FC Zürich – FC St. Gallen 1879 Bis 30.6.2018 Geschenkt Exklusiv Auf Swisscom TV*

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 04, 17/18 www.fcz.ch

Samstag, 9. September 2017, 19.00 Uhr FC Zürich – FC St. Gallen 1879 Bis 30.6.2018 geschenkt exklusiv auf Swisscom TV*

Swisscom schenkt Ihnen das Teleclub Zusatzpaket SPORT.

Swisscom TV-Kunden und solche, die es werden wollen, erhalten das Teleclub Zusatzpaket SPORT im Wert von CHF 12.90/Monat geschenkt. Sie bezahlen nur das Basispaket MOVIE (CHF 29.90/Monat).

Weitere Informationen erhalten Sie im Swisscom Shop und unter swisscom.ch/geschenk Das Teleclub Zusatzpaket SPORT SD im Wert von CHF 12.90/Monat bis 30.6.2018 geschenkt. Voraussetzung ist das Teleclub Basispaket MOVIE SD für CHF 29.90/Monat. Angebot gilt für alle bestehenden und neuen Swisscom TV 2.0-Kunden. Swisscom TV 2.0 ist erhältlich in den inOne home-Abos wie z.B. inOne home S für CHF 70.–/Monat. Mindestbezugsdauer 12 Monate. *

172072_res-ins-trade-nat-tc-sport-FCZ_184x271_de.indd 1 04.08.17 10:45 VORWORT ANCILLO CANEPA INHALT Vorwort 3 «DIE TABELLE INTERESSIERT UNS Mannschaftskader FC Zürich 5–7 NICHT . . . » FCZ-Business Club 9 Kader Zürich und St. Gallen 10–11 Liebe FCZ’ler Entweder . . . Oder . . . mit Wer die mediale Sportberichterstat Andris Vanins, Sponsoren FCZ 12 tung verfolgt, wird gehört oder gelesen haben, wie Trainer oder Funktionäre auf Porträt St. Gallen 13 die Frage nach dem Tabellenplatz ant FCZ-News 17 worten. «Die Tabelle interessiert uns 5 Fragen an Victor nicht, wir schauen nur Spiel für Spiel» ist oft die Antwort darauf. Pálsson (inkl. Poster) 19–22 Ich sehe das anders. Auch ich Vorstellung Nachwuchsspieler, schaue Spiel für Spiel, aber auch auf die Sponsoren FCZ Academy 25 Tabelle. Ob am Anfang, in der Mitte oder am Schluss der Saison. Selbstverständ Nachwuchsförderung auch lich ist der jeweils aktuelle Tabellen im Trainerbereich, platz nur eine Momentaufnahme. Alles Sponsoren FCZ LetziKids 28 andere anzunehmen wäre naiv. Aber im 50er-Club-Golfturnier 31 merhin. Und ich gebe auch gerne zu, ich nicht. Aber natürlich hoffe ich da dass ich mir die Tabelle lieber zu Gemü rauf, Woche für Woche, Spiel für Spiel . . . FCZ-Museum 33 te führe, wenn der FCZ einen vorderen FCZ-Comic 34 Platz belegt. Ob das nach der heutigen Herzlichst Interview Frida Bünzli 35 Runde weiterhin der Fall sein wird, weiss Ancillo Canepa Bilder aus den VIP-Bereichen 37 Tabelle, Spielplan, Totomat 38 Statistiken, Impressum 39

Druckerei Kyburz AG Digitaldruck mit Personalisierung Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf und fixfertiger Ausrüstung Mehr unter: www.kyburzdruck.ch

3 «OFFICIAL FCZ CAR PARTNER»

Ihr Partner für Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart.

Das erwartet Sie bei uns: • Grosse Auswahl an Mercedes-Benz, Mercedes-AMG und smart Neuwagen • Über 400 Kenny’s Qualitätsoccasionen und Jahreswagen • Sehr attraktive Flottenkonditionen für Firmenfahrzeuge • Technisches Kompetenz-Center für Mercedes-Benz und smart • ein feines Kenny‘s Käfeli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen Husacherstrasse 1, 8304 Wallisellen Tel. +41 (0)56 437 07 07 Tel. +41 (0)44 877 66 66 [email protected], www.kennys.ch [email protected], www.kennys.ch 4 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER STAFF AUF EINEN BLICK

Uli Forte Sandro Chieffo Zoltan Kadar Davide Taini Philippe Hasler Cheftrainer Assistenztrainer Assistenztrainer / Video- Torhütertrainer Konditionstrainer 30.04.1974 | ITA 05.06.1979 | CH analyse / Stürmertraining 07.12.1976 | CH 21.01.1975 | CH 04.10.1966 | ROU

Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Patrik Amstutz Stefan Sannwald Zivorad Filic André Schmid Rolf Schumann Rehatrainer Mannschaftsarzt Physiotherapeut Medizinischer Masseur Medizinischer Masseur 16.04.1981 | CH 15.03.1970 | CH 05.07.1962 | CH/SRB 23.06.1975 | CH 09.03.1980 | CH

Raphael Reinhard Süha Demokan Materialwart Teammanager 31.07.1982 | CH 31.10.1966 | CH/ TUR Sichern Sie sich Ihren Spieler für eine Saison und unterstützen Sie ihn mit einem Spielerpatronat! Infos 043 521 12 12

Stand: 5. September 2017 5 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

1 25 3 4 5

6 7 8 9 11

13 14 17 18 19

MikroMikro + +Repro Repro AG AG Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Täfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil TelefonMikro +41+ Repro 56 205 AG 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTelefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.chTäfernstrasse 28 | 5405 Baden-Dättwil Telefon +41 56 205 12 00 | [email protected] www.mikrorepro.ch

6 Stand: 5. September 2017 MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH

UNSER KADER AUF EINEN BLICK

21 22 23 24 26

043 311 11 11 27 29 elektrokasper.ch31 41 68

rz_10_30_Kasper_158_Sticker_55x102mm_CMYK.indd 1 16.12.14 15:05

8157 DIELSDORF

Erweitertes Erweitertes Erweitertes Kader 2 Kader 28 Kader 51

Stand: 5. September 2017 7 FCZ-BUSINESS CLUB

8 FCZ-BUSINESS CLUB

GRATULATIONSANLASS FÜR DIE 1. MANNSCHAFT UND DIE GESCHÄFTSLEITUNG

Der FCZ-Business Club wollte sich bei der Geschäftsleitung, den Spielern und dem Staff für den souveränen sofortigen Wiederaufstieg und den Titel des Challenge-League-Meisters bedanken. Welch besseren Ort um einen Auf stieg zu feiern als der Top of Zurich. Der letzte hochsommerliche Abend vor dem Herbstanfang, die wunderschöne Aus sicht vom Üetliberg und die Freude, nach sechs Runden als aktueller Leader der Super League in die Nationalmann schaftspause gegangen zu sein, trugen das ihrige zur locker-entspannten Atmos phäre bei. Mit Ausnahme der Nationalspieler und krankheitsbedingter Absagen er schienen Spieler und Staff der ersten Mannschaft am Dienstag, 29. August 2017, auch die Präsidenten zu Wort. Der FCZ- über die landesgrenzenden bekannte vollständig auf dem Üetliberg. Während Business-Club-Präsident Markus Bösiger Nachwuchsausbildung des FCZ erwähnt. zu Beginn die Mitglieder des Business und der Event-Organisator Roland Rüe FCZ-Präsident Ancillo Canepa be Clubs noch die Generalversammlung ab ger wiesen die Anwesenden noch einmal dankte sich im Namen des FCZ für die hielten, kamen die Gäste im Garten in den darauf hin, dass mit diesem Anlass der Einladung, den tollen Anlass und die bis Genuss eines Apéros und liessen den Wiederaufstieg gefeiert werden soll. Die herige und hoffentlich auch zukünftige Blick über Zürich sowie den See schwei ser war alles andere als selbstverständ Unterstützung des FCZ durch den Busi fen. Vor allem die Neuzuzüge des FCZ, die lich. Der FCZ hatte 36 Cuppartien zu be ness Club. Markus Bösiger versprach, zum ersten Mal auf dem Zürcher Haus streiten, für jeden Gegner war es quasi dass der Business Club immer ein treuer berg waren, waren vom Panorama beein das Spiel des Jahres. Der Aufstieg war Begleiter des FCZ sein wird. druckt und versuchten, die Orte in und das Resultat gezielter, harter Arbeit und Vor dem Dessert lud BC-Mitglied um Zürich, welche sie bereits kannten, zu sollte aus diesem Grund auch gebührend Jean-Pierre Stillhart den FCZ-Präsidenten lokalisieren. gefeiert werden. Aber nicht nur die Ver sowie Cheftrainer Uli Forte zu einem ex Anschliessend wurde im Winter gangenheit war Thema, sondern auch die klusiven Interview, welches diesen ge garten das Galadinner serviert. Wie es Gegenwart und Zukunft. In diesem Zu lungenen, gemütlichen Abend abrundete. sich für solch einen Anlass gehört, kamen sammenhang wurde die hervorragende, (sd)

9 MANNSCHAFTSKADER

FC ZÜRICH Cheftrainer: Co-Trainer: Uli Forte (1974) Sandro Chieffo (1979) Zoltan Kadar (1966) Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 9-mal ( 26 104 Zuschauer )

1 Andris Vanins 25 Yanick Brecher

2 Albin Sadrijaj 3 Maren Haile-Selassie 4 Rasmus Thelander 5 Armin Alesevic 6 Victor Pálsson 7 Adrian Winter 8 Antonio Marchesano 9 Michael Frey 11 Raphael Dwamena 13 Alain Nef IM43 AG, in Immobilienfragen beraten wir 14 Moussa Koné Sie individuell, kompetent und aus einer Hand, 17 Umaru Bangura www.im43.ch! 18 Pa Modou 19 Yassin Maouche 21 Dzengis Cavusevic 22 Kevin Rüegg 23 Fabian Rohner

FC Zürich FC 24 Michael Kempter 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 28 Kilian Pagliuca 29 Sangoné Sarr 31 Mirlind Kryeziu 41 Kay Voser 51 Izer Aliu Ihr IT-Dienstleister und Outsourcingpartner 68 Roberto Rodriguez in der Schweiz.

Levantis AG • Belp BE / Kleindöttingen AG • www.levantis.ch

Levantis AG_Inserat Eisnull.indd 1 05.09.2017 18:16:19

10 MANNSCHAFTSKADER

FC ST. GALLEN 1879 Cheftrainer: Co-Trainer: Giorgio Contini (1974) Markus Hoffmann (1972)

Gegründet: 1879 Meister: 2-mal Stadion: kybunpark Cupsieger: 1-mal (19 456 Zuschauer)

1 Daniel Lopar 30 Nico Krucker 32 Dejan Stojanovic

2 Philippe Koch 3 Karim Haggui MIT ZURICH BLEIBEN Zurich, 4 Martin Angha SIE AM BALL. Generalagentur Roger Kundert 5 Yrondu Musavu-King Ihr Ansprechpartner SEBASTIAN SCHIMURDA 6 Alain Wiss Verkaufsleiter 7 Stjepan Kukuruzovic Claridenstrasse 20 8002 Zürich 8 Gjelbrim Taipi 044 289 10 47 [email protected] 9 Roman Buess Roger Kundert Sebastian Schimurda 10 Tranquillo Barnetta Generalagent Verkaufsleiter 11 Yannis Tafer 16 Andreas Wittwer ZURICH VERSICHERUNG. 20 Noah Blasucci FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. 21 Kofi Schulz 22 Marco Aratore 23 Danijel Aleksic ZH7857_INS BILD GA Roger Kundert-150x100-gzd.indd 1 13.06.17 12:37

24 Adonis Ajeti Gallen 1879 KULTURREISE 25 Nassim Ben Khalifa Das 26 Peter Tschernegg einzigartige 27 Albian Ajeti Ganzjahres- 28 Nzuzi Toko ziel im 29 Alessandro Kräuchi BADEFERIEN 34 Boris Babic Herzen des

36 Silvan Hefti St. FC Mittelmeers. 53 Silvan Gönitzer 55 Tim Staubli STÄDTEREISE

Stand 5. September 2017 Spieler im Einsatz

WWW.VISITMALTA.COM

611.610.002_ins_fcz_85x60.indd 1 12.09.16 11:53

11 ENTWEDER ... ODER ... SPONSOREN UND PARTNER | 1. MANNSCHAFT

Andris Vanins Ausrüster Trikotsponsoren Goalie

Premiumpartner

Classicpartner

1. ZEITUNG ONLINEMEDIEN Es ist für mich angenehmer, News am Laptop zu lesen.

2. NEUER BUFFON Zurzeit ist er einer der besten Torhüter der Welt.

3. EISHOCKEY FORMEL 1 Ich mag Formel 1 nicht so sehr, da gibt es nur beim Start Action.

4. 1:0 4:3 Partner Ich kassiere nicht gerne so viele Gegentore.

5. BIER WEIN Generalagentur Lachen Da man von Bier dick wird (lacht).

6. LAND STADT Ich wohne lieber auf dem Land.

7. EISBAD SAUNA Ich liebe die Sauna! 8157 DIELSDORF 8. HUND KATZE Hunde haben eine engere Beziehung zum Menschen. bildfactory.ch

Medienpartner

Befragte Person in der nächsten Ausgabe: Adrian Winter 12 PORTRÄT FC ST. GALLEN 1879

PORTRÄT FC ST. GALLEN 1879

In den bisher sechs absolvierten Super- vor eigenem Anhang beim 2:0 gegen den die Hälfte aller acht St. Galler-Tore war League-Runden hat sich der FC St. Gallen FC Sion sowie auswärts beim 1:0-Triumph der 26-jährige Mittelfeldakteur Marco 1879 dank zwei Vollerfolgen sowie zwei über den FC Lugano. Remis spielte man Aratore verantwortlich. Unentschieden bisher acht Zähler erspie zum Auftakt gegen den FC Lausanne- len können. Mit dieser Punkteausbeute Sport (3:3) sowie zuletzt gegen die rangieren die Espen aktuell im Mittelfeld Berner Young Boys (2:2). Mit 0:2 verloren VEREIN auf dem sechsten Platz. Siege feierte die Ostschweizer sowohl gegen den FC St. Gallen AG das Team von Cheftrainer Giorgio Contini FC Luzern als auch gegen GC. Exakt für Zürcher Strasse 464 | 9015 St. Gallen

TRANSFERS SOMMER 2017 / 2018 DIE LETZTEN VIER DUELLE Zuzüge: Adonis Ajeti (Wil), Nassim Ben Khalifa (Lausanne), Samstag, 24. Oktober 2015: Noah Blasucci (U21), Silvan Gönitzer (U21), Philippe Koch (No FC Zürich – FC St. Gallen 2 : 2 vara / ITA), Alessandro Kräuchi (U21), Nico Krucker (U18), Stje pan Kukuruzovic (Vaduz), Yrondu Musavu-King (Toulouse / Samstag, 2. April 2016: FRA), Tim Staubli (U18), Gjelbrim Taipi (Schaffhausen), Peter FC Zürich – FC St. Gallen 4 : 0 Tschernegg (Wolfsberger / AUT) Montag, 16. Mai 2016: Abgänge: Pascal Albrecht (?), Lucas Cueto (Preussen Müns FC St. Gallen – FC Zürich 3 : 0 ter / GER), Gianluca Gaudino (Chievo Verona / ITA), Roy Gelmi (Thun), Mohamed Gouaida (Hamburger SV B / GER), Mario Donnerstag, 27. Oktober 2016: Mutsch (Progrès Niedercorn / LUX), Sejad Salihovic (?) FC Zürich – St. Gallen (Cup-Achtelfinale) 2 : 1 Stand: 5. September 2017 / Quelle: www.sfl.ch

13 Gewappnet für BAHLER den Zweikampf

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsprotektor individuell angepasst CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

Fussballschuheinlagen nach Mass

official orthopaedic Gelenkstützen partner

VERFOLGE DEN FCZ HAUTNAH:

14 Matchvorschau Samstag, 30. September 2017, 18.30 Uhr Sportanlage Heerenschürli

FC ZÜRICH FRAUEN VS FC YVERDON FÉMININ

Der FCZ dankt folgenden Matchballsponsoren: Schibli Support AG, Zürich, www.schibli.com / Element - Küchen AG, Zürich, www.elementkuechen.ch / Heinz Bär AG, Zürich, www.baerelektro.ch / Ernst Welti AG, Zürich, www.ernst-welti.ch / ETSS AG, Zürich, www.etss.ch / LOPATEX AG, Dällikon, www.lopatex.ch / Restaurant Schmiedhof, Zürich, www.restaurant.schmiedhof.ch / Hauseigentümerverband Zürich, Zürich-Wollishofen, www.hev-zuerich.ch / Reist Telecom GmbH, Kloten, www.reist-tele.com / Akupunktur & Sportmedizin, Hr. Dr. M. Knobloch, Zürich, www.akupunktur-sportmedizin.ch

Hauptsponsor Sponsor Sponsor Sponsor Sponsor Goldpartner Goldpartner Ausrüster

Sponsorenpool

FCZ

Baustein

Samariter Zürich 2

Sportler trainieren regelmässig… Erste Hilfe braucht auch Training!

Als Partner der FCZ Kids Camps sind wir für die gesundheitliche Sicherheit dabei. Sind auch Sie dabei und machen Sie sich fit in Erster Hilfe. Unser Kursangebot und weitere Informationen finden Sie auf www.samariter-zentrum.ch.

Übernehmen Sie im Notfall Verantwortung. Kurse für Firmen, Gruppen oder Einzelpersonen, Kurse für Eltern oder auch der Nothilfekurs für den Erwerb des Führerscheins sind unser Trainingsangebot, um in der Ersten Hilfe fit zu werden.

Besuchen Sie uns auf www.samariter-zentrum.ch oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

www.samariter-zentrum.ch [email protected] Telefon 043 244 61 23

FAIRPLAY IM UND RUND UMS STADION

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsreglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie ver pflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräf te zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion- Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

16 FCZ-NEWS

FCZ-NEWS

FCZ Frauen: ten Meisterschaftsspiel heute Samstag, Qualifikation für die UEFA Women’s 9. September 2017, empfingen die FCZ Champions League und Frauen um 16.00 Uhr auf der Sportan- geglückter Meisterschaftsauftakt lage Heerenschürli die ebenfalls mit ei Im Rahmen eines Qualifikationstur nem Vollerfolg gestarteten Frauen des nieres in Slowenien haben sich die FC Zü FC Basel. (fsu) rich Frauen mit zwei Siegen gegen den ŽNK Olimpija Ljubljana (2:1) und den Birkirkara FC (5:0) sowie einem torlosen Fanshop: Remis gegen den ZFK Minsk als beste Ticket-Vorverkauf für die Heim- zweitklassierte Mannschaft aller zehn spiele bis Ende Jahr und Qualigruppen erfolgreich für die Sech diverse Gästesektor-Kontingente zehntelfinals der UEFA Women’s Cham verfügbar pions League qualifiziert. Dort trifft das Vergangene Woche hat die Swiss Team von Cheftrainer Luca Fiorina auf Football League die Runden 10–19 termi Gintra Universitetas aus Litauen. Das niert. Seit letztem Dienstag können nun Hinspiel findet am 4. / 5. Oktober 2017 in im FCZ Fanshop (Werdstrasse 21, 8004 Litauen statt, das Rückspiel wird am Zürich), im Ticketing-Webshop sowie 11. / 12. Oktober 2017 im Letzigrund aus über die Kanäle des Ticketcorners für getragen. sämtliche FCZ-Heimspiele bis Ende Jahr Am letzten Samstag, 2. September Tickets gekauft werden. 2017, nahmen die Zürcherinnen dann Zudem steht für die Auswärtsspiele auch den regulären Meisterschaftsbe in Lausanne, Basel, Thun sowie Bassers trieb in die mit nur noch acht (anstatt dorf (Cup) wiederum ein kleines Kontin zehn) Mannschaften neu strukturierte gent an Gästesektor-Tickets im Fanshop Nationalliga A wieder auf. Gegen die Auf zur Verfügung. Diese Tickets werden zum • 16. September 2017, steigerinnen des FC Aarau siegten die Vollpreis und ohne Ermässigung ver FC Bassersdorf – FC Zürich: FCZ’lerinnen vor heimischem Anhang kauft. Die kleinen Kontingente für die CHF 20.—* dank Toren von Barla Deplazes sowie Auswärtsspiele sind zu folgenden Prei (*maximal vier Tickets pro Person) Malin Gut verdient mit 2:0. Im zwei- sen verfügbar: • 20. September 2017, FC Lausanne-Sport – FC Zürich: CHF 25.—

• 23. September 2017, FC Basel 1893 – FC Zürich: CHF 25.—* (*maximal vier Tickets pro Person)

• 15. Oktober 2017, FC Thun – FC Zürich: CHF 20.—

Der Grossteil der Gästesektor- Kontingente sowie allfällig verfügbare ermässigte Tickets werden über die Ka näle der Südkurve verkauft. Wir freuen uns über sämtliche Fans, die uns an den kommenden Auswärts partien unterstützen! (fsu)

17 18 5 FRAGEN AN . . . VICTOR PÁLSSON

5 Fragen an . . . VICTOR PÁLSSON

1. Sechs Super-League-Runden sind das Gefühl hat, dass ich der Mannschaft fühlte mich gleich heimisch. Sprachlich absolviert und der FCZ grüsst aktuell am meisten helfen kann. Hauptsache, ich mache ich auch Fortschritte. Ich verste mit 12 Punkten von der Tabellen stehe auf dem Platz. Und dafür gebe ich he bereits einiges, da ich holländisch spitze. Wie fällt dein Fazit zum bishe- immer 100 Prozent. spreche und sich manches ableiten lässt. rigen Saisonverlauf aus? Ich hoffe, dass ich in wenigen Monaten Wir haben bisher gute Leistungen 3. Während deiner Profilaufbahn hast auch fliessend Deutsch sprechen werde. gezeigt und sind vor allem sehr ausgegli du bereits in den höchsten Ligen in chen aufgetreten. Was mir seit meiner Schottland (Hibernian Edinburgh), 5. Welches sind deine Idole im Fuss- Ankunft im Sommer besonders aufgefal den USA (NY Red Bulls), den Nieder- ball (Fan-Frage über Twitter)? len ist, ist der besondere Teamspirit. Wir landen (NEC Nijmegen) und in Schwe- Als ehemaliger Nachwuchsspieler funktionieren sehr gut als Team. Jeder den (Helsingborgs IF) gespielt. Wel- des FC Liverpool ist für mich Steven Ger setzt sich bedingungslos für den Verein che Ligen und Teams haben dich am rard ein Idol. Er war ein aussergewöhnli und die Mannschaft ein. Ich denke, wir meisten geprägt und weshalb? cher Mitspieler – auf und neben dem haben uns den Tabellenrang verdient. Ich konnte bisher in der Tat in vielen Feld, welcher sich jeweils auch um die Wir schauen von Spiel zu Spiel, aber verschiedenen Ländern und Ligen spie jungen Spieler gekümmert hat. In jedem wenn wir weiterhin unsere Leistung ab len. Da ich jeweils in einem anderen Ab Spiel und in jedem Training hat er immer rufen können, bin ich sehr zuversichtlich schnitt meiner Spielerkarriere stand, fällt alles gegeben. Nicht umsonst war er ei für diese Saison. es mir nicht leicht, Vergleiche zu ziehen, ner der besten Mittelfeldspieler der Welt. respektive zu sagen, was am besten war. (fsu/sd) 2. Ursprünglich bist du gelernter de- Ich habe in allen Ländern und Ligen et fensiver Mittelfeldspieler. Sowohl ge- was gelernt und versuche nun dies in Das Interview wurde am gen den BSC YB als auch den FC Lu- mein Spiel und meine Rolle beim FCZ ein 1. September 2017 geführt. zern standest du zuletzt zweimal in zubringen. der Startelf, allerdings als Verteidiger. Welche Position behagt dir mehr und 4. Wie gefällt dir die Stadt Zürich und weshalb? wie steht es um deine Deutschkennt- Ich habe früher in anderen Vereinen nisse? als Innenverteidiger gespielt. Die Posi Zürich ist eine wunderschöne Stadt, tion ist mir deshalb vertraut. Ich spiele welche ich zuvor nicht kannte. Sie hat mir dort, wo mich der Trainer aufstellt und von Anfang an sehr gut gefallen und ich

Steckbrief

Geburtsdatum: 30. April 1991 Beim FCZ seit: 2017 Geburtsort: Reykjavik Frühere Vereine: Esbjerg fB, Nationalität: Island Helsingborgs IF, Grösse: 186 cm NEC Nijmegen, Gewicht: 84 kg NY Red Bulls, Hobbys: Golf, Reisen Hibernian FC Rückennummer: 6 Grösster Erfolg: Kommt noch mit Position: Mittelfeld dem FCZ

21 VICTOR PÁLSSON

22 23 2 Tage ab CHF 145.– Busfahrt + Hotel Bsp. Hotel Germania***

Kombinieren Sie Shopping mit den Weihnachtsmärkten Münchens

Täglich zwischen 30.11. bis 20.12.2017

Entdecken Sie alle Angebote online unter: eurobus.ch/weihnachtsmaerkte

EB_170731_EUROBUS_InseratFCZWeihnachtsmärkte_Ca.indd 1 31.07.2017 13:11:44 24 SPONSOREN UND PARTNER | FCZ-NACHWUCHS

Vorstellung unseres Nachwuchsspielers SIMON YANG

Geburtsdatum: 17.01.2000 Ausrüster Geburtsort: Bern Nationalität: Schweiz, China Grösse: 178 cm Gewicht: 67 kg Mannschaft: U18 Rückennummer: Nicht fix Position: Mittelfeld / Sturm Platinpartner Beim FCZ seit: 2011 Bisherige FC Volketswil Vereine: Ich in drei Sportlich, sensibel, Worten: ehrgeizig Mein Spitzname: Yunqi In dieser Rubrik stellt sich an jedem Meisterschaftsheimspiel ein Nach- Meine Hobbys: Fussball, wuchsspieler des FC Zürich vor. Tischtennis, Tennis, Freunde treffen Silberpartner Mein Name ist Simon Yang und ich spiele Mein Pizza für die U18 des FC Zürich. Mit sieben Jah Lieblingsessen: ren habe ich angefangen, Fussball beim FC Volketswil zu spielen, ehe ich später Meine Cristiano Ronaldo, BAHLER zum FCZ wechselte. In der Nachwuchs Vorbilder: meine Eltern abteilung des Stadtclubs konnte ich ne Mein Messi, Götze ben dem Nike Premier Cup auch den Lieblingsspieler: Swiss Cup gewinnen. Daneben erreichten wir den dritten Platz am internationalen Mein FC Barcelona Danone Cup. Momentan gehe ich an das Traumverein: Sportgymnasium Rämibühl in Zürich. Der FC Zürich ...... ist nicht nur der Der Fussball hat mich bereits von beste Verein in der klein auf immer begleitet. Er war schon Schweiz, sondern immer mein grösstes Interesse sowie hat auch die besten meine grösste Leidenschaft. Mein obers Fans. tes Ziel ist es, Profifussballer zu werden. Bronzepartner Bausteine FCZ ACADEMY

FCZ Walter Bolli Thomas Bögli

Martina und Thomas Eric, Bobi, Gale Beat Bachofen Dahinden www.fanliga.ch

8157 DIELSDORF

25 FCZDAS SAMMELALBUM 2017 TOTAL

Erhältlich ab Oktober

SAMMELALBUM FCZ TOTAL 2017 TOTAL FCZ SAMMELALBUM

Erhältlich ab Oktober ab Erhältlich (AC MILAN) (AC

MARWIN AREGGER KEVIN

ZORA KILLIAS RÜEGG

68 SPIELE, 2 TORE 2 SPIELE, 68 FCZ: 20032011 FCZ:

U8 LETZIKIDS KEDUS HAILE RODRIGUEZ RICARDO SELASSIE ANDRIS U19 FCZ FRAUEN U16 FCZ ACADEMY VANINS SAMMELALBUM FCZ TOTAL 2017 MARCO 26 SCHÖNBÄCHLER Erhältlich ab Oktober Jetzt mitmachen

Testen Sie Ihr Fussballwissen beim Quiz.

Gewinnen Sie CHF 10’000.– und andere tolle Preise auf welovefootball.ch/quiz

welovefootball.ch

27 SPONSOREN UND PARTNER | FCZ LETZIKIDS

NACHWUCHSFÖRDERUNG AUCH IM TRAINERBEREICH

Der FC Zürich engagiert sich nicht vermittelt seither seine fussballerischen und René Wigger gerne persönlich als nur in der Förderung von Nachwuchs Qualitäten und Kenntnisse an die Buben Trainer erleben möchten, können sich spielern, er unterstützt auch talentierte und Mädchen im Kinderfussballbereich. per E-Mail bei Mario Fischer für ein Pro- und motivierte Jugendliche im Trainer Er ist sowohl Trainer der FC Zürich Let betraining anmelden. (rw) bereich. Vergangenen Juni hat der erst ziKids U8, als auch bei der Fussballschu 16-jährige Daniel Salzmann die Ausbil le des Partnervereins FC Altstetten, wo dung zum 1418coach absolviert. 1418coach man neu mit Simone Wickli zusätzlich ist ein Projekt des Sportamts des Kan eine Fachfrau für die sozialpädago tons Zürich für den Leiternachwuchs. Bei gischen Aspekte der Kinder- und Trainer 1418coach werden 14- bis 18-Jährige an betreuung beigezogen hat. Simone Wick erste Leitertätigkeiten herangeführt und li hat nebst dem Studium der Pädagogik übernehmen Mitverantwortung in ihrem und pädagogischen Psychologie lic. phil. I Sportverein. 1418coach ist eine Erweite auch eine Fortbildung zur Berufsbild rung der bestehenden J + S-Ausbildung, nerin absolviert und bringt jahrelange welche ab 18 Jahren besucht werden Erfahrung im sozialpädagogischen Be Fussballschule mit dem Trainerteam kann. René Wigger, Cheftrainer der FC reich mit Kindern und Jugendlichen mit. um Daniel Salzmann, René Wigger und Zürich LetziKids U8, der UtoKids, der FC René Wigger und Simone Wickli werden weiteren qualifizierten Trainern Altstetten Cats sowie der FC Altstetten Daniel gemeinsam unterstützen, ihn auf Jahrgang 2012 Fussballschule übernimmt dabei als er sein nächstes Ziel hin vorzubereiten – Mittwochnachmittag von fahrener J + S-Leiter die Götti-Rolle. Er be Daniel ist auf Lehrstellensuche und 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr gleitet und unterstützt Daniel auf und möchte im Sommer 2018 eine Ausbil Sportanlage Buchlern, neben dem Fussballplatz. Daniel werden dung als Detailhandelsfachmann Sport Friedhofstrasse 89, 8048 Zürich angepasste Verantwortungsbereiche über- antreten. Jahrgang 2010 / 2011 tragen und diese mit zunehmender Er Jugendliche und Erwachsene, wel Mittwochnachmittag von fahrung ausgebaut. che wie Daniel eine Ausbildung im Trai- 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Daniel war selber als Spieler beim nerbereich absolvieren und sich im Kin Sportanlage Buchlern, Grasshopper Club Zürich bis in die U15 derfussballbereich einsetzen möchten, Friedhofstrasse 89, 8048 Zürich aktiv. Nach einer Verletzung konnte er dürfen sich gerne per E-Mail bei Mario Anmeldung für ein Probetraining per seine fussballerische Spielerkarriere Fischer melden. E-Mail bei Mario Fischer: nicht fortsetzen. Er wollte seiner Leiden Kinder, mit den Jahrgängen 2010, [email protected] schaft aber weiterhin nachgehen und 2011 und 2012, welche Daniel Salzmann Ausrüster Sponsoren-Pool

Co-Sponsor

28 Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Ausrüster Sponsoren-Pool

Co-Sponsor

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52

29 werber , walde r

Business – im Verein am schönsten. 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ.

www.50erclub.ch

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_rz.indd 1 20.04.17 17:40 werber 50ER CLUB , walde r

50ER-CLUB-GOLFTURNIER 2017

Am 8. Juni 2017 lud der 50er Club seine golfspielenden Mitglieder zum traditionellen und seit vielen Jahren stattfindenden Golfturnier im Golf- club Unterengstringen ein. Grosszügi- ger Sponsor des doch beachtlichen Betrages für Greenfee, Zwischenver- pflegung, Apéro sowie Nachtessen Business – war in diesem Jahr unser Mitglied Patrick Sulser mit seinem Arbeitge- ber ZKB. Wie schon in den vorangegangenen Austragungen des Turnieres wurden auch heuer wieder alle Spieler in zwei un terschiedliche Teams aufgeteilt und mit zwei unterschiedlich farbigen Tenues auf im Verein die Golfrunde geschickt. Ziel war es, dass die «verlierende Mannschaft» pro Person CHF 100.00 für einen guten Zweck spen det. Auch die Gewinner bezahlten den identischen Betrag und so kamen doch Für die CHF 3000.00 suchte Urs Cle war letzterer überzeugt, dass diese Fami stattliche CHF 3000.00 zusammen. ment eine Schweizer Familie, die sich kei lie das Geld verdient habe. Am 12. August Im Anschluss ans Golfturnier wurde ne Ferien leisten kann. Dabei wurden drei 2017 übergab der Vizepräsident des 50er die Preisverteilung von Präsident Hugo Sozialämter im Limmattal angeschrie Clubs das Geld sodann persönlich und am schönsten. Holenstein und dessen Vize Urs Clement ben, leider ohne Erfolg. Noch einmal star stand dabei einer überglücklichen Mut durchgeführt, wobei ansehnliche Preise, tete Clement einen Aufruf bei allen Mit ter gegenüber. Sie erzählte ihm von den ebenfalls gesponsert von Mitgliedern, gliedern des 50er Clubs. Und siehe da, Werten, welche sie ihren Kindern auch von den glücklichen Gewinnern mit nach das Mitglied Danijel Filipovic kannte eine mit bescheidenen materiellen Möglich 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ. Hause genommen werden durften. alleinerziehende Mutter mit drei Kindern, keiten vermittelt, was sehr beeindru Alles in allem war es ein äusserst die in einer solchen finanziellen Situation ckend war. Mit dem Dank an die Mitglie schöner Tag, an dem wirklich nichts ge ist. Nach der Kontaktaufnahme von Urs der des 50er Clubs verabschiedete man fehlt hatte. Clement mit der entsprechenden Mutter, sich. (uc)

www.50erclub.ch

fcz_imageinserat_50erclub_goenner_rz.indd 1 20.04.17 17:40 Offizieller Anzug-Ausstatter des FCZ Zürich · felixw.ch 32

FW-2017-XXXXC_FCZ-Zuerich_AZ_A4_RZ_02.indd 1 06.09.17 09:58 FCZ-MUSEUM

«ZWEIKÄMPFER»

Von Mehdi Benhadj-Djilali, D 2016, 95 Minuten camp der Fussballer-Gewerkschaft. Die ballmarkt begutachtet. Von jüngeren Vorführung im Kino Xenix am Helvetiaplatz se bietet ihren Mitgliedern von Juli bis Gegnern im Testspiel müssen sie sich als Donnerstag, 14. September 2017, 18.00 Uhr September die Möglichkeit, sich mit Trai «tote Fussballer» beschimpfen lassen. nings und Testspielen fit zu halten. Dabei Eindrücklich wird auch das Umfeld ein hoffen alle, Woche für Woche, noch vor gefangen – von den Zukunftsängsten der Ablauf der Transferperiode, einen neuen Partnerinnen bis zur Sorge der Eltern. FILM-Premiere: Verein zu finden. Klar wird: Fussball kann auch alles ande Fernab vom Rampenlicht kämp- Wir sehen Profisportler fernab des re als ein Traumberuf sein. fen arbeitslose Bundesliga-Profis Scheinwerferlichts. Sie kämpfen und bet Im Anschluss an den Film diskutiert um einen Vertrag. Ein Trainings teln um ihre letzte Chance, spielen um Saro Pepe (Leiter FCZ-Museum) mit zwei camp der Fussballer-Gewerkschaft ihre Zukunft und Existenzgrundlage. Sie Fussballern des FC Zürich (Cédric Brun ist ihre letzte Hoffnung. haben ihr ganzes Leben konsequent auf ner und Yanick Brecher) über ihre beruf Sie sind um die dreissig, Profifuss Fussball gesetzt, um sich ihren Kinder liche Situation und Perspektiven. baller im besten Alter. Sie haben alle traum zu erfüllen, der nun geplatzt ist. Der Film läuft als Begleitveranstal reichlich Erfahrung in der deutschen Mehdi Benhadj-Djilali porträtiert eine tung zur Ausstellung «Stars aus der FCZ Bundesliga. Und sie sind arbeitslos. Fuss Sorte Spieler, die selten viel verdient. Im Academy», die vom September 2017 bis baller ohne Verein und ohne Perspektive. Camp werden sie von Spielervermittlern April 2018 im FCZ-Museum läuft. Tickets Nun ist ihre letzte Chance das Sommer als mögliches «Material» für den Fuss gibt es unter www.xenix.ch. (sp)

Platinpartner

Milos Malenovic / Soccer Mondial AG

Silberpartner Partner

Offizieller Anzug-Ausstatter des FCZ Zürich · felixw.ch bildfactory.ch 33

FW-2017-XXXXC_FCZ-Zuerich_AZ_A4_RZ_02.indd 1 06.09.17 09:58 34 INTERVIEW FRIDA BÜNZLI

INTERVIEW MIT KOOKÏ-COMIC- ZEICHNERIN FRIDA BÜNZLI

Sie heissen eigentlich Debra Bühl- schichten nur für mich. Später dann, um mann, sind gebürtige Amerikanerin (Arbeits)Kollegen zu unterhalten. Und und in der Schweiz unter dem eigen- von da ging es mit «learning by doing» willigen Künstlernamen «Frida Bünz- weiter. Es gibt manchmal Augenblicke, li» bekannt geworden. Weshalb um da wünschte ich mir, ich wäre doch bes Himmels willen haben Sie ausgerech- ser Akrobatin, Astronautin oder Feuer net diesen Namen gewählt? wehrfrau geworden. Doch das Schöne an Meinen Künstlernamen fand ich im meinem Beruf ist: Alles lässt sich durch Kosenamen der Zürcher Forchbahn. Ein Comicgeschichten ausleben. Kolleg erzählte, er käme mit «Frida Bünz li» in die Stadt. Ich konnte es kaum er Seit dieser Saison sind Sie die «Stim- warten, seine neue Freundin kennenzu me von Kookï». Hat sich Kookï höchst- lernen! Ein (fremd)sprachliches Miss- persönlich bei Ihnen gemeldet? verständnis also, das mich sehr ämusier Ja, das hat sie! Sie ist sehr freundlich te. Frida gefiel mir auf Anhieb. Und Bünz und hat mir einiges über den Fussball aus li? Ja, das ist ein Phänomen: Der Name Hundesicht erzählt. Ich bin ihr Fan! löst immer Reaktionen aus, der Name lässt Menschen Geschichten erzählen, Wir nehmen an, Sie haben das es tauchen immer wieder neue Aspekte Vertrauen von Kookï gewinnen kön- zum Namen auf. Spannend! nen. Wie haben Sie das konkret ge- macht? Seit dieser Saison 2017/2018 verleiht Weibliche Karikaturistinnen oder Co- Das ging sogar ohne Hundefischli, Debra Bühlmann alias «Frida Bünzli» der mic-Zeichnerinnen trifft man eher sel- Hundekekse oder sonst noch Leckerlis! Präsidenten-Hündin Kookï in amüsanten ten an. Wie sind Sie zu diesem Metier Vielleicht liest sie auch ihren Comic und Comics eine Stimme. Wir haben die Kari gekommen? sie hat Gefallen daran gefunden? katuristin zum Interview getroffen. Stimmt. Im deutschsprachigen Raum Europas waren Frauen im Metier nicht Sie sind jetzt Teil der FCZ-Familie. einmal an einer Hand abzuzählen. Heute Wie lebt es sich hier drinnen? ist das anders, zum Glück. Comics und Super! Wir lachen viel, erzählen uns Cartoons sind in den USA verbreitet wie Geschichten, Kookï wedelt mit dem etwa der Fussball in Brasilien: Einfach Schwanz und lässt sich streicheln. Alle überall präsent. In diesem Sinn war für sind mit Herzblut dabei. Das gefällt mir mich das Comiczeichnen eine normale sehr. Inzwischen drücke ich dem FCZ Art, um Geschichten zu erzählen. auch ganz fest den Daumen – aber unter Bevor das Comicmachen zum Beruf uns — am Zeichnungspult nur mit der wurde, zeichnete und schrieb ich die Ge Hand, die nicht zeichnen muss . . . (ac)

35 PABS_FCZ-Inserat:Layout 1 12.12.2016 11:01 Uhr Seite 1

Möblierte Wohnung in Zürich: Minutenschnell die passende Wohnung buchen – kostengünstig + komfortabel wohnen

www.pabs.ch

+41 44 491 41 16, [email protected]

Komfortabel, kostengünstig, kompetent und kulant mit Garantie für hohe Zufriedenheit

36 VIP LOUNGES

IMPRESSIONEN AUS DEN VIP LOUNGES

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich konvaleszente Verteidiger stand den An dieser Stelle zeigen wir die bes im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ- VIP-Gästen für Autogramme, Gespräche ten Bilder aus der Kenny’s VIP Lounge Spieler bei den VIP-Bereichen (Kenny’s und Fotos zur Verfügung. Beim Heimspiel und aus der HRS Lounge von den letzten VIP Lounge und HRS Lounge) vorbei. An gegen den BSC YB war der ebenfalls Heimspielen gegen Sion und YB: lässlich des Heimspiels gegen den FC rekonvaleszente Verteidiger Michael Sion war Mirlind Kryeziu vor Ort. Der re Kempter anwesend. (fsu)

37 TABELLE | SPIELPLAN | TOTOMAT

RAIFFEISENSUPERLEAGUE Club Spiele S U N Tore Punkte 1 FC Zürich 6 3 3 0 7:2 12 2 BSC Young Boys 6 3 2 1 11:6 11 3 FC Basel 1893 6 3 2 1 11:7 11 4 FC Luzern 6 2 3 1 8:7 9 5 FC Lugano 6 2 2 2 8:6 8 6 FC St.Gallen 1879 6 2 2 2 8:9 8 7 FC Sion 6 2 2 2 4:6 8 8 FC Thun 6 2 0 4 11:12 6 9 Grasshopper Club Zürich 6 1 2 3 7:12 5 10 FC Lausanne-Sport 6 0 2 4 8:16 2 S = Siege U = Unentschieden N = Niederlagen

TOTOMAT 7. RUNDE: 8. RUNDE: SA 09.09.17–S0 10.09.17 MI 20.09.17–DO 21.09.17 Sa 19.00 Basel – Lausanne : Mi 20.00 Lausanne – Zürich :

Sa 19.00 Zürich – St. Gallen : Mi 20.00 St. Gallen – Basel :

Sa 19.00 GC – Sion : Mi 20.00 Young Boys – Luzern :

So 16.00 Luzern – Thun : Do 20.00 Lugano – Sion :

So 16.00 Young Boys – Lugano : Do 20.00 Thun – GC :

SPIELPLAN FCZ 1. MANNSCHAFT (MEISTERSCHAFT) 1 Grasshopper Club Zürich – FC Zürich So 23.07.2017 0:2 2 FC Zürich – FC Thun So 30.07.2017 2: 1 3 FC Lugano – FC Zürich Sa 05.08.2017 0:0 4 FC Zürich – FC Sion Do 10.08.2017 2:0 5 FC Zürich – BSC Young Boys Sa 19.08.2017 0:0 6 FC Luzern – FC Zürich So 27.08.2017 1:1 7 FC Zürich – FC St. Gallen 1879 Sa 09.09.2017 19.00 8 FC Lausanne-Sport – FC Zürich Mi 20.09.2017 20.00 9 FC Basel 1893 – FC Zürich Sa 23.09.2017 19.00 10 FC Zürich – FC Lugano So 01.10.2017 16.00 11 FC Thun – FC Zürich So 15.10.2017 16.00 12 FC Zürich – Grasshopper Club Zürich Sa 2 1.10.2017 19.00 13 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 28.10.2017 19.00 14 FC Sion – FC Zürich Sa 04.1 1.2017 19.00 15 BSC Young Boys – FC Zürich So 19.1 1.2017 16.00 16 FC Zürich – FC Lausanne-Sport So 26.1 1.2017 16.00 17 FC St. Gallen 1879 – FC Zürich So 03.1 2.2017 16.00 18 FC Zürich – FC Luzern So 10.1 2.2017 16.00 19 FC Lausanne-Sport – FC Zürich So 1 7.1 2.2017 16.00

38 STATISTIKEN

STATISTIK 2017/2018 Nr Name Sp G.Min G.Tore As GK GRK RK 1 Andris Vanins 6 540 0 0 0 0 0 2 Albin Sadrijaj 0 0 0 0 0 0 0 3 Maren Haile-Selassie 2 69 0 0 0 0 0 4 Rasmus Thelander 0 0 0 0 0 0 0 5 Armin Alesevic 0 0 0 0 0 0 0 6 Victor Pálsson 5 207 0 0 0 0 0 7 Adrian Winter 6 528 0 1 0 0 0 8 Antonio Marchesano 1 29 0 0 0 0 0 9 Michael Frey 6 526 2 2 2 0 0 11 Raphael Dwamena 5 437 2 0 0 0 0 13 Alain Nef 6 540 1 0 1 0 0 14 Moussa Koné 4 136 1 0 2 0 0 17 Umaru Bangura 4 360 0 0 1 0 0 18 Pa Modou 6 540 0 1 3 0 0 19 Yassin Maouche 1 3 0 0 0 0 0 21 Dzengis Cavusevic 4 73 0 0 1 0 0 22 Kevin Rüegg 6 492 0 0 1 0 0 23 Fabian Rohner 0 0 0 0 0 0 0 24 Michael Kempter 0 0 0 0 0 0 0 25 Yanick Brecher 0 0 0 0 0 0 0 26 Cédric Brunner 5 370 0 0 0 0 0 27 Marco Schönbächler 0 0 0 0 0 0 0 28 Kilian Pagliuca 0 0 0 0 0 0 0 29 Sangoné Sarr 6 531 0 1 2 0 0 31 Mirlind Kryeziu 0 0 0 0 0 0 0 41 Kay Voser 0 0 0 0 0 0 0 51 Izer Aliu 0 0 0 0 0 0 0 68 Roberto Rodriguez 6 379 1 0 0 0 0

Sp = Spiele, G.Min = gespielte Minuten, G.Tore = geschossene Tore, As = Assists, GK = gelbe Karten, GRK = gelb-rote Karten, RK = rote Karten Die Zahlen beziehen sich nur auf Meisterschaftsspiele.

TORSCHÜTZENLISTE 2017/2018 | TOP TEN Stand: 5. September 2017

Name Team Pos. Spiele Tore 11 Meter Quote IMPRESSUM 1. Ricky van Wolfswinkel BAS ST 6 6 2 1 EISNULL 4 2017/2018 2. Marvin Spielmann THU MF 6 5 0 0.83 3. Marco Aratore SG MF 6 4 0 0.67 4. Francesco Margiotta LS ST 6 3 0 0.5 Herausgeber FC Zürich 5. Albian Ajeti SG ST 4 2 0 0.5 Werdstrasse 21 6. Leonardo Bertone YB MF 4 2 0 0.5 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 7. Alexander Gerndt LUG ST 5 2 0 0.4 Fax 043 521 12 13 8. Kevin Bua BAS MF 5 2 0 0.4 E-Mail: [email protected] 9. Jean-Pierre Nsame YB ST 5 2 0 0.4 10. Tomi Juric LUZ ST 5 2 1 0.4 Redaktions Finn Sulzer (fsu) leitung Mitarbeit Ancillo Canepa (ac) ASSISTLISTE 2017/2018 | TOP TEN Stand: 5. September 2017 Süha Demokan (sd) Name Team Pos. Spiele Assist Quote Urs Clement (uc) Saro Pepe (sp) 1. Matteo Tosetti THU MF 6 6 1 René Wigger (rw) 2. Mohamed Elyounoussi BAS MF 6 5 0.83 Fotos Keystone / EQ Images, 3. Davide Mariani LUG MF 6 4 0.67 FC Zürich 4. Yoric Ravet YB MF 4 3 0.75 Marketing Sandra Vollenwyder 5. Tranquillo Barnetta SG MF 5 2 0.4 Inserate Francesco Azzarito 6. Samuele Campo LS MF 5 2 0.4 verkauf Antonio Carbone 7. Renato Steffen BAS MF 5 2 0.4 Druck & Fairdruck AG 8. Milan Vilotic GC VE 5 2 0.4 Gestaltung Sirnach TG / Dietikon ZH 9. Christian Fassnacht YB ST 6 2 0.33 10. Michael Frey FCZ ST 6 2 0.33

39 Bezahlen ohne Bargeld oder Karte? Ja sicher, mit ZKB TWINT!

Supercard hinterlegen und 5x Superpunkte erhalten.

Jetzt herunterladen auf zkb.ch/twint

Sie können Ihre Einkäufe bequem und sicher bezahlen. ZKB TWINT, Ihr digitales Portemonnaie.