Potsdam € 37,- Discount-Ticket Potsdam + Kinder/children: € Super Tour 50,- 0-6 Jahre/years frei/free 7-13 Jahre/years € 32,- Dauer/duration ca. 4 Std./hrs.

mit/incl. Schlossbesichtigung/ visit-Tour in Deutsch/English Voranmeldung erforderlich/advanced reservation necessary Abfahrt/departure: Winter 05.01. – 31.03.2007 und/and 05.11. – 30.12.2007: Fr/Fri,Sa/Sat, So/Sun 09:15 Uhr/h /ggü. Park Inn Hotel 10:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse Sommer/Summer 01.04. – 04.11.2007: Fr/Fri + Sa/Sat 13:15 Uhr/h Alexanderplatz/Park Inn Hotel 14:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse So/Sun 09.45 Uhr/h Alexanderplatz/Park Inn Hotel 10:30 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse Am/on 18.08.2007 keine/no Postdam-Tour: Schlösser-Nacht/night Potsdam – geschichtliches Zentrum vor den Toren . € Während der Stadtrundfahrt sehen Sie das alte und neue Potsdam. 25,- Genießen Sie bei einem Spaziergang die prachtvollen Parkanlagen von Kinder/children: 0-6 Jahre/years frei/free . Innenbesichtigung von Schloss Sanssouci. Ferner sehen Sie: 7-13 Jahre/years € 13,- Glienicker Brücke – Holländisches Viertel – Nikolaikirche – Altes Rathaus Dauer/duration ca. 3,5 Std./hrs. – Alte Orangerie – Nauener Tor – Neues Palais. Discount-Ticket Super Berlin + Potsdam € 50,- Potsdam – centre of history near Berlin. Abfahrt/departure: täglich/daily 10:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestr. Enjoy the tour in our comfortable coach through the old and new city of Potsdam. See the marvellous gardens of Sanssouci. Visit to Sanssouci 01.01. + 24.12. keine Touren/no tours Palace. Further you will see Dutch Quarter – St. Nicholas Church – Histo- rical Town Hall – Old Royal Stables – Nauen Gate – New Palais. Beschreibung unserer Tour: Entdecken Sie die Geschichte der Berliner Mauer während unserer Super Berlin Tour bei einem Besuch des Museums. Der „Checkpoint Charlie” war der bekannteste Grenzübergang Berlins. Sie sehen unter anderem/you will see: Die Geschichte der BERLINER MAUER ist im Checkpoint Charlie Museum doku- Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche/Memorial Church · Europa Center · mentiert, welches 1963 am Checkpoint Charlie eröffnet wurde. Die Ausstellung Combitour City Circle KaDeWe · · Philharmonie · Neue/New Nationalgalerie · zeigt Fotos, Texte, Filme, Dokumente und auch Originalaufnahmen, welche City Circle Geschichten von spektakulären Fluchtversuchen erzählen u.v.m. Jüdisches Museum/Jewish Museum · Checkpoint Charlie · Mauerreste/ + Schiff/boat remains of the wall · Preußischer Landtag/Prussian Parliament · Mar- The famous Super Berlin Capital Tour incl. a visit to Check- ® tin Gropius Bau/building · · Bundesrat · Friedrichstr. point Charlie Museum and photo stop at / ® € Tour 28,- · · Deutscher + Französischer Dom/German + French the German Parliament-Reichstag/Holocaust-Memorial Kinder/children: Cathedral · Konzerthaus · Nikolai-Viertel/Quarter · Berliner (Rotes) Rat- Description of the tour: Experience the history of the during our Super Berlin Tour and visit in 8 Sprachen/languages 0-6 Jahre/years frei/free haus/Town Hall · Stadthaus · Fernsehturm/TV-Tower · Alexander- € platz/square · Museumsinsel/Museums Island · Berliner Dom · Palast the famous Checkpoint Charlie Museum. 20,- 7-13 Jahre/years € 14,- During the Cold War, Checkpoint Charlie was the site of the first confrontation der Republik · · Alte/Old Nationalgalerie · Zeughaus/Deut- between American and Soviet tanks. The history of the Berlin Wall is documen- Kinder/children: 0-6 Jahre/years frei/free sches Historisches Museum · Neue Wache · Humboldt Universität · ted in the Checkpoint Charlie Museum, established in 1963 and located at the 7-13 Jahre/years € 10,– Dauer/duration ca. 3 Stunden/hrs. /Crown Princes Palace · Prinzessinnenpalais/ Prin- world famous border crossing point. Photos, texts, films, documents as well 01.01.2007 - 31.03.2007 10:00-17:00 Uhr/h alle/every 30 Min. 24.03.2007 - 04.11.2007 cesses Palace · St. Hedwigs Kathedrale · · Linden- as original recordings tell the stories of spectacular escapes. 01.04.2007 - 04.11.2007 10:00-18:00 Uhr/h alle/every 15 Min. Schiff/boat nur/only Deutsch/English corso · Brandenburger Tor · Reichstag · Lehrter Bahnhof · Bundeskanz- Zusätzlich zu den nachstehenden Sehenswürdigkeiten der City Circle Tour/ 05.11.2007 - 31.12.2007 10:00-17:00 Uhr/h alle/every 30 Min. leramt · Schloss/Palace Bellevue · Siegessäule/Victory Column · Tech- Abfahrt mit allen City-Circle-Bussen bis 14:00 Uhr In addition to the following sights of the City Circle Tour: 01.01.2007 erste Abfahrt/first departure 13:00 Uhr/h • 24.12. keine Touren/no tours nische Universität · Schloss/Palace Charlottenburg · Kurfürstendamm departure with each City-Circle-Bus until 2 p.m. Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche · Europa Center · KaDeWe · Kulturforum · Phil- Abfahrt/departure: Die Busse bedienen jeden Haltepunkt im 15- bzw. 30-Minuten-Takt. Die harmonie · Neue Nationalgalerie · Jüdisches Museum · Checkpoint Charlie and Kurfürstendamm/Rankestrasse und/and Alexanderplatz/opposite to ab/from Kurfürstendamm/Rankestraße und/and Alexanderplatz/ letzten Zustiegsmöglichkeiten für eine vollständige 2-Stunden-Tour sind Park Inn Hotel the Museum · Mauerreste · Preußischer Landtag · Martin Gropius Bau · Pots- Park Inn Hotel • Dauer/duration: min. 2 Stunden/2 hours blau/gelb unterlegt. damer Platz · Bundesrat · Friedrichstraße · Gendarmenmarkt Deutscher + Fran- Erleben Sie Berlin von einer anderen Seite - bei einer einstün- A bus leaves every 15 or 30 minutes from each hop-on/hop-off point. zösischer Dom · Konzerthaus · Nikolai-Viertel · Berliner (Rotes) Rathaus · Stadt- Stadtrundfahrt mit 15 Starts bzw. Stops The last departure-time for a complete 2-hr.-tour is marked in blue/yellow. Sightseeing with 15 hop-on/hop-off points digen Schifffahrt auf der haus · Fernsehturm · Alexanderplatz · Museumsinsel · Berliner Dom · Palast der Nutzen Sie die Gelegenheit und kombinieren Sie die City Circle Preise und Abfahrtszeiten lt. Fahrplan bzw. Aushang. Keine Haftung für verkehrsbedingte Republik · Lustgarten · · Zeughaus/Deutsches Historisches Alle 15/30 Minuten von jedem Haltepunkt Verspätungen und Streckenänderungen. Zustieg nur im Rahmen freier Plätze möglich. Prices Museum · Neue Wache · Humboldt Universität · Kronprinzenpalais · Prinzessin- Tour mit einer Dampferfahrt. Wechseln Sie am Haltepunkt Berli- and departure times according to our timetable. No responsibility for any delay due to traffic Every 15/30 min. from each hop-on/hop-off point nenpalais · St. Hedwigs Kathedrale · Unter den Linden · Lindencorso · Branden- ner Dom/ H10 das Fahrzeug und geniessen Sie wäh- problems and detours. Program and schedules can be subject to change. Boarding depends on free seat capacity. burger Tor · Reichstag · Lehrter Bahnhof · Bundeskanzleramt · Schloss/Palace Berlin erleben Sie bei unserer Stadtrundfahrt. Sie können an 15 ver- rend der einstündigen Bootsfahrt die markantesten Sehenswür- schiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zustei- Einschränkungen/schedule and route changes: Halb-Marathon/Half-Marathon, CSD Christopher Bellevue · Siegessäule · Technische Universität · · Kur- digkeiten vom Wasser aus. Street Day (23-06-2007), LOVEPARADE (14-07-2007), BERLIN-MARATHON (29/30-09-2007) fürstendamm gen – ganz wie es Ihnen beliebt (z. B. zum Besuch der Museumsinsel, Information/information: 004930-35195270 oder/or www.sightseeing.de Schiffstour, Potsdamer Platz und Shopping am Kurfürstendamm oder in sehen Sie/you will see: Deutsches Technik Museum - Flughafen - Ost- bahnhof - - Oberbaum Brücke - (Schlesischer Platz) der Friedrichstraße). Natürlich können Sie die Rundfahrt auch ohne Aus- Experience Berlin from an unknown view - the river Spree Tickets am Bus/ Bitte achten Sie immer auf - Speicherstadt - Strausberger Platz - Hauptstadtstudio - ICC Berlin - Funkturm. stieg in zwei Stunden durchführen. Take the opportunity to combine the City Circle Tour with a nice in Ihrem Hotel das Logo im/am Bus ➜ at the bus/ Please regard the logo in Wegen Demonstrationen, Sperrungen oder anderer Verkehrsbehinderungen kön- one hour boat trip. at your hotel Experience Berlin with our 8-language City-Circle-Tour. You can hop- the/at the bus ➜ nen einige Punkte mitunter nicht angefahren werden. Wir bitten um Ihr Ver- on and hop-off at 15 different landmarks all around the city at your You can hop-off at busstop Berliner Dom/Nicolai-Quarter no. H10 ® Veranstalter/Operator: ständnis. leisure – 7 days a week. Enjoy your most individual tour e. g. for a visit and hop-on the boat where you will have a sightseeing tour In case of rallies, detours or other traffic problems the routes can be subject of the Pergamonmuseum, boatride, visit at Potsdamer Platz and shop- through the historical center of Berlin. BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH • Berolina Stadtrundfahrten to change. We apologize for any inconvenience. ping at Kurfürstendamm or Friedrichstraße. If you like, stay on the bus BVB Bus Verkehr Berlin KG • Severin + Kühn Berliner Stadtrundfahrt continually for the full two-hour tour.

Straße aße

b tzer Straße ö e hafen Stra Fürstenbg He HALEMWEG r Platz . Straße J- KAISER-PLATZ g Becken I Volta e Str Str Nordhfn- Felds er ch S ß se Margeritenweg Westhafenkanal Boyenstra Pflugstr. n Straße a ra S t Grenzw Rheinsberger r brücke r G a Wöhlertstr. t str. Kastan ß S w Wörther Straße Rykestra e Bundeswehr- o n 14 13 12 11 10 9 8 7 6 Zionskirchstr. 5 e 4 b An der Put Krankenhaus ie Th. Heuss-W. r r Jakob e G Kollwitzstraße Quitzow Straße u Choriner Straße Kaiser a Ackerstraße Schwartzkopff-str. Zionskirchplatz Platz rn e Fehrbelliner Str. Siemensdamm B Anklamer Straße B Schwedter Str. cke Dahlienweg r Zionskirchstraße rü u SENEFELDER- - B Veilchenweg ll str n e Tulpenweg ch a Feldzeugmeisterstr. r Belforter Straße s Chausseestraße i ß PLATZ is r. Bergstraße h-K n Stephan- t et e Unionstr. S Scharnhorststr. b e Mühlsr. W al S e platz Heidestraße Berlin Spandauerer Schiffahrtskanal a n iem aß l s n e - a ensstr Straße ie i Kolmarer Str. k L K l s Veteranenstraße ß str. lf n Stendaler Str. E a e fe i t r Str. s ß . Volkspark t o a r g a tr R e Stephanstraße Pappel- Templiner h a S Senefelder- Metzer Straße d t Hauptw. Stich- NORDBAHNHOF e tr S s Beusselstraße r e Kruppstraße Lehrter Straße ß am w s r u e Teuto- m Alpenweg kanal Am Bahnhof BIRKENSTR. platz e s n platz e W n e m Goslarer Ufer Ackerstraße g i g R a Sickingenstraße Birkenstraße Weinberg r r in e r d - Invalidenstraße burger Hei Platz e o t u n W ZINNOWITZER Bergstraße s le Habersaathstraße Eichendorff- h i e Berlichingenstraße b l b Platz r

n Havelberger. Straße i n Z C ß n Wiclefstraße ls i e Lottumstraße h A o n Schwarzer Weg STR. h S a JUNGFERNHEIDE M Wittstocker Str. e d C a r N a r Rostocker Straße Museum für e t Max - Dohrn - Straße Ufnaustr. n a c str. ROSENTHALER ic e r e W k b S k Gartenstraße

. e s rü

Bredow Straße e

. i r

t w c

Lambertstr. t Naturkunde S u r r PLATZ k

Spree s n Wiclefstr. Rathenowerstraße t e e . r

e tr Schröderstr. a r n e v JUNGFERNHEIDE i S ls ß ha S u

e e e r r Emdener Straße t Gallest. g t t h r H. n Charlottenburger e r a l Olbersstraße c S Perlebergerstraße Rosenthaler a Tegeler Weg h ö ß S Torstraße Sc Borsigstraße Zillepark Rosa-Luxemb.- ß Wilhelmshavener e Fritz Invaliden- Hessische Platz h e - Döberitzer Str. c abrici Gaußstraße Platz F us Mittelweg Waldenserstr. S st Spitzerw. park Str. r. Waldstraße Linienstraße S Sandw. Tieckstraße Schön- ROSA- S chw Platz v. d. a Neues Ufer Joachimstr. uer rz Grenzweg R la t Weidenweg Huttenstraße Oldenburger Straße Bugenhagenstraße Schloß Kl. Hamburger Str. Koppen- nz e Stormstraße Neuen Tor hausertor LUXEMBURG re r Rosenw. r Dreysestraße P Pritzwalkerstr. no a W Han v o e Bremer Straße e Ilsenburger Straße Ilsenburger g platz PLATZ Prenzlauer Allee ß rs s

R.- c

e Große Hamburger Str. e Linienstraße e

17. Juni/Flohmarkt BerlinB HauptbahnhofGaußstraße Brandenburger Tor Unter den Linden Berliner Dom Alexanderplatz Gendarmenmarkt Checkpointr Charlie h Jüdisches MuseumTorstraße Potsdamer Platz Kulturforum e n ß

Schloßgarten r Park e Mulackstraße aße

f Koch-

a Rückerstr.

h Oranien- t tr a

S r e u

Keplerstraße h

s Bandelstraße t t tra r ra

Herschelstraße ße Turmstraße Platz ß a e e burger Gipsstraße S aße Klarenbachstr. Lübecker Straße d l Kamminer Straße Lesser-Ury-Weg

Wiebestraße Ladestr. e Osnabrücker Straße n Philippstr. Gormannstraße tr - Erasmusstr. Thusnelda Tor WEIN- a r Hauptbahnhof-/ x Linienstraße Friedrichstraße Allee

e Auguststraße g Mollstraße MEISTER- r TURMSTR. Turmstraße Claire-Waldoff-Prom. Lehrter Bahnhof Huboldt- l Weydingerstr.

A S u

S Mieren- Seydlitzstraße S

Achtung: Ein- und Ausstieg nurReuchlinstr. an den aufgeführten Haltestellen möglich! Kaise o STR. b hafen t

o Kaiserin - Augusta - Allee rin Otto- Universitäts- p - r

Luisenstraße h Weinmeisterstr. p A

dorff- u m

Mindener Straße gu Zwinglistraße Kleiner Humboldt- ie a Hirtenstr. h s n Krefelder Str. Wadzeckstraße

Verbindungskanal t s e

a platz ß i Alt Moabit t n Ottostr. r

e platz MIEREN- - klinikum ORANIEN- r. aß x u Attention: Hop-on/hop-off only possible at the stops listed below! t e Alte Schönhauser S u A Universität ks e Keibelstr. l ic L a Goslarer Ufer n DORFF- le s Almstadtstraße Sömmeringstraße BURGER STR. r O u Max - Beer - S Kucharskistr. e Nordhauser Str. Bochumer Str. Chartité r a . - Pulsstraße an r Str M B Heubnerweg PLATZ ie K r ü

- e Otto-Dix-Str. n Sc us n a Gotzkowskystraße Invalidenstraße Johannisstr. bu hönha zs rge tra s - Alt Moabit ssener Str. Alt Moabit r ße o START Str. 244 E Fr.-List-Ufer S R Memhardstr. Str. tr An der C a str. Treidelweg 13 . ße o dammbr. Alexanderplatz tr Weiden- Spandaner t h Klaustaler S Schumannstr. Rochstr. t B Quedlinburger Straße aße - a K Tauroggener Straße Schlesinger- ch s Monbijou- Brücke o Carl von s a aum tr. Ziegelstr. r Carnotstr. enbe ir p rb Monbijou- O l n is e e Pascalstr. e r H t o h H g Washington- l- ll n platz st e e Albrechtstr. t 9 o Mierendorffstraße r Ossietzky - U Darwinstraße . h u Berolinas t park e Morsestr. a e ff Spree Alt Moabitplatz fe Tucholskystr. e R Monbijoustr. B n ru r rhardt-Ufe r Reinhardtstraße Mollwitzstraße Schloßgarten fer Park Moltkebr. g-E r e Lessingbr. H Kirchstraße i Zinzendorfstr. Elberfelder Str. f o Hallerstr. Jagowstr lst w Gotzkowskybr. u e Werftstr. d Spree t Calvinstraße ALEXANDER- in Gerhardt u Bertolt- B HACKESCHER a Dortmunder Str. e Helgoländer Ufer L m Weidendamm u e Weydem r Spenerstraße P Rochstraße r A r Rosenstr. - Thomasiusstraße str. br. ß PLATZ s g MARKT Levetzowstraße e U e Kronprinzen Marienstr. Brecht- Gontardstr. la Scholl-Str. ß Geschw.- a e . s fe Melanchthonstraße a tr tr n t Cha Agricolastr. d ß r tr S Am Kupfergraben r Schloßbrücke rlottenb e - Platz c a S u Helmholtzstraße n S ß r ALEXANDER- rg a a e k ß e Am Spreebord u r u s National- S r r t e Otto - v. - Bismarck - Allee a t B t Flemingstr. S n r PLATZ t - U Claudiusstr. Moabit Br. a SCHILLINGST r d e f s galerie a e r n ß -

d

L r Flensburger Str. e e e

ß r Wikingerufer g Eo g e A Jacobystraße u sa r n Tile-Wandenberg-Str. - e de u B Museums- Fernsehturm rs Siemensst. n BELLEVUE - t d i ra Iburger Ufer b e Caprivibrücke i s . ß e c i a r e Wintersteinstr. n FRIEDRICHSTR. Paulstraße Str. r t e t Jagowstr. s Lü Al . insel Neustad. h n r tr 10 s n Doverstr. Hansabr. s m e fs c r Spree o am f ho e p R u e nis rd u GeorgenstraßeUniversitätsstr. a Spandauer Straße D A a t e K S B r Willy-Brandt c e v Marschallbr. n a hiffbau g Charlottenstraße Berliner l y l fer e Bodestraße a ß -U ta k ir l Schloßstraße a e e L m Paul - Löbe - Straße ic s e Brauhofstr. Solinger Str. ni h . Altes b c t G Ar hs ic tr e k z - s Am Zeughaus i Ebertstr. e x Spandauer Damm m v. ta R rotheen . Dom s Arcostr. g o 15 h Bartningallee - D L Salzufer Wullenweberstr. u hs e a Stallstr. Eyke-v.- a fer Museum Jüdenstr.Rathausstraße o n Klausener Lüdtgeweg Platz der ieß straße n Otto - Suhr - Allee H Belleveu-ufer tti G n L Einsteinufer Schlosspark Reichs- s Repkow- havener a e

Sophie - Charlotten - Straße . Lust- d Platz - Röntgestr. Cux- n B Kongress- Dorotheenstr. t

Li s . Republik d r e e Schadowstr. t Hansa Ufer e z Franklinstraße Platz w a

lt ow aten r - e

A Str. e garten ß ß

Bellevue tag t

Guerickestraße Littenstraße r Magazinstr.

a

Gardes-du- Neuferstr. n Gruner e halle i Richard- Gr. Querallee s

Wulfsheinstr. HANSPAL. r

Spree l t H r

Corps-Straße schmidt- Scheidemannstr. Dorotheenstr.UNTER Mittelstr. a t Wagner- S Gierke- Lo- John - Foster - Dulles - Allee K r Danckelmannstraße Altonaerstraße Simson Weg a SchleswigerFlotowstr. Ufer Voltairestr. Neue Schustehrusstr. Platz Waisenstr. str. DEN Poststraße

Neue Schustehrusstraße platz Kurfürstenplatz KLOSTER ß N Schloß- Christstr. Luther Brücke Siegmunds Hof 11 B

R

Guerickestraße Branden- LINDEN i e Engl. Garten e

Kaiser - Friedrich - Straße Unter den Linden r STR. U-BAHN d platz Nehringstraße

Christstraße Behaimstr. ic H BellevuealleeGroßt- e Gutenbergstr. e Wartburgzeile ä RathausbrückeS Molken- Schilingstraße h RICHARD- n fürstenplatz burger- IM BAN r it p de 12 l r a L lallee UNTER a e e g e markt r a Platz des

WAGNER u S Kloster s Grün d Otto- e e Kohlrauschstr. n Pariser f t Oberwallstraße e b Bachstraße Tor DEN t S r e ß d r r ala r - Fraunhoferstraße 18 März . u g PLATZ a Abbestr. EinsteinuferSalzufer Spreeweg t er Seelingstraße -W Haubachstr. w Klopstockstr. E Straße W r e tr Großer Platz LINDEN Behrenstraße a Gierkezeile e g S Cauerstraße ee Oswald- JANNOWITZBRÜCK lall n ß a h *Nur Sa/So Hände Werder Markt e W g r Schumann- FRANZÖSISCHE k Straße des 17 t Juni Kurstraße Holzm n Stern l Behrenstraße Neu- Rolandufer Thrasoltstraße e Marchstr. a only Sat./Sun. Glinkastraße Platz Bremer Weg a e n STR. Französische Straße Oberwasserstraße Fritschestraße manns- m Wilhelmstraße Fridrichsgacht r a Spreekanal s Brüderstr.gasse l TIERGARTEN Mauerstraße Sper- Spree m brücke - Siegessäule Englische Straße Bremer Weg t Mühlendamm u HAUS- lingsg. S r Mühlendamm- Hebbelstraße * u Märkischer Zillestraße W t K Markgrafenstraße VOGTEI Platz r n Schloßstraße JANNOWI Z a il i 14 Jägerstraße lest r. l Zauritzw. Ahorn steig Zillestraße m ß g Hannah-Arendt. Fischerinsel Technische Bremer Weg Querallee PLATZ Hausvogtei- BRÜCK aße e Straße k

str e Hofjägerallee ff r Knobelsdor Straße des 17 Juni Bellevueallee s r Charlottenburger

Tiergarten platz a

s

Ernst Brücke s J Wallstraße . P d e

r Taubenstraße Niederwallstr. Spielhagenstr. M Scharrenstr. - Vereinsw. Deutsche r t t o

. s e r u I r

n ü Gro s n n ß Große Sternallee l

ß f DEUTSCHE OPER a Märkisches Ufer

e Ebertstraße l Horstweg Reuter a r s a e l r STADT- 8 l e Rungestr. e r Oper l ö r e t Ministergärten e l d r W ß s l ts -B e Wilhem- m tr K a Horstweg BISMARKSTR. Platz Universität re g Mohrenstraße Gertraudenstr. Neue Roßstr. a - d s e e e S l Großer Weg nad MÄRK. ß n m a r Spittel- u Sophie u Neuer olon platz e Sesenheimer Str. - K Fasanerieallee g r S i e A Bismarckstraße t S Philippistr. W Charlotten SOPHIE ERNST REUTER PL. r g e e Kr raß MUSEUM Rückertstr. . t onenst markt e e d S ns t ß Schulze- Ahor Lennéstraße r a W . See n r Platz CHARLOTTEN t Kemper t r s Schillerstraße A Kronenstraße all Delitzsch- a MOHRENSTR. SPITTELMARK W G Bellevuestr. 2 Ohmstraße ß r POTSDAMER Köpenicker Straße Windscheidstraße oß r Platz S J PLATZ er W e . eue a Platz e Tiergartenufer N k Kaiserdamm e ß Voßstraße e r o g o t Gr Adler PLATZ y bs Schillerstraße d s tra Fristchestraße brücke e n ß Charlottenstr. Beuthstr. ls e e

e Friedrichstraße t . Gartenufer ra ü ß Annenstraße Schillerstraße . ß r a HEINRICH- ß Witzleben- Fasanenstraße e r T ße Philharmonie r e r t Thomas-Dehler-Str. iergar stra t t a Hertzallee ten Leipziger ß H.-v.- G r Potsdamer s t platz a S Leipziger Straße S b HEINE-STR. s r Mauerstraße Krausenstraße t 4 r Lichtensteinallee Platz e o n Herderstr.

s e r Hardenbergstraße Kulturforum Karajan-Str. Platz k n 15 Eichhornstr. u a e Schmidstraße Scharoun Str. m e ld e J Goethestraße e Micha a b Goethestraße LandwehrkanalRauchstraße l K N e Lietzenseepark e r t S l Steifen- POTSDAMER a o l Suarezstraße Stein- Sebastianstraße Knesebeckstrße K m e s e Schützenstraße tz sandstr. a Matthäikirch- m A ß u i r th a Grolmanstr. a Köbisstraße 5 r a r platz ri platz StresemannstraßePLATZ a n t Lietzensee W Zoologischer na e d Stallschreiberstr. s r Pestalozzistr. J D t fe -H Sigismundstraße a r d u Pestalozzistr. m e Wilhelmstraße n e Schlüterstraße ee i in t s n ietzens Garten ro e d th Zimmerstraße e u L e Staats- - Drakestr. n n A U Hiroshimastraße Hildebrandstr. Alte Potsdamer Str. W fe s e n Krumme Straße r Corneliusstraße t n Lietzensee- W bibliothek r r Jebensstr. Hardenberg- Marlene- a en brücke Niederkirchner Straße Axel-Springer-Straße ß st Amts- platz Dietrich- e r. Carmerstr. Windscheidstraße Lützowufer V.-d.-Heydt-Str. Trendelenburgstr. Kantstraße Stauffenbergstraße Platz e S Heinrich- Neue KantstraßeW Linkstraße R Hitzigallee ß gerichts- Markgrafenstraße Kuno-Fischer-Straße Charlottenstraße t Kochstraße a r i WILMERSDORFER wu e tr t ZOOLOGISCHER e ützo fer ic s a Heine- z ß L hp ß l platz ie Waldeckpark n e STRAßE tra tsc e e b Savigny- GARTEN hu R Feilnerstraße n Lietzensee Uhlandstraße S fer Theaterufer Oranienstraße i Platz e e str. r Bleibtreustr. i n Leonhardstaße latz Wichmannstr. höneberger L ch d Herbartstraße P Weilandstraße platz Fasanenstraße c n E S a p Schelling- s U Köthener Straße Straße 7 a t r Kantstraße f n ie Dessauer ANHALTER ra arte Breitscheid- r er d t Bernburger Str. x Kuno- ß uttg te Lützow- w sc le B Fischer- e St es e e h BAHNHOF A et Holtzendorffstr. platz ap Burggrafenstr. hr u Alfred- Platz Bud platz ß A k fe a a r Ritterstraße m Lützowstraße m n Gabriele-Tergit-Promenade Döblin- Niebuhrstraße Kurfürstenstraße r MENDELSSOHN- m SAVIGNY Grolmanstr. Kaiser Wilhelm Keithstr. t a Anhalter Str. Ansbacher Str. a Niebuhrstraße l Friedrichstraße Platz

Gervinusstraße Bayreuther Str. K Puttkamerstr. Heinrich - Heine - Straße d

e S Bissingzeile BARTHOLDY- Suarezstraße Lewishamstraße PLATZ Gedächtniskirche Askanischer BesselstraßeEnckestr. r

Landgrafenstr. a ß 3 r e

Friedbergstraße a Tauentzienstraße ls PARK n Waldemars

r KURFÜRSTENDAMM Platz

Keithstr. t b Mommsenstraße r a MORITZ- h S Schinillstr. e d Mendelssohn Moritz- c D Einemstraße ernbu Gervinusstraße Stresemannstraße PLATZ Legiendamms rgstraße Mommsenstraße H u Rönnestraße mLützowstraße a Bartholdy traße KaDeWeplatz LuckauerStraße l nns e Gieserbrechtstraße Los l a Jacobikirchstr. Prinzessinnenstr. L Waitzstr. UHLANDSTR. a e em Lindenstraße Augsburger Straße Kluckstraße s Park ed

r 1b

Angeles d e c H e h

ß e f Hoffmann Knesebeckstraße s e r a ß Platz Derfflingerstraße t r s Nauny o WITTENBERG- Holtzen- t Schöneberger Straßea Promenade Oranienplatz Sybelstraße Bleibtreustraße r d o s t Pohlstraße ll Ritterstraße dorff- s PLATZ r S Marburger Straße Kurfürstenstraße P e U straße Oranienstra e 1a r platz An der Urania Genthiner Straße Alte Jakobstraße Dresdener Schloss Charlottenburg w f Hallesche Str. straße Damaschkestraße e e Franz-Künstler-Str. Witten- t m l t r n i Kurfürstendamm i 6 Straße o str. Kleiststraße b bergplatz l W Leibnizstraße b Meinekestraße Körnerstraße Rankestraße Kielganstr. F e Franz-Klühs-Straße Schlüterstraße Möckernstraße Heilbronner Str. Martin-Luther-Strasse Droysenstr. Clausewitz- Fasanenstraße Pohlstraße Winterr 01.01.–31.03.2007 + 05.11.–31.12.2007 Sommer 01.04.Lobeck - 04.11.2007 T Neuenburger Str. AUGSBURGER ST. Passauer Str. Luckenwalder Str. Kleinbeeren- Uhlandstraße 2 Dahlmannstr. Nollendorf- Waitzstr. KURFÜRSTEN- Wassertorstraße

Roscherstr. Olivaer Fahrplan/ Schedule 2007 ADENAUER- Nürnberger Straße Mackensenstr.Kurmärk. Str. 10:00 str.- 17:00 Uhr/hr. (Tourende/end of tours) WESTKREUZ L Kalckreuthstr. platz STR. 10:00 - 18:00 Uhr/hr. (Tourende/end of tours) Adenauer Platz i Str. Fr. PLATZ Joachimstalerstraße e t -Stam- Moritzstraße Segitzdamm Lietzenburgerstraße z Wüzbgr. Ein- und Ausstiegspunkte Alexandrinen Bergfriedstr. R platz e e Kurfürstenstraße B ß erste Abfahrt letzte Abfahrt erste Abfahrt letzte Abfahrt Lehiner e Ranke- a e pfer- Erkelenzdamm Adalbertstr. i ß n r NOLLENDORFMaaßenstr. Bülowstraße n Hektorstraße Markgraf- tra b st Ha Großbeerenstr. Str. KOTTBU g r r s u Fuggerstr. ll Albrecht-Str. Platz er platz rge ß es Mehring- b a Xantener Straße p PLATZ c Karlsruher Straße Nürn- hop-on and hop-off points first departureh last departure first departure Wassertorplatzlast departure a Pariser Straße a e h a GLEIS- s platz Stra h n c PINZENSTR. n Joachim - Friedrich - Str. S r Dennwitzstr. Tempelhofer Uf Uf Brandesstr. er s berger t er e litz d r a Kottbusser Str. t Str. Motzstr. DREIECK Katharinastraße Nelly Sachs Str. k r. Nollen- Schwerinstraße S e Fürther Duisburger Straße Meierottostraßse Platz S Gitschiner Straße B

Kelheimer H1a Park START Ettaler Str. dorfstr. Kurfürstendamm 220/Meinekestraße 10:00 15:00 10:00 16:00 n ö rn G. - Wilhem - Straße HALLESCHES st Gossow- m edte Kurfürstendamm Ludwigkirchstraße Ansbacherstr. MÖCKERNBRÜCKE r Ludwig- Geisbergstraße c b m m Kohlfurter Straße Johan-George-Straße BÜLOW- Blumenthalstr. S Welserstraße r TOR k ufe a m Darmstädter str. B t u loo ra Prinzen Straße Fasanenstraße L r c d r kirch- e h l a a at e vo a o Henrietten- Bregenzer Str. W g e z npri ß Grainauer Str. STR. Obentrautstraße el n t d n Frobenstraße ß Cicerostraße s i zen r D Str. Winterfeldtstr. t d z dam e üssel Dennwitzstr. r. r g m do Str. r H1b a g fe platz w r Fr. – So. n platz S Kurfürstendamm Ecke / corner Rankestraße 10:05 15:05 10:05s 16:05 t r ra e e e Paderborner ß e e t Nestorstraße Str. h t l S i ß J r Böcklerpark r Straße Pariser Str. VICTORIA-LUISE- o e S k s r han a a n n . k Steinmetzerstraße Str. ite a Str. Spichernstraße r rs l r c t tr. Maria Str. Kulmbacher PLATZ e Ruhlsdorfer E Württembergische Str. S Seesener Straße Hoch- h S Dennewitz Carl - Neditzer Winterfeldstraße Herz c H2 chers h HALENSEE KaDeWe m alle/every 10:10lü 14:40tr Urbanhafen 10:10 15:40Admiralstraße e SPICHERN- Regensburger Str. Winterfeld- Alvenslebenstr. B a - w meister- Düsseldorfer Straße Viktoria Platz a r ß weh Zähringerstraße a Wartenburgstr. r r U k Ravensberger Uhlandstraße d

r e z Joh.-Sigismund-Str. W Straße STR. platz e n e platz e JohannistischA. f

b Luise Platz n Brachvogelstr. a Schweidnitzer Str. Schweidnitzer s d e t Bayerische Straße a fä g W er L l e ilms r Fr f c is r Luitpoldstraße str aenkelu c S s h s a h Eisenacher ß e N e H3 Großbeerenstraße e e a t cho Lützowplatz BVG-Haltestelle 10:15 14:45s 10:15 15:45 Albrecht - Achilles - Straße thenau- d b 15 min. r t s Pallasstraße Str. Wittelsbacherstraße tra o S Halberstädter r Emser Straße er o anuf Ko HOHENZOLLERN- ß Möckernstraße Pl m Motzstr. platz e L Z tr a a i . Joachim - Friedrich - Straße Ballenstedter Str. n . Tempelherrenstr. ß r P F S Konstanzer Straße PLATZ B str. d t r t fen e Hornstr. ie Landshuter Str. Goebenstr. r Sächsische Straße s Kirchbachstr. d Heilbronner Str. a r a Münchener Schwäb. Baruther Straße e Hohenstau r Gillweg ic ß ▼ alle/every h ß m u H4 GROSSGÖRSCHEN- Böckhstraße e om e e Kulturforum Ecke / corner H.-v.-Karajan-Str. 10:20 14:50 10:20 15:50 Graefestr. s Paulsborner Straße P rs Pfalzburger Straße e a ru ch Hohenzollern- r s r Humboldtstraße Str. S t h e tr Fran-kenstr. u Blücherstraße Prager Str. . YORK- Geibelstr. Str. S STR. e St platz Traunstnr. ä r Münstersche Str. ra Nikolsbgr. h ß f r U S e Prager Motzstraße f STR. Fü r Bundesallee r b KONSTANZER e b t Platz Starnbrg.Str. y ringe a r Str. rstr str. 15 min. n K H5 a Baerwaldstraße a Potsdamer Platz, Potsdamerm Str.Yorckstraße 1 10:30 15:00ße s 10:30 16:00 - Mo. – Do. Platz Aschaffen-burger l t ß STR. r Heinrich V. ra Goltzstraße u ß e e e heimstr. Preußenpark 1b Elßholzstraße Schleiermacher- e Wangen- Speyerer Straße Grimmstr. Gleditschstraße d Nostitzstraße Eisenzahnstraße ß K Yorckstraße Dieffenbachstraße Barbarossa- Solmsstraße Auguste- a Gneisenaustraße r o Kleist Park Mittewalder Straße t r Kunz-Buntschuh-Str. Viktoria-Str. Hohezollerndamm YORK- Emser s Barbarossastraße Mansteinstr. Cicerostraße platz u Str. h Müllenhoffstr. a c H6 Jüdisches Museum / Berlin Museum STR. 10:35 14.35 10:35 15:35

n S Nestorstraße Platz Steinmetzerstraße alle/every te GÜNTZELSTRAßE Hagel- berger Str. Mehringdamm

Theyß Straße G u B GNEISENAUSTRAßE ün ra Großgörschenstr.

Holsteinische Straße Großgörschenstr. t a ze T Sigmaringer Straße

l Jenaer Straße

Bielefelder Str. Straße r n

Gieseler Straße H7 b Checkpoint Charlie 10:40 14:40 10:40 15:40

Man Freisinger Str. KLEISTPARK 30 min. s e

felder S Riemannstr. Fichtestraße r tra Prinzregentenstraße ße Ruhrstr. g Willmannd.

Helmstedler Straße

e Martin Luther Straße Luther Martin

r Ro senh Möckernstraße eimer Straße H8 Gendarmenmarkt Bergmann-10:45 Str. 14:45 10:45 15:45 Urbans

Sächsische Straße EISENACHER STR. LangenCrellestraße aße FEHRBELLINER scheidt- str Schleiermacher HOHENZOLLERNDAMM Konstanzer Straße S g Wegenerstr. Fechnerstraße r

t SÜDSTERN Charlottenbrunner PL. r BAYERISCHER H9 Alexanderplatzstr. gegenüber / opposite Park Inn Hotele 10:00 11:00 15:00 10:00 11:00 16:00 Humboldtstr. a Helmstr. B Landhausstr. Erdmannstr. Graefestr. Pfalzburger Straße b Bautzener straße m Gotnaer Straße A Hauptstr. Bergmannstraße ß Vorbe m K ra Straße rgs z k t u a e Wangenheimstr. PL. Viktoriapark d a n raß Arndtstraße L Hasenheide n u M a e e i r an d r l le b sfeld z i Hohe zol s er Str. e e n i Monumenten- K straße t e . ra n H10 n Rudolstädter Straße Jahnstraße Paulsborner Straße r Berliner Dom / * 10:10 11:10 14:40 10:10 11:10 15:40 ß - n Willibald Alexis Straße t t e Salzburger Straße

Grunewald Innsbrucker Straße h s Paulus- straße Max- a

- Crellestraße l -

k dorfer Wart- Nassauische str. H

Babelsberg Straße

c Berliner Straße a Orber Straße se e Steig burg- Fidicin- Straße n b Str. S he n H11 Czeminskistr. Heimstraße Kutstiner Straße Kutstiner Friedrichstraße / Unter den Linden 10:15 11:15 14:45 10:15 11:15 15:45 id Cunostraße r u K a pl. t

r Bozener r o

Salzbrunner Straße

Warmbrunner Straße W g WartburgstraßeEisenacher Straße a lonnen Brunhildstr. s

i ß t

s BERLINER STR. r Uhland- Straße Jüterboger Straße e a

c Meraner Str. Geßlerstr. e ß

h ße S Katzbach Straße ra e Hubertus t ß Kudowastraße H12 s t Schwiebusser Straße e Brandenburgerig r Tor / Brandenburg Gate 10:20 11:20 14:50 10:20 11:20 15:50 Wart- burg- straße r a a Sport u ß r

t BLISSESTR. Badensche Straße e Hohenfriedbergstr. e HE Meininger F e aß Volkspark Plätze . S r

r Straße Eylauer t Friesenstraße t Höhndorfstr. PLATZ DER S S Str. straße Ger- Kolonnenstr.

dauer g Barstraße Wilhelmsaue H13 -Lehrter Bahnhof 10:25 11:25 14:40 10:25Züllichauer 11:25 15:40 n LUFTBRÜCKE r

e u S Kalische Str. n d

Mannheimer Straße Reinerzstraße l t Ehr- e

i ® r Belziger Straße Leberstraße ß

. Schoelerpark wldr. Columbiadamm l Flinsberger W Steinach- e o Mannheimer Str. H. Lassen H14aß 17. Juni - Flohmarkt/Flea market (nur Sa+So/only Sat+Sun) 10:35 11:35 14:35 10:35 11:35 15:35 Pl. Landecker Str. Str. straße G START/TICKETS TICKETS tr ße r. s a

t Cheruskerstr. r Auguste Viktoria Str. Park s Waghäuseler Albenstraße L t o S - S r o Mussehlstr. S s Volkspark Prinzregentenstraße e - em r tr t e Bayernring n Kurfürstendamm/Rankestr. a Rankestr./KurfürstendammS b Schulenburgring Ganztagesticket / Fulldayticket - Innsbrucker Straße e o Kranzer Str. Rudolstädter Straße ß ß m EH15 w f Elge Wallenbergstr. a Volkspark e vo Schloss / Palace Charlottenburg / Schloßstr. 1 o10:45k 11:45 14:45 10:45 11:45 15:45 rsbur r - RATHAUS e h r ge t r n r e r Meraner Str. S S Telefon 0049 30 - 35 19 52 70 Telefone 0049 30 - 35 19 52 70 h tr ei s . Hohenzollerndamm Volk e r SCHÖNEBERG i e spa F Prinz- a r r R a h k Georg- d r in Koburgerstr. e g - € € c Hewaldstr. n t K Kinder/children: 10,–is Fax 0049 30 - 35 19 52 90 R.Fax Wilde 0049 30 - 35 19 52 90 H1 Kurfürstendamm td de h 11:00 12:00 15:00 11:00 12:00 16:00 20,– g Str. a c Bayernring Forckenbeckstr. r a B i FLUGHAFEN Columbiadamm Str. HEIDELBERGER u Leuthener Str. m Hasenheide b Park Nymphen- R g n burger Str. m PL. le Hildegardstraße e BERLIN-TEMPELHOF Ilmenauer k Feurigstraße w Barstraße c Paretzer Str. e e

n

Naumann Str. Netmaps, SA. 2004 M Bundesalle i Cunostraße

Gustav Müller Str.

e www.digitalekarten.com l

Tempelhofer Damm HEIDELBERGER PL. F. Elsas Str. General Pape Straße K