Potsdam € 37,- Discount-Ticket Potsdam + Kinder/children: € Super Berlin Tour 50,- 0-6 Jahre/years frei/free 7-13 Jahre/years € 32,- Dauer/duration ca. 4 Std./hrs.
mit/incl. Schlossbesichtigung/palace visit-Tour in Deutsch/English Voranmeldung erforderlich/advanced reservation necessary Abfahrt/departure: Winter 05.01. – 31.03.2007 und/and 05.11. – 30.12.2007: Fr/Fri,Sa/Sat, So/Sun 09:15 Uhr/h Alexanderplatz/ggü. Park Inn Hotel 10:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse Sommer/Summer 01.04. – 04.11.2007: Fr/Fri + Sa/Sat 13:15 Uhr/h Alexanderplatz/Park Inn Hotel 14:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse So/Sun 09.45 Uhr/h Alexanderplatz/Park Inn Hotel 10:30 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestrasse Am/on 18.08.2007 keine/no Postdam-Tour: Schlösser-Nacht/night Potsdam – geschichtliches Zentrum vor den Toren Berlins. € Während der Stadtrundfahrt sehen Sie das alte und neue Potsdam. 25,- Genießen Sie bei einem Spaziergang die prachtvollen Parkanlagen von Kinder/children: 0-6 Jahre/years frei/free Sanssouci. Innenbesichtigung von Schloss Sanssouci. Ferner sehen Sie: 7-13 Jahre/years € 13,- Glienicker Brücke – Holländisches Viertel – Nikolaikirche – Altes Rathaus Dauer/duration ca. 3,5 Std./hrs. – Alte Orangerie – Nauener Tor – Neues Palais. Discount-Ticket Super Berlin + Potsdam € 50,- Potsdam – centre of history near Berlin. Abfahrt/departure: täglich/daily 10:00 Uhr/h Kurfürstendamm/Rankestr. Enjoy the tour in our comfortable coach through the old and new city of Potsdam. See the marvellous gardens of Sanssouci. Visit to Sanssouci 01.01. + 24.12. keine Touren/no tours Palace. Further you will see Dutch Quarter – St. Nicholas Church – Histo- rical Town Hall – Old Royal Stables – Nauen Gate – New Palais. Beschreibung unserer Tour: Entdecken Sie die Geschichte der Berliner Mauer während unserer Super Berlin Tour bei einem Besuch des Checkpoint Charlie Museums. Der „Checkpoint Charlie” war der bekannteste Grenzübergang Berlins. Sie sehen unter anderem/you will see: Die Geschichte der BERLINER MAUER ist im Checkpoint Charlie Museum doku- Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche/Memorial Church · Europa Center · mentiert, welches 1963 am Checkpoint Charlie eröffnet wurde. Die Ausstellung Combitour City Circle KaDeWe · Kulturforum · Philharmonie · Neue/New Nationalgalerie · zeigt Fotos, Texte, Filme, Dokumente und auch Originalaufnahmen, welche City Circle Geschichten von spektakulären Fluchtversuchen erzählen u.v.m. Jüdisches Museum/Jewish Museum · Checkpoint Charlie · Mauerreste/ + Schiff/boat remains of the wall · Preußischer Landtag/Prussian Parliament · Mar- The famous Super Berlin Capital Tour incl. a visit to Check- ® tin Gropius Bau/building · Potsdamer Platz · Bundesrat · Friedrichstr. point Charlie Museum and photo stop at Brandenburg Gate/ ® € Tour 28,- · Gendarmenmarkt · Deutscher + Französischer Dom/German + French the German Parliament-Reichstag/Holocaust-Memorial Kinder/children: Cathedral · Konzerthaus · Nikolai-Viertel/Quarter · Berliner (Rotes) Rat- Description of the tour: Experience the history of the Berlin Wall during our Super Berlin Tour and visit in 8 Sprachen/languages 0-6 Jahre/years frei/free haus/Town Hall · Stadthaus · Fernsehturm/TV-Tower · Alexander- € platz/square · Museumsinsel/Museums Island · Berliner Dom · Palast the famous Checkpoint Charlie Museum. 20,- 7-13 Jahre/years € 14,- During the Cold War, Checkpoint Charlie was the site of the first confrontation der Republik · Lustgarten · Alte/Old Nationalgalerie · Zeughaus/Deut- between American and Soviet tanks. The history of the Berlin Wall is documen- Kinder/children: 0-6 Jahre/years frei/free sches Historisches Museum · Neue Wache · Humboldt Universität · ted in the Checkpoint Charlie Museum, established in 1963 and located at the 7-13 Jahre/years € 10,– Dauer/duration ca. 3 Stunden/hrs. Kronprinzenpalais/Crown Princes Palace · Prinzessinnenpalais/ Prin- world famous border crossing point. Photos, texts, films, documents as well 01.01.2007 - 31.03.2007 10:00-17:00 Uhr/h alle/every 30 Min. 24.03.2007 - 04.11.2007 cesses Palace · St. Hedwigs Kathedrale · Unter den Linden · Linden- as original recordings tell the stories of spectacular escapes. 01.04.2007 - 04.11.2007 10:00-18:00 Uhr/h alle/every 15 Min. Schiff/boat nur/only Deutsch/English corso · Brandenburger Tor · Reichstag · Lehrter Bahnhof · Bundeskanz- Zusätzlich zu den nachstehenden Sehenswürdigkeiten der City Circle Tour/ 05.11.2007 - 31.12.2007 10:00-17:00 Uhr/h alle/every 30 Min. leramt · Schloss/Palace Bellevue · Siegessäule/Victory Column · Tech- Abfahrt mit allen City-Circle-Bussen bis 14:00 Uhr In addition to the following sights of the City Circle Tour: 01.01.2007 erste Abfahrt/first departure 13:00 Uhr/h • 24.12. keine Touren/no tours nische Universität · Schloss/Palace Charlottenburg · Kurfürstendamm departure with each City-Circle-Bus until 2 p.m. Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche · Europa Center · KaDeWe · Kulturforum · Phil- Abfahrt/departure: Die Busse bedienen jeden Haltepunkt im 15- bzw. 30-Minuten-Takt. Die harmonie · Neue Nationalgalerie · Jüdisches Museum · Checkpoint Charlie and Kurfürstendamm/Rankestrasse und/and Alexanderplatz/opposite to ab/from Kurfürstendamm/Rankestraße und/and Alexanderplatz/ letzten Zustiegsmöglichkeiten für eine vollständige 2-Stunden-Tour sind Park Inn Hotel the Museum · Mauerreste · Preußischer Landtag · Martin Gropius Bau · Pots- Park Inn Hotel • Dauer/duration: min. 2 Stunden/2 hours blau/gelb unterlegt. damer Platz · Bundesrat · Friedrichstraße · Gendarmenmarkt Deutscher + Fran- Erleben Sie Berlin von einer anderen Seite - bei einer einstün- A bus leaves every 15 or 30 minutes from each hop-on/hop-off point. zösischer Dom · Konzerthaus · Nikolai-Viertel · Berliner (Rotes) Rathaus · Stadt- Stadtrundfahrt mit 15 Starts bzw. Stops The last departure-time for a complete 2-hr.-tour is marked in blue/yellow. Sightseeing with 15 hop-on/hop-off points digen Schifffahrt auf der Spree haus · Fernsehturm · Alexanderplatz · Museumsinsel · Berliner Dom · Palast der Nutzen Sie die Gelegenheit und kombinieren Sie die City Circle Preise und Abfahrtszeiten lt. Fahrplan bzw. Aushang. Keine Haftung für verkehrsbedingte Republik · Lustgarten · Alte Nationalgalerie · Zeughaus/Deutsches Historisches Alle 15/30 Minuten von jedem Haltepunkt Verspätungen und Streckenänderungen. Zustieg nur im Rahmen freier Plätze möglich. Prices Museum · Neue Wache · Humboldt Universität · Kronprinzenpalais · Prinzessin- Tour mit einer Dampferfahrt. Wechseln Sie am Haltepunkt Berli- and departure times according to our timetable. No responsibility for any delay due to traffic Every 15/30 min. from each hop-on/hop-off point nenpalais · St. Hedwigs Kathedrale · Unter den Linden · Lindencorso · Branden- ner Dom/Nikolaiviertel H10 das Fahrzeug und geniessen Sie wäh- problems and detours. Program and schedules can be subject to change. Boarding depends on free seat capacity. burger Tor · Reichstag · Lehrter Bahnhof · Bundeskanzleramt · Schloss/Palace Berlin erleben Sie bei unserer Stadtrundfahrt. Sie können an 15 ver- rend der einstündigen Bootsfahrt die markantesten Sehenswür- schiedenen Haltepunkten einsteigen, unterbrechen und wieder zustei- Einschränkungen/schedule and route changes: Halb-Marathon/Half-Marathon, CSD Christopher Bellevue · Siegessäule · Technische Universität · Schloss Charlottenburg · Kur- digkeiten vom Wasser aus. Street Day (23-06-2007), LOVEPARADE (14-07-2007), BERLIN-MARATHON (29/30-09-2007) fürstendamm gen – ganz wie es Ihnen beliebt (z. B. zum Besuch der Museumsinsel, Information/information: 004930-35195270 oder/or www.sightseeing.de Schiffstour, Potsdamer Platz und Shopping am Kurfürstendamm oder in sehen Sie/you will see: Deutsches Technik Museum - Flughafen Tempelhof - Ost- bahnhof - East Side Gallery - Oberbaum Brücke - Kreuzberg (Schlesischer Platz) der Friedrichstraße). Natürlich können Sie die Rundfahrt auch ohne Aus- Experience Berlin from an unknown view - the river Spree Tickets am Bus/ Bitte achten Sie immer auf - Speicherstadt - Strausberger Platz - Hauptstadtstudio - ICC Berlin - Funkturm. stieg in zwei Stunden durchführen. Take the opportunity to combine the City Circle Tour with a nice in Ihrem Hotel das Logo im/am Bus ➜ at the bus/ Please regard the logo in Wegen Demonstrationen, Sperrungen oder anderer Verkehrsbehinderungen kön- one hour boat trip. at your hotel Experience Berlin with our 8-language City-Circle-Tour. You can hop- the/at the bus ➜ nen einige Punkte mitunter nicht angefahren werden. Wir bitten um Ihr Ver- on and hop-off at 15 different landmarks all around the city at your You can hop-off at busstop Berliner Dom/Nicolai-Quarter no. H10 ® Veranstalter/Operator: ständnis. leisure – 7 days a week. Enjoy your most individual tour e. g. for a visit and hop-on the boat where you will have a sightseeing tour In case of rallies, detours or other traffic problems the routes can be subject of the Pergamonmuseum, boatride, visit at Potsdamer Platz and shop- through the historical center of Berlin. BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH • Berolina Stadtrundfahrten to change. We apologize for any inconvenience. ping at Kurfürstendamm or Friedrichstraße. If you like, stay on the bus BVB Bus Verkehr Berlin KG • Severin + Kühn Berliner Stadtrundfahrt continually for the full two-hour tour.
Straße aße
b tzer Straße ö e hafen Stra Fürstenbg He HALEMWEG r Platz . Straße J- KAISER-PLATZ g Becken I Volta e Str Str Nordhfn- Felds er ch S ß se Margeritenweg Westhafenkanal Boyenstra Pflugstr. n Straße a ra S t Grenzw Rheinsberger r brücke r G a Wöhlertstr. t str. Kastan ß S w Wörther Straße Rykestra e Bundeswehr- o n 14 13 12 11 10 9 8 7 6 Zionskirchstr. 5 e 4 b An der Put Krankenhaus ie Th. Heuss-W. r r Jakob e G Kollwitzstraße Quitzow Straße u Choriner Straße Kaiser a Ackerstraße Schwartzkopff-str. Zionskirchplatz Platz rn e Fehrbelliner Str. Siemensdamm B Anklamer Straße B Schwedter Str. cke Dahlienweg r Zionskirchstraße rü u SENEFELDER- - B Veilchenweg ll str n e Tulpenweg ch a Feldzeugmeisterstr. r Belforter Straße s Chausseestraße i ß PLATZ is r. Bergstraße h-K n Stephan- t et e Unionstr. S Scharnhorststr. b e Mühlsr. W al S e platz Heidestraße Berlin Spandauerer Schiffahrtskanal a n iem aß l s n e - a ensstr Straße ie i Kolmarer Str. k L K l s Veteranenstraße ß str. lf n Stendaler Str. E a e fe i t r Str. s ß . Volkspark t o a r g a tr R e Stephanstraße Pappel- Templiner h Jungfernheide a S Senefelder- Metzer Straße d t Hauptw. Stich- NORDBAHNHOF e tr S s Beusselstraße r e Kruppstraße Lehrter Straße ß am w s r u e Teuto- m Alpenweg kanal Am Bahnhof BIRKENSTR. platz e s n platz e W n e m Goslarer Ufer Ackerstraße g i g R a Sickingenstraße Birkenstraße Weinberg r r in e r d - Invalidenstraße burger Hei Platz e o t u n W ZINNOWITZER Bergstraße s le Habersaathstraße Eichendorff- h i e Berlichingenstraße b l b Platz r
n Havelberger. Straße i n Z C ß n Wiclefstraße ls i e Lottumstraße h A o n Schwarzer Weg STR. h S a JUNGFERNHEIDE M Wittstocker Str. e d C a r N a r Rostocker Straße Museum für e t Max - Dohrn - Straße Ufnaustr. n a c str. ROSENTHALER ic e r e W k b S k Gartenstraße
. e s rü
Bredow Straße e
. i r
t w c
Lambertstr. t Naturkunde S u r r PLATZ k
Spree s n Wiclefstr. Rathenowerstraße t e e . r
e tr Schröderstr. a r n e v JUNGFERNHEIDE i S ls ß ha S u
e e e r r Emdener Straße t Gallest. g t t h r H. n Charlottenburger e r a l Olbersstraße c S Perlebergerstraße Rosenthaler a Tegeler Weg h ö ß S Torstraße Sc Borsigstraße Zillepark Rosa-Luxemb.- ß Wilhelmshavener e Fritz Invaliden- Hessische Platz h e - Döberitzer Str. c abrici Gaußstraße Platz F us Mittelweg Waldenserstr. S st Spitzerw. park Str. r. Waldstraße Linienstraße S Sandw. Tieckstraße Schön- ROSA- S chw Platz v. d. a Neues Ufer Joachimstr. uer rz Grenzweg R la t Weidenweg Huttenstraße Oldenburger Straße Bugenhagenstraße Schloß Kl. Hamburger Str. Koppen- nz e Stormstraße Neuen Tor hausertor LUXEMBURG re r Rosenw. r Dreysestraße P Pritzwalkerstr. no a W Han v o e Bremer Straße e Ilsenburger Straße Ilsenburger g platz PLATZ Prenzlauer Allee ß rs s
R.- c
e Große Hamburger Str. e Linienstraße e
17. Juni/Flohmarkt BerlinB HauptbahnhofGaußstraße Brandenburger Tor Unter den Linden Berliner Dom Alexanderplatz Gendarmenmarkt Checkpointr Charlie h Jüdisches MuseumTorstraße Potsdamer Platz Kulturforum e n ß
Schloßgarten r Park e Mulackstraße aße
f Koch-
a Rückerstr.
h Oranien- t tr a
S r e u
Keplerstraße h
s Bandelstraße t t tra r ra
Herschelstraße ße Turmstraße Platz ß a e e burger Gipsstraße S aße Klarenbachstr. Lübecker Straße d l Kamminer Straße Lesser-Ury-Weg
Wiebestraße Ladestr. e Osnabrücker Straße n Philippstr. Gormannstraße tr - Erasmusstr. Thusnelda Tor WEIN- a r Hauptbahnhof-/ x Linienstraße Friedrichstraße Allee
e Auguststraße g Mollstraße MEISTER- r TURMSTR. Turmstraße Claire-Waldoff-Prom. Lehrter Bahnhof Huboldt- l Weydingerstr.
A S u
S Mieren- Seydlitzstraße S
Achtung: Ein- und Ausstieg nurReuchlinstr. an den aufgeführten Haltestellen möglich! Kaise o STR. b hafen t
o Kaiserin - Augusta - Allee rin Otto- Universitäts- p - r
Luisenstraße h Weinmeisterstr. p A
dorff- u m
Mindener Straße gu Zwinglistraße Kleiner Humboldt- ie a Hirtenstr. h s n Krefelder Str. Wadzeckstraße
Verbindungskanal t s e
a platz ß i Alt Moabit t n Ottostr. r
e platz MIEREN- - klinikum ORANIEN- r. aß x u Attention: Hop-on/hop-off only possible at the stops listed below! t e Alte Schönhauser S u A Tiergarten Universität ks e Keibelstr. l ic L a Goslarer Ufer n DORFF- le s Almstadtstraße Sömmeringstraße BURGER STR. r O u Max - Beer - S Kucharskistr. e Nordhauser Str. Bochumer Str. Chartité r a . - Pulsstraße an r Str M B Heubnerweg PLATZ ie K r ü
- e Otto-Dix-Str. n Sc us n a Gotzkowskystraße Invalidenstraße Johannisstr. bu hönha zs rge tra s - Alt Moabit ssener Str. Alt Moabit r ße o START Str. 244 E Fr.-List-Ufer S R Memhardstr. Str. tr An der C a str. Treidelweg 13 . ße o dammbr. Alexanderplatz tr Weiden- Spandaner t h Klaustaler S Schumannstr. Rochstr. t B Quedlinburger Straße aße - a K Tauroggener Straße Schlesinger- ch s Monbijou- Brücke o Carl von s a aum tr. Ziegelstr. r Carnotstr. enbe ir p rb Monbijou- O l n is e e Pascalstr. e r H t o h H g Washington- l- ll n platz st e e Albrechtstr. t 9 o Mierendorffstraße r Ossietzky - U Darwinstraße . h u Berolinas t park e Morsestr. a e ff Spree Alt Moabitplatz fe Tucholskystr. e R Monbijoustr. B n ru r rhardt-Ufe r Reinhardtstraße Mollwitzstraße Schloßgarten fer Park Moltkebr. g-E r e Lessingbr. H Kirchstraße i Zinzendorfstr. Elberfelder Str. f o Hallerstr. Jagowstr lst w Gotzkowskybr. u e Werftstr. d Spree t Calvinstraße ALEXANDER- in Gerhardt u Bertolt- B HACKESCHER a Dortmunder Str. e Helgoländer Ufer L m Weidendamm u e Weydem r Spenerstraße P Rochstraße r A r Rosenstr. - Thomasiusstraße str. br. ß PLATZ s g MARKT Levetzowstraße e U e Kronprinzen Marienstr. Brecht- Gontardstr. la Scholl-Str. ß Geschw.- a e . s fe Melanchthonstraße a tr tr n t Cha Agricolastr. d ß r tr S Am Kupfergraben r Schloßbrücke rlottenb e - Platz c a S u Helmholtzstraße n S ß r ALEXANDER- rg a a e k ß e Am Spreebord u r u s National- S r r t e Otto - v. - Bismarck - Allee a t B t Flemingstr. S n r PLATZ t - U Claudiusstr. Moabit Br. a SCHILLINGST r d e f s galerie a e r n ß -
d
L r Flensburger Str. e e e
ß r Wikingerufer g Eo g e A Jacobystraße u sa r n Tile-Wandenberg-Str. - e de u B Museums- Fernsehturm rs Siemensst. n BELLEVUE - t d i ra Iburger Ufer b e Caprivibrücke i s . ß e c i a r e Wintersteinstr. n FRIEDRICHSTR. Paulstraße Str. r t e t Jagowstr. s Lü Al . insel Neustad. h n r tr 10 s n Doverstr. Hansabr. s m e fs c r Spree o am f ho e p R u e nis rd u GeorgenstraßeUniversitätsstr. a Spandauer Straße D A a t e K S B r Willy-Brandt c e v Marschallbr. n a hiffbau g Charlottenstraße Berliner l y l fer e Bodestraße a ß -U ta k ir l Schloßstraße a e e L m Paul - Löbe - Straße ic s e Brauhofstr. Solinger Str. ni h . Altes b c t G Ar hs ic tr e k z - s Am Zeughaus i Ebertstr. e x Spandauer Damm m v. ta R rotheen . Dom s Arcostr. g o 15 h Bartningallee - D L Salzufer Wullenweberstr. u hs e a Stallstr. Eyke-v.- a fer Museum Jüdenstr.Rathausstraße o n Klausener Lüdtgeweg Platz der ieß straße n Otto - Suhr - Allee H Belleveu-ufer tti G n L Einsteinufer Schlosspark Reichs- s Repkow- havener a e
Sophie - Charlotten - Straße . Lust- d Platz - Röntgestr. Cux- n B Kongress- Dorotheenstr. t
Li s . Republik d r e e Schadowstr. t Hansa Ufer e z Franklinstraße Platz w a
lt ow aten r - e
A Str. e garten ß ß
Bellevue tag t
Guerickestraße Littenstraße r Magazinstr.
a
Gardes-du- Neuferstr. n Gruner e halle i Richard- Gr. Querallee s
Wulfsheinstr. HANSPAL. r
Spree l t H r
Corps-Straße schmidt- Scheidemannstr. Dorotheenstr.UNTER Mittelstr. a t Wagner- S Gierke- Lo- John - Foster - Dulles - Allee K r Danckelmannstraße Altonaerstraße Simson Weg a SchleswigerFlotowstr. Ufer Voltairestr. Neue Schustehrusstr. Platz Waisenstr. str. DEN Poststraße
Neue Schustehrusstraße platz Kurfürstenplatz KLOSTER ß N Schloß- Christstr. Luther Brücke Siegmunds Hof 11 B
R
Guerickestraße Branden- LINDEN i e Engl. Garten e
Kaiser - Friedrich - Straße Unter den Linden r STR. U-BAHN d platz Nehringstraße
Christstraße Behaimstr. ic H BellevuealleeGroßt- e Gutenbergstr. e Wartburgzeile ä RathausbrückeS Molken- Schilingstraße h RICHARD- n fürstenplatz burger- IM BAN r it p de 12 l r a L lallee UNTER a e e g e markt r a Platz des
WAGNER u S Kloster s Grün d Otto- e e Kohlrauschstr. n Pariser f t Oberwallstraße e b Bachstraße Tor DEN t S r e ß d r r ala r - Fraunhoferstraße 18 März . u g PLATZ a Abbestr. EinsteinuferSalzufer Spreeweg t er Seelingstraße -W Haubachstr. w Klopstockstr. E Straße W r e tr Großer Platz LINDEN Behrenstraße a Gierkezeile e g S Cauerstraße ee Oswald- JANNOWITZBRÜCK lall n ß a h *Nur Sa/So Hände Werder Markt e W g r Schumann- FRANZÖSISCHE k Straße des 17 t Juni Kurstraße Holzm n Stern l Behrenstraße Neu- Rolandufer Thrasoltstraße e Marchstr. a only Sat./Sun. Glinkastraße Platz Bremer Weg a e n STR. Französische Straße Oberwasserstraße Fritschestraße manns- m Wilhelmstraße Fridrichsgacht r a Spreekanal s Brüderstr.gasse l TIERGARTEN Mauerstraße Sper- Spree m brücke - Siegessäule Englische Straße Bremer Weg t Mühlendamm u HAUS- lingsg. S r Mühlendamm- Hebbelstraße * u Märkischer Zillestraße W t K Markgrafenstraße VOGTEI Platz r n Schloßstraße JANNOWI Z a il i 14 Jägerstraße lest r. l Zauritzw. Ahorn steig Zillestraße m ß g Hannah-Arendt. Fischerinsel Technische Bremer Weg Querallee PLATZ Hausvogtei- BRÜCK aße e Straße k
str e Hofjägerallee ff r Knobelsdor Straße des 17 Juni Bellevueallee s r Charlottenburger
Tiergarten platz a
s
Ernst Brücke s J Wallstraße . P d e
r Taubenstraße Niederwallstr. Spielhagenstr. M Scharrenstr. - Vereinsw. Deutsche r t t o
. s e r u I r
n ü Gro s n n ß Große Sternallee l
ß f DEUTSCHE OPER a Märkisches Ufer
e Ebertstraße l Horstweg Reuter a r s a e l r STADT- 8 l e Rungestr. e r Oper l ö r e t Ministergärten e l d r W ß s l ts -B e Wilhem- MITTE m tr K a Horstweg BISMARKSTR. Platz Universität re g Mohrenstraße Gertraudenstr. Neue Roßstr. a - d s e e e S l Großer Weg nad MÄRK. ß n m a r Spittel- u Sophie u Neuer olon platz e Sesenheimer Str. - K Fasanerieallee g r S i e A Bismarckstraße t S Philippistr. W Charlotten SOPHIE ERNST REUTER PL. r g e e Kr raß MUSEUM Rückertstr. . t onenst markt e e d S ns t ß Schulze- Ahor Lennéstraße r a W . See n r Platz CHARLOTTEN t Kemper t r s Schillerstraße A Kronenstraße all Delitzsch- a MOHRENSTR. SPITTELMARK W G Bellevuestr. 2 Ohmstraße ß r POTSDAMER Köpenicker Straße Windscheidstraße oß r Platz S J PLATZ er W e . eue a Platz e Tiergartenufer N k Kaiserdamm e ß Voßstraße e r o g o t Gr Adler PLATZ y bs Schillerstraße d s tra Fristchestraße brücke e n ß Charlottenstr. Beuthstr. ls e e
e Friedrichstraße t . Gartenufer ra ü ß Annenstraße Schillerstraße . ß r a HEINRICH- ß Witzleben- Fasanenstraße e r T ße Philharmonie r e r t Thomas-Dehler-Str. iergar stra t t a Hertzallee ten Leipziger ß H.-v.- G r Potsdamer s t platz a S Leipziger Straße S b HEINE-STR. s r Mauerstraße Krausenstraße t 4 r Lichtensteinallee Platz e o n Herderstr.
s e r Hardenbergstraße Kulturforum Karajan-Str. Platz k n 15 Eichhornstr. u a e Schmidstraße Scharoun Str. m e ld e J Goethestraße e Micha a b Goethepark Goethestraße LandwehrkanalRauchstraße l K N e Lietzenseepark e r t S l Steifen- POTSDAMER a o l Suarezstraße Stein- Sebastianstraße Knesebeckstrße K m e s e Schützenstraße tz sandstr. a Matthäikirch- m A ß u i r th a Grolmanstr. a Köbisstraße 5 r a r platz ri platz StresemannstraßePLATZ a n t Lietzensee W Zoologischer na e d Stallschreiberstr. s r Pestalozzistr. J D t fe -H Sigismundstraße a r d u Pestalozzistr. m e Wilhelmstraße n e Schlüterstraße ee i in t s n ietzens Garten ro e d th Zimmerstraße e u L e Staats- - Drakestr. n n A U Hiroshimastraße Hildebrandstr. Alte Potsdamer Str. W fe s e n Krumme Straße r Corneliusstraße t n Lietzensee- W bibliothek r r Jebensstr. Hardenberg- Marlene- a en brücke Niederkirchner Straße Axel-Springer-Straße ß st Amts- platz Dietrich- e r. Carmerstr. Windscheidstraße Lützowufer V.-d.-Heydt-Str. Trendelenburgstr. Kantstraße Stauffenbergstraße Platz e S Heinrich- Neue KantstraßeW Linkstraße R Hitzigallee ß gerichts- Markgrafenstraße Kuno-Fischer-Straße Charlottenstraße t Kochstraße a r i WILMERSDORFER wu e tr t ZOOLOGISCHER e ützo fer ic s a Heine- z ß L hp ß l platz ie Waldeckpark n e STRAßE tra tsc e e b Savigny- GARTEN hu R Feilnerstraße n Lietzensee Uhlandstraße S fer Theaterufer Oranienstraße i Platz e e str. r Bleibtreustr. i n Leonhardstaße latz Wichmannstr. höneberger L ch d Herbartstraße P Weilandstraße platz Fasanenstraße c n E S a p Schelling- s U Köthener Straße Straße 7 a t r Kantstraße f n ie Dessauer ANHALTER ra arte Breitscheid- r er d t Bernburger Str. x Kuno- ß uttg te Lützow- w sc le B Fischer- e St es e e h BAHNHOF A et Holtzendorffstr. platz ap Burggrafenstr. hr u Alfred- Platz Bud platz ß A k fe a a r Ritterstraße m Lützowstraße m n Gabriele-Tergit-Promenade Döblin- Niebuhrstraße Kurfürstenstraße r MENDELSSOHN- m SAVIGNY Grolmanstr. Kaiser Wilhelm Keithstr. t a Anhalter Str. Ansbacher Str. a Niebuhrstraße l Friedrichstraße Platz
Gervinusstraße Bayreuther Str. K Puttkamerstr. Heinrich - Heine - Straße d
e S Bissingzeile BARTHOLDY- Suarezstraße Lewishamstraße PLATZ Gedächtniskirche Askanischer BesselstraßeEnckestr. r
Landgrafenstr. a ß 3 r e
Friedbergstraße a Tauentzienstraße ls PARK n Waldemars
r KURFÜRSTENDAMM Platz
Keithstr. t b Mommsenstraße r a MORITZ- h S Schinillstr. e d Mendelssohn Moritz- c D Einemstraße ernbu Gervinusstraße Stresemannstraße PLATZ Legiendamms rgstraße Mommsenstraße H u Rönnestraße mLützowstraße a Bartholdy traße KaDeWeplatz LuckauerStraße l nns e Gieserbrechtstraße Los l a Jacobikirchstr. Prinzessinnenstr. L Waitzstr. UHLANDSTR. a e em Lindenstraße Augsburger Straße Kluckstraße s Park ed
r 1b
Angeles d e c H e h
ß e f Hoffmann Knesebeckstraße s e r a ß Platz Derfflingerstraße t r s Nauny o WITTENBERG- Holtzen- t Schöneberger Straßea Promenade Oranienplatz Sybelstraße Bleibtreustraße r d o s t Pohlstraße ll Ritterstraße dorff- s PLATZ r S Marburger Straße Kurfürstenstraße P e U straße Oranienstra e 1a r platz An der Urania Genthiner Straße Alte Jakobstraße Dresdener Schloss Charlottenburg w f Hallesche Str. straße Damaschkestraße e e Franz-Künstler-Str. Witten- t m l t r n i Kurfürstendamm i 6 Straße o str. Kleiststraße b bergplatz l W Leibnizstraße b Meinekestraße Körnerstraße Rankestraße Kielganstr. F e Franz-Klühs-Straße Schlüterstraße Möckernstraße Heilbronner Str. Martin-Luther-Strasse Droysenstr. Clausewitz- Fasanenstraße Pohlstraße Winterr 01.01.–31.03.2007 + 05.11.–31.12.2007 Sommer 01.04.Lobeck - 04.11.2007 T Neuenburger Str. AUGSBURGER ST. Passauer Str. Luckenwalder Str. Kleinbeeren- Uhlandstraße 2 Dahlmannstr. Nollendorf- Waitzstr. KURFÜRSTEN- Wassertorstraße
Roscherstr. Olivaer Fahrplan/ Schedule 2007 ADENAUER- Nürnberger Straße Mackensenstr.Kurmärk. Str. 10:00 str.- 17:00 Uhr/hr. (Tourende/end of tours) WESTKREUZ L Kalckreuthstr. platz STR. 10:00 - 18:00 Uhr/hr. (Tourende/end of tours) Adenauer Platz i Str. Fr. PLATZ Joachimstalerstraße e t -Stam- Moritzstraße Segitzdamm Lietzenburgerstraße z Wüzbgr. Ein- und Ausstiegspunkte Alexandrinen Bergfriedstr. R platz e e Kurfürstenstraße B ß erste Abfahrt letzte Abfahrt erste Abfahrt letzte Abfahrt Lehiner e Ranke- a e pfer- Erkelenzdamm Adalbertstr. i ß n r NOLLENDORFMaaßenstr. Bülowstraße n Hektorstraße Markgraf- tra b st Ha Großbeerenstr. Str. KOTTBU g r r s u Fuggerstr. ll Albrecht-Str. Platz er platz rge ß es Mehring- b a Xantener Straße p PLATZ c Karlsruher Straße Nürn- hop-on and hop-off points first departureh last departure first departure Wassertorplatzlast departure a Pariser Straße a e h a GLEIS- s platz Stra h n c PINZENSTR. n Joachim - Friedrich - Str. S r Dennwitzstr. Tempelhofer Uf Uf Brandesstr. er s berger t er e litz d r a Kottbusser Str. t Str. Motzstr. DREIECK Katharinastraße Nelly Sachs Str. k r. Nollen- Schwerinstraße S e Fürther Duisburger Straße Meierottostraßse Platz S Gitschiner Straße B
Kelheimer H1a Park START Ettaler Str. dorfstr. Kurfürstendamm 220/Meinekestraße 10:00 15:00 10:00 16:00 n ö rn G. - Wilhem - Straße HALLESCHES st Gossow- m edte Kurfürstendamm Ludwigkirchstraße Ansbacherstr. MÖCKERNBRÜCKE r Ludwig- Geisbergstraße c b m m Kohlfurter Straße Johan-George-Straße BÜLOW- Blumenthalstr. S Welserstraße r TOR k ufe a m Darmstädter str. B t u loo ra Prinzen Straße Fasanenstraße L r c d r kirch- e h l a a at e vo a o Henrietten- Bregenzer Str. W g e z npri ß Grainauer Str. STR. Obentrautstraße el n t d n Frobenstraße ß Cicerostraße s i zen r D Str. Winterfeldtstr. t d z dam e üssel Dennwitzstr. r. r g m do Str. r H1b a g fe platz w r Fr. – So. n platz S Kurfürstendamm Ecke / corner Rankestraße 10:05 15:05 10:05s 16:05 t r ra e e e Paderborner ß e e t Nestorstraße Str. h t l S i ß J r Böcklerpark r Straße Pariser Str. VICTORIA-LUISE- o e S k s r han a a n n . k Steinmetzerstraße Str. ite a Str. Spichernstraße r rs l r c t tr. Maria Str. Kulmbacher PLATZ e Ruhlsdorfer E Württembergische Str. S Seesener Straße Hoch- h S Dennewitz Carl - Neditzer Winterfeldstraße Herz c H2 chers h HALENSEE KaDeWe m alle/every 10:10lü 14:40tr Urbanhafen 10:10 15:40Admiralstraße e SPICHERN- Regensburger Str. Winterfeld- Alvenslebenstr. B a - w meister- Düsseldorfer Straße Viktoria Platz a r ß weh Zähringerstraße a Wartenburgstr. r r U k Ravensberger Uhlandstraße d
r e z Joh.-Sigismund-Str. W Straße STR. platz e n e platz e JohannistischA. f
b Luise Platz n Brachvogelstr. a Schweidnitzer Str. Schweidnitzer s d e t Bayerische Straße a fä g W er L l e ilms r Fr f c is r Luitpoldstraße str aenkelu c S s h s a h Eisenacher ß e N e H3 Großbeerenstraße e e a t cho Lützowplatz BVG-Haltestelle 10:15 14:45s 10:15 15:45 Albrecht - Achilles - Straße thenau- d b 15 min. r t s Pallasstraße Str. Wittelsbacherstraße tra o S Halberstädter r Emser Straße er o MEHRINGDAMM anuf Ko HOHENZOLLERN- ß Möckernstraße Pl m Motzstr. platz e L Z tr a a i . Joachim - Friedrich - Straße Ballenstedter Str. n . Tempelherrenstr. ß r P F S Konstanzer Straße PLATZ B str. d t r t fen e Hornstr. ie Landshuter Str. Goebenstr. r Sächsische Straße s Kirchbachstr. d Heilbronner Str. a r a Münchener Schwäb. Baruther Straße e Hohenstau r Gillweg ic ß ▼ alle/every h ß m u H4 GROSSGÖRSCHEN- Böckhstraße e om e e Kulturforum Ecke / corner H.-v.-Karajan-Str. 10:20 14:50 10:20 15:50 Graefestr. s Paulsborner Straße P rs Pfalzburger Straße e a ru ch Hohenzollern- r s r Humboldtstraße Str. S t h e tr Fran-kenstr. u Blücherstraße Prager Str. . YORK- Geibelstr. Str. S STR. e St platz Traunstnr. ä r Münstersche Str. ra Nikolsbgr. h ß f r U S e Prager Motzstraße f STR. Fü r Bundesallee r b KONSTANZER e b t Platz Starnbrg.Str. y ringe a r Str. rstr str. 15 min. n K H5 a Baerwaldstraße a Potsdamer Platz, Potsdamerm Str.Yorckstraße 1 10:30 15:00ße s 10:30 16:00 - Mo. – Do. Platz Aschaffen-burger l t ß STR. r Heinrich V. ra Goltzstraße u ß e e e heimstr. Preußenpark 1b Elßholzstraße Schleiermacher- e Wangen- Speyerer Straße Grimmstr. Gleditschstraße d Nostitzstraße Eisenzahnstraße ß K Yorckstraße Dieffenbachstraße Barbarossa- Solmsstraße Auguste- a Gneisenaustraße r o Kleist Park Mittewalder Straße t r Kunz-Buntschuh-Str. Viktoria-Str. Hohezollerndamm YORK- Emser s Barbarossastraße Mansteinstr. Cicerostraße platz u Str. h Müllenhoffstr. a c H6 Jüdisches Museum / Berlin Museum STR. 10:35 14.35 10:35 15:35
n S Nestorstraße Platz Steinmetzerstraße alle/every te GÜNTZELSTRAßE Hagel- berger Str. Mehringdamm
Theyß Straße G u B GNEISENAUSTRAßE ün ra Großgörschenstr.
Holsteinische Straße Großgörschenstr. t a ze T Sigmaringer Straße
l Jenaer Straße
Bielefelder Str. Straße r n
Gieseler Straße H7 b Checkpoint Charlie 10:40 14:40 10:40 15:40
Man Freisinger Str. KLEISTPARK 30 min. s e
felder S Riemannstr. Fichtestraße r tra Prinzregentenstraße ße Ruhrstr. g Willmannd.
Helmstedler Straße
e Martin Luther Straße Luther Martin
r Ro senh Möckernstraße eimer Straße H8 Gendarmenmarkt Bergmann-10:45 Str. 14:45 10:45 15:45 Urbans
Sächsische Straße EISENACHER STR. LangenCrellestraße aße FEHRBELLINER scheidt- str Schleiermacher HOHENZOLLERNDAMM Konstanzer Straße S g Wegenerstr. Fechnerstraße r
t SÜDSTERN Charlottenbrunner PL. r BAYERISCHER H9 Alexanderplatzstr. gegenüber / opposite Park Inn Hotele 10:00 11:00 15:00 10:00 11:00 16:00 Humboldtstr. a Helmstr. B Landhausstr. Erdmannstr. Graefestr. Pfalzburger Straße b Bautzener straße m Gotnaer Straße A Hauptstr. Bergmannstraße ß Vorbe m K ra Grunewald Straße rgs z k t u a e Wangenheimstr. PL. Viktoriapark d a n raß Arndtstraße L Hasenheide n u M a e e i r an d r l le b sfeld z i Hohe zol s er Str. e e n i Monumenten- K straße t e . ra n H10 n Rudolstädter Straße Jahnstraße Paulsborner Straße r Berliner Dom / Berlin Cathedral* 10:10 11:10 14:40 10:10 11:10 15:40 ß - n Willibald Alexis Straße t t e Salzburger Straße
Grunewald Innsbrucker Straße h s Paulus- straße Max- a
- Crellestraße l -
k dorfer Wart- Nassauische str. H
Babelsberg Straße
c Berliner Straße a Orber Straße se e Steig burg- Fidicin- Straße n b Str. S he n H11 Czeminskistr. Heimstraße Kutstiner Straße Kutstiner Friedrichstraße / Unter den Linden 10:15 11:15 14:45 10:15 11:15 15:45 id Cunostraße r u K a pl. t
r Bozener r o
Salzbrunner Straße
Warmbrunner Straße W g WartburgstraßeEisenacher Straße a lonnen Brunhildstr. s
i ß t
s BERLINER STR. r Uhland- Straße Jüterboger Straße e a
c Meraner Str. Geßlerstr. e ß
h ße S Katzbach Straße ra e Hubertus t ß Kudowastraße H12 s t Schwiebusser Straße e Brandenburgerig r Tor / Brandenburg Gate 10:20 11:20 14:50 10:20 11:20 15:50 Wart- burg- straße r a a Sport u ß r
t BLISSESTR. Badensche Straße e Hohenfriedbergstr. e HE Meininger F e aß Volkspark Plätze . S r
r Straße Eylauer t Friesenstraße t Höhndorfstr. PLATZ DER S S Str. straße Ger- Kolonnenstr.
dauer g Barstraße Wilhelmsaue H13 Berlin Hauptbahnhof-Lehrter Bahnhof 10:25 11:25 14:40 10:25Züllichauer 11:25 15:40 n LUFTBRÜCKE r
e u S Kalische Str. n d
Mannheimer Straße Reinerzstraße l t Ehr- e
i ® r Belziger Straße Leberstraße ß
. Schoelerpark wldr. Columbiadamm l Flinsberger W Steinach- e o Mannheimer Str. H. Lassen H14aß 17. Juni - Flohmarkt/Flea market (nur Sa+So/only Sat+Sun) 10:35 11:35 14:35 10:35 11:35 15:35 Pl. Landecker Str. Str. straße G START/TICKETS TICKETS tr ße r. s a
t Cheruskerstr. r Auguste Viktoria Str. Park s Waghäuseler Albenstraße L t o S - S r o Mussehlstr. S s Volkspark Prinzregentenstraße e - em r tr t e Bayernring n Kurfürstendamm/Rankestr. a Rankestr./KurfürstendammS b Schulenburgring Ganztagesticket / Fulldayticket - Innsbrucker Straße e o Kranzer Str. Rudolstädter Straße ß ß m EH15 w f Elge Wallenbergstr. a Volkspark e vo Schloss / Palace Charlottenburg / Schloßstr. 1 o10:45k 11:45 14:45 10:45 11:45 15:45 rsbur r - RATHAUS e h r ge t r n r e r Meraner Str. S S Telefon 0049 30 - 35 19 52 70 Telefone 0049 30 - 35 19 52 70 h tr ei s . Hohenzollerndamm Volk e r SCHÖNEBERG i e spa F Prinz- a r r R a h k Georg- d r in Koburgerstr. e g - € € c Hewaldstr. n t K Kinder/children: 10,–is Fax 0049 30 - 35 19 52 90 R.Fax Wilde 0049 30 - 35 19 52 90 H1 Kurfürstendamm td de h 11:00 12:00 15:00 11:00 12:00 16:00 20,– g Str. a c Bayernring Forckenbeckstr. r a B i FLUGHAFEN Columbiadamm Str. HEIDELBERGER u Leuthener Str. m Hasenheide b Park Nymphen- R g n burger Str. m PL. le Hildegardstraße e BERLIN-TEMPELHOF Ilmenauer k Feurigstraße w Barstraße c Paretzer Str. e e
n
Naumann Str. Netmaps, SA. 2004 M Bundesalle i Cunostraße
Gustav Müller Str.
e www.digitalekarten.com l
Tempelhofer Damm HEIDELBERGER PL. F. Elsas Str. General Pape Straße K