HELLEIS 4550 4540 Auf KREMSMÜNS BAD Xtilien 03

Österreichische Post AG | RM 09A038039K | 4010 Linz | Auflage Kirchdorf 24.849 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)75 82 / 519 23 Kirchdorf anLbnrte. Seite 3 kann Leben retten.“ bar wären: „Schwimm unterricht dass vieleBadeunfälle vermeid- ter imFreibad Kirchdorf,weiß, und Tod. KarlRadner, Bademeis- Schwimmfähigkeit überLeben endet tödlich–oftentscheidet die Jahren. JederfünfteBadeunfall sachen beiKindernunter 14 ten unfallbedingtenTodesur- Ertrinken isteinederhäuﬁ gs- tödlich oft leider enden Badeunfälle /www.tips.at 31 /KW 31.07.2019 -4 Gültig Te bis HELLEIS 4550 4540 auf KREMSMÜNS BAD xtilien 03. 0 HALL alle ,L 08. in TER ze rst r. ·T 6· % 2019 Te el. l. 07 07 25 58 3/84 8/22 08 53 weiher feiertdie Trachtenmusikkapelle Hinterstoderdas140-jährigeBestehen. Musikalische Klangwolke Baby zuwarm ist. Hitzepickel zeigen, dassesdem  Gruber imGespräch. FPÖ-Bezirksobmann Michael  Pettenbach. Das Traunstein Taxi in fährt  Hautausschlag Sommergespräch Sammeltaxi >> Seite 16 >> Seite10 >> Seite2 BeiderBläserklangwolke amMittwoch, 14. August, um19UhramSchieder- Te K F e N i Q e r n r u s n e l t t . s m z k u 0 t e l e a 7 s A n r s m 5 a f s S 8 a i ü u i g c 3 e l n e h / E s i p s M t r 8 t a e f 2 o a r s r ä t h n n 5 r i t 2 e u a t c r g n W e g h , v a Q o l t t n e u r a I h l G i t r w r ä e u t w m b u w e n r . d . w g f e n ster . a t Gschwandt beiGmunden MEHR LICHT IM LEBEN. Tel. 07612 / 77532 www.lichtland.at Seite 28/Foto: MonikaPrieler 2 Land & Leute Kirchdorf 31. Woche 2019 naHVeRKeHR Traunstein Taxi soll die „letzte Meile“ im öffentlichen Verkehr schließen

PettenBaCH/aLMtaL. In der Tourismusregion Traunsee- Almtal fährt seit 15. Juli das Traunstein Taxi. Die neue Sam- meltaxi-Lösung soll den Indivi- dualverkehr entlasten und als Schnittstelle für den öffentli- chen Verkehr dienen.

In der Region Traunsee-Almtal verkehren auf fünf Routen täglich von 7 bis 19 Uhr Traunstein Taxis

zu den schönsten Aus ugszielen. Sommer Peter Foto: Die 70 Haltestellen in zehn Ge- Vertreter des Tourismusverbandes Traunsee-Almtal und der teilnehmenden Gemeinden eröffneten das neue Angebot. meinden werden im Zwei-Stun- den-Takt befahren. Die Fahrten Dieses Angebot soll die berüch- Haltestelle sie abgeholt werden den Traunstein sieht. So ist auch werden dabei immer von regio- tigte „letzte Meile“ im öffentli- möchten. Demnächst folgt auch die Telefonnummer entstanden – nalen Taxiunternehmen durchge- chen Verkehr schließen und laut eine App, mit der man online das der Traunstein hat eine Höhe von führt. Die „Route 70“ führt mit Hochrechnungen jährlich rund Taxi bestellen kann. 1691 Metern.

15 Haltestellen von Vorchdorf 50 Tonnen CO2 einsparen – ein Die Kosten für diesen öffentli- über Pettenbach nach Scharnstein nachhaltiger Beitrag zur Umwelt. chen Micro-Nahverkehr über- Traunstein Taxi und zurück. nehmen zu je einem Drittel der Tel.: 050 - 422 1691 Das Projekt wird in den nächsten anrufen und abholung Tourismusverband, die teilneh- Kosten: 7 Euro für eine normale drei Jahren mit jährlichen Evalu- an der Haltestelle menden Gemeinden und Bund Strecke, eine Kurzstrecke (bis zu ierungen umgesetzt. Die Initiative Das Taxi fungiert als Anruf- sowie die Fahrgäste durch den drei Haltestellen) kostet 3 Euro, ermöglicht so eine kostengünsti- Sammel-Taxi, das heißt, die Tarif. Das Jahr 2019 wird als Kinder von 6 bis 14 Jahre zahlen ge Alternative, die überwältigen- Kunden rufen die Taxizentrale Testphase genützt. die Hälfte; Kinder unter 6 Jahre fahren frei de Gegend rund um den Traun- eine Stunde vor dem gewünsch- Der Name „Traunstein Taxi“ ent- stein zu bewundern, ohne an das ten Abfahrtstermin an und geben stand, da man von allen am Pro- Infos zu Traunsee Taxi und Traun- eigene Auto gebunden zu sein. bekannt, wo und bei welcher jekt beteiligten Gemeinden aus stein Taxi: www.diemobilitaet.at

FORSCHunG Ideen für die Energiezukunft entwickelt

SPItaL aM PYHRn. 65 Forscher Teams haben die Forscher Auf- aus über 50 Ländern erarbeiteten gaben und Problemstellungen aus drei Tage lang in Spital am Pyhrn der betrieblichen Praxis bearbei- gemeinsam mit oberösterreichi- tet und neue Ideen für nachhaltige schen Unternehmen innovative Gebäude, Prozesse und Mobilität Lösungen für die Energiezukunft. entwickelt. Die Aufgaben, die den Die „International Clean Energie jungen Denkern gestellt wurden, Challenge“ ist ein Projekt des OÖ kamen von oberösterreichischen Energiesparverbandes im Rah- Betrieben und Institutionen. Die men der Plattform „New Energy beteiligten Unternehmen stellten for Industry“, deren Ziel die voll- nicht nur die Aufgabe, sondern kommene Dekarbonisierung der unterstützten und betreuten ihr Industrie ist. In interdisziplinären Forscher aus der ganzen Welt kamen nach Spital am Pyhrn. Foto: OÖ Energiesparverband Team auch vor Ort. www.tips.at Land & Leute 3 eRtRInKen Schwimmunterricht kann Leben retten

KIRCHdORF. Jeder fünfte Ba- benskompetenz, denn Schwimm- deunfall endet tödlich – oft ent- unterricht von Kindesbeinen an scheidet die Schwimmfähigkeit kann helfen, Leben zu retten.“ über Leben und Tod. Das weiß auch Karl Radner, Bademeister Rettungsschwimmer gesucht im Freibad Kirchdorf. Neben Schwimmkursen veranstaltet das OÖ. Jugendrotkreuz seit mehr als 30 Jahren den Max hat seine Sache heute gut Pinguincup: Mehr als 170.000 gemacht. Mit Stolz in den Augen Volksschulkinder nahmen seit betrachtet er das Frühschwim- 1987 an diesem spannenden mer-Abzeichen mit dem Pinguin, Karl Radner ist Bademeister im Freibad Kirchdorf und ehrenamtlicher Mitarbei- Bewerb teil. Mit der Initiative das er heute bekommen hat. 25 ter im Rettungsdienst und der Katastrophenhilfe Foto: Rotes Kreuz „Sicher im Wasser“ will das Ju- Meter schwimmen, einen Sprung gendrotkreuz zudem junge Men- vom Beckenrand ins Wasser jedes Jahr ein Schwimmabzei- vermeidbar“, heißt es von Karl schen für die Ausbildung zum und fünf Baderegeln musste der chen beim oberösterreichischen Radner, der im Freibad Kirchdorf Rettungsschwimmer begeistern. Erstklässler dafür kennen. „Weil Jugendrotkreuz ablegen. Im Be- als Bademeister tätig ist. Neben „Je mehr Menschen in unserer alles klappte, darf mir meine zirk Kirchdorf sind es jährlich seiner Arbeit als Bademeister ist Gesellschaft die Fähigkeit besit- Mama heute den Pinguin auf die 899 junge Menschen. er auch seit 34 Jahren als Ret- zen, in Not geratene Personen aus Hose nähen“, freut sich Max und Ertrinken ist eine der häu gsten tungssanitäter im Einsatz und dem Wasser zu retten, desto si- deutet auf seine grüne Badeho- unfallbedingten Todesursachen für jede Situation gerüstet. Doch cherer werden unsere Schwimm- se. Damit ist es offiziell: Max bei Kindern unter 14 Jahren. er betont, für ihn ist Schwim- bäder und Badeseen“, sagt OÖ. kann schwimmen und ist einer „Jedes Kind soll schwimmen men mehr als nur ein gesunder Rotkreuz-Präsident Walter Ai- von rund 15.000 Schülern, die können! Viele Badeunfälle wären Sport: „Schwimmen ist eine Le- chinger.

SOMMER Wir verlängern unsere Aktion! ANGEBOT um nur € 99,60 statt € 160,– (bei Anmeldung Brunnenweg 11 | 4560 Kirchdorf im Juli) TelefBrunnenon: 07582weg| 5 1161 |52 4560 Kirchdorf wwwTe.injolefon:y-07582phys|io 5.a16t52 In 4 www.injoy-physio.at Wochen Bewegst du dich auf gewohnte Weise im Freien, bleibt dein Bauch immer kühl, da in dieser Zone eine relativ schlechte Durchblutung herrscht. Das ist ein Grund, warum cm man am Bauch sehr schwer abnimmt. Wenn du mit dem 15 Slim Body©-Bauchgurt trainierst, erzielst du dank spezieller 2 Infrarot-Tiefenwärme genau in diesem Bereich eine enorme an Taille u. Durchblutung. Die Folge: Der Körper verbrennt vermehrt Kleider- Fettsäuren aus den Fettzellen im Bauchbereich. Zusätzlich trägt Jetzt anrufen und der Bauchgurt zur Stra ung und Hautregeneration bei. größen Sommer-Angebot sichern! verlieren! WIR MACHENN DICH BAUCHFFREI 4 Land & Leute Kirchdorf 31. Woche 2019

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

InZeRSdORF KLauS an deR PYHRnBaHn GeBuRten: Sophie, Eltern: Silvia & Philipp Kemptner; nikolić davis, Eltern: Michelle & Nikolić GeBuRt: Nemanja; alexander, Eltern: Julia & Ralf Hirschmugl; Die Nachwuchstanzgruppe des Windischgarstner Carneval Clubs Foto: regionalinfo24 .at / KW GeBuRt: Foto: babysmile24 WeInFeSt Lukas, Eltern: Helene & Norbert Zauner; Mode traf auf Wein Foto: babysmile24 MICHeLdORF GeBuRtStaGe: Franz Schnellenberger (89); WIndISCHGaRSten. Beim für die Modenschau von Hofbaur dIaMantene HOCHZeIt: adolf Mitterhuemer (83); 16. Steirischen Weinfest im Mode. Tracht. Schuhe. Viele Maria & Franz Wimmer; Franz amesberger (80); Maria Wieser (82); Rathaushof in Windischgarsten Gäste kamen zum Steirischen GeBuRtStaGe: Ida Redlingshofer (87); Josefa Mahringer (80); traf Mode auf Wein. Die jungen Weinfest, um sich genussvoll bei Johann Oberkoﬂ er (86); Damen der Nachwuchstanz- zünftiger Musik ein oder meh- Magdalena Weigerstorfer (80); Gottfried Manzenreiter (80); gruppe des Windischgarstner rere Gläschen Wein in launiger tOdeSFaLL: Carneval Clubs heizten den Be- Gesellschaft zu gönnen. Einer ernst drescher, tOdeSFaLL: im 94. Lebensjahr; suchern ordentlich ein. Ihr Tanz der Hauptpreise, ein Wochen- Josef Staudinger, Foto: privat in kecken Lederhosen nach einer ende am Weinhof, ging an einen im 94. Lebensjahr; Foto: privat Choreographie von Verena Gös- Urlaubsgast aus den Niederlan- tOdeSFaLL: weiner passte perfekt als Auftakt den. Maria Plattner, KIRCHdORF im 96. Lebensjahr; Foto: privat

GeBuRt: Peter, PettenBaCH Eltern: Viktoria & Peter Racz; GeBuRt: Foto: babysmile24 Hanna, Eltern: Stefanie STRECKENSPERREN Etzenberger & Johannes AB/BIS LINZ HBF Roither; Foto: babysmile24 Schienenersatzverkehr auf Abschnitten folgender Strecken: • Summerauerbahn Fr. 9.8. 8 Uhr –So. 18.8. 19 Uhr • Pyhrnbahn Do. 15.8. 20 Uhr – So. 18.8. 19 Uhr • Linzer Lokalbahn (Lilo) Do. 15.8. –So. 18.8. Umstieg auf Züge der Weststrecke: • Donauuferbahn Sa. 10.8. 8 Uhr – So. 11.08. 8 Uhr Züge enden in St.Valentin. • Salzkammergutbahn Fr. 16.8. –So. 18.8. 19 Uhr Züge der Strecke Linz –Stainach-Irdning enden in Attnang-Puchheim. • Weststrecke Fr. 9.8. –So. 18.8. Einzelne Fernverkehrszüge ab/nach Linz beginnen/enden in St.Valentin. Anschlüsse können nicht gewährleistet werden. Durchsagen in Linz HBf nur eingeschränkt möglich.

Nähere Infos für mobilitätseingeschränkte Personen unter 05-1717-5. Seniorenbund-Bezirksknittelturnier Den Bezirkssieg beim diesjäh- Nähere Auskünfte zum Fahrplan: rigen Bezirksknittelturnier des Seniorenbundes holte sich Nußbach I (Foto). oebb.at | streckeninfo.oebb.at | unter 05-1717 | SCOTTY mobil Auf dem zweiten Platz landete Inzersdorf III und den dritten Platz erreichte Wir bauen für Sie – eine moderne, umweltfreundliche Bahn. Kremsmünster I. Foto: Seniorenbund www.tips.at Land & Leute 5

FeRIenaKtIOn Junge Köche zauberten kalte Köstlichkeiten

ROSSLeItHen. Im Zuge der len Buffet verwöhnt zu werden. diesjährigen Ferienaktion der Die Vorsitzende Marina Pfeif- SPÖ-Frauen von Roßleithen zau- fenberger bedankte sich bei berten die teilnehmenden Kin- allen Kindern und den Eltern der „kalte Köstlichkeiten“. Die fürs Dabeisein und bei ihren Eltern freuten sich im Anschluss Helfern für die Unterstützung an einem heißen Sommertag von der Ferienaktion der SPÖ-Frau- ihrem Nachwuchs mit einem tol- en.  Pettenbacher Kinder hatten beim Luftmatratzenrennen Spaß. Foto: ÖAAB Pettenbach

LuFtMatRatZen-RaLLYe Lustige Ferienaktion

PettenBaCH. Die jährliche tauchen, Luftmatratzen-Rallye, Luftmatratzen-Rallye im Rah- Knacker grillen und vieles mehr, men der Ferienaktion, veran- der Spaß war perfekt“, berichte- staltet vom Österreichischen te ÖAAB Obfrau-Stellvertreterin Arbeitnehmerbund (ÖAAB) Kerstin Hüthmayr-Kuntner und Pettenbach, kam bei den Kindern freute sich über die vielen teil- sehr gut an. „Sonne, Pool, Löffel- nehmenden Kinder. Die Kinder bereiteten mit den SPÖ-Frauen kalte Köstlichkeiten zu. Foto: Dittersdorfer

1 Schalten kannst dir schenken lassen. ABVERKAUF ALLES MUSS RAUS! LAGERNDE RÄDER & SEAT Arona SEAT Ateca SEATTarraco TESTBIKES STARK REDUZIERT SEAT URBAN VEHICLESTM Automatik gratis dazu.2

SEAT schenkt dir zu deinem neuen SUV noch bequemeres Fahren – mit dem bewährten DSG-Automatikgetriebe.Da entspannt sich sogar der Stadtverkehr ganz automatisch.

Verbrauch: 4,3 – 7,3 l/100 km, CO2-Emission: 98 – 166 g/km. Stand 07/2019. Symbolfotos. 1 Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km MODELLE VON CUBE, Laufleistung endet, wenn entw. die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die LAGERND SPECIALIZED & FLYER max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. 2Für die Modelle SEAT Arona, SEAT Ateca und SEATTarraco erhalten Sie das DSG-Automatikgetriebe gratis dazu. Aktion gültig von 01.07.2019 bis 30.09.2019 (Kaufvertragsdatum).

Wir freuen uns auf euren Besuch! 4552 Wartberg an der Krems Kaspar-Zeitlinger-Straße 28, 4563 Micheldorf Schachadorf 7 Telefon +43 7587 7755 www.bike-sport.at | facebook.com/BikeSport.Micheldorf www.seat-egger.at 6 Land & Leute Kirchdorf 31. Woche 2019

PenSIOnIStenVeRBand Gemütliches Grillfest KReMSMÜnSteR. Der Pensi- Obernberger und Abordnungen onistenverband der Ortsgruppe einiger Kremsmünsterer Verei- Kremsmünster lud zum Grill- ne wurden von der Vorsitzenden fest im Wirtschaftshof Gab- Edeltraud Guggi begrüßt. Vize- lonzer Straße ein. Das Grillfest bürgermeister Christian Kiennast des Pensionistenverbandes ist verstärkte tatkräftig das Service- ein Fixpunkt im Jahreskreis des Team. Vereines. Trotz der großen Gästeschar Zahlreiche Besucher ließen sich den Etappenstopp der Promis bei der Oldtimer- Über 300 Gäste aus den Nachbar- waren alle Besucher in kurzer Rallye „Ennstal-Classic“ in Spital am Pyhrn nicht entgehen. Fotos: Helmut Dietmaier orten und aus vielen Ortsgruppen Zeit mit Grillhenderl, Schnitzerl des Bezirkes sowie Landessekre- sowie Mehlspeisen versorgt und OLdtIMeR tär Hans Eichinger, P egebeauf- genossen bei guter Laune und tragte des Bezirkes Erika Dienst- bester Stimmung das Beisam- huber, Bürgermeister Gerhard mensein.

Ennstal-Classic in Spital Foto: Pensionistenverband

SPItaL aM PYHRn. Legenden, Oldtimern anreihten und durch Stars und Top-Manager aus über das Stiftstor neben dem „Dom am 20 Nationen gastierten in ihren Pyhrn“ weiter nach Liezen fuhren. Oldtimern im Rahmen der „Enns- Moderator Franz Göttl erzählte tal Classic“ in Spital am Pyhrn. interessante Geschichten über die Die Besucher waren hautnah am Oldtimer und ihre Fahrer. Geschehen, als sich die Piloten von Steyr kommend heuer erst- Mehr Bilder auf /n/475180 mals hinter dem Stift mit ihren tips.at Rund 300 Gäste kamen zum Grillfest des Pensionistenverbandes Kremsmünster.

ENORME NACHFRAGE NACH ABVERKAUFSGERÄTEN Elektro-Outlet Steyr: Gesamtes Anzeige Warenlager wird aufgelöst ! STEYR. Der Totalumbau Produkte entschlossen. Es im Elektro-Outlet Steyr werden ab heute auch alle steht unter enormen Zeit- original verpackten Geräte zu druck. Bis Ende August enorm reduzierten Ausstellungs- muss der erste Teil der preisen angeboten. Viele Umbauarbeiten abge- Produkte können damit oft schlossen sein. weit unter dem Einstandspreis gekauft werden. Ebenso muss Im Elektro-Outlet Steyr wird auch die gesamte DAN-Küchen zur Zeit gebohrt und gestemmt. Ausstellung dem Umbau Ein neuer zweiter Eingang weichen. Alle ausgestellten wurde bereits fertig gestellt. K ü c h e n s i n d b i s - 8 0 % Die Zeitspanne für den Umbau reduziert. Der Umbau des Auflösung ist extrem eng bemessen. Der neuen DAN- Studios hat dabei notwendige Abverkauf b e r e i t s b e g o n n e n . I m Ausstellungs - aller Ausstellungsgeräte ist voll H e r b s t w i r d d a n n d a s angelaufen. Aufgrund der neue und moderne DAN- Verena Gstöttner: „Diese Woche müssen noch mehr extrem hohen Nachfrage nach K ü c h e n s t u d i o e r ö f f n e t . als 400 hochwertige Markengeräte abverkauft den massiv reduzierten Aus- Während der gesamten Um- werden. Aufgrund der sehr hohen Nachfrage stellungegeräten hat sich die bauzeit geht der Verkauf von nach den enorm reduzierten Ausstellungs- Geschäftsleitung nun auch zum neuen Küchen ungestört in geräten haben wir uns entschlossen, auch Abverkauf aller lagernden vollem Umfang weiter ! alle original verpackten Geräte mit abzuverkaufen. www.tips.at Land & Leute 7

GeSCHICHte „Handwerk einst“ beim Mühlenfest edLBaCH. Rund um die Ramitsch eder Mühle in Edl- bach bekamen die Besucher auch heuer beim Mühlenfest wieder Einblick in alte Hand- Ietje Kubak braucht Wolle, um Decken werkskunst. für Kinder zu häkeln. Foto: Winter

SOZIaLaKtIOn Besucher, die von Mitterweng aus die Forststraße durch den Wald Wolle gesucht in Richtung Fraitgraben gingen, konnten das Klingen der Ham-

LeOnSteIn. Ietje Kubak aus merschläge, Surren der Sägen und IG-Handwerk Foto: Leonstein (Gemeinde Grünburg) Klappern des Mühlrades schon Rund um die Mühle blickten die Besucher den Handwerkern über die Schulter. bittet um Wolle und Babysa- vernehmen. Dort, wo sich der chen. Für die Caritas häkelt Ietje Wald lichtet, bot sich den Gästen über den Schmied bis hin zum zwischenzeitlich nicht ganz so zu- Kubak gemeinsam mit vier wei- ein Blick auf die 1858 errichtete Federkielsticker, Drechsler, Kup- getan war, tat das der Stimmung teren Frauen Decken für Babys und funktionstüchtige Ramitsch- ferschmied, Bildhauer und Tram- keinen Abbruch. In den eigens auf- und Kinder in Oberösterreich. eder Mühle, welche an diesem hacker wurde das Handwerk be- gebauten Zelten wurden die Gäste Die Wolle kann bei Ietje Kubak Wochenende ihre Türen für die staunt. bewirtet und die Musiker sorgten in 4592 Leonstein, Agonitz, Nr. interessierten Gäste geöffnet hatte. Am Samstag bei Sonnenschein für die nötige Umrahmung. Das 11 oder zu den Öffnungszeiten in Rund um die Mühle blickten und hochsommerlichen Tempera- leibliche Wohl und die Feierlaune der Tips-Geschäftsstelle Kirch- die Besucher der IG-Handwerk turen erfrischten sich die Besucher kamen keineswegs zu kurz, auch dorf (Simon-Redtenbacher-Platz Garstnertal bei der Arbeit über mit kühlen Getränken. Am Sonn- wenn das Wetter den IG-Handwer- 9) abgegeben werden. die Schulter. Vom Bürstenbinder tag, als Petrus den Handwerkern kern nicht wirklich mitspielte. FREI UND

WILLIG. Berggasthof Hutterer Höss 1874m Tel. 0676/7775324 – www.hoessalm.at BLUTPLASMA SPENDEN RETTET LEBEN. Direkt neben der Bergstation liegt der Berggasthof auf einem Hochplateau inmitten des Geben Sie uns Ihre Spende und helfen Sie damit kranken Menschen. Ski-und Wandergebietes. Für Ihren Zeitaufwand Sie werden mit zünftiger Hausmannskost und Gerichten erhalten Sie 25 € pro Spende. sowie hausgemachten Mehlspeisen bestens versorgt. Der Schafkogelsee liegt nicht weit von der Bergstation

BioLife Plasmazentrum Wels entfernt, und der Ausblick auf die umliegende Bergwelt Pollheimerstraße 15 ist einfach zum Staunen! T 07242 | 436 36 www.biolife.at Familie Pernegger freut sich auf Euer Kommen 8 Land & Leute Kirchdorf 31. Woche 2019

BeRuFunG Foto: Jack Haijes Jack Foto:

50 Jahre Ehrenamt FF Inzersdorf Foto: beim Roten Kreuz Überfl utung 25-Jähriger unter KIRCHdORF. Aufgrund des OBeRSCHLIeRBaCH/KIRCH- tungsdienst gesucht. Josef, der traktor eingeklemmt starken Regens am Sonntag, dORF. Seit mehr als einem hal- Postbeamte aus Oberschlierbach, InZeRSdORF. Ein 25-Jähriger 28. Juli, war der Vorplatz beim ben Jahrhundert engagiert sich meldete sich, absolvierte die Aus- aus dem Bezirk Kirchdorf kippte in Bahnhof in Kirchdorf überfl utet. Josef Grall aus Oberschlierbach bildung zum Rettungssanitäter Inzersdorf mit einem Traktor um Die Freiwillige Feuerwehr Kirch- als freiwilliger Mitarbeiter beim und Einsatzlenker. Von da an war und wurde eingeklemmt. Er konnte dorf sperrte gegen 21 Uhr den Roten Kreuz in Kirchdorf. er 47 Jahre als Sanitäter im Ret- trotz schwerer Verletzungen selbst Bahnhof-Vorplatz und öffnete tungsdienst in Kirchdorf, Molln einen Notruf absetzen. Der Traktor den Kanaldeckel, so konnte das wurde mittels Kran angehoben, und Spital am Pyhrn im Einsatz. Wasser schneller abfl ießen. um den Verletzten zu befreien. Am 10. Mai 1969 ist Josef Grall Unzählige Tage und Nächte wid- Er wurde mit dem Rettungshub- treibstoff gestohlen als freiwilliger Mitarbeiter beim mete Josef Grall seiner Berufung. schrauber ins UKH Linz gefl ogen. BeZIRK. Über zehn Jahre lang Roten Kreuz in Kirchdorf einge- Parallel brachte und bringt er seit stahl ein 58-jähriger Kraftfahrer treten. Damals wie heute wurden 2005 seine Erfahrungen auch im Landwirt von traktor seinem Arbeitgeber, einer Firma im freiwillige wachsenden Bereich der Gesund- und anhänger überrollt Bezirk Kirchdorf, Diesel. Von 2009 Mitarbei- heits- und Sozialen Dienste ein. RIed IM tRaunKReIS. Ein bis 2019 befüllte der 58-Jährige ter für Ob es Transferfahrten der Reise- 78-Jähriger aus dem Bezirk aus dem Bezirk Kirchdorf nach den Ret- lustigen zu und von den betreuten Kirchdorf wurde in Ried im dem routinemäßigen Betanken Reisen waren oder das Kartenspiel Traunkreis von einem Traktor und seines LKW einen mitgebrachten Josef Grall mit Klienten im Besuchsdienst, Anhänger überrollt. Dabei zog Kanister mit rund acht Litern Diesel er sich schwere Verletzungen zu. Foto: Rotes Kreuz Josef war immer bereit. Soweit es für den Eigengebrauch. Der Mann seine Gesundheit zulässt, unter- Nach der Erstversorgung wurde beging etwa acht Diebstähle im er mit dem Rettungshubschrauber stützt der 70-Jährige auch heute Monat, was insgesamt ca. 7.680 ins Klinikum Wels gefl ogen. Liter Diesel ergibt. noch das Rote Kreuz.

J e t z N e t u FREUDE - FLEISS - ENGAGEMENT 1l G Mit diesen Eigenschaften könnten Sie der/die Richtige sein für unser Team! erfrei la zuck s Seit über 45 Jahren begeistert THERMOCHEMA seine Kunden durch innovative Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung, Entkalkung, Heizungssanierung, Korrosionsschutz, Frostschutz für Solaranla- gen, Wärmepumpen, Kältemaschinen und vor allem durch kundenspezifische Serviceleistungen bei chem. techn. Produkten. Unsere industriellen und gewerblichen Kunden schätzen unsere kompetente und hochwertige Unterstützung!

Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine/n

KFM.-TECHN. ASSISTENT/IN IM INNENDIENST (VOLLZEIT)

Ihre Aufgaben: • Erstellung und Aktualisierung von Angeboten, Verkaufsunterlagen, technischen Beschreibungen, Kundeninformationen, etc. • Abwicklung von Kundenanfragen (schriftlich und telefonisch) • Enge Zusammenarbeit mit unserem Außendienstteam

Ihr Profil: • Sehr gute Rechtschreibung und EDV-Kenntnisse, bevorzugt bei ms-office (word und excel), sowie ev. bei mesonic • Technisches Interesse und die Bereitschaft unterschiedlichste Herausforderungen anzunehmen • Idealerweise eine Ausbildung als Installateur oder in einem handwerklichen Beruf

Wir garantieren: • Interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit • Übernahme von verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben in einer dynamischen Branche • Interne Aufstiegs- und Aus-/Weiterbildungsmöglichkeiten • Gründliche Einarbeitung in einem erfahrenen Team mit vielen Sozialleistungen • Angenehmes Arbeitsklima in modernem, innovativem Arbeitsumfeld in einem familiär geführten Unternehmen • Ein Jahresgehalt von mind. € 25.000,-- je nach Qualifikation (Basis 1. Berufsjahr und Vollzeit)

Nutzen Sie die einmalige Chance und wagen Sie den Schritt, Teil eines dynamischen, engagierten Teams zu werden!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an [email protected]

4460 Losenstein, Industriegebiet 6,Austria +43 72 55 42 44-0* [email protected]

www.thermochema.at www.tips.at Wirtschaft & Politik 9 tEchNoloGiEGrUPPE Zukunft des Technologie- und Innovationszentrums diskutiert

BEZirk. Über die zukünftige geberregion worklifehub Kirch- Ausrichtung des Technologie- dorf und das geplante ECCMMP zentrums (TIZ) Kirchdorf dis- (European Competence Center for kutierte der Vorstand der Tech- Mould, Metal & Plastics). nologiegruppe Kremstal (TGK). starkes tiZ notwendig Klaus Waselmayr, Geschäftsfüh- Der Vorstand der TGK traf sich rer des Mollner Aluminiumver- mit dem Geschäftsführer der ober- edlers Piesslinger, ergänzt: „Wir österreichischen Standortagentur Gerald Warter, Rudolf Mark, Werner Pamminger, Rene Haidlmair, Hannes Möse- beschäftigen uns mit den ver- Biz-up, Werner Pamminger, in der neder und Klaus Waselmayr (v.l.) in der Greinerei Foto: TGK bindenden Aspekten der Tech- neuen Greinerei der Greiner AG in nologiebetriebe und wollen das Kremsmünster. „Für unsere Mit- regionalen Anforderungen anpas- Umfang zur Weiterentwicklung Gemeinsame an die erste Stelle glieder ist ein starkes TIZ mit einer sen. Beim Land trifft man damit bekennen, damit die Bedürfnisse setzen. Wir initiieren gemeinsa- klaren Zukunftsperspektive von auf offene Ohren, wie Werner optimal abgedeckt werden.“ me Projekte, die uns allen zugu- großer Bedeutung. Dafür ist eine Pamminger, Geschäftsführer von tekommen.“ So soll die Region enge Abstimmung mit der Biz-up Biz-up, betont: „Wir adaptieren kompetenzzentrum geplant Kirchdorf in vielen Bereichen zu notwendig“, ist Rene Haidlmair, unsere Angebote immer an regio- Die Technologiegruppe Kremstal einer der Top-Regionen in Oberös- Obmann der TGK, überzeugt. nale Anforderungen. Das bedeu- stellte erste Ideen für zukünftige terreich werden. Alle Teilnehmer Das TIZ Kirchdorf soll Potenzia- tet gerade im Fall des Standortes Schwerpunkte vor. Dazu gehören sind sich einig, dass hierfür gerade le bestmöglich nutzen und an die Kirchdorf, dass wir uns im vollen die Initiative rund um die Arbeit- ein starkes TIZ notwendig ist. 10 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 31. Woche 2019 frEihEitlichE PartEi

„Der Bezirk Kirchdorf muss sommer- ein starkes Stück Heimat sein“ gespräch

BEZirk. Tips sprach im Rahmen Jugend motiviert werden, die Leh- der Sommergespräche mit FPÖ- re wieder attraktiv zu sehen. Die Bezirksparteiobmann, Landtags- Jobrallyes in den Gemeinden wer- abgeordneter Michael Gruber aus den auch angenommen. Pettenbach über aktuelle Themen wie die Verkehrssituation, den Tips: Wie kann im Bereich des Naturschutz und den Fachkräf- Personalmangels in der Pﬂ ege an- temangel im Bezirk Kirchdorf. gesetzt werden?

von SUSANNE WINTER Gruber: Die Mehrbelastung durch die Bürokratisierung und dadurch Tips: Warum sind Sie Politiker? weniger Zeit mit dem Klienten verbringen zu können, stört das Michael Gruber: Ich war immer Pfl egepersonal. Es muss von der schon politikinteressiert und habe Dokumentationspfl icht entlastet gerne mitgeredet. Um selbst man- werden. Zudem bin ich Befürwor- che Dinge verändern zu können, ter der Pfl egelehre und politisch muss man sich aktiv beteiligen. wird man sich die Einführung ei- Michael Gruber beim Sommergespräch im Tips-Büro in Kirchdorf Foto: Winter nes verp ichtenden Sozialdienstes Tips: Warum haben Sie sich der überlegen müssen. FPÖ angeschlossen? fung, die persönliche Ausrüstung, es Pfandsystem eine Diskussions- die Unterstützung der Jugendarbeit grundlage. Tips: Auch an Hausärzten man- Gruber: Ich habe mir alle Pro- und die Anforderungen einer Ein- gelt es. Wie holt man diese in den gramme angesehen und bei der satzzentrale. In Pettenbach ist ein Tips: Was halten Sie von der ge- Bezirk? FPÖ gab es die größte Quer- neues Zeughaus in Planung. planten Erweiterung des Skigebie- schnittsmenge mit meiner persön- tes Höss Richtung Vorderstoder? Gruber: Ein Lösungsansatz für lichen Einstellung. Tips: Was halten Sie von einer größere Gemeinden sind Primär- Nationalpark-Erweiterung? Gruber: Es ist für das Skigebiet versorgungszentren. Ich habe auch Tips: Welche Themen beschäfti- eine große Aufwertung, weil es ei- bereits angeregt, aus dem Almtal gen die FPÖ derzeit im Bezirk? Gruber: Das wäre jetzt noch nicht nerseits Hinterstoder entlastet und Center in Pettenbach ein Gesund- der richtige Zeitpunkt, wir müssen andererseits das Skigebiet attrak- heitszentrum zu machen. Gruber: Die Verbesserung der einmal mit dem bestehenden Ge- tiviert. Die Voraussetzung ist, die Verkehrssituation. Das Schlagwort biet unsere Hausaufgaben machen. Infrastruktur dafür in Vorderstoder Tips: Gibt es bei der Kinderbe- lautet „Mikro-ÖV“, das heißt die Es gibt viele Bereiche, die man zu schaffen und zwar ohne brachi- treuung noch Handlungsbedarf? letzte Meile von Zuhause bis zum noch verbessern muss, man muss ale Bodenversiegelung. nächsten öffentlichen Anschluss. wissen, wo man hin will und mit Gruber: Ich sehe derzeit keine Zudem sind die öffentlichen An- dem Umfeld harmonisieren. Tips: Wie können die Landwirte Probleme. Sollten fl exiblere Öff- bindungen zu attraktivieren. Die unterstützt werden? nungszeiten gebraucht werden, ist Modernisierung der Almtalbahn Tips: Was wären Klimaschutz- es unsere Aufgabe, eine gemeinsa- ist ein Meilenstein. Jetzt müssen Maßnahmen für den Bezirk? Gruber: Indem wir versuchen, auf me Lösung zu erarbeiten. wir die Bahnübergänge reduzieren Regionalität zu setzen. Die Land- und die übriggebliebenen auf den Gruber: Der Naturschutz, den wir wirte müssen ihre Produkte in der Tips: Was wäre Ihr Wunsch für die aktuellsten Stand der Sicherungs- praktizieren, ist schon im Klima- Region vermarkten können. Zukunft des Bezirks? maßnahmen bringen. schutz enthalten und auch die Ar- beit des Bezirksabfallverbandes. Tips: Vielen Unternehmen im Be- Gruber: Dass die Auspendler Tips: Wie sind Einsatzorganisatio- Die gelben Pfeile, die veranschau- zirk fehlen Fachkräfte. Wie holt noch weniger werden und wir nen besser zu unterstützen? lichen, wo überall Müll liegt, sind man diese in die Region? vom Angebot her alles abdecken eine gute Maßnahme. Diese ge- können. Dass der Bezirk Kirch- Gruber: Die Rahmenbedingungen meinsam mit Schülern aufzustel- Gruber: Ein erster guter Ansatz ist dorf eine Vorzeigeregion ist. Für müssen passen und dafür muss es len, wäre eine Win-Win-Situation. der Zusammenschluss der Kirch- mich gilt der Slogan „Der Bezirk genügend fi nanzielle Mittel geben Auch die Bachreinigungsaktionen dorfer Betriebe, der sogenannte Kirchdorf muss ein starkes Stück – das betrifft die Gerätebeschaf- fi nde ich gut. Zudem wäre ein neu- Worklife-Hub. Zudem sollte die Heimat sein“. www.tips.at Wirtschaft & Politik 11

hEiZUNGstaUsch Kessel raus, Wärmepumpe rein

Foto: OÖVP haslach/lEoNDiNG. Die Firma Wolfgang Brandstätter (l.) und Christian Wiplinger als starker Partner für Dörfel freuen sich über die neue Prämie. alles rund um Bad und Heizung legt Wert auf Kontinuität und EiNsatZkrÄftE Nachhaltigkeit. Neue Prämie Als erfolgreiches Familienunter- Foto: Wiplinger BEZirk. Ab 1. September er- nehmen in dritter Generation weiß Vom Lehrling zum langjährigen Mitarbeiter – bei Wiplinger keine Seltenheit! halten Arbeitgeber in der Privat- man seit 1930 genau, was bei Neu- wirtschaft eine Einsatzprämie für bau, Renovierung und Reparaturen den Niederlassungen in Leonding Wiplinger GmbH ihre Arbeitnehmer, die bei Groß- wichtig ist. 25 geschulte Mitarbeiter und Haslach berät Wiplinger zum • Welser Straße 21, 4060 schadensereignissen freiwillig im betreuen die Stammkunden bereits Thema Heizkostenersparnis durch Leonding Einsatz sind. Diese wird 200 Euro über Jahre hinweg. Ein Großteil Austausch der alten Heizungszent- 0732/680973 pro Tag betragen. „Ehrenamtliche davon hat als Lehrling seine Karri- rale auf ef ziente Wärmepumpen • Sternwaldstraße 18, 4170 Haslach Einsatzkräfte leisten in unserem ere im Unternehmen begonnen. In oder moderne Gas-Brennwertgerä- 07289/71255 Bezirk Großartiges. So sind mehr te. „Wir liefern Ihr neues Bad aus www.wiplinger.at als 800 Freiwillige beim Roten einer Hand inklusive aller Profes- Kreuz und es gibt 43 Freiwillige sionisten wie Fliesenleger, Maler Feuerwehren mit über 2.500 Mit- oder Elektriker. Und wenn nur gliedern“, so OÖVP-Bezirkspar- die alte Badewanne erneuert wer- teiobmann LAbg. Christian Dörfel den soll, können Sie morgen schon und ÖAAB-Landesgeschäftsfüh- KNV Greenline-Wärmepumpe rein schöner baden mit dem Wanne-in- rer Wolfgang Brandstätter. und 500 Euro abholen! Foto: KNV Wanne-System.“  Anzeige

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ 12 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 31. Woche 2019 sPrEchstUNDE Gespräche über Pﬂ ege kirchDorf. Soziallandesrätin auch nicht mehr jedes Bett belegt Birgit Gerstorfer (SPÖ) nahm sich werden“, nennt Gerstorfer die Kon- eine Stunde lang Zeit, um am Tele- sequenzen. Um die Verbesserung fon in der Tips-Redaktion über die der Arbeitsbedingungen geht es Foto: SPÖ Inzersdorf Anliegen der Kirchdorfer zu spre- bei einem Best-Practice-Austausch SPÖ-Ortsvorsitzender Rudolf Diensthuber, Kirchdorfer Vizebürgermeisterin Vera Pram- chen. Zentrales Thema war der Per- zwischen Altenheimen in Ober- berger, Willibald Winkler, Christian Buchner, Erika Diensthuber, Andreas Gebeshuber, sonalmangel im P egebereich. Auf- österreich im Herbst. „Wir wollen Margarete Huemer, Anna Manzenreiter, Leopold Holzinger und Kurt Hotz (v.l.) grund der steigenden P egestufen Verbesserungen herbeiführen, ohne in den Altenheimen steigt auch der das Gesetz ändern zu müssen, damit sPÖ Personalbedarf. „Wenn dieser nicht die Mitarbeiter schnell pro tieren“, mehr gedeckt werden kann, kann informiert Gerstorfer. Mitglieder geehrt

iNZErsDorf. Die SPÖ In- von der SPÖ ausgezeichnet. Für zersdorf lud ihre Jubilare zu einer 10-jährige Mitgliedschaft wur- Ehrung in die Inzersdorfer Dorf- den Andreas Gebeshuber, Ingrid Foto: Land OÖ/Stinglmayr Foto: stube ein. „Es war wieder ein- Scherleitner und Christian Buch- mal an der Zeit, Danke zu sagen, ner geehrt. Für 25 Jahre erhielten denn langjährige Mitglieder sind Erika Diensthuber und Willibald die Seele und das Gewissen un- Winkler eine Ehrung. Anna Man- serer Partei – sie sind Zeitzeugen zenreiter wurde für 40 Jahre, Mar- unserer Geschichte und die Basis garete Huemer für 50 Jahre und unserer Arbeit“, betonte Ortspar- Leopold Holzinger für 60 Jahre teivorsitzender Rudi Diensthuber. Treue gedankt. Die Ehrennadel Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer beantwortete Fragen der Tips-Leser. Insgesamt neun Kollegen wurden in Silber erhielt Kurt Hotz.

JUNGE ÖVP iNsolVENZEN Rückgang der „Wolf ist kein Kuscheltier“ Privatkonkurse kirchDorf. Christoph Ebner, BEZirk kirchDorf. Der Gläu- Bezirksobmann der Jungen ÖVP, bigerschutzverband Creditreform

sind derzeit zwei Themen beson- Winter Foto: hat die Zahlen der Insolvenzent- ders wichtig – er setzt sich für wicklung für das 1. Halbjahr 2019 den Umweltschutz ein und warnt erhoben: Insgesamt gab es in Ös- vor dem Wolf. terreich 8.371 Firmen- und Pri- vatinsolvenzen (Oberösterreich: 1.100), was einem Rückgang um Christoph Ebner ist nicht nur Be- 4,9 Prozent entspricht. Während zirksobmann der Jungen ÖVP, son- die Zahl der Firmeninsolvenzen dern auch Landwirt in Steinbach um rund ein Prozent auf 2.656 zu- an der Steyr. „Es schockiert mich rückgegangen ist, gingen auch die immer wieder, was in unseren Wie- Insolvenzen von Privatpersonen sen und Feldrändern alles an Müll JVP-Landesobfrau Claudia Plakolm und JVP-Bezirksobmann Christoph Ebner (v.l.) weiter zurück. Die Zahl der eröff- liegen bleibt“, so Ebner, „es zwingt neten Schuldenregulierungsver- uns daher sehr, dass wir in Sachen Ein weiteres Thema, das dem rissene Tiere sind nicht die Lösung. fahren ist um 5,8 Prozent auf rund Klimapolitik die richtigen Schritte Landwirt auf dem Herzen liegt, ist Zudem würden Schutzhunde und 5.200 Verfahren gesunken. setzen. Bei uns in Steinbach gibt es der Wolf: „Ich spreche mich klar Hirten die Kosten sprengen und die Im Bezirk Kirchdorf meldeten jedes Jahr im Frühling die Flurrei- gegen den Wolf aus. Denn er hat Bewirtschaftung unrentabel ma- im ersten Halbjahr 2019 vier Un- nigungsaktion.“ Christoph Ebner in so einer dicht besiedelten Re- chen. Ein Abschuss von Wölfen, ternehmen Insolvenz an (keine spricht sich für eine Durchführung gion nichts verloren. Der Wolf ist die landwirtschaftliche Nutztiere Veränderung im Vergleich zum dieser Aktion in allen Gemeinden kein Kuscheltier. Gerade für Alm- reißen, wäre sofort notwendig. Die Halbjahr 2018). Die Zahl der Pri- aus. Weiters fordert er dazu auf, bewirtschafter ist er nicht tragbar. Wartezeit auf ein Okay der Behör- vatinsolvenzen im Bezirk sank von regionale Produkte einzukaufen. Auch Schadenszahlungen für ge- den ist einfach zu lange.“  25 auf 15. www.tips.at Wirtschaft & Politik 13

GlasfasErNEtZ 300 Millionen für Breitband-Ausbau in Oberösterreich investiert

BEZirk. Im beschaulichen Lambrechten (Bezirk Ried i. I.) präsentierte Wirtschafts- landesrat Markus Achleitner (ÖVP) einen Zwischenstand des Breitband-Ausbaus in Oberösterreich. Auch im Bezirk Kirchdorf schreitet der Ausbau voran.

Die 1.300-Einwohner-Gemein- de Lambrechten hat Achleitner für die Präsentation ausgesucht, „weil man hier sieht, wie es im ländlichen Raum funktioniert.“ Markus Achleitner (r.) mit Lambrechtens Bürgermeister Manfred Hoﬁ nger Foto: Land OÖ/Kauder Lambrechten wird in Zusam- menarbeit mit der landeseigenen der Ausbau durch den Markt gere- Tiefbauvorhaben melden, damit Hindernis: „Warum umsteigen, FiberService OÖ ans Breitband- gelt. Wo es etwas schwieriger ist, die Rohre für die Glasfaser gleich wenn‘s eh funktioniert?“ Der netz angeschlossen. bietet das Land Förderungen an. mitverlegt werden können. Ach- Umstieg sei aber notwendig, weil Im ländlichen Raum besteht, wie leitner: „80 Prozent der Kosten sich die übertragene Datenmenge Versorgungssicherheit in Lambrechten, die Möglichkeit, des Breitband-Ausbaus entfallen derzeit jedes Jahr verdopple. Erste Priorität für Achleitner hat das Netz mit der FiberService OÖ auf die Grabungen.“ Von der Breitband-Milliarde des die Versorgungssicherheit im gan- zu errichten.“ Bundes sind derzeit 470 Millio- zen Bundesland. Deswegen habe 300 Millionen Euro in nen ausgeschöpft, fast ein Drittel er für die nächste Versteigerung koordinierter ausbau oberösterreich davon £ oss nach Oberösterreich: von 5G-Netzen zur Bedingung Zur besseren Koordinierung und Bei der Bewusstseinsbildung für „Insgesamt werden in Oberöster- gemacht, dass die Provider auch Forcierung des Ausbaus steht ab den Umstieg auf die etwas teu- reich bis 2030 rund 300 Millio- die letzten Funklöcher im 3G- September ein „Grabungsmoni- rere Glasfaser sei die hohe Zu- nen in den Breitband-Ausbau in- System beseitigen müssen. Ach- tor“ zur Verfügung, in dem alle friedenheit der Bevölkerung mit vestiert – und damit wird es nicht leitner: „Im urbanen Bereich wird Gemeinden ihre Straßen- und der Internetqualität sogar ein erledigt sein.“ 

www.wiplinger.at Alles aus einer Hand Neubau Badsanierung Heizungstausch Wanne in Wanne System Reparatur - und Service

Ihr persönlicher Berater vor Ort Michael Oberreither 0677 / 630 79 168 14 Anzeigen Baureportage Berliner SeilfaBrik Kirchdorf 31. Woche 2019 neuBau Berliner Seilfabrik an neuem Standort klauS/pYHrnBaHn. Die Ber- liner Seilfabrik Ring Austria GmbH ist in nur vier Monaten Bauzeit von Leonstein in das neue Betriebsobjekt in den Ge- werbepark Klaus 7, 4564 Klaus an der Pyhrnbahn übersiedelt.

Aus wirtschaftsstrategischen Über- legungen wurde die Berliner Seilfa- brik 2011 in Österreich neu aufgestellt und ist als eigenständige Firma unter dem Namen Berliner Seil- Die Berliner Seilfabrik Ring Austria GmbH ist in nur vier Monaten Bauzeit übersiedelt. Moderne Innenräume Fotos: Christian Straßmayr fabrik Ring Austria GmbH tätig. und Stadtmobiliar. Die Planung, scheinungsbild. Das Unternehmen umfangreiches Sortiment der Handel und die Montage der tritt von nun an als Berliner Spielge- In Österreich stehen schon rund Geräte in ganz Österreich und räte fürs Leben am Markt auf. „Im 750 Seilspielgeräte der Berliner Südtirol erfolgt nun von Klaus Vorjahr haben wir um 45 Prozent Seilfabrik. Die Firma verkauft an der Pyhrnbahn aus. zugelegt und heuer verzeichnen jedoch nicht nur Seilspielgerä- wir wieder Zuwächse. Das spricht te, sondern auch Holz-Stahl- neues erscheinungsbild für unsere Stärke“, erzählt Christi- Spielgeräte, wie Schaukeln, Rut- Mit dem Umzug nach Klaus an der an Straßmayr, Inhaber der Berliner schen, Fallschutz, Fitnessgeräte Pyhrnbahn ändert sich auch das Er- Seilfabrik Ring Austria GmbH.

JoB Verstärkung gesucht klauS/pYHrnBaHn. Zur Ver- E l e k t r o i n s t a l l a t i o n s t e c h n i k stärkung des Teams in Klaus an der Pyhrnbahn sucht das Unter- E l e k t r o f a c h h a n d e l nehmen noch eine/n Spielplatz- P h o t o v o l t a i k gerätemonteur/in. Zu den Auf- ETECH Schmid u. Pachler Elektrotechnik GmbH &Co KG gabengebieten zählt nach einer A-4592 Leonstein, Mollnerstraße 9, Tel.: +43/7584/32 15-0 Einschulungsphase unter ande- [email protected], www.etech.at rem die Montage, Wartung und Instandhaltung von Spielplätzen, Erstellung von Einsatzberichten, Firma Augustin, Spezialist für haustechnische Anlagen Festlegung und Einteilung von Die Firma Augustin aus Grünberg, dem die Umbauarbeiten schnell vor- Ihr Spezialist für Gewerbe und Hilfskräften, Vertretung des La- Industriehallen ist der Spezialist für haustechnische an zu treiben. Daher vereinbaren sie gerhalters, sowie gelegentliche Anlagen sowohl im Privatbereich mit unseinen Termin um aich ihre Übernahme von Arbeiten am SRF steht für Qualität, Flexibilität als auch im gewerblichen Bereich. Heizungsanlage zu erneuern. Hofgelände und die Absolvierung und Termintreue Speziell der provfessionelle Umbau bestehender Anlagen erfordert eine Die staatlichen Förderungen sind von Schulungen zur technischen langjährige Erfahrung. Gilt es ja, die so hoch wie nie. Auch hier sind wir Weiterbildung. Benutzung nicht zu stören und trotz- gerne bei der Beratung behilflich. Aussagekräftige Bewerbun- SRF Performance GmbH gen an: info@berliner-seilfa- St. Egidi 80 brik.at oder telefonisch unter 8850 Murau AUGUSTIN 07585/21811-0 bzw. persönlich Tel. 03532/290 88-88 in der Firma (4564 Klaus an der [email protected] HEIZUNG-SANITÄR-INSTALLATION Pyhrnbahn, Gewerbepark Klaus www.srf.at [email protected]• GRÜNBURG • Tel. 07257/ 7223 7)  www.tips.at Baureportage Berliner SeilfaBrik Anzeigen 15

Berliner SeilfaBrik ring auStria gMBH Zahlreiche Vorzeigeprojekte in Österreich und International klauS/pYHrnBaHn. Das Un- sen. Vorzeigeprojekte sind bei- ternehmen baute nun auf einem spielsweise das Seilspielgerät Areal von 2.000 Quadratmetern im IKUNA Naturerlebnispark im Gewerbepark Klaus an der in Natternbach mit einer Höhe Pyhrnbahn ein rund 600 Qua- von 14,28 Metern oder ein 97 dratmeter großes Lager- und Bü- Kubikmeter großes Raumnetz Christian Straßmayr Foto: rogebäude. Das markante sechs in einem Spielturm in den Swa- Meter hohe Seilspielgerät ist rovski-Kristallwelten in Wat- nicht nur von der Autobahn aus tens. sichtbar, sondern auch ein toller Aber auch im Bezirk Kirchdorf Hingucker am neuen Steyrtal- hat das Unternehmen bereits radweg. sehr viele Spielgeräte aufgestellt – unter anderem in den Kinder- referenzen des unternehmens gärten Micheldorf und Ried und Das Unternehmen kann bereits bei der Freien Schule in Petten- zahlreiche Referenzen vorwei- bach. Das Unternehmen ist auf ein 2.000 Quadratmeter großes Areal übersiedelt. kontakt Über 30 Jahre Erfahrung klauS/pYHrnBaHn. Die Pro- dukte der Berliner Seilfabrik kön- nen bereits auf eine über 30-jährige Erfahrung in Österreich zurückbli- cken. Es wurden schon mehr als 750 Seilspielgeräte aufgestellt.

Berliner Seilfabrik Ring Austria GmbH – Spielgeräte fürs Leben Gewerbepark Klaus 7 4564 Klaus an der Pyhrnbahn Tel.: 07585/21811 [email protected] www.berliner-seilfabrik.at 16 Leben Kirchdorf 31. Woche 2019

ReZePT- HAUTAUSSCHLAG TIPP Hitzepickel bei Babys von Tips-Bloggerin Marlies Pilz KIRCHDORF. Bei hohen Tempe- raturen sind Babys und Klein- brennnessel-Spinat mit kinder besonders anfällig für Pinienkernen Hitzepickel. Der juckende Zutaten für eine Portion: Hautausschlag ist an und für 150 g Blattspinat sich ungefährlich, kann aber 60 g Brennnessel (am besten nur ein Alarmzeichen sein: Er zeigt, die jungen Pﬂ anzen bzw. nur die dass es dem Baby zu warm ist. oberen Blätter verwenden) 1 TL Olivenöl 1 EL (Dinkel-)Mehl Besonders bei starker Hitze oder 1 Zwiebel hoher Luftfeuchtigkeit können auf 100 ml Gemüsebrühe der Babyhaut Hitzepickel, auch Salz & Pfeffer Miliaria, Hitzeausschlag oder Deko: geröstete Pinienkerne Schwitzbläschen genannt, entste- Foto: OÖG hen. Vor allem an bedeckten Kör- Hitzepickel sind zwar ungefährlich, zeigen aber, dass es dem Baby zu warm ist. perstellen bilden sich bei zu viel Wärme rote, etwa hirsekorngro- bei weiterer „Überhitzung“ zu Wasser gehaltenen Waschlappen ße Bläschen, die mit einer klaren einem Hitzschlag kommen könn- kann die Haut abgetupft werden. oder milchigen Flüssigkeit gefüllt te. Dabei ist es hilfreich, öfter die sind. Bauch, Rücken, Windelbe- Temperatur im Nacken des Kin- Heilung fördern reich und Hautfalten wie die Knie- des zu fühlen. Ist die Temperatur Cremes und Wundsalben mit kehlen sind besonders betroffen. erhöht oder haben sich Hitzepi- hohem Fettgehalt sollten vermie- ckel gebildet, sollte ein angenehm den werden, da sie die Poren ver- Zubereitung: Ungefährlicher Ausschlag temperierter Raum oder Schatten stopfen. Auf die betroffenen Haut- „Hitzepickel verursachen keine aufgesucht werden. Man sollte stellen kann Zinksalbe oder ein Gel Die Zwiebel fein hacken und in Schmerzen und sind nicht anste- dabei das Baby nicht komplett aus Kieselerde aufgetragen werden. einem Topf im Olivenöl leicht bei kleiner Hitze andünsten – derwei- ckend, können aber unangenehm ausziehen, sondern die Kleidung „Wichtig ist, dass das Baby ausrei- len die Brennnessel waschen und jucken oder brennen“, sagt Pri- lockern und warme Schuhe, chend trinkt, weil es beim Schwit- klein hacken –, Blattspinat und mar Dr. Gerhard Pöppl, Leiter Strümpfe und Haube ausziehen. zen Flüssigkeit verliert“, betont Brennnessel in den Topf zur Zwie- der Abteilung für Kinder- und Ein Bad in lauwarmem Wasser Pöppl. Wenn sich die Hitzepickel bel geben und kurz aufkochen las- Jugendheilkunde im Klinikum ist eine wirksame Hilfe, danach nicht nach zwölf Stunden zurückbil- sen – mit Mehl stäuben –, Gemü- Kirchdorf. Er rät, dem Baby rasch das Baby vorsichtig abtrocknen. den oder Fieber dazukommt, sollte sebrühe, Salz und Pfeffer dazu und Abkühlung zu verschaffen, da es Auch mit einem unter kühles ein Arzt kontaktiert werden. weich kochen lassen (ca. 10 min) – danach mit einem Pürierstab auf die gewünschte Konsistenz pürie- ren, ich ﬁ nde, am besten schmeckt es, wenn es nicht ganz breiig ist und noch etwas „zum Beißen“ dabei ist – ist aber Geschmacks- sache. Pinienkerne noch rösten und auf dem Spinat anrichten. Für eine Hauptspeise noch mit 2 Spiegeleiern und einem Stück Brot anrichten und fertig ist ein Mittagsmenü.

xsund-essen.com

/xsundesessen

/xsund_essen Wermacht mit? Du bist zwischen 8und 18 Jahre altund sprühstvor Kreativität? VonMalerei über Fotografiebis zu Computer,Audio,Pinsel und Farbstiftensind dirkeine Grenzengesetzt! einreichungenbis 30.september2019: Nuronlineauf www.youngatart.at. Lade Fotos/Dateien Weitere leckere Rezepte deinermax.5Werke hoch. KontaKt: Kulturvermittlung,Tel.0732/7720 52222 (Di-Fr von9-13Uhr), [email protected]. unserer Blogger auf Die prämierten Einsendungen werden in einereigenen Ausstellung präsentiert. Aufdie Gewinner warten tollePreise! infos: www.youngatart.at tips.at/Rezepte www.tips.at Leben 17

WAnDeR-eRLebnISSe Der Donausteig – einfach sagenhaft

OÖ. Die große landschaftliche schnitt wird ein Package mit einer Vielfalt entlang der bayerisch- Übernachtung (mit HP für zwei oberösterreichischen Donau Personen im DZ, An- und Abrei- ließe sich ganz kurz mit dem se sind selbst zu organisieren) in- Ausruf „einfach sagenhaft“ cha- klusive Donausteig-Rucksack und rakterisieren. Wer sie kennenler- zwei Kapperl geschnürt: einfach nen will – im Ganzen oder Stück auf www.tips.at/donausteig be- für Stück –, dem bietet der Do- werben und kurz erklären, warum nausteig wunderbare Einblicke. man mitmachen will. Die Gewin- ner sollten ihre Wanderung mit Fotos dokumentieren und haben Wandernd am Donausteig lassen Weitwandern am Donausteig Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Weissenbrunner die Chance, einen weiteren Wan- sich die Schätze der Region am der-Kurzurlaub zu gewinnen. Fluss am besten erkunden: präch- über Linz bis Grein hat für jeden also auf der Hand – der Donausteig tig-barocke Klöster und Schlös- etwas. So kann man in einer Zwei- ist einfach sagenhaft! Buch-Tipp: ser, mittelalterliche Burgen und tageswanderung vom „bayerischen Donausteig-Wanderbuch: Ruinen, römische Hinterlassen- Venedig“ Passau bis zur doppeltür- Wanderungen für zwei mit Wandertouren von Passau schaften und malerische Orte. migen Marktkirche von Obernzell Übernachtung gewinnen über Linz bis Grein Die vielseitige Schatzkarte der gelangen oder die beeindruckende Wer eine der zwölf Zweitages-Stre- ISBN: 978-3-85358-022-6 Preis: 14,90 Euro Donauregion wartet nur darauf, Donauschlinge Schlögen besu- cken zwischen Passau und Grein Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- entdeckt zu werden. chen. Zahlreiche Rast- und Pano- erwandern will, für den haben stellen, auf www.donaushop. Ob Weitwanderer, Etappenwande- ramaplätze bieten Gelegenheit zur Tips und die Werbegemeinschaft at, im Buchhandel sowie unter rer oder Aus ügler: Der 450 Kilo- Erholung und auf Übersichtstafeln Donau Oberösterreich ein beson- [email protected] meter lange Donausteig von Passau werden 120 Sagen erzählt. Es liegt deres Angebot: Für jeden Ab-

O´ZAPFT IS JUGenDZenTRUM Action in der Mit Tips aufs Oktoberfest Ferienzeit OÖ/nÖ. Tips schickt eine Firma MICHeLDORF. Damit in den oder eine Abteilung am 22. Sep- Sommerferien keine Langewei- tember zum Oktoberfest 2019 le aufkommt, hat sich das ÖGJ- nach München. Jugendzentrum ein umfassendes Programm ausgedacht. Es bietet ein breites Angebot an Freizeit- Und so schnell geht‘s: Einfach aktivitäten inhaltlicher Natur oder auf www.tips.at/oktoberfest be- solche, die einfach Spaß machen. werben und erklären, warum Alle können mitentscheiden – bei genau ihr das beste Team seid den Stammtischen wird gemein- und von Tips zum unvergessli- sam über die Aktivitäten im JUZ chen Betriebsaus ug nach Mün- diskutiert und abgestimmt. chen zum Oktoberfest 2019 ge- schickt werden sollt. Je kreativer Freiraum auch zum Chillen die Bewerbung, desto besser, Alle Infos zum ÖGJ-Jugendzentrum Fotos und Videos sind dabei er- Micheldorf in der Bader-Moser- wünscht. Anmeldefrist ist von 31. Ein unvergesslicher Betriebsausﬂ ug auf die Wies´n Foto: Shutterstock/Kzenon Straße 30 gibt es unter www.jcuv.at/ Juli bis 4. September, teilnehmen micheldorf. Es bietet den Jugendli- kann jede Firma oder Abteilung Münchner Wies‘n gebracht. Dort der Tips-Bus die Gewinnergrup- chen Freiraum ohne Konsumzwang, im Tips-Gebiet aus Ober- und wartet in der Ochsenbraterei eine pe wieder mit retour zum Start- Beschäftigungsmöglichkeiten und Niederösterreich. Die Gewinner- exklusiv reservierte Box mit zwei punkt der Reise. sinnvolle Freizeitaktivitäten oder gruppe (maximal 16 Personen) Tischen und Verp egung (je zwei einfach einen Platz zum Relaxen. wird direkt bei der Firma ab- Maß und eine Portion Ochs pro Alle Infos und Bewerbung unter Öffnungszeiten (für 13- bis 20-Jäh- www.tips.at/oktoberfest geholt und mit dem Bus auf die Person). Nach der Party nimmt rige): Di–Fr von 15 bis 20 Uhr. 18 Leben Kirchdorf 31. Woche 2019

Web- Foto: Winter KRÄUTeR- TIPP TIPP von Karin Fasoli von AK-Konsumentenberaterin Karoline Postlmayr

Rechte bei Überbuchung Ringelblume und Flugverspätungen An jedem sonnigen Tag öffnet die Im ersten Halbjahr 2019 haben sich Ringelblume am frühen Morgen schon 2.460 Konsumentinnen und ihre orangen und gelben Blüten. Konsumenten mit Reisebeschwer- Die Ringelblume wirkt zellerneu- den an die AK OÖ gewandt. Beim Das Ortsgebiet von Pettenbach Pettenbach ernd, das klingt gut in den Ohren, überwiegenden Teil gab es Proble- wenn wir an unsere Falten denken. me mit dem Flug. An Omas streichelweiche Haut Bei größeren Verspätungen (je VORAnKÜnDIGUnG kam nur Wasser und Ringelblu- nach Flugdistanz zwei, drei oder menbalsam zur Pfl ege. vier Stunden) muss die Fluglinie Ortsreportage Für den Tee nehme ich zwei Teelöf- Betreuungsleistungen wie Mahl- fel getrocknete Blütenblätter und überbrühe diese mit einem Viertel zeiten und Erfrischungen sowie Am 14. August erscheint in der fotogra eren und die Sel es samt zwei unentgeltliche Telefonge- Liter kochenden Wasser und lasse Tips-Ausgabe Kirchdorf eine den vollständigen Namen der Per- spräche zur Verfügung stellen. es zehn Minuten ziehen. Jeder Führt die Verspätung dazu, dass Ortsreportage über Pettenbach. sonen auf dem Foto an redaktion- meiner Teemischungen füge ich man übernachten muss, muss eine Bestandteile werden unter ande- [email protected] schicken. Jeder, einige Blüten hinzu, denn es sieht kostenlose Hotelunterbringung rem Bürger-Statements, historische der ein Bild schickt, darf sich zwei reizend aus und zeigt Wirkung. organisiert werden. Aufnahmen und das Porträt eines Star Movie First-Class-Kinotickets Die Verdauungsdrüsen werden Ab fünf Stunden Verspätung kön- Orts-Originals sein. Auch die Pet- sowie ein „Tips-Goodie-Bag“ in angeregt und der Tee fördert die nen die Ticketkosten zurückver- tenbacher Tips-Leser sind eingela- der Geschäftsstelle Kirchdorf ab- Gallensekretion und besonders langt oder ein Ersatzfl ug gewählt den, sich aktiv zu beteiligen. Sie holen und lächelt mit etwas Glück Frauen sollten bei Menstruati- werden. sollen sich mit der Tips-Zeitung aus der Zeitung. onsbeschwerden der Ringelblume Kommt der Flieger drei Stunden Vertrauen schenken. oder mehr verspätet am Endziel Für das Ringelblumenöl getrock- an, hat man die Möglichkeit, eine nete Blütenblätter in gutem Öl Ausgleichszahlung gegenüber der JUGenDKARTe an einem warmen Ort in einer ausführenden Fluglinie geltend zu dunklen Flasche ansetzen und machen. Voraussetzung ist, dass Vorteile und Events abseihen. Das Öl auf der feuchten der Flug von einem EU-Staat aus Haut einmassieren und warm ab- angetreten oder von einer europä- OÖ. Mit der mobilen 4youCard duschen. Die Haut wird weich und ischen Fluglinie in einen EU-Staat haben Jugendliche ihren Ausweis gut durchblutet. Für die Ringelblumenbutter durchgeführt wird. Die Entschädi- immer am Handy dabei und kön- gung beträgt je nach Flugstrecke getrocknete Blütenblätter fein nen alle Vorteile und Ermäßigun- 250, 400 oder 600 Euro. Hin- und zerreiben und in weiche Butter Rückfl ug werden dabei gesondert gen nutzen. Um die digitale Ju- einarbeiten. Sieht toll aus und betrachtet. gendkarte zu aktivieren, benötigt schmeckt einfach gut. Aber auch wenn bereits Wochen man die 4youCard-App. Diese ist vor der Reise eine Verlegung der kostenlos und bietet einen kom- Flugzeiten oder der Abflugorte pakten Überblick über die Ge- bekannt gegeben wird, muss man winnspiele, Events, Vorteile und das nicht in jedem Fall hinnehmen. News der 4youCard. Bei erheblichen und unzumutbaren Änderungen kann auch ein Rück- Kinogutschein gewinnen trittsrecht gegeben sein. Wer bis 31. Oktober die App Die 4youCard gibt es nicht nur als downloadet und die digitale Karte, sondern auch digital. Foto: 4youCard Der komplette Artikel ist unter www.tips.at/f/3814 4youCard aktiviert, der kann online. mit etwas Glück gratis ins Kino Mehr Infos zur App der 4you- gehen, denn die 4youCard verlost Card gibt es online unter einen Kinogutschein im Wert von www.4youcard.at/app4you  100 Euro. Reisen, Rezepte, Wandern, Wo der Gutschein gültig ist, kann Digitales und andere sich der Gewinner bzw. die Ge- Postlmayr Foto: Ratgeber fi nden 4YOUCARD Sie auf winnerin selbst aussuchen. Für ... kostenlos bestellen für alle von Karoline Postlmayr Unterhaltung in der kühleren Tel.: 07257/7602 tips.at/freizeit 12 bis 26 auf www.4youcard.at Jahreszeit ist also gesorgt. [email protected] www.tips.at Leben 19

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 31. Juli Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- So 4. August mi 7. August perliche Anstrengungen; Impfungen ab 15:20 Uhr Löwe – absteigender Mond ab 15:35 Uhr Waage – absteigender Mond absteigender Mond Blatttag – Wassertag Fr 2. August Wurzeltag – Kältetag Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Salz Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, ab 15:15 Uhr Jungfrau – absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, Körperregionen: Geschlechts- und Magen Fruchttag – Wärmetag Stoffwechsel Ausscheidungsorgane Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch aus- Siehe gestern und morgen Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, dauernd wässern und düngen; Rasen mähen; zen gießen; Rasen mähen; Schnecken be- Rücken Hühneraugen und Warzen behandeln; Zahn- mo 5. August kämpfen; Pflanzen düngen; schneiden, was behandlungen; Wäsche waschen mit halber Günstig: Obstbäume veredeln; Fruchtgemü- absteigender Mond schnell nachwachsen soll; Vogerlsalat säen; se säen, setzen, ernten; einfrieren von Obst Endiviensalat setzen; Komposthaufen bear- Waschmittelmenge; Gartenzäune setzen, Weg- Blütentag – Lichttag und Beeren; Heilkräuter sammeln, die sofort beiten; Kälber entwöhnen; Körperpflege und platten verlegen; Schuhe putzen; Wasserinstal- Nahrungsqualität: Fett verwendet werden; Haare schneiden; ausgie- Massagen lationsarbeiten durchführen, günstigster Fasttag Körperregionen: Niere, Blase, Hüften big lüften Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Günstig: Blütenkräuter sammeln; umtopfen Hausputz setzen und säen und umsetzen; Blumen säen und setzen, auch Siehe auch morgen Sa 3. August schneiden, sie halten dann länger; Blüten- pflanzen düngen; Reinigung von Holzböden; absteigender Mond do 8. August Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten; Stall- Wurzeltag – Kältetag ab 22:35 Uhr Schütze – absteigender Mond do 1. August pflege; Holz schlagen Nahrungsqualität: Salz Blatttag – Wassertag Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche wa- Neumond um 05:15 – absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, Nahrungsqualität: Kohlenhydrate schen Fruchttag – Wärmetag Stoffwechsel Körperregionen: Geschlechts- und Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: idealer Tag für alle Gartenarbei- Ausscheidungsorgane di 6. August Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, ten; Heilkräuter sammeln; Haare schneiden Siehe gestern Rücken und Dauerwelle; Möbel umstellen; Verträge ab 17:40 Uhr Skorpion – absteigender Mond Günstig: Heilkräuter sammeln; Salben her- aushandeln; geschäftliche Verhandlungen; Blütentag – Lichttag stellen; veredeln und pflanzen; Reinigungs- Massagen, Nägel korrigieren Nahrungsqualität: Fett Den aktuellen Mondkalender arbeiten, backen; Haare schneiden und wa- Ungünstig: einkochen (es kommt leichter zu Körperregionen: Niere, Blase, Hüften finden Sie auch unter schen; Geburtstermine Schimmelbildung) Siehe gestern tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 1 E-Bike und 1 Schiebehalle Zum 2; Zum 3! € 2.750,– Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 5499,- Markenschiebehalle „Imperia Neo Light“ Symbolfoto Schiebehalle Modell „Imperia Neo Light“, 3 Schiebeelemente aus Alu-Neo Pro¥ lrahmen, E-Bike Trek Power y 8 LT Plus Verglasung in 4 mm Polykarbonat, inkl. 1 x Ein gut aussehendes E-Bike Fully im High-End- Schiebetüre seitlich im größten Element und Bereich mit Power y 8 LT Plus. Um ein möglichst hochklappbare Stirnseiten, Farbe RAL 9006 geringes Gewicht zu erreichen wurde Aluminium als silbergrau, Innenmaß Halle ¥ x: 6,20 m x 3,58 m bevorzugtes Material bei dem Rahmen gewählt. Die Höhe: max. 0,80 m, Schienenverlängerung: High-End Gabel von Fox ist luftgefedert. Es hat mit 2,80 m, ohne Montage 250 Watt und 75 Nm Drehmoment einen sportlich- starken Vortrieb und eine verlässliche Schubhilfe bis zu 25 km/h, eine hydraulische Shimano- Scheibenbremse, der Akku ist mit starken 500 Wh Anbieter & Gewährleistungsp icht: wie gemacht für ausgedehnte Tagestouren. Größe: SSC Schwimmbad-Sauna-Gesellschaft m.b.H. € 5.257,– 17,5“ (für Körpergröße ca. 160 cm – 175 cm) uvm. Im Grenzwinkel 6, 4060 Leonding Mindestgebot www.ssc.at Preis beim Anbieter: € 10.514,- Anbieter & Gewährleistungsp icht: Neuweg Sport GmbH Industriestraße 31, 4710 Grieskirchen Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.neubike.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 04.08.2019, um 20 Uhr. 20 Leben Kirchdorf 31. Woche 2019

GOSAU Herrenweg nach Gosau Zwieselalmhaus Wander Wandervergnügen TipsGosau auf der Zwieselalm Hühnerkogel Sonnenalm Aussichtsbank

Die Gosaukammbahn zur Zwie- kl. Donnerkogels in einen steileren selalm eröffnet Naturliebhabern Latschengürtel, der von Felsstufen Breiningalm die schönsten alpinen Weiten und Karrenfeldern unterbrochen Steineralm des Salzkammergutes. Genuss- wird. Wir erreichen die Südseite, Gablonzerhütte Gosaukammbahn Spaziergänger und Hüttenwan- das Gelände wird steiler. Manch- Törleck Gh. GOSAU derer kommen auf dieser „Bil- mal müssen wir in felsigen Passagen SEE Krautgartenhütte derbuchalm“ genauso auf ihre „Hand anlegen“, aber es gibt ausrei- Klettersteig Kosten wie der routinierte Berg- chend gute Griffe und breite Tritte. 620 fex, welcher mit der Eroberung des Weiter oben wird der Weg wieder Kleiner Donnerkogel Großen Donnerkogels eine über- sanfter, und nach einigen Felsauf- Austriaweg aus lohnende Herausforderung schwüngen erreichen wir nach etwa Stuhlalm vorﬁ ndet. 2 Stunden den Grat mit dem Gip- Großer Donnerkogel felkreuz. Schwindelerregend ist der von MICHAEL WASNER Tiefblick entlang der lotrecht abbre- chenden Felswand hinab zum Go-

Schon die Auffahrt mit den Gon- sausee, großartig die Schau über die Stuhlalm deln, vor der Kulisse von Gosausee, Grate und Gipfel des Gosaukammes Dachstein und Gosaugletscher, in hinüber zum König Dachstein und nun auf bekiester Wegpromenade in die Wand ucht des Gosaukammes hinaus zu den schneebedeckten steilen Kehren angesteuert wird. Die ist ein großartiges Schauerlebnis und Dreitausender der Hohen Tauern. Aussicht ist berühmt und umfasst lässt uns die 550 Höhenmeter bzw. die Osterhorngruppe, die Berchtes- 1 ½ Stunden Anstieg auf dem AV- Almwandern gadener Alpen, Hagen- und Tennen- Weg 620 bequem einsparen. Von der von Hütte zu Hütte gebirge, den Hochkönig, die Dach- Bergstation (1.475 m) ist es nur eine Für die Hüttenrunde (1 ½ Stunden) steingruppe, Radstädter Tauern, das knappe Viertelstunde zur Gablon- folgen wir dem an der Gablonzer- Tote Gebirge und die Hohen Tauern zerhütte und Breiningalm (1.522 m). hütte vorbeiziehenden Höhenweg vom Hafnereck bis zum Kitzstein- Gosau Der Weg führt durch Bergwald mit noch ein Stück aufwärts zur Ga- horn. Das bei den Schiläufern be- mächtigen Wetter chten. Während belung und erreichen links nach rüchtigte „Kanonenrohr“ zeigt sich Genusswanderer eventuell eine erste weiteren 10 Minuten die Sonnen- im Sommer als ein von Almrausch ANFAHRT: A 1 Regau – B 145 Hütteneinkehr in Erwägung ziehen, alm (1.554 m), den höchst gelege- geschmückter Wiesenhang, der steil Steeg/Hallstättersee – B 166 sollten Gipfelstürmer gleich links nen Gastbetrieb im Bergraum der zum Zwieselalmhaus hinableitet Gosau und zurück nach dem Schild „Großer Donnerkogel“ Zwieselalm. Von der Terrasse hat (1.436 m – ¾ Stunde). Dort gibt es Hintertal/Gosausee folgen, verläuft doch der Steilanstieg man einen herrlichen Blick über als Spezialität Kasnockn und Kai- AUSGANGSPUNKT: meist unbeschattet im Fels. das Almgebiet und in die Gipfel- serschmarrn, und den Gratisblick Parkplatz am Ende der öffentl. ucht des Gosaukammes. Oberhalb zum Untersberg. Hinter dem Gast- Straße vor der Gosaukammbahn- Das Gipfelziel: sieht man bereits die von einer Lift- garten dreht der Rundweg wieder Talstation (940 m) station und einem Gedenkstein ge- zurück zur Seilbahnstation. Nach Großer Donnerkogel GEHZEIT: Vorerst geht’s noch mäßig anstei- schmückte Zwieselalmhöhe (1.587 der Abzweigung des Herrenweges Je nach Variante 2 bis 8 Stunden gend entlang des Austriaweges m, auch Hühnerkogel genannt), die kurzer Waldanstieg hinauf zum über das Törleck (Sendeanlage) in nächsten Almboden. Linker Hand, WEGBESCHAFFENHEIT: den unteren Törlecksattel (1.575 von Krummholz und Sträuchern Gut markierte Wiesen- und m), welcher sich bereits auf Salz- getarnt, ein lauschiges Rastbankerl Waldwege, Steiganlage auf den Donnerkogel burger Gebiet be ndet. Kurz davor mit Prachtblick auf den Gosausee beginnt auch der vom Bergführer und den darüber majestätisch thro- GIPFELZIEL: Heli Putz neu errichtete „Inter- nenden Hohen Dachstein. Nun am Großer Donnerkogel – 2.054 m sport Klettersteig“. Diese Kletter- breiten, markierten Jägerweg zu- INFORMATION: führe (Schwierigkeitsgrad bis C/D) rück zur Gablonzerhütte. Oder wir Gosaukammbahn über den kleinen Donnerkogel zum nehmen den beim Bankerl weiter- Telefon 06136/8856 Großen erfordert an die 3 Stunden. führenden schmalen Jagdsteig, der Die Normalroute verlässt sodann uns, nahezu eben durch die Wald- Wandertipps links den Austriaweg und wir ge- anke, über die Steineralm direkt zum Downloaden: langen am westlichen Wandfuß des Gosausee mit dem Dachstein Foto: Wasner zur Bergstation hinüberleitet. www.tips.at/tests-tips/wandern www.tips.at Leben 21

JUGenDSeRVICe- ZeUGnISFOTO GeSUnDHeITS- TIPP Kreativität gewinnt TIPP von von Foto: Krebshilfe OÖ Foto: Ulrike Hellweger beZIRK. Egal ob ein ausgezeich- Peter Flink Jugendberaterin neter Erfolg oder eine bunte Mi- Krebshilfe OÖ schung – beim Tips-Fotowett- Wanderung mit Patienten Privatparty im Garten bewerb Zeig‘s Zeignis spielen am 28. September Ich möchte in den Ferien Noten keine Rolle. Was zählt, in unserem Garten eine ist die Kreativität. Studien belegen, dass Bewegung so- Party veranstalten. Darf ich wohl in der Prävention einen wichti- für diese Sekt und Baileys gen Platz einnimmt, aber auch eine kaufen? Und noch eine In Kooperation mit dem Lan- der besten Nachsorge-Maßnahmen Frage: Gibt es beim Rauchen desgremium des OÖ Papier- und ist, die jeder ohne großen Aufwand Übergangsfristen? Spielwarenhandels und dem OÖ selber durchführen kann. Um diese

Max, 16 Verkehrsverbund prämiert Tips privat Foto: Botschaft bekannt zu machen, orga- wieder die besten Zeugnisfotos. Sophie Rettenegger aus Leonstein macht nisiert die Krebshilfe Oberösterreich seit 2012 das Projekt „Bewegung als Hallo Max, Oberösterreichische Schüler von mit ihrem Zeugnisfoto Luftsprünge. sechs bis 14 Jahren senden bei der Medikament“. Damit soll ermutigt Aktion Zeig‘s Zeignis kreative der Zeitung abgedruckt. Die Ein- werden, sich zu bewegen, natürlich gut, dass du dich vor deiner nach Maßgabe der persönlichen Fotos mit ihren Zeugnissen ein. reichfrist endet am 12. August. Party informierst! Wir haben ein Umstände. paar wichtige Infos für dich: In Die Teilnehmer laden die Fotos di- Die Bilder werden nach Bezirken Heuer organisiert die Krebshilfe OÖ Mischgetränken wie zum Beispiel gital in ansprechender Au ösung geordnet, von einer Jury gesichtet am 28.9. eine Wanderung im Gebiet Baileys oder auch Alkopops, (mind. 200dpi) auf www.tips.at/ und jeweils drei Favoriten gekürt. Bad Wimsbach-Neydharting. Eine Jägermeister und dergleichen zeugnis2019 hoch. Name, Adresse Pro Bezirk werden Gutscheine für ca. 11 Kilometer lange Strecke ohne befi ndet sich gebrannter Alkohol, sowie Wohnbezirk angeben nicht den Fachhandel der Sparte OÖ große Steigungen und mit einer den du in deinem Alter weder vergessen. Die Fotos werden auf Papier- und Spielwarenhandel im Labstelle führt zu Natur- aber auch kaufen noch konsumieren darfst. der Tips-Webseite präsentiert und Gesamtwert von 200 Euro verge- Kulturplätzen. Eingeladen sind alle Dies gilt für alle hochprozentigen das eine oder andere Bild auch in ben. Patienten, aber auch deren Ange- Getränke, wie auch Wodka oder hörige, die sich diese Wegstrecke Rum. Sekt, Wein und Bier dürfen zutrauen. Wichtig ist, dass sich alle ab 16 Jahren konsumiert werden. fi t für diese Wanderung fühlen. Alle Falls du Freunde einlädst, die unter beTTen AMMeReR wichtigen Informationen, wie Treff- & 16 sind, müssen sich diese zudem Zeitpunkt werden allen Angemelde- an die Ausgehzeiten halten, die ten rechtzeitig bekanntgegeben. im Jugendschutzgesetz geregelt Faltenfrei im Sommer sind. Seit heuer ist das Rauchen unter 18 Jahren verboten. Dabei OÖ. Kühlend, glatt und fal- gibt es keine Übergangsfristen tenfrei: So präsentiert sich das oder Ausnahmeregelungen. Alles neue Sommer-Spannleintuch zum oberösterreichischen Jugend- von Bettenprofi Ammerer. schutzgesetz erfährst du unter www.jugendschutz-ooe.at oder in der JugendService-Regionalstelle Schluss mit durchschwitzten (www.jugendservice.at/regional) Nächten: Dafür sorgen jetzt die in deinem Bezirk. Bei Gartenpartys hochqualitativen Jersey-Leintü- empfi ehlt es sich, die Nachbarn im cher bei Betten Ammerer. Das Vorhinein zu informieren und ge- Krebshilfe-Veranstaltungen Besondere ist der fast 50-pro- nerell auf die Lautstärke zu achten. 12.9. Linz: Oase der Entspannung zentige Anteil an der Sportfa- 13./14.9. Vöcklabruck: Darmmodell ser Tencel. Tencel hat den gro- 16.9. Linz: Vorsorge- & Tastseminar ßen Vorteil, dass es deutlich 23.9. Steyr: Vorsorge- & Tastseminar mehr Feuchtigkeit aufnimmt 25.9. Linz: Patienten-Kochworkshop

als etwa Baumwolle. Zusätz- Ammerer Betten Foto: Anmeldung & Information Die Jugendinfo in deiner Nähe: lich gibt es diese auch wieder Ruhig schlafen mit Tencel-Leintüchern Österr. Krebshilfe OÖ schneller ab. Das sorgt gerade in Harrachstraße 13 JugendService Kirchdorf heißen Nächten für ein trocke- Farben und in allen gängigen 4020 Linz 4560 Kirchdorf, Krankenhausstraße 1 nes, angenehmes Schlafklima. Größen erhältlich. Die Lein- Tel. 0732/777756 Sommeröffnungszeiten: Mi + Fr: Durch die glatte Faserstruktur tücher passen sogar auf Box- ofﬁ [email protected] 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung und die seidige Ober äche wirkt springmatratzen von bis zu 35 Anzeige Tel: 07582/60416 es im Sommer besonders küh- Zentimetern Höhe“, sagt Stefan [email protected] lend. „Unser Tencel-Leintuch ist Ammerer, Geschäftsführer von www.jugendservice.at ab sofort in zehn verschiedenen Betten Ammerer. Anzeige 22 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 31. Woche 2019

www.strasser-kauft.at Weltkrieg-Militaria Wortanzeigen 0676-4115133. Bestellschein sons Bekleidung Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923 A-Cimex e.U. i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Schädlingsbekämpfung & marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] marktplatz 100% GARANTIE oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Wespen, Mäuse, Motten uvm. Aktionsposten  0650-5030151 WORTANZEIGE auf Rechnung: Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Bluse, Gr. 36, Marke Street Schmuck, Münzen. Nobeluhren  Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie One, 10,-. 0660-6575281. z.B. Rolex, Accessoires von VL, Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, MCM, Hermes, Chanell. Klein- nicht gültig für Erotik-Anzeigen) kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- Impressum pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 maschine, Figuren, Handarbei- Private Wortanzeige: ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Redaktion kiRchdoRf fen u. Hüte, Anglerbedarf Simon-Redtenbacher-Platz 9 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 0650/2352637 4560 Kirchdorf Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Tel.: 07582 / 51 923 gerhard-hartmann.com Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07582 / 51 923-10 E-Mail: [email protected]

Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Redaktion: Susanne Winter Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS www.Dachlackierer.at Lebensmittelkleinproduzenten Brigitte Messing Meisterbetrieb aufgepasst! Miete deinen Verkaufs-Innendienst: Marianne Fürhapper Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ 0660/54 70 605 Mini-Shop im Linzer Zentrum. Regionalverkaufsleitung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: www.markthalle12.at Raimund Scholz 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten [email protected] Sekretariat: Katrin Winter Eferding/Griesk. Wohnungs- und Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: Verlassenschaftsräumungen Auflage Kirchdorf: 24.849 Freistadt Gmünd  0664/ 4761251 Fettdruck € 10 Gmunden Krems Kirchdorf Melk Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal Chiffreanzeigen Medieninhaber: DACHBESCHICHTUNG TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Bitte geben Sie bei einer Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Chiffreanzeige unbedingt Tel.: 0732 / 78 95 MEISTERBETRIEB Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Rohrbach für Fassaden-, Denkmal- und die Chiffrenummer der Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Steyr Gebäudereinigung betreffenden Anzeige auf von € 10 verrechnet dem Briefumschlag bekannt. Erscheinungsweise: Urfahr/U. 0664 140 45 20 wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Nur so ist eine prompte Geschäftsführer und www.fucec.at Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Weiterleitung an den Verkaufs-/Marketingleitung: Interessenten möglich. Moritz Walcherberger STEINTEPPICH Redaktionsleitung: i Annahmeschluss: Alexandra Mittermayr, Wolfgang Schobesberger Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Antiquitäten Leitung Producing/Grafik: Robert Ebersmüller Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gewünschte Rubrik: ...... Produktionsleitung: Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr Aktuelles enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Bauernstube (1959) komplett, Urheberrechtsgesetz nichts anderes bestehend aus Kredenz, Kastl, ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch Tisch, Truheneckbank und 2 in elektronischer Form vertriebenen Sesseln. Gesamt, nicht in Ein- Zeitung in Datenbanksystemen ohne Name ...... zelteile abzugeben.  0677- Zustimmung des Verlages unzulässig. 7.9.2019 Sommerschluß- 61150159 fest bei Getränkebörse Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... Mediengesetz ist unter GmbH! 1 Stunde Freibier, Ver- www.tips.at/seiten/4-impressum Tel...... kostungen und vieles mehr! Handarbeiten Porzellan, Pelze, ständig abrufbar. Auch bei Schlechtwetter! Kleinkunst, Uhren, Münzen, E-Mail ...... Gesamte Auflage der Randlstraße 9, 4061 Pasching Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, 23 Tips-Ausgaben: Öffnungszeiten: Kristall, Schreib- und 865.213 Unterschrift ...... Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr Nähmaschinen, kostenlose Wertermittlung! Geld liegt bei Herr Landsberger Ein Produkt von Tips IBAN: ......  0676-3532441 Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. Sammler sucht Antiquitäten, ges. Auflage Pelze, Orientteppiche, Porzel- i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) lan, Briefmarken, Münzen, Aufsteigen Anklicken und usw.,  0650-3697826 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 23

marktplatz Beratung Geschäftliches SENIORENKATALOG Sanierung f. Singles ab 50 die wieder zu Elterncoaching, zweit durchs Leben gehen Bekleidung Größeres Unternehmen/Gewer- Beratung bei Konflikt & Krise, beliegenschaft zu kaufen wollen heute kostenlos 0660-5081610 gesucht! AWZ Consulting: anfordern:  0664-2201555 Overal mit Gürtel, Neckholder, Mag. Agnes Brandl www.Betriebsnachfol www.partneragentur-julia.at rückenfrei, Calzedonia, Kirchdorf: Eltern-/Mutterbera- ge.at, 0664-3829118. Sofia 63 J., hat Sehnsucht  Gr. S/36, € 12,-. 0699- tung der Kinder- und Jugendhil- nach der Liebe! Bin nach ROHRBRUCHGEFAHR? 81492328. fe der BH Kirchdorf, jeden 2. Geschenke vielen Jahren der Einsamkeit, ROST IM WASSER? und 4. Donnerstag im Monat, wieder bereit jemanden in DRUCKVERLUST? Räumlichkeiten des Kinder- mein Herz zu schließen. Bin mo- Sanierte Rohrleitungen ohne schutzzentrums Wigwam, 9.00 bil und umzugsbereit. Bitte nur Aufstemmen der Wände Kleid & Blazer, beige/braun - 11.00 ernstgemeinte Anrufe!  07752-21380 Gr. S/36, Gesamtpreis 25,-. Agentur Liebe & Glück www.SANCOR.at  0699-81492328. Brautkleid/Hochzeit  0664-88262264 Übersiedlungen XXL Badetasche NEU, www.liebeundglueck.at Jeansstoff, 12,-.  0699- Tom 53 J. Offizier, eine tol- 1A Alle Übersiedlungen 81492328. le Erscheinung, romantisch und  0650-2015105 liebevoll möchte Dich auf Hän- Bestpreis, Profihandwerker, BALLONFAHREN - DIE GE- den tragen, Dir jeden Wunsch Räumungen, Transporte Noch mehr Schnäppchen in SCHENKIDEE 07252/73473 von den Augen ablesen und www.umzug1a.at Ihrer Nähe finden Sie auf www.ballonfahren.com mit Dir im 7. Himmel schweben. 1A Übersiedlungsservice Kleid, rot, Gr. S/36, 10,-. marktplatz.tips.at Agentur Liebesglück  0699-81492328. mit Profihandwerker Hausbau/Baustoffe  0664-88262264 0664-2811831 www.liebeundglueck.at Sie feiern doch auch keine Ich poliere Ihren Marmor, Umzugsmeister mit Monta- 08/15 Party, oder? Terrazzo. Steinreinigung. Trixi 57J., reife Schönheit gehandwerkern, schnell und Dann sollten Sie auch keinen www.stone-care.at m. weiblichen Reizen, boden- professionell 0664-4791224 08/15 DJ engagieren! 0664-5454200 ständig, sparsam u. fleißig, gu- Umzugsprofi "Nr 1" DJ Tommy macht Ihre: te Hausfrau, mobil und unab- Ihr Partner für den Allroundum- Liebe Tante Dada Hochzeit, Betriebsfeier, Jede Art von Von Herzen hängig sucht einen Mann mit zug.  0664-2609509 Party usw... zum besonderen PFLASTERVERLEGUNG dem sie wieder Glück und Zwei- www.prestigestone.at alles Gute zum Erlebnis! samkeit erleben kann. Verkauf Infos unter 0664-3415628 0676-3496532 Agentur Liebesglück Geburtstag! O-Metall Trapezbleche.  0664-88262264 Buchenbrennholz trocke, Finanzierung  07588-30850-20 www.liebeundglueck.at Vollholz Tisch Nuß Immobilien, Gewerbe, Startups: Stein&Design GÜL D=1,17-1,55 Antiquität, AWZ Finanzen: NATURSTEIN Maschinen/Werkzeug/Leihg. Gerüstpfosten 50mm, Eichen- www.Finanzierungsexper PFLASTERUNGEN pfosten, Oberwasserpumpe, te.com, 0664-3829118 Beratung-Handel-Verlegung Motorsäge Stihl www.steindesign-gul.com 0664-88583127 Flohmarkt 0664-3033129 Zu kaufen gesucht Deine Jana Jeden Samstag Flohmarkt in Regau beim Bauernmarkt. Heirat Kaufe alte Weine, Halsketten, Auch Ankauf. 0664-2111994 Armbänder, Sammeltassen, Astrid, attraktive Lady Trachtenbekleidung, alte Trach- Leonstein: Garagenfloh- 53 J.: Durchs Leben streifen, Lieb Mariann, tenhose. 0650-9004318. markt, 2. - 3. August, 8.00 - Lust, Verlangen, Liebe spüren, lieb God! 17.00, Rabusestraße 23 spontane Launen ausleben, nie- Maschinen-Flohmarkt Erotik mals die Neugierde verlieren, Alles Liebe und Gute Garten Nächster Termin: 2. Au- das möchte ich, eine freie u. un- zu Deinem gust von 7.30-12.00 Uhr. LAUFHAUS A1 Ausfräsen Ihrer Baum- abhängige Frau. Suche Dich, 80. GEBURTSTAG 2A-Ware, Ausstellungsstücke, LAUFHAUS A9 stümpfe. 0670-6061052. mit Niveau u. Lachfalten, für vor allem Gesundheit! Mustermaschinen, Auslaufmo- 00-24 Uhr vertraute Zweisamkeit u. inten- wünschen Dir Deine Mähe Ihren Rasen, schneide delle, Transportschäden u. Ge- www.LaufhausA1.at sive Glücksmomente u. wenn Schwester Frieda und Hecken und Sträucher, Schnitt- brauchtmaschinen. Holz-, Me- das Schicksal es will - ein Le- abfälle entsorgen. tall- und Blechbearbeitungsma- Patenkinder ben lang. Agentur Liebes-  0664-9752664 schinen sowie Werkstattzube- glück,  0664-88262264 hör. HOLZMANN Maschi- www.liebeundglueck.at Kleinanzeige nen Sternwaldstraße 64, 4170 Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Eine fesche Katze aber al- Haslach, 07289-71562-0 aufgeben? leine, ist Sonja 49 J., an- www.holzmann-maschinen.at schmiegsam, zärtlich u. mit toller Figur. Wo ist der Mann mit Partnerschaft GUTSCHEIN für Ihre kostenlose dem sie Kuscheln … kann. KFZ Agentur Liebe & Glück Er, 80 kg, 180 cm, ledig (das  0664-88262264 heißt kein Kind, keine Schei- GRATIS www.liebeundglueck.at dung), sucht ebenso ledige Diverses PRIVATE Heinz 70 J. zuverlässiger, gut Frau,  07229-74407, 0664- WORTANZEIGE situierter Gentleman möchte 4988625, jeden So. und Mo. KFZ-Kauf in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl mit Dir reisen, Sonnenuntergän- von 21.00-21.30 Wortanzeige ACHTUNG! Zahle Bestpreis ge genießen, Dich verwöhnen in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl und wieder das schöne Leben Sport für PKW, Motor - Unfallscha- mit einer Partnerin erleben. den, alles anbieten. Agentur Liebesglück 0676-5342072 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private  0664-88262264 www.liebeundglueck.at Alt Auto zahle € 100,- Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre ZustAnd egAl KARINA, 27 Jahre, bin ein fe- Knoll-Bogen mit 40 ibs und Österreicher 0664 33 57 496 private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2019 sches, romantisches Naturmä- 68", Linkshandbogen, wenig del mit schlanker Figur! Amore- geschossen, neuwertig. Abho- KFZ Ankauf, zahle bar und Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at agentur- SMS-Kontakt oder An- lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- marktgerecht. ruf 0676-5469019  0676-7424032  0676-6348833 24 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 31. Woche 2019

Diverses Gastgewerbl. Personal Chiffreanzeigen Führerschein Engagierte KellnerIn für inter- Erfolgreich werben essante Verkaufstätigkeit Bitte geben Sie bei einer EU-FÜHRERSCHEIN gesucht! AWZ Personal: Chiffreanzeige unbedingt CZ Verlängerungen Immo www.Kellnerin.at, in der Tips-Welt die Chiffrenummer der 0676-3530304 0664-88182158. betreffenden Anzeige auf Brigitte Messing dem Briefumschlag bekannt. Kfz-verKauf bIlIen Lehrstellen Tel.: 0664/ 815 77 41 Nur so ist eine prompte [email protected] Weiterleitung an den Audi HTL oder Fachschule: kaufgesuche INFORMATIK-Schulabbre- Ihre Beraterin für Interessenten möglich. cher als Lehrling gesucht. Inserate Immobilien Computer Berger Beilagen und 0664-3829118. Onlinewerbung Tagesaktuelle News HOTEL/PENSION zu kaufen auf www.tips.at gesucht! AWZ: www.Hotelmakler.at, 0664-88182158. Sondermodell Audi A3 SENIOREN: Haus/Wohnung Sportback 30 TDI in verkaufen - weiterhin darin schwarz und weiß, Neuwagen, wohnen. AWZ Immobilien: 116 PS, inkl. Klima, Xenon www.Leibrente.at, Scheinwerfer, Einparkhilfe hin- 0664-6331862. ten, 16' LM Felgen, 5 Jahre Werksgarantie, uvm. Betriebsliegenschaften Inkl. Finanzierungs- und Versi- Lagerflächen, Hallen, cherungsbonus jetzt nur Geschäftslokale, Unternehmen, € 21.698,-, Listenpreis ... dringend zu kaufen/pachten € 30.560,-. gesucht. AWZ: Kontakt: Robert Mirlacher, www.Gewerbemakler.at  0664-9664131 0664-3829118. Auto Esthofer Team

Citroën 100% zuverlässig. 100% Postverteilung (inkl. Werbeverweigerer) - zuverlässige Verteilung im ganzen Streugebiet.

C4 Picasso 1,6 16V Vermietung Selection, weiß, Bj. 2011, ca. 55.500km, Glas-Panorama- Wohnungen Dach elektrisch, mobile AHK, 5 Sitzplätze, Benziner, Schaltge- Lambach: Schöne Wohnungen. triebe, Nichtraucherfahrzeug,  07247-50501 neue Batterie, € 6.900,-.  0664-5311747. Mehr stellen auf DU PACKST GERNE AN, WENN ALLE AN EINEM STRANG ZIEHEN? regionaljobs.at FÜR UNSER LAGER IN LAAKIRCHEN Ein Paradies für Schnäppchenjäger, Vintage-Liebhaber und SUCHEN WIR: Flohmarkt-Wühler. - Hier wird jeder fündig: Jobs TEAMLEITER/IN OPERATIVE LAGERLOGISTIK Die besten Schnäppchen in TEAMLEITER/IN LAGERPROZESSE Ihrer Nähe finden Sie auf stellenangebote TEAMLEITER/IN TRANSPORTLOGISTIK marktplatz.tips.at Verkaufspersonal SACHBEARBEITER/IN LAGER Fleißige VerkäuferIn gesucht! MITARBEITER/IN DISPOCONTROLLING VW AWZ Personal: www.Verkaeuferin.at DISPONENT/IN 0664-88182158. STAPLERFAHRER/IN Kfm.- u. Büropersonal STUDIENABBRECHERIN, KOMMISSIONIERER/IN HAK-, HBLA-AbsolventIn gesucht. AWZ: 0664-3829118. Jetzt bewerben auf www.lidl.at/karriere VW Golf 81 kW/110 PS Diesel Gewerbliches Personal Teamleiter/in operative Lagerlogistik; Teamleiter/in Lagerprozesse; Zum 6. Mal in Folge Automatik silber, 7 Gang Auto- Teamleiter/in Transportlogistik: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € matik Getriebe, 8-fach bereift Versicherungsberater mit 43.400,-; Sachbearbeiter/in Lager; Mitarbeiter/in Dispocontrolling; Disponent/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 35.700,-; (Alufelgen), Garagenfahrzeug, Berufserfahrung gesucht (m/w). Staplerfahrer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 30.394,-; Top Zustand, VP: € 13.800,- AWZ: www.Verischerungs Kommissionierer/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab € 26.306,-; Besichtigung und Infos unter: experte.com,  0664-2317145 0664-1784229. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

Wir suchen für die BESTÄNDIG. Bezirksseniorenheime WERTSCHÄTZEND. GESUND. Scharnstein, Gmunden, Ebensee und Bad Ischl Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen Fachsozialbetreuerinnen/Fachsozialbetreuer [email protected] Voll- oder Teilzeit

GESUCHT FÜR ELEKTROBETRIEBSTECHNIKER (M/W) Im Bezirksseniorenheim Bad Ischl ist auch die UNSER ZEMENTWERK INKL.LEHRLINGSAUSBILDUNG IN KIRCHDORF/KREMS: Stelle einer zu besetzen Sie fühlen sich wohl in einem dynamischen Team und Wohnbereichsleitung es macht Ihnen Spaß, Ihr Fachwissen an junge Men- (Vollzeit). schen weiterzugeben? Sie arbeiten eigenverantwort- lich, sind leistungsorientiert, einfallsreich und offen? Das Anforderungsprofil finden Sie auf der Homepage des Sozialhilfeverbandes Dann sind Sie bei uns richtig - wir brauchen löwenstarke Unterstützung! Gmunden unter der Internet-Adresse www.shvgm.at unter Stellenangebote. DASSIND IHRE STÄRKEN Kontaktaufnahme: Fr. Will 07612/79263- •Abgeschlossene Lehre im Bereich Elektrotechnik 340 oder [email protected] •Führungserfahrung+unternehmerische Denkweise Werden Sie Teil der Kirchdorfer Löwen! DASBIETEN WIR •KV-Entlohnung mind. 15,47 €/h (brutto) • Marktkonforme Überzahlung möglich •Langfristige Anstellung •Wertschätzung und motivierende Teamatmosphäre •Umfassende Sozialleistungen, u. a. für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussage- kräftige Bewerbung unter: [email protected]

Wir suchen Dich!

Wir suchen für die Ausgabe KIRCHDORF eine/n Mitarbeiter/in für die Redaktion 40 Stunden/Woche, Dienstort Kirchdorf (auch motivierte Schulabgänger oder freiberufliche Redakteure)

Aufgabengebiet: - Eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung - Die Möglichkeit der Informationsgestaltung in Deiner Heimatregion durch selbstständige Berichterstattung - Tips in der Region repräsentieren

Tips bietet: - Angestelltenverhältnis - Einen Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen - Du arbeitest direkt in Deiner Region

Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Gewandtheit im Umgang mit Menschen - Gute Allgemeinbildung, redaktionelle Erfahrung und/oder Talent zum Schreiben Kleinanzeige aufgeben? Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Tips, Carina Baumann, Promenade 23, 4010 Linz E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 26.389,86 branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. 26 Sport Kirchdorf 31. Woche 2019

BEWEGUNG Sportliche Kinder bei Sommercamp MoLLN. Sport und Leichtathle- tik erlebten interessierte Kinder im Rahmen des Sommercamps „Olympia für Kids“, veranstaltet vom Leichtathletik Club Bergläufer Alexander Tichy Foto: Fam. Tichy (LAC) Nationalpark Molln.

BErGLAUF Die Sommerferien sind die per- Silber für Tichy fekte Zeit für Bewegung. Der LAC Nationalpark Molln führte MICHELDorF. Seinen saisonal daher erneut das „Olympia für längsten Wettkampf beendete der Kids“ Sommercamp durch. Das Micheldorfer Bergläufer Alexander Interesse war größer als je zuvor. Tichy (Team-Pachleitner) auf dem 15 Kinder und Jugendliche haben Podest. Als Zweiter in der Klasse teilgenommen und dabei Sport der bis 18-Jährigen stellte er beim und Leichtathletik erlebt. Mit viel 6. Loser-Berglauf sein Ausdauer- Spaß, Einsatz und der verdienten „Olympia für Kids“-Gruppe bei der Abschlussehrung Foto: LAC Nationalpark Molln Talent und seine Zähigkeit unter Abkühlung im Wasser haben die Beweis. Er benötigte für die fast Kinder eine super Zeit verbracht. tex-Wurf, Stiegensprints am Sat- Bewegungsspiele wie „Flunder- 1.300 Höhenmeter bzw. acht Kilo- Drei Tage lang war die aktive terl, 60 Meter, 60 Meter Hürden ball“ auf dem Programm. Auch meter Laufdistanz 1h 30min 38sec. Gruppe laufend und am Fahr- sowie am letzten Tag einen „Tri- das Baden in Leonstein sowie im Sein Vater Gerhard Tichy (AV- rad in Molln und Umgebung im athlon“ mit 100 Meter Schwim- Naturparadies an der Krummen Windischgarsten) erreichte in der Freien unterwegs. Die Kinder men, Radfahren und 400 bis 800 Steyrling, Tümpelsprünge inklu- Klasse M50 den sechsten Rang. absolvierten Weitsprung, Vor- Meter Laufen. Dazu standen sive, durfte nicht fehlen.

BEZIrKSSportFESt Sportliche Pensionisten BEZIrK. In bewährter Form und kampf unter Beweis und es wur- bei herrlichem Wetter führte die den von allen tolle Leistungen er- Ortsgruppe Wartberg gemein- bracht. Die Siegerehrung führten sam mit Bewerbsleiter Rudolf die Bezirksvorsitzende Edeltraud Huemer das 15. Bezirkssport- Guggi sowie Fraktionsobmann Von 19. bis 23. August ﬁ ndet ein Fußballcamp in Molln statt. Foto: Fußballschule OÖ fest des Pensionistenverbandes Dietmar Mayr durch. Besonders durch. Die Teilnehmer aus sie- geehrt wurden die ältesten Teil- ben Ortsgruppen stellten ihre nehmer Lotte Schiefer mit 79 FUSSBALLSCHULE oÖ Geschicklichkeit sowie ihren Jahren und Johann Geiger mit Kampfgeist im Senioren-Drei- 86 Jahren. Trainieren wie die Proﬁ s

MoLLN. Trainieren wie die Schwächen abzubauen. Alle Pro¤ s können fußballbegeister- Camptermine findet man auf te Mädchen und Jungs zwischen www.fussballschule-ooe.at sechs und 14 Jahren in den Fe- riencamps der Fußballschule Mit tips ins Fußballcamp OÖ. Willkommen sind sowohl Tips verlost einen Platz für das Anfänger als auch Kinder mit Nachwuchscamp beim SV Molln Erfahrung, die Trainingseinhei- von 19. bis 23. August. ten werden individuell auf das Können abgestimmt. Gespielt wird in Kleingruppen, so kön- nen die erfahrenen Trainer ideal Pensionistenverband-Bezirksvorsitzende Edeltraud Guggi, die ältesten Teilnehmer auf jedes Kind eingehen und Johann Geiger und Lotte Schiefer sowie Dietmar Mayr (v.l.) Foto: PV Kirchdorf / Peter Schober ihm helfen, Stärken aus- sowie www.tips.at Motor Anzeigen 27 tEStFAHrt Ich packe meinen Koffer und…

…nehme alles mit. Das beliebte sel erwies sich als Idealmotorisie- Reisekinderspiel will beim Ford rung für den großen Ford. Mehr Tourneo Custom nicht so recht dazu gibt es online auf www.tips.at an Fahrt aufnehmen. und www.fahrfreude.cc 

Daten Ford Tourneo Custom Business-Van, Arbeitstier, Flug- 2.0 TDCi 170 PS Aut. Titanium hafenshuttle, Mannschaftstrans- Motor porter… All das will der Ford 4-Zylinder Turbodiesel Tourneo in sich vereinen. Ganz Foto: Fahrfreude.cc Leistung schön viel für ein Auto, aller- Der Ford Tourneo Custom 2.0 TDCi 170 PS Aut. Titanium ist ab 54.590 Euro zu haben. 170 PS dings IST der große Ford auch Max. Drehmoment ganz schön viel Auto. Ergänzend Und Rückenwind. Viel besser lässt hochwertige Materialien und eine 405 Nm bei 1.750 U/min kommt dazu, dass es ihn in un- sich da der Testwagen an: 2.0 TDCi, moderne Infotainmentlösung die Preis ab terschiedlichen Varianten gibt, 170 PS, Automatik, Titanium-Aus- Hand geben. 54.590 Euro aufrüst- und individualisierbar stattung. Mit ein paar Extras landet mit einer Vielzahl von spezi - man bei 61.122 Euro. Viel Platz schen Ausstattungsdetails. Seine Für das aktuelle Modelljahr hat Wer im Tourneo Custom sitzt, sitzt wahre Bestimmung fehlt aber in Ford den Tourneo an den richti- fürstlich. Kopf, Schulter, Beine, der Aufzählung – die des perfek- gen Stellen überarbeitet, die neue alles ist frei. Neben den 170 Pferden ten Reisemobils. Es lockt ein Ein- Front samt LED-Tagfahrlicht sorgten beim Testwagen massive stiegspreis von 41.340 Euro. Aber erfreut mit ford-typischem Ge- 405 Newtonmeter an maximalem 105 Diesel-PS verlangen auf Reisen sicht. Kräftig auf- und umgerüs- Drehmoment für feine Fahrleis- nach einem ausgeprägten Phlegma. tet wurde der Innenraum, wo sich tungen. Der durchzugsstarke Die-

nachrichten.at/ehrenamt Sportvereine aufgepasst: Nominiert e ure Ehrenamtlichen!

Jetzt auf nachrichten.at/ ehrenamt bis 21.08. nominieren!

Wer trainiert die Kindermannschaft? Wer stemmt die Vereinsorganisation? Wer plant die sportlichen Feste? Nominieren Sie jetzt auf nachrichten.at/ehrenamt bis zum 21.08. Ihre ehrenamtlichen Helfer, die sich ein großes Dankeschön und den Ehrenamtspreis des Sportlandes OÖ mehr als verdient haben! Das Beste für Sie. 28 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 31. Woche 2019 tRaCHtENMUsiKKaPEllE Bläserklangwolke am Schiederweiher

HiNtERstoDER. Das 140-jäh- Austria“ arrangiert. Dieses Frei- rige Bestehen feiert die Trach- luft-Konzert ist für jeden Mu- tenmusikkapelle Hinterstoder sikbegeisterten, Seelenbaumler, mit einem Konzert. Umrahmt Wanderer und für all jene, die von Priel und Spitzmauer ﬁ ndet einen Aus ug zu diesem beson- heuer die 12. Bläserklangwolke deren Ort geplant haben, genau am Mittwoch, 14. August, um das Richtige. 19 Uhr am Schiederweiher Ersatztermin bei Schlechtwet- statt. ter ist am Freitag, 16. August. Weitere Infos und Vorverkaufs- karten sind auf der Webseite Auf einer in den malerischen www.trachtenmusikkapelle- Schiederweiher gebauten See- hinterstoder.ooe-bv.at zu nden. bühne bietet ein Blasorchester aus 100 Musikern ein abwechs- Freikarten gewinnen lungsreiches Konzert. Der „Mu- Zum 140-jährigen Bestehen veranstaltet die Trachtenmusikkapelle Hinterstoder Tips verlost 2x2 Karten für die sikverein Vorderstoder“ und der die Bläserklangwolke auf einer Seebühne am Schiederweiher. Foto: TMK Hinterstoder 12. Bläserklangwolke am 14. Au- „Musikverein St. Pankraz“ bil- gust am Schiederweiher. den mit der „Trachtenmusikka- die Bläsergruppen „Stodertaler dem Sonnenuntergang die letz- pelle Hinterstoder“ zusammen Bläserquintett“, die „Jagdhorn- ten Töne und den Sternen eine das Orchester. Die musikalische bläsergruppe Garstnertal“ und Nachtmelodie vor. Leitung übernimmt Georg Neu- das „Trompetenensemble Kas- Das Highlight ist das Schluss- linger. Zwischen den Konzertstü- tenhuber“ für musikalische Hö- lied, denn Kapellmeister Georg cken des Blasorchesters sorgen hepunkte. Die Musiker spielen Neulinger hat dafür „I am from

ZUsatZBliCK KoNZERt Jürgen Hirsch am Beri Orgel und Sopran PEttENBaCH. Jürgen Hirsch sCHliERBaCH. Der bezaubern- nimmt die Besucher am Don- de Klang der Stiftsorgel kom- nerstag, 8. August, um 20 Uhr biniert mit einer Sopranstimme in der Beri Schupf‘n am Mag- ist beim Konzert „Orgel und So- dalenaberg in Pettenbach mit pran“ am Sonntag, 4. August, auf eine satirisch-musikalische um 20 Uhr in der Stiftskirche Reise. Schlierbach zu hören.

Jürgen Hirsch, der als „Haslin- Der Stiftsorganist Wolfgang Mit- gerbauer“ im diesjährigen Stück terschiffthaler spielt Werke von des Theaters mit Weitblick zu François Couperin, Girolamo sehen ist, wird im Rahmen eines Frescobaldi, Johann Sebastian Die Stiftsorgel erklingt beim Konzert Zusatzblickes als „Hirsch & das Bach, G. Terziani und Wolfgang „Orgel und Sopran“ am Sonntag, 4. dreckige Dutzend“ die Gäste am Amadeus Mozart an der Mathis August, um 20 Uhr. Foto: Stift Schlierbach Donnerstag, 8. August, musika- Orgel. Kompositionen für So-

lisch unterhalten. Josef Pitschmann Foto: pran und Orgel zeigen die Stifts- allen Raiffeisenbanken um zehn Der Schauspieler nimmt mit Jürgen Hirsch nimmt die Besucher mit orgel bei virtuoser und lyrischer Euro und an der Abendkassa um auf eine satirisch-musikalische auf eine satirisch-musikalische Reise. Klangsprache. zwölf Euro. Reise mit Gitarre, Loop Sta- Am Donnerstag, 15. August, ist tion und Percussion. Zu hören schräge, schrullige Figuren. Die schöne sopranstimme um 9 Uhr Wolfgang Amadeus sind eigene Songs zwischen Besucher dürfen sich auf einen Zusätzlich dient die Orgel als Mozarts Missa in C „Krönungs- Folk, Rock, Blues und Funk schrägen und lustigen Abend Begleitinstrument der Sopran- messe“ KV 337 anlässlich des sowie einige neu interpretierte freuen. Der Eintritt (Abendkas- stimme von Brigitte Gutten- Hochamtes „Mariä Aufnahme Cover. Durch den Abend führen sa) beträgt 15 Euro. brunner. Kartenvorverkauf bei in den Himmel“ zu hören. www.tips.at Das ist los Anzeigen 29

lebensgeschichten WEiNFEst sPital aM PYHRN. Der Verein Lern‘Viertel Pyhrn-Priel lädt am Donnerstag, 1. August, ab 19 Piemontfest in Windischgarsten Uhr zur Lesung „Der Wurm ist ein Hund“ mit Ulrich Volmer beim Das tra- WiNDisCHGaRstEN. JUFA-Hotel in Spital/Pyhrn ein. ditionelle Weinfest, veranstaltet vom Lionsclub Pyhrn-Priel, ﬁ n- Bienenschutz det am Freitag, 9. und Samstag, GRÜNBURG. Am Freitag, 9. 10. August, jeweils ab 10 Uhr August, hält Anton Erlacher im Arkaden- und Rathaushof um 19.30 Uhr einen Vortrag in Windischgarsten statt. zum Thema Bienenschutz im Gemeindeamt Grünburg.

Auch dieses Jahr werden wieder ortsfest zahlreiche Winzer aus dem Pie- GRÜNBURG. Die Gemeinde mont – eine italienische Region, Grünburg veranstaltet am Sams- tag, 10. August, ab 14 Uhr ein bekannt durch die berühmte „Pie- Winzer aus dem Piemont bieten ihre Produkte an. Foto: Lionsclub Ortsfest im Ortszentrum. Weiter montkirsche“ – ihre Produkte an- geht es am Sonntag, 11. August, bieten. Das Sortiment reicht von mitten in Windischgarsten. Das Weinglas zur Verkostung und mit einer Hubertusmesse (um 9 namhaften Weinsorten bis hin zu Piemontfest bietet den Gästen Ge- als Souvenir inkludiert. Mit dem Uhr) und einem Frühschoppen. Gerichten wie typische Antipasti, legenheit, die Produkte zu verkos- Reinerlös wird bedürftigen Men- Nudelspezialitäten mit Trüffeln ten, sich mit besonderen Weinen schen – vor allem aus der Region Foto: Theater mit Weitblick sowie piemontesische Käse- und einzudecken und natürlich jeweils – geholfen. Wurstspezialitäten. Der male- abends mit Freunden, Verwandten Die Mitglieder des Lionsclubs rische Arkadenhof der Familie und Bekannten stilvoll italieni- Pyhrn-Priel, allen voran der erst Lechner und der Rathaushof ent- sche Party zu feiern. kürzlich ins Amt getretene Prä- führen an den beiden Tagen in Als Veranstalter erlaubt sich der sident Martin Heidlmair, freuen eine stimmungsvolle Atmosphä- Lionsclub Pyhrn-Priel als Ein- sich über viele Besucher. Weitere re, fast wie ein Stück Italien urlaub tritt sechs Euro einzuheben, ein Infos unter www.piemontfest.at

WaNDERVEREiN theater mit Weitblick PEttENBaCH. Das Theater „Der verkaufte Großvater“, Fitwandertage in Pettenbach welches am Magdalenaberg in Pettenbach gespielt wird, ist noch an insgesamt 13 Terminen, PEttENBaCH. Bewegung an bis zum 1. September, zu der frischen Luft, eine lusti- sehen. Karten sind im Kaufhaus ge Zeit miteinander und Live- Trenzinger in Inzersdorf und auf musik im Zielgelände bieten die der Sparkasse in Pettenbach 42. Internationalen Volkssport erhältlich. Verband (IVV) Fitwandertage Foto: Jo Kurau des Wandervereines Pettenbach am Samstag, 3. und Sonntag, 4. August.

Vom Ausgangs- und Zielpunkt beim Gemeindebauhof Pet- tenbach können die Wanderer zwischen drei verschiedenen Wanderrouten (6, 10 und 20 Ki- Der Wanderverein Pettenbach veranstaltet die Fitwandertage. Foto: Hilde Brandstätter lometer) wählen. Startzeit ist an ausstellung spurensuche beiden Tagen von 6 bis 12 Uhr ternationale Volkssport abzeichen „Beim Fitwandertag geht es HiNtERstoDER. Die Ausstel- (Ende jeweils um 16 Uhr). Für gewertet. Neben Preisen für nicht um Leistung oder Rekor- lung zum Thema „Spurensuche“, Verp egung auf der Strecke ist Gruppen ab 25 Teilnehmern gibt de, sondern um das Erlebnis des zu der die Kulturinitiative gesorgt. Der Startbeitrag beträgt es auch Wanderauszeichnungen. gemeinsamen Wanderns“, lädt Hinterstoder einlädt, ist noch bis 8. Oktober im ALPINEUM in mit Auszeichnung sechs Euro Nordic Walker dürfen sich gerne Pettenbachs Bürgermeister Leo Hinterstoder zu sehen. Der Eintritt und ansonsten zwei Euro. Die anschließen. Die Veranstaltung Bimminger (ÖVP) zur Teilnah- ist frei. Veranstaltung wird für das in- ndet bei jeder Witterung statt. me ein. 30 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 31. Woche 2019

Terminanzeigen Spital/Pyhrn: Autorenlesung im Freien, "Der Pettenbach: Naturfreunde Abendwande- Radio Wurm ist ein Hund" von Ulrich Volmer, JUFA- rung, Bahnhof, 17.30 Freies Radio B138 Innenhof, 19.00, freiwillige Spenden Pettenbach: Grillfest des Pensionistenver- Wöchentliche Termine Frequen 102,3 bandes, Ortsgruppe Pettenbach, Bauhof, 11.00 Kirchdorf/Inzersdorf: Knittelwerfen, jeden FR, 2. August www.radiob138.at 1. und 3. Montag im Monat, In der Krems, V: Inzersdorf/Pettenbach: Theater, "Der ver- MI, 7. August Pensionistenverband Kirchdorf-Inzersdorf kaufte Großvater", Magdalenaberg, Beri- Seniorenradio Kremsmünster: Almwanderung, Hintersto- Do. 01.08. 9.00 - 10.00 Kirchdorf: jeden 2. Donnerstag im Monat, Al- schupfn, 20.00, www.theatermitweitblick.at der, Flötzersteig, Abfahrt Bezirkssporthalle Red ma drüber: Aktuelle Themen, Zeit- koholberatung, Angehörigengruppe, Gruppen- oder unter 0650-8955443 9.00, V: Pensonistenverband geschehen und Alltagsbeobachtungen raum des Familienberatungszentrums Kirchdorf Kirchdorf: Stadtfest, nähere Infos unter Fr. 02.08. 16.00 - 17.00 (beim Altersheim), 17.00 - 19.00 Leonstein: Tagesausflug Paneum Asten und www.ki-stadtfest.at Unpockboa Bauernkrapfenschleiferei Tragwein, Abfahrt an Kremsmünster: Selbsthilfegruppe für Hal- Fr. 02.08. 19.07 - 22.00 SA, 3. August den jewiligen Haltestellen, 8.00, V: Pensionis- tung und Bewegung, jeden Dienstag, Kinder- Backflash4ward - Generationsüber- tenverband garten, Franz-Hönig-Straße 10, Winterzeit Inzersdorf/Pettenbach: Theater, "Der ver- schreitende Rocksendung 18.00, Sommerzeit 19.00, V: selbsthilfe OÖ kaufte Großvater", Magdalenaberg, Beri- Nussbach: Radtour Schwanenstadt - Vöckla- Sa. 03.08. 11.00 - 12.00 Leonstein: Gymnastik 50+, jeden Montag, schupfn, 20.00, www.theatermitweitblick.at markt JOrtsplatz, 8.30, V: Seniorenbund Tanztalk - Sommerpause mit heißen Turnsaal der Volksschule Leonstein, 16.30, VA: oder unter 0650-8955443 Beats und prickelnden Moves Pensionistenverband Kirchdorf: Stadtfest, nähere Infos unter DO, 8. August So. 04.08. 19.07 - 21.00 Landzeit Spezial - Fritz Helmbergers Micheldorf: Kegeln, Freizeitpark, jd. Do, www.ki-stadtfest.at Inzersdorf/Pettenbach: Zusatzblick, Schlagershow 14.00, V: PV "Hirsch und das dreckige Dutzend" Beri- Klaus/Steyrling/St.Pankraz: Grillfest, Lok- Mo. 05.08. 20.00 - 21.00 schupfn, Magdalenaberg, 20.00, Abendkasse Micheldorf: Nordic Walking, TP Volksschul- schuppn Klaus, 12.00, V: Pensionistenverband Shames World - Rockmagazin mit Ro- € 15.- parkplatz, jd. Mo, 8.30, V: PV Obergrünburg: 2. Grünburger Knittel-Tur- bert Fehringer Pettenbach: jeden Dienstag, Naturfreunde nier, Pfarrheim Sportanlage Obergrünburg, Kirchdorf: Chapter Lebensstammtisch, Gast- Di. 06.08. 19.07 - 22.00 Abendwanderung, Bahnhof, 17.30 10.00, Anmeldung bei Konrad Felbinger-Fors- haus Schöllhuber, 19.00 Mike´s Morningshow ter 0699-11353797 oder k.felbinger-forster@ Ried/Traunkreis: jeden Donnerstag, Nordic Leonstein: Pensionisten-Nachmittag, Gast- Mi. 07.08. 9.00 - 9.30 gmx.at oder Ulrike Sonnleitner 0664-5233198, Walking, Altenheim, 17.00, V: Seniorenbund haus Roidinger, 14.00, V: Pensionistenverband Ersatztermin: 4. August Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Thera- Pettenbach: Grillfest, Gmeinde-Bauhof, Angesagte Events und Szene-Highlights Pettenbach: Bauernmarkt, Marktgemeinde- piegruppe Schlierbach, jeden Donnerstag The- 12.00, V: Pensionistenverband in Ihrer Region! amt, Arkadengang, 8.30 - 11.00 rapieturnen, Turnsaal des Gymnasiums, 19.00 Pettenbach: Pettenbacher IVV-Fit-Wanderta- Windischgarsten: Blaus Kreuz - Selbshilfe- FR, 9. August Kino ge, Gemeindebauhof-Pettenbach (neben Bahn- gruppe für Alkoholkranke und deren Angehöri- Kino Kirchdorf hof), Start: 6.00 - 12.00, Ende: 16.00, Wander- Grünburg: Bienenschutz - Vortrag und Dis- ge, jeden Dienstag, Rathaus 2. Stock, 18.30 07582-62040 strecke: ca. 6km +10km +20km, V: Wander- kussion, Gemeindeamt, 19.30 www.kinokirchdorf.at freunde Pettenbach Inzersdorf/Pettenbach: Theater, "Der ver- DO, 1. August Leberkäsjunkie kaufte Großvater", Magdalenaberg, Beri- Steyrling: Infoführung Waldfrieden, Treff- Do. 01.08. (20.00, 20.30), Fr. 02.08. - Do. Kremsmünster: Pensionistenstammtisch, schupfn, 20.00, www.theatermitweitblick.at punkt Parkplatz, Waldfrieden, 14.00 08.08. (18.30., 20.15); Café Schlair, 15.00, V: Pensonistenverband oder unter 0650-8955443 SO, 4. August Pets 2: Top-Termine Kirchdorf: Aphaltstock-Bezirksmeisterschaft, 2D: Sa. 03.08. - So. 04.08. (15.30); Kirchdorf: Stadtfest, nähere Infos unter 8.30, V: Pensionistenverband Der König der Löwen: www.ki-stadtfest.at Pettenbach: Bergsteigerabend, Gasthaus 2D: Do. 01.08. u. Fr. 02.08. (17.30), Sa. Foto: Kerstin Joensson 03.08. u. So. 04.08. (16.00, 17.30), Mo. Kremsmünster: Kirchenmusik, Jubiläums- Pfandl, 20.00 05.08. - Do. 08.08. (17.30); messe 1777 (Missa Sancti Nonnosi) von Fried- Windischgarsten: Piemontfest des Lions- 3D: Do. 01.08. (18.30), Fr. 02.08. - Do. 08.08 rich Kramel, Stiftskriche, 10.15 club Pyhrn Priel, Arkaden- und Rathaushof, Ein- (19.30); Micheldorf: Dorfabend - Musikantenstamm- tritt: € 6,- für Ihr persönliches Weinglas, 10.00 tisch, Reitergut Weißenhof, 19.30 - 24.00 Märkte Molln: Wanderung Nixenfall-Eibenbergrund- Kirchdorf: Frischemarkt, jeden Freitag außer weg, Abfahrt: 8.00, Gemeindeamt, V: Natur- Voranzeigen an Feiertagen, Simon-Redtenbacher-Platz, freunde Kremsmünster: Führungen durch das Stift 9.00 - 13.00 Pettenbach: Pettenbacher IVV-Fit-Wanderta- Kremsmünster Kirchdorf: Wochenmarkt, jeden Montag au- oPEN-aiR-soMMER: DiE sEER ge, Gemeindebauhof-Pettenbach (neben Bahn- Kunstsammlung: Mo-Fr 10.00, 11.30, 14.00, ßer an Feiertagen, 7.30 - 12.00 16.00; Sa, So und Feiertage 10.00, 11.30, HaiBaCH/DoNaU. Der Hoamat- hof), Start: 6.00 - 12.00, Ende: 16.00, Wander- Schlierbach: Bauernmarkt, Bauernmarkthal- 13.00, 14.00, 16.00 Verbundenheit der Band sei Dank, geben strecke: ca. 6km +10km +20km, V: Wander- le im Ortszentrum, jeden Samstag, 8.00 - 11.30 die SEER am 14. August ihr zweites Open- freunde Pettenbach Kosten pro Person: Erw. € 8,-/Kinder € 3,- Sternwarte und das naturhistorische Museum: Air-Konzert in Haibach. Nach 2017 gibt es Schlierbach: Klassisches Konzert: Orgel und Terminanzeigen Täglich um 10.00, 14.00 und 16.00 also ein Wiedersehen mit den Musikern Sopran mit Werken von F. Couperin, G. Fresco- Kosten pro Person: Erw. € 9,-/Kinder € 3,- aus dem Salzkammergut. Karten: 07279/ baldi, J.S. Bach, G. Terziani, W.A. Mozart, Treffpunkt: Klosterladen, 1. Stiftshof; 85485, [email protected] Stiftskirche, 20.00, Vorverkauf € 10.- Abend- Info: www.stift-kremsmuenster.net kasse € 12.- Foto: Pyhrn Priel Trophy Kremsmünster: Wettermacherführung per MO, 5. August Audioguide durch Kremsmünster. Kosten € 4,50/Person. Info:  07583-7212 Kirchdorf: Sprechtag des OÖZIV bei Frau Wiesbauer, jeden 1. und 3. Montag im Monat, Ärztedienst Arbeiterkammer, 14.00 - 16.00, Anmeldung er- beten unter 07581-3701 Bezirk Kirchdorf: Praxis für WOHLBEFINDEN und LEBENSFREUDE Gudrun Scharax, Wartberg: 170-Jahr-Jubiläum, Sparkasse, ab Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 erreichbar! Schlierbach, 0650-6936007 Termine nach 8.00 Vereinbarung www.gudrun-scharax.com DI, 6. August Zahnärzte Ausstellungen PYHRN PRiEl tRoPHY Kremsmünster: Patrozinium der Stiftskir- Bezirk Kirchdorf: Kremsmünster: "Anton Dermota - Der Mo- sPital aM PYHRN. Im Rahmen der che, Fest der Pfarreien und Ministrantentag im Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon- zart-Tenor seiner Zeit", 14. April - 30. Septem- Compressports Pyhrn Priel Trophy starten Stift, Ministrantentreffen, 14.45; Festgottes- nummer  141 erreichbar, Infos auch unter ber, Stift Kremsmünster, Meierhof, Montag - am Freitag, 9. August, die Bergläufer dienst, Stiftskirche, 19.00 ooe., zahnaerztekammer.at Freitag: 9.00 - 16.00; Samstag, Sonn- und Fei- und Mountainbiker und am Samstag, 10. Wartberg: Informationsabend Breitbandaus- ertag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.30 August, stehen Speed- und Marathontrail Apothekendienst bau für dieOrtschaften: Penzendorf, Hiersdorf, Windischgarsten: Heimatmuseum Windisch- am Programm. Details zu Strecken und Schachadorf, Strienzing, Diepersdorf, Wirt in Der Apotheken Notdienst ist unter der garsten, geöffnet jeden Sonntag von 10.00 - Anmeldung auf www.pyhrn-priel-trophy.at Strienzing, 19.30 Telefonnummer  1455 erreichbar 12.00 und jeden Mittwoch von 15.00 - 17.00 www.tips.at Das ist los Anzeigen 31

EVENt stiFtsKiRCHE Kirchdorfer Stadtfest Messe zum Patrozinium KiRCHDoRF. Das Event-High- KREMsMÜNstER. Das Pa- sind, da bin ich mitten unter light des Jahres in der Be- trozinium der Stiftskirche wird ihnen“ eingeladen. Um Anmel- zirkshauptstadt steht bevor: am Dienstag, 6. August, im Stift dung bis Donnerstag, 1. August, das Kirchdorfer Stadtfest vom Kremsmünster mit einer Fest- per E-Mail an fr.jakobus@stift- 2. bis 4. August. messe um 19 Uhr gefeiert. Be- kremsmuenster.at oder unter der reits um 15 Uhr ndet ein Mi- Telefonnummer 0680/3050357 nistrantentreffen statt. wird gebeten. Für ein abwechslungsreiches Pro- Im Anschluss an die Festmesse gramm ist mit Kinderschminken, treffen der Ministranten der Pfarreien des Stiftes Krems- Flying Fox, Bottle Flip Challen- Zum Patrozinium der Stifts- münster zum Patrozinium der ge, Bungeetrampolin, Hüpfburg, kirche Kremsmünster sind die Verklärung Christi gibt es eine Tretfahrzeugrennen, Luftballon Ministranten zu einem Treffen Agape vor dem Aufgang zum modellieren und Fotobox ge- zum Thema „Wo zwei oder drei Kaisersaal beziehungsweise im sorgt. Heiß her geht es bei der in meinem Namen versammelt Kaisersaaltrakt. Feuershow „Draconis“. Der Bier- anstich erfolgt am Freitag, 2. Au- Der TBH Club spielt am Freitag ab 21 gust, um 19 Uhr am Hauptplatz. Uhr beim Rathausplatz. Foto: Helmut Dietmaier An drei Tagen sorgen auf drei Bühnen mehr als 15 Acts für zu bezahlen. Ein Stadtfest-Ticket beste Unterhaltung. für beide Tage kostet zehn Euro. Der Eintritt ist frei für Kinder Erhältlich sind die Tickets in und Jugendliche bis 15 Jahre. Am allen teilnehmenden Kirchdorfer Freitag ab 18 Uhr und am Sams- Gastronomiebetrieben sowie in tag ab 17 Uhr sind jeweils acht der Tra k Hinterer. Weitere Infos Euro (sechs Euro im Vorverkauf) unter www.ki-stadtfest.at 

HasENFallE Ü31 White Edition aDlWaNG. Am Mittwoch, 14. August macht die legendäre Club Ü31-Tour Halt in der Ha- senfalle – mit der Ü31 White Edition.

Der Sommerklassiker, die White Edition der Club Ü31-Tour, kommt in die Hasenfalle. Also Musik auf 3 Bühnen gleich das weiße Out t heraussu- Klangfeuer - werk - F euer chen und nichts wie hin zu dieser show - W asserski - unvergesslichen Partynacht. - M uhfit

Für die passende Stimmung Goufas Foto: Gmundner sorgen auch dieses Mal wie- Sigi Goufas sorgt für beste Stimmung. der Sigi Goufas and Friends mit der besten Musik aus den Lichterfest 70ern, 80ern und 90ern und natürlich den Hits von heute. Los geht‘s um 21 Uhr. Anzeige Sa., 10.8.19, ab 16 Uhr - Ersattztermin: 11. 8.

Mittwoch, 14. August Rathausplatz und Esplanade Hasenfalle Adlwang präsentiert von

ab 21 Uhr, Eintritt: 5 Euro lichterfest.at www.clubue31.at Anzeigen Kirchdorf nachrichten.at/4wochen Wie bereiten Sie sich auf die Wahl vor?

OÖ Nachrichten: 4 W ochen gratis lesen!

Sich heutzutage durch die Datenﬂut vor einer Wahl zu wühlen, um an vertrauenswürdige Informationen zu gelangen, ist Schwerstarbeit. Deshalb verbreiten die OÖNachrichten nur ordentlich recherchierte Inhalte. Damit Sie am Ende nicht leere Schlagworte, sondern echte Wahlprogramme wählen können. Jetzt Gratis-Test-Abo holen: auf nachrichten.at/4wochen oder telefonisch unter 0732/7805-560. Das Beste für Sie.