Zmarł „Duszpasterz Pyskowic”

czerwiec 2021 l Nr 6 (296) Egzemplarz bezpłatny ZMARŁ „DUSZPASTERZ PYSKOWIC”

3 czerwca w wieku 88 lat zmarł emerytowany proboszcz parafii Uroczystości związane z pożegnaniem zmarłego rozpoczęły się św. Mikołaja w Pyskowicach ks. August Duffek. Pogrzeb odbył się w sobotę i potrwały do środy. Mszę pogrzebową odprawił biskup w środę, 9 czerwca, na cmentarzu parafialnym przy ul. Cichej. diecezji gliwickiej Jan Kopiec, słowo boże wygłosił biskup Paweł Ks. August Duffek urodził się 7 września 1932 roku w Czechowi- Stobrawa. cach k. Gliwic. Święcenia kapłańskie przyjął 17 czerwca 1956 roku Mówi się, że nie ma ludzi niezastąpionych. W przypadku śp. ks. w Opolu. W kolejnych latach pracował jako wikary w parafii Świę- prałata Augusta Duffka jest inaczej. Pożegnaliśmy duszpasterza wie- tej Rodziny w Bytomiu-Bobrku i administrator w parafii św. Marii lu pokoleń wiernych z Pyskowic, kapłana o wielkim sercu, oddanego Magdaleny w Łambinowicach. całym sobą służbie Bogu i ludziom, a przy tym wspaniałego, skrom- W 1965 roku został skierowany do parafii św. Mikołaja w Pysko- nego i prawego człowieka. Miejsca po nim nikt nie wypełni. wicach, gdzie krótko był wikarym, a potem proboszczem do przejścia Wyrażamy wdzięczność za wszelkie dobro wyświadczone spo- na emeryturę w 2003 roku. Za czasów jego posługi duszpasterskiej łeczności Pyskowic i żegnamy ze smutkiem śp. ks. Augusta Duffka. wiele młodych osób wybrało drogę kapłańską i zakonną. Niech spoczywa w pokoju…

Na s. 4 publikujemy wspomnienia o zmarłym i słowa kondolencji. 2 Okiem Burmistrza Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Biwo została laureatką konkursu „Marka Lokalna”, a uznanie przy- Szanowni Czytelnicy, niosła jej niezwykła, rękodzielnicza biżuteria. Za ciosem idą zawod- z wielkim smutkiem przyjęliśmy nicy Śląskiego Klubu TAEKWON-DO z Pyskowic, którzy z kolej- wiadomość o śmierci śp. ks. Prałata nego mistrzowskiego turnieju przywieźli aż 12 medali! O tych osią- Augusta Duffka. Przez wiele lat spra- gnięciach piszemy na s. 8, a na stronie wcześniej dzielimy się infor- wował posługę duszpasterską jako pro- macją o sukcesie gminy – dwa projekty Pyskowic otrzymały wysokie boszcz parafii św. Mikołaja, uczestni- lokaty i nagrody finansowe w kolejnej edycji konkursu powiatu gli- czył w życiu miasta i wspólnoty wier- wickiego „Powiat Przyjazny Środowisku”. Środki zostaną przezna- nych również na emeryturze. Osobę czono na zakup bawełnianych toreb dla mieszkańców oraz zorgani- tego niezwykłego kapłana i człowie- zowanie gry terenowej. ka oraz jego dzieło przypominamy na Ale dość o szkole i nauce, nawet w kontekście osiągnięć. Przed pierwszych stronach bieżącego numeru nami najszczęśliwsza pora roku dla uczniów i nas wszystkich. „Przeglądu Pyskowickiego”, jego postać ożywa we wspomnie- Wakacje. A nawet te spędzane w mieście, w czasie między letni- niach ludzi, którzy mieli zaszczyt i przyjemność bliżej go poznać. mi wyjazdami, czy też wykorzystane tylko „stacjonarnie”, bez ru- W dalszej części przechodzimy do relacji z życia miasta. Ostat- szania w świat, wcale nie muszą być nudne. Samorząd Pyskowic nie tygodnie obfitowały w wydarzania z dziedziny edukacji i jej po- wspólnie ze swoimi jednostkami i organizacjami społecznymi za- krewnych. Na ulicach Pyskowic pojawił się żłobkobus, specjalny dbali, by wolne od nauki miesiące były naprawdę wyjątkowe. Dla pojazd elektryczny do przewozu maluchów zakupiony przez gminę. dzieci i młodzieży przygotowano wiele atrakcji i interesujących Czekał na tę chwilę przez rok, aż do czasu zmiany sytuacji epide- zajęć. Czekają wycieczki, warsztaty plastyczne, zabawy, zajęcia micznej. Z innych nowości warto wymienić nawiązanie współpracy sportowe, spotkania z książką i wiele innych. Szczegóły wypeł- miasta z Gliwickim Towarzystwem Koszykówki, co przełoży się na niają końcową część numeru, s. 10 i 11. poszerzenie oferty sportowej dla dzieci i młodzieży. Nie można po- Drodzy Mieszkańcy, korzystając z okazji apeluję do wzięcia minąć inauguracji działalności w nowej siedzibie Ośrodka Pomocy udziału w Narodowym Spisie Ludności i Mieszkań. To nie tyl- Psychologicznej i Pedagogicznej dla Dzieci i Młodzieży – I Poziom ko nasza obywatelska powinność, ale również obowiązek wyni- Referencyjny poradni „Diada” z Gliwic, placówki bardzo potrzeb- kający z prawa. Serdecznie namawiam – nie zostawiajcie tego na nej w związku z wpływem pandemii na stan psychiczny młodych ostatnią chwilę. Trzeba sobie zdawać sprawę, że za niedokonanie ludzi. Nie mogliśmy również zapomnieć o 60-leciu działalności Ze- spisu grozi wysoka kara finansowa. społu Szkół Specjalnych przy ul. Poniatowskiego. O tym wszystkim A więc – wypoczywajmy! Ładujmy akumulatory podczas urlo- piszemy na stronach 2, 5 i 9. pu w kraju czy za granicą, nad wodą czy w górach, spędzanego Sporo, jak zwykle, działo się w naszych szkołach i przedszko- na lenistwie lub aktywności. Ale, Drodzy Mieszkańcy, nie zapo- lach. O mnogości podejmowanych przez nie działań i inicjatyw na minajmy o zachowaniu ostrożności. Wczasujcie się, uważajcie na rzecz rozwoju dzieci już od najmłodszych lat piszemy na s. 8 i 9. siebie, bądźcie zdrowi! Przyzwyczailiśmy się już, że każdy miesiąc to następna porcja suk- Adam Wójcik cesów mieszkańców. Nie inaczej było i teraz. Pyskowiczanka Maja Burmistrz Miasta Pyskowice

OŚRODEK POMOCY PSYCHOLOGICZNEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W NOWYM MIEJSCU Ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 37 to nowy adres Śro- dowiskowego Ośrodka Pomocy Psychologicznej i Pedagogicznej dla Dzieci i Młodzieży – I Poziom Referencyjny w Pyskowicach. Działa on w ramach Centrum Terapii Systemowej i Pomocy Psy- chologicznej „Diada” z Gliwic. Pomoc na miejscu tego typu pla- cówki staje się tym bardziej potrzebna w sytuacji epidemii, która szczególnie wpływa na zdrowie psychiczne najmłodszych. Ośrodek funkcjonuje w Pyskowicach od kwietnia ubiegłego roku, ale do tej pory przyjmował w innym miejscu – na terenie szpitala. Obecnie zlokalizowany został w pomieszczeniach Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej. Placówka świadczy pomoc psychologiczną i psychoterapeutyczną dzieciom i młodzieży w ramach kontraktu z NFZ. Z jej wsparcia mo- gą korzystać mieszkańcy z powiatu gliwickiego, w tym oczywiście z Pyskowic. Realizuje porady psychologiczne, diagnostyczne, terapię indywidualną, grupową i rodzinną, sesje wsparcia psychospołeczne- go, wizyty środowiskowe. Dzięki takim miejscom jak ośrodek, mło- Z okazji inauguracji działalności w nowej siedzibie obecny był sta- dzi ludzie mogą liczyć na wsparcie i profesjonalną pomoc, opartą na rosta gliwicki Waldemar Dombek wraz z zarządem powiatu oraz bur- rzetelnej diagnozie, terapii i współpracy z najbliższym środowiskiem, mistrz Pyskowic Adam Wójcik. Burmistrz w imieniu samorządu oraz w tym z przedszkolem i szkołą. W warunkach zagrożenia epidemio- mieszkańców przekazał całej kadrze ośrodka życzenia „szybkiej akli- logicznego realizuje wsparcie online (teleporady, sesje na dostęp- matyzacji, powodzenia i spełnienia zawodowego”. nych komunikatorach). (pp) Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Z prac Rady Miejskiej 3 od obowiązku przetargowego trybu zawarcia zmniejszono o ponad 180 000 zł, które pozosta- Kolejna, już umowy dzierżawy – rada udzieliła burmistrzowi ły po wypłaceniu dodatkowego wynagrodzenie XXXI sesja Rady zgody na wydzierżawienie gruntu na okres 5 lat rocznego w placówkach oświatowych (szkołach Miejskiej w Py- na rzecz dotychczasowego dzierżawcy; i przedszkolach). Planowane wydatki zostały po- skowicach VIII 2. przystąpienia do sporządzenia miejscowe- większone o 40 000,00 zł na koszty podziałów kadencji, odbyła go planu zagospodarowania przestrzennego dla nieruchomości i o 400 000,00 zł z przeznacze- się 27 maja. Dy- terenu inwestycyjnego położonego w rejonie niem na koszty zarządzania zrekultywowanym rektor Ośrodka ul. Poznańskiej; składowiskiem odpadów; Pomocy Społecz- 3. zaciągnięcia zobowiązania leasingowe- 7. zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej nej w Pyskowi- go w związku z zakupem samochodu dla Stra- na lata 2021-2027; cach Michał Król ży Miejskiej; 8. przekazania do Wojewódzkiego Sądu Ad- przedstawił spra- 4. przyjęcia zasad wynajmowania lokali ministracyjnego w Gliwicach skargi mieszkań- wozdanie z dzia- mieszkalnych wchodzących w skład mieszka- ca Chorzowa z 13 maja 2021 r. na uchwałę nr łalności instytucji za rok 2020 (w tym diagnozę niowego zasobu gminy Pyskowice – w związ- XXX/305/2021 Rady Miejskiej w Pyskowicach potrzeb w zakresie działalności ośrodka) wraz ze ku z uwagami nadzoru prawnego wojewody do z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie rozpatrze- sprawozdaniem z realizacji zadań z zakresu wspie- uchwały podjętej na wcześniejszej sesji przyję- nia skargi z dnia 16 marca 2021 r. na działal- rania rodziny. Należy podkreślić pomoc instytucji to uchwałę je uwzględniającą; ność Burmistrza Miasta Pyskowice – na uchwa- w trudnym dla wszystkich czasie pandemii. Dy- 5. określenia wzoru wniosku o przyznanie łę podjętą na poprzedniej sesji wpłynęła skarga, rektor omówił również zasoby pomocy społecznej dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji która wymaga przekazania do WSA. w oparciu o analizę lokalnej sytuacji społecznej w związku z nowelizacją ustawową; Ze wszystkimi projektami uchwał wraz z uza- i demograficznej. Na uwagę zasługuje fakt starze- 6. dokonania zmian budżetu miasta na 2021 r. sadnieniami oraz z już podjętymi uchwałami nia się naszego społeczeństwa, a co za tym idzie – korekta nastąpiła po stronie dochodów i wy- można się zapoznać na stronie internetowej mia- przyrost liczby osób wymagających pomocy. datków. Dochody zmniejszono o 40 000,00 zł sta w Biuletynie Informacji Publicznej w zakład- Rada omówiła, rozpatrzyła i przegłosowała w związku z dofinansowaniem do projektu Ak- ce Rada Miejska. uchwały w sprawie: tywni razem 2.0 oraz z tytułu opłat czynszo- Jolanta Drozd 1. wydzierżawienia gruntu położonego w Py- wych za wynajem pomieszczeń w placówkach Przewodnicząca Rady Miejskiej skowicach przy ul. Świerkowej oraz odstąpienia oświatowych o 4677,46 zł. Planowane wydatki w Pyskowicach

Komisja Bezpieczeństwa i Porządku znajduje się łącznie 1685 lamp oświetleniowych. Na majowym posiedzeniu radni zajęli się sta- KOMISJE PRACUJĄ W bieżącym roku planowane są kolejne inwe- nem technicznym i oznakowaniem dróg oraz sta- ubóstwo, niepełnosprawność, długotrwała lub stycje. Komisja omówiła także zakres prac, ja- nem urządzeń drogowych na obszarze Pyskowic. ciężka choroba, bezrobocie, alkoholizm oraz kie będą wykonane na cmentarzu komunalnym. W granicach administracyjnych gminy położone bezradność w sprawach opiekuńczych. W planach jest m.in. budowa kolumbarium, ana- są drogi krajowe, wojewódzkie, powiatowe i gmin- Komisja Edukacji, Kultury i Sportu lizowana jest też możliwość wymiany punktów ne. Cieszy fakt, że stan nawierzchni DK94 i DK40 Członkowie komisji przeanalizowali ofer- czerpania wody oraz wiat śmietnikowych. jest bardzo dobry lub dobry. Omawiano również tę edukacyjną dla absolwentów pyskowickich Komisja Inwestycji i Budżetu stan bezpieczeństwa chodników z uwzględnieniem szkół podstawowych. W tej sprawie głos zabrała Komisja na majowym posiedzeniu omówiła potrzeb osób z ograniczoną możliwością porusza- Edyta Mierzwa, dyrektor Zespołu Szkół im. Ma- stan modernizacji sieci ciepłowniczej. Gmina – nia się. Planując budowę czy modernizację chod- rii Konopnickiej w Pyskowicach oraz dyrekto- w oparciu o pozyskane w 2020 roku z Górno- ników na przejściach dla pieszych, stosowana jest rzy pyskowickich szkół. Radni z zadowoleniem śląsko – Zagłębiowskiej Metropolii środki finan- kostka wypustkowa w kolorze czerwonym, która przyjęli informację o tym, że miejscowa szkoła sowe – rozpoczęła realizację modernizacji sieci przez swoją fakturę i kolor informuje osoby niewi- średnia posiada bogatą ofertę edukacyjną, któ- ciepłowniczej. W roku 2021 będzie ona kontynu- dome lub słabowidzące o pasach. ra cieszy się dużym zainteresowaniem ósmokla- owana i dotyczyć będzie zabudowania 9 węzłów Innym tematem poruszonym na majowym sistów. Radni omówili też organizację naborów kompaktowych w budynkach, które są podłączo- posiedzeniu była ocena zasobów pomocy spo- do placówek opiekuńczych i oświatowych w Py- ne do sieci ciepłowniczej niskiego parametru. łecznej w oparciu o sytuację społeczną i demo- skowicach (żłobek, przedszkola, szkoły), doko- Zostaną również przyłączone 2 nowe budynki. graficzną. Według stanu na 30 czerwca 2020 r. nali oceny zasobów pyskowickiej pomocy spo- Radni zapoznali się także ze stanem prac nad liczba mieszkańców Pyskowic wynosiła blisko łecznej oraz uzyskali informacje na temat wspie- nowym studium zagospodarowania przestrzen- 18,5 tys., z czego 52 proc. stanowiły kobiety, rania rodzin z osobami niepełnosprawnymi. Na nego. Zainteresowane strony mogły składać a 48 proc. stanowili mężczyźni. Gmina posia- ręce dyrektora Króla złożyli podziękowania dla swoje wnioski do 10 kwietnia ubiegłego roku, da żłobek z 97 miejscami, a także 5 przedszkoli pracowników OPS za pełną poświęcenia pracę jednak wpływają one nadal. Są one na bieżąco i 2 oddziały przedszkolne przy szkole – łącznie w okresie pandemii. Wysoko też oceniono dzia- przyjmowane i rozpatrywane. miejsc przedszkolnych jest 578. łania Konstancji Lasoty, konsultantki ds. osób Komisja Rewizyjna Pomoc i wsparcie w 2020 roku w Pyskowicach niepełnosprawnych w Gminie Pyskowice. Na przełomie maja i czerwca miały miej- uzyskało 547 osób, o 22 osoby więcej niż w ro- Komisja Gospodarki Komunalnej sce dwa posiedzenia komisji. Radni przeanali- ku poprzednim. Dzienny Dom Senior +, dofinan- Komisja omówiła stan zaopatrzenia gminy zowali „Raport o stanie gminy”, pochylili się sowywany z budżetu Pyskowic, zapewnia miej- w energię elektryczną i gaz. Obecnie obowiązują- nad wykonaniem budżetu miasta za rok 2020 sca 18 osobom w wieku powyżej 60 roku życia. ca umowa na dostawę prądu została zawarta z fir- oraz wypracowali pozytywne wnioski w spra- Środki finansowe wydatkowane na zadania mą TAURON i realizowana jest od 01.01.2020 r. wie udzielenia wotum zaufania oraz absoluto- z zakresu polityki społecznej wyniosły w 2020 ro- do 31.12.2021 r. Obejmuje ona 89 punktów pobo- rium dla burmistrza. ku 27.645.690,00 zł. Poziom wydatków w stosun- ru energii elektrycznej, m.in. punkty oświetlenia opracował: Błażej Kupski ku do roku poprzedniego wzrósł o ponad 5 mln. ulicznego, budynki komunalne, budynki szkół, Radni wysłuchali sprawozdania dyrektora przedszkoli i żłobka, MOKiS, cmentarz, targowi- Ośrodka Pomocy Społecznej w Pyskowicach sko, szalet czy też tężnię solankową. Michała Króla za rok 2020. Na terenie Pyskowic znajduje się ponad 6 tysię- Końcowym akordem majowego posiedze- cy odbiorców gazu. Stacje gazowe zlokalizowane nia komisji było sprawozdanie z realizacji za- są na ul. Wielowiejskiej i Powstańców Śląskich. dań z zakresu wspierania rodziny. OPS Pysko- Sieć gazowa jest w dobrym stanie technicznym. wice w 2020 roku wsparciem objął 257 rodzin, Radni zapoznali się także ze stanem oświetle- w liczbie 430 osób. Głównymi problemami było niem ulic, placów i dróg. Na terenie Pyskowic 4 Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Podziękowanie Składamy najserdeczniejsze podziękowania wszystkim, którzy wzię- i Straży Pożarnej. Dziękujemy także Orkiestrze Huty Łabędy za uświet- li udział w pogrzebie i włączyli się w modlitwę w intencji śp. ks. Prała- nienie uroczystości. ta Augusta Duffka. Wszystkim mieszkańcom Pyskowic, duszpasterzom i parafianom Para- Za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu uroczystości pogrze- fii Nawrócenia św. Pawła i Matki Boskiej Nieustającej Pomocy składamy bowych dziękujemy Nadzwyczajnym Szafarzom Komunii, Bractwu Eu- serdeczne podziękowania za wspólną modlitwę i serdeczne czuwanie przy charystycznemu oraz wszystkim pomagającym. Słowa podziękowania trumnie śp. ks. Prałata. Dziękujemy wreszcie Radzie Parafialnej i parafianom – za obecność i godne reprezentowanie instytucji, z którymi ks. Prałat Parafii św. Mikołaja za wierną obecność i piękną postawę chrześcijańską. współpracował – kierujemy do pana Burmistrza Adama Wójcika, Rady Dzięki Wam Wszystkim pięknie i godnie pożegnaliśmy człowieka, Miejskiej, wszystkich szkół i urzędów naszego miasta, Straży Miejskiej który przez ponad pół wieku był dla nas wsparciem i opoką. Duszpasterze i parafianie

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ks. prałata Augusta Duffka. Jest nam ogromnie przykro, że odszedł tak wspaniały człowiek i kapłan. Trudno znaleźć słowa, które pomieściłyby Jego rolę i dokonania dla społeczności Pyskowic. Oddanie, z którym sprawował swoją posługę duszpasterską. Ofiarność i pomoc, której nie szczędził. Żegnamy wyjątkowego kapłana, dziękując Mu za lata w służbie parafii i mieszkańców, za pasję, jaką wkładał w wypełnianie swojego powo- łania. Żegnamy niezwykłego człowieka, emanującego spokojem, pogo- dą ducha, skromnego i będącego wzorem prawości. Składamy wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa otuchy rodzinie ks. Augusta Duffka, łączymy się w żałobie z jego bliskimi i parafianami. Opuścił nas człowiek o wspaniałym sercu, godny szacunku i wdzięczności. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Przewodnicząca Rady Burmistrz Miasta Pyskowice Miejskiej w Pyskowicach Adam Wójcik wraz z pracownikami Jolanta Drozd oraz radni Urzędu Miejskiego Wszystko ma czas swój A kiedy czas się dopełnia, zostaje po człowieku albo pustka, albo żal, Na zawsze zapamiętam chwilę, w której ks. Duffek pierwszy raz zoba- albo gorycz nawet... Ale bywa, choć trzeba przyznać, rzadko, że człowiek czył wywiad – rzekę w wydaniu książkowym. Podniósł brwi ze zdumie- pozostawia po sobie spokój i ciepło. I jakąś taką niezachwianą pewność, nia, a na ustach zakwitł mu piękny uśmiech. „A ja myślałam, że to bę- którą Horacy wyraził słowami „Non omnis moriar”. dzie jakaś broszurka na powielaczu...” – powiedział. A potem z niedowie- Ksiądz Prałat odszedł tak, jak żył: po cichu, samotnie, w bliskości rzaniem przeglądał karty, kiwając głową: „Ja nie myślałam, że wy to tak Boga. Kiedy opadły pierwsze emocje, zaczęło do mnie dochodzić, jak ładnie zrobicie”. Zapytany, czy cieszy się choć trochę, pogładził mnie po znamienne były to okoliczności. Boże Ciało, pierwszy czwartek mie- policzku i westchnął: „Niech wam to Bóg odpuści”. Tymczasem w trak- siąca, w okolicy południa. Tą śmiercią niczym pieczęcią dopełnił swoje cie uroczystości pogrzebowych okazało się, jak ważną stała się ta książka długie, wierne i piękne życie. Czy pozostawił po sobie pustkę? Na pew- po jego odejściu. Jak wielu mówców nawiązywało do jej przesłania. Jak no tak. Ale pozostawił też całą życiową schedę, która tę pustkę wypełni. bardzo ta rekapitulacja z pięknego życia była potrzebna tym, co zostali. Kiedy siadaliśmy do wywiadu, nie zdawałam sobie sprawy, że Ksiądz biskup Paweł Stobrawa, w jednej z rozmów z ks. Prałatem, tak uczestniczę w historycznym wydarzeniu. Ksiądz Prałat nie pozwolił- się odniósł do jego wahań związanych z publikacją: „Musisz August. Nie by mi nawet tak myśleć. Całe to przedsięwzięcie traktował jak swo- dla siebie, ale dla potomnych. Zmarnować przesłanie takiego życia to isty dopust Boży – bo kto to widział tyle o sobie mówić, w dodatku byłby egoizm”. Cieszę się, że ks. Prałat posłuchał. Że egoistą nigdy nie z perspektywą, że ludzie to czytać będą. Kto to widział, pozwolić wy- był. Że pozostawił po sobie niedościgniony wzorzec prawości i kapłań- stawić się na świecznik, kiedy się na niego nigdy nie nadawało. Kto skiej wierności. Że dane mi było żyć w mieście, któremu był ojcem. to widział słuchać pochwał na swój temat, kiedy ma się sobie tyle do „Wszystko ma czas swój i jest wyznaczona godzina na wszystkie spra- zarzucenia. Bo przecież tylko inni byli dobrzy – o w swoich własnych wy pod niebem”. Czas, który był nam dany, zachowam w sercu na za- oczach był słabym człowiekiem, którego wspierała i prowadziła wy- wsze. Księże Prałacie – Bóg zapłać. I – daj Boże – do zobaczenia. łącznie łaska Boża. Agnieszka Nalepka Piękny człowiek, piękny kapłan Księdza Prałata Augusta Duffka zapamiętam jako człowieka niezwy- nigdy nie odmawiał. Zawsze gotowy do pomocy, wspierał nie tylko naszą kle skromnego i pokornego. Ujął mnie tą postawą już od pierwszego parafię, ale i sąsiednie. W Jego piersiach biło wielkie, kapłańskie serce. spotkania. W pierwszą niedzielę pobytu w parafii ks. Benedik dał mi pęk Miał niezwykły dar dawania świadectwa wiary i ufności w Bogu. Rów- kluczy. Co to za klucze, zapytałem. To klucze od plebanii. Ksiądz Pra- nież na łożu boleści, gdy całym sobą przemawiał, choć już nie mógł mó- łat kazał je oddać nowemu proboszczowi, bo nie wie, czy pozwoli mu je wić. Ostatni raz widzieliśmy się we wtorek, dwa dni przed śmiercią. Był zatrzymać… W tym krótkim zdarzeniu ukazała się cała osoba ks. Augu- wycieńczony długą, ponad dwuletnią chorobą. Ale nawet w tym ciężkim sta. Człowieka skromnego, pokornego i na wskroś prawego. Przez ko- stanie czuło się, że pozostaje na stanowisku. Siedząc w pokoju ks. Prałata lejne 15 lat to pierwsze wrażenie znajdowało niemal codzienne potwier- odmawiałem różaniec. W pewnej chwili do pokoju zajrzała pielęgniarka, dzenia. Pokora była postawą ks. Augusta prezentowaną na co dzień, nie by sprawdzić kroplówkę. Wszyscy księdza bardzo lubimy, powiedziała, na pokaz. on nigdy się nie skarży, nie narzeka. Żegnając się z ks. Augustem zrobi- Najwięcej mówią o śp. ks. Auguście Duffku sytuacje duszpasterskie, łem Mu krzyżyk na czole i udzieliłem absolucji (rozgrzeszenia) na godzi- jego umiłowanie konfesjonału, ołtarza, posługi wiernym. Gdy był już nę śmierci. Tak pożegnaliśmy się z moim wielkim poprzednikiem god- na emeryturze, służył nadal, na tyle, na ile pozwalały mu zdrowie i siły. nym szacunku i pamięci, pięknym człowiekiem i pięknym kapłanem. Nigdy nie narzucał się z pomocą, ale w pokorze czekał. Poproszony – Proboszcz parafii św. Mikołaja w Pyskowicach ks. Jan Podstawka Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 O tym się mówi 5 NOWE ROŚLINY, NOWE KOLORY. WOLONTARIUSZE ODNOWILI SKWER Kolejne nasadzenia, hotele dla owadów, odnowione skrzynie ogro- dowe. Na skwerze Żwirki i Wigury zrobiło się barwnie i świeżo. „Zie- lony” lifting miejsca to efekt pracy mieszkańców. 29 maja było weso- ło, pracowicie i twórczo. Skwer został odświeżony w ramach wolontariatu pracowniczego „Zielony Czas Pomagania” firmy DB Schenker oraz akcji „Kolorowy Zakątek” Stowarzyszenia Ludzie Miasta. Postawione w ubiegłym roku skrzynie na roślinność zostały odświeżone i wzbogaciły się o nowe nasadzenia, powstała miniłąka kwietna, pojawiły się nowe krzewy, kwiaty, zioła, poziomki. Stanęły również dwa duże „hotele” dla owadów. Zapraszamy na spacer i do obejrzenia odnowionego skweru. (pp) „ŻŁOBKOBUS” WYRUSZYŁ W TRASĘ Na chodnikach naszych ulic możemy od początku wiosny spotkać nietypowy, elektrycznie napędzany, pojazd. „Żłobkobus”, bo o nim mowa, czekał na maluchy – a one pewnie też nie mogły doczekać się przejażdżki – już od roku, ale przeszkodą była pandemia. Pyskowickie maluszki mogą zwiedzać miasto w komfortowych warunkach. Siedząc wygodnie w „żłobkobusie” mogą w bezpieczny i atrakcyjny sposób poznawać Pyskowice oraz odkrywać coraz to dal- sze zakątki miasta. 6-miejscowy pojazd z silnikiem elektrycznym nabyło miasto Py- skowice. Zakup zrealizowano w ramach doposażenia Żłobka Miej- skiego powiązanego z modernizację siedziby placówki. M.in. ta prze- budowa pozwoliła zwiększyć liczbę miejsc pobytu z 32 do 96. Inwe- stycja o wartości ponad 1 mln zł blisko w połowie została sfinanso- wana z rządowego programu „MALUCH+”. (pp) GTK WCHODZI DO GRY Dzieci i młodzież z Pyskowic otrzymają szansę na rozwijanie swoich talentów w kolejnej dyscyplinie sportu. 9 czerwca burmistrz Pyskowic Adam Wójcik oraz wiceprezes koszykarskiego klubu GTK SA Paweł Borowiec podpisali list intencyjny w sprawie współpracy. Partnerstwo zaowocować ma m.in. rozwojem koszykówki w szko- łach podstawowych oraz wejściem zawodników z Pyskowic do amatorskiej ligi koszykówki. Współpracy przyświeca zamiar upowszechnianie sportu i aktyw- ności fizycznej wśród mieszkańców Pyskowic oraz rozwój piłki ko- szykowej. Gliwickie Towarzystwo Koszykówki S.A. ze swojej strony zadeklarowało wdrożenie programu Basket Cup przeznaczonego dla dzieci klas 1–5 szkół podstawowych, pomoc dydaktyczną dla na- uczycieli wychowania fizycznego oraz skompletowanie przynajmniej jednej drużyny rozgrywek ABG (amatorskiej ligi koszykówki). Inicjatywa przyczyni się do poszerzenia oferty dla dzieci i mło- dzieży. Dzięki współpracy samorządu z klubami sportowymi obec- Akademia Pyskowice i w MKS-R „Czarni” Pyskowice, futsal w Fut- nie już można trenować taekwon-do w Śląskim Klubie Taekwon-do, sal Club Pyskowice, piłkę siatkową w MKS-R Pyskowice (chłopcy) tenis stołowy w UKS Feniks Pyskowice, żeglarstwo w Stowarzysze- i Klubie Sympatyków Siatkówki „Gumisie” (dziewczęta). niu Turystyczno–Sportowym Maytur, piłkę nożną w Klubie Futsal (pp) ZAPRASZAMY NA SPOTKANIA Z KSIĄŻKĄ PRZY... HUŚTAWKACH Biblioteka wyszła z książką w teren, by spotkać się najmłodszy- opiekunami, rodzeństwem. Bezpłatne spotkania to okazja do poczy- mi czytelnikami w naturalnym dla ich wieku środowisku – na pla- tania książek, stworzenia prac plastycznych, spędzenia czasu na mi- cu zabaw. 26 maja rozpoczął się cykl spotkań promujący czytelnic- łej zabawie. two. Projekt „Zaczytane podwórka” to wspólna lektura, malowanie Spotkania, po przerwie w lipcu, wrócą znów w sierpniu. i świetna zabawa. Więcej szczegółów na plakatach oraz na stronie www.mokis. Samorząd Pyskowic, Miejski Ośrodek Kultury i Sportu oraz Miej- pyskowice.pl. ska Biblioteka Publiczna zapraszają najmłodsze dzieci z rodzicami, (pp) 6 małżeńskie gody Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 MAŁŻEŃSKIE PARY ŚWIĘTUJĄ JUBILEUSZE 8 czerwca w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury „Złote” pary (i dwie „diamentowe”) zostały uhonorowane „Meda- i Sporu odbyła się wyjątkowa uroczystość. Przedstawiciele samorzą- lem za długoletnie pożycie małżeńskie” od Prezydenta RP. Nie za- du, przewodnicząca rady miejskiej Jolanta Drozd, burmistrz Pysko- brakło życzeń, wzruszających wspomnień, opowieści rodzinnych, wic Adam Wójcik i kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Anna Zieleń- a także pamiątkowych zdjęć. ska, gościli pary małżeńskie obchodzące złote (50. rocznica zawarcia My również dołączamy się do gratulacji i słów uznania. ślubu), diamentowe (60.) i żelazne (65.) gody. Wszystkim Jubilatom życzymy wielu wspaniałych chwil, zdro- Jubilaci otrzymali pamiątkowe listy gratulacyjne, bukiety kwia- wia, miłości oraz radości każdego dnia, a także kolejnych wspól- tów, upominki, pyskowickie materiały promocyjne i słodkości. nych rocznic.

Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej otrzymali: Lilli i Jerzy Kogut (60 lat po ślubie), Anna i Józef Kycia (60 lat po ślubie), Halina i Jan Gęgotek, Halina i Józef Dudek, Ludomira i Antoni Bytnar (mąż zmarł), Teresa i Hubert Mehlich, Karol i Barbara Koziołek, Ewa i Lech Przybylscy, Alina i Krystian Oleszko, Janina i Adam Popowczak.

Dyplomy z okazji diamentowych godów otrzymali: Irena i Mieczysław Bilińscy (nieobecni na zdjęciu), Maria i Paweł Michen, Helena i Henryk Mularczyk, Małgorzata i Henryk Siuta, Krystyna i Jerzy Szendzielorz, Róża i Stanisław Wieczorek. Pani Waleria Magdziarz otrzy- mała dyplom z okazji 65 rocznicy małżeństwa. Niestety, nie zdążył się już nim ucieszyć jej mąż Ludwik, który niedawno zmarł. Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 małżeńskie gody 7

Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie otrzymali również: Krystyna i Werner Sasinek, Zofia i Bolesław Wróbel (mąż zmarł), Maria i Stanisław Szandurscy (nieobecni na zdjęciu), Joanna i Franciszek Pach, Regina i Jan Sopel, Marianna i Władysław Pawłow- ski, Zofia i Jan Fedak, Maria i Józef Manderela, Stanisława i Fryderyk Uroda, Alicja i Zbigniew Kulpa, Krystyna i Jan Sadkowscy (nieobecni na zdjęciu). (pp)

JESTEŚMY EKO! ŚRODOWISKOWE PROJEKTY PYSKOWIC NAGRODZONE PRZEZ POWIAT Miło nam poinformować, że dwa projekty gminy Pyskowice otrzy- Z kolei „Pyskowickie EKOTASZE” to pomysł na ograniczenie stoso- mały wysokie lokaty i nagrody finansowe w kolejnej edycji konkursu po- wania jednorazowych, plastikowych worków. Zadanie przewiduje zakup wiatu gliwickiego „Powiat Przyjazny Środowisku”. Środki zostaną prze- 320 sztuk bawełnianych toreb i przekazanie ich mieszkańcom, np. odwie- znaczono na zakup bawełnianych toreb dla mieszkańców oraz zorganizo- dzającym targowisko w Pyskowicach. Produkty trafią również do szkół wanie gry terenowej. i przedszkoli, mogą być wykorzystywane podczas pogadanek, lekcji ja- Przygotowany wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Kultury i Sportu pro- ko lokalny przykład wprowadzania ekologicznych rozwiązań w codzien- jekt „EKO podchody – rodzinna gra terenowa” zdobył II miejsce i nagro- nym życiu. dę w wysokości 2 500 zł. Stworzona zostanie gra dla drużyn w różnym Zachętą do korzystania będzie ciekawa forma graficzna – na torbach wieku, od dziecięcego po senioralny. Zgodnie z planem uczestnicy będą pojawi się grafika rynku w Pyskowicach, autorstwa śląskiego artysty mieli okazję poznać walory najbliższej okolicy i poszerzyć wiedzę na te- Grzegorza Chudego. mat lokalnej przyrody już 3 lipca. Zadanie zostało nagrodzone w przywołanym konkursie powiatu Na stacjach trasy czekać będą zadania dotyczące ekologii (m.in. na te- kwotą 1 220 zł. mat wody, segregacji śmieci, ochrony ziemi i powietrza, świata zwierząt Celem obu projektów jest poprawa stanu środowiska naturalnego – i roślin). Pojawią się na przykład krzyżówki, rebusy, zagadki, a także za- w przypadku pierwszego z nich poprzez zwiększenie wiedzy i świadomo- dania typu posadzenie drzewa, posianie łąki kwietnej, zrobienie plaka- ści ekologicznej mieszkańców Pyskowic, a w związku z drugim poprzez tów dotyczących postaw proekologicznych. Z prac plastycznych powsta- zminimalizowanie używania plastiku. nie miniwystawa. (pp) Powstaje plan transformacji Województwa Śląskiego. Twój głos ma znaczenie

Trwają konsultacje społeczne Projektu Terytorialnego Planu Sprawie- adres: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Departament dliwej Transformacji Województwa Śląskiego 2030. Zachęcamy miesz- Rozwoju Regionalnego, ul. Ligonia 46; 40-037 Katowice, z dopi- kańców Pyskowic do wzięcia w nich udziału i wyrażenia opinii. Głos w tej skiem „Konsultacje – TPST v.02”. sprawie ma ogromne znaczenie – plan będzie podstawą do wydatkowania Uwaga! Przyjmowane będą wyłącznie uwagi zgłoszone na usta- środków Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji oraz korzysta- lonym formularzu, dostępnym pod adresem https://rpo.slaskie.pl/ nia z innych źródeł finansowania transformacji regionów górniczych UE. czytaj/konsul_spol_projektu_TPS. Na tej samej stronie projekt Uwagi do projektu można przesyłać do 30 czerwca 2021 r. elektro- planu oraz więcej informacji. nicznie na adres [email protected] lub pocztą tradycyjną na (pp) 8 O tym się mówi Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 PYSKOWICZANKA LAUREATKĄ KONKURSU „MARKA LOKALNA” Już niedługo o tej mieszkance Pyskowic może pyskowickie mosty nad Dramą, tak zwane „Bały”, który pochodzi z pra- być głośno, możliwe, że trafimy na jej występ na cowni Mai Biwo „Tollini – piękno za szkłem”. Wyrób jest piękny, urokli- ekranie swojego telewizora. Maja Biwo, autorka wy, kojarzy się lokalnie i wpisuje w klimat rzeczy, które tworzy pani Maja. rękodzielniczej biżuterii, wygrała konkurs „Mar- Wśród nagród na zwycięzców czeka m.in. fotograficzna sesja produk- ka Lokalna” zorganizowany przez Stowarzyszenia towa, szkolenie z technik marketingowych oraz promocja w telewizji. Lokalnych Grup Działań: „Leśna Kraina Górnego Już niedługo biżuterię z Pyskowic od Tollini będzie mogło poznać szero- Śląska”, „Brynica to nie granica” oraz Nadarzyn – kie grono odbiorców. Raszyn – Michałowice. W pakiecie nagród znala- Pełną listę laureatów można znaleźć na stronach: www.lesnakrainalgd. zła się m.in. promocja w ogólnopolskiej telewizji. pl, www.lgd-brynica.pl, www.nadarzyn-raszyn-michalowice.pl. Kapituła konkursowa wyłoniła ogółem 60 laureatów spośród autorów Uczestnikom konkursu oraz nagrodzonym, zwłaszcza naszej miesz- dziesiątek zgłoszonych prac, projektów i produktów. Na najwyższą ocenę kance, serdecznie gratulujemy. zasłużył też ręcznie wykonany i pomalowany naszyjnik przedstawiający (pp) ŚLĄSKI KLUB TAEKWON-DO ZNOWU NA PODIUM! Ze zorganizowanych 5 czerwca br. Międzywojewódzkich Mi- strzostw Młodzików i Juniorów Młodszych w TAEKWON-DO oraz Mistrzostw Śląska Dzieci w TAEKWON-DO w Rybniku – Boguszo- wicach 8 zawodników Śląskiego Klubu TAEKWON-DO z Pyskowic przywiozło aż 12 medali! Maciej Ziobro zdobył III miejsce w torze przeszkód, Nikodem Lis wy- walczył dwa brązy (w walkach soft i kopnięciach na czas), Szymon Ma- szak stanął na najniższym stopniu podium w kategorii walki soft, Borys Lis i Olga Leszczyńska wrócili ze srebrnymi medalami w technikach specjalnych, Maja Ziobro zajęła 3. pozycję w walkach soft i w technikach specjalnych, a Pola Wojciechowska 2. w walkach soft. I wreszcie najbardziej utytułowany zawodnik Xavier Wojciechowski – II miejsce ukła- dach, III w technikach specjalnych i III w walkach +70 kg. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów podopiecznym trenera Bogdana Matwiejczuka. (pp) ,,WIOSNA W OCZACH DZIECKA” Zorganizowany przez Przedszkole nr 1 konkurs ,,WIOSNA sję plastyczną oraz rozbudzanie zainteresowań przyrodą oraz jej bogac- W OCZACH DZIECKA” miał na celu rozwijanie kreatywności i zdolno- twem. Ze względu na sytuację epidemiczną, składanie prac zostało prze- ści manualnych dzieci, wyzwolenie wyobraźni dziecięcej poprzez ekspre- sunięte i rozstrzygnięcie konkursy nastąpiło 25 maja br. Na konkurs wpłynęły prace z 3 pyskowickich placówek przedszkolnych. Po zapoznaniu się z pracami jury stwierdziło, że wszystkie prace zasługują na I miejsca. Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom oraz upominki ufundowane przez radnego Błażeja Kupskiego. A startowali: Amelia Organ, Dawid Jastrzębski, Lena Trojnar, Helena Bilińska, Magdalena Łasica, Paulina Klimek, Alicja Kapusta, Wiktoria Nowak, Oliwia Szczyrba. Dziękujemy za pomoc wychowawcom: Magdalenie Szymańskiej, Joan- nie Starościak, Aleksandrze Kątny, Iwonie Skorupie oraz Beacie Górskiej. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom. Katarzyna Szymczak MAJOWO W PRZEDSZKOLU NR 1 swoich Mam w krótkim programie artystycznym. To była dla wszystkich bardzo wzruszająca chwila, która na zawsze pozostanie w naszej pamięci. W tygodniu poprzedzającym majowe święto przeprowadziłyśmy zajęcia na temat historii obchodów „Dnia Matki” na świecie. Mali artyści wykona- li również portrety swoich mam oraz prezenty, które wręczyli po występach. Także w miesiącu czerwcu na dzieci czekało wiele atrakcji: pokaz Ilu- zjonisty, Dzień Dziecka na sportowo, zabawy z wodzirejem na świe- żym powietrzu, Wioska Indiańska, dzień z watą cukrową, Dzień Lodów, Mówi się, że maj to najpiękniejszy miesiąc w roku. I trudno się z tym a przede wszystkim projekt edukacyjno–profilaktyczny „Bezpieczeń- nie zgodzić, kiedy obserwujemy budzącą się do życia przyrodę, koloro- stwo na wakacjach”, przygotowany wspólnie z pracownikami firmy DB we kwiaty na łące, kwitnące drzewa, barwną tęczę. Maj to również mie- Schenker oraz służbami ratunkowymi. Po raz pierwszy dzieci z naszego siąc, w którym obchodzimy „Dzień Matki”. Przedszkola wzięły udział w „Pogotowiu Mikołajkowym” – akcji eduka- Doceniając piękno wiosennej przyrody i chcąc, by jak najdłużej zapa- cyjnej na temat pierwszej pomocy w codziennych sytuacjach. Pragniemy, dła nam w pamięć, dzieci z naszego przedszkola przy pomocy farb, pędzli, aby w okresie wakacyjnych wyjazdów, przygód i beztroskiej zabawy na- gąbek, dłoni wykonały w ogrodzie przedszkolnym wiosenne kwiaty. Wy- sze przedszkolaki pamiętały o przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa, aby obraźnia i kreatywność dzieci przerosła nasze oczekiwania. Postanowili- wypoczynek był szczęśliwy i udany. śmy udekorować nimi ogród przedszkolny, w którym dzieci wystąpiły dla Katarzyna Szymczak, Iwona Jaszczyk Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Z życia szkół 9 ZESPÓŁ SZKÓŁ SPECJALNYCH W PYSKOWICACH ŚWIĘTOWAŁ SWOJE 60 LAT! 1 czerwca Zespół Szkół Specjalnych w Pyskowicach obchodził jubi- leusz 60 – lecia. Z tej okazji w szkole odbyła się uroczystość. Zaprosze- ni goście złożyli na ręce dyrektora placówki Bogusława Hadzika gratula- cje i życzenia. W gronie tym znaleźli się m.in. przedstawiciele samorządu Pyskowic, burmistrz Adam Wójcik i wiceprzewodniczący rady Krzysztof Łapucha. Powiat gliwicki był reprezentowany m.in. przez starostę Wal- demara Dombka. Pierwsza w powiecie gliwickim i jedna z pierwszych w ówczesnym wo- jewództwie katowickim podstawowa szkoła specjalna powstała w 1961 r. w naszym mieście. Swoją lokalizację zmieniła w 1974 r., przenosząc się do zajmowanego obecnie, charakterystycznego, budynku z czerwonej ce- gły przy ul. Poniatowskiego 2. Kolejny przełom przyniósł rok 1997, kiedy szkoła otwarła się na uczniów z niepełnosprawnością w stopniu głębokim. Kamieniem milowym w historii placówki był 1999 r., w którym przy szkole podstawowej utworzono gimnazjum specjalne, tworząc Zespół „W dniu tak wspaniałego i zaszczytnego jubileuszu dziękujemy Szkół Specjalnych w Pyskowicach z powiatem gliwickim jako organem wszystkim osobom zaangażowanym w przeszłe, jak i obecne życie szko- prowadzącym. W 2006 r. zespół poszerzył się o szkołę przysposabiającą ły – wszystkim tym, którzy na przełomie ostatnich 60. lat przyczynili się do pracy dla młodzieży do 24 roku życia, a cztery lata później działalność do jej rozwoju, który pozytywnie wpływa na naszą lokalną społeczność, rozpoczęła Zasadnicza Szkoła Zawodowa Specjalna z siedzibą w Szpita- zaspokajając potrzeby edukacyjne, wychowawcze czy społeczne dzie- lu Psychiatrycznym w Toszku. ci i młodzieży o specjalnych potrzebach kształcenia” – przekazali w li- W ostatnich latach, pod okiem obecnego dyrektora Bogusława Hadzi- ście gratulacyjnym przewodnicząca pyskowickiej rady miejskiej Jolanta ka, szkoła przechodzi modernizację – powstają nowe pracownie, pojawi- Drozd oraz burmistrz miasta Adam Wójcik. ła się winda, realizowane są projekty ze środków unijnych. (pp) CO NOWEGO W SP5? W Szkole Podstawowej nr 5 w Pyskowicach od kilkunastu lat naj- młodsi uczniowie realizują program autorski „Poznajemy zawody z bli- ska”. Nie inaczej było w tym roku. Najpierw, od 10 maja, odbywał się Tydzień Zawodów Ludzi Morza. Łączyliśmy się online z Akademią Marynarki Wojennej, kandydatami na marynarzy, mogliśmy porozmawiać z nimi o ich pracy. Dzięki pomocy Uniwersytetu Morskiego w Gdyni, Instytutu Oceanologii Polskiej Akademii Nauk w Sopocie, Narodowego Muzeum Morskiego w Gdań- sku, Teatru Miejskiego w Gliwicach oraz wielu osobom prywatnym, któ- re wypożyczyły swoje akcesoria, tydzień ten był bardzo atrakcyjny! Od 17 maja odbywał się Tydzień Zawodów Medycznych. Uczniowie poznawali specyfikę pracy lekarzy różnych specjalności, a także pielęgniarek, ratowników medycznych, farmaceutów itp. Dużą atrakcją była możliwość przymierzenia strojów medyków i wczucia się w ich rolę. Nie zabrakło spotkania z pielęgniarka szkolną, kursu pierwszej pomocy i praktycznej nauki ratowania życia. Dużym przeżyciem dla uczniów było połączenie online ze Szpitalem w Pyskowicach. Uczniowie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę w quizach przygotowanych przez personel szpitala. 2 czerwca świętowaliśmy Międzynarodowy Dzień Roweru. Ucznio- Początek czerwca upłynął pod znakiem Tygodnia Zawodów Lotni- wie kl. 1–3 wzięli udział w konkursie plastycznym „Rower moich ma- czych. Uczniowie chętnie pozowali w fotobudce, oglądali akcesoria rzeń”, a wystawę prac można podziwiać w oknach Miejskiej Biblioteki i stroje wypożyczone z Teatru Miejskiego w Gliwicach oraz Centrum Publicznej w Pyskowicach. Klasy 3 rozwiązywały test wiedzy o ruchu Handlowego „Forum”, odkrywali ciekawostki o stewardesach, pilotach, drogowym, a następnie wzięły udział w praktycznym teście umiejętno- pracownikach wieży kontroli lotów. Poznawali etapy odprawy na lotni- ści. Najlepszych nagrodziliśmy dyplomami i nagrodami ufundowanymi sku. Dodatkowo odwiedzili Biuro Podróży „Podróżnik” i połączyli się przez Gminę Pyskowice. Dziękujemy za słodki poczęstunek ufundowany z gliwickim lotniskiem. Atrakcją była wizyta stewardesy, która opowie- przez Piekarnię–Cukiernię „Marysia”. działa o blaskach i cieniach tego zawodu. To jeszcze nie był koniec imprez w naszej szkole! Tradycyjnie wiosną Tygodnie zawodów zakończyliśmy Tygodniem Profesji Rzemieślni- zorganizowaliśmy coroczny ogólnopolski konkurs plastyczny, to już XII czych. Dzięki uprzejmości stolarza Leszka Bochenka była okazja poczuć edycja! Tym razem pod hasłem „Nawet dziecko Ci to powie, że sport to się jak mistrz zawodu. Udaliśmy się na spacer w okolice zakładu szewskie- zdrowie”. Zainteresowanie konkursem było bardzo duże. Wpłynęło 381 go, krawieckiego, fryzjerskiego, gdzie porozmawialiśmy o pracy konkret- prac płaskich i przestrzennych z 97 szkół na temat różnych dyscyplin spor- nych rzemieślników. Odwiedziła nas też pani z zakładu fotograficznego tu i aktywności fizycznej. Dzieci ujmowały przedmiot konkursu bardzo „Iskiereczka Mruga”, która opowiedziała o narzędziach swojej pracy. Roz- różnorodnie, używając wielu różnych formatów i technik plastycznych. strzygnęliśmy także szkolny konkurs plastyczny „Poznajemy zawody”. Wystawę dzieł młodych artystów można będzie oglądać w Centrum 21 maja obchodziliśmy Światowy Dzień Herbaty. Nasi uczniowie po- Wystawienniczym w Pyskowicach od 18 czerwca 2021 r. w godzinach znali legendę, historię, sposoby przetwarzania i rodzaje tej rośliny. Przy pracy Centrum. Serdecznie zapraszam, bo naprawdę warto! pięknie nakrytym stole przypomnieli sobie zasady kulturalnego zacho- Zachęcam do śledzenia strony internetowej oraz Facebooka naszej wania, zobaczyli różne zastawy do zaparzania, dzbanuszki, imbryki i in- szkoły. ne akcesoria. Beata Krasówka, SP 5 Pyskowice 10 Z policyjnego notatnika Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 POZNAJ SWOJEGO DZIELNICOWEGO rejon nr 2 (miasto PYSKOWICE) 2. BOLESŁAWA CHROBREGO 1. CHOPINA 8–12 oraz 9–11 3. JANA III SOBIESKIEGO 2. DWORCOWA 4. KAZIMIERZA WIELKIEGO 3. DZIAŁKOWA 5. KRÓLOWEJ JADWIGI 4. JAŚKOWICKA 6. KRÓLOWEJ BONY 5. KONOPNICKIEJ 7. MIESZKA I 6. LOMPY 8. STEFANA BATOREGO 7. MATEJKI 9. WŁADYSŁAWA ŁOKIETKA 8. MATEJKI BOCZNA 10. WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY 9. ORZESZKOWEJ 11. ZYGMUNTA STAREGO 10. WIECZORKA 12. KRÓLOWEJ MARYSIEŃKI 13. ZYGMUNTA AUGUSTA asp. szt. Dominik Foltyn 11. WOJSKA POLSKIEGO 2–12 12. WYZWOLENIA OD NR 3 nieparzyste/ 14. ANNY JAGIELLONKI tel. kom. 727 032 411 wszystkie nr parzyste 15. DOBRAWY 16. LOKALNA tel. stacjonarny 47 85 90 581 OSIEDLE DOMKÓW JEDNORODZINNYCH e-mail: dzielnicowy.pyskowice2@gliwice. 17. POZIOMKOWA 1. AL. JANA PAWŁA II ka.policja.gov.pl 18. MALINOWA

Dzisiejszy artykuł poświęcony jest nowemu POLICJA OSTRZEGA głego roku stwierdzono 5 zdarzeń). Miejscami rodzajowi czynów zabronionych – kradzieży ka- Pomimo działań Policji ukierunkowanych na najbardziej zagrożonymi były ulice: Wojska Pol- talizatorów samochodowych. Od 2020 roku na ten rodzaj przestępstw i skuteczne eliminowa- skiego, Dworcowa, Stara, Szopena, Braci Pisko. terenie powiatu gliwickiego odnotowuje się nową nie ich sprawców „interes” jest na tyle docho- Sprawcy najczęściej nie działają w pojedyn- kategorię zdarzeń, polegającą na wycięciu i przy- dowy, że na miejsce zatrzymywanych złodziei kę, a czynów dokonują pod osłoną nocy. Do do- właszczeniu wcześniej opisanej części pojazdu. szybko pojawiają się nowi. Opłacalność kra- konania kradzieży potrzebują narzędzi do pod- Ofiarami złoczyńców padają samochody oso- dzieży związana jest z m.in. z zawartością me- niesienia pojazdu, jego podparcia i cięcia, a na bowe różnych marek i roczników zaparkowane tali szlachetnych w konstrukcji katalizatorów miejsce przeważnie dostają się pojazdem. zarówno na ogólnodostępnych miejscach par- i uzyskiwaniu za nie dobrych cen w skupach su- Z związku z tym pyskowiccy policjanci ape- kingowych, jak i posesjach prywatnych. Nieste- rowców wtórnych. lują o czujność obywateli, reagowanie na podej- ty ten proceder dotarł również na teren Pysko- Od początku bieżącego roku na terenie miasta rzane zachowania osób w okolicach miejsc par- wic, gdzie w 2020 roku odnotowano siedem te- Pyskowice odnotowano dziewięć tego typu czy- kowania pojazdów i bieżące zgłaszanie takich go typu zdarzeń. nów zabronionych (w analogicznym okresie ubie- sytuacji Policji.

Czerwiec 12 1700 – Kolorowe Podwórko, ul. Plac zabaw 27 Muzyczny Podwieczorek, plac przy kościele WAKACJE Z MOKiS przy ul. Jaworowej MBNP w Pyskowicach 21 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 16 2000 – Kino Plenerowe, Park Miejski 00 30 17 – Zaczytane Podwórka, plac zabaw i re- 22 1700 – Kolorowe Podwórko, Strzelców Bytom- 18 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski kreacji na osiedlu domków przy ul. Po- skich 24 19 1700 – Kolorowe Podwórko, plac zabaw i rekre- ziomkowej 48 25 1800 – Letnie Koncerty przy fontannie, Rynek acji na osiedlu domków przy ul. Poziom- 30 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 26 1700 – Letni teatr pod chmurką, Park Miejski kowej 48 Lipiec 00 28 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 20 16 – Pyskowickie Dni Sportu i Aktywności, 1 1700 – Kolorowe Podwórko, Ptasie Osiedle, 29 1700 – Kolorowe Podwórko, plac zabaw Park Miejski ul. Kormoranów w Dzierżnie, ul. Piaskowa 104 21 1000 – Śniadanie na trawie, plac Piłsudskiego 3 1600 – EKO podchody – zbiórka drużyn, MOKiS 31 1600 – Pyskowickie Dni Sportu i Aktywności, 22 1800 – Letnie Koncerty przy fontannie, Rynek Pyskowice Park Miejski 23 2000 – Kino Plenerowe, plac dożynkowy 4 1800 – Letnie Koncerty przy fontannie, Rynek Sierpień 24 Zaczytane Podwórko – 1530 – Kochanowskie- 5 1700 – Letni teatr pod chmurką, Park Miejski 3 Zaczytane Podwórko – 1530 – plac zabaw go 6, 1800 – Rynek 30 7 19 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski ul. Traugutta 71, 1800 – Strzelców Bytom- 25 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 00 8 17 – Kolorowe Podwórko, plac po dawnej skich 24 26 1700 – Kolorowe Podwórko, plac przy ul. Drzy- kotłowni, ul. Wojska Polskiego 15 4 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski mały 4 00 10 10 – Śniadanie na trawie, Park Miejski 5 1700 – Kolorowe Podwórko, plac przy ul. Matej- 28 Sportowy Wyścig Drużynowy, ZSMK i MOKiS 00 11 18 – Letnie Koncerty przy fontannie, Rynek ki 2 30 2000 – Kino Plenerowe, plac dożynkowy 00 00 12 17 – Letni teatr pod chmurką, Park Miejski 8 18 – Letnie Koncerty przy fontannie, Rynek 31 Zaczytane Podwórko, 1530 – Park Miejski, 1800 14 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 9 2000 – Kino Plenerowe, Park Miejski – plac zabaw i rekreacji na osiedlu dom- 15 1700 – Kolorowe Podwórko, Szopena 10 10 Zaczytane Podwórko – godz. 1530 plac przy ków przy ul. Poziomkowej 48 16 1800 – Kobiecy Krąg Mocy z Bębnami Afrykański- ul. Chrząszcza 2, godz. 1800 plac przy Wrzesień mi i Rozgrzewającym Cacao, Park Miejski ul. Wieczorka 1/ Matejki 5 1 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 19 1700 – Letni teatr pod chmurką, Park Miejski 11 1930 – Ćwiczenia pod chmurką, Park Miejski 3 Narodowe Czytanie, plac Piłsudskiego

Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: 32 332 60 66; fax: 32 332 60 02; e-mail: [email protected] Krzysztof Łapucha – redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, B. Kupski, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowań i zmiany tytułów, nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów. Każdy z autorów bierze odpowiedzialność za prawdziwość informacji podanych w artykułach, informacjach i ko- munikatach oraz oświadcza, że posiada wszystkie wymagane zgody związane z ochroną danych osobowych, w tym związanych z ochroną wizerunku. Nakład 3200 egzemplarzy. Skład i druk: BŁĘKITNE STUDIO JOANNA WILIŃSKA-BISKUP, ul. Fryderyka Chopina 6, 44-100 Gliwice. Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 11 WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ MIEJSKĄ Bibliolato 2021 Oddział dla Dzieci „Kolorowe lato” Zajęcia odbywać się będą w poniedziałki, środy, piątki w godz. 1200–1330 Lipiec  „Cuda–wianki i kijanki” – zabawy plastyczne  „Wakacje ze sztuką” – zajęcia kreatywne  „Moda na lato” – zabawy kreatywne  „Na szlaku wakacyjnych książek” – zajęcia literacko–plastyczne  „Gramy i wygrywamy” – turniej gier i zabaw  „Wakacje w kolorach tęczy” – zajęcia plastyczno–manualne Sierpień  „Kleksomania” – zabawy plastyczne  „Moje miasto na billboardzie” – zajęcia kreatywne  „Ukryte obrazki” – zabawy umysłowe  „Na Wyspach Bergamutach” – zajęcia czytelniczo–plastyczne  „Ulubione miejsce na Ziemi” – zajęcia kreatywne  „Letnie chwile z… motylem” – zabawy plastyczne  „Zabawa kształtem i formą” – zajęcia kreatywne Zakończenie zajęć 25.08.2021 r. o godz. 1300. 12 Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Pogadajmy o powstaniach, pogadajmy o Korfantym! 5 lipca, o godzinie 17.00, przy tężni w Pyskowicach, spotkanie z Józefem Krzykiem i Barbarą Szmatloch, autorami książki „Korfanty. Silna bestia”.

Zaprasza Miejska Biblioteka Publiczna w Pyskowicach.

Punkt Opłat Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines 44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1 tel. 32 333 20 80

Wypełniamy i wysyłamy PIT-y. Rozliczamy podatki z zagranicy. Biuro Kredytowe Fines 44-120 Pyskowice, ul. Szopena 1 tel. 792 241 130