czErwiEc 2021 l Nr 6 (296) Egzemplarz bezpłatny ZMARŁ „DUSZPASTERZ PYSKOWIC” 3 czerwca w wieku 88 lat zmarł emerytowany proboszcz parafii Uroczystości związane z pożegnaniem zmarłego rozpoczęły się św. Mikołaja w Pyskowicach ks. August Duffek. Pogrzeb odbył się w sobotę i potrwały do środy. Mszę pogrzebową odprawił biskup w środę, 9 czerwca, na cmentarzu parafialnym przy ul. Cichej. diecezji gliwickiej Jan Kopiec, słowo boże wygłosił biskup Paweł Ks. August Duffek urodził się 7 września 1932 roku w Czechowi- Stobrawa. cach k. Gliwic. Święcenia kapłańskie przyjął 17 czerwca 1956 roku Mówi się, że nie ma ludzi niezastąpionych. W przypadku śp. ks. w Opolu. W kolejnych latach pracował jako wikary w parafii Świę- prałata Augusta Duffka jest inaczej. Pożegnaliśmy duszpasterza wie- tej Rodziny w Bytomiu-Bobrku i administrator w parafii św. Marii lu pokoleń wiernych z Pyskowic, kapłana o wielkim sercu, oddanego Magdaleny w Łambinowicach. całym sobą służbie Bogu i ludziom, a przy tym wspaniałego, skrom- W 1965 roku został skierowany do parafii św. Mikołaja w Pysko- nego i prawego człowieka. Miejsca po nim nikt nie wypełni. wicach, gdzie krótko był wikarym, a potem proboszczem do przejścia Wyrażamy wdzięczność za wszelkie dobro wyświadczone spo- na emeryturę w 2003 roku. Za czasów jego posługi duszpasterskiej łeczności Pyskowic i żegnamy ze smutkiem śp. ks. Augusta Duffka. wiele młodych osób wybrało drogę kapłańską i zakonną. Niech spoczywa w pokoju… Na s. 4 publikujemy wspomnienia o zmarłym i słowa kondolencji. 2 Okiem Burmistrza Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 Biwo została laureatką konkursu „Marka Lokalna”, a uznanie przy- Szanowni Czytelnicy, niosła jej niezwykła, rękodzielnicza biżuteria. Za ciosem idą zawod- z wielkim smutkiem przyjęliśmy nicy Śląskiego Klubu TAEKWON-DO z Pyskowic, którzy z kolej- wiadomość o śmierci śp. ks. Prałata nego mistrzowskiego turnieju przywieźli aż 12 medali! O tych osią- Augusta Duffka. Przez wiele lat spra- gnięciach piszemy na s. 8, a na stronie wcześniej dzielimy się infor- wował posługę duszpasterską jako pro- macją o sukcesie gminy – dwa projekty Pyskowic otrzymały wysokie boszcz parafii św. Mikołaja, uczestni- lokaty i nagrody finansowe w kolejnej edycji konkursu powiatu gli- czył w życiu miasta i wspólnoty wier- wickiego „Powiat Przyjazny Środowisku”. Środki zostaną przezna- nych również na emeryturze. Osobę czono na zakup bawełnianych toreb dla mieszkańców oraz zorgani- tego niezwykłego kapłana i człowie- zowanie gry terenowej. ka oraz jego dzieło przypominamy na Ale dość o szkole i nauce, nawet w kontekście osiągnięć. Przed pierwszych stronach bieżącego numeru nami najszczęśliwsza pora roku dla uczniów i nas wszystkich. „Przeglądu Pyskowickiego”, jego postać ożywa we wspomnie- Wakacje. A nawet te spędzane w mieście, w czasie między letni- niach ludzi, którzy mieli zaszczyt i przyjemność bliżej go poznać. mi wyjazdami, czy też wykorzystane tylko „stacjonarnie”, bez ru- W dalszej części przechodzimy do relacji z życia miasta. Ostat- szania w świat, wcale nie muszą być nudne. Samorząd Pyskowic nie tygodnie obfitowały w wydarzania z dziedziny edukacji i jej po- wspólnie ze swoimi jednostkami i organizacjami społecznymi za- krewnych. Na ulicach Pyskowic pojawił się żłobkobus, specjalny dbali, by wolne od nauki miesiące były naprawdę wyjątkowe. Dla pojazd elektryczny do przewozu maluchów zakupiony przez gminę. dzieci i młodzieży przygotowano wiele atrakcji i interesujących Czekał na tę chwilę przez rok, aż do czasu zmiany sytuacji epide- zajęć. Czekają wycieczki, warsztaty plastyczne, zabawy, zajęcia micznej. Z innych nowości warto wymienić nawiązanie współpracy sportowe, spotkania z książką i wiele innych. Szczegóły wypeł- miasta z Gliwickim Towarzystwem Koszykówki, co przełoży się na niają końcową część numeru, s. 10 i 11. poszerzenie oferty sportowej dla dzieci i młodzieży. Nie można po- Drodzy Mieszkańcy, korzystając z okazji apeluję do wzięcia minąć inauguracji działalności w nowej siedzibie Ośrodka Pomocy udziału w Narodowym Spisie Ludności i Mieszkań. To nie tyl- Psychologicznej i Pedagogicznej dla Dzieci i Młodzieży – I Poziom ko nasza obywatelska powinność, ale również obowiązek wyni- Referencyjny poradni „Diada” z Gliwic, placówki bardzo potrzeb- kający z prawa. Serdecznie namawiam – nie zostawiajcie tego na nej w związku z wpływem pandemii na stan psychiczny młodych ostatnią chwilę. Trzeba sobie zdawać sprawę, że za niedokonanie ludzi. Nie mogliśmy również zapomnieć o 60-leciu działalności Ze- spisu grozi wysoka kara finansowa. społu Szkół Specjalnych przy ul. Poniatowskiego. O tym wszystkim A więc – wypoczywajmy! Ładujmy akumulatory podczas urlo- piszemy na stronach 2, 5 i 9. pu w kraju czy za granicą, nad wodą czy w górach, spędzanego Sporo, jak zwykle, działo się w naszych szkołach i przedszko- na lenistwie lub aktywności. Ale, Drodzy Mieszkańcy, nie zapo- lach. O mnogości podejmowanych przez nie działań i inicjatyw na minajmy o zachowaniu ostrożności. Wczasujcie się, uważajcie na rzecz rozwoju dzieci już od najmłodszych lat piszemy na s. 8 i 9. siebie, bądźcie zdrowi! Przyzwyczailiśmy się już, że każdy miesiąc to następna porcja suk- Adam Wójcik cesów mieszkańców. Nie inaczej było i teraz. Pyskowiczanka Maja Burmistrz Miasta Pyskowice OŚRODEK POMOCY PSYCHOLOGICZNEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W NOWYM MIEJSCU Ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 37 to nowy adres Śro- dowiskowego Ośrodka Pomocy Psychologicznej i Pedagogicznej dla Dzieci i Młodzieży – I Poziom Referencyjny w Pyskowicach. Działa on w ramach Centrum Terapii Systemowej i Pomocy Psy- chologicznej „Diada” z Gliwic. Pomoc na miejscu tego typu pla- cówki staje się tym bardziej potrzebna w sytuacji epidemii, która szczególnie wpływa na zdrowie psychiczne najmłodszych. Ośrodek funkcjonuje w Pyskowicach od kwietnia ubiegłego ro- ku, ale do tej pory przyjmował w innym miejscu – na terenie szpi- tala. Obecnie zlokalizowany został w pomieszczeniach Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej. Placówka świadczy pomoc psychologiczną i psychoterapeutyczną dzieciom i młodzieży w ramach kontraktu z NFZ. Z jej wsparcia mo- gą korzystać mieszkańcy z powiatu gliwickiego, w tym oczywiście z Pyskowic. Realizuje porady psychologiczne, diagnostyczne, terapię indywidualną, grupową i rodzinną, sesje wsparcia psychospołeczne- go, wizyty środowiskowe. Dzięki takim miejscom jak ośrodek, mło- Z okazji inauguracji działalności w nowej siedzibie obecny był sta- dzi ludzie mogą liczyć na wsparcie i profesjonalną pomoc, opartą na rosta gliwicki Waldemar Dombek wraz z zarządem powiatu oraz bur- rzetelnej diagnozie, terapii i współpracy z najbliższym środowiskiem, mistrz Pyskowic Adam Wójcik. Burmistrz w imieniu samorządu oraz w tym z przedszkolem i szkołą. W warunkach zagrożenia epidemio- mieszkańców przekazał całej kadrze ośrodka życzenia „szybkiej akli- logicznego realizuje wsparcie online (teleporady, sesje na dostęp- matyzacji, powodzenia i spełnienia zawodowego”. nych komunikatorach). (pp) Przegląd Pyskowicki • nr 6 (296) • czerwiec 2021 z Prac rady miejskiej 3 od obowiązku przetargowego trybu zawarcia zmniejszono o ponad 180 000 zł, które pozosta- Kolejna, już umowy dzierżawy – rada udzieliła burmistrzowi ły po wypłaceniu dodatkowego wynagrodzenie XXXI sesja Rady zgody na wydzierżawienie gruntu na okres 5 lat rocznego w placówkach oświatowych (szkołach Miejskiej w Py- na rzecz dotychczasowego dzierżawcy; i przedszkolach). Planowane wydatki zostały po- skowicach VIII 2. przystąpienia do sporządzenia miejscowe- większone o 40 000,00 zł na koszty podziałów kadencji, odbyła go planu zagospodarowania przestrzennego dla nieruchomości i o 400 000,00 zł z przeznacze- się 27 maja. Dy- terenu inwestycyjnego położonego w rejonie niem na koszty zarządzania zrekultywowanym rektor Ośrodka ul. Poznańskiej; składowiskiem odpadów; Pomocy Społecz- 3. zaciągnięcia zobowiązania leasingowe- 7. zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej nej w Pyskowi- go w związku z zakupem samochodu dla Stra- na lata 2021-2027; cach Michał Król ży Miejskiej; 8. przekazania do Wojewódzkiego Sądu Ad- przedstawił spra- 4. przyjęcia zasad wynajmowania lokali ministracyjnego w Gliwicach skargi mieszkań- wozdanie z dzia- mieszkalnych wchodzących w skład mieszka- ca Chorzowa z 13 maja 2021 r. na uchwałę nr łalności instytucji za rok 2020 (w tym diagnozę niowego zasobu gminy Pyskowice – w związ- XXX/305/2021 Rady Miejskiej w Pyskowicach potrzeb w zakresie działalności ośrodka) wraz ze ku z uwagami nadzoru prawnego wojewody do z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie rozpatrze- sprawozdaniem z realizacji zadań z zakresu wspie- uchwały podjętej na wcześniejszej sesji przyję- nia skargi z dnia 16 marca 2021 r. na działal- rania rodziny. Należy podkreślić pomoc instytucji to uchwałę je uwzględniającą; ność Burmistrza Miasta Pyskowice – na uchwa- w trudnym dla wszystkich czasie pandemii. Dy- 5. określenia wzoru wniosku o przyznanie łę podjętą na poprzedniej sesji wpłynęła skarga, rektor omówił również zasoby pomocy społecznej dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji która wymaga przekazania do WSA. w oparciu o analizę lokalnej sytuacji społecznej w związku z nowelizacją ustawową; Ze wszystkimi projektami uchwał wraz z uza- i demograficznej. Na uwagę zasługuje fakt starze- 6. dokonania zmian budżetu miasta na 2021 r. sadnieniami oraz z już podjętymi uchwałami nia się naszego społeczeństwa, a co za tym idzie – korekta nastąpiła po stronie dochodów i wy- można się zapoznać na stronie internetowej mia- przyrost liczby osób wymagających pomocy. datków. Dochody zmniejszono o 40 000,00 zł sta w Biuletynie