DOCSLIB.ORG

Festival TEXTES & VOIX En Cévennes 2013 Livres En Scène

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Festival TEXTES & VOIX En Cévennes 2013 Livres En Scène Festival TEXTES & VOIX en Cévennes 2013 Livres en scène Lectures et rencontres littéraires 1ère édition du 18 au 21 septembre 2013 à Alès organisé par le Cratère, scène nationale d'Alès et TEXTES ET VOIX en Cévennes www.textes-et-voix-en-cevennes.fr www.lecratere.fr Contacts presse : Nadine Eghels : 06 60 39 42 05 André Bonneau : 06 89 71 36 19 Dominique Perrin : 06 73 44 51 17 Sébastien Paris : 04 66 52 90 01 Ecouter des textes littéraires portés par la voix de comédiens renommés. Rencontrer les auteurs de la rentrée littéraire 2013. Echanger avec les professionnels du livre et de la lecture. Se laisser emporter dans des spectacles originaux où les mots épousent les notes, où la musique dialogue avec le texte. Découvrir des œuvres inédites. Voir la littérature en images, en sons, en scène. Nancy Huston et Fanny Cottençon, mais aussi le philosophe Alain Badiou, les écrivains Lydie Salvayre, Yannick Haenel, Jean Hatzfeld, Florence Seyvos, Jérôme Prieur, Jean- Jacques Salgon, les acteurs Alain Libolt et Aurélien Recoing, les actrices Marianne Denicourt et Marie Armelle Deguy, beaucoup d’autres encore, un retour vers Apollinaire et ses bouleversantes Lettres à Lou, écrites à Nîmes, un spectacle conçu à partir de Sept femmes, de Lydie Salvayre, avec trois actrices et la violoncelliste Silvia Lenzi, et pour finir la lecture musicale L’Or Noir, lecture musicale d' Arthur H et Nicolas Repac d’après des textes de poètes des Caraïbes et de Haïti, qui termine à Alès une tournée triomphale. Une expérience originale, pour vivre pleinement la rentrée littéraire, au Cratère mais aussi au Musée Pierre-André Benoît pour une correspondance artistique (Pierre-André Benoît, René Char et Nicolas de Stael), et une lecture déambulatoire parmi les œuvres de Picabia, et à la Bambouseraie d’Anduze pour une lecture musicale en résonance avec le lieu. En collaboration avec la librairie Sauramps en Cévennes, le Musée Pierre-André Benoît, l’Ecole des Mines d’Alès et la Bambouseraie de Prafrance. Avec le soutien de la DRAC Languedoc Roussillon, de la Région Languedoc Roussillon, du Conseil Général du Gard, de la Ville d’Alès, de la Fondation d'entreprise la Poste. Et l’accompagnement de LR2L (Languedoc Roussillon Livre et Lecture) et du Centre National du Livre. Nadine Eghels, conception et délégation artistique Programmation Quatre jours de lectures par des acteurs de la scène théâtrale, en présence des auteurs. Explorations littéraires contemporaines, rencontres avec les auteurs, Livres en scène Festival TEXTES & VOIX en Cévennes offre des confrontations inédites entre les publics et les textes. La programmation est axée sur la découverte de l’actualité éditoriale et la rencontre avec des auteurs contemporains. Elle réunit des auteurs bien connus du grand public, et d’autres plus rares, avec quelques auteurs-phares de la rentrée littéraire 2013. Tous ont en commun l’exigence littéraire et la disponibilité par rapport à leurs lecteurs. Les acteurs sont des familiers de TEXTES & VOIX, engagés depuis longtemps dans notre démarche de promotion de la littérature par la lecture publique. Les auteurs : Alain Badiou, Jocelyn Bonnerave, Yannick Haenel, Jean Hatzfeld, Nancy Huston, Laurent Mauvignier, Jérôme Prieur, Jean-Jacques Salgon, Lydie Salvayre, Florence Seyvos, …et Apollinaire. Les acteurs : Fanny Cottençon, Marie Armelle Deguy, Marianne Denicourt, Thibault de Montalembert, Alain Libolt, Ivan Morane, Nicolas Pignon, Aurélien Recoing, Alex Selmane. Les musiciens : Arthur H et Nicolas Repac, Silvia Lenzi. Chaque lecture (durée 50 minutes environ) est suivie d’une rencontre avec l’auteur (durée 30 minutes), animée par un journaliste, animateur ou spécialiste de l’oeuvre. Chacun pourra ensuite poursuivre le dialogue avec l'auteur lors de la signature de son livre, organisée avec la librairie Sauramps en Cévennes Crise et création littéraire Rencontre thématique organisée en partenariat avec l'association lr2l (Languedoc Roussillon Livre et lecture) le samedi 21 septembre à 11h. Comment les différents intervenants de la chaîne du livre vivent-ils la crise ? Le livre est-il une valeur refuge ? L’écrivain se retranche-t-il dans son écriture, ou se nourrit-il des problématiques sociétales de son époque ? Une rencontre animée par Cécile Jodlowski-Perra, avec Michèle Gazier, Lydie Salvayre, Pierre Lepape, Roberta Pouget, Tatiana Arfel... Calendrier Mercredi 18 septembre Soirée d’ouverture, de lecture et de rencontre 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture + rencontre : Nancy Huston lue par Fanny Cottençon et Nicolas Pignon Nancy Huston, Danse noire, Editions Actes Sud Montage : Nadine Eghels Lumières : Ivan Morane Rencontre avec l'auteur Jeudi 19 septembre 19h : Ecole des Mines d'Alès Lecture + rencontre : Alain Badiou, lu par l'auteur et Alain Libolt La République de Platon, nouvelle traduction d'Alain Badiou, Editions Fayard Montage : Nadine Eghels et Alain Badiou rencontre avec Alain Badiou 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Sept femmes de Lydie Salvayre, Editions Perrin Lecture par Fanny Cottençon, Marianne Denicourt et Marie Armelle Deguy Violoncelle : Silvia Lenzi Mise en espace et lumières : Ivan Morane Montage : Nadine Eghels Vendredi 20 septembre 17h : Musée Pierre-André Benoît Lecture déambulatoire Picabia, homme de lettres Lecture par Nicolas Pignon Montage : Carole Hyza et Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Salle d'à côté, le 20 septembre à 19 heures Lecture + rencontre : Jean Hatzfeld lu par Aurélien Recoing Robert Mitchum ne revient pas, de Jean Hatzfeld, Editions Gallimard Montage : Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Studio B. Glandier Lecture + rencontre : Jérôme Prieur lu par Marie Armelle Deguy Une femme dangereuse, de Jérôme Prieur, Editions du Passage Montage : Nadine Eghels 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Apollinaire lu par Ivan Morane Je pense à toi mon Lou, d'Apollinaire, Editions Textuel et Fondation La Poste Violoncelle : Silvia Lenzi Montage, mise en espace et lumières : Ivan Morane Samedi 21 septembre 11h : Le Cratère, hall Rencontre thématique : Crise et création littéraire. En collaboration avec LR2L (Languedoc Roussillon Livre et Lecture) Animation : Cécile Jodlowski-Perra Avec : Michèle Gazier, Lydie Salvayre, Pierre Lepape, Tatiana Arfel, Roberta Pouget... 15h : Bambouseraie de Prafrance, Anduze L'Homme-bambou, de Jocelyn Bonnerave, Editions du Seuil Montage, mise en espace, lecture et création sonore : Jocelyn Bonnerave 15h : Musée Pierre-André Benoît Lecture de Correspondance, de Nicolas de Staël, René Char et Pierre-André Benoît, Editions du Seuil Lecture par Ivan Morane et Aurélien Recoing Montage : Marie-Claude Char et Nadine Eghels Rencontre avec Marie-Claude Char 17h : Le Cratère, Salle d'à côté Lecture + rencontre : Yannick Haenel lu par Laurent Poitrenaux Les renards pâles, de Yannick Haenel, Editions Gallimard Montage : Nadine Eghels 17h : Le Cratère, Studio B. Glandier Lecture + rencontre : Florence Seyvos lue par Marie Armelle Deguy et Thibault de Montalembert Le garçon incassable, de Florence Seyvos, Editions de l'Olivier Montage : Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Salle d'à côté Lecture spectacle : Laurent Mauvignier lu par Alex Selmane Ce que j'appelle oubli, de Laurent Mauvignier, Editions de Minuit Mise en scène : Michel Quidu Son : Eric Guennou 19h : Le Cratère, Studio B. Glandier, le 21 septembre à 19 heures Lecture + rencontre : Jean-Jacques Salgon lu par Nicolas Pignon Ma vie à Saint-Domingue, de Jean-Jacques Salgon, Editions Verdier Montage : Nadine Eghels 21h : Soirée de clôture : Lecture musicale Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Aimé Césaire, Edouard Glissant, René Depestre, Dany Laferrière...lus par Arthur H Musique : Nicolas Repac Montage : Nadine Eghels LES LECTURES Danse noire, de Nancy Huston, éditions Actes Sud Sur un lit d’hôpital, Milo s’éteint lentement. A son chevet le réalisateur new-yorkais Paul Schwarz rêve d’un film qu’ils écriraient ensemble à partir de l’incroyable parcours de Milo. Dans un grand mouvement musical pour chanter ses origines d’abord effacées puis peu à peu recomposées, ce film suivrait trois lignes de vie qui, traversant guerres et exils, invasions et résistances, nous plongeraient dans la tension insoluble entre le Vieux et le Nouveau Monde, le besoin de transmission et le rêve de recommencement. Film ou roman, roman d’un film, Danse noire est l’œuvre totale, libre et accomplie, d’une romancière au sommet de son art. Fanny Cottençon et Nicolas Pignon nous font entrer dans ce roman polyphonique et foisonnant, qui enjambe le temps et traverse l’espace, au rythme lancinant de la capoiera brésilienne, habité par le bruissement des langues et l’engagement des cœurs. La République de Platon, nouvelle traduction d’Alain Badiou, éditions Fayard Plus qu’une nouvelle traduction, c’est une adaptation, résolument contemporaine, de La République que nous offre le philosophe Alain Badiou, prenant à bras-le-corps le texte fondateur de Platon, le replaçant à notre époque et le rendant éminemment théâtral. « Pourquoi ce travail presque maniaque (cela a duré six ans) à partir de Platon ? C'est que c'est de lui que nous avons prioritairement besoin aujourd'hui : il a donné l'envoi à la conviction que nous gouverner dans le monde suppose qu'un accès à l'absolu nous soit ouvert. Je me suis donc tourné vers La République, œuvre centrale du Maître consacrée au problème de la justice, pour en faire briller la puissance contemporaine. » Alain Badiou endosse le rôle de Socrate, et Alain Libolt incarne quelques-uns de ses interlocuteurs et détracteurs, dans une
Load more

Recommended publications
  • 1 Matt Phillips, 'French Studies: Literature, 2000 to the Present Day
    1 Matt Phillips, ‘French Studies: Literature, 2000 to the Present Day’, Year’s Work in Modern Language Studies, 80 (2020), 209–260 DOI for published version: https://doi.org/10.1163/22224297-08001010 [TT] Literature, 2000 to the Present Day [A] Matt Phillips, Royal Holloway, University of London This survey covers the years 2017 and 2018 [H2]1. General Alexandre Gefen, Réparer le monde: la littérature française face au XXIe siècle, Corti, 2017, 392 pp., argues that contemporary French literature has undergone a therapeutic turn, with both writing and reading now conceived in terms of healing, helping, and doing good. G. defends this thesis with extraordinary thoroughness as he examines the turn’s various guises: as objects of literature’s care here feature the self and its fractures; trauma, both individual and collective; illness, mental and physical; mourning and forgetfulness, personal and historical; and endangered bonds, with humans and beyond, on local and global scales. This amounts to what G. calls a new ‘paradigme clinique’ and, like any paradigm shift, this one appears replete with contradictions, tensions, and opponents, not least owing to the residual influence of preceding paradigms; G.’s analysis is especially impressive when unpicking the ways in which contemporary writers negotiate their sustained attachments to a formal, intransitive conception of literature, and/or more overtly revolutionary political projects. His thesis is supported by an enviable breadth of reference: G. lays out the diverse intellectual, technological, and socioeconomic histories at work in this development, and touches on close to 200 contemporary writers. Given the broad, synthetic nature of the work’s endeavour, individual writers/works are rarely discussed for longer than a page, and though G.’s commentary is always insightful, specialists on particular authors or social/historical trends will surely find much to work with and against here.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} Pas Pleurer by Lydie Salvayre Search Abebooks
    Read Ebook {PDF EPUB} Pas pleurer by Lydie Salvayre Search AbeBooks. We're sorry; the page you requested could not be found. AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world. Shopping on AbeBooks is easy, safe and 100% secure - search for your book, purchase a copy via our secure checkout and the bookseller ships it straight to you. Search thousands of booksellers selling millions of new & used books. New & Used Books. New and used copies of new releases, best sellers and award winners. Save money with our huge selection. Rare & Out of Print Books. From scarce first editions to sought-after signatures, find an array of rare, valuable and highly collectible books. Textbooks. Catch a break with big discounts and fantastic deals on new and used textbooks. Former psychiatrist Lydie Salvayre wins Prix Goncourt. A former psychiatrist has won France’s most prestigious literary prize, the Prix Goncourt, with her novel centred on the Spanish civil war. Lydie Salvayre’s book Pas Pleurer (Don’t Cry) saw off competition from, among others, the bestselling French author David Foenkinos, to win the coveted award. Salvayre, 66, whose parents were exiled republicans who fled Franco’s regime in Spain, grew up near the city of Toulouse in south-west France, speaking Spanish. She learned French after arriving at primary school. Her previous works have been translated into more than 20 languages and adapted for theatre productions. “I’m very happy and moved,” Salvayre told journalists after being named winner at the Drouant restaurant in Paris, where the annual award ceremony is traditionally held.
    [Show full text]
  • Jacques Weber : « La Sensation De Parfaire Mon Métier »
    Jacques Weber : « La sensation de parfaire mon métier » http://abonnes.lemonde.fr/scenes/article/2016/11/03/jacques-weber-la-... Jacques Weber : « La sensation de parfaire mon métier » Le comédien, qui joue dans « Le Temps et la Chambre », de Botho Strauss, dit aborder ses rôles de manière « apaisée ». LE MONDE | 03.11.2016 à 08h26 • Mis à jour le 03.11.2016 à 13h07 | Propos recueillis par Brigitte Salino (/journaliste/brigitte- salino/) 1 sur 3 07/11/2016 11:08 Jacques Weber : « La sensation de parfaire mon métier » http://abonnes.lemonde.fr/scenes/article/2016/11/03/jacques-weber-la-... Jacques Weber. MARCO CASTRO POUR « LE MONDE » Jacques Weber a bâti sa carrière en jouant des premiers rôles, Cyrano, Alceste, Tartuffe ou Dom Juan, dans des spectacles qui reposaient sur lui. Il a aussi dirigé deux centres dramatiques nationaux, à Lyon, de 1979 à 1985, puis à Nice, de 1986 à 2001. Depuis quelques années, il privilégie le travail avec de grands metteurs en scène. Après Peter Stein – qui l’a dirigé en 2013 dans Le Prix Martin, d’Eugène Labiche, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, et ce printemps dans La Dernière Bande, de Samuel Beckett, à l’Œuvre –, il joue, sous la direction d’Alain Françon, Le Temps et la Chambre, de Botho Strauss, créé au Théâtre national de Strasbourg, avant de partir en tournée. Dans cette pièce chorale, Jacques Weber se glisse au milieu d’une distribution magnifique, qui réunit en particulier Dominique Valadié, Georgia Scalliet, Wladimir Yordanoff et Gilles Privat. Retour sur le trajet d’un comédien qui peu à peu quitte ses habits de héros.
    [Show full text]
  • WARREN F. MOTTE JR. Department of French and Italian 3374 16Th
    WARREN F. MOTTE JR. Department of French and Italian 3374 16th Street University of Colorado Boulder Boulder, Colorado 80309-0238 Colorado 80304 Tel: 303-492-6993 Tel: 303-440-4323 [email protected] [email protected] EDUCATION Ph.D. University of Pennsylvania French Literature 1981 A.M. University of Pennsylvania French Literature 1979 Maîtrise Université de Bordeaux Anglo-American Literature 1976 A.B. University of Pennsylvania English Literature 1974 INTERESTS Contemporary French Literature Comparative Literature Theory of Literature Literary Experimentalism POSITIONS HELD DISTINGUISHED PROFESSOR, University of Colorado, 2018- COLLEGE PROFESSOR OF DISTINCTION, University of Colorado, 2016- PROFESSOR, University of Colorado, 1991- ASSOCIATE PROFESSOR, University of Colorado, 1987-91 ASSOCIATE PROFESSOR, University of Nebraska, 1986-87 ASSISTANT PROFESSOR, University of Nebraska, 1982-86 LECTEUR, Université de Bordeaux, 1975-77 TEACHING FELLOW, University of Pennsylvania, 1974-75; 1977-82 Motte 2 PUBLICATIONS BOOKS The Poetics of Experiment: A Study of the Work of Georges Perec (Lexington: French Forum Monographs, 1984). Questioning Edmond Jabès (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990). Playtexts: Ludics in Contemporary Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1995). Small Worlds: Minimalism in Contemporary French Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1999). Fables of the Novel: French Fiction Since 1990 (Normal: Dalkey Archive Press, 2003). Fiction Now: The French Novel in the Twenty-First Century (Champaign: Dalkey Archive Press, 2008). Mirror Gazing (Champaign: Dalkey Archive Press, 2014). French Fiction Today (Victoria: Dalkey Archive Press, 2017). EDITED VOLUMES Oulipo: A Primer of Potential Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1986). Translated and edited. Rev. ed. Normal: Dalkey Archive Press, 1998; rpt. 2007.
    [Show full text]
  • LECTURES EN ARLES À L’Abbaye De Montmajour Du 12 Au 15 Juin 2019
    LECTURES EN ARLES à l’abbaye de Montmajour du 12 au 15 juin 2019 DOSSIER DE PRESSE LECTURES EN ARLES à l’abbaye de Montmajour du 12 au 15 juin 2019 Mercredi 12 juin à 19 heures Didier SANDRE de la Comédie-Française lit Le Naufragé de Thomas Bernhard • Jeudi 13 juin à 19 heures Arthur TEBOUL chanteur de Feu ! Chatterton lit des poèmes extraits d’Alcools de Guillaume Apollinaire & Les obus jouaient à pigeon vole de Raphaël Jerusalmy • Vendredi 14 juin à 19 heures Marie-Christine BARRAULT lit Nous, l’Europe banquet des peuples de Laurent Gaudé • Samedi 15 juin à 11 heures Spectacle-lecture par les enfants de l’École Domaine du Possible Sur le thème du voyage d’Alexandra David-Néel • Samedi 15 juin de 19 heures à minuit Nuit de la poésie Marianne DENICOURT lit Le ministère des sentiments blessés de Atlaf Tyrewala * François MARTHOURET lit Le livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa accompagné au violoncelle par Gaspar Claus * Odradeck : Zéno BIANU lit Cantique des Cantiques, Songes de Léonard Cohen accompangé à la guitare par Laurent Cohen Lectures en Arles Mercredi 12 juin 2019 à 19 heures à l’abbaye de Montmajour Didier SANDRE de la Comédie-Française lit Le Naufragé de Thomas Bernhard “Trois jeunes pianistes plus que prometteurs - Glenn Gould, le narrateur et son ami Wertheimer – se sont rencontrés autrefois au Mozarteum de Salzbourg pour y suivre un cours donné par Horowitz. Rencontre déterminante au cours de laquelle Glenn Gould fait d’emblée figure de génie triomphant au point de détourner brutalement et définitivement les deux autres de leur carrière de pianiste virtuose.
    [Show full text]
  • Le Programme De Salle
    August Strindberg (1849-1912) est un auteur sué- Prochainement dois. Né à Stockholm où il a également fini ses jours, il a vécu au Mademoiselle Danemark, à Paris et en Autriche. Après avoir renoncé à la méde- Julie et Hommage Surveille cine, il devient journaliste puis assistant à la Bibliothèque royale. La publication de ses premières œuvres lui apporte la célébrité mais Créanciers Laurent Terzieff aussi le scandale. Maître Olof, son premier grand drame, sera long- temps interdit, et le roman de critique sociale, La Chambre rouge, Autour et ses poètes ton imagination ! fera grand bruit. Il est surtout célèbre pour son théâtre, avec trois Lundi 5 mars 2012 à 20 h 30 grands drames naturalistes : Père, Mademoiselle Julie et Créanciers. des spectacles Grand théâtre, salle Roger-Planchon Entrée libre sur réservation Pendant son séjour à Paris, Strindberg entre dans une période de Passerelle : C'est elle névrose qu’il décrira dans Inferno. Puis il retourne au drame histo- Vendredi 2 mars 2012, de 12 h 30 à 13 h 30 Soirée exceptionnelle en ouverture rique, dont le plus célèbre est Gustave Vasa. Médiathèque de Vaise, nationale du Printemps des poètes. Durant ses dernières années, il entreprend l’écriture d’un drame dans le cadre des Gourmandises allégorique intitulé Le Chemin de Damas et monte son Théâtre- Lecture musicale avec Audrey Laforce Grame / Biennale Musiques en Scène 2012 la bête Intime (Orage, Le Pélican, La Sonate des spectres), teinté de cruauté et l’École Nationale de Musique, et de désespoir. La nature passionnée mais instable de Strindberg, Villeurbanne. Nicht Ich Sur le Théâtre de marionnettes alternant des mariages malheureux et des périodes de solitude, se Résonance : qui se cache reflète dans ses écrits, presque tous autobiographiques.
    [Show full text]
  • Dossier Artistique (.Pdf)
    de Juan Mayorga conception et mise en scène Jorge Lavelli Du 9 novembre Chemin du ciel au 16 décembre 2007 (Himmelweg) Horaire du mardi au samedi 20h30 de Juan Mayorga dimanche 16h30. texte français Yves Lebeau Les Solitaires intempestifs (relâche le lundi). conception et mise en scène Jorge Lavelli Tarifs —avec plein tarif 18 ¤, Alain Mottet Le délégué de la Croix-Rouge tarifs réduits 13¤ et 10 ¤ mercredi tarif unique 10¤. Garlan Le Martelot Un garçon Florent Arnoult Un autre garçon Rencontre-débat Sophie Neveu Elle(s) avec l’équipe de création, Philippe Canales Lui mardi 13 novembre après la représentation, Charlotte Corman Rebecca, la fillette en présence de l’auteur. Pierre-Alain Chapuis Le Commandant Dominique Boissel Gottfried Théâtre de la Tempête Cartoucherie Route du Champ- —collaboration artistique Dominique Poulange de-Manœuvre —collaboration scénographique Pace 75012 Paris —costumes Fabienne Varoutsikos – réservation —collaboration lumières Gérard Monin 01 43 28 36 36 – www.la-tempete.fr —bande son Jean-Marie Bourdat Collectivités Production le méchant théâtre avec le soutien de la Drac Île-de-France, l’Aide nationale Antonia Bozzi à la création du Centre national du Théâtre, la participation artistique du 01 43 74 73 83 Jeune Théâtre national, la collaboration de l'INAEM, Ministerio de la Cultura deEspaña. Administration Sélection 2007 d'ANETH – Aux nouvelles écritures théâtrales. Elias Oziel La traduction de cette pièce a été réalisée dans le cadre de l'Atelier européen de la [email protected] traduction / Scène nationale d'Orléans, avec le concours de l'Union européenne – Commission éducation et culture. L'ouvrage est publié avec le soutien du Centre Attaché de presse national du livre.
    [Show full text]
  • Literary Translation
    Literary Translation 1. Dionysia Press Ltd, UK Books: 1. The Density of Now; Alexis Stamatis (GR to EN) 2. Raising of the Soul, On the Salty Earth, From the Ends of the Earth; Byron Leodaris (GR to EN) 3. 15 October 1960, The secret burial of Eleanor Tilsen; Nikos Davetas (GR to EN) 4. Hold Hands among the Atoms, Demon; Edwin Morgan (EN to GR) 5. Like Words, The Body without a Passkey; Zefi Daraki (GR to EN) Community funding: € 44.579 2. IBERBOREA, IT Books: 1. Gramosinn Gloir; Thor Vilhjalmsson (ISL to IT) 2. I Brokiga Namnet; Torgny Lindgren (SW to IT) 3. Iloisen Kotiinpaluun Asuinsijat; Leena Lander (FI to IT) 4. Popularmusik fran vittula; Nikael Niemi (SW to IT) Community funding: € 13.903 3. Norstedts Förlag, SE Books: 1. Vandrehistorier; John Erik Riley (NO to SW) 2. Sejd; Suzanne Brogger (DA to SW) 3. Galyanaplo; Imre Kertesz (HU to SW) 4. Requiem pour l’est; Andrei Makine (FR to SW) Community funding: € 20.667 4. PAX FORLAG, NO Books: 1. The Biographer’s Tale; A.S. Byatt (EN to NO) 2. The Rotter’s Club; Jonathan Coe (EN to NO) 3. L’Enfant du Peuple Ancien; Anouar Benmalek (FR to NO) 4. Det rigtige; Vibeke Gronfeldt (DA to NO) 5. Tristanakkord; Hans-Ulrich Treichel (DE to NO) 6. Popularmusik fran Vittula; Mikael Niemi (SW to NO) Community funding: € 37.521 5. Rabén & Sjögren Bokförlag, SE Books: 1. Icke naken, Icke klett; Torun Lian (NO to SW) 2. Witch Child; Celia Rees (EN to SW) 3. Charmed; Diana Jones (EN to SW) 4.
    [Show full text]
  • Celebration Avant.Pdf
    SERVICES CULTURE ÉDITIONS Pièce (dé)montée RESSOURCES POUR L’ÉDUCATION NATIONALE Les dossiers pédagogiques "Théâtre" du CRDP de Paris CRDP ACADÉMIE DE PARIS en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point n° 8 avril 2005 Célébration Avant de voir le spectacle : de Harold Pinter, la représentation en appétit ! mise en scène Portrait par Roger Planchon de l’auteur Harold Pinter, an angry young man for ever [page 2] Portrait du metteur en scène Roger Planchon, un metteur en scène “baroque” [page 3] Les personnages et la fable [page 4] © Philippe Delacroix Le titre Édito Célébration : un titre énigmatique ! Enseignants de lettres et d’anglais en lycées. [page 4] Dans un entretien avec Nicholas Hern en février 19851, Pinter s’affiche pessimiste : « […] le L’affiche Baiser donné, monde n’a aucune chance d’échapper à une fin effroyable […] c’est sans espoir. […] Parce que fourchettes plantées ! le mode de pensée de ceux qui détiennent le pouvoir est usé, anémié, atrophié. […] On peut [page 5] interpréter la réalité de diverses façons, mais elle est unique. [… ] Il faut regarder ça en face. » Pinter s’est engagé politiquement très jeune. Pourtant, on ne vit dans les pièces de ses débuts Entretien avec Roger Planchon « aucun lien avec le monde extérieur », et certains les caractérisèrent de « niaiseries absurdes »… [page 6] Il continua d’écrire, et de toujours s’engager, notamment contre l’hégémonie américaine. Entretien avec Jean Pavans Il écrivit Un pour la route (courte pièce créée à Londres en 1984) comme une réaction à [page 11] l’ignorance d’une pensée bourgeoise dominante conformiste, qu’il voulait donner à voir.
    [Show full text]
  • François Cluzet Marianne Denicourt
    31 JUIN FILMS, LES FILMS DU PARC, CINEFRANCE ET LE PACTE PRÉSENTENT FRANÇOIS CLUZET MARIANNE DENICOURT UN FILM DE THOMAS LILTI 31 JUIN FILMS, LES FILMS DU PARC, CINEFRANCE ET LE PACTE PRÉSENTENT FRANÇOIS CLUZET MARIANNE DENICOURT UN FILM DE THOMAS LILTI 1h42 - France - 2015 - Scope - 5.1 SORTIE LE 23 MARS DISTRIBUTION RELATIONS PRESSE Marie Queysanne 5, rue Darcet assistée de Charly Destombes 75017 Paris 113, rue Vieille du Temple - 75003 Paris Tél. : 01 44 69 59 59 Tél. : 01 42 77 03 63 www.le-pacte.com [email protected] [email protected] Matériel presse téléchargeable sur www.le-pacte.com SYNOPSIS Tous les habitants, dans ce coin de campagne, peuvent compter sur Jean-Pierre, le médecin qui les ausculte, les soigne et les rassure jour et nuit, 7 jours sur 7. Malade à son tour, Jean-Pierre voit débarquer Nathalie, médecin depuis peu, venue de l’hôpital pour le seconder. Mais parviendra-t-elle à s’adapter à cette nouvelle vie et à remplacer celui qui se croyait… irremplaçable ? à apparaître. Ainsi, très vite, François est devenu pour moi une priorité. Je voyais une ENTRETIEN AVEC THOMAS LILTI corrélation nette entre l’image qui se construisait dans ma tête – un mélange de mon imagination et de médecins que j’ai connus – et lui. Pourquoi, après avoir réalisé HIPPOCRATE, avoir eu envie de raconter l’histoire d’un médecin de campagne ? Comment avez-vous travaillé avec lui pour obtenir une telle justesse dans les gestes, Avant de faire des films, j’ai été médecin. Cela m’a permis d’effectuer des remplacements dans la manière d’approcher le patient, de l’écouter ? en milieu rural.
    [Show full text]
  • Management Et Représentation Enquête Sur Les Représentations Du Management Dans Le Cinéma Français, 1895-2005
    UNIVERSITE DE NANTES Institut d’Economie et de Management de Nantes – IAE 2008 THESE pour l’obtention du grade de docteur en sciences de gestion présentée et soutenue publiquement par Eve LAMENDOUR le 8 septembre 2008 Management et représentation Enquête sur les représentations du management dans le cinéma français, 1895-2005 Volume 2 : Annexes JURY DIRECTEURS DE RECHERCHE Yannick LEMARCHAND, Professeur à l’Université de Nantes Patrick FRIDENSON, Directeur d'études à l’EHESS RAPPORTEURS Anne PEZET, Professeur à l’Université Paris-Dauphine Pierre SORLIN, Professeur émérite à l’Université Paris III SUFFRAGANTS Mathieu DETCHESSAHAR, Professeur à l’Université de Nantes Hervé LAROCHE, Professeur à l’ESCP-EAP Béatrice de PASTRE, Directrice des collections aux Archives Françaises du Film, CNC ANNEXES Table des annexes 1. Droit d’auteur 3 2. Glossaires 5 a. Glossaire des notions managériales 5 b. Vocabulaire de l’analyse filmique 11 c. Abréviations et termes de référence de la description du corpus 15 3. Filmographies 19 a. Sources d’accès aux films 19 b. Corpus pratique 20 c. Corpus théorique : liste chronologique 35 d. Corpus théorique : fiches des films 43 e. Corpus de comparaison 167 La représentation de l’entreprise et du management dans le cinéma américain 167 Chronologie de films susceptibles d’éclairer la question managériale 168 4. Tableaux 174 a. Chapitre 3 174 Tableau récapitulatif des concessionnaires et agents commerciaux Lumière b. Chapitre 4 175 Sources d’information concernant les films « grévistes » c. Chapitre 10 176 Sources d’information concernant les slogans des cabinets de conseil d. Conclusion Partie IV 177 Le poids du management dans la population active en France, 1936 – 1975 177 Le poids du management dans la population active en France, 1982 – 2000 178 Le poids du management dans la population active en France, les années 2000 179 Evolution des métiers à composante managériale, 1982 – 2006 180 5.
    [Show full text]
  • Il Medico Di Campagna
    31 JUIN FILMS, LES FILMS DU PARC, CINEFRANCE e LE PACTE presentano FRANÇOIS CLUZET MARIANNE DENICOURT IL MEDICO DI CAMPAGNA UN FILM DI THOMAS LILTI Uscita: 22 Dicembre Durata: 102 minuti ! Via Lorenzo Magalotti 15, 00197 ROMA Tel. 06-3231057 Fax 06-3211984 ufficio stampa Federica de Sanctis [email protected] I materiali stampa sono scaricabili dall’area press del sito www.bimfilm.com SINOSSI Tutti gli abitanti di un paesino di campagna possono contare su Jean-Pierre, il medico che li ascolta, li cura e li rassicura giorno e notte, sette giorni su sette. Malato a sua volta, Jean- Pierre assiste all'arrivo di Nathalie, che esercita la professione medica da poco tempo e ha lasciato l'ospedale dove lavorava per affiancarlo. Ma riuscirà ad adattarsi a questa nuova vita e a sostituire colui che si ritiene... insostituibile? INTERVISTA CON THOMAS LILTI Perché, dopo aver diretto HIPPOCRATE, ha avuto voglia di raccontare la storia di un medico di campagna? Prima di dedicarmi al cinema, facevo il medico. Grazie alla mia professione ho avuto modo di fare delle sostituzioni in ambiente rurale. Quegli anni durante i quali, da giovane interno, sono stato chiamato a fare le veci di medici di grande esperienza che esercitavano in campagna, mi hanno molto aiutato a crescere. Una volta diventato regista, mi è naturalmente venuta voglia di trasformare tutto il materiale che avevo immagazzinato in precedenza in un film. Dal punto di vista di uno sceneggiatore, la figura del medico di campagna è in assoluto tra le più romanzesche. Non ha timore di relegarsi in quella che potrebbe apparire come una vera e propria specializzazione cinematografica, scegliendo di trattare ancora una volta l'universo della sanità? L'unico vero punto in comune tra i miei due film è il rapporto con la professione.
    [Show full text]