Festival TEXTES & VOIX en Cévennes 2013 Livres en scène Lectures et rencontres littéraires 1ère édition du 18 au 21 septembre 2013 à Alès organisé par le Cratère, scène nationale d'Alès et TEXTES ET VOIX en Cévennes www.textes-et-voix-en-cevennes.fr www.lecratere.fr Contacts presse : Nadine Eghels : 06 60 39 42 05 André Bonneau : 06 89 71 36 19 Dominique Perrin : 06 73 44 51 17 Sébastien Paris : 04 66 52 90 01 Ecouter des textes littéraires portés par la voix de comédiens renommés. Rencontrer les auteurs de la rentrée littéraire 2013. Echanger avec les professionnels du livre et de la lecture. Se laisser emporter dans des spectacles originaux où les mots épousent les notes, où la musique dialogue avec le texte. Découvrir des œuvres inédites. Voir la littérature en images, en sons, en scène. Nancy Huston et Fanny Cottençon, mais aussi le philosophe Alain Badiou, les écrivains Lydie Salvayre, Yannick Haenel, Jean Hatzfeld, Florence Seyvos, Jérôme Prieur, Jean- Jacques Salgon, les acteurs Alain Libolt et Aurélien Recoing, les actrices Marianne Denicourt et Marie Armelle Deguy, beaucoup d’autres encore, un retour vers Apollinaire et ses bouleversantes Lettres à Lou, écrites à Nîmes, un spectacle conçu à partir de Sept femmes, de Lydie Salvayre, avec trois actrices et la violoncelliste Silvia Lenzi, et pour finir la lecture musicale L’Or Noir, lecture musicale d' Arthur H et Nicolas Repac d’après des textes de poètes des Caraïbes et de Haïti, qui termine à Alès une tournée triomphale. Une expérience originale, pour vivre pleinement la rentrée littéraire, au Cratère mais aussi au Musée Pierre-André Benoît pour une correspondance artistique (Pierre-André Benoît, René Char et Nicolas de Stael), et une lecture déambulatoire parmi les œuvres de Picabia, et à la Bambouseraie d’Anduze pour une lecture musicale en résonance avec le lieu. En collaboration avec la librairie Sauramps en Cévennes, le Musée Pierre-André Benoît, l’Ecole des Mines d’Alès et la Bambouseraie de Prafrance. Avec le soutien de la DRAC Languedoc Roussillon, de la Région Languedoc Roussillon, du Conseil Général du Gard, de la Ville d’Alès, de la Fondation d'entreprise la Poste. Et l’accompagnement de LR2L (Languedoc Roussillon Livre et Lecture) et du Centre National du Livre. Nadine Eghels, conception et délégation artistique Programmation Quatre jours de lectures par des acteurs de la scène théâtrale, en présence des auteurs. Explorations littéraires contemporaines, rencontres avec les auteurs, Livres en scène Festival TEXTES & VOIX en Cévennes offre des confrontations inédites entre les publics et les textes. La programmation est axée sur la découverte de l’actualité éditoriale et la rencontre avec des auteurs contemporains. Elle réunit des auteurs bien connus du grand public, et d’autres plus rares, avec quelques auteurs-phares de la rentrée littéraire 2013. Tous ont en commun l’exigence littéraire et la disponibilité par rapport à leurs lecteurs. Les acteurs sont des familiers de TEXTES & VOIX, engagés depuis longtemps dans notre démarche de promotion de la littérature par la lecture publique. Les auteurs : Alain Badiou, Jocelyn Bonnerave, Yannick Haenel, Jean Hatzfeld, Nancy Huston, Laurent Mauvignier, Jérôme Prieur, Jean-Jacques Salgon, Lydie Salvayre, Florence Seyvos, …et Apollinaire. Les acteurs : Fanny Cottençon, Marie Armelle Deguy, Marianne Denicourt, Thibault de Montalembert, Alain Libolt, Ivan Morane, Nicolas Pignon, Aurélien Recoing, Alex Selmane. Les musiciens : Arthur H et Nicolas Repac, Silvia Lenzi. Chaque lecture (durée 50 minutes environ) est suivie d’une rencontre avec l’auteur (durée 30 minutes), animée par un journaliste, animateur ou spécialiste de l’oeuvre. Chacun pourra ensuite poursuivre le dialogue avec l'auteur lors de la signature de son livre, organisée avec la librairie Sauramps en Cévennes Crise et création littéraire Rencontre thématique organisée en partenariat avec l'association lr2l (Languedoc Roussillon Livre et lecture) le samedi 21 septembre à 11h. Comment les différents intervenants de la chaîne du livre vivent-ils la crise ? Le livre est-il une valeur refuge ? L’écrivain se retranche-t-il dans son écriture, ou se nourrit-il des problématiques sociétales de son époque ? Une rencontre animée par Cécile Jodlowski-Perra, avec Michèle Gazier, Lydie Salvayre, Pierre Lepape, Roberta Pouget, Tatiana Arfel... Calendrier Mercredi 18 septembre Soirée d’ouverture, de lecture et de rencontre 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture + rencontre : Nancy Huston lue par Fanny Cottençon et Nicolas Pignon Nancy Huston, Danse noire, Editions Actes Sud Montage : Nadine Eghels Lumières : Ivan Morane Rencontre avec l'auteur Jeudi 19 septembre 19h : Ecole des Mines d'Alès Lecture + rencontre : Alain Badiou, lu par l'auteur et Alain Libolt La République de Platon, nouvelle traduction d'Alain Badiou, Editions Fayard Montage : Nadine Eghels et Alain Badiou rencontre avec Alain Badiou 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Sept femmes de Lydie Salvayre, Editions Perrin Lecture par Fanny Cottençon, Marianne Denicourt et Marie Armelle Deguy Violoncelle : Silvia Lenzi Mise en espace et lumières : Ivan Morane Montage : Nadine Eghels Vendredi 20 septembre 17h : Musée Pierre-André Benoît Lecture déambulatoire Picabia, homme de lettres Lecture par Nicolas Pignon Montage : Carole Hyza et Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Salle d'à côté, le 20 septembre à 19 heures Lecture + rencontre : Jean Hatzfeld lu par Aurélien Recoing Robert Mitchum ne revient pas, de Jean Hatzfeld, Editions Gallimard Montage : Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Studio B. Glandier Lecture + rencontre : Jérôme Prieur lu par Marie Armelle Deguy Une femme dangereuse, de Jérôme Prieur, Editions du Passage Montage : Nadine Eghels 21h : Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Apollinaire lu par Ivan Morane Je pense à toi mon Lou, d'Apollinaire, Editions Textuel et Fondation La Poste Violoncelle : Silvia Lenzi Montage, mise en espace et lumières : Ivan Morane Samedi 21 septembre 11h : Le Cratère, hall Rencontre thématique : Crise et création littéraire. En collaboration avec LR2L (Languedoc Roussillon Livre et Lecture) Animation : Cécile Jodlowski-Perra Avec : Michèle Gazier, Lydie Salvayre, Pierre Lepape, Tatiana Arfel, Roberta Pouget... 15h : Bambouseraie de Prafrance, Anduze L'Homme-bambou, de Jocelyn Bonnerave, Editions du Seuil Montage, mise en espace, lecture et création sonore : Jocelyn Bonnerave 15h : Musée Pierre-André Benoît Lecture de Correspondance, de Nicolas de Staël, René Char et Pierre-André Benoît, Editions du Seuil Lecture par Ivan Morane et Aurélien Recoing Montage : Marie-Claude Char et Nadine Eghels Rencontre avec Marie-Claude Char 17h : Le Cratère, Salle d'à côté Lecture + rencontre : Yannick Haenel lu par Laurent Poitrenaux Les renards pâles, de Yannick Haenel, Editions Gallimard Montage : Nadine Eghels 17h : Le Cratère, Studio B. Glandier Lecture + rencontre : Florence Seyvos lue par Marie Armelle Deguy et Thibault de Montalembert Le garçon incassable, de Florence Seyvos, Editions de l'Olivier Montage : Nadine Eghels 19h : Le Cratère, Salle d'à côté Lecture spectacle : Laurent Mauvignier lu par Alex Selmane Ce que j'appelle oubli, de Laurent Mauvignier, Editions de Minuit Mise en scène : Michel Quidu Son : Eric Guennou 19h : Le Cratère, Studio B. Glandier, le 21 septembre à 19 heures Lecture + rencontre : Jean-Jacques Salgon lu par Nicolas Pignon Ma vie à Saint-Domingue, de Jean-Jacques Salgon, Editions Verdier Montage : Nadine Eghels 21h : Soirée de clôture : Lecture musicale Le Cratère, Grande salle Lecture musicale : Aimé Césaire, Edouard Glissant, René Depestre, Dany Laferrière...lus par Arthur H Musique : Nicolas Repac Montage : Nadine Eghels LES LECTURES Danse noire, de Nancy Huston, éditions Actes Sud Sur un lit d’hôpital, Milo s’éteint lentement. A son chevet le réalisateur new-yorkais Paul Schwarz rêve d’un film qu’ils écriraient ensemble à partir de l’incroyable parcours de Milo. Dans un grand mouvement musical pour chanter ses origines d’abord effacées puis peu à peu recomposées, ce film suivrait trois lignes de vie qui, traversant guerres et exils, invasions et résistances, nous plongeraient dans la tension insoluble entre le Vieux et le Nouveau Monde, le besoin de transmission et le rêve de recommencement. Film ou roman, roman d’un film, Danse noire est l’œuvre totale, libre et accomplie, d’une romancière au sommet de son art. Fanny Cottençon et Nicolas Pignon nous font entrer dans ce roman polyphonique et foisonnant, qui enjambe le temps et traverse l’espace, au rythme lancinant de la capoiera brésilienne, habité par le bruissement des langues et l’engagement des cœurs. La République de Platon, nouvelle traduction d’Alain Badiou, éditions Fayard Plus qu’une nouvelle traduction, c’est une adaptation, résolument contemporaine, de La République que nous offre le philosophe Alain Badiou, prenant à bras-le-corps le texte fondateur de Platon, le replaçant à notre époque et le rendant éminemment théâtral. « Pourquoi ce travail presque maniaque (cela a duré six ans) à partir de Platon ? C'est que c'est de lui que nous avons prioritairement besoin aujourd'hui : il a donné l'envoi à la conviction que nous gouverner dans le monde suppose qu'un accès à l'absolu nous soit ouvert. Je me suis donc tourné vers La République, œuvre centrale du Maître consacrée au problème de la justice, pour en faire briller la puissance contemporaine. » Alain Badiou endosse le rôle de Socrate, et Alain Libolt incarne quelques-uns de ses interlocuteurs et détracteurs, dans une