DOCSLIB.ORG

RAQUEL PEREIRA CANAAN Doctora En Diseño, Pontifícia Universidade Católica Do Rio De Janeiro

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
RAQUEL PEREIRA CANAAN Doctora En Diseño, Pontifícia Universidade Católica Do Rio De Janeiro Vivencia del frevo con los visitantes RAQUEL PEREIRA CANAAN Doctora en Diseño, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Posgrado en Diseño, Universidade do Estado de Minas Gerais. Ph.D in Design, Pontifícia Universidade Católica do Rio de 90 Janeiro. Graduate degree in Design, Universidade do Estado de Minas Gerais. base #4 · diseño y patrimonio · cartografía de la innovación en diseño y patrimonio CARTOGRAFÍA DE LA INNOVACIÓN EN DISEÑO Y PATRIMONIO MAPPING OF INNOVATION IN DESIGN AND HERITAGE raquel pereira canaan, doctora en diseño / doctor in design Diseño y patrimonio cultural, alternativas para la valoración: Paço do Frevo, Recife, Pernambuco, Brasil Design and cultural heritage, alternatives for valorization: Paço do Frevo, Recife, Pernambuco, Brazil 91 fotografías_photos: archivo raquel pereira canaan base #4 · diseño y patrimonio · cartografía de la innovación en diseño y patrimonio el patrimonio cultural pertenece a un sitio específico y cultural heritage belongs to a specific place and constitutes constituye su identidad, distinguiéndose en determinadas its identity, distinguishing itself in certain characteristics. características. magalhães ya escribía en los años 80 magalhães was already writing in the 1980s, about the task acerca de la tarea de preservación del patrimonio cultural of preserving brazilian cultural heritage and its commitment brasileño y su compromiso de reflexión sobre el futuro. to reflect on the future. este artículo tiene como objetivo presentar un estudio de this article aims to present a case study of the project of a caso del proyecto de un museo para el frevo, patrimonio museum for the brazilian frevo, intangible heritage, in order inmaterial brasileño, con el fin de mostrar las actividades to show the activities developed and reflect on possible desarrolladas y reflexionar sobre posibles caminos para el paths for design and strategic planning geared to tourism. diseño y la planificación estratégica orientada al turismo. “La valorización del patrimonio cultural y la necesidad de Magalhães, por su parte, es un gran pesquisador de la rehabilitar centros históricos, en la actualidad, constituyen cultura brasileña. Él señalaba que lo que debe ocurrir cuan- premisas básicas de los debates sobre el desarrollo sostenible do existe la voluntad de interacción entre una realidad y las en las ciudades latinoamericanas, pues esos centros represen- personas que buscan conocerla son tres etapas principales: tan la síntesis de la diversidad que caracteriza la propia ciu- identificación, registro y la devolución de aquello a la co- dad. En vista de ese ángulo, la rehabilitación de los centros munidad por una acción más adecuada. Dice también que históricos, además de potenciar la identidad colectiva de los esos momentos interactúan en un proceso continuo de re- pueblos y promover la preservación de sus bienes culturales flexión. Este tercer momento involucra, de forma directa, la –materiales e inmateriales– puede contribuir al desarrollo planificación estratégica y la proyección por medio del di- económico y social y, aún, optimizar los costos financieros seño, que será ejemplificada a través de los equipamientos y ambientales del desarrollo urbano, a través del aprovecha- turísticos y museos. miento de la infraestructura de áreas centrales y del incremen- to de la industria artística” (Funari y Pelegrini, 2006, p. 29). equipamentos turísticos: paço do frevo El patrimonio cultural inmaterial es una concepción que El frevo es un ritmo musical y una danza brasileña con abarca las expresiones culturales y tradiciones que un grupo orígenes en el Estado de Pernambuco, mezclando marcha, de individuos preserva en respeto a su ancestralidad para las maxixe y elementos de la capoeira. Hasta las sombrillas co- generaciones futuras. Son ejemplos de patrimonio inmate- loridas que utilizan serían una estilización de las empleadas rial: los saberes; los modos de hacer; las formas de expresión; inicialmente como armas de defensa de los pasistas, que re- celebraciones, fiestas y danzas populares; leyendas; músicas; miten directamente a la lucha, resistencia y camuflaje, he- costumbres y otras tradiciones. redada de la capoeira y de los capoeiristas, que hacían uso La adición de valor cultural es una estrategia que es am- de porteros o cables de viejos paraguas como defensa con- pliamente utilizada en programas de desarrollo social y em- tra grupos rivales. De la necesidad de imposición y del na- prendimientos de diversos sectores de la economía. Según cionalismo exacerbado en el período de las Revoluciones Albagli (2004), la expresión “valor cultural agregado” se re- Pernambucanas, nació la representación de la voluntad de fiere a las diferencias de la cultura o territorio de un determi- independencia y de la lucha en el frevo. nado lugar, que se utilizan para aumentar la competitividad La danza puede ser de dos formas: cuando la multitud de lo que está asociado a ellos. baila o cuando los bailarines realizan los pasos más difíciles, "The valorization of cultural heritage and the need to rehabili- Intangible cultural heritage is a concept that encompasses cul- tate historic centers, at present, constitute basic premises of the tural expressions and traditions that a group of individuals pre- debates on sustainable development in Latin American cities, serve in respect to its ancestry for future generations. Examples since these centers represent the synthesis of the diversity that of intangible heritage are: knowledge; the ways of doing; forms characterizes the city itself. Following that approach, the reha- of expression; celebrations, parties and popular dances; legends; bilitation of historic centers, in addition to enhancing the col- music; customs and traditions. 92 lective identity of the people and promoting the preservation of The addition of cultural value is a strategy that is widely used their cultural assets–tangible and intangible–can contribute to in social development programs and enterprises from various economic and social development and, even, optimize financial sectors of the economy. According to Albagli (2004), the expres- and environmental costs of urban development, through the use sion “cultural added value” refers to the differences of culture of the infrastructure of central areas and the increase in the art or territory of a particular place, which are used to increase the industry" (Funari and Pelegrini, 2006, p. 29). competitiveness of what is associated with them. base #4 · diseño y patrimonio · cartografía de la innovación en diseño y patrimonio Paço do Frevo de forma acrobática –existen más de 120 pasos espacio de referencia cultural, arquitectónica e catalogados. histórica para todo el país, contribuyendo a per- En 2007, el frevo fue reconocido como patri- petuar la riqueza del frevo, uno de los mayores monio cultural inmaterial de Brasil por el Instituto íconos de la identidad pernambucana”. Además, del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional tenía como desafío vincular un centro de docu- (Iphan); y, en 2012, declarado Patrimonio Cultural mentación y de exposiciones a las actividades de Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. enseñanza y difusión. “Observar, fomentar y sis- El barrio donde se localiza el Paço do Frevo tiene tematizar la documentación histórica del frevo con gran importancia histórica para la ciudad de Recife el objetivo de formar nuevos músicos, bailarines, (así como para Brasil), por su herencia holandesa investigadores y a través de muestras presenciales de mucha fuerza, la que ha sido preservada des- y virtuales, crear nuevos admiradores y consumi- de mediados del siglo XVI. La sede se encuentra dores” (IDG, 2013). en un perímetro del núcleo original de la ciudad, El espacio surge con una propuesta que va más junto a otras construcciones históricas. allá de los límites de un museo –que generalmente De acuerdo con el Plan Museológico, el Paço trata de la memoria–, y se relaciona directamente nació con el propósito de “afirmarse como un con una experiencia con esta danza, trayéndolo al Magalhães, for its part, is a great researcher of tourist equipments: paço do frevo Brazilian culture. He pointed out that, what should Frevo is a musical rhythm and a Brazilian dance happen when there is a willingness of interaction be- with origins in the State of Pernambuco, mixing march, tween a reality and people seeking to know it, is orga- maxixe and elements of capoeira. Even the colorful um- brellas used would be a stylization of the initially em- nized in three main stages: identification, registration ployed as weapons of defense of pasistas, which referred and the devolution of that value to the community by a directly to the struggle, resistance and camouflage, more appropriate action. He also says that those mo- inherited from the capoeira and of the capoeiristas, 93 ments interact in a continuous process of reflection. who made use of porters or cables of old umbrella as This third stage involves, in a direct way, strategic a defense against rival groups. The representation of planning and projection through design, which will be the will of independence and fight in frevo was origi- exemplified through tourism facilities and museums. nated by the need for imposition and exacerbated na- tionalism in the period of Pernambucan revolutions. base #4 · diseño y patrimonio · cartografía de la innovación en diseño y patrimonio presente y conectando con la vivencia de quien lo con ella, “trae en su alma la forma erudita y popu- hace y lo experimenta. Este es
Load more

Recommended publications
  • Foreign Land's Geography of Exclusion
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Central Archive at the University of Reading Back to the margins in search of the core: foreign land©s geography of exclusion Book or Report Section Published Version Nagib, L. (2013) Back to the margins in search of the core: foreign land©s geography of exclusion. In: Brandellero, S. (ed.) The Brazilian road movie: journeys of (self) discovery. Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press, Cardiff, pp. 162-183. ISBN 9780708325988 Available at http://centaur.reading.ac.uk/32710/ It is advisable to refer to the publisher's version if you intend to cite from the work. Published version at: http://www.uwp.co.uk Publisher: University of Wales Press All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading's research outputs online Chapter Eight Back to the Margins in Search of the Core: Foreign Land ’s Geography of Exclusion 1 LÚCIA NAGIB ‘The Tagus is fairer than the river flowing through my village, But the Tagus isn’t fairer than the river flowing through my village Because the Tagus isn’t the river flowing through my village.’ Alberto Caeiro (Fernando Pessoa’s heteronym), ‘The Keeper of Flocks’2 ‘Lampião was great, but he often became small.’ Dadá, in Black God, White Devil 3 The crisis of the national project in the early 1990s, caused by a short-lived but disastrous government, led Brazilian art cinema, for the first time, to look at itself as periphery and reapproach the old colonial centre, Portugal.
    [Show full text]
  • O MISTÉRIO BUFO Marcia Sá Cavalcante Schuback
    EDITORIAL Caros amigos, saudações! Este é um número comemorativo: comemoramos o fato de estarmos no- vamente aqui, desta vez em companhia de Beti Rabetti, Luiz Arthur Nunes, Márcia Sá Cavalcante Schuback e Bia Lessa, a quem muito agradecemos. Comemoramos os vinte anos do texto A serpente, comemoramos o cente- nário de nascimento de Brecht e saudamos Dario Fo, que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. Um grande abraço e boa leitura. ÍNDICE O EFEITO DE ESTRANHEZA Maurice Blanchot ........................................................................... 2 COM A PALAVRA, O MISTÉRIO BUFO Marcia Sá Cavalcante Schuback ................................................... 8 A SERPENTE Luiz Arthur Nunes ........................................................................... 10 HISTÓRIA DO TEATRO COMO HISTÓRIA DA CULTURA Beti Rabetti ..................................................................................... 16 O TÍTULO: PRIMEIRO SENTIDO DO TEXTO TEATRAL Walter Lima Torres ......................................................................... 22 NOTAS SOBRE O TEATRO, DE LENZ Fátima Saadi ................................................................................... 30 A VANGUARDA DA VIDA Entrevista com Bia Lessa .............................................................. 36 1 O EFEITO DE ESTRANHEZA de Maurice Blanchot tradução de Ângela Leite Lopes* Poesia: dispersão que enquanto tal encontra sua forma. Aqui, uma luta suprema é trava- da contra a essência da divisão e, no entanto, a partir dela; a linguagem responde a
    [Show full text]
  • Cersaie Bologna | International Exhibition of Ceramic Tile
    INTINTERNATIONAL EXHIBITION OF CERAMIC TILE AND BATHROOM FURNISHINGS 28 SEPTEMBER - 2 OCTOBER 201 Cersaie Bologna | International Exhibition of Ceramic Tile ... ERNATIONAL EXHIBITION OF CERA AND BATHROOM FURNISHINGS Home > Events > Protagonists Protagonists Claudio Musso Digicult Network Oscar G. Colli Biographical notes Columnist for the magazine “il Bagno Oggi e Domani” of which he was co-founder and editorial director. He is been part for about 16 years of the ADI’s Permanent Observatory of Design. From 2008 to 2010 he directed the selection and publication on the ADI-Design-Index of the best products and services among which the winners of the “Compasso d’Oro” are selected. He held many conferences and talks with students in various universities and he is often moderator for conventions and seminars about interior design and industrial design. Marco Vismara Architect Biographical notes Studio D73 by Marco Vismara and Andrea Viganò is specialized in architectural and design projects in a wide international dimension. Studio D73 deals with interior design, different commercial and private projects, from analysis to production, and carries out the project phases thanks to a very efficient team of professionals based in the headquarter in Italy and the two other offices in Moscow, Tunis and Tbilisi. Within the past few years, Studio D73 has grown and reached many countries abroad, mainly in Russia, East Europe and North Africa, with the aim of keeping growing in new countries in the near future. State-of- the-art design project solutions by Studio D73 include Spa, hotel, showroom, and residential buildings. Giampietro Sacchi Interior designer Biographical notes Interior designer and director of the masters “High education design” at POLI.design – Polytechnic University of Milan.
    [Show full text]
  • Sem Título-3
    Expediente sumário FOLHETIM Teatro desagradável Uma edição QUADRIMESTRAL do Nelson Rodrigues 4 Teatro do Pequeno Gesto O Vestido de noiva de Bollini: Editora geral a experiência histórica de um espetáculo Fátima Saadi Antonio Cadengue 14 Conselho editorial Antonio Guedes, Ângela Leite Lopes A natimorta Maria das Dores e Walter Lima Torres Inês Cardoso Martins Moreira 34 Colaboraram nesta edição Antonio Cadengue, Inês Cardoso Martins Viúva, porém honesta, uma mágica moderna Moreira, J. C. Serroni, Marco Antônio Braz Walter Lima Torres 42 e Luiz Arthur Nunes Nelson Rodrigues 2000 Foto da Capa CEDOC/FUNARTE Marco Antônio Braz 52 Projeto e arte gráfica Bruno Cruz A mulher sem pecado: Fotos da entrevista: Guga Melgar a emergência de uma nova dramaturgia Transcrição Aline Casagrande Luiz Arthur Nunes 60 Revisão Fátima Saadi A cenografia de Paraíso Zona Norte, Agradecimentos Toda nudez e outros Nelsons, CEDOC/FUNARTE, Lorena da Silva, J. C. Serroni 70 Nelson Rodrigues Filho,Vania Bonelli, Vera Camisão Nelson Rodrigues e a teia das traduções Ângela Leite Lopes 80 Lorena da Silva, Teatro do Pequeno Gesto Tel/Fax: 21-558-0353; uma atriz que traça o seu caminho [email protected] Entrevista 90 Folhetim pode ser encontrado nos seguintes pontos de venda: Livraria do Estação Unibanco – tel.: 537-5243 Livraria do Museu da República – tel.: 205-0603 Livraria Dazibao Hélio Oiticica – tel.: 242-1213 Livraria Travessa do Centro Cultural do Banco do Brasil – tel.: 808-2066 Livraria Mário de Andrade – Palácio Gustavo Capanema – tel.: 279-8097 Livraria
    [Show full text]
  • UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Clélia Maria Coutinho
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS Clélia Maria Coutinho Teixeira Monasterio O PROCESSO DE PROJETO DA ARQUITETURA EFÊMERA VINCULADA A FEIRAS COMERCIAIS. Campinas 2006 Clélia Maria Coutinho Teixeira Monasterio O PROCESSO DE PROJETO DA ARQUITETURA EFÊMERA VINCULADA A FEIRAS COMERCIAIS. Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas, como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Engenharia Civil, na área de concentração de Arquitetura e Construção. Orientador: Prof a. Dr a. Ana Lúcia N. de Camargo Harris Co-orientador: Prof a. Dr a. Regina Coeli Ruschel Campinas 2006 i FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DA ÁREA DE ENGENHARIA E ARQUITETURA - BAE - UNICAMP Monasterio, Clélia Maria Coutinho Teixeira M742p O processo de projeto da arquitetura efêmera vinculada a feiras comerciais / Clélia Maria Coutinho Teixeira Monasterio.-- Campinas, SP: [s.n.], 2006. Orientadores: Ana Lúcia Nogueira de Camargo Harris, Regina Coeli Ruschel Dissertação (Mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. 1. Pavilhões para exposições. 2. Tecnologia da informação. 3. Feiras. 4. Exposições. 5. Marketing de serviços (Arquitetura). 6. Comunicação em Projeto arquitetônico. 7. Projeto arquitetônico. I. Harris, Ana Lúcia Nogueira de Camargo. II. Ruschel, Regina Coeli. III. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo.
    [Show full text]
  • Foreign Land's Geography of Exclusion
    Back to the margins in search of the core: foreign land's geography of exclusion Book or Report Section Published Version Nagib, L. (2013) Back to the margins in search of the core: foreign land's geography of exclusion. In: Brandellero, S. (ed.) The Brazilian road movie: journeys of (self) discovery. Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press, Cardiff, pp. 162-183. ISBN 9780708325988 Available at http://centaur.reading.ac.uk/32710/ It is advisable to refer to the publisher’s version if you intend to cite from the work. See Guidance on citing . Published version at: http://www.uwp.co.uk Publisher: University of Wales Press All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading’s research outputs online Chapter Eight Back to the Margins in Search of the Core: Foreign Land ’s Geography of Exclusion 1 LÚCIA NAGIB ‘The Tagus is fairer than the river flowing through my village, But the Tagus isn’t fairer than the river flowing through my village Because the Tagus isn’t the river flowing through my village.’ Alberto Caeiro (Fernando Pessoa’s heteronym), ‘The Keeper of Flocks’2 ‘Lampião was great, but he often became small.’ Dadá, in Black God, White Devil 3 The crisis of the national project in the early 1990s, caused by a short-lived but disastrous government, led Brazilian art cinema, for the first time, to look at itself as periphery and reapproach the old colonial centre, Portugal.
    [Show full text]
  • O Sertão De Bia Lessa the Backlands, by Bia Lessa
    Eixo Roda, Belo Horizonte, v. 28, n. 1, p. 283-306, 2019 O sertão de Bia Lessa The Backlands, by Bia Lessa Livia de Sá Baião Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro / Brasil [email protected] Resumo: O objetivo do presente trabalho é refletir sobre a releitura dramática que a diretora Bia Lessa fez da obra Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa. Com apoio de pressupostos teóricos de pensadores como Peter Brook, Bertold Brecht e Roland Barthes, a intenção é examinar a encenação do romance a partir do texto dramatúrgico (escrita cênica) construído pela própria diretora. Com vasta experiência em adaptações para o teatro de obras literárias canônicas (O homem sem qualidades, de Robert Musil; Os possessos; de Dostoievski; e muitas outras), Bia Lessa coloca em cena diferentes linguagens, tais como a expressão corporal trabalhada no limite e uma arquitetura cênica surpreendente. Assim, o sertão rosiano salta das páginas para o palco, eclodindo em pura teatralidade. Palavras-chave: Grande sertão: veredas, Bia Lessa, teatro, literatura, adaptação, encenação. Abstract: Our objective is to reflect on director Bia Lessa’s adaptation for the stage of Grande sertão: veredas novel. The main thinkers who will underpin this work are Peter Brook, Bertold Brecht and Roland Barthes. Our intention is to examine the dramatic text and the staging of the novel, both made by the director. With a vast experience in adapting canonic literary works (The man without qualities by Robert Musil; The possessed by Dostoievski, and many others), Bia Lessa takes books to theatre using different languages, such as body expression, explored to its limit and with an unusual set.
    [Show full text]
  • Dramaturgia Em Trânsito
    Universidade de Brasília Instituto de Letras Departamento de Teoria Literária e Literaturas Programa de Pós-Graduação em Literatura e Práticas Sociais DRAMATURGIA EM TRÂNSITO: O TEATRO DE MARIA ADELAIDE AMARAL DA PÁGINA ÀS TELAS Laura Castro de Araujo Brasília, março de 2009 Universidade de Brasília Instituto de Letras Departamento de Teoria Literária e Literaturas Programa de Pós-Graduação em Literatura e Práticas Sociais Laura Castro de Araujo DRAMATURGIA EM TRÂNSITO: O TEATRO DE MARIA ADELAIDE AMARAL DA PÁGINA ÀS TELAS Orientador: Prof. Dr. André Luis Gomes Brasília, março de 2009 Laura Castro de Araujo DRAMATURGIA EM TRÂNSITO: O TEATRO DE MARIA ADELAIDE AMARAL DA PÁGINA ÀS TELAS Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Literatura e Práticas Sociais do Departamento de Teoria Literária e Literaturas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília, como requisito parcial para a obtenção do grau de mestre em Literatura. Área de Concentração: Literatura e outras áreas do conhecimento. Orientador: Professor Doutor André Luis Gomes - (UnB-TEL) Comissão Examinadora: Professor Doutor André Luis Gomes (UnB-TEL) - Presidente. Professora Doutora Regina Dalcastagnè (UnB-TEL) - Membro. Professora Doutora Rita de Cássia de Almeida Castro (UnB-CEN) - Membro. Professora Doutora Cristina Stevens (UnB-TEL) - Suplente. Brasília, março de 2009 À Luiza, minha mãe e aos meus amigos Agradecimentos À Universidade de Brasília, para sempre palco dos meus sonhos de graduanda, das minhas mais ingênuas e apaixonadas certezas, dos meus castelos desfeitos, da minha juventude de chinelo de dedo e dos meus momentos mais sinceros de aprendizagem. À André Luís Gomes, o primeiro e maior incentivador deste trabalho, a quem serei eternamente grata por inúmeras razões, palavras e gestos, mas principalmente por ter trazido o teatro para minha vida, fato, sem dúvida, dos mais decisivos e mais maravilhosos para os meus caminhos desde então.
    [Show full text]
  • World Scenography
    WORLD SCENOGRAPHY WORLD Praise for the first volume, This is the second volume of the World Scenography book series that World Scenography 1975-1990: documents for posterity a collection of significant and influential theatrical “ One of the most important works on stage set, costume, and lighting designs. The first volume documented 1975-1990. design ever published.” This one covers 1990-2005 and presents designs for 409 productions from 55 countries —The Drama Book Shop, Inc. (New York City) representing the work of hundreds of designers as researched by a group of more than 100 dedicated volunteers from around the globe. The book series is published by the “ A sumptuously illustrated coffee-table International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians (OISTAT) volume…spellbinding images for all — a UNESCO-recognised organization — and is a project of the OISTAT Publications and theatre fans…” Communication Commission. Through its member centres, and its individual and associate —Rupert Christiansen, The Daily Telegraph (London) members, OISTAT draws together theatre production professionals from around the world “ The importance of the work cannot be for mutual learning and benefit. Its working commissions are in the areas of performance denied; its challenges are daunting, almost design, technology, publication and communication, research, education, and architecture. Sisyphean…page after page offers the pure Both editors have worked for many years to benefit theatre professionals internationally pleasure of seeing the work of brilliantly through their activities in OISTAT. talented designers…it is impossible not to c look forward to the next editions…” Peter M Kinnon and Eric Fielding probably met each other at the Banff School of Fine Arts —David Barbour, Lighting & Sound International in the early 1980s, when Peter was on faculty and Eric was taking Josef Svoboda’s master (New York City/London) class there.
    [Show full text]
  • Nelson Rodrigues: Matriz Da Dramaturgia Contemporanea No Brasil
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES Nelson Rodrigues: Matriz da Dramaturgia Contemporanea no Brasil Antonio Rogerio Toscano Campinas, 2002 1 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES Mestrado em Artes Nelson Rodrigues: Matriz da Dramaturgia Contemporanea no Brasil ANTONIO ROGERIO TOSCANO Disserta~ao apresentada ao Curso de Mestrado em Artes do lnstituto de Artes da UNICAMP como requisito parcial para a obten~ao do gran de ~Of."i:k\M~fo":i\Ui~Oi'freSiiieliJrriekia Mestre em Artes, sob a orienta~ao do I" Pires de Prof. Dr. Marcio Aurelio Pires de Almeida. CAMPINAS, 2002 3 FICHA CATALOGRAFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA CENTRAL DA UNICAMP Toscano, Antonio Rogerio T639n Nelson Rodrigues: matriz da dramaturgia contemporanea no Brasil/ Antonio Rogerio Toscano. - Campinas, SP : [s.n.], 2001. Orientador: Marcio Aurelio Pires Almeida Disserta~tao (mestrado)- Universidade Estadual de Campinas, lnstituto de Artes. 1.Rodrigues, Nelson, 1912-1980- Critica e interpreta~tao 2. Dramaturgos brasileiros -Sec. XX. 1. Almeida, Marcio Aurelio Pires. II. Universidade Estadual de Campinas. lnstituto de Artes. Ill. Titulo 4 Dedicatoria Praticar dramaturgia, no decorrer da hist6ria da humanidade, foi sempre um exercicio de solidao. Acredito, entretanto, que isso tem mudado, nos ultimos tempos. Pensar sabre as novas possibilidades de interat;ao e, para mim, mais fascinante do que repetir cren9as emboloradas, mortas. Mas nao permitir que a dramaturgia seja engolida e subjugada faz-se, ainda hoje, uma missao diaria, por vezes entediante - tamanho o esfor(Jo exigido a Sisifo. Contudo, o que me estimula para seguir adiante e o fascinio nascido da tentativa, mesmo que vii, de compreender um pouco mais sabre a raiz do trabalho suado do dramaturgo.
    [Show full text]
  • VIDA E MORTE, DOCUMENTÁRIO E FICÇÃO: O Limiar Em Então Morri E Terra Deu Terra Come
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CLARICE SALIBY DE SIMONI Vida e morte, documentário e ficção: o limiar em Então Morri e Terra Deu Terra Come Rio de Janeiro 2019 Clarice Saliby de Simoni VIDA E MORTE, DOCUMENTÁRIO E FICÇÃO: O limiar em Então Morri e Terra Deu Terra Come Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro como requisito à obtenção do título de Mestre em Comunicação e Cultura. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Consuelo da Luz Lins Linha de Pesquisa: Tecnologias da Comunicação e Estéticas Rio de Janeiro 2019 FICHA CATALOGRÁFICA Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) S165 Saliby, Clarice. Vida e morte, documentário e ficção: o limiar em Então morri e Terra deu terra come / Clarice Saliby de Simoni. Rio de Janeiro, 2019. 185 f. Orientadora: Consuelo da Luz Lins. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura, 2019. 1. Comunicação – Teses. 2. Morte. 3. Dialogismo (Análise literária). 4. Documentário (Cinema). I. Lins, Consuelo da Luz. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Escola de Comunicação. CDD: 791.43 Elaborada por: Adriana Almeida Campos CRB-7/4081 RESUMO SALIBY, Clarice. Vida e morte, documentário e ficção: O limiar em Então Morri e Terra Deu Terra Come. Rio de Janeiro, 2019. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Este estudo tem como tema central o fenômeno do afastamento da morte na sociedade ocidental industrializada contemporânea e suas implicações para a representação da morte no cinema documental.
    [Show full text]
  • “Tudo É Sertão”: Entrevista Com Bia Lessa Sobre a Adaptação De Grande Sertão: Veredas Para O Teatro
    Eixo Roda, Belo Horizonte, v. 27, n. 3, p. 269-293, 2018 “Tudo é sertão”: entrevista com Bia Lessa sobre a adaptação de Grande sertão: veredas para o teatro Lívia de Sá Baião Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro / Brasil [email protected] Marília Rothier Cardoso Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro / Brasil [email protected] Helena Franco Martins Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro / Brasil [email protected] / [email protected] A potência de uma obra pode ser percebida pela variedade de traduções que ela desencadeia. Depois de publicado em várias línguas, de transportar-se às partituras musicais, às paredes de museus e galerias e às telas do cinema e da TV, Grande sertão: veredas recebe, agora, um rigoroso tratamento cenográfico dirigido por Bia Lessa.1 Como já encenou Robert Musil, Virginia Woolf e Julio Verne, a diretora não teme desafios. Este é o seu terceiro encontro com Guimarães Rosa: foi dela a ideia de abrir o Museu da Língua Portuguesa com uma exposição de 1 A peça estreou em 9 de setembro de 2017, no Sesc Consolação, para uma temporada de seis semanas. Depois foi encenada no CCBB do Rio de Janeiro, entre 28 de janeiro e 31 de março de 2018, e em outras oito cidades brasileiras (Curitiba, Belo Horizonte, Recife, Brasília, Fortaleza, Salvador, Santos, Porto Alegre). Agora volta a São Paulo, no SESC Pompeia, para apresentações entre os dias 24 de novembro de 2018 e 24 de fevereiro de 2019.
    [Show full text]