DOCSLIB.ORG

Business Report 2017: Swiss Youth Hostels

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Business Report 2017: Swiss Youth Hostels 2017 SWISS YOUTH HOSTELS Business Report 2017 on Sustainable Development Contents 02 Contents 03 Foreword 04 Key figures 07 Portrait 13 Target achievement in 2017 21 Our range of services 27 Our guests 31 Our employees 35 Our relationship with the environment 39 Our commercial viability 47 Structure and corporate governance 53 Financial reporting 61 Auditors’ report 63 Outlook and priorities for 2018 Readability For the sake of readability, the masculine form will be used throughout the business re- port on the sustainable development of the Swiss Youth Hostels. Wherever appropriate, use of the feminine form is of course implicit. Unless otherwise specified, the published data and figures relate to the 45 lend/ lease hostels (excluding franchises) operated independently by the Swiss Youth Hostels Association. ImprintIndex Page 1: Bern Youth Hostel Editorial team: Fredi Gmür, René Dobler, Janine Bunte, Tanja Arnold Page 6: Crans-Montana Youth Hostel Layout: Stern-Design, Zurich and Philipp Böhle, SYH Page 12: Davos Youth Hostel Printing: PROWEMA GmbH, Pfäffikon Page 20: Crans-Montana Youth Hostel Photography: Mischa Scherrer, Zurich and Thomas Andenmatten, Brig Page 26: Bern Youth Hostel Translation: USG Übersetzungs-Service AG, Ittigen Page 30: Service centre in Zurich Paper: Z-Offset, Offset PrePrint matt, super white, 150 g/m² (cover) and Page 34: Bern Youth Hostel 100 g/m² (content), wood-free, FSC-certified Page 38: Bern Youth Hostel Circulation: 2,500 German, 500 French, 500 English Page 46: Bern Youth Hostel Published by: Swiss Youth Hostels | Schaffhauserstrasse 14 | P.O. Box, 8042 Zurich | Page 52: Crans-Montana Youth Hostel Tel. +41 (0)44 360 14 31 | Fax +41 (0)44 360 14 25 | Email [email protected] | Page 62: Davos Youth Hostel www.youthhostel.ch FOREWORD 2 /3 In recognition of the enormous potential of the tourist industry, the In the 2017 financial year, we achieved 714,455 overnight stays and United Nations (UN) proclaimed 2017 the «International Year of generated operating revenue of CHF 43.8 million. This result is be- Sustainable Tourism for Development». The motivation for this was low the figures for the previous year: Overnight stays fell by 1.3% the important role of tourism in international understanding and and operating revenue decreased by around CHF 2.2 million. This is the appreciation of other cultures. Sustainable tourism is seen as due to the temporary closure of Bern Youth Hostel (rebuilding/new an instrument for the preservation of cultural assets, the elimina- construction) and the closure of Fribourg Youth Hostel at the end of tion of poverty, the protection of the environment, the improvement 2016. In an actual comparison, overnight stays increased by 2.9%. of quality of life and the economic empowerment of women and The adjustment of the children’s prices resulted in a lower revenue, young people. Moreover, the promotion of mutual understanding but had the positive effect of increasing the number of overnight and intercultural dialogue serve to reinforce peace in the world. stays of families. Similarly gratifying is the growth in membership The UN’s closing document states: «The future we want is a well- of 2.6%, as well as the slight increase in the average length of stay designed and well-managed tourism that can make a significant to 2.02 days. The prospects for the coming year promise a positive contribution to the three dimensions of sustainable development, development. This is because of a winter with plenty of snow in the has close linkages to other sectors, creates decent jobs and can mountain destinations and the reopening of Bern Youth Hostel at generate trade opportunities.» the end of March. The Swiss Youth Hostels have been pursuing these goals for dec- A difficult operating environment, a strong but also stable Swiss ades. Sustainable development – economic, social and ecologi- franc and the sluggish recovery of the economic situation demand- cal – is both an objective and an incentive for our daily actions. ed enormous efforts from our employees. Our heartfelt thanks for In 2017, this was once again confirmed when we received «The their tireless efforts! We would also like to thank the honorary Most Sustainable National Association» award from Hostelling members of the Board of Management and Board of Trustees, as International. well as our regional, national and international partners. We achieved important milestones in the development of our net- work when «Bella Lui» Youth Hostel in Crans-Montana and Trin Youth Hostel newly opened; our barrier-free offer was also expanded. The Federal Council has defined the tourism strategy of the Federal Government for the coming years. It is intended to contrib- ute to an internationally competitive tourism economy and to the overall appeal and performance of Switzerland as a tourist destina- tion. The objectives are to improve framework conditions, promote entrepreneurship, increase the market presence and the appeal of the range of products and services, and to seize the opportuni- ties presented by digitisation. We are seizing these opportunities and will systematically advance the processes of digitisation: In addition to the existing Wi-Fi service in the communal rooms, all hostels in the TOP category have been upgraded and now offer free Wi-Fi in the entire building; www.youthhostel.ch has been rede- signed and the electronic booking process simplified; the imple- mentation of the cloud strategy is making good progress. Stephan Kurmann Fredi Gmür René Dobler Janine Bunte President SYH CEO SYH CEO SFST CFO SYH/SFST [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] KEY FIGURES Our range of services Hostels Beds 80 8,000 70 7,000 60 6,000 50 5,000 40 4,000 30 3,000 20 2,000 10 1,000 0 0 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 Total Own hostels Franchise hostels Total Own hostels Franchise hostels Our guests and members Members Overnight stays 120,000 1,000,000 100,000 800,000 80,000 600,000 60,000 400,000 40,000 20,000 200,000 0 0 1) 2) 3) 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2017 19921) 19962) 20003) 2004 2008 2012 2017 Total Adult Juniors Families Groups Seniors Total Own hostels Franchise hostels Our employees Employees Full-time posts 600 300 500 250 400 200 300 150 200 100 100 50 0 0 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 Total Hostels Service Centre Zurich Total Hostels Service Centre Zurich Fluctuation rate 40% 30% 20% The relevant tables are listed at the end of the 10% respective chapters. 1) First fiscal year following the merger of 14 independent districts 0 2) Start of reorganisation 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 3) Start of implementation of strategic planning Fluctuation rate 4) Before allocations and write-offs 4 /5 Our relationship with the environment Electricity consumption Water consumption 6 kWh 200 150 3 kWh 100 50 0 kWh 0 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 kWh per overnight stay Litres per overnight stay Reduction in CO2 loading 70 60 50 40 30 20 10 0 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 CO2 loading reduction Our commercial viability Operating revenue C a s h fl o w 50,000,000 12,000,000 10,000,000 40,000,000 8,000,000 30,000,000 6,000,000 20,000,000 4,000,000 10,000,000 2,000,000 0 0 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 Total Accommodation Food & Beverage Members Cash fl ow 4) Productivity Value added 200,000 30,000,000 25,000,000 20,000,000 150,000 15,000,000 10,000,000 100,000 5,000,000 0 50,000 –5,000,000 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 1992 1) 1996 2) 2000 3) 2004 2008 2012 2017 Productivity per employee Total Public sector Employees Organisation PORTRAIT 6 / 7 We strive – to promote quality-oriented, socially responsible and environmentally sound tourism for young people and families, – to focus on human relations, – to live up to the idea of partner- oriented thinking at all levels, – to strengthen our image and standing as the most important tourist organi- sation for young people and families, – to achieve appropriate business results in order to ensure the ongoing existence of our organisation. PORTRAIT Promoting responsible and sustainable behaviour is an important The Swiss Youth Hostels are represented by three independent objective for the Swiss Youth Hostels. Accordingly, already in 1994 partner organisations: our mission statement laid the foundations for a balanced ap- − the Swiss Youth Hostels Association is responsible for the proach regarding our economic, social and ecological activities. operation of the youth hostels in Switzerland and the Princi- Our highest objective is the maintenance of inexpensive ser- pality of Liechtenstein; vices. Nevertheless, we want to meet rising quality requirements. − the Swiss Foundation for Social Tourism is the proprietor of We wish to offer our guests a demand-conscious, innovative pro- 30 youth hostels in Switzerland; gramme of services that is attractive and provides genuine alterna- − the Foundation for Youth Hostels in Switzerland provides tives to other forms of accommodation. In other words: to cultivate financial support in the form of long-term loans for purchas- simplicity. We attach particular importance to transparent struc- ing land, and for building, modifying, repairing and furnishing tures, the personal management of our hostels and to a pleasant youth hostels.
Load more

Recommended publications
  • April 2010 Bundesfeier Vom Samstag, 31. Juli 2010 Aus Dem Inhalt
    Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Zunzgen April 2010 4. Jahrgang Bundesfeier vom Samstag, 31. Juli 2010 Aus dem Inhalt Die Gemeindeversammlung vom 23. März 2010 2. Sanierungsetappe genehmigte für die Durchführung der diesjährigen Bundesfeier, mit unserem Ehrengast Frau Nach der Winterpause Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, einen Kredit von gehen demnächst die CHF 30‘000.00. Ich bin mir bewusst, dass das viel Bauarbeiten in unseren Geld ist! Aber ich darf Ihnen versichern, dass es Quartierstrassen weiter. keinesfalls im Interesse des Gemeinderates Zunzgen liegt, eine prahlerische und aufgemotzte mehr ab Seite 3 Bundesfeier auf die Beine zu stellen. In den Medien konnte man zwar lesen, dass nun „die grosse Sause“ starten kann. Doch diese überspitzte Blick ins Gemeinde- Aussage entspricht überhaupt nicht unserem ratsprotokoll Konzept. Wir lassen uns aber dadurch nicht beirren und werden sehr wohl eine besondere — aber Der Gemeinderat infor- keinesfalls eine übertriebene Bundesfeier für Sie organisieren. miert All jene unter Ihnen, welche schon mal einen grösseren Anlass geplant und mehr ab Seite 4 organisiert haben wissen, dass das alles mit einem grossen Aufwand und vielen Koordinationsgesprächen verbunden ist. An tausend Sachen muss man BEWA Sicherheits- denken! Zig Ideen werden im OK hin und her diskutiert und auf die dienst, Pilotversuch Realisierbarkeit abgewogen, Wirtschafts- und Infrastruktur- sowie Logistikkonzepte reifen, das Programm erfährt immer wieder kleinere In den Frühlingsferien Anpassungen, und, und, …. und ja,
    [Show full text]
  • Der Kanton in Kürze 2017 / 2018 Der Kanton in Kürze 2017 / 2018
    DER KANTON IN KÜRZE 2017 / 2018 DER KANTON IN KÜRZE 2017 / 2018 Vorwort 3 UNSER KANTON 4 Basel-Landschaft auf einen Blick 5 Standortförderung 8 Geschichte 9 Politisches System 13 Politische Rechte 14 LEGISLATIVE 15 Landrat 16 EXEKUTIVE 20 Regierungsrat 21 Bau- und Umweltschutzdirektion 22 Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion 24 Finanz- und Kirchendirektion 26 Sicherheitsdirektion 28 Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion 30 JUDIKATIVE 32 Gerichte 33 BESONDERE BEHÖRDEN 37 Landeskanzlei und Staatsarchiv 38 Datenschutz 39 Kantonale Finanzkontrolle 40 Ombudsman 40 AUSSENBEZIEHUNGEN 41 Vernetzt 42 Unsere Vertretung in Bern 44 VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser wie funktioniert das politische System des Kantons Basel-Landschaft? Wie sind die Ab- läufe und welche Akteurinnen und Akteure bewegen sich auf dem politischen Parkett? Die vorliegende Broschüre bietet Ihnen einen Überblick über die Politik in unserem Kanton und enthält die Schlüssel zu weiteren Informationen. Wir zeigen Ihnen darin, wie unser Kanton als Gemeinwesen organisiert ist, geben Ihnen einen kurzen Einblick in dessen Geschichte und stellen Ihnen Parteien und Personen vor. In Wort und Bild möchten wir Ihnen aufzeigen, wie die Zusammenarbeit zwischen Landrat, Regierungs- rat, Verwaltung und Gerichten organisiert ist. Wir hoffen, mit dieser Broschüre Ihr Interesse an der Politik zu wecken. Gut informiert werden Sie mehr Freude haben, sich an der Diskussion über gesellschaftliche Fragen zu beteiligen. Und falls Sie noch mehr wissen wollen: Auf der Website des Kantons www.bl.ch
    [Show full text]
  • Verkehrsgutachten
    Auftraggeber Andreas Rieder, Ormalingen LIDL Schweiz GmbH Auftragsbezeichnung LIDL Böckten Berichttitel Verkehrsgutachten Revidierte Fassung nach Vorprüfungsbericht Verfasser Jan Bautz Gruner AG Ingenieure und Planer Gellertstrasse 55, Postfach CH-4020 Basel Telefon +41 61 317 61 61 Fax +41 61 312 40 09 [email protected] www.gruner.ch Auftragsnummer Datum R 204'714'000-01 07. Mai 2010 Andreas Rieder, Ormalingen LIDL Böckten, Verkehrsgutachten Inhaltsverzeichnis Seite 1 Ausgangslage/Auftrag 1 2 Projektbeschrieb 1 3 Überprüfung der Parkplatzzahl 2 4 Verkehrsaufkommen 2 4.1 Verkehrsbelastungen auf der Hauptstrasse 2 4.2 Erwartetes Verkehrsaufkommen 3 4.2.1 LIDL 3 4.2.2 Einstellhalle/Firalux 4 4.3 Verkehrsverteilung 5 4.3.1 LIDL 5 4.3.2 Einstellhalle/Firalux 6 5 Leistungsfähigkeit der Arealzufahrt 8 6 Geometrie des Anschlussknotens 10 Anhang A) Parkplatznachweis gem. [1] B) Leistungsfähigkeitsnachweis nach HBS 2001 C) Übersichtsplan mit Parkplatzausfahrt, M 1:500 D) Planskizze der Parkplatzausfahrt, M 1:200 Grundlagen [1] Nutzungsplanung Siedlung, Grundlagen: Wegleitung "Bestimmung der Anzahl Abstellplätze für Motorfahrzeuge und Velos/Mofas", Amt für Raumplanung, November 2004. [2] LIDL Schweiz GmbH: LIDL-Filiale Zwingen (BL), Verkehrsgutachten, Gruner AG, 3. August 2006. [3] Plangrundlagen zum geplanten LIDL-Standort, Ralph Spinnler Architekt HTL. [4] VSS-Norm SN 604 022: "Leistungsfähigkeit, Verkehrsqualität, Belastbarkeit: Knoten ohne Lichtsignalanlage". [5] Handbuch für die Bemessung von Strassenverkehrsanlagen, Ausgabe 2001 (HBS 2001). [6] VSS-Norm SN 640 273: "Knoten: Sichtverhältnisse". BAU/k:\204714000_lidl_boeckten\bericht\bericht\r_204714-01_lidl-boeckten_vg_10-05-07.doc Fassung 07.05.10 Seite I Andreas Rieder, Ormalingen LIDL Böckten, Verkehrsgutachten 1 Ausgangslage/Auftrag Die LIDL Schweiz GmbH beabsichtigt den Bau eines Lebensmittelmarktes an der Hauptstrasse in Böckten.
    [Show full text]
  • World Council of Churches
    World Council of Churches Financial Report 2018 World Council of Churches 150 Route de Ferney P.O. Box 2100 1211 Geneva 2 Switzerland Contents page Report to the Member Churches on the 2018 Financial Report 5 Report of the Statutory Auditor to the Executive Committee 8 and to the Member Churches Schedule I: Consolidated Balance Sheet 10 Schedule II: Consolidated Income & Expenditure Account 11 Schedule III: Consolidated Statement of Movements in Funds & Reserves 12 Schedule IV: Consolidated Cash Flow Statement 14 Notes to the Consolidated Financial Statements 15 Schedule V: Restricted Funds 34 Schedule VI (a) and (b): Restricted Funds Programmes 35 Schedule VII: Unrestricted and Designated Funds 37 Schedule VIII: Unrestricted Operating Funds 38 Annual Summary of Contributions 39 Non-financial Contributions 48 Note on Membership Contributions 52 Financial Report 2018 5 REPORT TO MEMBER CHURCHES ON THE 2018 FINANCIAL REPORT We present with pleasure the financial report of the World Council of Churches for 2018. The year marked the start of the second four-year planning period since the 10th Assembly, with work shaped by the WCC Strategic Plan 2018-2021, and the accompanying financial strategy, approved by the central committee in June 2018. The 10th Assembly, Busan 2013, called the churches and ecumenical partners to join in a “Pilgrimage of Justice and Peace.” In 2018, the regional focus of the pilgrimage turned to Latin America and the Caribbean, and the WCC celebrated its 70th anniversary, with meetings with church leaders from around the world, including Pope Francis. In the year’s Annual Review, the general secretary affirmed that “our fellowship has taken concrete steps in the ecumenical quest for unity, precisely by walking, working and praying together.” Financial results 2018 In 2018, the WCC reported total income of CHF 24.8 million, total expenditure and transfers of CHF 29.3 million and a resultant net decrease in funds and reserves of CHF 4.5 million.
    [Show full text]
  • Kopie Von Zeitlplan Unihockey Jägerball 2017 Neu
    15. BTV Jugendspieltag in Gelterkinden 2017 Kategorie Jägerball Gruppe 1 Mädchen Gruppe 2 Mädchen Gruppe 1 Knaben Gruppe 2 Knaben Märi Zeglingen 3 Märi Zeglingen 4 Jugi Zeglingen 2 Jugi Wenslingen 2 MR Thürnen 2 MR Thürnen 3 Jugi Wenslingen 3 Jugi Buckten 1 MR Thürnen 4 TSV Anwil Jugi Buckten 2 Rünenberg 3 TV Gelterkinden 4 TV Gelterkinden 5 Rünenberg 2 TV Gelterkinden 9 TV Gelterkinden 6 TV Gelterkinden 7 TV Gelterkinden 10 Ormalingen 4 TV Gelterkinden 8 Ormalingen 3 Scharfschützen Jagdfieber Mäitliriegi Wäislige Mä Rünenberg 2 Super Elite Jugi Böckten Mä Rünenberg 1 Jugend Zunzgen 2 Jugi Wintersingen Spielbeginn Halle 3 / Feld Mannschaften Schiedsrichter Spielbeginn Halle 2 / Feld Mannschaften Schiedsrichter Jäger - Hasen Jäger - Hasen 08:15 Halle 3 / A Mä Rünenberg 1 - TV Gelterkinden 8 Jugi Wintersingen 08:15 Halle 2 / A MR Thürnen 4 - TV Gelterkinden 6 TSV Anwil Halle 3 / B Jugi Wenslingen 2 - Jugi Buckten 1 Jagdfieber Halle 2 / B Märi Zeglingen 3 - MR Thürnen 2 TV Gelterkinden 10 Halle 3 / C Super Elite - Jugend Zunzgen 2 Jugi Böckten 08:30 A Jugi Zeglingen 2 - Jugi Wenslingen 3 Ormalingen 4 08:30 Halle 2 / A Märi Zeglingen 4 - MR Thürnen 3 Mä Rünenberg 1 B Jugi Buckten 2 - Super Elite TV Gelterkinden 9 Halle 2 / B TSV Anwil - TV Gelterkinden 5 Jugi Wenslingen 2 C TV Gelterkinden 10 - Scharfschützen Rünenberg 3 08:45 A Mätliriege Wäislige - MR Thürnen 2 TSV Anwil 08:45 Halle 2 / A TV Gelterkinden 7 - Ormalingen 3 Jugi Buckten B Mä Rünenberg 1 - TV Gelterkinden 4 Jugend Zunzgen 2 Halle 2 / B Rünenberg 3 - TV Gelterkinden 9 Jugi Böckten
    [Show full text]
  • U10 M Rang Vorname Name JG Verein Total R Sprintw Sprintr 5 Hupfw 5 Hupfr Medizinball W Medizinball R Lauf W Lauf 1 2 3 4 5
    U10 M Rang Vorname Name JG Verein Total R_SprintW_SprintR_5 HupfW_5 HupfR_MedizinballW_MedizinballR_Lauf W_Lauf 1 Finley Gaio 1999 Jugi Maisprach 4051 6.09 867 10.10 986 7.97 1293 34.74 905 2 Nico Gysin 1999 TV Ormalingen 3709 6.47 728 10.16 1000 7.00 1080 34.85 901 3 Sven Hirschi 1999 TV Rothenfluh 3074 6.85 589 8.82 705 6.14 891 35.22 889 4 Patrick Bracher 1999 TSV Anwil 2969 6.61 677 8.80 701 6.48 966 43.19 625 5 Rico Güdel 1999 Jugi Böckten 2958 8.08 139 9.33 817 7.50 1190 37.56 812 6 Silvan Pfister 1999 Jugi Maisprach 2819 7.08 505 8.88 718 6.20 904 41.18 692 7 Yves Arnold 1999 Jugi Böckten 2818 6.90 571 8.82 705 5.18 680 36.04 862 8 Gabriel Flühler 1999 Jugi Böckten 2760 6.66 658 8.88 718 4.70 574 37.60 810 9 Adrian Vogt 1999 Jugi Rünenberg 2740 6.71 640 8.28 586 5.48 746 38.89 768 10 Jan Krieg 1999 SC Diegten 2726 7.06 512 8.90 722 4.95 629 36.00 863 11 Ticiano Pedrocchi 1999 Jugi Maisprach 2646 6.82 600 8.21 571 5.50 750 40.17 725 12 Kai Ritter 1999 TV Buus 2633 6.58 688 8.95 733 4.77 589 43.27 623 13 Giuseppe Ricca 1999 TSV Anwil 2619 6.61 677 8.50 634 4.73 581 40.12 727 14 Tobias Rieder 1999 TV Sissach 2575 6.99 538 8.58 652 5.39 726 42.18 659 15 Andri Gerber 2000 TV Rothenfluh 2566 7.01 530 8.02 529 5.32 710 38.00 797 16 Samuel Rickenbacher 1999 TV Zeglingen 2551 6.77 618 8.15 558 4.73 581 38.10 794 17 Elias Kenzelmann 1999 TV Zunzgen 2524 7.11 494 8.00 524 5.27 699 37.70 807 18 Tino Polsini 1999 LA TV Gelterkinden 2474 7.30 424 8.53 641 4.57 545 35.98 864 19 Simon Buser 1999 TV Wenslingen 2470 7.25 442 8.40 612 5.66 785 43.03
    [Show full text]
  • Reports Submitted by States Parties Under Article 9 of the Convention
    United Nations CERD/C/CHE/7-9 International Convention on Distr.: General 14 May 2013 the Elimination of All Forms English of Racial Discrimination Original: French Committee on the Elimination of Racial Discrimination Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention Seventh to ninth periodic reports of States parties due in 2012 Switzerland*, ** [20 December 2012] * This document contains the seventh to ninth periodic reports of the Swiss Confederation, due in 2010 and 2012 respectively, submitted in one document. For the fourth to sixth periodic reports and the summary records of the meetings at which the Committee considered them, see documents CERD/C/CHE/6 and CERD/C/SR.1892 and CERD/C/SR.1893. ** In accordance with the information transmitted to States parties regarding the processing of their reports, the present document was not edited before being sent to the United Nations translation services. GE.13-43665 (EXT) CERD/C/CHE/7-9 Contents Paragraphs Page Introduction............................................................................................................. 1–7 4 I. General information ................................................................................................ 8–118 5 1. Changes in demographic structure.................................................................. 9–23 5 2. Constitutional and legislative foundations...................................................... 24–51 7 3. General policy against racial discrimination..................................................
    [Show full text]
  • Kontakt Mitteilungsblatt Der Gemeinde Rickenbach Nr
    Kontakt Mitteilungsblatt der Gemeinde Rickenbach Nr. 3, Juni 2018 , Foto: M. Huber, 17. Juni 2018 , Foto: M. Huber, 17. Kleiner Fuchs Kleiner Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser 1 Das erste halbe Jahr 2018 ist im Viele Anlässe sind in letzter Zeit Editorial Endspurt. Vor den offiziellenim Dorf veranstaltet worden: Sommerferien nehmen die Ter- Mai baumfest, Buurehoffest, 2 minverpflichtungen zu. Fast wie Chestenäbaummärt, Banntag, Nachrichten und vor Weihnachten – nur wärmer! Morgenexkursion, Eröffnung Informationen der Gemeinde «RIBA bleibt fit»-Parcours, Badi- Die Gemeindeversammlung fand fest, Stubete und jetzt am Wo- 6 am letzten Dienstag statt. Eine an- chenende das Güggeli(fr)ässe. Beschlussprotokoll Gemeinde- geregte Diskussion zur Erhöhung Dazu kommen die Anlässe der versammlumg vom 19.6.18 der Wasserzinsen/Schwemmge- Schule, des Frauenvereins, der bühren, die der Gemeinderat vor- Turnvereine und, und, und. Das 8 geschlagen hat, führt zu einer, zeigt eindrücklich, dass unser Pilzkontrolle meine ich, guten Lösung für un- Dorf lebt. Wenn ich diese Aus- sere Spezialfinanzierungskassen.gabe durchblättere sehe ich, es 9 Auch in den andern Geschäften geht so weiter. Mitteilungen der Schule folgten die Stimmberechtigten dem Gemeinderat. Ein grosses Dankeschön denen, 16 die sich auf diese Weise engagie- Vermischtes Die Stimmung im Dorf und an den ren und allen die diese Anlässe und Veranstaltungen Versammlungen wirkt auf mich besuchen. engagiert und sehr konstruktiv. Es sind offensichtlich alle Beteiligten an guter Zusammenarbeit inter- essiert. Ein kleines Zeichen dafür In diesem Sinne wünsche ich Ih- Schalteröffnungszeiten ist, dass nach der Versammlung nen schöne Sommertage und ein der Gemeindeverwaltung alle Stühle von ihren Benutzern in bisschen Zeit, unser Dorf zu ge- Dienstag 9.30–11.30 Uhr die Hand genommen und versorgt niessen.
    [Show full text]
  • Chille-Zytig
    CHILLE-ZYTIG 20. Jahrgang Nr. 1 Juni 2017 Reformierte Buus Kirchgemeinde Maisprach Gedanken des Präsidenten CHILLE-ZYTIG Nr. 1 Juni 2017 Nr. Liebe Kirchgemeindeglieder konnte bis heute nicht erreicht werden» Liebe Leserin, lieber Leser wird in der Heimatkunde von Buus aus dem Jahre 1971 trocken festge- stellt. Sind also die Buusner/innen und 2 In meiner Jugendzeit Ende der sech- Abdankung? Um es vorwegzunehmen: Maispracher/innen in dieser Sache von 3 ziger Jahre luden die Glocken unserer ich will hier kein Klagelied darüber jeher schwer zu bewegen? Oder haben Kirchen jeden Sonntag zum Gottes- anstimmen, dass sich an einem «nor- wir als Kirche des 21. Jahrhunderts dienst ein. Und dort, wo jeweils der malen» Sonntag und wenn kein beson- einfach noch nicht entdeckt, dass wir «frühe» stattfand, trafen sich eine derer «Event» mit dem Gottesdienst uns völlig neu «erfinden» müssen? liegt auch schon im Einläuten des Got- Stunde vorher die Kinder und Jugendli- verbunden ist, in der Regel eine sehr Dass manche unserer Aktivitäten schon tesdienstes eine wichtige Botschaft. chen beider Dörfer zur Kinderlehre. Im kleine Schar dazu einfindet. Ich stelle seit Jahren gemeinsam mit anderen Aber vielleicht sehen Sie das ganz Laufe der letzten Jahrzehnte hat sich nur fest, was ist und dass wir uns hier Gemeinden gestaltet werden – zur Zeit anders und können den Gemeindever- das verändert: der Gottesdienst wird auf der Suche befinden nach dem, was vorwiegend mit der Kirchgemeinde von antwortlichen etwas «auf die Sprünge aktuell abwechselnd einmal in Buus, das Gemeindeleben in dieser Beziehung Ormalingen-Hemmiken – zeigt, dass helfen»? Falls Sie sich gerne selber dazu einmal in Maisprach gehalten – und beleben könnte.
    [Show full text]
  • Hallenmehrkampf2007 1
    Jugend B Total R_SprintW_SprintR_5 HupfW_5 HupfR_MedizinballW_MedizinballR_Lauf W_Lauf 1 Janik Mumenthaler 1993 Jugendriege Gelterkinden 2978 5.34 757 13.12 769 10.20 676 72.55 776 2 Luca Freiermuth 1993 LG Oberbaselbiet 2720 5.47 708 12.47 688 10.40 697 78.01 627 3 Philippe Klaus 1992 Turnverein Ormalingen 2650 5.47 708 12.45 685 10.45 702 80.65 555 4 Marco Häcki 1993 LG Oberbaselbiet 2603 5.55 677 12.40 679 9.90 643 78.83 604 5 Luca Serrago 1993 Turnverein Ormalingen 2536 5.67 631 12.28 664 9.80 632 78.66 609 6 Thomas Buess 1993 Turnverein Ormalingen 2316 6.03 494 11.87 613 10.15 670 81.23 539 7 Tony Wirth 1992 Turnverein Ormalingen 2197 5.81 578 10.52 444 11.25 789 86.85 386 8 John Waldmeier 1992 Turnverein Ormalingen 2071 5.88 551 10.80 479 9.25 573 83.84 468 9 Joshua Fluri 1993 LG Oberbaselbiet 2067 5.84 567 11.92 619 9.05 552 88.93 329 10 Giuliano Rickli 1993 Jugendriege TSV Anwil 2021 5.74 605 11.34 546 8.40 482 86.76 388 11 Marco Salathé 1993 Jugendriege TSV Anwil 2004 6.00 506 11.41 555 8.70 514 85.25 429 12 Sven Schaffner 1992 Jugendriege TSV Anwil 1893 6.24 414 11.45 560 10.25 681 92.28 238 13 Oliver Dürrenberger 1993 Jugendriege TSV Anwil 1885 5.91 540 10.85 485 8.00 439 85.54 421 14 Lukas Sager 1992 Jugendriege Tecknau 1877 5.84 567 11.68 589 8.30 471 91.81 250 15 Marco Lorenzoni 1992 Jugendriege Wenslingen 1824 5.98 513 10.96 499 9.60 611 93.63 201 16 Philipp Gysin 1992 Turnverein Oltingen 1787 6.11 464 10.70 466 9.20 568 90.38 289 17 Fabian Niklaus 1993 Jugendriege TSV Anwil 1689 5.96 521 11.11 518 7.85 422 92.62 228 18
    [Show full text]
  • October 2020 a Monthly Guide to Living in Basel
    DENIM EXHIBIT • TOBOGGAN SLIDES • BASEL GYMS • WINERY VISITS • E-VEHICLES Volume 9 Issue 2 CHF 6 6 A Monthly Guide to Living in Basel October 2020 2 Basel Life Magazine / www.basellife.com LETTER FROM THE EDITOR Dear Readers, The coronavirus pandemic has led to the cancellation of many of the wonderful events that normally take place in Basel in October, including the wine and gourmet fairs; major October 2020 Volume 9 Issue 2 sporting events like the Swiss Open tennis tournament; music events like the Baloise Sessions; and, probably saddest of all, the fabulous fall fair—the Basler Herbstmesse— TABLE OF CONTENTS that would have been celebrating its 550th anniversary this year! The city will nonethe- less attempt to mark this special anniversary year with a few highlights; turn the pages to learn more about these plans as well as about the fair’s origins and history. Events in Basel: October 2020 4–7 Despite the numerous cancellations, however, there is still so much to do and see in and around Basel. With the beautiful foliage and the cooler temperatures, October is a ter- Fun Outings: Beyond Basel 8–9 rific time for Switzerland’s favorite pastime—hiking! In our “Get Going!” section we offer some suggestions on hiking trails into the past, right here in Baselland! You are also invited to visit the vineyards and wineries of wine producers of the Basel/Solothurn re- Get Going!: Hike Into the Past in Baselland 10–11 gion and discover some the high-quality wines they produce. Or, if your family is suffering from withdrawal of the Herbstmesse rides, why not race down one of the exhilarating mountain toboggan slides in the region? Also, history aficionados who would enjoy an Markets and Fairs 12–13 insider’s peek into Switzerland’s most beautiful castles can join some of the special tours and activities organized for the annual Swiss castle day.
    [Show full text]
  • Gelterkinden
    DEKANAT LIESTAL Gelterkinden Fastenopfer – Vielen Dank an die MITTEILUNGEN Klassen von Christine Amsler Offenes Chorprojekt «Firmung» Die Religionsklassen von Christine Fotos: Pfarramt Sing mit!/Singen Sie mit! Amsler haben den stolzen Betrag von Wir laden Jugendliche und Erwachse- Fr. 857.10 für das Fastenopfer gesam- ne ganz herzlich ein, beim Chorprojekt melt. Vielen herzlichen Dank! für die diesjährige Firmung, die am Samstag, 9. Juni, stattfindet, mitzuma- VORANZEIGEN chen. Wir singen diverse Lieder im Gos- pelstyle: «Joyful, joyful»; «I will follow Eucharistiefeier zu Christi Himmel- him» (aus Sister Act); «This I believe» fahrt mit den Erstkommunikanten (The Creed); «I am his child»; «I sing ho- Mittwoch, 9. Mai, 18 Uhr ly». Begleitet werden wir erneut von der Popband «DeLight». Hier sind unse- Ökumenischer Gottesdienst re Dienstagsproben: 15., 22., 29. Mai und zu Auffahrt Kommunionkurs zu Besuch in der Mühle in Maisprach. 5. Juni, 20 Uhr. Hauptprobe am Freitag, Donnerstag, 10. Mai, 10 Uhr auf der Rüti- 8. Juni, 18 Uhr. Die genaue Ausschrei- wiese in Diegten bung finden Sie auf unserer Website Mitwirkung des Musikvereins Diegten «Antreiben zum Guten und Teilen …» www.katholische-kirche-gelterkinden. sowie Samariter und Feuerwehr Böl- Am kommenden Sonntag feiern 20 Hélène Jäger und Conni und Christoph ch aufgeschaltet. Wir freuen uns, wenn chen, anschliessend Apéro mit Mög- Kinder aus sechs Dörfern unseres Wiederkehr wünschen allen zwanzig wir mit dir/Ihnen so richtig aufsingen lichkeit zum Grillieren von selber mit- Pfarreigebiets ihre Erstkommunion. Erstkommunikanten/innen im Namen können. Thomas Brand, Leitung gebrachtem Grillgut. Anfahrt ist ausge- Während der letzten Wochen und Mo- der Pfarrei einen frohen und unver- schildert.
    [Show full text]