Italia 2006 • Alberghi • Residenze Turistico Alberghiere ISTRUZIONI PER L’USO 2 Informazioni 46 Courmayeur 83 Pont-St-Martin MODE D’EMPLOI Renseignements · Information INSTRUCTIONS FOR USE Auskünfte · Información GEBRAUCHSANWEISUNG 8 58 Donnas 84 Pontboset INSTRUCCIONES PARA EL USO Legenda Légende · Key Zeichenerklärung · Simbología 58 Emarèse 84 Pontey

I • ALBERGHI • APARTMENT HOTELS I prezzi di pensione completa e mezza Prices include cleaning, fresh sheets 12 Aosta 59 Étroubles 85 Pré-Saint-Didier pensione - giornalieri, per persona- si and towels, electricity, water, heating applicano per una permanenza non and air conditioning (if available), 17 Antey-Saint-André 60 Fénis 87 Quart inferiore a tre giorni e comprendono: V.A.T. and taxes. camera, colazione, pranzo e/o 19 Arnad 61 Gaby 88 Rhêmes-Notre-Dame cena (escluse le bevande) . D • HOTELS Per periodi di soggiorno inferiori a Die Voll-undHalbpensionpreise pro tre giorni si applicano distintamente Tag und Person werden für einen 20 Arvier 62 Gignod 89 Saint-Christophe i prezzi della camera e quelli di Aufenthalt von wenigstens 3 Tagen ogni altra prestazione. angewandt und inbegriffen sind: 21 Avise 63 Gressan (Pila) 91 Saint-Marcel • RESIDENZE TURISTICO- Zimmer, Frühstück, Mittag-und/oder ALBERGHIERE Abendessen (Getränke ausgenommen). 22 Ayas 66 Gressoney-La-Trinité 91 Saint-Nicolas Prezzi comprensivi di pulizia locali, cambio Für Aufenthalte unter 3 Tagen werden biancheria, fornitura di energia elettrica, die Preise des Zimmers und jeder weitern 28 Aymavilles 69 Gressoney-St-Jean 92 Saint-Pierre I prezzi riportati nella presente acqua e riscaldamento, aria condizionata Leistung getrennt berechnet. pubblicazione comprendono (ove presente), I.V.A e imposte. • APPARTMENTHOTEL l’I.V.A. e si applicano dal Im Preis sind Strom, Wasser, Heizung, 29 Bionaz 72 Hône 94 Saint-Rhémy-en-Bosses 01/12/2005 al 30/11/2006. Non si assumono responsabilità F • HÔTELS frische Wäsche, Reinigung, per eventuali errori contenuti Les prix de pension complète et Klimaanlage (wenn verfügbar), 30 Breuil-Cervinia 73 Issime 95 Saint-Vincent nel presente opuscolo. demi-pension, par jour et par personne, MwSt. und andere Taxen enthalten. sont appliqués en général pour • Les prix indiqués dans cette 30 Brissogne 73 Issogne 99 Sarre brochure sont valables du un séjour d’au moins 3 jours et E • HOTELES 01/12/2005 jusqu’au 30/11/2006; comprennent : chambre, petit déjeuner, Los precios de pensión completa y T.V.A. comprise. déjeuner et/ou dîner (boissons non media pensión (precios diarios por 31 Brusson 74 La Magdeleine 101 Torgnon • La Rédaction décline toute comprises) . Pour toute durée de séjour responsabilité quant aux persona) se aplican para estancias éventuelles erreurs contenues dans inférieure à 3 jours, les prix de la no inferiores a tres días e incluyen 33 Challand-St-Anselme 75 La Salle 103 Valgrisenche cette brochure. chambre et de toutes autres prestations habitación y comida (desayuno, seront appliqués séparément. almuerzo y/o cena - bebidas no • Prices shown in this brochure 35 Challand-St-Victor 76 La Thuile 104 Valpelline are in force from 01/12/2005 to • HÔTELS-APPARTEMENTS incluidas). Para estancias inferiores 30/11/2006 ; V.A.T. included. Prix incluant le nettoyage des locaux, a tres días se aplican por separado • No responsibility is assumed for le changement de linge, l’électricité, los precios de la habitación y los 35 Chamois 79 Montjovet 105 Valsavarenche errors in this brochure. l’eau et le chauffage, l’air conditionné de cualquier prestación más. • Die angegebenen Preise (si prévu), la T.V.A. et les taxes. • HOTELES APARTAMENTOS 36 Champdepraz 80 Morgex 106 Valtournenche kommen ab 01/12/2005 bis Los precios incluyen: limpieza de las 30/11/2006 zur Anwendung, die Mehrwertssteuer ist inbegriffen. GB • HOTELS pïezas, cambio de ropa, electricidad, 37 Champorcher 81 Nus 110 Valtournenche • Es wird keine Verantwortung Full and half board prices - per day agua y calefacción, aire acondicionado (Breuil-Cervinia) für eventuelle Fehler in dieser and person- are applied for stays of (donde disponible), impuestos. Broschüre übernommen. not less than 3 days and include: 38 Charvensod 82 Ollomont 117 Verrayes • Los precios reproducidos bedroom, breakfast, lunch and/or en la presente publicación se dinner (drinks not included). For periods 39 Châtillon 82 Pila 118 Verrès aplican a partir del 01/12/2005 al of less than three days , prices for 30/11/2006; I.V.A. incluido. the room and for any other service • No se asumen responsabilidades 41 Cogne 82 Pollein 119 Villeneuve por posibles errores contenidos en are applied separately. el presente folleto. 2 3 INFORMAZIONI RENSEIGNEMENTS INFORMATION AUSKÜNFTE INFORMACIÓN

UFFICIO INFORMAZIONI AZIENDE DI • La Porta Della Vallée • Monte Rosa TURISTICHE INFORMAZIONE Via Circonvallazione, 30 Via Varasc, 16 E ACCOGLIENZA 11026 Pont Saint Martin Fr. Champoluc • AOSTA TURISTICA - SYNDICATS tel. 0125 804843 11020 Ayas Piazza Chanoux, 2 D’INITIATIVES fax 0125 801469 tel. 0125 307113 tel. 0165 236627 [email protected] fax 0125 307785 fax 0165 34657 • Aosta www.laportadellavallee.com [email protected] (aperto tutti i giorni) Piazza Chanoux, 45 www.aiatmonterosa.com [email protected] 11100 Aosta • La Thuile Petit www.regione.vda.it/turismo tel. 0165 33352 Saint Bernard • Monte Rosa Walser fax 0165 40532 Via Marcello Collomb, 36 Villa Deslex I • BRISSOGNE [email protected] 11016 La Thuile Via Lyskamm Waeg, 8 Loc. Les Iles www.aiataosta.com tel. 0165 884179 11025 Gressoney Saint Jean tel. 0165 762928 fax 0165 885196 tel. 0125 355185 fax 0165 762921 • Cogne - Gran Paradiso [email protected] fax 0125 355895 [email protected] Via Bourgeois,34 www.lathuile.it [email protected] REGIONE AUTONOMA www.regione.vda.it/turismo 11012 Cogne www.aiatmonterosawalser.it VALLE D’AOSTA tel. 0165 74040-74056 • Monte Bianco Piazzale Monte Bianco, 13 ASSESSORATO TURISMO, ROMA fax 0165 749125 • Saint-Vincent • 11013 Courmayeur SPORT, COMMERCIO Via Sistina, 9 [email protected] Via Roma, 62 tel. E TRASPORTI tel. 06 4744104 www.cogne.org 0165 842060 11027 Saint Vincent fax 06 4823837 fax 0165 842072 tel. 0166 512239 RÉGION AUTONOME [email protected] • Gran Paradiso [email protected] fax 0166 511335 VALLÉE D’AOSTE Loc. Trepont, 90 www.aiat-monte-bianco.com [email protected] ASSESSORAT TOURISME, 11018 Villeneuve www.saintvincentvda.it SPORT, COMMERCE ET tel. 0165 95055 • Monte Cervino TRANSPORTS fax 0165 95975 Via Guido Rey, 17 [email protected] Loc. Breuil Cervinia Piazza Narbonne, 3 www.granparadiso.net 11021 Valtournenche 11100 AOSTA tel. 0166 949136 • Gran San Bernardo fax 0166 949731 Strada Nazionale G.S. [email protected] Bernardo, 13 www.montecervino.it 11014 Étroubles tel. 0165 78559 fax 0165 78568 [email protected] www.gransanbernardo.net 4 5 INFORMAZIONI RENSEIGNEMENTS INFORMATION AUSKÜNFTE INFORMACIÓN

UFFICI INFORMAZIONI • Pila • Valtournenche • Associazione degli • Consorzio Riviera delle Alpi • Consorzio l’Espace de Pila ACCOGLIENZA TURISTICA 11020 Gressan Via Roma, 49 albergatori Valle Loc. Panorama, 7 Località Pila, 40 tel.0165 521008 11028 Valtournenche d’Aosta 11024 Châtillon 11020 Gressan • Aosta fax 0165 521008 tel. 0166 92029 C.so Lancieri di Aosta, 32/A tel. 0166 512548 tel. 0165 521055 P.zza Arco d’Augusto [email protected] fax 0166 92430 11100 Aosta fax 0166 539384 fax 0165 521719 11100 Aosta www.aiataosta.com [email protected] tel. 0165 44008 [email protected] [email protected] tel. 0165 235343 www.montecervino.it fax 0165 34334 www.rivieradellealpi.it www.pilaturismo.it fax 0165 235343 • Gressoney-La-Trinité [email protected] [email protected] loc. Edelboden Superiore • Verrès www.adava.vao.it • Associazione les Amis • Consorzio Gressoney www.aiataosta.com 11020 Gressoney-La-Trinité Via Caduti Libertà, 20 du Paradis Monte Rosa tel. 0125 366143 11029 Verres • Centro Prenotazioni Via Bourgeois, 33 Villa Deslex, 1 - 11025 • Antey-Saint-André fax 0125 366323 tel. 0125 921648 Alberghiere · Hotel 11012 Cogne Gressoney-Saint-Jean P.zza A. Rolando [email protected] fax 0125 921907 Booking Office tel. 0165 74835 tel. 0125 356670 11020 Antey Saint André www.aiatmonterosawalser.it [email protected] Valle d’Aosta Pass fax 0165 74050 fax 0125 359731 tel. 0166 548266 www.aiatmonterosa.com tel. 0165 230015 [email protected] [email protected] fax 0166 548388 • La Salle www.valledaostapass.com www.cogne.org www.gressoneymonterosa.it [email protected] Via Gerbollier www.montecervino.it 11015 La Salle UFFICI INFORMAZIONI • Consorzio operatori turistici • Consorzio operatori tel. 0165 862562 TURISTICHE COMUNITÀ ASSOCIAZIONI la Valle del Monte Bianco turistici di La Thuile • Ayas fax 0165 862562 Piazzale Monte Bianco, 10 Via Marcello Collomb, 36 Loc. Antagnod [email protected] MONTANA MONTE OPERATORI CERVINO 11013 Courmayeur 11016 La Thuile Route Emile Chanoux TURISTICI VALDOSTANI tel. 0165 842370 tel. 0165 883049 11020 Ayas • Sarre fax 0165 842831 fax 0165 885196 Loc. Perolle, 20 Consorzio delle Alpi tel. 0125 306335 c/o Castello Reale • • [email protected] [email protected] (Area Autostradale Agip) Reg. Borgnalle, 10/L fax 0125 306518 Loc. Lalex – 11010 Sarre www.vallemontebianco.it www.lathuile.it infoantagnod@aiatmonte tel.0165 257854 11024 Châtillon 11100 Aosta rosa.com fax 0165 257854 tel. 0166 62787-62791 tel. 0165 40004 (Ascom) • Consorzio Gran San • Consorzio Saint-Vincent www.aiatmonterosa.com [email protected] fax 0166 62793 fax 0165 236728 Bernardo e Valpelline Turismo www.granparadiso.net [email protected] Strada Statale del Via Roma, 62 Consorzio Val d’Ayas • Aymavilles www.montecervino.org • G.S.Bernardo, 13 11027 Saint Vincent Monte Rosa (apertura mesi Luglio-Agosto) • Torgnon 11014 Étroubles tel. 0166 512339 c/o AIAT Rue Varasc, 16 ex Hôtel Suisse Piazza Frutaz, 10 tel. 0165 78102 fax 0166 512785 Loc. Champoluc Loc. Cheriettes 11020 Torgnon fax 0165 78568 [email protected] 11020 Ayas tel. 0165 902693 tel. 0166 540433 info@gransanbernardo- www.consorziosaintvincent.com tel. 0125.307392 fax 0165 902693 fax 0166 540433 valpelline.it tel. 0125.307117 (Hôtel www.cogne.org [email protected] www.gransanbernardo- Consorzio per lo sviluppo Castor) • [email protected] www.torgnon.net valpelline.it turistico del comprensorio fax 0125.307785 (AIAT) del Cervino • Brusson • Valpelline fax 0125.308040 (Hôtel Via Guido Rey, 17 Piazza Municipio, 2 Loc. Capoluogo 1 Castor) 11021 Breuil-Cervinia 11022 Brusson 11010 Valpelline [email protected] tel. 0166 940986 tel. 0125 300240 tel. 0165 713502 www.valdayas-monterosa.com fax 0166 940134 fax 0125 300691 fax 0165 713600 [email protected] [email protected] [email protected] www.breuil-cervinia.it www.aiatmonterosa.com www.gransanbernardo.net 6 7 INFORMAZIONI RENSEIGNEMENTS INFORMATION AUSKÜNFTE INFORMACIÓN

• Consorzio Gran TOUR OPERATOR E • Anni 30’ viaggi • La Valdôtaine Viaggi • Agenzia bouquet • V.I.T.A. tours Paradiso Natura AGENZIE VIAGGIO Via Chambéry, 45 Via Chambéry, 48 Strada Plantin, 1 Via Chanoux, 1 Località Trepont, 91 11100 Aosta 11100 Aosta 11024 Châtillon 11020 Hône 11018 Villeneuve • Benetour (Tour tel. 0165 45500 tel. 0165 261361 tel. 0166 563165 tel. 0125 803130 tel. 0165 920609 Operator Incoming V.D.A) fax 0165 34034 fax 0165 369347 fax 0166 563244 fax 0125 803525 fax 0165 920528 Via Garibaldi, 20 [email protected] [email protected] vitatours@vitatours. [email protected] 11100 Aosta • Nuovo mondo buonviaggio.it www.granparadisonatura.it tel. 0165 261126 • Agenzia Viaggi Piazza della Repubblica, 12 • Alpine Adventures banco@vitatours. fax 0165 261288 Colors World 11100 Aosta Via Circonvallazione, 72 buonviaggio.it • Consorzio Aosta e dintorni [email protected] Via Conseil des Commis, 26 tel. 0165 44122 11013 Courmayeur www.vitagroup.it c/o AIAT Aosta www.benetour.it 11100 Aosta fax 0165 33222 tel. 0165 848123 Piazza Chanoux, 45 tel. 0165 239649 viagginuovomondo@viaggi fax 0165 848123 • Primarete Domina 11100 Aosta • Didisì - Tour Operator fax 0165 262706 nuovomondo.it francesca@alpineholidays. Viaggi e Vacanze tel. 0165 44593 hotel Turin (Incoming Travel Agent) [email protected] com Loc. Grande Charrière, 46 fax 0165 361377 Via Clavalité, 43 - 11100 Aosta • Valair 11020 Saint-Christophe [email protected] tel. 0165 33000 • Bluvacanze Via Torino, 59 • Courmayeur Incoming tel. 0165 516500 www.aostaedintorni.it fax 0165 31122 Via Garibaldi, 10 11100 Aosta Piazzale Monte Bianco, 11 fax 0165 516500 [email protected] 11100 Aosta tel. 0165 218686 11013 Courmayeur [email protected] • Associazione operatori www.didisi.com tel. 0165 236061 fax 0165 218687 tel. 0165 842370 turistici Promoantey fax 0165 264450 [email protected] fax 0165 842831 • Cip Tours Piazza Attilio Rolando, 1 • Eurotravel [email protected] [email protected] Via Roma, 72 11020 Antey-Saint-André (Tour Operator Incoming • Viaggi turismo 11027 Saint-Vincent e vacanze (VTV) tel. 0166 548266 Travel Agent) • Cordela Tour • L’orsetto viaggiatore tel. 0166 512231 fax 0166 548388 · Fraz. Torrent de Maillod, 15 Piazza Manzetti, 1 Via Conseil des Commis, 4 V.V. tour s.r.l fax 0166 512309 [email protected] 11020 Quart 11100 Aosta 11100 Aosta Vicolo della Chiesa, 8 [email protected] tel. 0165 773111 tel. 0165 364000 tel. 0165 43340 11013 Courmayeur • Consorzio la Porte fax 0165 773222 fax 0165 33332 fax 0165 34425 tel. 0165 846464 de la Vallée [email protected] [email protected] [email protected] fax 0165 846177 Via Circonvallazione 30 · Via Soperga, 36 [email protected] 11026 Pont-Saint-Martin Compagnia turismo Monte rosa ski snow 20127 Milano • • tel. 0125 804330 viaggi (CTV) &feelings Mont Blanc Tour tel. 02 26812623 • fax 0125 804481 Via Xavier de Maistre, 28 Route Ramey, 69 Operator fax 02 26812648 [email protected] 11100 Aosta Fraz. Champoluc Piazzale Monte Bianco, 3 www.laportedelavallee.it · Via Umberto Tupini, 113 tel. 0165 363144 11020 Ayas 11013 Courmayeur 00144 Roma fax 0165 262311 tel. 0125 303113 tel. 0165 841397 tel. 06 328931 [email protected] fax 0125 307648 fax 0165 841237 fax 06 54220731 [email protected] [email protected] [email protected] • I Viaggi dell’Arco www.eurotravel.it Corso Ivrea, 12 • HGV Tour Operator 11100 Aosta Loc. Perrères 3/A tel. 0165 261392 11021 Breuil-Cervinia fax 0165 230140 tel. 0166 940185 [email protected] fax 0166 945262 [email protected] 8 9 LÉGENDE LEGENDA KEY ZEICHENERKLÄRUNG SIMBOLOGÍA

Altitudine in metri Pattinaggio su ghiaccio Numero camere/appartamenti Telefono INFORMAZIONI Altitude en mètres Patinoire INFORMAZIONI, N° de chambres/appartements Téléphone SULLA LOCALITÀ Altitude in meters (1 mt = 3,28 ft.) Ice-rink ATTREZZATURE Number of rooms/flats Telephone G Höhenlage in Metern ; Eislauf Anzahl der Zimmer/Wohnungen Telefon INFORMATIONS E SERVIZI 5 á Altitud en metros Patinaje sobre hielo Número de habitaciones/ Teléfono SUR LA LOCALITÉ DELL’ESERCIZIO apartamentos INFORMATION C.A.P Piscina scoperta RENSEIGNEMENTS, ON THE LOCALITY Code postal Piscine découverte ÉQUIPEMENT Numero posti letto TV Post code Open-air pool ET SERVICES DE Nombre de lits Appareil TV ORTSANGABEN h Postleitzahl @ Freibad L’ÉTABLISSEMENT Number of beds Fernsehen Código Postal Piscina exterior 7 Bettenzahl ç Aparato TV INFORMACIONES INFORMATION, SOBRE LA LOCALIDAD Número de camas Autostrada Piscina coperta FACILITIES AND Autoroute Piscine couverte SERVICES OF THE Numero bagni privati Frigo-bar Motorway Indoor swimming-pool ESTABLISHMENT Nombre de salles de bains privées Minibar W Autobahn ? Hallenbad AUSKÜNFTE, Number of private bathrooms Autopista Piscina cubierta X Privatbäder Anzahl q EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN Número de baños privados Località di interesse artistico/ Equitazione DES HAUSES archeologico Equitation Numero bagni comuni Postazione Internet Localité d’intérêt artistique/ Horse riding INFORMACIONES, Nombre de salles de bains à l’étage Poste Internet archéologique Reitsport INSTALACIONES Number of bathrooms on the floor Internet point x Place of artistic-archaeological o Equitación Y SERVICIOS DEL Y Anzahl der Etagenbäder À Internetstellung interest ESTABLECIMIENTO Número de baños comunes Acceso a Internet Ort mit sehenswerten und archäologischen Kunstschätzen Periodo di apertura Aria condizionata Localidad artístico-arqueológica Période d’ouverture Air conditionné Opening period Air conditioning Località di interesse religioso Golf , Öffnungszeiten S Klimaanlage Localité d’intérêt religieux Golfcourse Péríodo de apertura Aire acondicionado Place of religious interest Golfplatz y Wallfahrtsort v Accessibile ai disabili Accettazione Gruppi Localidad de interés religioso Accessible aux handicapés Accueil de groupes Equipped for handicapped Groups accepted Località termale Tennis B Behindertengerecht C Annahme von Gruppen Station thermale Court de tennis Accesible minusválidos Aceptación de grupos Spa Tennis court z Thermalbad ì Tennisplatz Ascensore Animali di piccola taglia Localidad termal Pista de tenis Ascenseur Animaux de petite taille acceptés Lift (Elevator) Small pets allowed Funivia/Seggiovia Ferrovia U Aufzug E Kleine Haustiere erlaubt Téléphérique/Télésiège Chemin de Fer Ascensor Pequeños animales domésticos Cable-car/Chairlift Railway admitidos r Seilbahn/Sessellift p Eisenbahn Teleférico/Telesilla Ferrocarril Ristorante Animali domestici Restaurant Animaux acceptés Sci alpino Bus Restaurante Pets allowed Ski alpin Autocars ã D Haustiere erlaubt Alpine skiing Coach Animales domésticos admitidos Ô Abfahrtspisten V Autobus Esquì alpino Autobús Bar Carte di credito Cartes de crédit Sci di fondo Credit cards ski de fond a F Kreditkarten Cross-country skiing track Tarjetas de crédito = Langlaufloipe Esquí de fondo 10 11 LEGENDA LÉGENDE KEY ZEICHENERKLÄRUNG SIMBOLOGÍA

Sala congressi Bagno turco Singola Appartamento INFORMAZIONI, Salle de séminaires Bain turc PREZZI Chambre à un lit Appartement ATTREZZATURE E SERVIZI DELL’ESERCIZIO Conference room TurKish bath TARIFS Single room Apartment Ë Konferenzraum Z Türkisches Bad ù Einzelzimmer „ Verbindungszimmer RENSEIGNEMENTS, Sala congresos Baño turco PRICES Habitación Individual Apartamento ÉQUIPEMENT ET SERVICES DE L’ÉTABLISSEMENT Parcheggio privato Palestra PREISE Doppia Appartamento con angolo cottura INFORMATION, FACILITIES Parking privé Gymnase PRECIOS Chambre à deux lits Appartement avec coin cuisine AND SERVICES OF THE Private car park Gymnasium Double room Kitchenette apartment ESTABLISHMENT % Privatparkplatz : Turnhalle í Doppelzimmer ú Wohnung mit Kochnische AUSKÜNFTE, Aparcamiento reservado Gimnasio Habitación Doble Estudio con rincón-cocina EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN Garage Centro benessere Suite Appartamento monolocale DES HAUSES Private garage Centre bien-être Studio INFORMACIONES, Garaje Beauty centre One-room flat INSTALACIONES Y SERVICIOS s i Schönheitszentrum Ú M Einzimmerwohnung DEL ESTABLECIMIENTO Centro de bienestar Estudio

Area esterna giochi per bambini Piscina scoperta Prima colazione Appartamento bilocale Espace de jeu extérieur pour enfants Piscine découverte Petit déjeuner Appartement de deux pièces Playground for children Open-air pool Breakfast Two-room flat T Kinderspielplatz @ Freibad £ Frühstück I Doppelzimmerwohnung Parque infantil Piscina exterior Desayuno Piso de dos habitaciones

Sala giochi per bambini Piscina coperta Mezza pensione Appartamento plurilocale Salle de jeux pour enfants Piscine couverte Demi-pension Appartement de plusieurs pièces Children’s play room Indoor swimming-pool Half Board Multiroom flat Ì Spielsaal für Kinder ? Hallenbad 1 Halbpension P Mehrzimmer Wohnung Sala de juegos para niños Piscina cubierta Media Pensión Piso de tres habitaciones

Parco Tennis Pensione completa Colazione non compresa Parc Court de tennis Pension complète Petit déjeuner non compris Private park Tennis court Full Board Breakfast not included & Eigener Park ì Tennisplatz ( Vollpension Frühstück nicht inbegriffen Parque Pista de tenis Pensión completa ● Desayuno no incluido Giardino Servizio di trasferimento Jardin Service de déplacement Pensione in suite Garden Transfer service Pension en suite t Garten Î Versetzungsdienst Full board in suite Jardín Servicio de traslado + Vollpension in Suite Pension en una “suite” Sauna Supplemento singola in Prezzi di pensione completa pensione e mezza pensione comprendono ski-pass e scuola Í Supplément chambre à un lit di sci. en pension et demi-pension Les prix de la pension complète Single room supplement for comprennent le forfait et l’école Vasca idromassaggio half board / full board ◆ de ski Jacuzzi Ü Einzelzimmerzuschlag Halbpension Full board prices include ski pass Badewanne mit Hydromassage - Vollpension and ski school lessons è Bañera con hidro-masaje Suplemento habitación individual Skipass und Skischule sind im en pensión completa y media Preis der Vollpension inbegriffen pensión Los precios de pensión completa incluyen forfait y clases de esquí ALBERGHI 12 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 13 ★★★ AOSTA x y r ; @ ? o ì p V AU COIN VERT , U a t D C % á 583 11100 (583 mt.) G h tel. 0165.41485 AOSTA A5 Km. 7 (Casello di Aosta est) - A5 Km 6 (Casello di Aosta fax 0165.235739 W ovest) Via Viseran, 1 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 31 60 31 2 50 70 100 6 45 58 30 ALBERGHI www.hotelaucoinvert.com 80 90 130 58 70 HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★★ ★★★ CLASSHOTEL AOSTA , B U a Ì E Ë C % s F À BUS , U a D C % s F Í À á ç (580 mt.) (583 mt.) tel. 0165.41845 á ç q tel. 0165.43645 q fax 0165.236660 fax 0165.236962 C.so Ivrea, 146 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( Ü Via Malherbes, 18/A 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( Ü [email protected] 104 208 104 0 52 80 110 Incl. 58 70 25 [email protected] 38 72 39 0 46 65 100 100 8 51,50 60 25 www.classhotel.com 110 170 170 103 115 www.hotelbus.it 68 91 140 140 71,50 82,50

★★★★ ★★★ EUROPE , U ã a D Ë C F À á ç q CECCHIN , ã a t s F á ç (575 mt) (580 mt) tel. 0165.236363 S tel. 0165.45262 fax 0165.40566 fax 0165.31736 Via Ribitel, 8 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Ü Via Ponte Romano, 27 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 63 127 63 0 40 66 150 9 59 19 www.adava.vao.it 10 20 10 0 65 80 Incl. 57 67 30 www.ethotels.com 90 146 235 99 75 92 67 80

★★★★ ★★★ HOLIDAY INN AOSTA , B U ã a D C % F á ç q DU CHARABAN , B U ã a t E C % F á ç (575 mt.) (700 mt.) tel. 0165.236356 S tel. 0165.238289 q fax 0165.236837 fax 0165.361230 C.so Battaglione Aosta, 30 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Ü Loc. Saraillon, 38 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 50 108 50 0 40 62 142 9 56 19 [email protected] 22 42 22 0 35 68 Incl. 49 29 www.ethotels.com 90 142 230 97 www.lecharaban.it 90 90 60

★★★★ ★★★ HOSTELLERIE DU , B U ã a t D Ë C % s F JOLI (570 mt.) , B U ã a D C % Î F á ç CHEVAL BLANC (583 mt.) tel. 0165.35747 tel. 0165.239140 Í ç : ? á è q S fax 0165.235132 fax 0165.239150 Via Delle V. Valdostane, 11 Via Clavalité, 20 5 7 X Y ù í Ú £ Ü [email protected] 5 7 X Y ù í £ [email protected] 55 110 55 0 40 60 100 Incl. 40 www.jolihotel.com 24 46 24 0 59 69 2,50 www.chevalblanc.it 110 200 250 65 75 6

★★★★ ★★★ MILLELUCI , B U a T & Ë % s F i Í LE PAGEOT , a D C % s F á ç (700 mt.) tel. 0165.32433 tel. 0165.235278 è Z @ á ç q fax 0165.33217 fax 0165.235284 Via Carrel, 31 Loc. Porossan - Roppoz, 15 5 7 X Y ù í Ú „ £ [email protected] 5 7 X Y ù í £ [email protected] 31 62 31 0 90 110 210 200 Incl. www.lepageot.it 18 30 18 0 36 62 8 www.hotelmilleluci.com 110 160 210 250 49,50 72,50 ALBERGHI ALBERGHI 14 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 15 ★★★ ★★ MIRAVALLE , a D C % s F á EXCELSIOR , a D C s F á ç tel. 0165.236130 (583 mt.) fax 0165.35705 tel. 0165.41461 AOSTA Loc. Porossan fax 0165.41461 AOSTA www.adava.vao.it 5 7 X Y ù í „ £ Via Chambery, 206 5 7 X Y ù í £ 23 46 23 0 37 57 88 5,50 [email protected] 14 25 14 0 25 38 2,50 43 73 100 www.hotelexcelsior-aosta.it 31 55 6,50

★★★ ★★ MONTFLEURY , U ã a C % s F á ç q GRAN PARADISO , a D C % F á tel. 0165.216647 (583 mt.) fax 0165.216648 tel. 0165.40654 Via Piccolo San Bernardo, 26 fax 0165.235220 info@hotelmontfleury.it 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Ü Via Binel, 12 5 7 X Y ù í £ www.hotelmontfleury.it 43 82 43 0 40 60 100 5 42 30 33 56 33 0 35 40 8 60 86 150 6,50 60 50 74

★★★ ★★ RAYON DE SOLEIL , U ã a t D C % F @ á ç HIRONDELLE , a T % F á ç t (600 mt.) (1.000 mt.) tel. 0165.262247 tel. 0165.51110 fax 0165.236085 fax 0165.51260 Viale G.S.Bernardo Km.2 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Loc.Arpuilles, 95 5 7 X Y ù í „ £ 1 [email protected] 45 90 45 0 42 64 8 52 20 [email protected] 12 25 12 0 26 48 85 Incl. 40 www.rayondesoleil.it 74 74 58 30 58 100 45

★★★ ★★ ROMA , B U a D C s F á ç LES GERANIUMS , a C % (580 mt.) (610 mt.) tel. 0165.41000 tel. 0165.552583 fax 0165.32404 Via Delle Betulle, 55/53 Via Torino, 7 5 7 X Y ù í £ www.hotelgeraniums.com 5 7 X Y ù í £ [email protected] 38 73 38 0 34 58 6 12 19 7 2 26 44 7 58 82 31 53

★★★ ★★ TURIN , U ã a D C s F À á ç MIGNON , B U a D C % s F á ç q (583 mt.) (600 mt.) tel. 0165.44593 tel. 0165.40980 fax 0165.361377 fax 0165.43227 Via Torino, 14 5 7 X Y ù í „ £ 1 Ü Viale G.S.Bernardo, 7 5 7 X Y ù í „ £ [email protected] 47 93 47 0 34 58 84 6 48 28 [email protected] 26 50 26 0 30 48 80 8 www.hotelturin.it 58 82 136 62 www.hotelmignon.info 49 66 120

★★ ★★ AL CAMINETTO , a t D C F á MOCHETTAZ , a t % F ç (583 mt.) (583 mt.) tel. 0165.555313 tel. 0165.43706 fax 0165.552659 fax 0165.43706 Via Brean, 33 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Corso Ivrea, 107 5 7 X Y í £ [email protected] 24 42 24 0 18 40 2 35 38 10 [email protected] 12 24 12 0 47 6 30 55 5 45 55 www.hotelmochettaz.it 47 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 16 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 17 ★★ ★★★ MONTE EMILIUS , ã a E á ç R.T.A. - LA ROCHE , B a t D C % s F á ç (580 mt.) (700 mt.) tel. 0165.230068 tel. 0165.262426 AOSTA Via G.Carrel, 11 fax 0165.31115 AOSTA 5 7 X Y ù í £ 1 Loc. Signayes 5 7 X Y M I í £ 9 15 9 0 22 40 4 35 [email protected] 10 31 10 0 35 50 35 4,50 27 45 45 www.laroche.it 100 128 80 8

★★ SWEET ROCK CAFE' , ã a t C % F á tel. 0165.553251 fax 0165.217008 Via P.S.Bernardo, 18/20 [email protected] 5 7 X Y ù í „ £ www.sweetrockcafe.com 11 21 8 2 26 52 67 3,50 46,50 88 103,50

★ LA BELLE EPOQUE , ã a C F ANTEY-SAINT- = @ o ì V (580 mt.) ANDRÉ 1074 11020 tel. 0165.262276 G h fax 0165.261196 A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 9 km Via D'Avise, 18 5 7 X Y ù í £ 1 Ü W 14 23 12 1 20 45 6,50 38 10 32 62 48 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ ★★★ MANCUSO , ç FILEY , B U ã a t C % s F Í : tel. 0165.236639 (1.080 mt.) fax 0165.236639 tel. 0166.548212 À á ç T Via Voison, 32 fax 0166.548582 [email protected] 5 7 X Y ù í Loc. Filey, 4 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( 12 22 12 0 30 38 hotelfi[email protected] 26 58 22 2 35 75 110 8 60 65 40 48 www.hotelfiley.com 50 100 180 75 80

★ ★★★ PILA , ã a % MAISON TISSIERE HOTEL , B U ã a T t C % s F i tel. 0165.43398 ET CUISINE (1.100 mt.) fax 0165.43398 tel. 0166.549140 Í Z ? á ç Via Paravera, 12/B fax 0166.549861 5 7 X Y í £ Loc.Petit Antey, 9 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( + Ü 8 16 8 0 40 4 [email protected] 13 25 13 0 35 60 80 60 incl. 50 60 80 20 40 www.hoteltissiere.it 70 150 170 150 100 110 130

06.12 / 05.05; ★★ 10.06 / 20.09 DES ROSES , ã a t E C % s Î F á ç (1.020 mt.) tel. 0166.548527 T fax 0166.548248 Loc. Poutaz, 5 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 21 42 21 0 34 51 97 7 38 45 20 www.hoteldesroses.com 39 60 108 56 63 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 18 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 19 ★★ ★★ LA GROLLA , ã a t D C % T R.T.A. - RESIDENCE , B U a T D C % F á ç tel. 0166.548277 BELLEVUE (1.080 mt.) fax 0166.548277 tel. 0166.548658 Loc. Filey, 41 fax 0166.548698 [email protected] 5 7 X Y í „ £ 1 ( Loc.Fiernaz,27 5 7 X Y M I www.albergolagrolla.it 11 23 11 0 46,50 72,50 5,50 41,50 49 [email protected] 25 75 25 0 45 70 52 72,50 44 52 www.residencebellevue.net 90 145

★★ PESSION , ã a E C % F á (1.180 mt.)

ANTEY-SAINT-ANDRÉ tel. 0166.519884 ANTEY-SAINT-ANDRÉ fax 0166.519884 Fraz.Buisson, 40 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 20 31 12 2 20 40 Incl. 35 40 www.hotelpession.com 30 50 44 50

★ MONTE CERVINO , ã a Î ç ARNAD x V (1.050 mt.) 361 11020 tel. 0166.548226 G h Loc. Ruvère 5 7 X Y ù í £ 1 ( W A5 Km. 4 (uscita Verrès) 7 13 7 0 27 48 8 40 48 27 48 40 48 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ L'ARMANAC , ã a C F DE TOUBÏE tel. 0125.966939 fax 0125.966614 Loc. Clapey, 21 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 10 18 6 0 22 44 Incl. 30 36 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE www.larmanac.com 26 52 36 42 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ R.T.A. - FILEY , U a t C % s F Í : á ç DIPENDENZA (1.080 mt.) tel. 0166.548212 T fax 0166.548582 Loc. Filey, 4 5 7 X Y M I £ hotelfi[email protected] 10 32 10 0 60 110 8 www.hotelfiley.com 75 145

★★ R.T.A. - BEAU SEJOUR , B U a Ì t D C % s á ç (1.080 mt.) tel. 0166.548223 fax 0166.548223 Loc.Champagne, 25 5 7 X Y M I P £ [email protected] 26 81 26 0 50 60 85 4 www.bsej.com 85 115 115 ALBERGHI 20 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 21 ★ ARVIER = ì p V BEAU SEJOUR , ã a D C Î F 776 11011 DIPENDENZA (790 mt.) G h tel. 0165.99016

A5 a 6 km (uscita di Aosta ovest) fax 0165.99O16 ARVIER W Via Corrado Gex 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 12 19 12 0 22 44 5 31 35 ALBERGHI www.beausejourhotel.com 22 44 31 35 HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★ LE CLOU , U ã a C % F À á ç BEAU SEJOUR , ã a D Î F (750 mt.) DIPENDENZA (790 mt.) tel. 0165.99004 tel. 0165.99016 fax 0165.99323 fax 0165.99016 Via Corrado Gex, 24/26 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Via Corrado Gex, 121 5 7 X Y ù í £ 1 ( 26 48 26 0 45 80 5 50 10 [email protected] 3 6 3 0 22 44 5 31 35 45 80 50 www.beausejourhotel.com 22 44 31 35

★★★ RUITOR , U a t E C % Î F á ç (750 mt.) tel. 0165.99008 fax 0165.99008 Via Corrado Gex, 38 5 7 X Y ù í £ [email protected] 23 43 23 0 25 44 5,50 www.hotelruitor.com 50 68 6,50

★★ COL DU MONT , B U ã a Ì t E C % s Î AVISE ì p V (745 mt.) 762 11010 tel. 0165.99001 F G h fax 0165.929914 A5 a 11 km (uscita Aosta ovest) e a 9 km (uscita di Morgex) Via Corrado Gex, 74 5 7 X Y í £ 1 ( W Fraz.Leverogne 22 44 19 2 48 8 45 47 53 50 53 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES

24.12 / 15.05 ★★ 20.06 / 30.09 ★★ PARAMONT , ã a T E C % À F Í á t DES ALPES , U ã a D C á S (1.535 mt.) (1.254 mt.) tel. 0165.97106 Î tel. 0165.91117 fax 0165.97159 fax 0165.91217 Loc.Planaval, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Fraz.Cerellaz, 54 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 18 34 18 0 35 55 10 48 56 10 [email protected] 17 31 17 0 25 40 4 38 44 10 www.hotelparamont.com 38 60 56 64 35 52 46 50

★ BEAU SEJOUR , B ã a D C Î F (790 mt.) tel. 0165.99016 fax 0165.99016 Via Corrado Gex, 114 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( [email protected] 8 20 8 0 22 44 88 5 31 35 www.beausejourhotel.com 22 44 88 31 35 ALBERGHI 22 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 23

01.12 / 02.05; ★★★ 01.06 / 15.09 AYAS/CHAMPOLUC/ r Ô = ; o ì V BELLEVUE (1.570 mt.) , B U ã a t D C % s F Í ANTAGNOD 1710 11020 tel. 0125.308710 G h fax 0125.308428 Z á ç q T A5 a 24 km (uscita di Verrès) Via Ramey, 16A W Loc. Champoluc 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 12 24 12 0 60 Incl. 45 61 ALBERGHI www.hotelbellevuechampoluc.com 175 95 111 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

1° dicembre / Paqua; 03.12 / 25.04 ★★★★ 15.06 / 15.09 ★★★ 24.06 / 11.09 AYAS (1570 mt.) , B U ã a T E C % À F Í CASTOR (1.570 mt.) , U ã a Ì t E Ë C % s Î tel. 0125.308128 tel. 0125.307117 fax 0125.308133 ç Z á è q t Î fax 0125.308040 F á ç T À Rue Des Guides, 19 Bis Via Ramey, 2 Loc. Champoluc 5 7 X Y í £ 1 ( Loc.Champoluc 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 28 56 28 0 80 Incl. 50 60 [email protected] 32 61 32 0 42 76 114 Incl. 50 68 10 www.hotelayas.com 210 115 120 www.hotelcastor.it 93 170 255 105 123

01.12 / 20.04; ★★★★ 01.06 / 30.09 ★★★ BREITHORN (1.530 mt.) , B U ã a t D Ë C s À F CREFORNE' , B U ã a T D Ë C % F À AYAS/CHAMPOLUC/ANTAGNOD tel. 0125.308734 (2.020 mt.) fax 0125.308398 Í è Z á ç q Î tel. 0125.307197 ç Route Ramey, 27 fax 0125.308363 Loc. Champoluc 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Ü Loc.Crest - Champoluc 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 31 62 31 0 200 350 Incl. 70 90 190 30 [email protected] 18 24 18 0 45,50 70 Incl. 45 60 30 www.breithornhotel.com 400 600 250 300 450 www.creforne.champoluc.it 104 160 90 105

01.12 / 20.04; dicembre / aprile; ★★★★ 01.06 / 30.09 ★★★ 15.06 / 15.09 HOTELLERIE DE , ã a t F Í è Z á ç DE CHAMPOLUC (1.575 mt.) , U ã a E C s F Í è Z : MASCOGNAZ (1.840 mt.) tel. 0125.308088 tel. 0125.308734 fax 0125.307985 á ç fax 0125.308398 Via Ramey, 65 - Loc. Champoluc Fraz. Mascognaz 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + hoteldechampoluc@hoteldecha 5 7 X Y í £ 1 ( Ü [email protected] 6 11 6 0 100 150 450 Incl. 100 140 300 mpoluc.net 35 70 35 0 60 10 50 65 50 www.hotelleriedemascognaz.com 300 350 1.000 300 350 550 www.hoteldechampoluc.net 225 130 148

01.12 / 15.04; ★★★★ 15.06 / 15.09 ★★★ RELAIS DES GLACIERS , B U ã a Ì T t & Ë C % HOTEL CALIFORNIA , ã a t % F á ç (1.570 mt.) tel. 0125.307977 tel. 0125.308182 s Î F Í è Z : á ç q fax 0125.307977 fax 0125.308300 Loc. Villy Route Dondeynaz 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 5 7 X Y í £ 1 ( Loc. Champoluc 42 78 42 0 60 120 15 60 80 20 www.hotelcalifornia.vda.it 12 24 12 0 70 Incl. 46 58 [email protected] 174 290 145 165 94 68 78 www.hotelrelaisdesglaciers.com ★★★ ★★★ AIGLON , B U a T t % s F Í è À LE CHARMANT , B U a t D C % s À F á (1.570 mt.) PETIT HOTEL tel. 0125.308754 á ç (1.600 mt.) ç T Î fax 0125.308739 tel. 0125.307566 Route Ramey, 16/B 5 7 X Y í ú £ fax 0125.308321 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] Loc. Frachey 10 20 10 0 72 ● 72 Incl. 12 23 12 0 40 50 8 45 60 10 www.hotellaiglon.com 150 ● 150 [email protected] 60 90 75 90 ALBERGHI ALBERGHI 24 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 25 ★★★ ★★★ LE ROCHER , B U ã a t D Ë C % s À VILLA ANNA MARIA , ã a t E C % Î F á ç (1.550mt) (1.600 mt) tel. 0125.308711 F i Í è Z á ç q T tel. 0125.307128 fax 0125.308718 fax 0125.307984 Loc.Villy - Champoluc 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Via Croues, 5- Loc.Champoluc 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 23 46 23 0 100 160 Incl. 60 75 125 [email protected] 19 35 13 2 40 65 Incl. 40 55 20 www.lerocherhotel.com 180 230 120 135 165 www.hotelvillaannamaria.com 95 120 85 100

★★★ ★★ LO MIETE VIEI , B ã a % F á ç ALPE FLEURIE , ã a t á ç tel. 0125.308713 (1.650 mt.) fax 0125.308449 tel. 0125.306620 Via Prabochon, 6 fax 0125.306777 [email protected] 5 7 X Y í £ Route Monseigneur Obert, 15 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü www.lomieteviei.com 9 18 9 0 85 Incl. Fraz.Lignod 18 34 18 0 30 60 6 44 51 10 110 hotel.alpefl[email protected] 50 115 60 66

08.12 / 30.04; Chiuso temporaneamente ★★★ 01.07 / 15.09 ★★ Temporairement ferme AYAS/CHAMPOLUC/ANTAGNOD , B U a t D % s Î F á ç , AYAS/CHAMPOLUC/ANTAGNOD MONTE ROSA EDELWEISS Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.500 mt.) (2.000 mt.) Temporáneamente cerrado tel. 0125.305735 q tel. 0125.307629 fax 0125.305101 Loc.Crest Via Periasc Laval - Loc.Periasc 5 7 X Y ù í £ 5 7 X Y [email protected] 20 38 20 0 54 80 Incl. www.monterosahotel.com 67 110

★★★ ★★ PETIT PRINCE (1.710 mt.) , B U ã a t D C % s À F FAVRE (1.560 mt.) , ã a D C % F À tel. 0125.306662 tel. 0125.307131 fax 0125.304963 Í è Z : á ç T Î fax 0125.308737 Route Tchavagnod, 1 Via Quaille, 1 Loc.Antagnod 5 7 X Y ù í ú £ 1 ( Ü Loc.Champoluc 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] [email protected] 28 53 28 0 48 84 ● 84 Incl. 62 72 15 17 25 11 3 20 40 6 35 www.hotelpetitprince.com 77 134 ● 268 87 97 www.tako.it 60 100 76

01.12 / 15.04; ★★★ ★★ 15.06 / 15.09 PETIT TOURNALIN , B U ã a t D C % s F Í GENZIANELLA (1.670 mt.) , B U ã a t D % F À á (1.600 mt.) tel. 0125.307156 tel. 0125.307530 À á ç T fax 0125.308147 fax 0125.307347 Place De La Grotte, 5 Loc.Villy, 2 - Champoluc 5 7 X Y í £ 1 ( Ü Loc.Saint Jacques 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 19 38 19 0 72 8 50 56 28 [email protected] 16 30 12 1 40 57 Incl. 36 10 www.hotelpetittournalin.it 90 78 80 www.hotelgenzianella.it 75 130 86

05.12 / 20.04; ★★★ ★★ 15.06 / 15.09 SANTA SAN (1.710 mt.) , B U a T D C s À F á ç LA PINETA , ã a Ì t E C % s À F ç tel. 0125.306597 (1.500 mt.) fax 0125.306597 Î tel. 0125.305733 T Î Route Barmasc, 1 fax 0125.305773 Loc.Antagnod 5 7 X Y ù í ú £ Strada Regionale, 77 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] Loc.Periasc 12 25 12 0 42 74 ● 90 Incl. 21 40 16 1 25 40 Incl. 37 50 50 www.hotelsantasan.com 69 120 ● 248 hotel.pineta@flashnet.it 70 110 80 95 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 26 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 27 ★★ ★★★ LE CAMPAGNOL , B ã a T E C % F ì á ç R.T.A. - LE CHALET , B t E C % Î F è á ç (1.600 mt.) (1.710 mt.) tel. 0125.307191 t tel. 0125.306616 fax 0125.307191 fax 0125.306616 Strada regionale, 45 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Route E. Chanoux, 39 5 7 X Y M I P Fraz. Frachey 17 32 17 0 35 65 110 Incl. 50 55 16 Loc. Antagnod 7 24 7 0 50 64 78 [email protected] 45 90 135 65 70 86 114 157

★★ ★★★ LE CLOCHER (1.710 mt.) , ã a % F á ç R.T.A. - LES COUPOLES , U a t % s Í è ì ? á ç tel. 0125.306726 (1.575 mt.) fax 0125.306726 tel. 0125.307741 Route Barmasc, 72 fax 0125.307742 Loc.Antagnod 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc.Champoluc - Via Ramey,14 5 7 X Y M I £ [email protected] 9 16 9 0 44 80 Incl. 50 62 10 [email protected] 28 103 28 0 46 82 8 www.hotelleclocher.it 77 140 85 97 www.lescoupoles.com 68 186

★★ ★★★ AYAS/CHAMPOLUC/ANTAGNOD MIRAVALLE , ã a t C % R.T.A. - LO PEYO , B t À ç AYAS/CHAMPOLUC/ANTAGNOD (1.690 mt) (1.720 mt.) tel. 0125.306693 tel. 0125.304023 fax 0125.306693 fax 0125.306412 Via Piebe, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Rue Barmasc, 13 C 5 7 X Y I Loc. Lignod 12 22 12 0 40 68 10 48 60 30 Antagnod 7 16 7 0 60 44 72 15 56 66 [email protected] 170

★★ ★★ MONTE CERVINO , ã a T C % F á t R.T.A. - LAGO BLEU , a t % ç (1.630 mt.) tel. 0125.307296 tel. 0125.307134 Fraz. Saint-Jacques fax 0125.308134 Fraz.Frachey - Loc.Champoluc 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 5 7 X Y I P [email protected] 30 57 24 8 35 55 Incl. 40 50 30 6 24 6 1 90 120 www.montecervinohotel.com 55 90 70 75 150 220

01.12 / 30.04; ★★ ★★ 01.06 / 30.09 PUNTA ZERBION , ã a T E % F á ç t R.T.A. - RUE BARMASC , B U Ì t D C s Z : À ç (1.450 mt.) (1.700 mt.) tel. 0125.305766 tel. 0125.304800 T fax 0125.305028 fax 0125.304038 Loc. Corbet, 8 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Rue Barmasc, 51 - Antagnod 5 7 X Y M I albergozerbion@flashnet 12 22 10 2 30 50 Incl. 39 48 40 [email protected] 19 74 19 0 50 50 48 86 73 78 70 243

★ ★★ CASA FAVRE , ã a % R.T.A. - TROMPE L'OEIL , B C % s F á ç (1.700 mt.) (1.710 mt.) tel. 0125.307571 tel. 0125.304029 fax 0125.308967 fax 0125.304991 Fraz. Blanchard 5 7 X Y ù í £ 1 ( Route Barmasc 5 7 X Y M Loc. Saint.Jacques 11 19 9 2 26 45 6 42 48 Loc. Antagnod 7 11 7 0 29 30 60 8 50 58 [email protected] 135 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 28 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 29 ★★★ AYMAVILLES x V R.T.A. - MOULIN , B a t C % á ç 646 11010 (620 mt.) G h tel. 0165.902804 A5 (uscita di Aosta ovest) fax 0165.902804 W Loc. Moulin, 66 5 7 X Y M I [email protected] 9 27 9 0 36 70

ALBERGHI 70 125 AYMAVILLES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ CHATEAU , B U ã a C F á ç (650 mt.) tel. 0165/923038 fax 0165.923942 Loc. Saint-Maurice, 1 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( 18 39 18 0 37 50 80 Incl. 50 60 42 70 90 60 70

★★ DU MIDI , ã a C % ç BIONAZ = V (630 mt.) 1600 11010 tel. 0165/923024 G h Loc. Folliex 5 7 X Y ù í „ £ 1 W A5 a 23 km (uscita di Aosta est) 12 23 12 0 26 41,50 67,50 3,50 36,50 34 52 85,50 44 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ ★★ LA PINETA , ã a T C % F á ç VALENTINO , ã a C F (1.000 mt.) (1.600 mt) tel. 0165.902100 tel. 0165.730901 fax 0165.902840 fax 0165.730901 Loc. Champlan, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Lexert, 5 5 7 X Y í £ 1 ( Ü 13 22 13 0 28 56 Incl. 36 45 [email protected] 12 24 12 0 58 Incl. 45 56 30 30 60 39 48 www.hotelvalentinobionaz.com 65 50 60

★★ RENDEZ-VOUS , ã a t C % F á ç (800 mt.) tel. 0165.902050 fax 0165.906007 Loc. Urbains, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 22 43 22 0 37 60 6 50 70 42 70 60 70 30 31 BREUIL-CERVINIA BRUSSON Ô = ; o ì V Vedi VALTOURNENCHE (BREUIL-CERVINIA) pag 110 G 2050 h G 1338 h 11022 W W A5 a 15 km (uscita di Verrès)

ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ HOTEL DU FOYER , B U ã a Ì D C % s Î F (1.300 mt) tel. 0125.300007 i Í : á ç q fax 0125.300014 Loc. Vollon, 12 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 23 47 23 0 74 96 5 47 57 74 25 BRISSOGNE @ V v www.brussonhoteldufoyer.com 130 169 6 75 85 110,50 827 11020 G h ★★★ 24.12 / 15.04; , 28.06 / 01.09 B U ã a D C % Î F á ç A5 a 2 km (uscita di Aosta est) ITALIA W (1.330 mt.) tel. 0125.300114 ALBERGHI fax 0125.300004 HÔTELS · HOTELS · HOTELES Via Valley, 2 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] ★★★ 62 103 62 0 21 31 52 13 23 31 19 www.italia-hotel.com BIANCANEVE , B a t % F À ì á ç 52 83 135 83 93 (580 mt. ) tel. 0165.762212 ★★ fax 0165.762368 BEAU SITE , B U ã a T D C % Î F á Fraz. Neyran Dessus, 70 5 7 X Y ù í Ú ú £ (1.332 mt.) tel. 0125.300144 ç t [email protected] 11 19 11 0 35 50 80 420 Incl. www.hotelvalledaosta.com 54 84 144 720 fax 0125.300928 Rue Trois Villages, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 13 24 13 0 37 64 Incl. 44 51 15 www.beausite.it 42 78 52 59

★★ CROCE BIANCA , U ã a t D % F ç (1.130 mt) tel. 0125.300348 fax 0125.300348 Rue Arcesaz, 68/70 5 7 X Y ù í £ 1 ( 14 25 14 0 30 54 7 40 46 34 60 48 54

★★ Chiuso temporaneamente , Temporairement ferme FRANCE Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.335 mt) Temporáneamente cerrado tel. 0125.300175 fax 0125.300175 Rue Trois Villages, 57 5 7 X Y ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 32 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 33 ★★ ★★★ LAGHETTO , ã a C % F á R.T.A. - FOYER D'ANTAN , B a T E C % s Î F á ç (1.320 mt) (1.330 mt) tel. 0125.300179 tel. 0125.300511 t fax 0125.300613 fax 0125.300891 Rue Trois Villages, 291 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Col Ranzola, 145 5 7 X Y I £ BRUSSON BRUSSON [email protected] 18 28 14 3 33 60 8 46 50 [email protected] 4 16 4 0 110 8 www.hotellaghetto.it 33 60 54 60 www.brusson.org/foyerdantan.it 180

★★ ★★★ MODERNO , U ã a C % Î F á ç R.T.A. - FOYER , B ã a t E C % s F á ç (1.352 mt.) D'ANTAN DIPENDENZA tel. 0125.300118 (1.330 mt) T fax 0125.300118 tel. 0125.300511 Rue Trois Villages, 136 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü fax 0125.300891 5 7 X Y M I £ [email protected] 24 45 24 0 50 70 100 Incl. 60 80 50 Via Col Ranzola,131 6 16 6 0 60 110 8 60 90 130 70 90 [email protected] 100 180 www.brusson.org/foyerdantan.it ★★ VOLLON , ã a t % F á ç (1.290 mt) tel. 0125.300137 fax 0125.300137 Loc. Vollon, 54 5 7 X Y ù í „ £ 1 Ü 10 23 10 0 25 50 75 Incl. 35 30 42 75 120 52

★ NORD , ã a t C % F CHALLAND-SAINT- V (1.340 mt) ANSELME 1036 11020 tel. 0125.300127 G h fax 0125.300127 A5 a 9 km (uscita di Verrès) Rue Trois Villages, 98 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü W [email protected] 17 33 14 1 26 42 6 39 42 30 26 49 52 55 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ Chiuso temporaneamente , Temporairement ferme LA TORRETTA Temporarily closed Vorläufig geschlossen tel. 0125.965218 Temporáneamente cerrado fax 0125.965218 Loc. Torretta 5 7 X Y

★★ LE SOLEIL , ã a T E C % Î F á ç t (970 mt) tel. 0125.965204 fax 0125.965204 Loc. Corliod, 9 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 10 18 8 2 40 6 35 43 www.hotellesoleil.net 50 40 48 ALBERGHI 34 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 35 ★★ MONT NERY , B U ã a E C % F á ç CHALLAND-SAINT- V (1.040 mt.) VICTOR 765 11020 tel. 0125.965213 G h fax 0125.944020 A5 a 6 km (uscita di Verrès) Capoluogo, 156 5 7 X Y í £ 1 ( Ü W 15 30 15 0 50 Incl. 36 41 30 65 50 60 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ SAINT-VICTOR , ã a t C % F tel. 0125.945010 fax 0125.945010 Loc.Villa, 140 5 7 X Y í £ 1 ( RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 8 16 8 0 52 Incl. 39 44

CHALLAND-SAINT-ANSELME 60 39 44 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ R.T.A. - LES CLOCHETTES , a t C % Î á ç (1.040 mt.) tel. 0125.965595 Via Cesare Bionaz, 167 5 7 X Y M I £ 11 40 11 0 60 60 5 70 110 CHAMOIS r Ô = G 1815 h 11020 W A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint-Vincent a 12 km

ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ CLY , U ã a D C F á ç (1.850 mt.) tel. 0166.547213 fax 0166.470900 Loc. Corgnolaz, 112 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 24 48 24 0 62 7 36 44 www.hotelcly.it 100 85 100

★ BELLEVUE (1.815 mt.) , ã a T D C F tel. 0166.47133 fax 0166.470907 www.emmeti.it/Welcome/ Valdaosta/Montecervino/ 5 7 X Y ù í £ 1 ( Chamois/Alberghi.Bellevue/ 13 23 5 3 25 50 5 42 50 index.it.html 25 50 42 50 ALBERGHI 36 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 37 ★ EDELWEISS , ã a C F CHAMPORCHER r Ô = o V (1.815 mt.) 1427 11020 tel. 0166.47137 G h fax 0166.47137 W A5 a 16 km (uscita di Pont-Saint-Martin)

CHAMOIS Loc. Corgnolaz, 10 5 7 X Y ù í £ 1 11 18 0 4 20 36 5 35 25 40 45 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ BEAU SEJOUR , ã a t C % á (1.300 mt.) tel. 0125.37122 fax 0125.37198 Loc. Lore', 1 5 7 X Y í £ 1 ( 20 40 20 0 50 Incl. 40 45 60 45 50

★★ CHAMPDEPRAZ V CASTELLO , B U ã a D C % F À á ç 523 11020 (1.427 mt.) G h tel. 0125.37108 A5 a 4 km (uscita di Verrès) fax 0125.376970 W Loc. Castello, 53 5 7 X Y ù í ú £ 1 ( Ü [email protected] 16 30 13 3 28 50 58 8 36 41 15 ALBERGHI www.valledichamporcher.it 40 66 70 56 62 HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ ★★ MONT AVIC , ã a t % Î T CHARDONEY , U ã a T D C F À á ç (400 mt.) (1.427 mt.) tel. 0125.960434 tel. 0125.37221 fax 0125.960434 fax 0125.37116 Loc. Fabbrica, 103 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Loc. Chardoney, 137 5 7 X Y ù í £ 1 Ü 10 18 0 2 18 28 32 3,50 28 30 [email protected] 26 48 25 2 28 50 7 38 40 18 28 32 28 32 www.hotel-chardoney.com 28 56 52

★★ 26.12 / 15.01; , 31.01 / 20.03; U ã a Ì T E C % PETIT PARADIS 25.06 / 31.08 (1.450 mt.) tel. 0125.37230 fax 0125.37230 Loc. Chardonney 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü www.petitparadis.it 43 85 43 0 35 40 8 28 35 30 65 75 60 70 38 39 CHARVENSOD ì V CHÂTILLON x ì p V G 746 h 11020 G 549 h 11024 W A5 Km. 5 (uscita Aosta est) W A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★★★★ MIAGE , B U ã a t Ë C % s F á RELAIS DU FOYER , B U ã a t E Ë C % s À (600 mt.) (550 mt.) tel. 0165.238585 ç S T tel. 0166.511251 F Í è : á ç q S fax 0165.236355 fax 0166.513598 Loc. Pont Suaz, 252 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Panorama, 37 5 7 X Y ù í Ú £ [email protected] 32 64 32 0 60 80 10,50 62 75 35 [email protected] 32 62 32 0 75 110 180 15 www.hotelmiage.it 60 80 62 75 www.relaisdufoyer.it 75 180 180

★★ ★★★ MONTE EMILIUS , ã a T D C F á ç t LA ROCCA , B U ã a t E C % s F À (748 mt.) (565 mt.) tel. 0165.32090 tel. 0166.563214 á fax 0165.231651 fax 0166.563215 Capoluogo 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Loc. Perolle, 18 5 7 X Y í £ 1 Ü [email protected] 18 34 18 0 24 42 58,50 5,50 32 37,50 [email protected] 30 60 30 0 65 Incl. 35 20 www.hotelmonteemilius.com 24 42 58,50 38,50 43 www.hotel-larocca.com 90 55

★★★ LE VERGER , B U a T E C % F á ç q (600 mt.) tel. 0166.563066 t fax 0166.61099 Via Tour De Grange, 53 5 7 X Y ù í „ £ [email protected] 21 45 21 0 30 42 60 5,50 www.leverger.it 42 60 76

★★★ RENDEZ-VOUS , B U ã a Ì T D Ë C F Í (550 mt.) tel. 0166.563150 è Z á ç q fax 0166.62480 Loc. Soleil, 3 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( [email protected] 37 72 37 0 40 60 78 78 6 45 58 www.hotel-rendezvous.com 50 82 85 85 65 77

★★ ROUGE ET NOIR , ã a t % á ç tel. 0166.61468 fax 0166.563512 Rue De La Gare, 78 [email protected] 5 7 X Y ù í „ £ 1 10 18 10 0 28 50 75 5 50 28 50 75 50 ALBERGHI 40 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 41 ★ CAVE DU CHATEAU , ã a t C % Î COGNE r Ô = o ì V tel. 0166.61352 1534 11012 fax 0166/521914 G h Loc. Ussel, 6 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta W ovest poi imboccare la Strada Regionale n. 47 che in circa 20 [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 ( minuti vi porta a destinazione (km. 18). www.caveduchateau.it CHÂTILLON 8 13 5 1 23,50 31 5,50 36,50 39 28,50 36,50 39 46,50 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ ★★★★ 16.12 / 09.10 DUFOUR (550 mt.) , a D % Î F á ç BELLEVUE , B U ã a Ì t Ë % s Î F tel. 0166.61467 (1.534 mt.) fax 0166.62895 tel. 0165.74825 i Í è Z ? á ç q Via Tollen, 16 fax 0165.749192 [email protected] 5 7 X Y ù í Rue Grand Paradis, 22 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Ü www.paginegialle.it/ 7 11 7 0 18 30 [email protected] 32 64 32 0 140 160 330 Incl. 115 35 hotelmeubledufour 29 41 www.hotelbellevue.it 220 330 418 185

★ ★★★★ VALDOSTANO , ã a % F MIRAMONTI , B U ã a t E Ë C % s À (450 mt.) (1.500 mt.) tel. 0166.62176 tel. 0165.74030 F i Í è Z ? á ç Î Via E. Chanoux, 178 fax 0165.749378 5 7 X Y ù í £ 1 ( V.le Cavagnet, 31 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü 9 16 2 3 20 30 Incl. 36,50 41,50 [email protected] 44 85 44 0 72 120 240 Incl. 80 100 20 20 40 36,50 41,50 www.miramonticogne.com 108 250 360 145 165

★ ★★★★ 06.12 / 16.01; , a , 03.02 / 26.03; B U ã a Ì t Ë C % s F ZERBION SANT'ORSO 13.04 / 01.10. (550 mt.) (1.534 mt.) tel. 0166.62721 tel. 0165.74821 Í : À á ç q T Via E. Chanoux, 189/191 fax 0165.749500 5 7 X Y ù í £ Via Bourgeois, 2 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( 6 11 1 2 15 25 4 [email protected] 27 57 27 0 54 76 165 Incl. 60 72 15 30 www.cognevacanze.com 81 188 282 117 134

★★★ BOUTON D'OR , B U ã a t D Ë C % s F (1.495 mt.) tel. 0165.74268 Í è : ? á ç fax 0165.749198 V.le Cavagnet, 15 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 14 25 14 0 45 90 Incl. 61 73 www.hotelboutondor.it 80 160 110 130

★★★ DE LA TOR , U ã a t C % s F á ç tel. 0165.749190 fax 0165.749196 Via Dottor Grappein, 76 [email protected] 5 7 X Y í £ 1 ( Ü www.hoteldelator.info 18 36 18 0 60 Incl. 40 60 35 110 90 110 ALBERGHI ALBERGHI 42 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 43 ★★★ 06.12 / 16.01; ★★★ , 03.02 / 26.03; B U ã a t E C % F i Í , B U ã a t D Ë C % s Î DU GRAND PARADIS 13.04 / 01.10 NOTRE MAISON (1.534 mt.) (1.500 mt.) tel. 0165.74070 è Z á ç tel. 0165.74104 F i Í è Z ? á ç COGNE fax 0165.749507 fax 0165.749186 COGNE Via Dott. Grappein, 45 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Loc. Cretaz, 8 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 28 50 28 0 41 64 140 Incl. 54 66 [email protected] 23 52 23 0 80 180 Incl. 60 80 130 20 www.cognevacanze.com 96 116 212 81 98 www.notremaison.it 160 220 100 120 150

★★★ ★★★ DU SOLEIL , B U a E C % s F á ç PETIT HOTEL , U ã a Ì T E C % F Í è (1.534 mt.) (1.534 mt.) tel. 0165.74033 tel. 0165.74010 Z ? á ç t fax 0165.750902 fax 0165.749131 Viale Cavagnet, 27 5 7 X Y ù í £ V.le Cavagnet, 19 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 13 25 13 0 35 68 Incl. [email protected] 24 46 24 0 42 84 Incl. 55 65 www.meubledusoleil.it 70 100 www.petithotel.net 63 126 76 86

★★★ ★★★ GRAUSON , U ã a C Î F á STAMBECCO , B U a t C % á ç (1.800 mt.) (1.535 mt.) tel. 0165.74001 tel. 0165.74068 fax 0165.749295 fax 0165.74684 Loc. Gimillan 5 7 X Y ù í £ 1 ( Rue Des Clementines, 21 5 7 X Y ù í Ú £ [email protected] 21 40 21 0 25 42 7 40 45 [email protected] 14 25 14 0 50 80 100 Incl. 44 68 10 68 80 90 120 160

20.12 / 29.03; ★★★ ★★★ 23.04 / 20.09 LA MADONNINA DEL , U ã a Ì t D C % s F á VALLEE DE COGNE , U ã a T D C % F À á ç GRAN PARADISO (1.530 mt.) (1.534 mt.) ç T tel. 0165.74079 tel. 0165.74078 fax 0165.749028 fax 0165.749392 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü V.le Cavagnet, 7 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Via Laydetre, 7 22 40 22 0 40 70 100 Incl. 55 70 88 10 [email protected] 25 49 25 0 31 68 68 Incl. 45 50 50 [email protected] 70 130 160 85 100 130 www.hotelvalleedecogne.it 68 120 140 70 80 95 www.lamadonnina.com ★★★ ★★ L'AROLLA , ã a C F á ç BELVEDERE , ã a T C % F á ç t (1.652 mt.) (1.815 mt.) tel. 0165.74052 tel. 0165.751812 fax 0165.74898 fax 0165.74059 Loc. Lillaz 5 7 X Y í £ 1 ( Loc. Gimillan 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 12 24 12 0 65 Incl. 65 75 [email protected] 7 11 7 0 37 62 7 46 58 20 www.hotelarolla.it 65 75 85 www.albergobelvedere.net 45 70 54 69

★★★ 20.12 / 10.01; ★★ 15.05 / 20.09 , 01.02 / 01.03; B U a t D C % s F á ç , ã a T E C % Î F á t LE BOUQUET 15.06 / 30.09 HERBETET (1.585 mt.) (1.666 mt.) tel. 0165.749600 q tel. 0165.74180 fax 0165.749900 fax 0165.74180 Rue Grand Paradis, 61/A 5 7 X Y í £ Loc. Valnontey, 52 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 12 24 12 0 100 Incl. [email protected] 22 43 21 1 22 52 Incl. 32 42 www.hotel-lebouquet.com 125 www.hotelherbetet.com 30 92 60 74 ALBERGHI ALBERGHI 44 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 45 ★★ 01.12 / 30.09 ★★ LA BARME , B ã a Ì t E C s À F i VALEREUSA , a t C % Î F á ç À (1.670 mt.) (1.666 mt.) tel. 0165.749177 Í è : á ç T Î tel. 0165.749202 COGNE fax 0165.749213 fax 0165.749202 COGNE Loc. Valnontey 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Valnontey, 29 5 7 X Y ù í £ [email protected] 8 16 8 0 48 74 6 47 57 30 [email protected] 10 16 10 0 40 59 Incl. www.hotellabarme.com 69 106 63 73 50 80

★★ 01.12 / 30.09 ★ aprile / ottobre LA BARME DIPENDENZA , B ã a Ì t E C s À F i PARADISIA , ã a t % F (1.670 mt.) (1.666 mt) tel. 0165.749177 Í è : á T Î tel. 0165.74158 fax 0165.749213 fax 0165.74158 Loc. Valnontey 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Valnontey, 36 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 7 10 7 0 48 74 6 47 57 30 [email protected] 8 12 6 1 26 55 Incl. 38 50 www.hotellabarme.com 69 106 63 73 55 96 70

★★ 15.04 / 04.11 LOU TSANTELET , a C % F (1.700 mt.) tel. 0165.74635 fax 0165.74635 Loc. Valnontey 5 7 X Y í £ 8 16 8 0 55 Incl. 76 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★ ★★★ ONDEZANA , a t C % F á ç R.T.A. - AU VIEUX , B U ã a D C % s F á ç (1.617 mt.) GRENIER (1.534 mt.) tel. 0165.74248 tel. 0165.74002 fax 0165.74248 fax 0165.74002 Loc. Lillaz, 95 5 7 X Y í £ Via Limnea Borealis, 32 5 7 X Y I £ [email protected] 10 20 10 0 50 Incl. [email protected] 11 25 11 1 50 5 www.hotelondezana.net 90 www.auvieuxgrenier.it 150

★★ ★★★ PETIT DAHU , ã a t C % À á ç R.T.A. - LES NIGRITELLES , B U a t D C % s Î F : (1.670 mt.) ( 1.610 mt.) tel. 0165.74146 tel. 0165.749270 á ç À fax 0165.749564 fax 0165.749658 Loc. Valnontey 5 7 X Y 1 Ü Fraz. Lillaz, 21 5 7 X Y M I £ [email protected] 8 14 8 0 45 10 [email protected] 12 38 12 0 48 74 Incl. 75 www.nigritelles.com 135 148

★★ ★★★ PETIT GILES , B U a t D C % s F á ç R.T.A. - MAISON , B U a Ì t D C % s F Í (1.800 mt.) PIERROT (1.534 mt.) tel. 0165.74363 tel. 0165.749614 è Z á ç T fax 0165.74272 fax 0165.749613 Loc. Gimillan 5 7 X Y ù í £ Via Dottor Grappein, 84 5 7 X Y M I £ [email protected] 11 22 11 0 32 56 Incl. [email protected] 19 72 19 0 34 50 6 www.petitgiles.com 76 76 www.maisonpierrot.com 170 210 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE ALBERGHI 46 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS HÔTELS · HOTELS · HOTELES 47

02.12 / 22.04; ★★★ ★★★★ 17.06 / 09.09 R.T.A. - MONT BLANC , B U ã a T % s Î F ì á LES JUMEAUX , U ã a E C % s F á ç q (1.534 mt.) DIPENDENZA (1.200 mt.) tel. 0165.74211 ç t tel. 0165.846796 COGNE fax 0165.749293 fax 0165.844122 Rue Grand Paradis, 18 5 7 X Y M I P £ Strada Delle Volpi, 17B 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 11 44 11 0 43 57 73 7 [email protected] 34 94 34 0 88 136 240 Incl. 82 98 22 www.rhmontblanc.com 112 130 180 www.dominahotels.it 169 268 496 160 185 COURMAYEUR 03.12 / 30.04; ★★ ★★★★ 10.06 / 30.09 R.T.A. - PAVOU , a D % s F À á ç PAVILLON , B U ã a t E Ë C % s F (1.434 mt.) (1.220 mt.) tel. 0165.749323 tel. 0165.846120 Í è Z : À ? á ç q fax 0165.749324 fax 0165.846122 Loc. Epinel, 19 5 7 X Y M £ Strada Regionale, 62 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( + Ü [email protected] 7 14 7 0 27,50 4 [email protected] 50 102 50 0 85 140 190 250 Incl. 89 100 145 20 100 www.pavillon.it 140 260 360 420 171 184 235

01.12 / 31.03; ★★★★ 01.07 / 31.08 ROYAL E GOLF , B U ã a t E Ë C % s Î (1.220 mt.) tel. 0165.831611 F i Í è Z : @ á ç q fax 0165.842093 Via Roma, 87 5 7 X Y 1 [email protected] 86 182 86 0 95 www.royalegolf.com 205

02.12 / 01.05; ★★★★ 02.06 / 01.10 COURMAYEUR r Ô = ; o v ì @ V VILLA NOVECENTO , B U ã a t E Ë C % s À 1224 11013 (1.224 mt.) G h tel. 0165.843000 F Í è Z : á ç q Î Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita Courmayeur fax 0165.844030 W V.le Monte Bianco, 64 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 26 51 26 0 136 170 270 Incl. 105 140 190 50 ALBERGHI www.villanovecento.it 280 350 560 200 235 340 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

08.12 / 02.04; ★★★★ 23.06 / 03.09 ★★★ GRAN BAITA , B U ã a Ì t E Ë C % s ASTORIA , U ã a C % s Î F á ç (1.224 mt.) (1.370 mt.) tel. 0165.844040 Î F i Í è ? @ á ç q T tel. 0165.869740 fax 0165.844805 fax 0165.869750 Strada Larzey, 2 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü Loc. La Palud, 23 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 53 96 53 0 130 190 340 Incl. 150 170 270 20 [email protected] 34 63 34 0 44 62 Incl. 46,50 55 10 www.sogliahotels.com 228 384 576 248 272 472 www.hotelastoriacourmayeur.com 75 130 93 103

02.12 / 22.04; ★★★★ 17.06 / 09.09 ★★★ LES JUMEAUX , U ã a E C % s F á ç q AUBERGE DE LA , B U ã a t C % s Î F i (1.224 mt.) MAISON (1.311mt.) tel. 0165.846796 tel. 0165.869811 Í Z : á ç q T fax 0165.844122 fax 0165.869759 Strada Regionale, 35 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Via Passerin d'Entrèves, 16 5 7 X Y í Ú £ 1 [email protected] 36 107 36 0 88 136 240 Incl. 82 98 22 Loc. Entrèves 33 66 33 0 130 185 Incl. 92,50 www.dominahotels.it 169 268 496 160 185 [email protected] 190 250 120 www.aubergemaison.it ALBERGHI ALBERGHI 48 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 49

18.12 / 18.04; ★★★ ★★★ 26.06 / 04.09 BERTHOD , U a t E C % À F Í è : CRESTA ET DUC , U ã a t D C % F À á ç (1.224 mt.) (1.210 mt.) tel. 0165.842835 á ç q Î tel. 0165.842585 q fax 0165.842286 fax 0165.842591 Via Mario Puchoz, 11 5 7 X Y ù í „ £ Via Circonvallazione, 7 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 25 53 25 0 50 70 120 Incl. [email protected] 39 78 39 0 62 15 37 42 www.hotelberthod.com 90 150 225 www.hotelcrestaetduc.com 155 125 135 COURMAYEUR COURMAYEUR 01.12 / 30.04; ★★★ ★★★ 07.06 / 15.09 BOUTON D'OR , B U a t E Ë C % s F Í CRISTALLO , U a t D C s F Í è á ç (1.224 mt.) (1.200 mt.) tel. 0165.846729 : À á ç q tel. 0165.846666 q fax 0165.842152 fax 0165.846327 Strada Statale 26, n.10 5 7 X Y ù í „ £ Via Roma, 136 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 35 69 35 0 45 60 118 Incl. 37 72 37 0 40 80 15 50 65 www.hotelboutondor.com 90 136 175 90 200 120 160

dicembre / maggio; 02.12 / 18.04; ★★★ giugno / settembre ★★★ 01.06 / 30.10 CENTRALE , U ã a t E C % s Î F Í CROUX , U a Ì T C % F Í Z À á (1.224 mt.) (1.224 mt.) tel. 0165.846644 : á ç T tel. 0165.846735 ç q t fax 0165.846403 fax 0165.845180 Via Mario Puchoz, 7 5 7 X Y ù í Ú £ ( + Ü Via Croux, 8 5 7 X Y ù í „ £ [email protected] 34 62 34 0 60 83 92 9,50 78 152 15 [email protected] 33 61 32 2 45 60 118 Incl. www.hotelscentrale.it 92 135 149 124 210 www.hotelcroux.it 92 135 198

26.10 / 30.05; 01.12 / 30.04; ★★★ 30.06 / 30.09 ★★★ 01.06 / 30.09 CHALET PLAN GORRET , ã a t D % Î F á ç DE LA TELECABINE , U ã a Ì t E C % s Î F (1.228 mt.) (1.200 mt.) tel. 0165.844832 tel. 0165.846767 Í á ç T fax 0165.844842 fax 0165.843203 Loc. Plan Gorret, 45 5 7 X Y í £ 1 ( Via della Vittoria, 28 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 6 12 6 0 90 Incl. 60 85 Loc.Dolonne 38 76 38 0 40 35 10 29 34 10 www.plangorret.it 125 95 120 135 245 145 165

01.12 / 01.05; ★★★ 01.06 / 15.09 ★★★ COURMAYEUR , U ã a E C % F á ç DEL VIALE , ã a t E C % s Î F á ç (1.200 mt.) (1.200 mt.) tel. 0165.846732 tel. 0165.846712 q fax 0165.845125 fax 0165.844513 Via Roma, 158 5 7 X Y ù í £ 1 ( V.le Monte Bianco, 74 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 27 51 27 0 50 60 15 50 55 [email protected] 23 41 23 0 40 50 5 40 50 www.hotelcourmayeur.it 75 140 120 155 www.hoteldelviale.com 180 190 12 120 130

03.12 / 30.04; 07.12 / 30.04; ★★★ 01.07 / 15.09 ★★★ 29.06 / 23.09 CRAMPON , U a t C % Î F á ç À DENTE DEL GIGANTE , ã a T E C % F á ç t (1.224 mt.) (1.375 mt.) tel. 0165.842385 tel. 0165.89145 fax 0165.841417 fax 0165.89639 Via Villette, 8 5 7 X Y ù í £ Strada La Palud, 42 5 7 X Y ù í £ [email protected] 21 42 21 0 45 70 Incl. [email protected] 13 24 13 0 35 60 Incl. www.crampon.it 84 130 www.dentedelgigante.com 55 140 ALBERGHI ALBERGHI 50 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 51

21.12 / 20.04; ★★★ 01.07 / 15.09 ★★★ DES GLACIERS , ã a T % F á ç q t LAURENT , a t E C % s Î F á ç T (1.200 mt.) (1.224 mt.) tel. 0165.842037 tel. 0165.846687 fax 0165.845100 fax 0165.844568 Via Della Vittoria, 66 - Dolonne 5 7 X Y ù í £ 1 Via Circonvallazione, 23 5 7 X Y ù í £ [email protected] 17 32 17 0 35 60 Incl. 45 [email protected] 14 25 14 0 50 70 Incl. www.hoteldesglaciers.com 85 154 95 www.meublelaurent.com 80 140 COURMAYEUR COURMAYEUR ★★★ ★★★ DOLONNE (1.232 mt.) , U ã a Ë C % F á ç MAISON LO , B ã a Ì t E Ë C % s F tel. 0165.846674 CAMPAGNAR (1.200 mt.) fax 0165.846671 tel. 0165.846840 Í è : á ç Via Della Vittoria, 62 fax 0165.846534 Loc. Dolonne 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Rue des Granges, 14 5 7 X Y ù í £ [email protected] 29 47 29 0 50 60 Incl. 42 52 20 [email protected] 11 19 11 0 55 110 Incl. www.hoteldolonne.com 110 175 110 128 www.maisonlocampagnar.com 115 250

01.12 / 30.04; 01.12 / 15.05; ★★★ 01.06 / 30.09 ★★★ 01.06 / 30.09 I MAQUIS (1.340 mt.) , B a t E % Î F è á ç MONT BLANC , B U ã a t E C % s F Í tel. 0165.897649 (1.200 mt.) fax 0165.897630 tel. 0165.846555 á ç q T Strada della Brenva, 10 fax 0165.846333 Entrèves 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Strada Statale 26, n.18 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 8 14 8 0 66 120 Incl. 80 100 40 [email protected] 45 86 45 0 40 30 10 35 45 20 www.imaquis.com 93,50 170 113,50 120 www.altamarea.it 160 280 160 185

02.12 / 30.04; ★★★ ★★★ 01.07 / 10.09 LA BAITA , U a t Ë C % s Î Í @ á OTTOZ , U a t C % s á ç (1.700 mt.) (1.224 mt.) tel. 0165.843570 ç q T tel. 0165.846681 fax 0165.846641 fax 0165.846682 Loc. Plan Checrouit 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Strada Dolonne, 9 5 7 X Y ù í £ 13 29 13 0 47 94 145 Incl. 52 60 [email protected] 25 46 25 0 40 60 Incl. 68 135 210 85 95 www.hotelottoz.net 100 150

★★★ Chiuso temporaneamente ★★★ 06.12 / 25.04; , Temporairement ferme , 01.06 / 17.09 ã a Ì t C % s Î F á ç LA BRENVA Temporarily closed PILIER D'ANGLE Vorläufig geschlossen (1.300 mt.) Temporáneamente cerrado (1.280 mt.) tel. 0165.869780 tel. 0165.869760 q fax 0165.869726 fax 0165.869770 Scorciatoia La Palud 5 7 X Y Via Grandes Jorasses, 18 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] Loc. Entrèves 12 22 12 0 52 80 Incl. 55 68 20 www.labrenva.com [email protected] 100 160 110 125 www.pilierdangle.it 07.12 / 25.04; 06.12 / 25.04; ★★★ 01.07 / 25.09 ★★★ 01.06 / 17.09 LA GRANGE , U a t D C % F Í : á ç PILIER D'ANGLE , ã a Ì t C % s Î F á ç (1.300 mt.) DIPENDENZA (1.280 mt.) tel. 0165.869733 q tel. 0165.869760 q fax 0165.869744 fax 0165.869770 Strada La Brenva 5 7 X Y ù í „ £ Scorciatoia La Palud, 24 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 21 46 21 0 50 80 150 Incl. Loc. Entrèves 11 26 11 0 80 170 Incl. 55 68 68 20 www.lagrange-it.com 130 130 230 [email protected] 160 360 110 125 135 www.pilierdangle.it ALBERGHI ALBERGHI 52 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 53 ★★★ 15.06 / 15.09 ★★ PURTUD , U ã a t C % Î F á ç AIGLE , ã a t C % s F á ç tel. 0165.869084 (1.300 mt.) fax 0165.869079 tel. 0165.869700 Loc.Purtud fax 0165.869806 www.luanonline.com 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Strada La Palud, 5 5 7 X Y ù í £ 1 Ü 29 58 29 0 46,50 65 83 8 49 52 20 hotelaigle@filvert.it 14 23 14 0 30 50 8 40 20 57 93 129,50 72,50 77,50 www.hotelaigle.it 80 130 90 COURMAYEUR COURMAYEUR 26.12 / 30.04; ★★★ 01.07 / 15.09 ★★ STELLA DEL NORD , B U a t % s F À á ç T AIGUILLE NOIRE , a t C % á ç (1.280 mt.) (1.307 mt.) tel. 0165.848039 tel. 0165.89919 fax 0165.845780 fax 0165.89919 Strada della Vittoria, 2 5 7 X Y ù í £ Via Passerin d'Entrèves, 1 5 7 X Y ù í £ Loc. Dolonne 13 23 13 0 40 60 Incl. Loc. Entrèves 14 25 14 0 30 50 Incl. [email protected] 93 150 [email protected] 55 80 www.stelladelnord.com www.hotelaiguillenoire.com 01.12 / 31.03; ★★★ 01.07 / 31.08 ★★ TAVERNIER , B U ã a T E C % s F i BELVEDERE (1.580 mt.) , ã a t E C % s F ç (1.200 mt.) tel. 0165.869701 tel. 0165.841080 Í è Z á ç q fax 0165.897914 fax 0165.841080 Loc. Plampincieux, 3 Strada Courmayeur-Dolonne, 27 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 13 25 13 0 62 80 Incl. 45 63 50 www.courmayeur-albergo- 10 18 10 0 50 60 Incl. 50 20 www.tavernier.it 145 190 100 118 belvedere.it 70 110 80

01.12 / 10.05; ★★★ 01.07 / 10.10 ★★ TRIOLET , U ã a t C % Î F Í á ç CHALET JOLI , ã a t % F á ç (1.224 mt.) (1.320 mt.) tel. 0165.846822 tel. 0165.869722 fax 0165.846824 fax 0165.89384 Strada Regionale, 63 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. La Palud, 32 5 7 X Y ù í „ £ 1 Ü [email protected] 20 39 20 0 70 110 Incl. 70 90 50 [email protected] 8 17 8 0 42 68 105 Incl. 48 20 www.hoteltriolet.com 130 200 130 150 www.chaletjoli.com 68 120 220 85

★★★ ★★ giugno / ottobre VALLEE BLANCHE , U a C % s Î F á ç CHALET VAL FERRET , B ã a t D C % F á (1.370 mt.) (1.784 mt.) tel. 0165.897002 tel. 0165.844959 fax 0165.89277 fax 0165.844959 Loc. La Palud, 38 5 7 X Y ù í „ ú £ Loc. Arnouva, 1 5 7 X Y í £ 1 ( Ü [email protected] [email protected] 24 49 24 0 35 70 120 ● 70 Incl. 7 14 7 0 50 Incl. 50 60 30 www.hotelvalleeblanche.com 80 130 200 ● 200 www.chaletvalferret.com 110 75 95

03.12 / 30.04; ★★★ ★★ 15.06 / 30.09 WALSER , B U ã a Ì t Ë C % s F DEI CAMOSCI , U ã a T C % Î F á ç t (1.224 mt.) (1.200 mt) tel. 0165.844824 á ç tel. 0165.842338 fax 0165.844849 fax 0165.842124 Strada Margherita, 8/A 5 7 X Y í £ 1 ( Ü Strada per Entreves, 7 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 22 44 22 0 70 Incl. 47 57 30 [email protected] 23 42 23 0 43 65 Incl. 40 50 15 www.walserhotel.com 140 100 120 www.hoteldeicamosci.com 53 84 70 84 ALBERGHI ALBERGHI 54 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 55

30.10 / 30.04; 15.06 / 15.09 ★★ 28.06 / 20.09 ★★ EDELWEISS , B U ã a t D C % s F À PURTUD DIPENDENZA , a t C % Î F á (1.224 mt.) tel. 0165.869084 tel. 0165.841590 á ç fax 0165.869079 fax 0165.841618 Loc. Purtud Via Marconi, 42 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Val Veny 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 30 55 30 0 45 70 Incl. 50 60 15 www.luanonline.com 13 22 13 0 36 52 8 39 41,50 20 www.albergoedelweiss.it 80 130 80 90 46,50 83 52 57 COURMAYEUR COURMAYEUR 01.12 / 30.04; ★★ ★★ 15.06 / 15.09 EMILE REY , a % F á ç SELECT , a D % F á ç tel. 0165.844044 (1.200 mt.) fax 0165.846497 tel. 0165.846661 Rue Trou Des Romains fax 0165.846163 5 7 X Y ù í £ Strada Regionale, 27 5 7 X Y ù í £ 10 18 10 0 47 73 Incl. [email protected] 17 32 17 0 35 43 15 57 93 www.courmayeurhotel.com 55 100

01.12 / 01.05; ★★ 01.06 / 30.09 ★★ FUNIVIA (1.400 mt.) , a Ì D C % Î F Í : ç SVIZZERO , B U a t % s F á ç q T tel. 0165.89924 tel. 0165.848170 fax 0165.89636 fax 0165.843016 Via San Bernardo, 2 Strada Statale 26, 11 Loc. La Palud 5 7 X Y ù í £ [email protected] 5 7 X Y ù í „ [email protected] 13 24 11 2 23,50 47 Incl. www.hotelsvizzero.com 19 38 19 0 50 60 130 www.hotelfunivia.com 40 80 150 200 230

★★ ★★ luglio / agosto LO SCOIATTOLO , U ã a Ì t D C % F á ç VAL VENY , ã a t C % s (1.200 mt.) (1.480 mt.) tel. 0165.846721 tel. 0165.869069 fax 0165.843785 Loc. Val Veny V.le Monte Bianco, 50 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Plan Ponquet 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 24 46 24 0 48 68 Incl. 48 57 30 19 33 9 4 28 42 7 45 www.hoteloscoiattolo.com 68 103 88 93 35 62 60

★★ 01.12 / 01.05; ★★ Chiuso temporaneamente , 20.06 / 30.09 B ã a T C F á ç t , Temporairement ferme MIRAVALLE (1.590 mt.) VITTORIA Temporarily closed Vorläufig geschlossen tel. 0165.869777 tel. 0165.841494 Temporáneamente cerrado fax 0165.869729 fax 0165.846580 Loc. Plampincieux, 20 Via Circonvallazione, 82 marco@courmayeur- 5 7 X Y í £ 1 ( Ü 5 7 X Y hotelmiravalle.it 11 22 11 0 60 Incl. 50 60 20 www.courmayeur-hotelmiravalle.it 110 80 92

★★ ★ 01.12 / 30.04 PETIT MEUBLE' , a % ç CHRISTIANIA , ã a F (1.200 mt.) (1.765 mt.) tel. 0165.842426 tel. 0165.843572 fax 0165.842426 fax 0165.846381 Strada Margherita, 25 5 7 X Y ù í £ Loc. Plan Checrouit 5 7 X Y ù í 1 ( [email protected] 9 16 9 0 45 75 Incl. [email protected] 4 7 0 2 60 120 45 60 45 75 www.ski.yeur.net 60 120 45 60 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 56 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 57

15.06 / 15.09 01.12 / 30.04; ★ ★★★ 01.06 / 31.10 LAVACHEY , ã a C % F R.T.A. - LE GRAND , B U a D s F i Í è Z À (1.642 mt.) CHALET (1.224 mt.) tel. 0165.869723 tel. 0165.841448 á ç fax 0165.869723 fax 0165.848183 Loc. Lavachey 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Strada Regionale, 55/57 5 7 X Y M I P £ Val Ferret 11 21 0 4 45 70 Incl. 50 35 [email protected] 33 108 37 0 70 100 165 7,50 45 70 50 www.legrandchalet.it 165 230 280 COURMAYEUR COURMAYEUR ★ ★★ Chiuso per ristrutturazione , ã a , Ferme pour restructuration PLAMPINCIEUX R.T.A. - BON SOUVENIR Closed for renovation Geschlossen wegen (1.600 mt.) (1.220 mt.) renovierung tel. 0165.869721 tel. 0165.842880 Cerrado por reformas Loc. Plampincieux fax 0165.841390 5 7 X Y í £ 1 ( Via Dolonne, 18 5 7 X Y 6 12 2 2 42 Incl. 40 44 [email protected] 52 48 52 www.wel.it/bonsouvenir

★ ★★ Chiuso temporaneamente , a t E % s , Temporairement ferme VENEZIA R.T.A. - CHETIF Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.224 mt.) (1.200 mt.) Temporáneamente cerrado tel. 0165.842461 tel. 0165.846080 fax 0165.842461 Via Villette, 11 Via Delle Villette, 2 5 7 X Y ù í £ 5 7 X Y 14 25 0 4 31 45 Incl. 31 45

★ VILLA BRON , ã a t D tel. 0165.842390 fax 0165.842390 Via Villair, 27 5 7 X Y ù í £ 1 ( 9 16 2 1 23,50 36 5,50 36 44 23,50 44 41,50 52 58 59 DONNAS x ì p V ÉTROUBLES = ì V G 322 h 11020 G 1270 h 11014 W A5 Km.2 (uscita di Pont-Saint Martin) W A5 a 20 km (uscita di Aosta est)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ ★★★ SAINT-OURS , ã a t D % F À á ç S BEAU SEJOUR , B U ã a t E Ë C % s Î (330 mt) (1.280 mt.) tel. 0125.806430 tel. 0165.78210 F á ç À fax 0125.808383 fax 0165.789907 Via Principe Tommaso, 74 5 7 X Y í £ Strada Naz. G.San Bernardo, 3 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( + Ü [email protected] 9 18 9 0 50 Incl. [email protected] 30 59 30 0 40 62 115 115 11 55 62 79 20 www.albergosaintours.it 63 www.hotel.beausejour.it 50 72 140 140 71 79 101

★★★ COL SERENA , ã a T D C % À F á ç Î (1.280 mt.) tel. 0165.78218 fax 0165.78420 Rue Des Vergers, 5 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 15 30 15 0 40 65 115 7 48 55 20 www.hotelcolserena.com 45 70 125 64 72 EMARESE V G 1040 h 11020 W A5 a 14 km (uscita di Châtillon - Saint-Vincent)

ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ LO SAROS , ã a t D C % (1.530 mt.) tel. 0166.519104 Loc. Longeon, 30/31 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 9 16 1 2 16,50 30 3,50 26 30 10 17 38 32 38 60 61 FÉNIS x o ì V GABY = ì V G 541 h 11020 G 1045 h 11020 W A5 Km.1 (uscita di Nus) W A5 Km. 17 (uscita di Pont-Saint-Martin)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★★ COMTES DE CHALLANT , B U ã a t Ë C % s F á FIOR DI ROCCIA , ã a T C % F t (540 mt.) (1.080 mt.) tel. 0165.764353 ç tel. 0125.345943 fax 0165.764762 fax 0125.345943 Loc. Chez Sapin, 95 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Loc. Gattinery, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 28 55 28 0 40 72 Incl. 53 30 13 25 13 0 30 50 Incl. 40 45 20 www.hcdc.it 58 92 72 40 60 45 50

★ ★★ LA CHATELAINE , ã a % LAURENT , ã a t C % T (500 mt.) (1.100 mt.) tel. 0165/764264 tel. 0125.345950 fax 0165/764257 fax 0125.345950 Loc. Chez Sapin, 105 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Pont Trentaz 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 4 6 0 1 20 30 Incl. 26 30 7 13 7 0 23 42 3,60 35 38 10 20 30 26 30 25 44 37 42

★★ MOLOGNA , ã a t C % Í (1.040 mt.) tel. 0125.345939 fax 0125.345939 Chef- Lieu, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 40 66 27 6 23 35 6 36 38 35 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 48 48 8 50 56 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★ R.T.A. - RESIDENCE , B a t D % á ç DU CHATEAU tel. 0165.764736 Loc. Baraveyes, 16 5 7 X Y M I í 7 23 7 0 50 80 52 50 100 62 62 63 GIGNOD ? v V GRESSAN r Ô ; o v ì @ V G 988 h 11010 (PILA) G 636 h 11020 A5 Km.8 (uscita di Aosta est) - A5 Km. 5 (uscita di Aosta W A5 a 9 km (uscita di Aosta est) W ovest)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 25.04; ★★★ ★★★ 15.06 / 15.09 LA CLUSAZ , ã a C % s F á ç CHALET DES ALPES , ã a C % F á ç (1.200 mt) tel. 0165.521017 tel. 0165.56075 fax 0165.521484 fax 0165.56426 Loc. Pila, 9 Loc. La Clusaz, 1 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 14 28 14 0 45 62 6 58 20 www.chaletdesalpes.it 27 54 27 0 30 Incl. 22 33 www.laclusaz.it 50 115 85 90 50 62

19.12 / 16.04; ★★ ★★★ 01.07 / 02.09 BELLEVUE , ã a T C % Î F t ETOILE DE NEIGE , B U ã a Ì Ë C % s F Í tel. 0165.56392 (1.800 mt.) fax 0165.256198 tel. 0165.521541 : á ç q Loc. Ressaz, 3 fax 0165.521544 www.adava.vao.it 5 7 X Y ù í £ 1 Loc. Pila, 5 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 23 43 18 2 21 37 5 40 [email protected] 51 102 51 0 50 60 10 49 62 15 40 60 10 55 www.etoiledeneige.it 90 160 105 118

20.12 / 16.04; ★ ★★★ 30.06 / 01.09 PAPAGRAND , ã a t C % s F HOTEL VILLAGGIO , U ã a Ì T C % À F i Í (782 mt.) VALTUR (1.800 mt.) tel. 0165.56076 tel. 0165.521041 ? á ç q Î fax 0165.256142 fax 0165.521283 Loc. Variney 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Pila, 76 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] [email protected] 5 9 5 0 21 41 5 36 42 30 262 524 262 0 98 10 85 ◆111 31 45 42 53 www.valtur.it 240 156 ◆181

03.12 / 15.04; ★★★ 01.07 / 31.08 LION NOIR , B U ã a t E C % s F Í (1.870 mt.) tel. 0165.521704 : ? á ç q fax 0165.521705 Loc. Pila, 23 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 35 70 35 0 53 75 Incl. 49 62 www. lionnoirhotel.it 135 184 103 116

20.12 / 10.04; ★★★ 26.06 / 04 09 PILA 2000 , B U ã a Ì t C % s Î F (1.870 mt) tel. 0165.521716 Í : á ç T fax 0165.521720 Loc. Pila 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 30 61 30 0 90 105 205 10 65 75 30 www.hotelpila2000.com 125 185 305 105 115 ALBERGHI ALBERGHI 64 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 65

20.12 / 10.04; ★★★ 26 06 / 04 09 ★ PILA 2000 DIPENDENZA , U ã a Ì T C % F Í : á PEZZOLI (624 mt.) , B ã a T C % F ç S t (1.870 mt) tel. 0165.250123 tel. 0165.521716 ç fax 0165.250909 fax 0165.521720 Via Pilet

GRESSAN Loc. Pila 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 ( GRESSAN [email protected] 15 32 15 0 90 105 205 10 65 75 30 www.paginegialle.it / 12 22 12 0 34,50 54 4,50 45 56 www.hotelpila2000.com 125 185 305 105 115 ristorantepezzoli 34,50 54 45 56

01.12 / 15.04; ★★★ 01.07 / 01.09 PLAN BOIS , ã a t D C % s À F Í : (1.850 mt.) tel. 0165.521052 á ç q Î fax 0165.521464 Loc. Pila 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 31 59 31 0 45 90 5 50 60 www.planbois. it 95 190 110 120 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ 21.12 / 18.04; ★★★ Chiuso temporaneamente , 03.07 / 04.09 U ã a Ì t D C % s Î F , Temporairement ferme PRINTEMPS R.T.A. - PILA 2000 Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.842 mt.) DIPENDENZA (1.800 mt.) Temporáneamente cerrado tel. 0165.521246 Í : á ç tel. 0165.521716 fax 0165.521232 fax 0165.521720 Loc. Pila, 92 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Pila 5 7 X Y [email protected] 49 96 49 0 46 80 Incl. 46 59 35 [email protected] www.hotelprintemps.it 115 160 115 130 www.hotelpila2000.com

01.12 / 30.04; ★★★ ★★★ 01.06 / 30.09 TIVET , B ã a t C % Î F Í á ç R.T.A. - RESIDENCE LES , B U a D C % è : á ç (1.290 mt.) FLEURS (1.470 mt.) tel. 0165.59967 tel. 0165.592007 fax 0165.592907 fax 0165.592007 Loc. Tivet, 6 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü Loc. Les Fleurs, 30 5 7 X Y M I [email protected] 14 25 14 0 30 40 40 8 30 40 40 30 info@residencelesfleurs.it 9 34 9 0 46 53 www.tivet.it 70 90 100 90 100 105 www.residencelesfleurs.it 118 139

01.12 / 30.04; ★★ 01.06 / 30.09 CHACARIL , ã a T % F ç t (1.800 mt) tel. 0165.521215 fax 0165.521215 Fraz. Chacaril, 8 - Pila 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 11 16 11 0 50 60 Incl. 43 www.chacaril.it 60 90 85

★★ DELLA NOUVA , B U a T D % s F ç (1.890 mt.) tel. 0165.521005 fax 0165.521005 Loc. Pesein, 75 - Pila 5 7 X Y ù í „ £ www.hoteldellanouva.it 8 15 8 0 50 60 100 Incl. 60 80 120 ALBERGHI 66 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 67 ★★★ GRESSONEY-LA- r Ô = ; ì V NORDEND , B U ã a t % Í è á ç TRINITÉ 1627 11020 tel. 0125.366139 G h fax 0125.366807 A5 Km. 35 (uscita di Pont-Saint-Martin) Loc. Tschaval, 5 W [email protected] 5 7 X Y ù í £ www.hotelnordend.com 15 28 15 0 50 70 20 ALBERGHI 85 120 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

18.12 / 23.04; 01.12 / 30.04; ★★★★ 02.07 / 27.08 ★★★ 01.07 / 05.09 MONBOSO - IL NOME , U ã a Ì T C % s F i Í RESIDENCE , U ã a C % F Í è Z á ç DEL ROSA (1.850 mt) (1.640 mt.) tel. 0125.366302 è Z : ì á ç t tel. 0125.366148 fax 0125.366415 fax 0125.366076

Loc. Staffal, 19 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Edelboden, 30 5 7 X Y í „ £ 1 Ü GRESSONEY-LA-TRINITÉ [email protected] 118 235 118 0 95 130 Incl. 75 85 30 [email protected] 34 72 34 0 75 120 Incl. 42 25 www.igrandiviaggi.it 220 380 205 220 www.valverdehotel.it 150 230 95

01.12 / 25.04; ★★★ ★★ 01.06 / 30.08 DUFOUR , U ã a Ì D C % F Í À á RISTORO SITTEN , B ã a F À á ç (1.637 mt) (2.300 mt.) tel. 0125.366139 ç tel. 0125.366300 fax 0125.366264 fax 0125.366300 Loc. Edelboden Superiore, 34 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Sitten, 16 5 7 X Y 1 [email protected] 33 61 33 0 60 100 20 70 75 40 [email protected] 7 14 7 0 40 www.hoteldufour.it 70 110 90 100 www.sitten.it 70

dicembre / maggio; ★★★ ★ luglio / settembre JOLANDA SPORT , B U ã a Ì T C % F i Í DEL PONTE , ã a T E C F (1.630 mt.) (2.380 mt) tel. 0125.366140 è Z : À ? á ç t tel. 0125.366180 fax 0125.366202 fax 0125.366180 Loc. Edelboden, 31 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( + Ü Loc. Lago Gabiet 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 36 74 36 0 80 100 160 Incl. 60 75 90 10 [email protected] 13 25 3 2 25 50 Incl. 40 50 www.hoteljolandasport.com 100 155 220 100 115 140 www.albergodelponte.com 25 50 45 55

★★★ LO SCOIATTOLO , ã a Ì t C % s Î F i Í (1.640 mt) tel. 0125.366313 è Z : á ç T fax 0125.366220 Loc. Tache, 6 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 14 24 14 0 34 64 10 48 51 www.htlscoiattolo.com 64 130 85 88

★★★ LYSJÖCH , ã a t % F Í á ç (1.750 mt.) tel. 0125.366150 fax 0125.366365 Loc. Föhre, 4 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 13 24 13 0 45 90 Incl. 55 www.hotellysjoch.com 55 110 80 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 68 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 69

19.12 / 22.04 ; ★★★★ 02.07 / 10.09 R.T.A. - LA VILLA DELLA , U ã a Ì t D C s F Í è GRESSONEY-SAINT- x r Ô = ; o v ì ? V REGINA (1.820 mt.) JEAN 1385 11025 tel. 0125.366201 Z á ç T G h fax 0125.366963 A5 Km. 29 (uscita di Pont-Saint-Martin) Loc. Staffal, 6 5 7 X Y M I P £ W [email protected] 17 71 17 0 66 110 132 7,70 www.gressoney.it 166 275 349 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES

23.12 / 17.04; ★★★ ★★★★ 16.06 / 03.09 R.T.A. - FIOCCO DI NEVE , B U a t C % s Î F i Í GRESSONEY , B U ã a Ì t D C % s F (1.640 mt.) (1.385 mt.) tel. 0125.366372 è Z : á ç T tel. 0125.355986 Í è á ç q fax 0125.366220 fax 0125.356427

GRESSONEY-LA-TRINITÉ Loc. Tache, 5 5 7 X Y M I £ Via Lys, 3 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 12 35 12 0 80 100 10 [email protected] 25 60 25 0 71,50 110 165 Incl. 75 95 114 30 www.htlscoiattolo.com 172 243 www.hotelsgressoney.com 123,50 190 285 115 135 162

01.12 / 30.04; dicembre / aprile; ★★★ 01.06 / 30.09 ★★★ giugno / settembre R.T.A. - OBERTEIL , B ã a t C % s F Í è : ALPENROSE , U ã a E C % Í À á ç (1.600 mt) (1.380 mt.) tel. 0125.366061 á ç tel. 0125.355603 fax 0125.366749 fax 0125.355923 Loc.Tache, 7 5 7 X Y M I £ Loc. Bielciuken, 25 5 7 X Y í £ 1 ( Ü [email protected] 10 22 10 0 50 75 7 [email protected] 14 28 14 0 75 Incl. 40 50 50 www.residenceoberteil.it 115 190 www.albergoalpenrose.it 160 90 100

26.12 / 02.04; ★★ ★★★ 16.06 / 03.09 R.T.A. - HEIDI , t % s GRESSONEY SPORTING , B U ã a D C Î F Í è Z (1.750 mt.) (1.385 mt.) tel. 0125.366217 tel. 0125.355432 á ç q fax 0125.366217 fax 0125.356428 Loc. Föhre, 16 5 7 X Y M Ò Loc. Bielciuken, 26 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 7 11 7 0 75 30 [email protected] 23 38 23 0 60 80 Incl. 55 70 30 www.residenceheidi.com 80 35 www.hotelsgressoney.com 120 150 90 105

02.12 / 18.04 ; ★★ ★★★ 26.06 / 10.09 R.T.A. - IL PICCOLO , t E C % s Î F á ç LA GRAN BAITA , B U ã a E % Î F Í Z : RESIDENCE (1.700 mt.) (1.350 mt.) tel. 0125.366070 tel. 0125.356441 á ç fax 0125.366220 fax 0125.356441 Loc. Selbsteg, 10 5 7 X Y M I Strada Castello Savoia, 26 5 7 X Y í ú £ 1 ( [email protected] 8 28 8 0 80 100 Loc. Gresmatten 12 24 12 0 90 90 Incl. 52 59 www.htlscoiattolo.com 120 243 [email protected] 140 140 95 105 www.hotelgranbaita.it 05.12 / 15.04; ★★ ★★★ 25.06 / 15.09 R.T.A. - MONTE ROSA , B U T C % F ç LYSKAMM , U a Ì t C % F á ç (1.650 mt.) (1.385 mt.) tel. 0125.366808 tel. 0125.355436 fax 0125.366207 fax 0125.355917 Loc. Tache, 2 5 7 X Y M I P Strada Regionale 44 n. 1 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 22 69 22 0 42 48 85 [email protected] 22 42 22 0 35 70 88 Incl. 37 50 10 www.monte-rosa.it 160 200 200 www.hotellyskamm.it 50 100 130 75 88 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 70 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 71

01.12 / 15.04; ★★ 15.06 / 15.09 ★★★★ CIALVRINA VILLAGE , B U ã a Ì & C % á R.T.A. - RESIDENZA DEL , B U ã a Ì t E Ë C % s HOTEL (1.600 mt.) SOLE (1.385 mt.) tel. 0125.356656 tel. 0125.357400 F i Í : ? á ç fax 0125.356656 fax 0125.357299 Loc. Tschalvrino 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Fridau, 4 5 7 X Y M I P í 1 ( [email protected] 14 22 14 0 30 50 7 30 35 20 [email protected] 110 378 110 0 128 162 250 124 158 178 www.filvert.it 50 90 60 70 www.residenzadelsole.it 204 281 337 164 214 234

01.12 / 15.04; 01.12 / 30.04; ★★ 15.06- / 5.09 ★★★ 01.06 / 30.09 CIALVRINA VILLAGE , ã a Ì & C % á R.T.A. - APFEL , U ã a Ì t % s F Í Z À HOTEL DIPENDENZA (1.385 mt.) (1.600 mt.) tel. 0125.355725 á ç T tel. 0125.356656 fax 0125.355953 fax 0125.356656 5 7 X Y í £ 1 ( Ü Via Eyematten Waeg, 7 5 7 X Y M I P GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN Loc. Tschalvrino 4 8 4 0 50 7 30 35 20 [email protected] 20 80 20 0 40 55 72 [email protected] 90 60 70 www.residenceapfel.it 146 210 230 www.filvert.it 01.12 / 15.04 ; 01.12 / 30.04; ★★ 15.06 / 15.09 ★★★ 18.06 / 04.09 FLORA ALPINA , ã a T E % F á ç t R.T.A. - BLUMENTAL , B U a Ì t % s F Í è Z (1.400 mt.) (1.300 mt.) tel. 0125.355179 tel. 0125.357100 À ì á ç T fax 0125.355998 fax 0125.357161 Loc. Bielciuken, 22 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Deffeyes, 1 5 7 X Y M I í £ [email protected] 12 24 12 0 25 40 Incl. 30 40 [email protected] 22 67 22 0 43 58 60 Incl. www.hotelfloralpina.com 85 130 85 98 www.blumental.it 172 220 90

01.12 / 30.04; 03.12 / 01.05; ★★ 01.06 / 30.09 ★★★ 17.06 / 01.10 LA STELLA , ã a t D C % F á ç R.T.A. - LYSHAUS , B U ã a Ì T % F è á ç (1.300 mt) (1.300 mt.) tel. 0125.355068 tel. 0125.356644 t fax 0125.355346 fax 0125.356644 Loc. Steina, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Tschoarde, 1 5 7 X Y M I í £ [email protected] 15 27 15 0 30 60 Incl. 40 50 [email protected] 13 40 13 0 80 100 60 Incl. www.hotellastella.com 50 100 60 70 www.lyshaus.com 180 300 200

da dicembre a Pasqua ; ★★ 01.07 / 10. 09 ★★★ STADEL , ã a % F ç R.T.A. - RUETOREIF , B U a Ì t E % s F Í è (1.385 mt.) (1.380 mt) tel. 0125.355264 tel. 0125.355988 : á ç T fax 0125.336407 fax 0125.355796 Loc. Bielciuken, 2 5 7 X Y í £ 1 Loc. Gressmatten Waeg, 10 5 7 X Y M I [email protected] 12 24 12 0 55 Incl. 40 [email protected] 16 66 16 0 37 47 www.stadel.it 70 60 www.ruetoreif.com 210 275

★★ ★★ VILLA TEDALDI , a t % á ç R.T.A. - DELAPIERRE , B a t % s á ç T (1.400 mt.) (1.395 mt.) tel. 0125.355123 tel. 0125.356137 fax 0125.355496 fax 0125.356326 Loc. Chemonal, 12 5 7 X Y í £ Via Castello Savoia, 31/B 5 7 X Y M I í £ [email protected] 8 16 8 0 70 Incl. Loc. Gresmatten 8 22 8 0 40 48 35 7 100 [email protected] 130 150 72 www.residence-delapierre.it 72 73 HÔNE ì p V ISSIME x ì V G 364 h 11020 G 953 h 11020 W A5 a 6 km (uscita di Pont-Saint-Martin) W A5 Km.14 (uscita di Pont-Saint-Martin)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ ★★★ DEL MULINO , ã a T D % F ç t POSTA , B ã a % F á ç (320 mt.) (950 mt.) tel. 0125.803334 tel. 0125.344204 fax 0125.809805 fax 0125.344204 Via E. Chanoux, 13 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Capoluogo, 29 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 13 24 9 2 22 45 5,80 36 42 www.hotelpostaissime.com 8 16 8 0 60 Incl. 50 55 25 50 38 45 90 60 65

★ BORDET , ã a (360 mt.) tel. 0125.803116 fax 0125.806204 Via E.Chanoux, 54 5 7 X Y í „ £ 2 [email protected] 4 9 4 0 45 58 Incl. 50 45 58 50 ISSOGNE x V G 387 h 11020 W A5 Km.2 (uscita di Verrès)

ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ 15.06 / 15.09 BRENVE , ã a % (387 mt.) tel. 0125.921611 Via La Colombiera, 20 5 7 X Y í £ 1 ( 7 13 7 0 36 3,50 28 30 40 30 35 74 75 LA MAGDELEINE Ô = ; ì V LA SALLE o ì p V G 1644 h 11020 G 1001 h 11017 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. W A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 14 km W All'uscita dell'autostrada immettersi sulla SS 26 in direzione Aosta

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 30.04; ★★ ★★★★ 15.05 / 15.10 MIRAVIDI , ã a Ì t D Ë C % Î F T MONT BLANC HOTEL , B U ã a t E Ë C % s Î F (1.646 mt.) VILLAGE (1.040 mt.) tel. 0166.548259 tel. 0165.864111 i Í è Z : ì ? @ á ç q fax 0166.549963 fax 0165.864119 Loc. Artaz, 8 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Loc. La Croisette, 36 5 7 X Y ù í Ú £ 1 [email protected] 23 43 22 1 32 53 93 6,50 40 44 [email protected] 53 104 53 0 65 130 185 Incl. 92 www.miravidi.com 32 53 93 46 54 www.hotelmontblanc.it 160 320 470 247

★★ ★★★ TANTANE' , ã a D C % LES COMBES (1.480 mt.) , B ã a T D Ë C % s F á tel. 0166.548200 tel. 0165.863982 fax 0166.548200 fax 0165.861932 ç Loc. Brengon, 4 Loc. Combe 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Fraz. Cheverel, 198 5 7 X Y í £ 1 ( Ü 18 31 18 0 21 36,50 3,50 28,50 34 20 [email protected] 8 16 8 0 45 Incl. 40 55 40 21 36,50 36,50 41,50 www.lescombes.it 94 76 86

★★ CHEVEREL , ã a C s F ç (1.480 mt.) tel. 0165.861293 fax 0165.861293 Loc. Cheverel, 154 5 7 X Y ù í £ 1 www.valdigne.com 9 16 7 1 30 60 Incl. 40 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 30 60 40 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ ★★ da Pasqua a ottobre R.T.A. - DU VILLAGE , B ã a T D C % s á ç LA JOLIE BERGERE , ã a t E C % F á (1.660 mt.) (1.750 mt.) tel. 0166.549003 tel. 0165.861292 Loc. Vieu 5 7 X Y M I ù £ 1 ( Loc. Planaval, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( 7 14 7 0 58 83 50 5 50 60 8 15 8 0 26 50 Incl. 44 49 68 98 50 50 60 37 60 50 56

★★ ★★ R.T.A. - LO SCOIATTOLO , ã a t D C % ç MIRAGE , a t (1.645 mt.) tel. 0165.861214 tel. 0166.548240 fax 0165.861214 Loc. Vieu, 75 5 7 X Y M I ù £ 1 ( Loc. Chez Borgne, 1 5 7 X Y ù í £ 8 21 8 0 45 70 40 4,50 40 44 11 17 11 0 25 47 2 59 80 45 46 50 25 47 ALBERGHI ALBERGHI 76 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 77

26.11 / 28.04; ★ ★★★ 24.06 / 06.09 COL DU BARD , ã a E F CHATEAU BLANC , U a t s F Í è : á ç (1.610 mt.) (1.450 mt.) tel. 0165.861295 tel. 0165.885341 fax 0165.861295 fax 0165.885343

LA SALLE Loc. Challancin, 53 5 7 X Y í £ ( Loc. Entrèves, 39 5 7 X Y ù í £ LA THUILE 7 14 0 2 30 3,50 40 [email protected] 13 22 13 0 55 100 Incl. 30 40 www.chateaublanc.it 70 130

15.11 / 25.04; ★★★ 30.06 / 15.09 DU GLACIER , B U a t % s F á ç T (1.500 mt.) tel. 0165.884137 fax 0165.885373 Loc. Petite Golette, 14 5 7 X Y ù í £ [email protected] 19 34 19 0 35 60 Incl. www.hotelduglacier.it 70 120

★★★ LA THUILE r Ô = ì V LES GRANGES , B ã a t C % s Î F á ç 1441 11016 (1600 mt.) G h tel. 0165.883048 q T Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. fax 0165.884885 W Ci si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur. A Pré-St.- Didier si prende la SS 26. Loc. Les Granges, 10 5 7 X Y ù í £ [email protected] 12 23 12 0 41 72 Incl. ALBERGHI www.lesgranges.it 60 115 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 30.04; 08.12 / 30.04; ★★★★ 15.06 / 15.09 ★★★ 01.06 / 15.11 PLANIBEL , U ã a Ì t Ë C s F Í è MAISON DE NEIGE , B ã a Ì T & % À F Í è (1.441 mt.) (2.020 mt.) tel. 0165.884541 Z : À ì ? á ç q tel. 0165.885397 Z : á ç Î fax 0165.884535 Loc. Tête de Chargeur Loc. Entrèves, 156 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 5 7 X Y 1 [email protected] 293 586 293 0 64 132 Incl. 87 100 www.maisondeneige.it 13 24 13 0 90 www.tivigest.com 130 230 150 163 150

01.12 / 30.04; 01.12 / 30.04; ★★★ 01.07 / 03.09 ★★ 20.06 / 30.09 CHALET ALPINA , a t % s Î F @ á ç À ENTREVES , a t % á ç (1.450 mt.) (1.441 mt.) tel. 0165.884187 tel. 0165.884134 fax 0165.884018 fax 0165.884134 Loc. Arly, 42 5 7 X Y ù í £ Loc. Entrèves, 48 5 7 X Y í £ [email protected] 14 23 14 0 45 60 Incl. [email protected] 9 18 9 0 50 5 www.chaletalpina.it 110 110 www.hotelentreves.it 90

26.11 / 30.04; ★★★ 01.06 / 30.09 ★★ CHALET EDEN , U ã a t C % s Î F á ç MARTINET , a t E % s Î ç T (1.500 mt.) (1.414 mt.) tel. 0165.885050 T tel. 0165.884656 fax 0165.885348 fax 0165.884656 Loc. Villaret, 74 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Loc. Piccola Goletta, 159 5 7 X Y ù í £ [email protected] 22 39 22 0 44 80 Incl. 60 10 10 18 10 0 30 50 Incl. www.chaleteden.it 104,50 190 110 55 100 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 78 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 79

07.12 / 22.04; ★★ ★★★★ 15.06 / 15.09 MIRAVIDI , ã a t C % F á R.T.A. - PLANIBEL , U ã a Ì t E C % s F Í (1.500 mt.) (1.451mt.) tel. 0165.884112 tel. 0165.884541 Z : À ì ? á ç T fax 0165.884112 fax 0165.884535 Loc. Petite Golette, 49 5 7 X Y ù í £ 1 Loc. Entrèves, 152 5 7 X Y M I P LA THUILE LA THUILE 30 52 30 0 37 62 6 50 prenotazioni@planibelresidence. 264 1072 264 0 42 58 77 37 62 62 com 202 294 386 www.planibelresidence.com ★★ PICCOLO S.BERNARDO , ã a t s F á ç T (1.441 mt.) tel. 0165.884539 fax 0165.883900 Via Marcello Collomb, 18 5 7 X Y í Ú £ 1 [email protected] 10 22 10 0 66 66 5 45 www.albergovalledaosta.com 140 240 75

01.11 / 30.04; ★★ 01.06 / 30.09 ROLLAND , U a t D C % F À á ç T MONTJOVET x p V (1.445 mt.) 402 11020 tel. 0165.884565 G h fax 0165. 883721 A5 a Km 4 (uscita Châtillon - Saint-Vincent) - a 10 km Loc. Grande Golette, 184 5 7 X Y ù í £ W (uscita di Verrès) [email protected] 11 20 11 0 30 60 Incl. www.hotelrolland.it 56 100 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES

05.12 / 25.04; ★★ 25.06 / 03.09 ★★★ SOGGIORNO FIRENZE , ã a t E C % F á ç DEL CASTELLO , B U ã a E C % F á ç q (1.480 mt.) (500 mt.) tel. 0165.884338 tel. 0166.79144 fax 0165.885707 fax 0166.79413 Loc. Pera Cara', 38-42 5 7 X Y í £ 1 ( Ü Loc. Champerioux, 5 5 7 X Y ù í £ 1 ( info@soggiornofirenze.it 19 38 19 0 56 5 45 58 20 24 45 24 0 35 45 Incl. 33 42 www.soggiornofirenze.it 80 63 76 45 75 66 75

★★★ NAPOLEON , B U ã a t D C % s F ç (350 mt.) tel. 0166.579111 fax 0166.579770 Loc. Broccard, 5 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 23 45 23 0 26 45 5 39 44 35 42 67 48 56

★★ NIGRA , B ã a D C % á ç (350 mt.) tel. 0166.79139 fax 0166.79260 Loc. Berriaz, 13 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( [email protected] 11 23 11 0 24 35 70 5 32 36 27 39 78 35 39 ALBERGHI 80 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 81 ★ ALPI , ã a % NUS = p V (334 mt.) 529 11020 tel. 0166.79641 G h fax 0166.579006 A5 Km.0,5 (uscita di Nus) Loc. Berriaz, 80 5 7 X Y ù í £ 1 ) Ü W 7 13 7 0 21 33 4 35 45 10 MONTJOVET 23 35 38 48 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ CUNEY , ã a t D Ë C % s Î F T (1.633 mt.) tel. 0165.770023 Loc. Lignan, 36 [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 8 13 8 0 29 48 Incl. 43 50 20 29 48 43 50

★★ MORGEX = ì V DUJANY , U ã a t E C % F @ á ç 923 11017 (550 mt.) G h tel. 0165.767100 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. fax 0165.767342 W Via Risorgimento, 104 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 32 59 32 0 32 39 6 33 41 5 ALBERGHI www.hoteldujany.com 38 50 45 55 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 30.04; ★★ 01.07 / 20.09 ★★ PINETA , ã a T E C % F ç t VENERIAZ , U ã a t D C % s F @ á (920 mt.) tel. 0165.767281 tel. 0165.809985 fax 0165.767618 fax 0165.800016 Loc. La Plantaz Strada La Ruine, 18 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 20 36 20 0 40 65 8 45 50 40 22 42 22 0 26 36 8 31 41 20 50 75 55 60 45 65 50 60

★★ ★ VALDIGNE , B U ã a T C % s Î á ç FLORIAN , ã a % ç (920 mt.) (550 mt.) tel. 0165.809100 t tel. 0165.767968 fax 0165.809500 fax 0165.767968 Rue Du Mont Blanc, 52/56 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Risorgimento, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 28 49 28 0 30 50 Incl. 36 40 13 24 13 0 23 40 4 35 38 30 37 67 44 48 33 50 5 42 50

★ GENZIANELLA , ã a t F (1.970 mt.) tel. 0165.841689 fax 0165.841689 Loc. Colle San Carlo 5 7 X Y í £ 1 [email protected] 9 18 5 0 55 Incl. 53 www.hotelgenzianella.net 70 60 82 83 ★★★ OLLOMONT Ô = V EXPRESS BY HOLIDAY , B U ã a E Ë C % s F i 1335 11010 INN (500 mt.) G h tel. 0165.45723 : á ç S A5 a 23 km (uscita di Aosta est) fax 0165.261797 W Loc. Autoporto, 33 5 7 X Y ù í Ú £ [email protected] 74 150 74 0 47 70 104 Incl. RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE www.ethotels.com 69 114 270 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ R.T.A. - MONT GELE' , B U a t D C % Î á ç (1.400 mt.) tel. 0165.73220 fax 0165.32470 Loc. Voueces, 3 5 7 X Y M ù í £ 12 28 12 0 60 40 55 4,50 98 45 65 PONT-SAINT- ì p V MARTIN G 345 h 11026 W A5

PILA ALBERGHI Vedi GRESSAN (PILA) pag 63 HÔTELS · HOTELS · HOTELES G 1800 h ★★★ , B U ã a E C % F á ç S W CRABUN (345 mt.) tel. 0125.806069 fax 0125.805516 Strada Nazionale per Donnas, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 28 56 28 0 30 37 Incl. 30 37 20 www.crabunhotel.it 65 80 70 80

★★★ POLLEIN o V PONTE ROMANO , U ã a D C Î F á ç q 551 11020 (370 mt.) G h tel. 0125.804329 A5 Km.3 (uscita di Aosta est) fax 0125.807108 W P.zza IV Novembre, 14 5 7 X Y ù í £ [email protected] 13 25 13 0 40 65 2 ALBERGHI www.hotelponteromano.it 40 65 5 HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★★ DIANA , B U ã a t C F À o á ç CARLA , a E C % á (600 mt.) (345 mt.) tel. 0165.53120 q tel. 0125.807281 fax 0165.53321 fax 0125.807080 Via St. Benin 1/A 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Strada Nazionale per 5 7 X Y ù í £ [email protected] 30 60 30 0 45 70 Incl. 47 57 22 Carema, 106 11 20 6 3 25 48 2 www.hoteldianaaosta.com 54 79 52 64 30 53 7 84 85 PONTBOSET V PRÉ-SAINT-DIDIER z ? ì p V G 780 h 11020 G 1001 h 11010

A5 a 12 km (uscita di Pont-Saint-Martin) Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Morgex. W W Ci si immette sulla SS 26 in direzione Courmayeur

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES

04.12 / 12.04; ★ ★★★★ 03.07 / 12.09 CHEZ ISABEL , ã a D C ALPECHIARA , B U ã a Ì t D Ë C % s tel. 0125.803280 (1.120 mt.) fax 0125.803280 tel. 0165.867252 Î F Í è á ç q T Fraz. Pont-Bozet, 96 fax 0165.867263 5 7 X Y ù í £ 1 ( Strada Monte Bianco, 20 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + 9 17 9 0 25 45 4,50 38 40 Palleusieux 52 104 52 0 120 170 Incl. 70 85 125 30 50 40 45 [email protected] 230 310 140 155 195

01.12 / 26.04; ★★★★ 14.06 / 22.09 LE GRAND HOTEL , B U ã a Ì t Ë C % s À Î COURMAISON (1.100 mt.) tel. 0165.831400 F i Í è Z : ì ? á ç q T fax 0165.847670 Route Mont Blanc 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü Loc. Palleusieux 57 114 57 0 90 140 200 Incl. 90 110 160 20 [email protected] 200 300 420 190 210 280 www.hotel-courmaison.it ★★★ PONTEY V BEAU SEJOUR (1.100 mt.) , B U ã a Ì t C % s Î F 523 11020 tel. 0165.87801 G h fax 0165.87961 á ç T A5 a 2,5 km (uscita di Châtillon - St-Vincent) Avenue Dent du Geant, 18 W Loc. Palleusieux 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 32 61 32 0 35 65 Incl. 48 58 30 ALBERGHI www.hotelbeausejour.it 55 90 62 74 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 10.05; ★ ★★ 10.06 / 10.10 DEI CASTAGNETI , ã a T % BUCANEVE , U ã a E C % F À á ç tel. 0166.30145 (1.000 mt.) Loc. Lassolaz, 15 tel. 0165.87078 fax 0165.87092 5 7 X Y í £ 1 ( Avenue du Mont Blanc, 30/32 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( 8 16 0 2 40 Incl. 35 40 [email protected] 19 37 19 0 28 58 87 Incl. 25 53 40 35 40 www.hotelbucaneve.it 43 80 120 59 72

08.12 / 17.04; ★ ★★ 01.07 / 03.09 RITA , B U ã a E C % CIME BIANCHE , a C % s F á ç (550 mt.) (1.236 mt. ) tel. 0166.30125 tel. 0165.843398 fax 0166.530702 fax 0165.846746 Loc. Semon, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Strada del Verrand, 11 5 7 X Y í „ £ 9 17 9 0 20 40 Incl. 35 43 [email protected] 14 33 14 0 41 60 Incl. 20 40 35 43 www.cimebianche.com 96 150 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 86 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 87 ★★ 01.12 / 30.04; ★★ Chiuso temporaneamente , 01.06 / 30.09 U ã a t E C % Î F Í á , Temporairement ferme EDELWEISS R.T.A. - ETOILE DES Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.000 mt.) NEIGES Temporáneamente cerrado tel. 0165.87024 ç tel. 0165.831800 fax 0165.87025 Loc. Verrand Avenue du Mont Blanc, 1/3 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( 5 7 X Y [email protected] 38 75 38 0 28 58 87 Incl. 25 53 www.albergo-edelweiss.it 43 80 120 59 72

★★ LE MARMOTTE (1.090 mt.) , U ã a C % á ç PRÉ-SAINT-DIDIER PRÉ-SAINT-DIDIER tel. 0165.87820 fax 0165.87049 Rue Des Salasses, 39 Loc. Palleusieux 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 20 36 20 0 35 65 Incl. 46 54 30 www.branche.it 50 80 58 70 QUART o V G 536 h 11020 W A5 (uscita di Aosta est)

RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE ALBERGHI HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS HÔTELS · HOTELS · HOTELES

24.12 / 23.04; ★★★ 18.06 / 17.09 ★★★ R.T.A. - RESIDENCE , B U a Ì t E C % s Î F HOTEL VILLAGE , ã a t D % Î F á ç q COURMAISON (1.100 mt.) (650 mt.) tel. 0165.846815 i Í è Z : ì ? á ç T tel. 0165.774911 fax 0165.843181 fax 0165.774999 Route Mont Blanc 5 7 X Y M I P £ Fraz.Villair, 1 5 7 X Y ù í Ú „ £ Loc. Palleusieux 43 165 43 0 80 100 135 10 info@bourricotfleuri.com 15 49 15 0 62 80 100 100 Incl. [email protected] 215 290 320 www.bourricotfleuri.com 80 105 128 178 www.courmaison.it ★★★ ★★ R.T.A. - UNIVERSO , U ã a C % F Í á ç PETIT FOYER , a C % F á ç (1.010 mt.) tel. 0165.765448 tel. 0165.87066 fax 0165.765722 fax 0165.87087 Loc. Lillaz , 3 P.zza Vittorio Emanuele II, 3 5 7 X Y M I 5 7 X Y ù í £ [email protected] 73 233 73 0 48 103 18 36 18 0 39 52 5,50 www.residenceuniverso.com 147 247 39 52

01.12 / 30.04; ★★ 25.06 / 17.09 ★ R.T.A. - CHECROUIT , U a E C % F á ç EDELWEISS , ã a (1.220 mt.) (700 mt.) tel. 0165.844477 tel. 0165.762218 fax 0165.844995 Loc. Massuc, 3 Loc. Verrand 5 7 X Y M I í 5 7 X Y ù í £ 1 ( Av. Dent du Géant, 46 15 44 15 0 43 72 40 8 16 0 2 24 48 Incl. 33 45 [email protected] 100 190 100 26 52 38 50 www.residencechecrouit.com ALBERGHI 88 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 89 ★★ RHÊMES-NOTRE- r Ô = V GRANDE ROUSSE , ã a T E Ë C F á ç t DAME 1723 11010 DIPENDENZA (1.700 mt.) G h tel. 0165.936105 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta fax 0165.936147 W Ovest a 23 km Loc. Chanavey, 22 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 12 21 12 0 20 40 5 32 36 30 ALBERGHI www.granderousse.it 35 60 40 46 HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ BOULE DE NEIGE , U ã a t D C % s F Í è (1.700 mt.) tel. 0165.936166 : á ç T

fax 0165.936176 RHÊMES-NOTRE-DAME Loc. Chanavey, 27 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 13 25 13 0 45 60 Incl. 42 45 30 www.bouledeneige.net 60 90 65 80

★★★ GRANTA PAREY , B U ã a Ì T D Ë C F Í SAINT-CHRISTOPHE V (1.690 mt.) 619 11020 tel. 0165.936104 : á ç t G h fax 0165.936144 A5 Km.4 (uscita di Aosta est) Loc.Chanavey, 23 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( Ü W [email protected] 33 65 33 0 62 84 110 8 48 63 10 www.rhemesgrantaparey.com 70 84 150 65 80 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ ★★★ CHEZ LIDIA , B U ã a E % F á ç CASALE , B U ã a E Ë C % s F á (1.723 mt.) (650 mt.) tel. 0165.936103 tel. 0165.541203 ç fax 0165.936103 fax 0165.541962 Loc. Bruil 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Plaine Condemine, 1 5 7 X Y ù í „ £ 1 Ü 7 13 7 0 25 50 5 36 41 [email protected] 24 53 24 0 40 50 110 7,50 50 30 30 60 42 47,50 www.hotelristorantecasale.it 52 75 125 75

★★ ★★★ GALISIA , B U ã a t D C % F á ç HOTELALP , ã a T D Ë C % F À á ç (1.725 mt.) (550 mt.) tel. 0165.936100 tel. 0165.236900 t o fax 0165.936160 fax 0165.239119 Loc. Bruil, 55 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Reg. Aeroporto, 8 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 25 51 25 0 27 36 58 5 37 39 [email protected] 51 92 51 0 45 70 7 55 65 25 32 42 65 45 50 www.hotelalp.com 60 78 59 69

★★ ★★ GRANDE ROUSSE , U ã a T E Ë C F á ç t AUTO-HOTEL-SAINT- , ã a C % F á ç (1.700 mt.) CHRISTOPHE tel. 0165.936100 (530 mt.) fax 0165.936191 tel. 0165.40065 Loc. Chanavey, 22 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü fax 0165.32571 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 25 47 25 0 20 40 5 32 36 30 Loc. Grand Chemin, 37 20 40 20 0 35 55 5 45 55 20 www.granderousse.it 35 60 40 46 40 60 45 55 ALBERGHI 90 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 91 ★★ CRISTINA , a D F á SAINT-MARCEL p V (600 mt.) 630 11020 tel. 0165.541237 G h fax 0165.541590 A5 Km.2 (uscita di Nus) Loc. Bret, 12 5 7 X Y ù í £ W 13 18 9 1 22 40 5 28 48 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★ ★★ Chiuso temporaneamente , B U ã a C % s á , Temporairement ferme DU MOULIN LA LOCANDA DI DON Temporarily closed Vorläufig geschlossen SAINT-CHRISTOPHE (610 mt.) RODRIGO Temporáneamente cerrado tel. 0165.541269 Loc. Sinsein, 23 fax 0165.542001 Loc. Meysattaz, 6 5 7 X Y ù í £ 1 ( 5 7 X Y 21 38 21 0 21 37 4 37 43 24 39 38,50 45

★★ PETITJACQUES , U a Ì t C % s T (580 mt.) tel. 0165.34522 Loc. Croix Noire, 6 [email protected] 5 7 X Y í £ 12 24 12 0 45 4,50 48 SAINT-NICOLAS = V G 1200 h 11010 W A5 a 9 km (uscita di Aosta ovest)

ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ SAINT NICOLAS , B U ã a t D C % Î F á (1.200 mt.) tel. 0165.908924 ç fax 0165.908927 Loc. Fossaz, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 31 58 31 0 40 60 8 58 78 10 www.hotelsaintnicolas.com 60 100 78 98

★★ VAGNEUR , ã a t C % Î F á (1.740 mt.) tel. 0165.91178 fax 0165.91248 Loc. Vens, 2 5 7 X Y ù í £ 1 ( 11 20 11 0 27 54 Incl. 37 44 33 60 43 50 ALBERGHI ALBERGHI 92 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 93 ★ ★★★ BELLAVISTA , ã a D C % NOTRE MAISON , B U ã a t D Ë C % À F (1.200 mt.) (1.780 mt) tel. 0165.908805 tel. 0165.908960 á ç Î T fax 0165.908805 fax 0165.908978 Loc. Fossaz Dessous, 30 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Vetan Villette, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 22 38 22 0 26 43 5 38 39 [email protected] 22 42 22 0 36 60 Incl. 45 55 20 www.adava.vao.it 29 46 42 47 www.hotelnotremaison.com 42 70 55 65 SAINT-PIERRE

SAINT-NICOLAS ★ ★★★ MIRAVALLE , ã a C % SAINT PIERRE , U ã a t E C % s F á ç (1.200 mt.) (650 mt.) tel. 0165.908801 tel. 0165.903817 Loc. Fossaz Dessous, 3 fax 0165.903965 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Via C.Gex, 61 5 7 X Y ù í £ 1 Ü 21 39 21 0 33 46 60 6 40 44 [email protected] 15 25 15 0 30 60 Incl. 40 15 34 48 62 42 46 www.hotelsaintpierre.it 60 98 65

★★ LA VALLEE , a t D C % (575 mt.) tel. 0165.903033 Rue De La Liberté, 51/53 5 7 X Y ù í £ 13 22 5 3 25 40 2,50 35 60 SAINT-PIERRE x = p V ì G 731 h 11010 W A5 a 2 km (uscita di Aosta ovest)

ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★★ ★★★ LA MERIDIANA , B U ã a t D C % s F á R.T.A. - HOTEL , B a C F á ç tel. 0165.903626 RESIDENCE CHATEAU fax 0165.909863 ç (650 mt.) Loc. Château Feuillet, 17 tel. 0165.903820 [email protected] 5 7 X Y í Ú £ fax 0165.903751 5 7 X Y M I ù í £ www.albergomeridiana.it 18 36 18 0 80 100 Incl. Rue De La Liberte', 10 16 35 16 1 70 103 42 66 7 120 160 [email protected] 164 195 70 110 www.hotelresidencechateau.com ★★★ LO FLEYE , B U a Ì t D C % s F À (700 mt.) tel. 0165.904625 á ç q T fax 0165.909714 Loc. Bussan Dessus, 91 5 7 X Y ù í £ info@lofleye.com 13 25 13 0 35 60 Incl. www.lofleye.com 55 100 94 95 SAINT-RHÉMY-EN- Ô = V SAINT-VINCENT z r Ô @ ? o ì V BOSSES G 1521 h 11010 G 575 h 11027 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Est W a 25 km W A5 a km.2 (uscita di Châtillon Saint-Vincent)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES

03.12 / 30.03; ★★★ 01.06 / 30.08 ★★★★ DES ALPES , B U ã a T E Ë C Î F i ATAHOTEL MIRAMONTI , B U ã a Ë C % F á ç q (1.650 mt.) (573 mt.) tel. 0165.780818 Í è : á ç t tel. 0166.525611 S fax 0165.780916 fax 0166.5256001 Loc. Cuchepache, 15 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 Ü Via Ponte Romano, 25 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 15 33 15 0 50 80 100 140 Incl. 45 20 prenotazioni@atahotelmiramo 50 97 50 0 55 70 Incl. 80 100 30 www.desalpeshotel.com 70 120 150 180 80 nti.com 130 210 130 150 www.atahotels.it ★★★ 01.06 / 25.09 ★★★★ ITALIA , ã a T D % F á BILLIA , B U ã a & t Ë C % F i (2.450 mt.) (575 mt.) tel. 0165.780908 tel. 0166.5231 Í : À ì @ á ç q fax 0165.780063 fax 0166.523799 Loc. Colle del G.S.Bernardo 5 7 X Y ù í £ 1 ( V.le Piemonte, 72 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 16 29 16 0 36,50 46,50 8,50 48 62 [email protected] 240 463 240 0 165 260 470 Incl. 180 240 330 30 36,50 72,50 51 69 www.grandhotelbillia.com 165 260 470 180 240 330

★★ ★★★★ SUISSE , ã a F á HOTEL DE LA VILLE , B U a C % s Î F á ç q (1.630 mt.) (575 mt.) tel. 0165.780906 tel. 0166.511502 S À fax 0165.780764 fax 0166.512142 Via Roma, 26 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Via Aichino, 6/8 5 7 X Y ù í Ú „ £ [email protected] 6 10 6 0 45 60 6,50 60 10 [email protected] 42 80 42 0 47 79 118 197 8,50 www.hotelsuisse.biz 50 70 7 67 www.hoteldelavillevda.it 75 120 145 265

★★ ★★★ SUISSE DEPENDENCE , ã a F á ALLA POSTA , B U ã a t Ë C % F á ç (1.630 mt.) (575 mt.) tel. 0165.780906 tel. 0166.512250 q fax 0165.780764 fax 0166.537093 Via Roma, 26 5 7 X Y ù í £ 1 Ü P.zza 28 Aprile, 1 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 2 3 2 0 45 60 6,50 60 10 [email protected] 36 66 35 1 40 60 80 6 45 60 70 25 www.hotelsuisse.biz 50 70 7 67 www.hotelpostavda.it 70 100 130 70 90 105

★★★ AU SOLEIL , B U ã a t E Ë C % Î F (570 mt.) tel. 0166.512685 á ç q À fax 0166.512685 Via Marconi, 20 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 24 44 24 0 50 70 100 Incl. 53 65 80 28 www.ausoleil.it 80 120 180 78 90 120 ALBERGHI ALBERGHI 96 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 97 ★★★ ★★★ BIJOU , B U ã a D C Î F á ç q OLYMPIC , ã a t C À F è á ç q S tel. 0166.510067 (575 mt.) fax 0166.513430 S À tel. 0166.512377 Î P.zza Cavalieri Di Vittorio fax 0166.512785 Veneto, 3 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Via Marconi, 2 5 7 X Y í £ 1 ( [email protected] 31 56 31 0 41 64 96 Incl. 50 66 20 [email protected] 12 24 12 0 65 Incl. 60 65 www.bijouhotel.it 64 100 136 69 84 www.consorziosaintvincent.com 100 70 90

SAINT-VINCENT ★★★ ★★★ SAINT-VINCENT ELENA , U ã a t C % Î F Í è Z PARADISE , B U a t Ë % s F i Í è (570 mt.) (575 mt.) tel. 0166.512140 : á ç q T À tel. 0166.510051 Z : À ? á ç q S fax 0166.537459 fax 0166.510051 Via Biavaz, 2 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü Viale Piemonte, 54 5 7 X Y ù í Ú £ [email protected] 46 85 46 0 47 60 100 Incl. 45 55 90 25 [email protected] 32 53 32 0 45 75 110 7 www.consorziosaintvincent.com 71 107 180 70 86 126 www.hparadise.com 70 110 150

★★★ ★★★ HAITI , a C s F è á ç SUISSE , B U ã a C % s Î F á ç (575 mt.) tel. 0166.511633 tel. 0166.512114 fax 0166.511634 fax 0166.512937 Via Ponte Romano, 72 Via E.Chanoux, 15/17 5 7 X Y ù í £ [email protected] 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü www.saintvincentvda.it 23 41 20 1 30 55 Incl. www.suissestvincent.com 37 77 37 0 40 50 100 7 55 60 25 48 82 50 80 128 65 75

★★★ ★★ LA CHANCE , a C % Î F á ç q ALBA , U a D C % á ç (575 mt.) (575 mt.) tel. 0166.511536 tel. 0166.512654 fax 0166.511538 fax 0166.512654 Via Duca D'Aosta, 14 5 7 X Y ù í „ £ P.zza Monte Zerbion, 22 5 7 X Y ù í £ [email protected] 10 17 10 0 45 70 100 Incl. www.saintvincentvda.it 9 17 6 2 30 50 6 www.hotel-lachance.com 55 90 120 45 65

★★★ ★★ 20.07 / 25.08 LEON D'ORO , U ã a t D C % s F á ç DELLE ROSE , ã a t E C % F á ç (575 mt.) (600 MT.) tel. 0166.512202 tel. 0166.512237 fax 0166.537345 V.le IV Novembre,11 Via Chanoux, 26 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü www.saintvincentvda.it 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 45 81 45 0 35 50 6 45 50 15 20 41 20 0 35 47 83 6 45 55 10 www.adava.vao.it 45 70 60 70 40 57 83 55 65

★★★ ★★ LES SAISONS , B U a t E C % Î á ç q DINA , U ã a C % F o á ç (575 mt.) (575 mt.) tel. 0166.537335 tel. 0166.512729 fax 0166.512573 fax 0166.511623 Via Ponte Romano, 186 5 7 X Y ù í ú £ P.zza Aosta, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 23 45 23 0 45 75 90 Incl. [email protected] 14 25 14 0 42 68 6 57 68 16 www.hotellessaisons.com 50 80 120 www.saintvincentvda.it 42 68 57 68 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 98 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 99 ★★ ★★★ MENTINO , ã a E C % Î F á R.T.A. - RESIDENCE , B U a D Ë C % s Î F á (680 mt.) SAINT VINCENT tel. 0166.512228 tel. 0166.510010 ç fax 0166.539152 fax 0166/510106 Loc. Bieton, 9 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Via Roma, 25 5 7 X Y M I [email protected] 10 19 10 0 25 50 5 42 50 15 [email protected] 14 51 14 0 40 50 www.saintvicentvda.it 35 60 49 60 www.residencestvincent.it 90 90

SAINT-VINCENT ★ SAINT-VINCENT ALI BABA' , a tel. 0166.512880 V.le Piemonte, 11 www.saintvincentvda.it 5 7 X Y í £ 6 12 1 2 35 2 40

★ ETOILE DE NEIGE , ã a t D C F SARRE x ? ì p V (1640 mt.) 631 11010 tel. 0166.537701 G h fax 0166.511201 A5 a 1 km (uscita di Aosta ovest) Loc. Pallu, 18 - Col de Joux 5 7 X Y ù í £ W [email protected] 7 11 3 1 50 55 5 www.saintvincentvda.it 50 60 15 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ ★★★ LOCANDA LE TERME , ã a t F ç ETOILE DU NORD , B U ã a t E Ë C % s F (600 mt.) (630 mt.) tel. 0166.511520 tel. 0165.258219 Í Z À ? @ á ç q S fax 0166.511520 fax 0165.258225 Viale IV Novembre, 105 5 7 X Y ù í £ Loc. Arensod, 43 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Ü www.saintvincentvda.it 7 10 3 1 25 45 Incl. [email protected] 59 106 59 0 65 80 110 Incl. 55 30 30 50 www.etoiledunord.it 70 110 127 70

★ ★★★ SERENA , ã % PANORAMIQUE , B U ã a t C % s F á ç (575 mt.) (700 mt) tel. 0166.512363 tel. 0165.551246 fax 0166.512363 fax 0165.552747 Via Ponte Romano, 54 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Pont D'Avisod, 32 5 7 X Y ù í ú £ 1 ( Ü www.saintvincentvda.it 22 31 10 1 36 49 7 49 52 [email protected] 32 60 32 0 40 50 77 7 47 57 30 41 53 52 55 55 75 95 57 70

★★★ SARRE , ã a C % s F á ç (650 mt.) tel. 0165.257096 fax 0165.257795 Loc. Arensod, 5 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 27 54 27 0 40 40 5 40 30 www.hotelsarre.com 50 70 10 60 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 100 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 101 ★★ ★★ BEAU SEJOUR , a t E % s Î F á ç R.T.A. - EDEN PARK , t C % á ç (600 mt.) (600 mt.) tel. 0165.257146 tel. 0165.257866 SARRE SARRE Loc. Arensod, 5 fax 0165.257860 5 7 X Y ù í £ Loc. Arensod, 33 5 7 X Y M I 12 20 8 2 20 45 7 [email protected] 7 24 7 0 45 70 35 60 www.residencedenpark.com 85 102

★★ ★★ CARLA , a C % s F á R.T.A. - EDEN PARK , t % á tel. 0165.551276 DIPENDENZA (600 mt.) fax 0165.555038 tel. 0165.257866 Loc. La Grenade, 11 fax 0165.257860 5 7 X Y í £ Loc. Arensod, 33 5 7 X Y M 20 40 20 0 52 8 [email protected] 7 23 7 0 45 62 www.residencedenpark.com 102

★★ CHUC , a t % s F á (600 mt.) tel. 0165.551555 Loc. Grenade, 28 5 7 X Y ù í £ 13 24 13 0 25 40 7 45 59

★ DES SALASSES , ã a t D C % s á TORGNON r Ô = ; o ì V (1.200 mt.) 1489 11020 tel. 0165.257093 G h fax 0165.258187 A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 15 km Loc. Ville sur Sarre 5 7 X Y í £ 1 W 18 36 16 1 45 5 45 50 50 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ Chiuso temporaneamente , Temporairement ferme ERMITAGE Temporarily closed Vorläufig geschlossen (1.700 mt.) Temporáneamente cerrado tel. 0166.540089 fax 0166.540089 Loc. Septumian 5 7 X Y [email protected] www.hotelermitage.net

★★★ MAISONNETTE , U ã a t D C % Î F á ç (1.640 mt.) tel. 0166.540520 fax 0166.540900 Fraz. Chatrian, 166 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 14 29 14 0 30 60 103 6 44 52 30 www.hotelmaisonnette.com 42 84 145 62 70 ALBERGHI 102 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 103 ★★★ PANORAMIQUE , U ã a t C % F á ç VALGRISENCHE Ô = V (1.490 mt.) 1664 11010 tel. 0166.540215 G h fax 0166.540101 Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita di Aosta Place Frutaz, 1 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( W Ovest a 23 km TORGNON [email protected] 29 62 29 0 42 80 140 9 50 55 47 84 140 72 80 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES

02.12 / 07.06; ★★ 15.06 / 15.09 ★★★ OGLIGO' , U ã a D C % s : á ç FOYER DE MONTAGNE , B U ã a Ì D Ë C % Î F tel. 0166.540550 (1.670 mt.) fax 0166.540640 tel. 0165.974106 Í : á ç Place Frutaz fax 0165.974921 5 7 X Y 1 ( Ü Loc.Mondanges, 1 5 7 X Y ù í „ ú £ 1 ( Ü 43 88 43 0 36 43 10 [email protected] 44 100 44 0 20 20 50 80 Incl. 25 30 15 54 85 www.hotels-valledaosta.com 60 80 160 160 70 75

★★ ★★ ZERBION , B U ã a t D C % s Î F GRANDE SASSIERE , ã a t C % (1.500 mt.) (1.630 mt.) tel. 0166.540239 i Í è Z á ç tel. 0165.97113 fax 0166.540091 Loc. Gerbelle, 1 Loc. Mongnod 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 22 48 22 0 21,50 35 46 10 27 35 30 14 25 14 0 36 50 9 46 54 12 www.hotelzerbion.com 45 85 152 72 77 42 70 54 62

★★ MAISON DES MYRTILLES , ã a D C % À F ç Î (1.664 mt.) tel. 0165.97118 fax 0165.974102 Loc. Chez Carral, 7 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Fraz. Gerbelle 9 17 9 0 40 60 8 40 50 10 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE [email protected] 80 100 80 90 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS www.hotel-des-myrtilles.com 26.12 / 16.05; ★★ ★★ 01.07 / 25.09 R.T.A. - ZERBION , t D % s Î F i Í è Z á PERRET , ã a t Ë C % Î F Í á DIPENDENZA (1.489 mt.) (1.810 mt.) tel. 0166.540239 ç tel. 0165.97107 fax 0166.540091 fax 0165.97220 Loc. Mongnod 5 7 X Y M I Loc. Bonne, 2 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 4 11 4 0 40 65 [email protected] 18 33 15 2 32 64 10 58 64 35 www.hotelzerbion.com 90 130 www.hotelperret.it 32 64 58 64 104 105 VALPELLINE = ì V VALSAVARENCHE Ô = ; ì V G 964 h 11010 G 1540 h 11010 W A5 a 18 km (uscita di Aosta est) W A5 a 16 km (uscita di Aosta ovest)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★★★ LE LIEVRE AMOUREUX , B U ã a Ì T D Ë C % À A L'HOSTELLERIE DU , B U ã a t C F Í è ? á (1.000 mt.) PARADIS (1.666 mt.) tel. 0165.713966 F è Z : á ç t Î tel. 0165.905972 ç fax 0165.713960 fax 0165.905971 Loc. Chozod, 12 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Loc. Eaux Rousse 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 15 30 15 0 45 90 135 Incl. 50 61 20 [email protected] 14 26 14 0 55 85 8 55 30 www.lievre.it 60 120 180 75 86 www.hostellerieduparadis.it 55 85 75

★★★ ★★★ LE LIEVRE AMOUREUX , B U ã a Ì T D C % Î F A L'HOSTELLERIE DU , ã a t C F Í è ? á ç DIPENDENZA (1.000 mt.) PARADIS DIP (1.666 mt) tel. 0165.713966 è Z : á ç t tel. 0165.905972 fax 0165.713960 fax 0165.905971 Loc. Chozod 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Eaux Rousses 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 16 32 16 0 45 90 Incl. 50 61 20 [email protected] 12 16 12 0 55 85 8 55 30 www.lievre.it 60 120 75 86 www.hostellerieduparadis.it 55 85 75

★ ★★★ CROCE BIANCA , ã a D C % A L'HOSTELLERIE DU , U ã a t % F Í è ? á ç (954 mt.) PARADIS DIP. (1.666 mt.) tel. 0165.713922 tel. 0165.905972 Loc. Bovet, 8 fax 0165.905971 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Eaux Rousses 5 7 X Y í £ 1 Ü 8 12 2 3 26 42 8 40 48 [email protected] 3 6 3 0 85 8 55 30 36 55 40 48 www.hostellerieduparadis.it 85 75

★★★ 16.06 / 16.09 GENZIANELLA , ã a t E % á (1.960 mt.) tel. 0165.95393 fax 0165.95397 Loc. Pont - Fraz. Donzel 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 26 49 25 1 35 45 8,50 55 67 10 www.genzianella.aosta.it 46 78 63 75

★★★ GRAN PARADISO , ã a E C % F á ç (1.960 mt.) tel. 0165.95454 fax 0165.95074 Loc. Pont 5 7 X Y ù í £ 1 Ü [email protected] 18 35 18 0 45 60 Incl. 50 15 www.hotelgparadiso.com 70 98 67 ALBERGHI ALBERGHI 106 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 107

27.12 / 07.01; ★★★ 01.04 / 30.09 ★★★ PARCO NAZIONALE , B U ã a t D C F á ç GRANDES MURAILLES , ã a À F i Í á ç Î (1.541 mt.) DIPENDENZA (1.524 mt.) tel. 0165.905706 tel. 0166.932702 fax 0165.905805 fax 0166.932956 Loc. Degioz 5 7 X Y ù í „ £ 1 Via Roma, 78- Loc.Paquier 5 7 X Y í £ [email protected] 28 58 28 0 32 70 120 8 48 [email protected] 3 6 3 0 77 Incl. www.hotelparconazionale.com 42 80 150 65 www.hotelgmurailles.com 176

★★ 15.06 / 15.09 ★★★ VALSAVARENCHE GRIVOLA (1600 mt.) , U ã a t % LES ROCHERS , B U ã a t E C % Î F Í VALTOURNENCHE tel. 0165.905743 (1.650 mt.) fax 0165.905743 tel. 0166.92119 : á ç Loc. Bien fax 0166.92119 [email protected] 5 7 X Y ù í 1 ( Loc. Singlin, 1 5 7 X Y í £ 1 ( Ü www.campinghotelgrivola.com 9 17 9 0 33 50 50 58 [email protected] 12 24 12 0 65 Incl. 45 55 20 33 50 50 58 www.lesrochers.com 85 60 67

★★★ PUNTA MARGHERITA , U ã a C % F á ç (1.524 mt.) tel. 0166.92087 fax 0166.92858 Via Roma, 8 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 18 33 18 0 33 60 Incl. 39 47 10 www.emmeti.it/margherita 48 90 60 67

★★★ VALTOURNENCHE r Ô = ; ? o ì V RASCARD , ã a t D C % Î á ç 1524 11028 (1.600 mt.) G h tel. 0166.92164 "Autostrada A5 Torino-Aosta-Monte Bianco, uscita a Châtillon- fax 0166.93134 W St.Vincent;in seguito proseguire per 20 km lungo la SR 46." Loc. Singlin Superiore 5 7 X Y ù í „ £ 1 16 30 16 0 45 70 140 10 45 ALBERGHI 45 70 140 55 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

30.10 / 01.05; ★★★ ★★★ 30.06 / 01.09 BIJOU , U ã a D C Î F á ç TOURIST , B U ã a t C % Î F è á (1.524 mt.) (1.524 mt.) tel. 0166.92109 tel. 0166.92070 ç fax 0166.92264 fax 0166.93129 P.zza Carrel, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Roma, 32 5 7 X Y í „ £ 1 ( [email protected] 20 37 20 0 27 48 6 39 47 [email protected] 34 68 34 0 88 52 8 55 65,50 www.hotelbijou.net 41 74 8 60 67 www.hotel-tourist.it 88 105 68 78,50

★★★ ★★ GRANDES MURAILLES , B U ã a C s À F i Í á AL CAMINETTO , ã a t C % á ç (1.524 mt.) (1.525 mt.) tel. 0166.932702 ç Î tel. 0166.92150 fax 0166.932956 fax 0166.92150 Via Roma, 78 - Loc. Paquier 5 7 X Y ù í „ £ Via Roma, 30 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 13 25 13 0 46 77 92 Incl. [email protected] 18 30 18 0 25 50 7 35 40 www.hotelgmurailles.com 88 176 191 www.hotelalcaminetto.org 50 70 55 60 ALBERGHI ALBERGHI 108 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 109 ★★ ★★ BICH , U a t C % s F À á ç PUNTA CIAN , ã a t C % F ç (1.524 mt.) (1.330 mt.) tel. 0166.92821 tel. 0166.92048 fax 0166.92148 fax 0166.92048 Loc. Evette, 48 5 7 X Y ù í £ Loc. Maen, 35 5 7 X Y í £ 1 ( Ü [email protected] 33 56 33 0 33 56 7 [email protected] 10 20 10 0 40 6,50 38 40 20 http://it.geocities.com/hotelbich 33 56 www.puntacian.com 48 46 48

★★ ★★ VALTOURNENCHE DELLE ALPI , ã a D C % F á SANS SOUCIS , ã a t C % F ç VALTOURNENCHE (1.524 mt.) (1.300 mt.) tel. 0166.92230 tel. 0166.92105 fax 0166.93030 fax 0166.92105 Via Roma, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü Loc. Pecou, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 25 48 25 0 26 36 7,20 30 35 15 [email protected] 12 23 12 0 26 52 Incl. 30 35 www.hoteldellealpi.com 37,50 52,50 48,50 53,50 www.sanssoucis.it 32 60 40 45

★★ ★★ ETOILE DE NEIGE , U ã a t C % F Í : á ç TERSIVA , ã a T E C % Î F á ç t (1.524 mt.) (1.600 mt.) tel. 0166.92595 T tel. 0166.92176 fax 0166.92529 fax 0166.92586 Loc. Evette. 49 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Loc. Brengaz, 9 5 7 X Y í „ £ 1 ( Ü [email protected] 28 52 28 0 30 55 Incl. 38 30 [email protected] 18 39 18 0 40 60 8 35 40 20 www.hoteletoiledeneige.com 76 120 78 70 105 55 60

01.12 / 01.05; ★★ ★ 30.06 / 30.09 MERIDIANA , a E C % F À á ç PANORAMA (2100 mt.) , ã a t D Î (1.550 mt.) tel. 0166.92019 tel. 0166.92218 fax 0166.92019 fax 0166.92218 Loc. Cheneil, 6 Via Roma, 55 5 7 X Y ù í „ £ [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 10 21 10 0 26 48 86 5 www.7mates.com/PersonalWeb/ 9 14 0 4 23 46 6 38 43 www.valtournenche.com 32 58 104 Hotelpbich/Home.asp 23 46 43 61

★★ ★ Chiuso per ristrutturazione , ã a C % F ç , Ferme pour restructuration MILLEFIORI SPORT Closed for renovation Geschlossen wegen (1.500 mt.) tel. 0166.92066 renovierung tel. 0166.92114 fax 0166.92587 Cerrado por reformas fax 0166.932635 Loc. Maen, 1 Loc. Montaz, 35 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 5 7 X Y info@hotelmillefiori.it 12 23 12 0 22 40 6 36 42 10 www.hotelmillefiori.it 28 45 46 56

★★ MONTANA , ã a C % (1.524 mt.) tel. 0166.92023 fax 0166.93131 Via Roma, 37 5 7 X Y ù í £ 1 ( 29 53 27 1 27 52 Incl. 31 36,50 30 52 44 52 ALBERGHI 110 HÔTELS · HOTELS · HOTELES 111

15.10 / 05.05; ★★★★ 15.07 / 30.08 VALTOURNENCHE r Ô = ; v ì V PETIT PALAIS , U ã a t Ë C % s F Í : (BREUIL-CERVINIA) 2050 11021 (2.050 mt.) G h tel. 0166.949371 á ç A5 Torino Aosta - Uscita Châtillon Saint Vincent a 27 km Via Bardoney W su strada regionale n.46 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü 45 90 45 0 103 124 10,50 75 88 20 ALBERGHI 103 207 119 132 HÔTELS · HOTELS · HOTELES

01.12 / 01.05; ★★★★ ★★★★ 01.08 / 31.08 BUCANEVE , U ã a C % s À F Í è : PUNTA MAQUIGNAZ , U ã a C % Î F i Í è Z (2.050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949119 á ç q Î tel. 0166.949145 : á ç q fax 0166.948308 fax 0166.948055 P.zza Jumeaux, 10 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + P.zza Guide Maquignaz 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 26 56 26 0 50 100 140 Incl. 60 70 90 puntamaquignaz@puntamaqui 33 59 33 0 55 110 160 Incl. 85 115 140 30 www.hotel-bucaneve.it 105 210 300 140 150 180 gnaz.com 165 330 797 195 225 459 www.puntamaquignaz.com 20.11 / 01.05; ★★★★ ★★★★ 26.06 / 05 / 09 CHALET VALDOTAIN , U ã a Ë % s F Í è Z : SERTORELLI SPORT , B U ã a Ì E Ë C % Î F (2.050 mt.) HOTEL (2.050 mt.) tel. 0166.949428 ? á ç q tel. 0166.949797 Í è : á ç q fax 0166.948874 fax 0166.948155 VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA Loc. Lago Blu, 2 5 7 X Y ù í £ 1 Ü Via Guido Rey, 28 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( + Ü [email protected] 35 64 35 0 55 94 13 75 15 [email protected] 68 132 68 0 67 110 130 260 Incl. 75 85 95 20 www.chaletvaldotain.it 140 274 175 www.sertorelli-cervinia.it 132 240 300 600 140 150 180

28.10 / 01.05; 01.11 / 01.05; ★★★★ 01.07 / 10.09 ★★★ 15.07 / 10.09 EUROPA , B U ã a Ì Ë C % s À F ASTORIA , U ã a C s F á (2.050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.948660 Í è Z : ? á ç q Î tel. 0166.949062 fax 0166.949650 fax 0166.949062 Via C. Pellissier, 2 5 7 X Y ù í Ú „ £ 1 ( + P.zzale Funivie 5 7 X Y í Ú £ 1 [email protected] 61 118 61 0 52 104 162 208 15 78 98 154 31 62 31 0 64 90 8 64 www.htl-europa.com 93 186 296 372 158 178 221 110 130 110

28.10 / 01.05; ★★★★ 01.07 / 31.08 ★★★ EXCELSIOR PLANET , B U ã a C % s Î F Í è BAITA CRETAZ , ã a t % Î F Í è á ç (2.050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949426 Z : ? á ç q tel. 0166.949914 fax 0166.948827 fax 0166.949912 P.zzale Planet, 1 5 7 X Y í Ú £ 1 ( + Loc. Campetto, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 46 92 46 0 66 90 10 60 80 90 [email protected] 7 12 7 0 62 103 Incl. 70 90 12 www.excelsiorplanet.com 160 285 15 150 185 225 www.cervinia.it 82 123 130 150

02.12 / 24.04; ★★★★ 07.07 / 27.08 ★★★ HERMITAGE , U ã a t Ë % s Î F i Í BREUIL , U ã a Ë C s F Í è Z : (2.050 mt.) (2.000 mt.) tel. 0166.948998 è Z : ? á ç q tel. 0166.949537 á ç fax 0166.949032 fax 0166.940068 Via Piolet, 1 5 7 X Y í Ú £ 1 Ü Loc. Breuil-Cervinia 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 34 70 34 0 360 1.000 35 280 40 40 76 40 0 50 73 124 6 65 80 20 www.hotelhermitage.com 360 1.000 280 99 190 259 11 135 145 ALBERGHI ALBERGHI 112 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 113 ★★★ ★★★ 01.12 / 01.05; , ã a % s Î F Í Z : á ç , 01.07 / 03.09; U a D C % s F á ç CIME BIANCHE JUMEAUX 21.10 / 30.11 (2.100 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949046 tel. 0166.949044 fax 0166.948061 fax 0166.949886 Loc. La Vieille, 44 5 7 X Y ù í Ú £ 1 Piazza Jumeaux 5 7 X Y í „ £ [email protected] 13 23 13 0 40 80 140 Incl. 65 [email protected] 30 61 30 0 56 84 8 www.hotelcimebianche.com 90 180 240 112 www.hotel-jumeaux.com 152 228

★★★ ★★★ CLUB MED CERVINIA , B U ã a Ì T C % Î F Í LAC BLEU , B U ã a T E % F è Z á (2050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.944600 è Z : ì ? á ç t tel. 0166.949103 ç t fax 0166.945073 fax 0166.949902 Via del Piolet, 6 5 7 X Y ( Ü Loc. Campeggio, 1 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] [email protected] 207 515 207 0 92 ◆ 20 17 33 17 0 30 60 13 40 50 5 www.clubmed.it 300 ◆ www.hotel-lacbleu.com 63 116 99 112

★★★ ★★★ 01.07 / 01.05 EDELWEISS , B U ã a T E C À F Í Z LES NEIGES D'ANTAN , ã a & D Ë C % Î F i Í (2.050 mt.) (1.860 mt) tel. 0166.949078 : á ç q Î tel. 0166.948775 è : á ç q VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA fax 0166.949746 fax 0166.948852 VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA Via Guido Rey, 18 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Loc. Crêt, 10 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü [email protected] 31 59 31 2 50 80 160 Incl. 50 70 8 [email protected] 24 55 24 0 156 240 520 Incl. 140 160 160 30 www.matterhorn.it 80 140 280 140 160 www.lesneigesdantan.it 156 300 580 170 190 320

25.10 / 01.05; 01.12 / 05.05 ★★★ 25.07 / 01.09 ★★★ FURGGEN , U a C % s Î F á ç À LO STAMBECCO , U ã a D C F á ç (2.050 mt.) (2.500 mt) tel. 0166.948928 tel. 0166.949053 fax 0166.948929 fax 0166.940079 Loc. Giomein 5 7 X Y í £ Loc. Plan Maison 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 35 70 35 0 64 Incl. [email protected] 50 100 50 0 55 100 10 50 60 20 www.meublefurggen.com 139 www.altamarea.it 115 190 100 120

31.10 / 01.05; ★★★ 01.07 / 10.09 ★★★ GRIVOLA , U ã a C % Î F ç À LYSKAMM , U ã a C F Í á ç (2.050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.948287 tel. 0166.949074 fax 0166.948055 fax 0166.948692 Via Carrel, 4 5 7 X Y ù í £ 1 ( Rue Jean Baptiste Bich, 12 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 21 41 21 0 45,50 70 Incl. 60 85 [email protected] 17 33 17 0 40 80 15 65 75 www.nuovohotelgrivola.com 117 180 115 140 60 120 110 120

20.11 / 30.04; ★★★ 20.06 / 31.08 ★★★ HOSTELLERIE DES , U a Ë C % F À á MIGNON , B U ã a F á ç GUIDES (2.039 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949473 tel. 0166.949344 fax 0166.948824 fax 0166.949687 Via J.A.Carrel,32 5 7 X Y ù í £ Via Carrel, 50 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 14 21 14 0 50 100 15 [email protected] 20 37 20 0 40 80 Incl. 45 50 www.desguides.it 50 100 www.mignoncervinia.com 100 200 125 130 ALBERGHI ALBERGHI 114 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES 115 ★★★ Chiuso per ristrutturazione ★★ , Ferme pour restructuration , ã a % F Í Z : á ç PRESIDENT Closed for renovation FOSSON Geschlossen wegen tel. 0166.949476 renovierung (2.050 mt.) fax 0166.948335 Cerrado por reformas tel. 0166.949125 Via Augusto Meynet fax 0166.949720 5 7 X Y Loc. Breuil-Cervinia, 16 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü [email protected] 20 39 20 0 40 76 121 Incl. 50 65 20 www.hotelfosson.com 100 170 270 110 125

★★★ ★★ SERENELLA , ã a % F è á ç GORRET , a C % s á ç (2.050 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949041 tel. 0166.949133 fax 0166.948456 fax 0166.945304 Loc. Meynet 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Gorret, 18 5 7 X Y ù í £ [email protected] 14 24 14 0 34 44 9,50 49 57 [email protected] 11 21 11 0 30 55 8 39 70 72,50 85 55 100

25.10 / 02.05; 10.10 / 01.05; ★★★ 01.07 / 01.09 ★★ 07.07 / 05.09 THE DRAGON , B U ã a t D C Î F á ç JOLI , a C % F á ç (2.050 mt.) (2.000 mt.) tel. 0166.948085 tel. O166.949394 VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA fax 0166.940088 fax 0166.949738 VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA Via J.B. Bich, 3 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via Carrel, 20 5 7 X Y ù í „ £ [email protected] 12 22 12 0 31 62 Incl. 44 62 [email protected] 23 46 23 0 35 60 110 Incl. 52 124 78 73 http://web.tiscali.it/meuble.joli 60 115 210

01.11 / 01.05; 01.12 / 30.04; ★★ 30.06 / 10.09 ★★ 31.07 / 31.08 AL PIOLET , B ã a Î F á ç MARMORE , U a F á ç (2.050 mt.) (2.005 mt.) tel. 0166.949161 tel. 0166.949057 fax 0166.949161 fax 0166.949696 Loc. Funivia, 3 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü Via J.A. Carrel, 13 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 17 32 17 0 35 70 105 Incl. 53 68 10 [email protected] 38 70 38 0 40 80 15 60 www.hotelalpiolet.com 47 94 141 65 80 www.hotelmarmore.com 80 160 100

20.11 / 01.05; ★★ 15.07 / 15.09 ★★ BREITHORN , U ã a E C s F á MEYNET , U ã a C % F á ç (2.050 mt.) (2.005 mt.) tel. 0166.949042 tel. 0166.948696 fax 0166.948363 fax 0166.948696 Via G. Rey, 10 5 7 X Y ù í £ 1 ( Via J.A. Carrel, 2 5 7 X Y ù í £ [email protected] 24 39 24 0 30 50 10 45 55 [email protected] 7 13 7 0 35 60 Incl. www.cervinia.it 50 100 85 95 www.cervinia.it 50 100

★★ ★★ CHATEAU DES DAMES , U ã a C s F á ç MIRAVIDI , B ã a t C % F á ç (2.000 mt.) (2.050 mt.) tel. 0166.949061 tel. 0166.948097 fax 0166.940068 fax 0166.949658 Loc. Breuil-Cervinia 5 7 X Y ù í „ 1 ( Loc. Planet 5 7 X Y ù í £ 1 12 27 12 0 52 62 157 47 78 [email protected] 23 37 23 0 40 60 Incl. 40 93 124 217 93 104 www.hotelmiravidi.com 70 130 95 ALBERGHI RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 116 HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS 117

01.12 / 01.05; ★★ 08.07 / 31.08 ★★ PERRUQUET , a C á ç R.T.A. - PETIT TIBET , U C % s á ç (2.050 mt.) (2.170 mt.) tel. 0166.949043 tel. 0166.948974 fax 0166.940014 fax 0166.948269 Via J.A. Carrel, 46 5 7 X Y ù í „ £ Loc. Cielo Alto 5 7 X Y M I P [email protected] 16 32 16 0 32 64 96 Incl. [email protected] 26 73 26 0 30 50 60 www.hotelperruquet.it 68 136 204 www.petit-tibet.com 180 320 320

★★ SPORTING , U ã a C % s F á ç tel. 0166.949112 fax 0166.940068 Via J.A. Carrel 5 7 X Y ù í Ú £ 1 ( + Ü 14 25 14 0 52 70 114 10 47 78 78 10 95 124 186 93 104 104

★ LEONARDO CARREL , ã a % Î F ç À VERRAYES V tel. 0166.949077 1017 11020 fax 0166.945212 G h VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE - BREUIL-CERVINIA Loc. Avouil,1 A5 Km.13 (uscita di Châtillon - St-Vincent) [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü W www.gigimenta.it 10 15 10 0 25 40 Incl. 30 40 20 40 70 55 65 ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★ CRISTINA , ã a t D C % s ç T (600 mt.) tel. 0166.46184 fax 0166.46184 Loc. Champagnet 5 7 X Y ù í £ 1 ( Ü [email protected] 14 25 6 3 25 35 1 30 35 25 RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE www.hotel-cristina.it 45 50 6 40 45 HÔTELS-APPARTEMENTS · APARTMENT HOTELS · APPARTMENTHOTELS · HOTELES APARTAMENTOS ★★ ★ R.T.A. - CASTELLI , U D s á ç LUMINO , ã a t D C % (2.000 mt.) (1.500 mt.) tel. 0166.949183 tel. 0166.46146 fax 0166.940002 Loc. Cheresoulaz Via Guido Rey, 14 5 7 X Y M I ù 5 7 X Y ù í £ 1 ( [email protected] 14 30 14 0 50 60 25 18 31 14 3 30 60 7 45 50 www.castelli.biz 129 152 70 30 60 45 50

★★ R.T.A. - CIELO ALTO , U a T E C % s À ç (2.150 mt.) tel. 0166.942774 fax 0166.948759 Loc. Breuil-Cervinia 5 7 X Y M I í [email protected] 19 70 19 0 60 70 50 www.residencecieloalto.com 265 320 140 118 119 VERRÈS x ? p V VILLENEUVE @ ì p V G 391 h 11029 G 665 h 11018 W A5 Km.0,5 (uscita di Verrès) W A5 a 4 km (uscita di Aosta ovest)

ALBERGHI ALBERGHI HÔTELS · HOTELS · HOTELES HÔTELS · HOTELS · HOTELES ★★★ ★★★ DA PIERRE , ã a t D % F á ç q DES ROSES , B U ã a D C % Î F á ç tel. 0125.929376 tel. 0165.95426 fax 0125.921076 fax 0165.95044 Via Martorey, 73 Loc. Trepont [email protected] 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü www.dapierre.com 14 25 14 0 35 60 7 60 30 60 30 0 22 44 75 4,50 32 36 10 90 200 10 90 39 68 110 50 60

★★★ ★★★ EVANCON , B U ã a & E C % s Î F VALDOTAIN , U ã a Ë C % Î F á q (391 mt.) (670 mt) tel. 0125.929152 á ç tel. 0165.95032 fax 0125.929152 fax 0165.920984 Via Circonvallazione, 33 5 7 X Y ù í £ 1 Ü P.zza Assunzione, 6/7 5 7 X Y ù í „ £ 1 ( Ü 20 36 20 0 30 40 5 35 35 [email protected] 25 47 25 0 34,50 47 94 5,50 42,50 47,50 10 50 70 8 65 www.valdotain.it 41,50 58 116 51 56

★★★ ★★ RELAIS SAINT GILLES , B U ã a % s F À á ç S EDELWEISS , ã a T % F t (391 mt.) (670 mt) tel. 0125.920148 tel. 0165.95227 fax 0125.921163 fax 0165.920928 Via Circonvallazione, 119/A 5 7 X Y ù í £ 1 ( Loc. Trepont, 87 5 7 X Y ù í £ 1 [email protected] 15 32 15 0 40 80 Incl. 55 70 [email protected] 11 20 11 0 22 40 3,50 35 90 120 95 110 www.vda-edelweiss.it 27 45 6,50 40 120

��������

��

Colle aperto in estate Col ouvert en été Pass open in summer Pass im Sommer geöffnet Paso abierto en verano