memoria09 Departamento de Cultura EDITA: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Departamento de Cultura memoria09 Departamento de Cultura ÍNDICE 01 INTRODUCCIÓN 8 01.1 ORGANIGRAMA 13 02 SERVICIO DE ACCIÓN CULTURAL 14 02.1 MISIÓN Y OBJETIVOS 15 02.2 UNIDAD DE ACTIVIDADES CULTURALES EN CENTROS CÍVICOS 15 • Red de bibliotecas municipales 16 • Cursos de iniciación a la práctica artística 24 • Cursos culturales 26 • Aulas abiertas 27 • Viaje al festival del cómic de Angulema 28 • Santa Águeda 29 • Exposición de los cursos de fotografía 29 • Excursiones culturales 30 • Dibertikale 30 • Fotoarte 2009 31 • Títeres de Navidad en los Centros Cívicos 32 • Parque de Navidad 33 • Ruta de los museos 34 • Programas específicos de cada zona-Centro Cívico 34 • Programas culturales en los concejos de Vitoria-Gasteiz 38 • Subvenciones a proyectos culturales 39 02.3 UNIDAD DE FIESTAS Y EVENTOS CULTURALES 40 PROGRAMAS FESTIVOS • Fiestas de La Blanca 40 • Día de Olentzero 45 • VI Muestra de espectáculos infantiles de Vitoria-Gasteiz 46 • Belén monumental de La Florida 46 • Iluminación navideña 46 • Víspera y día de los Reyes Magos 47 • Conciertos corales en Navidad y música en la calle 48 • Romeria de Olárizu 48 • Carnavales 49 • Fiesta de San Antón 50 • Programa: comparsa de gigantes, cabezudos, gargantua, sotas, caballos, reyes y toros de fuego 51 EVENTOS CULTURALES • Kaldearte 53 • VIII Mercado medieval de Vitoria-Gasteiz 54 • VIII Muestra Titiriteando en Vitoria-Gasteiz 55 • VIII Jornadas culturales: “Acercamiento a una cultura milenaria”: Los Balcanes 56 • Bailables en La Florida 57 • Korrika 2009 57 • Celebracion de fiestas de barrios, barrios-pueblo y juntas administrativas del término municipal de Vitoria-Gasteiz 58 • 32º Convención europea de malabares: EJC 2009 59 • Patrimonio artístico municipal 59 • IV Certamen de pintura y acuarela al aire libre “Vitoria-Gasteiz” 2009 60 • Concursos de carteles 61 • Imagen, comunicación y difusión de programas culturales 62 • Consejo Sectorial de Cultura 63 • Espacio Ciudad (Centro de arquitectura y urbanismo para la ciudad contemporánea) 63 03. SERVICIO DE ARCHIVO MUNICIPAL 65 03.1 MISIÓN Y OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 66 03.2 ACTIVIDADES 67 • Exposiciones 71 • Visitas 71 • Publicaciones 72 • Otras actividades 72 04. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA 73 04.1 MISIÓN Y OBJETIVOS 74 04.2 PROGRAMA DE ACTIVIDADES 74 • Conciertos con artistas de reconocido prestigio 74 • Conciertos del ciclo “Música en familia” 75 • Conciertos con otras agrupaciones culturales 76 • Concierto Fin de año en el Teatro Principal Antzokia 76 • Conciertos en residencias y centros socioculturales de mayores 76 • Conciertos en barrios 77 • Conciertos pedagógicos 77 • Actos protocolarios 78 • Conciertos al aire libre 78 • Conciertos en otras localidades 78 • Actividades en las fiestas patronales de la ciudad 79 04.3 OTRAS ACTIVIDADES 80 04.4 FORMACIÓN CONTINUA 80 04.5 PROGRAMACIÓN MENSUAL DE ACTIVIDADES 81 05. SERVICIO DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA 83 05.1 MISIÓN Y OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 84 05.2 RESUMEN ECONÓMICO 84 06. SERVICIO RED DE TEATROS 89 06.1 MISIÓN Y OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 90 06.2 TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA Y RED DE TEATROS EN CENTROS CÍVICOS 90 • Teatro Principal Antzokia 90 • Red de teatros en Centros Cívicos 96 • Espacio Txoroleku 99 • Colaboración con las compañías profesionales 99 • Colaboración con los grupos semiprofesionales 99 • Balance general en cifras 100 07. ACADEMIA DE FOLKLORE 101 07.1 MISIÓN Y OBJETIVOS ESTRATÉGICOS 102 07.2 PROGRAMA DOCENTE 102 07.3 PROGRAMAS 106 • Dantza Plazan 106 • Conciertos pedagógicos de música 107 • Actividad pedagógica de danza 107 • Actividad pedagógica en Escuelas infantiles municipales 107 • Conciertos extraordinarios y audiciones de alumnos 108 • Actividades de calle 110 • Txistuka 111 08. CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO 112 08.1 MISIÓN Y OBJETIVOS 113 08.2 EXPOSICIONES 114 • Exposiciones temáticas y proyectos expositivos específicos 114 • Programas anuales 120 • Avance 2010 124 • Avance 2011 125 08.3 ACCIÓN CULTURAL 125 • Cursos, seminarios, jornadas 125 • Programación cine 129 • 4´33´´ programación musical 132 08.4 PROGRAMA EDUCATIVO 138 • Visitas 138 • Talleres 139 • Visitas taller 139 • Jornadas y cursos 140 08.5 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN – MEDIATECA 142 08.6 OTRAS ACCIONES 144 • Publicaciones 144 • Convocatorias 147 • Colaboraciones con otras instituciones 149 • Obras, mantenimiento e infraestructuras del Centro 149 < índice INTRODUCCIÓN MEMORIA 2009 Departamento de Cultura 8 < índice El Departamento de Cultura está conformado por siete Varios ejes transversales potenciados desde otros depar- servicios: Academia de Folklore, Banda de Música, Ar- tamentos y servicios municipales, son también motores chivo, Centro Cultural Montehermoso, Gestión Adminis- de nuestra actuación desde la Cultura. Nos referimos a trativa, Acción Cultural y Red de Teatros. las distintas acciones integradas en los planes municipa- les de Igualdad, Joven, Inmigración, Infancia, Euskera, Estos servicios están ubicados en distintos equipamien- Ciudad Educadora, Participación. En este sentido nos tos culturales de la ciudad y aunque la distancia física queda trabajo por hacer, pero las distintas realidades, establece algunas limitaciones en las relaciones y en la necesidades, centros de interés, demandas, son tenidas coordinación, tratamos de trabajar bajo una serie de en cuenta en cada uno de los ámbitos de la Cultura des- premisas que nos orientan hacia las líneas estratégicas de los que lanzamos las distintas acciones. en las actuaciones más particulares de cada ámbito de actuación. La coordinación con otras entidades forma parte también de nuestra gestión y por ello se trabaja con Gobierno Nuestra misión es que la Cultura sirva como motor de Vasco, Artium, Universidad del País Vasco en la búsque- ciudad en dirección hacia una ciudad moderna, innovado- da de sinergias que mejoren la oferta y la actividad cultu- ra y creativa, que difunda imagen de ciudad, que eleve el ral de la ciudad. nivel de vida de la ciudadanía, y que estimule la creación cultural desde la formación más artesanal hasta la más Mención especial merece la coordinación con la Diputa- especializada. ción Foral de Álava, Caja Vital Kutxa y Ayuntamiento establecida a través de Cultural Álava. Se trata de coordinar acciones, rentabilizar recursos y generar sinergias entre todos los agentes culturales (tan- to agentes internos, los propios servicios del departamen- to, como interdepartamentales, o con agentes externos al Ayuntamiento); hacer presentes espacios para la crea- ción, producción y el intercambio; mantener la cadena de valor de la cultura, (formación, creación, producción, distribución y usos de la cultura); favorecer todos los sectores culturales, corregir desigualdades y fomentar el acceso a la cultura de todas las personas; desarrollar los distintos sectores culturales y crear sinergias entre ellos. Los proyectos apoyados en 2009 han sido los siguientes: • Azkena Rock Festival • Festival de Humor de Araia • Festival Internacional de Jazz • Proyecto Cabaret Audiovisual • Periscopio • Euskadiko Bertsolari Txapelketa • Curso Internacional de Música • Memorial Jonny Brusco • FesTVal • Concierto de Navidad en Agurain • Jazzargia • Concierto de Navidad en Llodio • Programa Música Culta • Concierto de Navidad en Vitoria-Gasteiz MEMORIA 2009 Departamento de Cultura 9 < índice El espacio público se ha convertido en un escenario muy La participación de colectivos locales de música, teatro, importante en la actuación cultural en 2009, recuperando danza y otras especialidades en muchos de los progra- plazas y calles que se han convertido en lugares de en- mas organizados por el departamento, también ha sido cuentro, de creación, de difusión y de participación. Y en relevante y desde luego una de las líneas de trabajo a los que se ha podido disfrutar de distintas manifestacio- seguir. nes culturales como la danza, el folklore, la magia, el teatro, el mimo, la performance, la recreación histórica, El Consejo Sectorial de Cultura ha continuado su anda- los malabares, los títeres, la música… La ciudadanía es dura, y en este 2009 se ha aprobado el Reglamento de consciente de lo que puede encontrar, cuándo y dónde, Funcionamiento y se ha creado una comisión mixta de aunque siempre pueda encontrar alguna sorpresa. trabajo entre grupos de teatro amateur, Asociaciones vecinales y Ayuntamiento. Hemos consolidado la dinámi- La participación y la colaboración en programas que ca de funcionamiento y a partir de este momento se trata organizados por colectivos y asociaciones, han formado más de abordar asuntos relacionados con la actividad parte de la vida cultural de nuestra ciudad ha continuado cultural de la ciudad. siendo una constante durante este año 2009. Se ha trabajado coordinadamente con el Departamento Estos programas culturales son apoyados, bien a través de Comunicación para la adecuación de la difusión de la de distintas convocatorias o bien a través de convenios, y actividad cultural desarrollada, a la nueva marca y a las desarrollados en muchas ocasiones por personas volun- nuevas directrices planteadas desde este departamento. tarias, también hacen ciudad y ofrecen alternativas cultu- rales que de otro modo no podrían ser disfrutadas por la En este 2009 se ha incorporado un nuevo programa a ciudadanía. nuestro departamento: la Sala Espacio Ciudad. Este año 2009 ha sido un año de transición y de acomodo a las Estas colaboraciones, que además de económicas tam- líneas de trabajo de nuestro departamento y se ha cen- bién aportan logística y otros apoyos, abarcan