Kids Nite Pour Les "Enfants De Frankie" En Page 08

Kids Nite pour les "Enfants de Frankie" en page 08

{ Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Caroline Biagiotti » Stéphane Gury » Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 et par mail : [email protected] { Studio Graphique } » Francis Noirhomme 05 { Manu Katché } City Studios, © 1993 Universal Inc. and Amblin Entertainment, Inc [email protected] 07 10 { Rédacteur } { Camille Poul } { La liste de Schindler } » Christian Perrin

{ Ont participé } © Canal+ » Philippe Lacroix » Virginie Mathis { Partenaire } » Monaco Telecom 34 { Seat Ateca } m Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco 10 37 à 10 000 exemplaires. { Jour Polaire / Midnight Sun } { J. Robuchon, C. Cussac, P. Mesiano } Sommaire 04 → Agenda 34 → Automobile { Seat Ateca } 05 → Musique 35 → Horoscope { Jazz tous styles salle Garnier } 36 → Chefs World Summit 06 → Exposition 37 → Nouveau Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes { Cité Interdite } { Chocolat dans tous ses états } aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur 07 → Spectacles { Joya Lifestore à Nice } n°2004.19340. 38 → Entremets 08 → Fête Natiolane → { Monaco fête son prince } 39 Coup de cœur { l'Esprit des Romarins : le bon œil sur Gordes } “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO 10 → Actu Télé 40 → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 [email protected] 33 → Jeux 40 → Nos bonnes adresses

3 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Agenda Source : www.monaco-program.com

[17|11] [25|11] L’Office des Emissions de Timbres- Film Concert Poste de la Principauté de Monaco Médiathèque de Monaco Salle Yakov Kreizberg Grande Bourse à 19h > Ciné club : Film “Dommage que tu à 20h30 > Série Grande Saison : Par l’OPMC [ 0,80€ ] sois une canaille” d’Alessandro Blasetti. sous la direction de K. Yamada. Programme : “Petrouchka” (version de 1947) d’Igor endez-vous traditionnel des marchands et col- [18|11 > 19|11] Stravinsky. “L’Enfant et les Sortilèges” de lectionneurs numismates et cartophiles, la 24e M. Ravel avec C. Poul, soprano, A. Massis, RGrande Bourse se tiendra le 4 décembre 2016 Traditions soprano, J. Pasturaud, mezzo-soprano, à l’Espace Léo Ferré. É. Méchain, contralto, F. Piolino, ténor, A. Principauté de Monaco Duhamel, P. Bolleire, basse, le Chœur de l’Opéra de MC et le Chœur d’enfants de > Manifestations de la Fête Nationale l’Académie de Musique Rainier III. Avec le Monégasque soutien de l’Association des Amis de l’OPMC. à 19h30 > En prélude, présentation des [19|11] œuvres par A. Peyrègne. Championnat PRO A Basket [26|11] Stade Louis II Concert à 19h > Monaco - Cholet Eglise Sainte-Dévote à 16h > 2e Festival International d’Orgue [20|11] avec Marc Giacone, organisé par l’Association Théâtre In Tempore Organi. Dessin : Joël Tchobanian Théâtre des Muses [27|11] à 16h30 > “Dom Juan et les clowns” Comédie Concert de Molière avec T. Surace, J. Schoof, S. [01|12] Scantamburlo, E. Robardet, E. Rami, C. Servas, Salle Garnier - Opéra MC F. Rubio… Conférence à 20h30 > Angélique Kidjo "Eve" + Sarah Lancman Théâtre des Variétés [21|11] à 18h30 > Projection sur le thème [27|11] "Patrimoines en danger, quelles solutions ?" Concert par Mounir Bouchenaki, ancien Sous-Directeur Concert Théâtre des Variétés général pour la Culture à l'Unesco organisée à l'occasion des 30 ans de l'Association à 19h30 > Thème “L’Art Eros” par Claudio Salle Yakov Kreizberg Monégasque pour la Connaissance des Arts Strinati et Stefano Zecchi, organisée par à 15h > Série Concert Famille : concert l’Association Dante Alighieri. par l'OPMC sous la direction de K. Yamada. | | Programme : "L'Enfant et les Sortilèges" de M. [02 12 > 02 01] | Ravel avec C. Poul, soprano, A. Massis, soprano, Animations [22 11] J. Pasturaud, mezzo-soprano, É. Méchain, UEFA Champions League contralto, F. Piolino, ténor, A. Duhamel, P. Port de Monaco Bolleire, basse, le Chœur de l'Opéra de MC et > Village de Noël avec Marché de Noël, Stade Louis II le Chœur d'enfants de l'Académie de Musique animations, parades, patinoire à ciel ouvert et à 20h45 > Monaco - Tottenham Rainier III. spectacles | | [23|11] [28 11 > 04 11] [02|12] Voile Animations Film Baie de Monaco Médiathèque de Monaco Médiathèque de Monaco à 11h > Laser Europa Cup à 17h > Thé littéraire sur le thème “Les coups à 18h30 > "Il était une forêt" de Luc Jacquet, de cœur lecture, musique et video”. [29|11] présenté par La Fondation Albert II [23|11] Conférence [03|12] Conférence Grimaldi Forum Football à 14h > Stratégies pour Coachs. L’ Atelier de Stade Louis II Hôtel Fairmont Monte-Carlo Coaching qui fait référence ! > Ligue 1 : Monaco - Bastia à 17h30 > 9e Forum Peace and Sport. L’évé- nement diplomatique d’envergure internatio- [30|11] nale en faveur de la paix et du sport. [03|12] Galas Enchères [24|11] Grimaldi Forum - Salle Camille Blanc Hôtel des Ventes de MC à 18h30 > Cérémonie de remise des Concert "Trophées du Club Eco Nice-Matin" en à 10h > Vente Moa et Archéologie Grimaldi Forum - Espace Indigo présence de SAS le Prince Albert II [04|12] à 18h30 > Thursday Live Session avec Malky 01|11 03|11 [ > ] Volley-ball Féminin | | Concert [25 11 > 28 11] Salle du Moneghetti Salon Eglise Saint-Charles à 15h > Rencontres de la Nationale 2 Fémi- à 21h > Monaco Gospel Songs Festival avec nine qui a pour objectif cette année de monter Espace Fontvieille Rhoda Scott, Sister Grace et Em'bee Marcel en Elite et devenir le 3ème club de sport profes- > 21e salon Monte-Carlo Gastronomie Boungou (to be confirmed) sionnel de la principauté !

4 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Musique

{ Manu Katché } { Ibrahim Maalouf } Jazz tous styles salle Garnier

u 24 novembre au 3 décembre, le Monte-Carlo Jazz Festival permettra de découvrir et redécouvrir les plus grandes stars du Djazz, et les talents d’aujourd’hui, dans ce lieu merveilleux qu’est la salle Garnier, temple de la musique et de la création depuis plus d’un siècle. Fidèle à lui-même, le festival reflète la musique de jazz telle qu’elle est : ouverte à tous les courants musicaux, laissant toujours place à la tradition, sans être immobile, s’inspirant de toutes les musiques du monde, et faisant la part belle à la création. Tout au long de cette 11e édition, on ira à la rencontre des plus grands musiciens du moment, des plus belles voix du jazz contemporain, des plus grands solistes. ■ LE PROGRAMME 24/11/16 > Wilson chante Montand Un des plus beaux hommages à Montand, 25 ans après sa disparition…, par Lambert Wilson { Lambert Wilson } 27/11/16 > Angélique Kidjo ("Eve") + Sarah Lancman Angélique Kidjo présentera son nouvel album "Eve" sur la scène de l’Opéra Garnier Monte-Carlo. En première partie, Sarah Lancman dévoilera en avant-première les compositions extraites de son nouvel album "Inspiring Love"… 29/11/16 > Al Jarreau & NDR Bigband présentent "The Duke Ellington Songbook" + Malia / André Manoukian Duo De retour à Monaco, Al Jarreau se produira pour la première fois à l’Opéra Garnier Monte-Carlo accompagné du NDR Bigband. En première partie, Malia et André Manoukian rendront hommage aux grandes dames du jazz et du blues… 30/11/16 > Ibrahim Maalouf "Kalthoum" + Airelle Besson Quartet Ibrahim Maalouf fait son come-back au Monte-Carlo Jazz Festival avec une célébration des femmes, et plus particulièrement d’Oum Kalthoum. En première partie, Airelle Besson sera l’une des révélations de cette édition du Monte-Carlo Jazz Festival 2016… 01/12/16 > Wayne Shorter Quartet Après Sonny Rollins, il manquait évidemment un autre géant du jazz et du { Angélique Kidjo } saxophone pour écrire l’histoire du Monte-Carlo Jazz Festival : Wayne Shorter. Il a fêté ses 80 ans dans la mythique Pinède-Gould de Juan-les-Pins, et vient cette fois en octogénaire averti pour montrer au public de la Principauté que le jazz n’a pas d’âge… 02/12/16 > Richard Bona & Mandekan Cubano "Heritage" + Manu Katché "Unstatic" + Alune Wade & Harold López-Nussa Richard Bona est l’un des artistes les plus appréciés au monde pour sa virtuosité, sa grâce vocale et ses mélodies. Salué, récompensé, Manu Katché ne renonce jamais pour autant à ses premières amours : le jazz. Entre le bassiste et chanteur sénégalais Alune Wade et le brillant pianiste cubain Harold López-Nussa, la connivence a été immédiate… 02/12/16 > Robert Charlebois "50 ans, 50 chansons" + Madeleine Peyroux "Secular Hymns" Robert Charlebois est devenu en 50 ans de carrière une figure emblématique de la chanson francophone. Il remonte sur scène pour un concert électro-acoustique. En première partie, Madeleine Peyroux présentera son nouvel album "Secular Hymns"…

Infos & Rés. 98 06 41 59 ou [email protected].

5 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Exposition

n se souvient qu’en 2001, le Grimaldi Forum Monaco honorait "la Chine du Premier Empereur" a travers une exposition excep- Otionnelle... Ete 2017, place a la derniere dynastie imperiale Cité Interdite : chinoise, les Qing (1644-1911), pour celebrer ses fastes, ses goûts et sa grandeur. "La Cite Interdite a Monaco. Vie de cour des empereurs et imperatrices les Qing l’été de Chine", dont le commissariat a été confié conjointementa Jean-Paul Desroches, Conservateur general honoraire - charge du departement Chinois au musee Guimet de Paris - et Wang Yuegong, directeur du prochain à Monaco departement de la vie imperiale a la Cite Interdite, reunira un choix de pres de 200 pieces d’exception, provenant de l’ancien palais des souverains chinois, ainsi que des prets issus de grandes collections cet art ont laisse un heritage encore tres present aujourd’hui comme le europeennes et americaines (musee Cernuschi, musee du Louvre, Vic- demontrera l’impressionnant ecran-paysage de Zhang Daqian (1899- toria & Albert Museum de Londres, Musees royaux d’Art et d’Histoire 1983), l’un des plus legendaires peintres chinois du XXe siecle. de Bruxelles, Arthur M. Sackler Gallery de Washington). C’est au cœur d’un lieu emblematique, ancre dans la memoire collective et riche d’un Conçu comme une visite au gre des salles du Palais jusqu’aux jardins de patrimoine inestimable, que le public sera invite a penetrer. la Cite interdite, le parcours chemine a travers les lieux emblematiques de la cite-palais (temple du Ciel, salle du trône, temple bouddhique, La Cite interdite est l’un des ensembles palatiaux les plus prestigieux temple des ancetres, pavillon de the) plongeant le public dans un qui existent et le site le plus visite au monde avec quelques 10 millions voyage au cœur de l’Histoire d’une civilisation plurimillenaire. d’entrees par an. A la fois palais et musee, c’est autour de lui que la nouvelle capitale de Pekin s’est ordonnee. La Cite interdite a surgi ex- La scenographie de l’exposition abordera ce sujet de patrimoine de nihilo de la volonte du 3e des empereurs des Ming et fut construite maniere moderne et didactique grâce, notamment, a la presence de d’un seul jet entre 1406 et 1420. Elle deviendra le berceau du pouvoir deux maquettes de temples monumentales (China Red Sandalwood où se succederont les empereurs Mandchous sur pres de trois siecles. Museum, Beijing), d’archives audiovisuelles inedites et d’une visite im- La personnalite des empereurs Qing est au centre de ce projet et mersive au cœur du Palais de la Cité Interdite. ■ plus particulierement les souverains Kangxi (1662-1722), Yongzheng (1723-1735) et Qianlong (1736-1795), qui entendent etre des paran- La Cite Interdite a Monaco, gons de la culture chinoise. En tant que representant du Ciel sur terre, Vie de cour des empereurs et imperatrices de Chine l’empereur, dit le "Fils du Ciel", est un etre omnipotent, a la fois chef Du 14 juillet au 10 septembre 2017 au Grimaldi Forum militaire, chef religieux et chef des lettres. Le public decouvrira des témoignages insignes liés a ces différentes fonctions : portraits, cos- tumes d’apparats, mobilier, objets précieux, instruments scientifiques,... dont certains comptent parmi les "tresors nationaux". Dans la tradition du peuple Mandchou, dont la puissante armee des "Huit Bannieres" va se rendre maître de la Chine a partir de 1644, les conquetes militaires des empereurs Qing seront egalement representees a travers divers objets et des gravures illustrant leurs campagnes victorieuses.

Sous le regne des Qing, la part belle revient a la culture. Illustrant le goût officiel a l’une des périodes d’apogée de l’histoire de la civilisation chinoise, les diverses formes d’expression de l’art chinois, qui exercent a l’époque une influence notoire sur l’Occident, seront mises en exergue : les arts du pinceau, a travers la calligraphie et la peinture, l’univers des arts decoratifs, avec un cabinet des porcelaines et un cabinet des laques, la musique et l’opéra. L’excellence et le raffinement de

6 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Spectacles

{ Dans les chaussures d'un autre } # théâtre # théâtre Dans les chaussures Lapidée d’un autre m Monaco m Monaco eritable theâtre engage, cette piece interroge sur le poids des out le monde reve de trouver sa Vtraditions et sur ces femmes place dans la vie, l’amour et ainsi le qui sont reduites a l’etat d’objet. Deux Tbonheur. Mais que se passe-t-il jeunes medecins, Aneke (hollandaise) et quand la passion se confronte a la raison, Abdul (yemenite) se marient et decident quand nous sommes face a l’impossibilite d’aller vivre au Yemen. Les premieres de vivre comme on le voudrait, quand nous annees sont radieuses. Apres la nais- sommes obliges, pour une raison ou pour sance de deux filles, Aneke décide de une autre, de nous mettre dans les chaus- se consacrer a son metier et de ne plus sures d’un autre ? Ce spectacle traite de { Lapidée } avoir d’enfant. Mais la pression de sa l’identite de chacun dans la societe actuelle. belle-mere et du village devient telle Cette quete d’identite touche et emeut, elle qu’Abdul pris entre deux cultures, ne est decrite avec force et justesse, capable reculera devant rien pour sauver son en un instant de declencher nos rires pour honneur vis-a-vis de sa culture d’origine, nous laisser l’instant suivant la gorge nouee, et se lancera dans un funeste dessein les larmes aux yeux. Ce spectacle, joyeux et qui menera sa femme a la lapidation, insolent, amene la réflexion tout en nous coutume barbare toujours en pratique distrayant. ■ dans bon nombre de pays au nom de la religion. Mise en scène de Jean Chollet- Théatre des Muses à Monaco Naguel, avec Karim Bouziouane, Pauline Tél. : 97 98 10 93 - www.theatredesmuses.fr Klaus et Nathalie Pfeiffer. ■ Le 24/11, 25/11 a 20h30, 26/11 a 21h, 27/11 a 16h30 (supplementaires eventuelles 23/11 a 20h30 et samedi 26 a 18h) Théatre des Muses à Monaco Tél. : 97 98 10 93 - www.theatredesmuses.fr Le 01&02/12 a 20h30, 03/12 a 21h, 04/12 a 16h30, (suppl. eventuelle 03/12 a 18h) # classique Stravinsky et Ravel m Monaco

oncert par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada. Au programme : “Petrouchka” C(version de 1947) d’Igor Stravinsky. “L’Enfant et les Sorti- lèges” de Maurice Ravel avec Camille Poul, soprano (notre photo), Annick Massis, soprano, Julie Pasturaud, mezzo-soprano, Élodie Méchain, contralto, François Piolino, ténor, Alexandre Duhamel, Patrick Bolleire, basse, le Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo et le Chœur d’enfants de l’Académie de Musique Rainier III. Avec le soutien de l’Association des Amis de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. En prélude au concert à 19h30, présentation des œuvres par André Peyrègne. ■

Auditorium Rainier III Tél : +377 98 06 28 28 Le 25 novembre à 20h30.

{ Camille Poul }

7 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Fête Nationale Monégasque Monaco fête son prince a Fête Nationale du 19 novembre est le jour le plus important de l’année, pour les Monégasques. Les festivités débuteront le vendredi 18 à 20h30 Lpar un magnifique spectacle pyrotechnique tiré sur le port Hercule. Le lendemain, samedi 19, les cérémonies commencent, le matin, par une messe solen- nelle d’actions de grâce et un Te Deum à la cathédrale de Monaco, en présence de tous les notables de la principauté. Puis la famille princière assistera à une remise de décorations dans la Cour d’honneur du Palais, suivie d’une revue des troupes.

A l’origine, le jour de la Fête Nationale variait en fonction du prénom du prince souverain. Sous Charles III, qui régna de 1857 à 1890, elle était fixée au 4 novembre, parce que c’était le jour de la Saint Charles. Quand le prince Albert 1er lui a succédé, elle a été déplacée au 15 novembre, jour de la Saint Albert. La Saint Rainier étant célébrée le 19 novembre, c’est la date qui fut retenue lors de l’avè- nement de Rainier III, et l’on aurait logiquement du revenir au 15 novembre, en 2005, quand le Prince Albert II est monté sur le trône. Mais le nouveau prince a voulu mettre fin à cette mobilité. Il a décidé de maintenir la date du 19 novembre en souvenir de son père.

La fête nationale n’en reste pas moins vécue, avant tout, comme la fête du Prince, c’est-à-dire de l’héritier de la plus ancienne dynastie régnante du monde. Les Grimaldi sont en effet les maîtres du Rocher depuis 1297, et ils ontsu préserver son indépendance, au fil des siècles, en dépit de tous les bouleversements de la carte de l’Europe, à l’exception d’une courte période (sous le Premier Empire) où il fut rattaché à la France. ■

Association Kids Nite pour les "Enfants de Frankie" omme c’est désormais une tradition, l’Association des "Enfants de Frankie" organise sa grande soirée annuelle de Noël, la "Kids CNite" le vendredi 16 décembre de 19h à 22h30 dans la prestigieuse Salle des Etoiles du Sporting Monte Carlo. Des centaines d’enfants sont invités à se déguiser en tenue de soirée pour un moment de convivialité et de partage avec dîner concocté par le chef Alain Cavanna, un spectacle avec de belles surprises, l’élection de Miss et Mr Kid et une fin de soirée sur le dance floor animée par Dj John, anima- teur NRJ. Cette soirée marque le point d’orgue de l’année écoulée pour l’association animée avec beaucoup de dévouement par Mme Francien Giraudi et son équipe, toujours présents pour apporter aide et réconfort aux enfants malades et défavorisés de Monaco et de la région. ‣

Ainsi 150 enfants ont pu passer une après-midi au festival du Cirque à Fontvieille, 74 ont assisté à une projection de Star Wars, une dou- zaine ont pu vibrer à l’Allianz Riviera pour un match Nice-Marseille, 22 enfants ont découvert le Musée Océanographique de Monaco, certains animent la radio NRJ le mercredi, d’autres ont visité et participé à des plantations au Jardin Exotique, quinze autres ont participé à une chasse aux oeufs de Paques au Novotel Monaco, près de 120 ont parcouru les travées du Tennis Master de Monte Carlo, d’autres encore sont allés découvrir les îles de Lérins ou la pratique du jet ski, sans parler de la visite du Palais princier en juin ! De nombreux ateliers ont été organisés ainsi que des actions citoyennes d’aide aux plus démunis. Des enfants malades de l’Archet à Nice ou du CH de Cannes ont pu aussi décou- vrir la Réserve des Monts d’Azur, la montagne de Valberg ou le site d’Anduze. L’opération "Nez Rouge" a permis de collecter des fonds mais vos dons restent les bienvenus. ■

Contact : [email protected] - Tel. : 93 30 08 00

8 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016

Actu Télé Source : Monaco Telecom

Game of silence (Saison 1) ackson Brook, un avocat en pleine ascension, voit sa vie basculer le jour où ses amis d’enfance, perdus de vue depuis J25 ans, et leurs secrets les plus sombres refont surface. Leur désastreuse expérience commune dans une maison de correc- tion, qu’ils pensaient avoir enterrée pour de bon, refait surface à la suite d’un drame. Le petit groupe va tenter de faire éclater la vérité sur les hommes corrompus qui leur ont fait vivre un véritable enfer. Nouvelle adaptation du roman Sleepers de Lo- renzo Caracterra après celle de Barry Levinson avec Brad Pitt en 1997. ■

# Le 25 novembre à 23h10 Paris Première City Studios, Inc. and Amblin Entertainment, Inc © 1993 Universal La liste de Schindler (-10 ans) ’histoire vraie d’un homme énigmatique, Oskar Schindler, membre du parti nazi, grand séducteur, Lqui profita de la guerre pour s’enrichir et qui paral- lèlement, sauva la vie de 1 100 juifs durant l’Holocauste. C’est le triomphe d’un homme hors du commun et le par- ème # Le 20 novembre à 20h55 sur 13 Rue © NBC Television cours dramatique de tous ceux qui, grâce à lui, ont sur- vécu à l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire de l’humanité. Steven Spielberg signe là son film le plus per- sonnel, dont 40% est tourné en caméra à l’épaule, dans le Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom // tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez Unforgotten (Saison 1) but de renforcer l’effet du noir et blanc et pour souligner davantage le réel quasi documentaire. ■ a découverte d’un squelette dans la cave d’un immeuble désaffecté amène l’inspectrice en chef Cassie Stuart Let son adjoint Sunny Khan à lancer des recherches sur l’identité du mort. Grâce aux techniques scientifiques les plus fines, une clé retrouvée sur place et un mystérieux carnet

Monaco Telecom vont révéler une suite de noms de potentiels suspects. 40 ans

après que le crime ait été commis, Cassie et Sunny partent à la recherche des personnes de cette liste, qui semblent n’avoir aucun lien entre elles mais pourtant toutes avoir un secret ina- vouable… Que dissimulent-elles vraiment ? ■ 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation Film Century Fox 2015 Twentieth

# Le 26 novembre à 20h55 sur Canal+ © Docteur Frankenstein (-10 ans) e scientifique aux méthodes radicales Victor Fran- kenstein et son tout aussi brillant protégé Igor Strausman partagent une vision noble : celle d’aider

ITV L l’humanité à travers leurs recherches innovantes sur l’im- mortalité. Mais les expériences de Victor vont trop loin, et son obsession engendre de terrifiantes conséquences. Seul Igor peut ramener son ami à la raison et le sauver de sa création monstrueuse. Une version moderne du mythe de Prométhée qui réunit deux acteurs adulés par les ados : James McAvoy (X-Men) et Daniel Radcliffe (Harry Potter).

Jour Polaire / Midnight Sun # Le 28 novembre à 20h55 sur Canal+ (Saison 1) u cœur de l’été arctique, à Kiruna, ville suédoise du cercle polaire, est perpétré le meurtre violent et mystérieux d’un ci- Atoyen français. Très vite, Kahina Zadi, capitaine française de

La sélection TV de l’Office central pour la répression des violences aux personnes, est dépêchée sur place afin de mener l’enquête avec la police locale et plus particulièrement avec le procureur Anders Harnesk. Un thriller aux confins de la Laponie, dans le pays des Samis, avec Leila Bekhti qui va vivre une descente aux enfers dans ce jour sans fin. ■

10 Télé Monaco 320 du 19 novembre au 02 décembre 2016 І І © Canal+ telemonaco_s47_p1_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:19 Page1

SAMEDI 19 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.30 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Talents des cités 2016 12.00 Le 12/13 10.30 Valmont, film 6.00 M6 Music, mag. 6.35 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping - 10.00 Thé ou café, mag. 12.55 Les nouveaux 12.40 Les noix, le trésor 7.30 100% musique 8.35 Les mystères de Samedi 10.50 Motus, jeu nomades, mag. du Kirghizstan, doc. 8.05 M6 Boutique l’amour, série 10.35 #WEEKEND, mag. 11.20 Les Z’Amours, jeu 13.20 Un livre toujours 13.25 Futuremag, mag. 10.30 Cinésix, mag. 9.30 Les mystères de 11.40 Vendée Globe 11.55 Tout le monde veut 13.25 Les Grands du rire 14.00 Yourope, mag. 10.40 D&CO, une semaine l’amour, série 11.45 L’affiche de la prendre sa place, jeu 15.05 Talents des cités 14.40 Habiter le monde, doc. pour tout changer, mag. 10.25 Les mystères de semaine 12.50 Météo 15.15 Les carnets de Julie 15.35 Himalaya : la terre 11.40 D&CO, une semaine l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h avec Thierry Marx, mag. des femmes, doc. pour tout changer, mag. 11.20 Impossible n’est pas 12.50 Météo 13.15 13h15, le samedi 17.05 Expression directe 16.30 À la découverte des 12.40 Météo Noël, téléfilm 12.55 L’affiche du jour 13.55 Météo 17.15 Trouvez l’intrus, jeu Fjords et glaciers de 12.45 Le 12.45 13.05 TMC Info 13.00 Le journal 14.05 Tout compte fait, mag. 17.55 Questions pour un Patagonie, doc. 13.05 Scènes de ménages 13.20 Mentalist, série 13.30 Grands Reportages 14.45 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 17.15 Les grands mythes 13.40 Chasseurs d’appart’ 14.15 Mentalist, série 14.45 Reportages 15.40 Grandeurs nature 18.45 Eurêka ! Petite 18.10 Cuisines des terroirs 18.35 Un trésor dans votre 15.05 Mentalist, série découverte, mag. 16.35 Grandeurs nature histoire des grandes 18.35 Arte reportage, mag. maison, mag. 15.55 Close to home, série 16.05 Super Nanny, mag. 17.35 Meurtres au paradis découvertes médicales 19.30 Le dessous des 19.40 Météo 16.45 Close to home, série 17.50 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 cartes, mag. 19.45 Le 19.45 17.40 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu 20.00 Tout le sport, doc. 19.45 Arte Journal 20.25 Commissariat central, l’amour, 3 épisodes 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse 20.00 360°- Géo, mag. série 20.55 20.55 20.50 20.55 20.50 21.00

FLASH DANSE RUGBY : FRANCE / MAGELLAN L’AVENTURE ONCE UPON A TIME Blackout AVEC LES STARS AUSTRALIE ET MONGEVILLE HUMAINE La ténébreuse De Larry Shaw Présenté par Sandrine Test match De Etienne Dhaene Néron (1 & 2) Mischa Avec Jennifer Morrison, Avec Grant Gustin Quétier, Laurent Ournac Commenté par Matthieu Avec Jacques Spiesser, Meier et Claudia Tiersch, Ginnifer Goodwin, Josh Flash combat Farooq, alias Cette semaine, les femmes Lartot, Fabien Galthié Francis Perrin, Gaelle historiens de l’Antiquité, Dallas Blackout, un méta-humain ont les cartes en main !Ce En direct du Stade de Bona ainsi que Christoph Mark- En se sacrifiant pour sauver capable de maîtriser sont elles qui choisissent la France. Du 9 au 26 En pleine nuit, deux jeunes schies, spécialiste de l’his- Régina, Emma est devenue l’électricité. Au cours de la musique et la danse. Les novembre, France femmes sont percutées au toire de l’Église, reviennent la Ténébreuse et demeure lutte, Farooq absorbe toute couples vont également Télévisions propose de bord d’une route par un sur la biographie de l’em- introuvable. Inquiets, sa l’électricité de Flash, le pri- devoir se surpasser pour vivre en direct, sur France chauffard : Sabine est tuée pereur (37-68 après J.-C.), famille et ses amis partent à vant ainsi de ses pouvoirs. réussir le meilleur porté. 2, l’intégralité des tournées sur le coup, et Laurène a pointant avec précision ses sa recherche. Flash contre Arrow d’automne du XV de France. survécu. talents et ses défaillances. Excalibur 22.40 Flash. Le rayon jaune, 23.25 Danse avec les stars, 22.50 Rêves de combles 22.30 Commissaire 22.35 Et l’homme créa la vache 22.40 Once upon a time. série avec Grant Gustin la suite, emission 23.00 On n’est pas couché, Magellan. Chasse gardée, Au commencement étaient les La couronne pourpre, série Iris et Eddie décident Au programme, de nombreux emission présenté par série avec Flore Bonaventura aurochs, immortalisés par l’art À Camelot, Régina et les d’emménager ensemble. magnétos exclusifs : les cou- Laurent Ruquier Au cours d’une partie de pariétal. Puis vint le temps de autres sont à la recherche Barry retrouve enfin son rival, lisses du prime et les "off" des Chroniqueurs : Vanessa chasse, Hubert Mouillot, self- la domestication. En régen- d’un champignon magique qui "Le rayon jaune", qui a tué sa personnalités lors de leur Burggraf et Yann Moix. made-man et grand patron tant la vie sexuelle des bovins, leur permettrait de discuter mère et fait imputer ce semaine d’entraînement, les 1.45 Talents des cités 2016 dans l’industrie de la bière, est l’homme s’octroyait ainsi la avec Merlin, prisonnier dans meurtre à son père. moments plus légers… 1.50 Météo tué d’une balle en plein cœur. possibilité d’améliorer la race. un arbre. 23.30 Flash, 3 épisodes 0.10 Le grand blind test 2.00 Hier, aujourd’hui 0.05 Soir 3 23.30 Norskov, dans le 23.30 Once upon a time, 2 ép. 2.05 Programmes de nuit 2.00 Programmes de nuit demain 0.30 Appassionata secret des glaces, série 1.10 Supernatural, 2 ép.

4 44 45 160 48 42 8.35 Maryland, film 6.00 Wake up, mag. 6.25 Une star pour Noël, 12.20 Mes parrains sont 6.35 Teen Titans Go, jeu- 6.00 Programmes de nuit 10.10 The young pope, 2 ép. 8.30 W9 home festival téléfilm magiques, jeunesse nesse 6.30 Télé achat 11.50 L’album de la 9.30 Talents W9 8.00 Revenge, 6 épisodes 13.00 My little pony, les 7.55 Star Wars rebels, jeu- 9.00 Direct auto express, semaine, spectacle 10.35 Génération hit 13.00 Le jackpot de Noël, amies c’est magique nesse mag. 12.30 La semaine du gros machine, mag. téléfilm 13.30 Piny, jeunesse 9.10 Les Tortues Ninja, 10.00 Direct auto, mag. 12.40 Catherine et Liliane 12.30 Soda, série 14.55 Un fiancé pour Noël, 14.00 Mia et moi, jeunesse jeunesse 11.00 Pop up, mag. 12.45 Le tube 12.40 Le scandale des téléfilm 14.30 Winx club, jeunesse 10.30 Dragons, jeunesse 12.00 Pop up, mag. 13.35 L’hebdo ciné babysitters, téléfilm 16.40 Un souhait pour Noël, 14.55 G ciné 11.40 Shaun le mouton, 13.15 JT 14.00 L’hebdo ciné 14.25 Une mère en téléfilm 15.00 Pokemon, jeunesse jeunesse 13.40 Les souliers de Noël, 14.20 Le grand partage, film détresse, téléfilm 18.25 Appels d’urgence. 15.30 Tobot, jeunesse 12.05 T’ou ?, jeunesse téléfilm 16.00 Babysitting 2, film 16.10 La fugitive, téléfilm Sécurité civile : les anges 16.00 Transformers robots 12.10 Les Zouzous, 15.20 Une ville sans Noël, 17.30 Groland le Zapoï 18.00 La nounou de mes gardiens du ciel, mag. in disguise : mission secrète jeunesse téléfilm 17.50 Hanounight show rêves, téléfilm 19.30 Appels d’urgence 16.30 Thunderbirds, les 13.35 Consomag, mag. 16.55 Salut les terriens !, 18.40 Jamel comedy club 19.35 Soda, série 20.35 Infos sentinelles de l’air, jeunesse 13.45 Afrique sauvage, doc. mag. 19.10 L’émission d’Antoine 19.45 Météo 20.40 Jeune Diplômée - 17.00 Rekkit, jeunesse 15.15 Le dernier Gaulois 19.05 Salut les terriens !, 20.15 La semaine de 19.50 Talent tout neuf Ton premier Boulot 17.40 Zig et Sharko 17.05 Terra, doc. mag. présenté par Thierry Catherine et Liliane, série 19.55 Les Simpson 20.45 Danse avec les stars - 18.30 In ze boîte, mag. 18.45 Un gars, une fille Ardisson 20.30 Groland le zapoï 20.25 Les Simpson, La quotidienne, mag. 19.00 Big time rush, 4 ép. 20.50 Fraternité générale 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LES LES SIMPSON CHRONIQUES LES IZOMBIE LE PLACARD SUFFRAGETTES 5 épisodes CRIMINELLES CHAVENTURIERS 3 épisodes François Pignon, comptable De Sarah Gavron Bart s’ennuie et trouve Affaire Dany Leprince / DE NOËL Olivia « Liv » Moore est dans une fabrique de pré- Avec Carey Mulligan, que les jours se ressemblent Beauté fatale / Susan, brisée Avec Damoni Burkhardt une médecin urgentiste servatifs, apprend qu’il va Helena Bonham-Carter tous. Lorsqu’il voit à la par un mari paranoïaque Le soir de Noël le petit transformée en zombie à la être licencié. Déjà accablé Angleterre, 1912. Maud, télévision une publicité NT1 vous proposent une Tommy décide de confier suite d’une soirée qui a mal par des problèmes person- une jeune femme issue d’un pour une croisière à bord plongée au cœur de ces ses 3 chatons, trop turbu- tourné. Aujourd’hui, Olivia nels, il baisse les bras de- milieu modeste travaillant d’un paquebot luxueux et disparitions inquiétantes, de lents, au Père Noël... mais il est médecin légiste, et ce vant ce dernier coup du sort dans une blanchisserie, se divertissant, il décide de ces crimes plus ou moins ne sait pas que ce dernier métier lui permet de calmer et décide de se jeter par la retrouve engagée dans le vendre chaque objet de sa parfaits, de ces passions est allergique aux chats. Le sa faim et les voix dans sa fenêtre. Il est stoppé dans mouvement féministe des chambre afin de récolter de amoureuses qui finissent Père Noël s’évanouit dès tête en se nourrissant du son élan par son voisin de Suffragettes. l’argent. mal... à travers trois axes. l’ouverture du cadeau ! cerveau des défunts. palier… 22.40 The people V. O.J. 22.35 Les Simpson. 23.25 Chroniques crimi- 22.30 Zig et Sharko. 22.55 iZombie. La théorie du 22.50 Vous reprendrez bien Simpson : American crime Max Simpson, jeunesse nelles. Affaire Typhaine : une Un caractère volcanique. verre à moitié plein, série quelques sketchs, spectacle story. La dream team, série Les Simpson passent leur mère aux deux visages / Sur l’île, le volcan qui est entré Olivia « Liv » Moore est une Cela fait déjà 30 ans que le Lee Bailey, élabore une stra- soirée devant la télévision à Cindy, ange ou démon ? / en éruption donne une idée à médecin urgentiste transfor- tandem infernal fait des tégie de provocation et tente regarder des séries toutes Attraction fatale, mag. Zig. Il va utiliser la puissance mée en zombie à la suite siennes sur les planches, de convaincre O.J. d’embau- aussi mauvaises les unes que présenté par Magali Lunel du volcan comme source d’une soirée qui a mal tourné. aussi bien dans des two- cher Johnnie Cochran… les autres. 1.40 Chroniques d’énergie pour fabriquer une 23.40 RIP : Fauchés et sans men-shows qu’au théâtre, le 23.25 The people V. O.J. 23.00 Les Simpson criminelles, mag. machine à propulser tout et repos, 5 épisodes premier amour de ces deux Simpson : American crime 23.25 Les Simpson 3.50 Programmes de la n’importe quoi… 1.30 Monte le son, le mag, élèves du Cours Simon. story, série 23.50 Les Simpson nuit 22.37 Zig et Sharko mag. 0.55 Programmes de nuit telemonaco_s47_p2_Template Monaco Page 2 9/11/16 15:27 Page1

SAMEDI 19 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 CARJACKED 20.45 ABBA DABBA BELLES DIANE FEMME FLIC Présenté par Matthias Van Avec Maria Bello DOO Québec, au fil du St-Laurent Mauvaise pente Khache 22.15 Public Enemies, film 21.55 Abba : live à Wembley, 22.20 Échappées belles, doc. 22.50 Diane femme flic, 2 ép. 23.45 Enquête très spéciale, 0.35 La dernière maison spectacle 23.50 L’oeil et la main 2.35 Poker, jeu mag. sur la gauche, film 22.55 Michael Grégorio 0.20 Entrée libre, mag. 3.45 Programmes de nuit 2.20 Libertinages, série pirate les chanteurs

140 141 143 142 144 20.45 MUNICH 20.45 RUNAWAY 20.45 MISS 20.45 20.45 AUX BONS Avec Eric Bana TRAIN DÉTECTIVE VA, VIS ET DEVIENS SOINS DU DOCTEUR 23.25 American nightmare Avec Jon Voight Avec Sandra Bullock Avec Yaël Abecassis KELLOGG 2 : anarchy, film 22.35 Darkman, film 22.30 Miss FBI : divinement 23.10 La science fait son Avec John Cusack, Anthony 1.05 Nikita, film 0.05 Les jeunes veuves armée, film cinéma, série Hopkins, Bridget Fonda 3.00 Amen, film 1.20 Annabelle, film 0.25 Ghost graduation, film 23.15 Un homme d’exception 22.45 Foxy brown, film

145 12 37 13 14 10 20.45 L’INSURGÉ 20.50 HAPPY 20.45 LES DOSSIERS 20.50 PAN 20.55 CREED : 20.50 PESTE NOIRE Avec James Earl Jones VALLEY DE TÉVA Avec Levi Miller L’HÉRITAGE DE De Christopher Smith 22.25 L’atalante, film Episode 1 / Saison 2 Un bébé cadeau après 40 ans 22.35 Les nouvelles ROCKY BALBOA 22.25 Le cercle, mag. 23.50 Laura, film 21.50 Happy valley, série 22.40 Les dossiers de Téva aventures d’Aladin, film Avec Michael B Jordan 23.30 Fruitvale station, film 1.15 Otto Preminger and 22.50 The strain, 2 ép. 0.20 Les dossiers de Téva 0.20 Au cœur de l’océan 23.05 Les suffragettes, film 0.50 L’œil de links, mag. the dangerous woman, doc. 0.15 Made in canal+ 2.10 Programmes de nuit 2.15 Lolo, film 0.45 Claire la sexologue 1.20 The lobster, film

147 11 123 90 91 92 20.45 SCREAM 2 20.30 20.15 SNOOKER : 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 L’ATELIER Epouvante de Wes Craven GOLF : RYDER CUP NORTHERN PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE MOTO - SPÉCIAL Avec Neve Campbell, David 21.45 Intérieur sport, doc. IRELAND OPEN CANTE MADE IN USA Quand le doute s’installe VINTAGE Arquette, Courteney Cox 22.55 Jour de foot, emission À Belfast, Irlande du Nord On the road again 21.40 Unforgettable, Episode 1 - Pure 22.45 L’inspecteur Harry, 23.50 Canal E-sport club le 22.55 Eurosport 2 News 21.40 American pickers - La 5 épisodes 21.55 L’atelier moto - film mag, mag. 23.05 Cyclisme brocante made in USA, série 2.00 Programmes de nuit Spécial Vintage, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 SITUATION DE 20.55 RENCONTRE 20.50 L’ENTREPRISE 20.45 BIKE 20.50 LIMITLESS 20.55 SECRETS DES CRISE AVEC UN TUEUR 22.30 Femmes libérées, BROTHERS Saison 1 inédite - épisode 6 SITES MYTHIQUES Braquage à Hollywood Partie 1 spectacle Une moto David Mann 21.35 Limitless, 3 épisodes D’AMÉRIQUE 21.30 Le Péché Originel, doc. 21.50 Rencontre avec un tueur 1.55 Le comédiscope, 21.35 AmeriBikes, doc. 0.05 Spartacus : la guerre Le Lincoln Mémorial 22.20 Seconde Guerre 22.55 New York, section émission 22.25 Harley And The des damnés, 2 épisodes 21.50 Les Etats - Unis à Mondiale, doc. criminelle, série Davidsons, doc. 1.50 Programmes de nuit portée de main, doc.

DIMANCHE 20 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 7.15 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 7.05 Thé ou café, mag. 13.35 Même le dimanche 12.30 Streetphilosophy 8.15 Le petit Nicolas 7.25 Les mystères de 10.20 Automoto, mag. 8.05 Rencontres à XV 15.10 Talents des cités 13.00 Square, mag. 8.30 Absolument stars l’amour, 2 épisodes 11.05 Téléfoot, mag. 8.30 Les chemins de la foi 15.15 Les carnets de Julie 13.45 La baie de Suncheon 11.20 Turbo, mag. 9.10 Il faut sauver les 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut 16.15 Comme une envie de 14.30 La fabuleuse histoire 12.30 Sport 6, mag. chiens de noël, téléfilm 13.00 Le journal prendre sa place, jeu jardins..., mag. de l’évolution, doc. 12.45 Le 12.45 11.05 Le bonheur en 13.30 Grands Reportages 13.00 Journal de 13 h 17.15 8 chances de tout 15.10 L’aventure humaine 13.05 Recherche apparte- cadeau, téléfilm 14.45 Reportages 13.20 13h15, le dimanche gagner, jeu 17.00 Cuisines des terroirs ment ou maison, mag. 12.45 TMC Info découverte, mag. 14.30 On n’est pas couché 17.55 Le Grand Slam, jeu 17.25 Les grands duels de 14.30 Maison à vendre 13.00 Miracle à Manhattan 16.05 Baby boom, doc. le dimanche 18.45 Eurêka ! Petite l’art, doc. 16.30 66 minutes : le doc 14.35 Une danse pour Noël 17.15 Sept à huit life, mag. 16.25 Vendée Globe 2016 histoire des grandes 18.20 Rolando Villazón pré- 17.20 66 minutes, mag. 16.15 Un Noël plein 18.15 Sept à huit, mag. 16.30 Stade 2, mag. découvertes médicales sente les stars de demain 18.40 66 minutes : grand d’espoir, téléfilm 19.45 A chacun sa ville 17.50 Vivement la télé 19.00 Le 19/20 19.05 Personne ne bouge ! format, mag. 17.50 Beauté fatale, série 19.50 Saga hippique 18.25 Vivement dimanche 20.00 Tout le sport, doc. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 19.55 Météo prochain 20.20 Météo régionale 20.00 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag. l’amour 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse 20.10 Vox Pop, mag. 20.15 E=M6, mag. 20.55 20.55 21.00 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : TRIPLE ALLIANCE BURN AFTER LES ENQUÊTES LES VESTIGES CAPITAL MIAMI Carly découvre que son READING DE VERA DU JOUR Manger sain : notre 2 épisodes nouveau petit ami Marc De Joel Coen, Ethan Coen Saison 6, épisode 2 : De James Ivory obsession, leur business ! Le procureur de l’état avec est un imposteur lorsqu’elle Linda et Chad, employés L’homme des cavernes Dans l’Angleterre des Pour garder sa ligne, se qui Delko a été amené à rencontre accidentellement dans un club de remise en Avec Brenda Blethyn années 1950, Stevens, faire du bien, à soi ou à la travailler est tué par une sa femme, Kate. Leur impro- forme, entrent accidentelle- Le cadavre du jeune Jamie majordome depuis trente planète, chacun a ses voiture piégée. La voiture a bable amitié va se renforcer ment en possession d’un Thorne est retrouvé dans ans, s’accorde quelques raisons, mais une chose est été volée au dépôt de encore un peu plus CD appartenant à Cox, une caverne située dans les vacances. Il voudrait revoir sûre : manger sain est preuves, tout comme les lorsqu’elles réalisent que analyste viré de la CIA bois de Lovers Corners. Miss Kenton, l’ancienne devenu un enjeu majeur diamants de l’enquête anté- Marc les trompe toutes les déterminé à écrire ses mé- Deux coups portés sur son gouvernante qu’il a autrefois pour une majorité de rieure, les preuves nous deux avec une autre femme, moires, entre deux verres... crâne ont entraîné la mort aimée et qu’il laissa épouser Français, et même une amènent bientôt à Wolfe... Amber... 22.35 Rêves de combles du garçon. un autre homme... obsession pour certains. 22.40 Les experts : Miami. 23.00 Sexe entre amis, film 22.40 Un jour, un destin. 22.25 Les enquêtes de Vera. 22.55 Les multiples visages 23.00 Enquête exclusive. Aveuglés, série Lorsque Jamie, chasseuse de Philippe Noiret, la pudeur Saison 4, épisode 2 d’Emma Thompson, doc. La poudrière libyenne : Kathy Meyers est retrouvée têtes à New York, tente de des sentiments, doc. présenté David Kenworthy, un agent Caustique, spirituelle et menace aux portes de morte avec de graves brûlures recruter Dylan, un directeur par Laurent Delahousse immobilier travaillant pour l’en- lumineuse, Emma Thompson l’europe, mag. présenté par provoquées par un câble de artistique de Los Angeles, Philippe Noiret est un comé- treprise de son père, Alan Ken- reste, à près de 60 ans et Bernard De la Villardière batterie. Elle a les pupilles tous deux s’aperçoivent vite dien élégant qui s’est toujours worthy, meurt des suites d’une quelque quarante films l’un Située à peine à 300 km des dilatées, rappelant le meurtre qu’ils sont sur la même caché derrière sa pudeur. contusion à l’arrière du crâne. des visages les plus appréciés côtes européennes, la Libye d’Allison Novell, un an plus tôt. longueur d’onde. 0.15 Talents des cités 2016 0.02 L’assassinat du Père du cinéma britannique. est au bord du chaos. 23.30 Les experts : Miami 1.05 New York Police 0.20 Météo Noël, film 23.50 “Mefistofele” 0.20 Enquête exclusive 0.20 Les experts : Miami Judiciaire, 2 épisodes 0.25 13h15, le dimanche... 2.05 Le barbier de Séville d’arrigo boito, spectacle 1.45 Bonjour l’angoisse Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p3_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:41 Page1

DIMANCHE 20 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 14.25 La semaine de 7.05 Le hit W9, mag. 6.05 Les défis d’Alfridge, 13.00 My little pony, les 6.35 Teen Titans Go, jeu- 7.00 Le zap CanalBus 8.20 W9 boutique jeunesse amies c’est magique nesse 8.35 Les animaux de la 8, 14.40 Made in Canal+, mag. 10.20 Génération hit 6.10 Comme Cendrillon 3, 13.30 Piny, jeunesse 7.50 Slugterra, jeunesse mag. 14.50 Doc sport, doc. machine, mag. téléfilm 14.00 Mia et moi, jeunesse 9.05 Avengers rassemble- 12.00 Punchline, mag. 15.40 La semaine de Canal- 11.25 Génération hit 7.40 Stuart Little 3 - 14.30 Winx club, jeunesse ment, jeunesse 13.15 JT Bus machine, mag. L’appel de la forêt, téléfilm 15.00 Pokemon, jeunesse 10.25 Dragons, jeunesse 13.25 Inspecteur Barnaby, 15.50 Zapsport, sport 12.25 Météo 9.00 2 broke girls, 15 ép. 15.30 Tobot, jeunesse 11.40 Shaun le mouton, série 15.55 Rugby : Avant-match, 12.30 Soda, série 15.10 Pascal, le grand frère, 16.00 Transformers robots jeunesse 15.10 Inspecteur Barnaby sport 12.40 Le bébé de Noël, mag. in disguise : mission 12.00 T’ou ?, jeunesse 17.00 Inspecteur Barnaby 16.10 Rugby : Top 14, sport téléfilm 16.55 Super Nanny, mag. secrète, jeunesse 12.10 Les Zouzous, 19.00 Big buzz quiz, 18.05 Canal rugby club, 14.20 Un Noël à New York, 18.45 Super Nanny. 16.30 Thunderbirds, les jeunesse emission présenté par sport téléfilm Pour sa 50ème famille, Super sentinelles de l’air, jeunesse 13.35 Consomag Benjamin Castaldi 19.10 Canal football club 16.25 Les cookies de Noël, Nanny accueille un nouveau 17.00 Zig et Sharko 13.45 Sam Fox, jeunesse Trois candidats, chacun en 1ère partie, sport téléfilm né., mag. 18.00 Cache-toi si tu peux 15.35 Talents des cités binôme avec une célébrité, 19.40 Canal football club 17.50 Kaamelott, série 20.40 Infos sur Gulli 15.40 Bons plans vont s’affronter sur un quizz 2e partie, sport 18.50 Soda, série 20.50 Jeune Diplômée - Ton 19.45 In ze boîte, mag. 15.50 Une saison au zoo, décalé et hilarant ! 20.40 Football : 19.00 Tennis : ATP World premier Boulot 20.15 Zig et Sharko doc. 20.40 Les municipaux, la Avant-match, sport Tour Finals 20.45 G ciné 19.00 Un gars, une fille série, série 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES DAREDEVIL LE FILS DU MASK VIPÈRE AU POING LE FABULEUX LIGUE 1 Le feu sous la glace De Mark Steven Johnson De Lawrence Guterman De Philippe De Broca DESTIN D’AMÉLIE 13e journée De Chad Lowe Avec Ben Affleck, Jennifer Avec Jamie Kennedy, Alan Avec Catherine Frot, POULAIN Un grand match de plus, trois Avec John Francis Daley, Garner, Colin Farrell Cumming, Traylor Howard Jacques Villeret De Jean-Pierre Jeunet matchs en direct et en exclu- Tamara Taylor Adolescent, l’avocat Matt Tim Avery, un dessinateur Jean Rezeau et son frère Avec Audrey Tautou, sivité... Chaque journée de Un pompier volontaire est Murdock a perdu la vue à qui n’est pas prêt à être aîné vivent heureux à La Mathieu Kassovitz, Rufus championnat, ce sont désor- retrouvé mort après avoir cause de produits radio- père, se retrouve contraint Belle Angerie, le château Amélie n’a pas vécu une mais les TROIS PREMIERS disputé un match de hockey actifs qui ont parallèlement d’élever un bébé. Les de famille. La mort de leur enfance ordinaire. A 22 ans, CHOIX auxquels auront droit contre l’équipe de Booth, développé à l’extrême tous pouvoirs que lui confère le grand-mère provoque le elle se découvre un but : les abonnés. avec qui il a eu une ses autres sens, le dotant masque de Loki lui permet- retour d’Indochine de leurs réparer la vie des autres à 22.40 Canal football club altercation sur la glace. également d’un stupéfiant tront de mener à bien cette parents et sonne le glas de leur insu. le débrief, sport La chute des héros sens radar... mission. leur enfance... 23.00 J+1, mag. 22.50 Bones. Le chevalier 22.55 Chroniques crimi- 22.40 Kirikou et les bêtes 22.35 Radiostars, film 23.20 Zéro limite, emission Cette saison, J+1, l’émission noir, série nelles. Affaire Magnotta / sauvages, film En plein échec professionnel Thierry Ardisson est accom- dont toute la Ligue 1 parle, L’équipe de l’institut Jefferson Réveillon fatal, mag. L’histoire de "Kirikou et la et sentimental, Ben, qui se pagné de Cyril Hanouna puis monte en puissance. À la planche sur le meurtre d’une Affaire Magnotta : Berlin, le sorcière" n’était pas la seule rêvait comique à New-York, de Marianne James. Autour présentation : Nicolas Tourriol, fan d’Heroic Fantasy, commis 4 juin 2012. Luka Rocco aventure qu’a vécue le plus petit est de retour à Paris. Il de l’Homme en Noir, Marina Lorenzo et encore plus la veille d’une convention où Magnotta est arrêté dans un et le plus vaillant des héros, ainsi rencontre Alex, présentateur- découvrez : Franky Zapata : de Julien Cazarre, le trublion doit se dérouler une impor- cyber café après plusieurs que le signale le grand-père vedette du Breakfast-club, le « Iron Man », l’inventeur du de la Ligue 1. tante vente aux enchères. jours de cavale. trônant dans sa grotte bleue… Morning star de la radio. Flyboard Air. Kevin Richardson : 23.50 Le journal des jeux 23.45 Bones, 3 épisodes 0.45 Chroniques 23.59 Zig et Sharko 0.15 Cold case : Affaires « Lion Man »… vidéo 2.15 Programmes de nuit criminelles, mag. 0.10 Zig et Sharko classées, série 1.20 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 FINES 20.55 20.50 20.40 COLD BLOOD 20.45 L’HORLOGER HERBES ET SOS MA FAMILLE UN AUTRE MONDE : Avec Olivia Wilde DE SAINT-PAUL GRANDS SECRETS A BESOIN D’AIDE LA STORY DE 22.30 Bellator 2016, sport Avec Philippe Noiret, Jean De Mélanie Van Der Ende SOS d’Agnes, Agathe et Isabelle TELEPHONE 1.25 Fantasmes, série Rochefort, Jacques Denis 21.40 Phytothérapie, des 22.20 SOS ma famille a 22.35 Sens interdits, téléfilm 2.00 Libertinages, 2 ép. 22.35 Cinema paradiso, film racines et des herbes, doc. besoin d’aide, emission 2.10 112 Unité d’urgence 0.55 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LA COLÈRE 20.45 BLACK STORM 20.45 ASSOCIÉS 20.45 MAGNOLIA 20.45 LA RELÈVE DES TITANS Avec Richard Armitage CONTRE LE CRIME... Avec Julianne Moore Avec Annette Bening Avec Liam Neeson 22.10 Gone girl, film Avec Catherine Frot 23.50 Maintenant ou jamais 22.45 La nuit des juges, film 22.25 La nuit nous 0.35 Coquines sous les 22.25 War games, film 1.20 L’échange, film 0.30 Moi, Emmanuelle, film appartient, film tropiques, téléfilm 0.15 Gengis Khan, film 3.30 La jeune fille à la perle 2.05 Cute girl, film 0.20 Mommy, film 1.50 Rec 4 apocalypse, film 2.20 Kung-fu nanny, film 5.50 Munich, film 3.35 Noce blanche, film

145 12 37 13 14 10 20.45 M LE MAUDIT 20.50 THIS IS US 20.45 20.50 20.55 20.50 Avec David Wayne Episode 7 DEVIOUS MAIDS VERY BAD DADS LES SUFFRAGETTES THE DANISH GIRL 22.10 Le septième juré, film 21.35 Plus de séries, mag. Saison 4 Avec Will Ferrell Avec Carey Mulligan Avec Eddie Redmayne 23.50 L’homme en colère 22.00 This is US, série 21.30 Devious maids, série 22.20 Avatar, film 22.35 L’émission d’Antoine 22.45 Top of the shorts 1.25 Les chiens, film 22.45 The young pope, 2 ép. 22.25 Younger, 12 épisodes 1.00 Marguerite, film 23.35 La femme au tableau 23.15 99 homes, film 3.05 Retour de flamme 0.30 Un début prometteur 2.50 Programmes de nuit 3.05 A love you, film 1.25 Comme un avion, film 1.05 L’hebdo ciné, emission

147 11 123 90 91 92 20.45 LES ROIS DU 20.45 GOLF : 20.00 SNOOKER : 20.55 24 HEURES 20.55 21.00 GHOST DÉSERT EUROPEAN TOUR NORTHERN IRELAND Dans la gare de Shinjuku MENSONGES D’ÉTAT ADVENTURES Aventure DP world tour championship OPEN 21.40 24 heures, doc. Avec Leonardo DiCaprio AFTERSHOCKS de David O Russell 22.25 Fia formula E electric À Belfast, Irlande du Nord 22.30 Apocalypse - La 23.15 Opération Archangel, Episode 7 Avec George Clooney, Mark future, mag. 22.55 Eurosport 2 News, première guerre mondiale, téléfilm 21.40 Ghost adventures Wahlberg, Ice Cube 22.55 Hockey sur glace doc. 1.35 Programmes de nuit aftershocks, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 MARS 20.55 20.50 20.45 LES BROWN : 20.50 MARVEL : 20.55 DÉCOUVRIR Nouveau monde GAME OF SILENCE LES AMAZONES GÉNÉRATION LES AGENTS DU LE MONDE 21.30 Le royaume sauvage Les fantômes du passé 22.40 Un nouveau départ ALASKA S.H.I.E.L.D. Las Vegas, mirage à l’Ouest 22.20 Seconde Guerre 21.35 Game of silence, série 0.20 Ma belle-mère, mon ex Saison 3 / Episode 4 Saison 3 - épisode 10 21.50 Découvrir le monde Mondiale, doc. 22.30 Dragon Rouge, film et moi, spectacle 21.35 Alaska : nouveau 21.30 Marvel : les agents du 22.50 Les Alpes vues du 23.20 Mars, doc. 0.40 Hannibal, série 2.05 Le comédiscope départ, doc. S.H.I.E.L.D., 5 épisodes ciel, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p4_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:42 Page1

LUNDI 21 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 6.30 Ludo, jeunesse 9.25 OGM – Mensonges… 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 8.50 Dans votre région 11.05 360°-Géo, mag. 6.20 Martine, jeunesse l’amour, série 9.20 Une histoire, une beauté, série 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte Journal 7.30 Alvinnn !!! Et les 9.45 L’avocat du Père Noël urgence, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.00 Le 12/13 13.35 La cage aux folles Chipmunks, jeunesse 11.25 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte 15.20 Voyages au bout du 8.20 Sammy & co, jeunesse 11.55 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes monde avec Art Wolfe, doc. 9.00 M6 Boutique 12.30 Friends, série 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 15.45 Les aventures de 10.10 FBI : duo très spécial, 13.00 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu lettres, jeu Robert Fortune, doc. 3 épisodes 13.30 TMC Info 15.15 Joyeux baiser de 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 13.35 Columbo, téléfilm Noël, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Le bonheur est dans 13.10 Scènes de ménages 15.00 Monk, série 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un l’assiette, doc. 13.45 On a kidnappé mon 15.55 Monk, série lune de miel 16.40 Amanda, mag. champion, jeu 18.15 Les États-Unis au fil mari, téléfilm 16.50 Monk, série 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif de l’eau, doc. 15.45 Double destinée 17.40 Monk, série 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.40 N’oubliez pas les indépendance, mag. 19.00 Bande de chacals 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien 19.55 Météo paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, doc. 20.05 28 minutes, mag. 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.30 Météo 20.35 Parents mode 20.20 Météo régionale 20.45 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.40 Loto, jeu d’emploi, série 20.25 Plus belle la vie, série bête, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

RETOUR MUNCH CASTLE CRIME LA GIFLE MARIÉS AU VERS LE FUTUR Tel père, tel fils 3 épisodes ET CHÂTIMENT De Claude Pinoteau PREMIER REGARD De Robert Zemeckis Munch doit assister un ado, Après avoir passé du bon L’affaire Manuela Avec Lino Ventura, Dans ce 3e épisode, nous Avec Michael J Fox, accusé du meurtre d’un de temps au lit avec Richard, Gonzalez Cano Isabelle Adjani, Francis assisterons à la cérémonie Christopher Lloyd ses copains. Un ado rebelle Kate lui annonce qu’elle doit Dans cette nouvelle collection, Perrin de mariage d’un nouveau 1985. Ami de l’excentrique qui préfère défier ses juges partir pour un rendez-vous Christophe Hondelatte suit, au Jean, professeur de couple. Nous suivrons professeur Emmett Brown, plutôt que de livrer son se- avec Gates au 1PP. Déçu, jour le jour, un procès en géographie, est dans également d’autres couples le jeune Marty l’accom- cret, inconscient du danger Richard reçoit après son appel et donne tous les l’obligation de demander sa qui ont été jugés compati- pagne un soir tester sa qui le guette. Car ce crime départ un appel de Martha, éléments pour apprécier par mutation après avoir blessé bles par nos 3 experts. Ils nouvelle expérience : le en cache un autre, tout bouleversée par la mort de soi-même, jusqu’au verdict, deux policiers qui frappaient devront annoncer à leurs voyage dans le temps via aussi effrayant... Robyn King, la gardienne de les tenants et les aboutissants un étudiant… proches leur mariage, une DeLorean modifiée… Parole contre parole nuit du théâtre où elle travaille. de cette affaire. choisir leurs témoins… 23.10 Retour vers le futur : 22.55 New York Unité 23.05 Mr. Robot, série 22.55 Grand Soir 3 22.30 Possession, film 22.50 Mariage : 30 ans d’un film culte, doc. Spéciale. En chaleur, série Elliot a en réalité été Toute l’actualité nationale et Rentrant d’un long voyage, oui, je le veux ! doc. TMC propose de vivre ou Lindsay Elding est retrouvée condamné à une peine de internationale. Economie, Marc retrouve à Berlin sa Ils sont 230 000 couples à revivre ce voyage à travers morte, noyée dans une 18 mois pour le piratage des politique, événements, femme Anna et son fils, Bob. s’être dit oui pour la vie. le temps et de décrypter ce fontaine de la ville. comptes personnels et le vol culture... Francis Letellier et la Prise de violentes crises, Le mariage, ils y croient dur phénomène incontournable, 23.40 New York Unité du chien de l’ex-petit ami de rédaction analysent l’actualité. Anna quitte le domicile et se comme fer… Alors, ils officia- grâce à un documentaire Spéciale, 3 épisodes sa thérapeute. 23.30 Qui sommes-nous réfugie dans une étrange lisent et ils s’engagent. exceptionnel qui suivra la 2.15 Au fil des mots, mag. 23.50 Mr. Robot, 3 épisodes 0.25 Libre court demeure… 0.40 The good wife, série diffusion du 1er opus. 3.05 Programmes de la 2.05 Talents des cité 2016 1.35 Un livre un jour 0.30 Un chapeau de paille 1.30 The good wife, série 0.20 90’ Enquêtes, mag. nuit 2.10 Expression directe 1.40 Midi en France, mag. d’Italie, film 2.25 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 13.30 Rencontres de 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50Les Bisounours et les 9.10 Wakfu, jeunesse 6.45 Gym direct cinéma 7.30 Wake up, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge Cousinours, jeunesse 9.55 Avengers : l’équipe 8.00 Télé achat 13.45 The catch, 2 épisodes 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 13.15 Bing, jeunesse des super-héros, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 15.05 Le tube 10.05 @ vos clips 8.40 Infos 13.30 G ciné 10.40 Il était une fois les poste ! 15.50 Les suffragettes, film 10.55 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.50 Chica vampiro, mortel explorateurs, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 17.35 Made in Canal+, mag. 11.40 W9 hits, mag. voisins, 5 épisodes d’être un vampire, série 11.40 Oggy et les cafards Camille ? 17.45 Parks and recreation 12.20 Météo 11.35 La villa des coeurs 14.45 Wazup, mag. 12.05 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf brisés 14.57 Objectif Blake ! 12.10 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série 13.20 Grey’s anatomy, 15.30 Zig et Sharko 13.35 Consomag série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, 4 épisodes 4 épisodes 16.00 Power Rangers Dino 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 Le gros journal 16.40 Un dîner presque 16.50 La villa des coeurs charge, 2 épisodes 15.15 Talents des cités série 19.10 Le grand journal parfait, jeu brisés 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 15.20 T’ou ?, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la 17.40 Un dîner presque 18.35 La villa des coeurs invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères suite parfait, jeu brisés 17.30 Roi Julian ! L’élu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.30 Le petit Journal 18.50 Les princes de 19.15 La villa lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Camille ? mag. 20.45 Catherine et Liliane, l’amour 19.55 2 broke girls, 2 ép. 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon série 20.40 OFNI, l’info du jour 20.45 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo poste ! émission présenté par 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE YOUNG POPE FISTON NOUVEAU DÉPART UN JOUR SANS FIN MONTREUX FAMILY MAN Êpisode 9 et 10 De Pascal Bourdiaux Père célibataire, Benjamin De Harold Ramis COMEDY FESTIVAL De Brett Ratner La visite papale en Afrique a Depuis qu’il a 7 ans, Mee a bien du mal à élever Avec Bill Murray, 2014 Avec Nicolas Cage, Tea revigoré les fidèles dont le Alex n’a qu’une obsession : ses deux jeunes enfants. Andie MacDowell La Boum Leoni, Don Cheadle nombre augmente enfin séduire Sandra Valenti. Espérant resserrer les liens Le présentateur de la météo Avec Francis Ginibre Jake a abandonné Kate sensiblement. A New York, Aujourd’hui, il lui faut un familiaux, il décide de Phil Connors reste bloqué Que se passe-t-il quand pour gagner ses galons de la mission de Gutierrez plan infaillible pour pouvoir prendre un nouveau départ, dans un patelin à cause plusieurs humoristes de courtier à Londres, en lui semble mal engagée car les enfin l’aborder. Il décide de plaque son travail et achète d’une tempête. Il réalise le premier plan sont conviés à promettant de revenir vite. preuves tangibles manquent s’adjoindre les services une vieille maison sur une lendemain qu’il revit la présenter le grand gala de Treize ans plus tard, il a pour confondre le puissant d’Antoine qui, presque immense propriété, qui a la même journée, que la veille, clôture du 25e Montreux réussi au-delà de toutes cardinal Kurtwell suspecté 20 ans auparavant, a séduit particularité d’abriter un zoo et que le phénomène se Comedy Festival et que espérances, mais n’a jamais d’abus sexuel. la mère de Sandra. délabré. reproduit ainsi chaque jour... chacun a accepté ? revu Kate... 23.00 Le bourbier - 22.25 Kidon, film 23.25 Hitch (expert en 22.40 Opération fantômes, 22.35 Montreux Comedy 23.30 Touche pas à mon L’impossible coalition 18 février 2010. Des photos séduction), film téléfilm avec Kevin Nealon Festival 2014. 25 ans de qui, poste ! émission contre Daech, doc. d’agents du Mossad israéliens avec Will Smith, Kevin James Membres de l’« Unité Monster de quoi ? spectacle présenté par Cyril Hanouna Cette enquête a été menée pris en flagrant délit Hitch s’est fait une spécialité Elite », Charlie, Alex et De nombreux humoristes se TOUCHE PAS À MON durant un an sur la ligne de front d’assassinat d’un respon- d’aider les plus timides à Nick sont fascinés par les sont donné rendez-vous pour POSTE ! revient aux face à Daech, mais aussi dans sable du Hamas palestinien conquérir la femme de leur légendes, les fantômes célébrer les 25 ans de quoi fondamentaux qui ont fait son les couloirs du Pentagone. sont médiatisées. Ces vie. et toute autre histoire déjà ? succès et sera plus que 0.30 L’œil de Links, série espions ne font toutefois pas 1.35 Confessions intimes surnaturelle… 0.25 Montreux Comedy jamais l’émission média de 0.55 Dheepan, film partie de l’Organisation. 2.55 Confessions intimes 0.20 Total wipe out made Festival 2016 - Éric Antoine référence. 2.45 Le fils de saul, film 0.25 Programmes de nuit 4.10 Confessions intimes in USA Montreux Tout, spectacle 1.00 Programmes de nuit telemonaco_s47_p5_Template Monaco Page 2 9/11/16 15:44 Page1

LUNDI 21 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 FANNY ET 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 20.45 LA REVUE DE ALEXANDRE Crimes dans les villages LES ROIS DES UN VENT DE FOLIE PRESSE Avec Pernilla August lorrains ENCHÈRES Avec Ben Affleck 23.20 Le théâtre des 2 ânes : 23.55 C dans l’air, mag. 22.45 Crimes, mag. 22.30 Pawn stars : les rois 22.30 Le vaisseau de 100 ans et toutes ses dents 1.00 Avis de sorties 0.30 Crimes dans la Marne des enchères, emission l’au-delà, film 0.15 Face au pouvoir : les 1.10 Entrée libre, mag. 2.15 Programmes de nuit 0.15 Fantasmes, série 100 ans du Canard enchaîné

140 141 143 142 144 20.45 L’AFFAIRE SK1 20.45 LUCY 20.45 LA CITÉ DE 20.45 SI JE RESTE 20.45 PARTY GIRL Avec Raphaël Personnaz Avec Scarlett Johansson L’OMBRE Avec Chloe Grace Moretz Avec Angélique 22.45 La prochaine fois je 22.10 Destination finale 3 Avec Saoirse Ronan, Harry 22.30 La délicatesse, film Litzenburger, Joseph Bour viserai le coeur, film 23.45 Les petites soubrettes Treadaway, Bill Murray 0.15 Maestro, film 22.20 Les valseuses, film 0.30 Catacombes, film du grand hôtel (version soft) 22.20 Charlie et la 1.35 Lettres à Juliette, film 0.15 L’arrière train sifflera 2.00 Calvary, film 1.20 Secret défense, film chocolaterie, film 3.20 D’Artagnan, téléfilm trois fois, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 THE BIG BANG 20.45 NEVERLAND 20.50 20.55 MARYLAND 20.50 LA COLLINE DES THEORY Avec Johnny Depp HUNGER GAMES : LA Avec Matthias Schoenaerts LE GRAND PARTAGE HOMMES PERDUS 5 épisodes 22.30 Les émotifs RÉVOLTE - PARTIE 2 22.30 The young pope, 2 ép. Avec Karin Viard Avec Sean Connery 22.25 The tonight show star- anonymes, film 23.00 Yamakasi - Les samou- 0.25 Le grand Journal 22.25 La vie très privée de 22.45 Les rats du désert, film ring Jimmy Fallon, emission 23.55 Chacun cherche son raïs des temps modernes 0.55 Le grand Journal, la Monsieur Sim, film 0.10 La ferme du pendu 23.05 The big bang theory chat, film 0.30 L’hermine, film suite, emission 0.05 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 L.A. 20.25 FOOTBALL : 20.30 FOOTBALL : 20.55 CONSPI 20.55 DR HOUSE 21.00 ROAD CONFIDENTIAL BREST / NIORT MAJOR LEAGUE HUNTER Rencontre sportive De Diarmuid Lavery, Michael De Curtis Hanson Domino’s Ligue 2 SOCCER De Thomas Huchon 21.40 Dr House, série Hewitt Avec Kevin Spacey 22.25 Le mag Ligue 2, mag. États-Unis 21.35 Anonymous - Histoire 22.35 Dr House, série 22.45 Tourist Trophy - la 23.00 Sur la piste de la 22.55 Football : Ligue 1, 22.30 Omnisports : Watts de l’hacktivisme, doc. 23.30 Dr House, série course de l’extrême, doc. grande caravane, film sport 22.45 Équitation 22.40 Spécial investigation 0.20 Dr House, série 0.30 Un air de paradis ?

101 30 31 93 35 96 20.40 EXPLORATION 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 20.45 PÉRIL EN 20.50 SUPERGIRL 20.55 ROUTES GLACIALE 3 épisodes JEAN-LUC LEMOINE - HAUTE MER Saison 1 inédite - épisode 6 MYTHIQUES : CORNE Tempête en Antarctique 23.15 Game of silence, 2 ép. SI VOUS AVEZ Du feu sur l’eau : 1ere partie 21.35 Supergirl, 2 épisodes D’AFRIQUE, LA ROUTE 21.30 La route de l’enfer 0.50 Impact mortel, téléfilm MANQUÉ LE DÉBUT... 21.35 Péril en Haute Mer - 23.25 Supernatural, DE TOUS LES TRAFICS 22.30 Seconde Guerre 2.35 Les petits meurtres 22.35 Jarry atypique, La Relève, doc. 3 épisodes 21.50 Les Etats - Unis à Mondiale, doc. d’Agatha Christie, série spectacle 22.25 Comment ça marche ? 1.45 Programmes de nuit portée de main, doc.

MARDI 22 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire… 12.00 Le 12/13 12.50 Habiter le monde, doc. 8.30 Sammy & Co 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte, mag. 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique l’amour, série 9.20 Une histoire, une 10.55 Motus, jeu 14.05 Rex, série 13.35 Les apprentis, film 10.10 FBI : duo très spécial, 9.45 L’invité de Noël urgence, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au 15.20 Voyages au bout du 3 épisodes 11.25 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 12.00 Tout le monde veut gouvernement monde avec Art Wolfe, doc. 12.45 Le 12.45 11.55 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 15.45 L’Égypte des 13.10 Scènes de ménages 12.30 Friends, série 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu pharaons, doc. 13.45 La promesse de 13.00 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour 13.55 Expression directe 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. Jessica, téléfilm 13.30 TMC Info 15.15 Neuf vies pour Noël 14.00 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Le bonheur est dans 15.45 Romance à Paris 13.35 Columbo, téléfilm 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un l’assiette, doc. 17.20 Les Reines du 15.00 Monk, 4 épisodes lune de miel 16.40 Amanda, mag. champion, jeu 18.15 Les États-Unis au fil shopping, jeu 18.35 L’avant Quotidien 17.50 Bienvenue chez nous 17.35 Actuality, mag. 18.45 Objectif indépendance de l’eau. Le fleuve Miami 18.35 Objectif top chef 19.20 Quotidien, première 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Une vie de bourdon 19.45 Le 19.45 partie, mag. 19.55 Météo paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

PALAIS ROYAL PERSON LE 53E GALA DE LA FEMME AUX ERDO AN, L’IVRESSE LA FRANCE A UN IN- De Valérie Lemercier OF INTEREST L’UNION DES CHEVEUX ROUGES DU POUVOIR CROYABLE TALENT Avec Valérie Lemercier, Fantôme du passé ARTISTES A Saint Gilles, dans le À l’heure où la guerre et Épisode 5 : les auditions Catherine Deneuve, Avec Jim Caviezel Pour cette grande fête de Brionnais, l’atmosphère ses tragédies embrasent le Les auditions touchent à leur Lambert Wilson La Machine est à nouveau solidarité à l’attention des devient peu à peu angois- Moyen-Orient, le président fin, avec les numéros des Armelle est une gentille en état de marche. Un n artistes, sous la présidence sante, le passé jouant avec de la République turque, derniers candidats de cette orthophoniste toute simple, ouveau numéro est attribué de Claude Lelouch, avec le présent. Antoine, grand Recep Tayyip Erdo an, est onzième saison. Une cinquième mariée à Arnaud jeune à l’équipe. Il s’agit d’Alex Marianne James dans le rôle reporter et ex-volontaire devenu l’une des personna- journée décisive à l’issue de frimeur et fils cadet du roi Duncan, qui travaille dans de Madame Loyal, plus de 30 dans l’humanitaire, est de lités incontournables dans laquelle, Hélène Ségara, André et de la reine une société de conseil. personnalités se succèdent. retour à Saint Gilles après le jeu des nations, l’une Kamel Ouali, Éric Antoine et Eugénia... Sous contrôle 23.10 Mardi cinéma avoir vécu de terribles des plus contestées aussi. Gilbert Rozon désigneront les Détectirs l’hebdo, mag. événements au Mali… 21.45 Entretien 40 demi-finalistes ! 22.55 90’ Enquêtes. 23.30 Arrow. 23.20 Infrarouge. 22.35 Grand Soir 3 21.50 La Turquie face à la 23.00 La France a un Grand rush des courses de Avant la fin du monde, série Un pas après l’autre, doc. Economie, politique, terreur, doc. incroyable talent, ça Noël : l’envers du décor, mag. Darhk a pris la direction des À Montfermeil (Seine-Saint- événements, culture... Francis 22.40 Entretien continue. Episode 5 présenté par C. Rousseau missiles nucléaires sur la Denis), un « aristo de la cam- Letellier et la rédaction analy- 22.50 La fin des Ottomans - Ce rendez-vous de deuxième Le mois de Décembre est planète entière. Noah, le père pagne, fauché, catholique et sent l’actualité. Avec des 1 & 2. Les nations contre partie de soirée invite les sans doute la période de de Felicity doit impérative- laïque », se bat à la tête d’une invités, des duplex depuis les l’Empire / Le Moyen-Orient en télespectateurs à découvrir l’année la plus stressante. ment supprimer le programme école hors norme. capitales européennes et des éclats, doc. les coulisses du programme. En cause, les achats de Noël. Rubicon. 0.10 Talents des cités 2016 reportages long format. 0.40 Mon toit, ma ville, mes 0.15 La France a un 0.35 90’ Enquêtes, mag. 0.20 Arrow, 4 épisodes 1.20 Dans quelle éta- 23.10 Le pitch cinéma droits, doc. incroyable talent, ça 2.35 Programmes de nuit 3.35 Programmes de nuit gère... 23.15 Le premier homme 1.35 Square artiste, mag. continue Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p6_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:44 Page1

MARDI 22 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les Bisounours et les 8.15 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos Cousinours, jeunesse 9.10 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 13.30 Le journal du cinéma 10.05 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.15 Bing, jeunesse 9.55 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon 13.35 The catch, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. voisins, 5 épisodes 13.34 Mes tubes en signes des super-héros, jeunesse poste ! 15.00 L’effet papillon 12.20 Météo 11.20 La villa des coeurs 13.50 Chica vampiro, mortel 10.45 Il était une fois les 11.00 Il en pense quoi 15.55 99 homes, film 12.25 Talent tout neuf brisés d’être un vampire, série explorateurs, jeunesse Camille ? 17.45 Parks and recreation 12.30 Soda, série 13.05 La villa des coeurs 14.45 Wazup, mag. 11.40 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes brisés 14.57 Objectif Blake ! 12.10 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 13.45 Grey’s anatomy, 15.30 Zig et Sharko 13.35 Consomag série 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 5 épisodes 16.00 Power rangers dino 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 17.45 La villa des coeurs charge, 2 épisodes 15.15 Talents des cités série 19.10 Le grand journal parfait, jeu brisés 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 15.20 T’ou ?, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de 18.35 La villa des coeurs invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go des enchères suite l’amour. Épisode 6, jeu brisés 17.30 Roi Julian ! L’élu des 16.40 Ninjago, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit Journal 19.50 Les princes de 19.15 La villa lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse poste !, emission présenté 20.45 Catherine et Liliane, l’amour, jeu 19.55 2 broke girls, 2 ép. 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle par Cyril Hanouna série 20.40 OFNI, l’info du jour 20.45 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes 19.20 Une saison au zoo 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.45 Monte le son !, mag. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

LES CHEVALIERS ENQUÊTE D’ACTION BABY BOOM L’INCROYABLE RUGBY FÉMININ : LA LISTE BLANCS Douanes : la grande Ainsi soit-il DESTIN DE SAVVA FRANCE / DE MES ENVIES De Joachim Lafosse traque anti-drogue et Quand on accouche, on De Maksim Fadeev ÉTATS-UNIS Lorsque Jocelyne, petite Avec Vincent Lindon, argent sale s’en remet souvent à la Savva, un garçon de 10 En direct du Stade de la mercière d’Arras découvre Louise Bourgoin, Valérie Au terme d’enquêtes nature et pour certains à ans, se bat pour sauver le Méditerranée à Béziers qu’elle a gagné 18 millions Donzelli délicates et au prix Dieu... Marie-Christine et village de sa mère des mé- Du 9 au 26 novembre, à la loterie et qu’elle peut Jacques Arnault, président d’interventions musclées, ils Richard, respectivement chantes hyènes. Un groupe France Télévisions désormais s’offrir tout ce d’une ONG, prépare l’éva- parviennent à déjouer les âgés de 41 et 47 ans, ne hétéroclite de créatures se proposera de vivre en qu’elle veut, elle n’a qu’une cuation de 300 orphelins en plans des « go-fast », ces croyaient plus en ce joignent à lui pour l’aider direct l’intégralité des crainte : perdre cette vie bas âge, victimes de la trafiquants qui transportent troisième enfant qu’ils dans sa quête... tournées d’automne du XV modeste faite de bonheurs guerre civile dans un pays des produits stupéfiants dans essayaient d’avoir depuis de France et de l’Equipe de simples qu’elle chérit d’Afrique. des voitures ultrarapides. plus d’un an. France Féminines. par-dessus tout. 22.50 Maryland, film 22.45 OFNI, l’info retournée 22.10 Baby boom. 22.30 Zig et Sharko. Le fan. 23.00 Lastman. 23.00 Hunger games - De retour du combat, Vincent, par Bertrand Chameroy Episode 7 Sharko a un fan, un petit T’es un abruti Aldana, série L’embrasement, film avec victime de troubles de stress Dans une ambiance décon- Par césarienne ou par voie piranha. Sharko l’emmène Son nom, Richard Aldana. Jennifer Lawrence, Josh post-traumatique, est chargé tractée, Bertrand et sa team basse, pour un premier ou un partout et lui confie même Profession,... euh... essayer Hutcherson d’assurer la sécurité de Jessie, enchaînent happenings, quatrième bébé, l’accouche- Marina quelques instants. de survivre ? Dans une méga- Katniss Everdeen est rentrée la femme d’un riche homme détournements, micros- ment ne pourrait avoir lieu Le fan en profite pour prendre pole corrompue et violente chez elle saine et sauve après d’affaires libanais, dans sa trottoirs, parodies et invités sans l’aide des médecins et la place de Sharko auprès de comme Paxtown, c’est une avoir remporté la 74e édition propriété « Maryland ». pour s’amuser en s’inspirant des sages-femmes. Marina. activité à plein temps. des Hunger Games avec son 0.25 La vie très privée de de l’actualité. 23.30 Baby boom, doc. 22.37 Zig et Sharko 23.15 Lastman, 5 épisodes partenaire Peeta Mellark. monsieur Sim, film 0.20 Programmes de nuit 0.55 Baby boom, doc. 22.44 Zig et Sharko 0.20 Bons plans 1.30 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 VIOLENCES 20.55 HELLBOY 20.50 20.40 HERO 20.45 MAIGRET FAITES AUX Avec Ron Perlman AMERICAN PICKERS : Avec Jet Li, Maggie Cheung TEND UN PIÈGE FEMMES, LA VIE 23.10 Shoot the killer CHASSEURS 22.25 Secret identity, film Avec Jean Gabin D’APRÈS 0.55 Le septième sens, DE TRÉSORS 0.10 Fantasmes, 2 épisodes 23.00 The strain, série 22.35 C dans l’air, mag. téléfilm Le pari d’Einsten 1.10 Libertinages, 2 ép. 23.50 The strain, série 23.45 Entrée libre, mag. 2.40 Programmes de nuit 21.35 American pickers : 1.20 Brigade du crime 0.50 The strain, série chasseurs de trésors

140 141 143 142 144 20.45 20.45 LE NOMBRE 23 20.45 L’ILE SUR LE 20.45 LE TEMPS 20.45 TOUT FEU COPS : LES FORCES Avec Jim Carrey TOIT DU MONDE DES AVEUX TOUT FLAMME DU DÉSORDRE 22.20 La cellule de fermat Avec Jacques Marin Avec Raphaël Personnaz Avec Yves Montand Avec Jack Johnson 23.50 Justine de Sade, film 22.15 Rouge rubis, film 22.15 Munich, film 22.30 Les lignes de 22.25 Otage, film 1.35 Femmes impudiques 0.15 Napoleon Dynamite 0.55 Comment tuer son wellington, film 0.20 Bebe tigre, film 2.50 Safe, film 1.45 Une nuit à New York boss 2, film 0.55 True detective, série

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 THE STRAIN 20.45 YOUNGER 20.50 20.55 20.50 RÉSISTANCE LE FILS DU DÉSERT Episode 3 / Saison 3 Saison 2 - L’amour est dans LES NOUVELLES THE YOUNG POPE Avec Yuliya Peresild Avec John Wayne 21.30 The strain, série la ferme AVENTURES D’ALADIN Êpisode 9 22.45 Le pont des espions 22.30 La vallée de la poudre 22.10 Plus de séries, mag. 21.05 Younger, 11 épisodes Avec Kev Adams 21.50 The young pope, série 1.05 Le journal du cinéma 23.50 La salamandre, film 22.40 The tonight show 1.15 Programmes de nuit 22.30 Harry Potter et la 22.50 Les chevaliers blancs 1.10 Le cercle, mag. 1.55 L’atalante, film starring Jimmy Fallon coupe de feu, film 0.40 Le grand Journal 2.10 Brèves de comptoir

147 11 123 90 91 92 20.45 LE TROISIÈME 20.25 BASKET-BALL : 20.30 CURLING : 20.55 RÉVOLTES 20.55 ALICE 21.00 DOUANES HOMME LE MANS SARTHE / SUISSE / SUÈDE BARBARES NEVERS, LE JUGE SOUS HAUTE De Carol Reed MACCABI RAND MEDIA Championnat d’Europe. Birthright EST UNE FEMME SURVEILLANCE : Avec Joseph Cotten, Alida Champions League À Glasgow, Ecosse 21.45 Révoltes barbares Jardin secret ROYAUME-UNI Valli, Orson Welles 22.25 Golf+ le mag, mag. 23.00 Auto : World Endurance 22.40 Vivre au temps de la 21.45 Alice Nevers, le juge Saison 1 - Épisode 7 22.30 Scream 2, film 23.25 Hockey sur glace… Championships, sport bible, doc. est une femme, 3 épisodes 21.45 Douanes sous haute...

101 30 31 93 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 CHÉRIF 20.50 CONNASSE 20.45 20.50 20.55 LES ALPES L’AC Aceca Un ami d’enfance 21.55 God save connasse, FAT N’ FURIOUS THE BLACKLIST VUES DU CIEL 21.30 Megacities, doc. 21.50 Chérif, série doc. Dodge Challenger La liste Beaufortain 22.20 Seconde Guerre 22.55 Le guetteur, film 23.00 Saturday night live, 21.35 Les princes du tuning 21.35 The blacklist, 4 ép. 21.50 Découvrir le monde : Mondiale, doc. 0.30 Le Petit Lieutenant, émission 22.25 Comment ça marche ? 0.55 Misfits, 2 épisodes New York : Liberté, égalité, 23.15 Car S.O.S., doc. film 22.55 Comment ça marche ? 2.35 Programmes de nuit créativité, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p7_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:47 Page1

MERCREDI 23 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.25 Talents des cités 2016 10.50 Midi en France, mag. 9.25 La tragédie des bri- 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 gades internationales, doc. 6.20 Martine, jeunesse l’amour, série 9.20 Une histoire, une 9.35 Amour, gloire et 12.55 Météo à la carte, mag. 11.05 Habiter le monde, doc. 7.30 Alvinnn !!! Et les 9.45 L’arbre à souhaits, urgence, 2 épisodes beauté, série 14.05 Rex, série 13.20 Arte Journal Chipmunks, jeunesse téléfilm 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 9.55 C’est au programme 14.55 Questions au 13.35 Ivanhoé, film 8.30 Sammy & Co 11.25 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 10.55 Motus, jeu gouvernement 15.45 L’Egypte des Dieux, 8.45 Kid & toi 11.55 Friends, série 13.00 Le journal 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres et des doc. 9.00 M6 Boutique 12.30 Friends, série 13.45 Coup de foudre pour 11.55 Tout le monde veut lettres, jeu 17.15 Xenius, mag. 10.10 FBI : duo très spécial, 13.00 Friends, série Noël, téléfilm prendre sa place, jeu 16.50 Harry, jeu 17.45 Le bonheur est dans 3 épisodes 13.30 Friends, série 15.20 Sous le charme de 13.00 Journal de 13h 17.30 Slam, jeu l’assiette, doc. 12.45 Le 12.45 13.50 TMC Info Noël, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Les États-Unis au fil 13.10 Scènes de ménages 13.55 Hercule Poirot, série 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu de l’eau. Le fleuve Colorado. 13.45 Un cadeau inattendu 15.55 Hercule Poirot, série lune de miel 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif 19.00 À plumes et à… 15.45 La lueur des perles 17.40 Hercule Poirot, série 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. indépendance pied, doc. 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 20.00 Le journal paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.40 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express 20.35 Alcaline 20.25 Plus belle la vie, série bête, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

LA GRANDE SAGA ESPRITS CHEFS DES RACINES WADJDA LE MEILLEUR DES HÉROS DE CRIMINELS Saison 2 - Episode 1 et 2 & DES AILES De Haifaa Al Mansour PÂTISSIER VOTRE ENFANCE 2 épisodes Tandis que Romain savoure Terres de légendes, Wadjda, douze ans, est Les biscuits De Ludovic Lestavel, Savannah a été blessée par sa première étoile à la tête du Finistère à l’Irlande déterminée à trouver Présenté par Faustine Joëlle Martinez un tireur embusqué. Elle est de la brigade du Paris, le Présenté par Carole l’argent par ses propres Bollaert La grande saga des héros aussitôt transportée à Chef se livre à d’étranges Gaessler moyens pour s’acheter un Pour les 6 derniers pâtissiers de votre enfance vous l’hôpital pour être opérée. défis culinaires dans un C’est depuis Concarneau, vélo. Elle décide alors de amateurs encore en lice, propose de revenir sur trois Morgan rejoint l’équipe sur tripot clandestin. Le retour en Bretagne Sud, que participer au concours de cette 7e semaine de décennies de programmes place, mais Hotch lui de- du redoutable Édouard, bien Carole Gaessler présentera récitation coranique concours sera placée sous jeunesse cultes qui ont mande de se tenir à l’écart décidé à devenir le mentor ce nouveau numéro qui organisé par son école, le signe du biscuit ! Une changé l’histoire de la de l’enquête car il est émo- de Romain, change la nous conduira du Finistère avec pour la gagnante, la semaine qui s’annonce télévision. tionnellement trop impliqué. donne. à l’Irlande. somme tant désirée. donc croustillante ! 23.20 Stars d’une 22.35 Esprits criminels. 22.45 Stupéfiant ! mag. 23.05 Grand Soir 3 22.25 Les femmes en 23.20 Le meilleur pâtissier : génération. Années 90 : le La dernière enquête de Les manières de raconter Francis Letellier et la rédaction Arabie Saoudite, doc. à vos fourneaux ! phénomène Boys Band, doc. Gideon, série et faire vivre la culture à la analysent l’actualité. Avec des Dans le royaume ultraconser- Les biscuits, mag. Ils étaient les stars de toute L’équipe est amenée à enquê- télévision évoluent. Stupéfiant invités, des duplex depuis les vateur d’Arabie saoudite, Avec Cyril Lignac, le gâteau une génération. Leurs posters ter sur la mort de Gideon. Tout ! célèbre le beau, le rock, les capitales européennes et des corseté par la charia et les Succès se transforme en tapissaient les murs de mil- au long de l’enquête, Rossi se icônes, le populaire et toutes reportages long format. traditions, les femmes peuvent véritable coup de maître ! lions d’adolescents. remémore ses débuts avec lui. les composantes de la 23.30 Pièces à conviction difficilement s’extraire du 0.25 Le meilleur pâtissier : 0.45 Stars d’une 23.25 Esprits criminels culture. 0.40 Des racines & des carcan qui leur est imposé. à vos fourneaux ! mag. génération, doc. 0.15 First murder, 2 ép. 0.10 Secrets d’histoire ailes, mag. 23.10 Hans fallada ou l’exil 1.15 Extant, série 2.10 Retour vers le futur... 1.55 Programmes de nuit 1.55 Emissions 2.35 Un livre un jour intérieur, doc. 2.00 Extant, série

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 7.15 Au fil des mots, mag. 12.20 Les popples, jeunesse 6.45 Foot 2 rue extreme, 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 7.35 W9 home festival 8.10 Infos 12.32 Les popples, jeunesse jeunesse 8.00 Télé achat 13.25 Météo 8.30 Le hit W9, mag. 8.15 Petits secrets entre 12.50 Les bisounours et les 8.05 Slugterra, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 9.40 Talents W9 voisins, 4 épisodes cousinours, jeunesse 8.55 Wakfu, jeunesse poste ! 13.35 The catch, 2 épisodes 10.45 Génération hit 10.20 La villa des coeurs 13.20 Mia et moi, jeunesse 9.50 Avengers : l’équipe 11.00 Il en pense quoi 15.00 Jamel comedy club machine, mag. brisés 13.50 Winx club, jeunesse des super-héros, jeunesse Camille ? 16.00 Very bad dads, film 11.30 Génération hit 12.00 La villa des coeurs 14.25 Projet mc2, 3 épisodes 10.35 Super 4, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.35 Surprises machine, mag. brisés 16.00 Power rangers dino 11.40 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.40 Parks and Recreation 12.20 Météo 12.45 La villa des coeurs charge, 2 épisodes 12.10 Les Zouzous série 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf brisés 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 13.40 Un jour une question 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série 13.25 Super Nanny, mag. invisibles, ils sont partout 13.45 Lolirock, jeunesse série 18.45 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, 4 épisodes 15.10 Super Nanny, mag. 17.30 Roi Julian ! L’élu des 14.30 H2O, jeunesse 17.10 Pawn stars : les rois 18.55 Le gros journal 16.40 Un dîner presque 16.55 La villa des coeurs lémurs, jeunesse 15.25 Teen Titans Go des enchères 19.05 Le grand journal parfait, jeu brisés 18.00 La boucle infernale, 16.50 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de 19.15 La villa jeunesse 18.00 Yakari, jeunesse Camille ?, emission suite l’amour 19.55 2 broke girls, 2 ép. 18.50 Franky, série 18.30 Les as de la jungle Présenté par Camille Combal 20.20 Football : Avant- 19.50 Les princes de 20.45 Danse avec les stars - 19.45 Franky, série 19.20 Une saison au zoo 19.10 Touche pas à mon match, sport l’amour La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. poste ! 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BERTRAND JOSÉPHINE, L’INSTIT HORS DE PRIX LE MEILLEUR ARSENAL / PSG CHAMEROY ANGE GARDIEN Touche pas à mon école De Pierre Salvadori DES 4/3 DE JEAN- UEFA Champions League RETOURNE Une santé d’enfer Avec Gérard Klein Avec Audrey Tautou, LUC LEMOINE 5e journée LA TÉLÉ De Henri Helman Victor Novak est envoyé Gad Elmaleh Volume 4 Les plus grandes stars du Présenté par Bertrand Camille Monin, 35 ans, dans la région de Dôle, Amoureux d’Irène, une Après le succès des trois foot sont de retour pour la Chameroy célibataire, médecin du dans un petit village. L’école aventurière qui l’avait pris premiers numéros plus prestigieuse des com- Bertrand Chameroy déroule travail, se bat depuis des primaire atteint les effectifs pour un milliardaire, Jean, LE MEILLEUR DES 4/3, pétitions de football. Chaque les grands moments de années pour faire interdire minimum et le verdict de timide serveur, la retrouve Jean-Luc Lemoine récidive journée d’UEFA Champions l’année télé, entouré des le DH4, un solvant dont elle l’Administration est tombé : sur la Côte d’Azur. Là, avec encore plus d’images League, CANAL+ propose personnalités des émissions a, maintes fois, constaté les l’école sera probablement il adopte son mode de vie et de pépites des coulisses une grande affiche en direct qui ont marqué la rentrée et effets toxiques sur la santé fermée à la rentrée en devenant homme de de TOUCHE PAS À MON et en exclusivité. la dernière saison. des ouvriers. prochaine. compagnie… POSTE ! 22.50 Hanounight show 23.00 L’incroyable histoire 22.50 Joséphine, ange gardien 22.40 L’instit. Ma petite star, 22.40 Pourquoi tu pleures ? 23.20 Le meilleur des 4/3 Dans un décor unique réunis- de la télé-réalité. De la Star Sur les traces de Yen, série série avec Gérard Klein film avec Benjamin Biolay de Jean-Luc Lemoine. sant plusieurs ambiances, mis Ac à la Ferme Célébrités. «Enfin les vacances» se dit Lorsqu’il arrive dans sa A quelques jours de son Volume 3, emission présenté en musique par un groupe au W9 vous propose de revivre les Joséphine en débarquant en nouvelle classe, Victor Novak mariage, un jeune homme par Jean-Luc Lemoine diapason, Cyril Hanouna ac- origines du phénomène Asie… Et non ! Elle a bien une remarque vite Alexa, une qui n’en a pas l’habitude se 0.30 Langue de bois cueille chaque semaine un « télé-réalité » aux côtés de mission : aider Emilie et Victor, petite fille de 10 ans, retrouve confronté à des s’abstenir, mag. invité pour une soirée pleine personnalités incontournables. un jeune couple d’une tren- maquillée et habillée comme décisions cruciales. 1.30 Football : UEFA d’humour. 0.50 L’incroyable histoire taine d’années, venu adopter une femme. 0.15 Bons plans Champions League, sport 23.45 The young pope, série de la télé-réalité une petite fille. 23.58 Zig et Sharko 0.20 RIP : Fauchés et sans 3.30 Programmes de la 0.40 The young pope, série 2.05 Programmes de nuit 0.40 4 bébés par seconde 0.20 G ciné repos, 4 épisodes nuit telemonaco_s47_p8_Template Monaco Page 2 9/11/16 15:50 Page1

MERCREDI 23 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 LE BUSTE 20.55 20.50 20.40 FURTIF 20.45 ZEMMOUR DE NÉFERTITI INTERROGATION LE PRIX DU SANG Avec Josh Lucas & NAULLEAU De Elliot Kew De Stephen Reynolds De Jeff F King 22.45 Payback, film Présenté par Eric Zemmour, 21.30 Thonis-Héracleion, la 22.50 Sniper : spécial OPS Avec Steven Seagal, Dmitry 0.30 Fantasmes, série Eric Naulleau cité engloutie, doc. 0.35 Voyage au centre de la Chepovetsky, Igor Jijikine 1.00 Libertinages, série 23.00 Polonium, mag. 22.30 C dans l’air, mag. terre, téléfilm 22.30 Ultime vengeance 1.15 Brigade du crime 0.30 Ça balance à Paris

140 141 143 142 144 20.45 INVINCIBLE 20.45 ROCKY 20.45 HAIRSPRAY 20.45 20.45 Avec Jack O'Connell Avec Sylvester Stallone Avec John Travolta MINUIT À PARIS TRUE DETECTIVE 23.00 Slow west, film 22.40 Les nouveaux 22.40 Une équipe hors du Avec Marion Cotillard Saison 1 / Episode 7 0.20 Parlez-moi de vous sauvages, film commun, film 22.15 Bande de filles, film 21.40 True detective, série 1.50 Tous cinéma, mag. 0.40 Les jeunes veuves 0.45 L’air de rien, film 0.05 Beau fixe, film 22.35 Une nouvelle amie 2.30 Pride, film 1.55 Du sang et des larmes 2.10 Cartouche, film 1.35 Moulin rouge, film 0.20 Café flesh, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 LÉON MORIN, 20.50 THE LAST MAN 20.45 REMEDY 20.50 AVATAR 20.55 20.50 PRÊTRE ON EARTH Saison 1 - Le patient zéro Avec Sam Worthington LES CHEVALIERS KNOCK KNOCK Avec Jean-Paul Belmondo Episode 1 / Saison 2 21.35 Remedy, série 23.25 Babysitting 2, film BLANCS 22.25 Horns, film 22.50 Emmanuelle Riva 21.10 The last man on earth 22.30 Remedy, série 0.55 A love you, film Avec Vincent Lindon 0.20 Le journal du cinéma c’est ton nom, doc. 21.30 The last man on earth 23.15 Remedy, série 2.25 Le labyrinthe du 22.40 Ted 2, film 0.30 En mai, fais ce qu’il te 23.50 Les risques du métier 21.50 The last man on earth 23.55 Remedy, série silence, film 0.35 Le grand Journal plait, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LES DOUZE 20.25 BASKET-BALL : 20.30 FOOTBALL : 20.55 L’APPEL 20.55 SECTION 21.00 LE CONVOI SALOPARDS AS MONACO / CEZ MAJOR LEAGUE DE LA BANQUISE DE RECHERCHES DE L’EXTRÊME De Robert Aldrich NYMBURK SOCCER De Mike Magidson, Xavier Far Ouest Saison 8 - Episode 5 - Avec Lee Marvin Champions League États-Unis Liberman 21.50 Section de Course contre la montre 23.10 Terreur sur le 22.20 Fia formula E electric 22.30 Omnisports : Watts, 22.45 Faites entrer l’accusé recherches, 4 épisodes 21.45 Le convoi de Britannic, film future, mag. sport 0.10 Djihad 2.0, doc. 1.50 Programmes de nuit l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 CHEVALLIER 20.45 LAGOON 20.50 SUPERGIRL 20.55 CHASSEURS Livraison mortelle SECTION ET LASPALÈS, VOUS MASTER Saison 1 inédite - épisode 9 D’AVENTURES 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE REPRENDREZ BIEN... La rivière d’aventures 21.35 Supergirl, 3 épisodes Thaïlande : l’aventure à Dubai, doc. Une seconde chance 22.55 Montreux fête ses 25 21.35 Lagoon Master, doc. 0.15 Misfits, série toute allure 22.30 Seconde Guerre 21.35 New York, section ans !, spectacle 22.25 Comment ça marche ? 1.05 Misfits, série 21.50 Serial tourist, doc. Mondiale, doc. criminelle, 5 épisodes 22.55 Comment ça marche ? 2.00 Programmes de nuit 22.50 Routes à hauts risques

JEUDI 24 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 14.05 Rex, 3 épisodes 13.35 La gifle, film 7.30 Alvinnn !!! Et les 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping beauté, série 16.05 Un livre un jour 15.15 Voyages au bout du Chipmunks, jeunesse l’amour, série 9.20 Une histoire, une 9.55 C’est au programme 16.10 Des chiffres et des monde avec Art Wolfe, doc. 8.30 Sammy & Co 9.45 Un Noël de folie urgence, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu lettres, jeu 15.40 Le lac Inle, une vie sur 9.00 M6 Boutique 11.25 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.50 Harry, jeu pilotis, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 11.55 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 17.30 Slam, jeu 16.25 Le drakkar et la croix 3 épisodes 12.30 Friends, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 18.10 Questions pour un 17.20 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 13.00 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour 13.00 Journal de 13h champion, jeu 17.45 Le bonheur est dans 13.10 Scènes de ménages 13.30 TMC Info 15.15 A la recherche de 13.55 Mille et une vies, mag. 18.45 Objectif l’assiette, doc. 13.45 Les mariés de Noël 13.35 Columbo, téléfilm l’esprit de Noël, téléfilm 15.40 Visites privées, mag. indépendance 18.15 Les États-Unis au fil 15.45 Un nouveau départ 15.00 Monk, 4 épisodes 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. 19.00 Le 19/20 de l’eau 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 17.40 Actuality, mag. 19.55 Météo 19.00 Vautours africains : shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous 18.40 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport Le bal funèbre, doc. 18.35 Objectif top chef. partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.20 Météo régionale 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

LES VISITEURS 2 - LE GRAND DÉBAT LE GRAND DÉBAT UNFORGOTTEN NORSKOV, KEV & GAD : TOUT LES COULOIRS DE LA PRIMAIRE DE LA PRIMAIRE Saison 1, épisode 1 : DANS LE SECRET EST POSSIBLE DU TEMPS Présenté par Gilles Présenté par David Le passé déterré DES GLACES Vingt ans les séparent, et De Jean-Marie Poiré Bouleau Pujadas Dans le quartier de Londres Episode 9 pourtant Gad Elmaleh et Kev Godefroy de Montmirail ne A J-3 du second tour Émission spéciale proposée de Willesden, l’inspectrice De Louise Friedberg Adams, les deux poids lourds peut épouser Frénégonde du scrutin, les deux par les Directions en chef Cassie et le Sergent Avec Thomas Levin, de l’humour français, se re- de Pouille car son écuyer candidats finalistes de cette de l’Information de France Sunny découvrent un sque- Claus Riis Østergaard trouvent ensemble pour la Jacquouille a dérobé les Primaire répondront en Télévisions et de TF1 lette dans les gravats d’un Épisode 9 : Tom et son première fois sur scène dans bijoux de son père et la direct aux questions de Présentée par immeuble démoli. Le légiste, équipe sont désormais un show explosif : « Tout est dentelette de Sainte- Gilles Bouleau (TF1) et de David Pujadas Sean Rawlins, confirme une certains que la cocaïne Possible », qui sera retrans- Rolande, qui garantirait David Pujadas (France 2). et Gilles Bouleau mort brutale. s’achemine vers Norskov. mis en direct sur M6 de fécondité à la belle… Saison 1, épisode 2 Episode 10 l’AccorHotels Arena à Paris ! 23.10 Les visiteurs, film 23.10 New York unité 23.30 L’angle éco. Reprise 22.25 Unforgotten. Saison 1, 22.20 Marina, film 23.05 Kev & Gad : les A la suite d’une erreur de dosage spéciale. Triste célébrité, ou re-crise ? mag. présenté épisode 3 : Le passé déterré. Italie 1948. Jeune Rocco secrets de « tout est sur une formule magique, le série avec Mariska Hargitay par François Lenglet Elizabeth Wilton avoue à son grandit dans un petit village possible », doc. chevalier Godefroy de Papin- Tensley Evans, une célébrité 0.40 Talents des cités 2016 mari son passé de skinhead, charmant en Calabrie. Kev Adams et Gad Elmaleh court et son écuyer Jacquouille connue pour ses frasques, 0.45 Dans quelle éta- tandis que Cassie Stuart et Jusqu’au jour où son père, ont accepté d’être suivis par La Fripouille ne se retrouvent s’enfuit d’un centre de gère... Kahn interrogent le pasteur Salvatore, décide de partir en une caméra tout au long pas en l’an de grâce 1122 qui désintoxication et provoque 0.50 Arrêtez-moi, film Robert Greaves… quête d’un meilleur avenir de l’aventure exceptionnelle est le leur, mais en 1992... un accident de voiture. 2.30 Au clair de la lune : 23.15 Météo pour sa famille. « Tout est possible ». 1.10 La grande saga des 0.00 New York Unité Jordi Savall à Fontfroide 23.20 Grand Soir 3 0.20 Une odyssée en mer 0.45 Justified, 2 épisodes héros de votre enfance, doc. Spéciale, 3 épisodes 2013, spectacle 23.55 Docs interdits, doc. Noire, doc. 2.30 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p9_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:50 Page1

JEUDI 24 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.20 Les popples, jeunesse 9.55 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.40 Infos 12.50 Les bisounours et les des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 13.30 Le journal du cinéma 10.05 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre cousinours, jeunesse 10.35 Un jour une question 9.00 Touche pas à mon 13.35 The catch, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. voisins, 5 épisodes 13.15 Bing, jeunesse 10.40 Il était une fois les poste ! 15.00 Jamel comedy club 12.25 Talent tout neuf 11.20 La villa des coeurs 13.30 G ciné explorateurs, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 15.25 Code Momentum 12.30 Soda, série brisés 13.50 Chica vampiro, mortel 11.40 Oggy et les cafards Camille ? 17.00 21 cm 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.20 Grey’s anatomy, d’être un vampire, série 12.10 Les Zouzous 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and Recreation 16.40 Un dîner presque 4 épisodes 14.45 Wazup, mag. 13.35 Consomag 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show parfait, jeu 16.55 La villa des coeurs 14.57 Objectif Blake ! 13.45 Une saison au zoo série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque brisés 15.30 Zig et Sharko 15.15 Talents des cités 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 17.45 La villa des coeurs 16.00 Power rangers dino 15.20 T’ou ?, jeunesse série 19.00 Le gros journal 18.50 Les princes de brisés charge, 2 épisodes 15.35 Teen Titans Go 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.10 Le grand journal l’amour. Épisode 8, jeu 18.35 La villa des coeurs 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 16.40 Ninjago, jeunesse des enchères 19.45 Le grand journal, la Pour cette 4 ème saison, brisés invisibles, ils sont partout 17.45 Yakari, jeunesse 18.10 Il en pense quoi suite 6 nouveaux célibataires font 19.15 La villa 17.30 Roi julian ! l’elu des 18.25 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté 20.30 Le petit Journal leur entrée dans l’aventure. 19.55 2 broke girls, 2 ép. lémurs, jeunesse 19.20 Une saison au zoo, par Camille Combal 20.45 Catherine et Liliane 19.50 Les princes de 20.45 Danse avec les stars - 18.00 La boucle infernale doc. 19.10 Touche pas à mon 20.55 Les Guignols l’amour, jeu La quotidienne, mag. 18.50 Franky, 2 épisodes 20.50 Monte le son !, mag. poste ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE PEOPLE V. O.J. FOOTBALL : JURASSIC PARK CACHE-TOI SI TU THE KARATE KID TRANSFORMERS : SIMPSON : AMERI- SAINT-ETIENNE / De Steven Spielberg PEUX SUR GULLI Sa mère étant obligée de L’ÂGE DE CAN CRIME STORY MAYENCE Avec Sam Neill, Jeff Emission 3 s’installer en Chine pour L’EXTINCTION Du sang sur les mains UEFA Europa League Goldblum, Laura Dern Présenté par Kamel le son travail, le jeune Dre Un groupe de puissants Dans la nuit du 12 au 13 Présenté par Denis Balbir, Après 5 années de magicien Parker qui l’accompagne scientifiques cherche à juin 1994, le corps de Nicole Jean-Marc Ferreri recherches, le milliardaire Le plus célèbre des jeux doit faire face à de grands repousser, via des Transfor- Brown Simpson, 34 ans, l’ex- L’Europa League se John Hammont est parvenu d’enfants est de retour sur bouleversements. Alors mers, les limites de la tech- femme d’O.J. Simpson, est poursuit sur W9 avec Saint- à recréer la race des Gulli ! Cécile de Ménibus qu’il se fait humilier au nologie. Au même moment, découvert dans la cour de sa Étienne / Mayence, match dinosaures et compte est toujours aux kung fu par un élève de un père de famille texan résidence du quartier de comptant pour la 5ème exposer ses monstres dans commandes de cette son école, un ancien maître découvre un vieux camion Brentwood, à Los Angeles. journée de la phase de un gigantesque parc gigantesque partie de des arts martiaux va le qui n’est autre qu’Optimus Seule contre tous poules. d’attractions… cache-cache. soutenir... Prime. 22.40 L’émission d’Antoine 23.00 100% foot, emission 23.20 Les chroniques de 22.40 Cache-toi si tu peux 23.15 Les aventures de 22.30 Transformers : L’émission d’Antoine revient présenté par Carine Galli Riddick, film avec Vin Diesel sur Gulli. Emission 2 Flynn Carson : le mystère l’âge de l’extinction, film pour une deuxième saison. Cette année encore, la Planète après planète, les Toutes les générations ont de la lance sacrée, téléfilm Un groupe de puissants scienti- L’horaire change, le décor retransmission des matchs féroces Necromongers éten- déjà joué au chat et à la En acceptant un poste de fiques cherche à repousser, via aussi, mais Antoine et sa de l’Europa League diffusés dent leur empire. Parmi les souris. Et pour cette nouvelle conservateur dans une biblio- des Transformers, les limites bande vont continuer avec en prime time sera suivie de plus avisés des opprimés, il saison de Cache-toi si tu thèque, Flynn Carson pensait de la technologie. Au même malice et bienveillance à « 100% Foot » magazine apparaît nécessaire de faire peux, Cécile de Ménibus avoir trouvé un travail tranquille. moment, un père de famille texan explorer… présenté par Carine Galli. appel au mal afin de combat- prend les commandes. 0.45 Bons plans découvre un vieux camion qui 23.45 L’album de la 0.20 Programmes de la tre le mal… 0.30 Total wipe out made in 0.50 Monte le son !, mag. n’est autre qu’Optimus Prime. semaine, spectacle nuit 1.25 Appels d’urgence USA 0.55 Monte le son, le live 0.15 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 20.50 PAPARAZZI 20.40 MICKEY 20.45 LA BATAILLE LIBRAIRIE THE TRUMAN SHOW Comédie de Alain Berbérian LES YEUX BLEUS DE MIDWAY Présenté par F. Busnel Comédie dramatique Avec Vincent Lindon, Avec Hugh Grant Avec Charlton Heston 22.15 C dans l’air, mag. 22.55 L’empire des loups Patrick Timsit, Catherine 22.30 Catch américain Raw 23.10 The strain, 2 épisodes 23.25 Entrée libre, mag. 1.20 Flics, 2 épisodes Frot 23.00 Catch américain Raw 0.55 Polonium, mag. 23.45 Loin du monde, doc. 3.35 Programmes de nuit 22.50 Le contrat, film 23.30 Catch américain Raw 2.15 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LA 20.45 YOUNG ONES 20.45 LE DÉBUTANT 20.50 I ORIGINS 20.45 THE SEARCH DÉFENSE LINCOLN 22.25 Repo men, film 22.15 Associés contre le 22.35 Magnolia, film Avec Bérénice Béjo Avec Marisa Tomei 0.10 The anomaly, film crime..., film 1.35 Swing vote - 22.55 Le journal érotique 22.40 Invincible, film 1.45 Bacchanales 23.55 Chinese zodiac, film la voix du cœur, film d’une thaïlandaise, film 0.55 Présumé coupable 3.05 Goal of the dead 1.40 Le secret de la 3.35 Les cerfs-volants de 0.10 Je suis à toi, film 2.40 Le beau monde, film première mi-temps, film pyramide, film Kaboul, film 1.50 Moi, Emmanuelle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES BONNES 20.50 LE BUREAU 20.45 CAUCHEMAR 20.50 20.55 TED 2 20.50 CAUSES DES LÉGENDES EN CUISINE LES NOUVEAUX Avec Mark Wahlberg LA DAME EN NOIR 2 : 22.40 Eve, film Episode 1 / Saison 2 Chilly-Mazarin EXPLORATEURS 22.45 The people V. O.J. L’ANGE DE LA MORT 0.55 Le diable et les dix 21.50 Le bureau des légendes Présenté par P. Etchebest Fred Chesneau à Bali Simpson : american crime Avec Helen McCrory commandements, film 22.45 The tonight show 22.30 Cauchemar en 21.40 Les paris du story, 2 épisodes 22.25 La dame en noir, film 2.55 Charles Aznavour starring Jimmy Fallon cuisine, mag. globe-cooker, doc. 0.30 Le grand Journal 23.55 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 TENDRES 20.40 RUGBY : 20.30 CURLING : 20.55 APOCALYPSE - 20.55 21 JUMP 21.00 STORAGE PASSIONS DAX / AGEN CHAMPIONNAT LA PREMIÈRE STREET WARS : ENCHÈRES De James L Brooks 12e journée de Pro D2 D’EUROPE GUERRE MONDIALE Avec Jonah Hill, Channing SURPRISES Avec Jack Nicholson, Debra 22.35 Hockey sur glace : À Glasgow, Ecosse Délivrance Tatum, Brie Larson Saison 9 - Episode 7 Winger, Shirley MacLaine Washington / St. Louis, sport 23.00 Football : Coupe du 21.45 Quand la grande 23.00 Dr House, 4 épisodes 21.20 Storage Wars : 22.55 Les rois du soleil, film 0.05 19H30 Sport, emission Monde féminine U-20, sport guerre rend fou, doc. 2.15 Programmes de nuit enchères surprises, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 20.55 LA VOIX DES 20.50 SHÉRIF, FAIS- 20.45 HARLEY AND 20.50 20.55 PERMIS DU PAPE VS. HITLER TÉNÈBRES MOI PEUR, LE FILM THE DAVIDSONS SUPERNATURAL MONDE 22.30 Seconde Guerre Avec Demi Moore Avec Johnny Knoxville La première place Les familliers Episode 5 Mondiale, doc. 22.50 Hannibal, film 22.35 Le siffleur, film 22.25 Bike Brothers, doc. 21.35 Supernatural, 21.50 Taxi show, doc. 23.15 Pape Vs. Hitler, doc. 1.05 FBI : Portés disparus 0.10 Inside amy schumer 23.20 Adjugé vendu, doc. 4 épisodes 22.50 Routes à hauts 1.05 Nazi Megastructures 1.45 FBI : Portés disparus 0.30 Inside amy schumer 23.45 Adjugé vendu, doc. 1.00 Programmes de nuit risques, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s47_p10_Template Monaco Page 1 9/11/16 15:51 Page1

VENDREDI 25 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.00 Les Z’Amours, jeu 10.50 Midi en France, mag. 9.25 Cholestérol : le grand 9.00 M6 Boutique 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping 6.25 Talents des cités 2016 11.50 Météo bluff, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, l’amour, série 9.20 Une histoire, une 6.35 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 11.05 A pleines dents !, doc. 3 épisodes 9.45 Un mari à louer, urgence, 2 épisodes 9.35 Amour, gloire et 12.55 Météo à la carte 13.20 Arte Journal 12.40 Météo téléfilm 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. beauté, série 13.50 Rex, 3 épisodes 13.35 Valmont, film 12.45 Le 12.45 11.25 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 C’est au programme 16.05 Un livre un jour 16.00 Voyages au bout du 13.10 Scènes de ménages, 11.55 Friends, série 13.00 Le journal 10.55 Motus, jeu 16.10 Des chiffres et des monde avec Art Wolfe, doc. série 12.30 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour 11.25 Les Z’Amours, jeu lettres, jeu 16.25 Martin de tours, doc. 13.40 Météo 13.00 Friends, série 15.15 Un dernier tour pour 11.55 Tout le monde veut 16.50 Harry, jeu 17.20 Xenius, mag. 13.45 Mon beau sapin, 13.30 TMC Info Noël, téléfilm prendre sa place, jeu 17.30 Slam, jeu 17.45 Le bonheur est dans téléfilm 13.35 Columbo, téléfilm 16.45 4 mariages pour 1 13.00 Journal de 13 h 18.10 Questions pour un l’assiette, doc. 15.45 Miss Yvonne, téléfilm 15.00 Monk, 4 épisodes lune de miel 14.00 Mille et une vies, mag. champion, jeu 18.15 Les États-Unis au fil 17.20 Les Reines du 18.35 L’avant Quotidien, 17.50 Bienvenue chez nous 15.40 Visites privées, mag. 18.45 Objectif de l’eau shopping, jeu mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 16.45 Amanda, mag. indépendance 19.00 Les secrets de 18.35 Objectif top chef. 19.20 Quotidien, première 20.00 Le journal 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 l’anguille, doc. Semaine 6, jeu partie, mag. 20.40 My Million, jeu 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 19.40 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Tu mourras moins… 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA DEUX FLICS SUR THALASSA TROUBLE-FÊTE NCIS : ENQUÊTES 2 épisodes A l’approche de la fin de LES DOCKS Planète saumon : De Lars Kraume SPÉCIALES Twenty Palms, Californie. Une l’aventure, les appétits pour la Coups sur coups Enquête sur le poisson Hannes Westhoff, brillant L’ennemi intérieur femme d’une trentaine d’an- finale s’aiguisent et les straté- De Edwin Baily préferé des français ! pianiste concertiste, fête Avec Mark Harmon née est retrouvée morte par gies s’affinent. Mais attention Léa Chaumont, anesthé- Cette saison, "Thalassa" ses 70 ans. Pour l’occa- Après la libération d’une étouffement. Son apparte- à ne pas être trop gourmand ! siste, est retrouvée morte s’oriente vers plus d’en- sion, son épouse Anne a humanitaire en Syrie, le ment a été fouillé de fond en Les tensions sont de plus en dans sa baignoire. L’auteur quêtes, plus d’événements. convié Renate, la première NCIS découvre que des comble. L’assassin cherchait plus palpables sur le camp et du meurtre a tenté de faire L’émission se positionne femme de Hannes, venue Américains faisaient partie en réalité à mettre la main sur certains risquent de perdre à croire à un suicide dans une davantage sur les grands exprès de Paris, ainsi que des terroristes impliqués et un pactole d’un million de dol- trop vouloir gagner… Entre grotesque mise en scène enjeux de la planète. Frederik, Max et Gregor, qu’ils sont maintenant de lars que la jeune femme au- amitiés et alliances, où est la qui ne trompe pas les 22.50 Météo les fils nés de cette retour sur le territoire. rait dérobée à son employeur. frontière ? policiers. 22.55 Soir 3 première union. Chasse aux sorcières (1/2) 22.40 Mentalist. 23.10 Vendredi, tout est 22.25 Taratata 100 % live 23.25 Romy, de tout son 22.25 Tangerine dream, doc. 22.40 NCIS : Enquêtes Frères de sang, série permis avec Arthur Après "Taratata 100% live" en cœur, doc. Tangerine Dream, groupe de spéciales. Chasse aux Patrick Jane doit trouver une Retrouvez Arthur et ses prime time qui a réuni "Romy, de tout son cœur " rock expérimental fondé en sorcières (2/2), série manière adéquate de invités pour une soirée spé- quelques 40 artistes au Zénith- met en lumière l’humain et 1967 à Berlin autour du musi- Suite aux accusations convaincre un groupe d’ado- ciale cinéma avec toujours Paris, Nagui revient avec la l’indissociabilité de l’œuvre et cien Edgar Froese, a vu passer portées contre le NCIS par lescents en difficultés de lui plus d’épreuves délirantes : mensuelle, et fera chanter les de l’être. On dit souvent qu’il y a au cours de son demi-siècle Richard Parsons, Gibbs confier ce qui s’est réellement speed quiz, casting pub, ABC artistes en duo, trio pour le une claire distinction entre jouer d’existence près d’une ving- assume ses responsabilités passé concernant la mort de Story, Mime en bouche… meilleur de la musique. au cinéma et vivre sa vie… taine de membres et a profon- et se retire de ses fonctions… l’un d’entre eux. 1.10 Euro Millions, jeu 0.35 Meurtres au paradis 1.10 Hercule Poirot, téléfilm dément marqué le genre. 23.30 NCIS : Enquêtes 23.35 Mentalist, 2 épisodes 1.15 Nos chers voisins 1.35 Visites privées 2.45 Midi en France, mag. 23.25 Tracks, mag. spéciales, série

4 44 45 160 48 42 15.00 Rencontres de 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 12.50 Les bisounours et les 10.40 Il était une fois les 6.45 Gym direct cinéma 7.30 Wake up, mag. 8.40 Infos cousinours, jeunesse explorateurs, jeunesse 8.00 Télé achat 15.10 Exodus : gods and 8.30 W9 hits, mag. 8.45 Petits secrets entre 13.15 Bing, jeunesse 11.35 Oggy et les cafards 9.00 Touche pas à mon kings, film 10.05 @ vos clips voisins, 5 épisodes 13.34 Mes tubes en signes 12.05 Un jour une question poste ! 17.35 La semaine de 10.55 @ vos clips 11.20 La villa des coeurs 13.50 Chica vampiro, mortel 12.10 Les Zouzous 11.00 Il en pense quoi CanalBus 11.40 W9 hits, mag. brisés d’être un vampire, série 13.35 Bons plans Camille ? 17.45 Parks and Recreation 12.20 Météo 13.20 Grey’s anatomy, 4 ép. 14.45 Wazup, mag. 13.50 Une saison au zoo 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf 16.55 La villa des coeurs 14.57 Objectif Blake ! 14.45 Violences faites aux 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série brisés 15.30 Zig et Sharko femmes série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, 4 épisodes 17.45 La villa des coeurs 16.00 Power rangers dino 14.50 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 La semaine du Gros 16.40 Un dîner presque brisés charge, 2 épisodes 15.20 Talents des cités série 19.10 Le grand journal parfait, jeu 18.35 La villa des coeurs 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 15.25 T’ou ?, jeunesse 18.10 Il en pense quoi Mat- 19.45 Le grand journal, la 17.40 Un dîner presque brisés invisibles, ils sont partout 15.35 Teen Titans Go thieu ? suite parfait, jeu 19.15 La villa 17.30 Roi Julian ! L’élu des 16.40 Ninjago, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit journal - 18.50 Les princes de 19.55 2 broke girls, série lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse poste !, emission présenté Best of l’amour. Épisode 9, jeu 20.20 2 broke girls, série 18.00 La boucle infernale 18.25 Les as de la jungle par Cyril Hanouna 20.50 Catherine et Liliane 19.50 Les princes de 20.45 Danse avec les stars - 18.50 Drôles de dindes, film 19.20 Une saison au zoo 20.55 Les Guignols l’amour, jeu La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.45 Violences faites… 21.00 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

007 SPECTRE ENQUÊTE D’ACTION SUPER NANNY DINOTOPIA RUGBY FÉMININ : LES CHEVALIERS De Sam Mendes Urgence chez les Ch’tis : Un papa en manque Les Hors-la-loi - Saison 1 / FRANCE / DU FIEL : NOËL Avec Daniel Craig le SAMU de Lille en alerte d’amour Episode 1 ETATS-UNIS D’ENFER Un message énigmatique Le SAMU du Nord détient le Débordés par leurs enfants, Avec Michael Brandon, En direct de l’Altrad Après la triomphale surgi du passé entraîne record d’interventions en ces parents ne savent plus Jonathan Hyde, Georgina Stadium à Montpellier Croisière d’Enfer ! qui avait James Bond dans une France : 37 000 sorties par an, quoi faire pour retrouver leur Rylance France Télévisions proposera réuni 1 806 000 téléspecta- mission très personnelle soit une centaine en moyenne autorité et l’harmonie au Karl et David Scott accom- de vivre en direct, sur France teurs, Monsieur et Madame à Mexico City puis à Rome, chaque jour ! Près de la moitié sein de leur foyer. Au bord pagnent leur père, pilote 2 et France 4, l’intégralité des Lambert sont de retour ! où il rencontre Lucia d’entre elles est assurée de la crise, Super Nanny amateur, pour un voyage en tournés d’automne du XV de Le célèbre couple part Sciarra, la magnifique et par les urgentistes basés au va leur venir en aide en avion. Mais une tempête se France et de l’Equipe de réveillonner dans un appar- inaccessible veuve d’un CHU de Lille, l’un des plus s’intégrant à leur famille déchaîne et l’appareil France Féminines. tement de location aux célèbre criminel. grands hôpitaux du pays. pendant une semaine. s’abîme en mer... 22.55 Violences faites… sports d’hiver. 23.25 Creed - L’héritage 22.50 Enquête d’action. 22.45 Super Nanny. 22.40 Dinotopia. 23.00 Une saison chez les 22.50 Les Chevaliers du de Rocky Balboa, film Urgence greffe : contre la Papa absent pour le travail, Saison 1 / Episode 2 bonobos. 1, doc. Fiel mettent le feu au sapin ! Adonis Johnson n’a jamais montre pour la vie, mag. maman à bout, mag. Les garçons ne peuvent Charlotte, Aurélie, Anthony, Les chevaliers du fiel sont connu son père, le célèbre Équipe médicale sur le Débordés par leurs enfants, sauver leur père mais Cyril et Stéphane quittent le zoo reçus par la ministre de la champion Apollo Creed, pied de guerre, pilotes de ces parents ne savent plus parviennent à nager jusqu’au de La Flèche où ils travaillent culture, Chantal Ladesou : décédé avant sa naissance. jets privés et motards de la quoi faire pour retrouver leur rivage. pour se rendre au sanctuaire de une tasse de thé en main, elle 1.35 Taj mahal, film gendarmerie mobilisés… autorité et l’harmonie au sein 0.10 Zig et Sharko Lola Ya Bonobo, en République leur demande instamment de 3.00 L’œil de Links, série 0.00 Enquête d’action de leur foyer. 0.18 Zig et Sharko démocratique du Congo. sauver l’exception culturelle 3.30 Zapsport 2.05 Enquête d’action 0.40 Pascal, le grand frère 0.26 Zig et Sharko 23.50 Une saison chez les française… 3.35 19h30 sport, sport 3.05 Programmes de nuit 2.30 Pascal, le grand frère 0.33 Zig et Sharko bonobos, doc. 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s47_p11_Template Monaco Page 2 9/11/16 15:53 Page1

VENDREDI 25 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 FLICS 20.50 LA STORY 20.40 20.45 LA REVUE DE FRANCE 5 Coup d’arrêt DES ENFANTS FÉE MALGRÉ LUI PRESSE Présenté par Stéphane 21.55 Flics, série STARS Avec Dwayne The Rock Présenté par J. De Verdiere Thebaut 22.55 Flics, série 22.45 Le Repley de la Johnson 23.10 La liste de schindler 21.45 Silence, ça pousse ! 23.55 Flics, série semaine, emission 22.25 Breakdown - Point de 2.30 Zemmour & Naulleau 22.40 C dans l’air, mag. 1.00 Flics, série rupture, film 4.30 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 SERENA 20.45 20.45 20.45 PAPA WAS NOT 20.45 IL ÉTAIT UNE Avec Bradley Cooper TRANSFORMERS : NINJA TURTLES A ROLLING STONE FOIS LE BRONX 22.35 Piranha 2, film L’ÂGE DE L’EXTINCTION Avec Megan Fox Avec Doria Achour Avec Robert De Niro 23.55 Le loup de Wall Street Avec Nicola Peltz 22.25 17 ans encore, film 22.20 Le temps des aveux 22.45 Les terrasses, film 2.50 Rendez-vous à Atlit 23.25 L’Affaire SK1, film 0.05 Mi-temps au mitard 23.55 Les vies privées de 0.15 Les aventures d’un 4.20 Catacombes, film 1.55 Les grands ducs, film Pippa Lee, film producteur de films roses

145 12 37 13 14 10 20.45 LES GRANDES 21.40 THE TONIGHT 20.45 D&CO, UNE 20.50 HARRY 20.55 THE PEOPLE V. 20.55 LE CERCLE VACANCES SHOW STARRING SEMAINE POUR POTTER À L’ÉCOLE O.J. SIMPSON : AME- Présenté par A. Trapenard Avec Louis De Funès JIMMY FALLON TOUT CHANGER DES SORCIERS RICAN CRIME STORY 21.55 Rencontres de 22.10 Un mariage à Boston Présenté par Jimmy Fallon Nicolas et Virginie Avec Daniel Radcliffe 21.45 The people V. O.J. cinéma, emission 23.45 Assassins et voleurs, 22.25 This is US, série 22.50 D&CO, une semaine 23.15 Harry Potter et la Simpson : american crime 22.10 Mia madre, film film 23.10 Vikings, série pour tout changer, mag. chambre des secrets, film story, série 23.50 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 QUAND HARRY 20.40 FOOTBALL : 21.15 DIVERS : 20.55 SEULS DANS 20.55 CLEM 21.00 PAWN STARS - RENCONTRE SALLY RENNES / TOULOUSE WATTS L’UNIVERS ? Ma femme, sa sœur et moi PROFESSION : PRÊ- De Rob Reiner Ligue 1 21.45 Football : Coupe du 21.45 Météorites : la De Joyce Bunuel TEURS SUR GAGES Avec Billy Crystal, Meg 22.45 Canal E-sport club Monde féminine U-20, menace, doc. Avec Victoria Abril, Laurent Saison 16 - Episode 13 Ryan, Carrie Fisher 23.30 19H30 Sport, emission sport 22.45 Thomas Pesquet, Gamelon, Lucie Lucas 21.20 Pawn Stars - 22.20 Mosquito coast, film 0.30 Golf : World cup, sport 23.05 Eurosport 2 News l’étoffe d’un héros, doc. 22.40 Clem, 2 épisodes Profession : prêteurs sur gages, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 20.55 FBI : 20.50 20.45 20.50 MARVEL : 21.50 SUR LES SCIENCE OF STUPID PORTÉS DISPARUS JACQUES WEBER - ALASKA EXPRESS LES AGENTS DU ROUTES MYTHIQUES 21.05 Science of Stupid, doc. Une vie de regrets ÉCLATS DE VIE 21.35 Asphalt Cowboys, doc. S.H.I.E.L.D. DE FRANCE 21.30 Brain Games, doc. 21.35 FBI : Portés disparus 22.25 Michel Galabru - 22.25 Comment ça marche ? Saison 3 inédite - épisode 9 Maud Fontenoy… 22.05 Brain Games, doc. 22.30 New York, section On nous a menti !, spectacle 22.55 Comment ça 21.30 Marvel : les agents du 22.50 Routes à hauts 22.30 L’arme secrète d’Hitler criminelle, série fonctionne ?, doc. S.H.I.E.L.D., 2 épisodes risques, doc.

SAMEDI 26 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 8.45 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 10.00 Thé ou café, mag. 13.25 Les Grands du rire 13.30 Futuremag, mag. 6.00 M6 Music, mag. l’amour, série 8.30 Téléshopping - 10.50 Motus, jeu 15.15 Les carnets de Julie 14.00 Yourope, mag. 7.40 100% musique 9.40 Les mystères de Samedi 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.10 Les carnets de Julie 14.35 Habiter le monde, doc. 8.15 M6 Boutique l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut avec Thierry Marx, mag. 15.00 La côte Est des 10.30 Cinésix, mag. 10.35 Les mystères de 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 17.05 Expression directe Etats-Unis, doc. 10.40 D&CO, une semaine l’amour, série 13.30 Reportages découverte 13.00 Journal de 13 h 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 17.15 Les grands mythes, pour tout changer, mag. 11.30 Les mystères de 14.45 Grands Reportages 13.20 13h15, le samedi 17.55 Questions pour un doc. 11.40 D&CO, une semaine l’amour, série 16.05 Un mari avant Noël 14.05 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 18.10 Cuisines des terroirs pour tout changer, mag. 12.20 Les mystères de 17.50 50’ inside, mag. 14.45 Tout compte fait, mag. 18.45 Eurêka ! Petite 18.35 Arte reportage, mag. 12.45 Le 12.45 l’amour, série 19.05 50’ inside, mag. 15.30 Vendée Globe 2016 histoire des grandes 19.30 Le dessous des 13.10 Scènes de ménages 13.15 TMC Info 19.50 Là où je t’emmènerai 15.40 Grandeurs nature découvertes médicales cartes, mag. 13.50 Chasseurs d’appart’ 13.20 Mentalist, 3 épisodes 20.00 Le journal 17.35 Meurtres au paradis 19.00 Le 19/20 19.45 Arte journal 18.35 Un trésor dans votre 15.55 Close to home, 2 ép. 20.30 Du côté de chez vous 18.45 N’oubliez pas les 20.05 Tout le sport, doc. 20.00 360°-Géo, mag. maison 17.40 Les mystères de 20.40 Loto, jeu paroles, jeu 20.20 Météo régionale 20.45 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 l’amour, 3 épisodes 20.50 Nos chers voisins 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse bête, série 20.25 Commissariat central 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 21.00

FLASH DANSE RUGBY : COMMISSAIRE L’ÉTONNANTE ONCE UPON A TIME Captain Glaçons AVEC LES STARS FRANCE / MAGELLAN HISTOIRE DE MME L’attrape-rêves De Nick Copus Présenté par Sandrine NOUVELLE- Saison 1, épisode 21 : TUSSAUD ET DE SES Avec Jennifer Morrison Avec Grant Gustin, Quétier, Laurent Ournac ZÉLANDE L’âge ingrat THÉÂTRES DE CIRE À Camelot, Emma Candice Patton Cette semaine, nos Test match Avec Selma Kouchy, Que l’on ait ou pas mis les découvre, grâce à l’attrape- Iris prépare son emména- personnalités assument Commenté par Matthieu Nathalie Besançon pieds dans le musée de fi- rêves, comment Merlin a été gement avec Eddie. Barry tout… même les chansons Lartot, Fabien Galthié Magellan, épaulé de son gurines de cire qu’elle a transformé en arbre. Avec s’entraîne à améliorer sa les plus inavouables ! Elles adjointe, enquête sur le fondé à Londres, ou dans cette information et l’aide de vitesse en vue d’un vont se mettre en scène sur meurtre de Michel Verrac, l’une de ses nombreuses Régina, elle veut élaborer affrontement avec "L’homme des musiques qu’elles ont directeur du lycée de répliques internationales, une potion pour rompre le en jaune". honte d’aimer, mais qu’elles Saignac récemment nommé tout le monde connaît le sort et libérer Merlin. La revanche du disciple adorent écouter en secret. à ce poste. nom de Mme Tussaud. La quête de Mérida 22.40 Flash. La téléporteuse, 23.25 Danse avec les stars, 22.55 On n’est pas couché, 22.25 Commissaire 22.15 Sida, un héritage de 22.40 Once upon a time. série avec Grant Gustin, la suite, émission émission présenté par Magellan. Saison 1, ép.9 l’époque coloniale, doc. Nimué, série Candice Patton Nouveauté cette année, les Laurent Ruquier Un manoir à l’abandon, Les chercheurs se plongent À Camelot, Merlin demande à Cisco continue à chercher téléspectateurs découvriront Chroniqueurs : Vanessa traversé par les vents, comme alors dans l’histoire coloniale Emma de l’accompagner Ronnie et libère Hartley pour les résultats des votes au Burggraf et Yann Moix. habité par une force étrange, du Congo pour comprendre pour récupérer la flamme de qu’il l’aide dans sa quête. Mais début de Danse avec les stars, 1.50 Stupéfiant ! mag. des volets qui claquent, et comment le VIH a pu se Prométhée, qui permettra la ce dernier parvient, finalement, la suite, avant de faire place 3.10 Déconne cheese soudain une fenêtre à l’étage propager. réunification des deux lames à s’échapper du laboratoire. aux réactions et de revenir sur 3.50 Infrarouge, doc. qui vole en éclats... 23.05 Norskov, dans le d’Excalibur… 23.30 Flash, 3 épisodes les temps forts de l’émission. 4.50 Un camion... s’il vous 0.05 Soir 3 secret des glaces - 9 & 10 23.30 Once upon a time, 2.05 Programmes de nuit 0.10 Le grand blind test plait, doc. 0.30 Appassionata 0.35 DCI Banks, série 2 épisodes Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p2_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:39 Page1

SAMEDI 26 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 6.40 Catherine et Liliane 6.00 Wake up, mag. 6.10 Un Noël pour deux 11.50 Foot 2 rue extrême 6.40 Teen Titans Go 6.00 Programmes de nuit 6.45 Cartoon+, jeunesse 8.15 W9 home festival 7.45 Revenge, série 12.20 Foot 2 rue extrême 7.50 Star Wars rebels 6.30 Télé achat 8.20 Code Momentum 9.10 Talents W9 8.30 Revenge, série 12.50 My little pony, les 9.10 Les Tortues Ninja 9.00 Direct auto express, 9.55 The young pope, 2 ép. 10.20 Génération hit 9.15 Revenge, série amies c’est magique 10.30 Dragons, jeunesse mag. 11.50 L’album de la machine, mag. 10.05 Revenge, série 13.20 Piny, jeunesse 11.40 Shaun le mouton 10.00 Direct auto, mag. semaine, spectacle 12.25 Météo 10.55 Revenge, série 13.50 Winx club, jeunesse 12.00 T’ou ?, jeunesse 11.00 Pop up, mag. 12.30 La semaine du Gros 12.30 Soda, série 11.50 Revenge, série 14.20 Pokemon, jeunesse 12.10 Les Zouzous 12.00 Pop up, mag. 12.40 Catherine et Liliane 12.40 L’arbre des anges 12.45 Baby boom, doc. 14.50 Tobot, jeunesse 13.35 Consomag, mag. 13.15 JT 12.45 Le tube 14.10 Un noël à New York 13.45 Baby boom, doc. 15.20 Transformers robots 13.45 Fort Boyard, jeu 13.40 Un bébé à tout prix, 13.35 L’hebdo ciné 16.05 Un souhait pour Noël 15.00 Baby boom, doc. in disguise : mission 15.55 Bons plans téléfilm 14.20 Creed - L’héritage de 18.00 Journal intime d’un 16.15 Baby boom, doc. secrète, jeunesse 16.05 Les délires magiques 15.20 Mémoire d’enfant, Rocky Balboa, film prince charmant, téléfilm 17.30 Appels d’urgence 15.50 Thunderbirds, les 16.55 Les délires magiques téléfilm 16.30 Maryland, film avec Jennifer Ulrich 19.05 Appels d’urgence sentinelles de l’air, jeunesse 17.45 Les délires magiques 16.55 Salut les terriens !, 18.10 Jamel comedy club 19.35 Soda, série 20.40 Infos 16.20 Rekkit, jeunesse 18.40 Talents des cités mag. 19.10 L’émission d’Antoine 19.45 Météo 20.45 Jeune Diplômée - 17.20 Zig et Sharko 18.45 Un gars, une fille, 19.05 Salut les terriens !, 20.15 La semaine de 19.50 Talent tout neuf Ton premier Boulot 18.20 In ze boîte, mag. série avec Jean Dujardin mag. présenté par Thierry Catherine et Liliane, série 19.55 Les Simpson 20.50 Danse avec les stars - 19.00 Chica vampiro, mortel 20.50 Violences faites aux Ardisson 20.30 Groland le zapoï 20.25 Les Simpson La quotidienne, mag. d’être un vampire, 2 ép. femmes 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

DOCTEUR LES SIMPSON CHRONIQUES Y A-T-IL UN CHIEN IZOMBIE GÉNÉRATION S.A.V. FRANKENSTEIN Lisa devient Gaga CRIMINELLES POUR CONDUIRE 3 épisodes Spécial Noël De Paul Mcguigan Lors d’une remise de prix à Affaire Douliéry / Le tueur LE TRAÎNEAU ? Olivia « Liv » Moore est A l’approche des fêtes de Le scientifique aux mé- l’école, Lisa reçoit celui de aux petites annonces Avec Adam Hicks, Dennis une médecin urgentiste fin d’année, C8 vous propose thodes radicales Victor l’élève la moins populaire. Présenté par Magali Lunel Haskins, Preston Lacy transformée en zombie à la de découvrir les meilleurs Frankenstein et son tout Une seule personne semble NT1 vous proposent une Adolescente, Emma suite d’une soirée qui a mal sketchs d’Omar et Fred aussi brillant protégé Igor soutenir Lisa sur le site plongée au cœur de ces retourne sur les lieux de son tourné. Aujourd’hui, Olivia pour un service après-vente Strausman partagent une internet de l’école : disparitions inquiétantes, de enfance et retrouve son est médecin légiste, et ce spécial Noël ! Armés de leur vision noble : celle d’aider elle-même... ces crimes plus ou moins ami de longue date Mikey. métier lui permet de calmer célèbre téléphone rouge, les l’humanité à travers leurs Le rest’oh social parfaits, de ces passions Une terrible nouvelle vient sa faim et les voix dans sa deux compères continuent recherches innovantes sur J’aime Lisa amoureuses qui finissent entacher ce qui aurait pu tête en se nourrissant du de se jouer de l’actualité, l’immortalité. Les aqua-tics à mer ! mal... à travers trois axes. être un noël magique… cerveau des défunts. même pendant les fêtes ! 22.45 The people V. O.J. 22.35 Les Simpson. 23.00 Chroniques 22.25 Les Chaventuriers 22.55 iZombie. Les zombies 23.00 Génération S.A.V. Simpson : american crime Ne mélangez pas les criminelles. Affaire Al-Hilli : de Noël, téléfilm contre-attaquent, série Armés de leur célèbre story. Du sang sur les mains. torchons et les essuie-bars. la tuerie de Chevaline / Le soir de Noël le petit Tommy Olivia « Liv » Moore est une téléphone rouge, les deux Le corps de Nicole Brown Après un bref conseil c Angélique, le combat d’une décide de confier ses 3 médecin urgentiste transfor- compères se jouaient de Simpson est découvert dans ommunal, la fête bat son plein mère / Derrière le masque, chatons, trop turbulents, au mée en zombie à la suite l’actualité à travers des la cour de sa résidence du jusqu’à ce qu’une personne mag. présenté par Magali Père Noël... mais il ne sait pas d’une soirée qui a mal tourné. personnages haut en couleur. quartier de Brentwood. se moque de Moe, insinuant Lunel que ce dernier est allergique 23.40 RIP : Fauchés et sans Retrouvez le meilleur de 23.35 The people V. O.J. que son seul ami est un vieux 1.15 Chroniques aux chats. repos, 4 épisodes ce célèbre duo dans une Simpson : american crime bout de chiffon… criminelles, mag. 23.55 Zig et Sharko 1.10 Monte le son, le mag, émission inédite… story, série 23.00 Les Simpson 3.30 Programmes de nuit 0.02 Zig et Sharko mag. 1.00 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 20.55 20.50 20.40 CARJACKED 20.45 MOI, MOI ÉCHAPPÉES BELLES DIANE FEMME FLIC FOOTBALL FÉMININ : Thriller de John Bonito ET FRANÇOIS B. Week-end à Prague L’amour d’un fils FRANCE / ESPAGNE Avec Maria Bello Théâtre 22.20 Échappées belles, doc. 22.45 Diane femme flic, 2 ép. Commenté par Alexandre 22.20 Au bout de la nuit, film 22.40 Je vous écoute 23.50 L’oeil et la main, doc. 2.35 Poker, jeu Delpérier, Sonia Haziraj 0.10 Breakdown - Point de 0.35 Michael Grégorio 0.20 Entrée libre, mag. 3.45 Programmes de nuit 22.50 Le zap, emission rupture, film pirate les chanteurs

140 141 143 142 144 20.45 L’ANTIDOTE 20.45 SHAFT 20.45 NINJA KIDS 20.45 20.45 Avec Christian Clavier Avec Samuel L Jackson Avec Chad Power ROMÉO + JULIETTE TALONS AIGUILLES 22.30 Gosford park, film 22.25 Sans motif apparent 22.20 Sex academy, film Avec Leonardo DiCaprio Avec Victoria Abril 0.45 Unforgiven, film 0.00 La capricieuse, téléfilm 23.45 Une nuit à New York, 22.40 L’échange, film 22.35 La relève, film 3.00 La nuit nous 1.15 La science fait son film 0.55 Rain man, film 0.35 Le journal érotique appartient, film cinéma, série 1.15 Rouge rubis, film 3.05 War of resistance d’une thaïlandaise, film

145 12 37 13 14 10 20.45 SERPICO 20.50 20.45 LES DOSSIERS 20.50 OUPS ! J’AI 20.55 BABYSITTING 2 20.50 LIFE Avec Al Pacino, John HAPPY VALLEY DE TÉVA RATÉ L’ARCHE... Avec Philippe Lacheau Avec Dane DeHaan Randolph, Jack Kehoe Episode 3 / Saison 2 Votre grossesse vaut de l’or ! Animation de Toby Genkel, 22.25 Docteur Frankenstein 22.35 Le cercle, mag. 22.50 La féline, film 21.45 Happy valley, série 22.40 Les dossiers de Téva Sean McCormack 0.10 Le journal du hard 23.35 Peste noire, film 0.00 Jacques Tourneur, le 22.45 The strain, 2 ép. 0.50 Les dossiers de Téva 22.15 Harry Potter et le 0.25 Le feu de l’amour, 1.15 L’œil de Links, série médium, doc. 0.05 Made in Canal+, mag. 3.05 Programmes de nuit prisonnier d’Azkaban, film téléfilm 1.45 21 nuits avec Pattie

147 11 123 90 91 92 20.45 PRIMARY 20.55 FORMULE 1 : 21.30 SNOOKER : 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 L’ATELIER COLORS GRAND PRIX D’ABU CHAMPIONNAT PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE MOTO - SPÉCIAL Comédie de Mike Nichols DHABI D’ANGLETERRE CANTE MADE IN USA Le choix VINTAGE Avec John Travolta Qualifications À York, Royaume-Uni A few good junk men 21.40 Unforgettable, Épisode 3 - Légendes 0.45 Le mercenaire de 22.25 Intérieur sport, doc. 22.55 Eurosport 2 News 21.40 American pickers - La 5 épisodes 21.55 L’atelier moto - spécial minuit, film 23.00 Jour de foot, emission 23.05 Ski alpin brocante made in USA, série 2.00 Programmes de nuit vintage, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 SITUATION 20.55 DE SANG 20.50 LES FRÈRES 20.45 BIKE 20.50 LIMITLESS 20.55 SECRETS DES DE CRISE ET D’ENCRE 22.30 L’entreprise, spectacle BROTHERS Saison 1 inédite - épisode 8 SITES MYTHIQUES En territoire ennemi De Charlotte Brandström 0.15 Femmes libérées, Episode 3 21.35 Limitless, 3 épisodes D’AMÉRIQUE 21.30 Le Péché Originel, doc. 22.35 New York, section spectacle 21.35 Bike Battles, doc. 0.05 Spartacus : la guerre Hollywood Boulevard 22.20 Hitler le toxicomane criminelle, 4 épisodes 2.05 Le comédiscope, 22.25 Harley And The des damnés, 2 épisodes 21.50 En train à travers le Brésil, 23.20 Situation de crise, doc 1.40 Hannibal, série emission Davidsons, doc. 1.55 Programmes de nuit pays de pierres précieuses Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p3_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:23 Page1

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Motus, jeu 11.30 Dimanche en politique... 12.40 Streetphilosophy 6.30 Sammy & Co l’amour, série 10.20 Automoto, mag. 7.00 Thé ou café, mag. 12.00 Le 12/13 13.10 Square Idée, mag. 7.00 Les aventures de 7.25 Monacoscope, mag. 11.05 Téléfoot, mag. 8.05 Rencontres à XV 12.10 Dimanche en politique 13.50 Voyages au bout du Tintin, jeunesse 7.30 Les mystères de 12.00 Les 12 coups de midi 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Les nouveaux monde avec Art Wolfe, doc. 8.20 M6 Boutique l’amour, 2 12.50 Du côté de chez vous 12.00 Tout le monde veut nomades, mag. 14.40 Sur un arbre perché 11.00 Turbo, mag. 9.15 Un Noël plein de 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 13.35 Même le dimanche 15.35 L’étonnante histoire 12.30 Sport 6, mag. surprises, téléfilm 13.30 Reportages décou- 13.00 Journal de 13 h 15.15 Les carnets de Julie de Mme Tussaud et de ses 12.45 Le 12.45 11.10 Un défi pour Noël verte, mag. 13.20 13h15, le dimanche 16.15 Comme une envie de théâtres de cire, doc. 13.05 Recherche 12.55 TMC Info 14.45 Reportages, mag. 14.30 On n’est pas couché jardins..., mag. 17.00 Cuisines des terroirs appartement ou maison 13.00 Un ex-mari en 15.30 Un duo d’enfer pour le dimanche 17.15 8 chances de tout 17.25 Les grands duels de 14.30 Maison à vendre cadeau, téléfilm Noël, téléfilm 16.25 Vendée Globe 2016 gagner, jeu l’art, doc. 16.30 66 minutes : le doc 14.35 Qui a tué la mini-miss ? 17.15 Sept à huit life, mag. 16.30 Stade 2, mag. 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.20 Rolando Villazón 17.20 66 minutes, mag. L’affaire qui a bouleversé 18.15 Sept à huit, mag. 17.55 Vivement la télé 18.45 Eurêka ! Petite présente les stars de 18.40 66 minutes : grand l’Amérique, doc. 19.50 Saga hippique 18.30 Vivement dimanche histoire des grandes demain format, mag. 17.50 Ce soir je vais tuer 19.55 Météo prochain découvertes médicales 19.05 Personne ne bouge ! 19.40 Météo l’assassin de mon fils, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 20.45 Là où je t’emmènerai 20.40 Parlons passion en 20.05 Tout le sport, doc. 20.00 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.50 Météo quelques mots 20.25 Zorro, jeunesse 20.30 Vox Pop, mag. 20.15 E=M6, mag. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : QU’EST-CE QU’ON A SUPER 8 LES ENQUÊTES DIPLOMATIE ZONE INTERDITE MIAMI FAIT AU BON DIEU ? De JJ Abrams DE VERA De Volker Schlondorff Stars des années 80 : L’heure tourne... De Philippe De Chauveron Avec Kyle Chandler, Elle Saison 6, épisode 3 : La nuit du 24 au 25 août dans les coulisses… De Sam Hill Avec Christian Clavier, Fanning, Joel Courtney Chasseurs de papillons 1944. Le sort de Paris est Sabrina et son inoubliable Avec David Caruso, Emily Chantal Lauby Été 1979, une petite ville Avec Riley Jones, Brenda entre les mains du Général « Boys, Boys, Boys », Lio et Procter, Adam Rodriguez Pour Claude et Marie de l’Ohio. Alors qu’ils Blethyn, Kenny Doughty Von Choltitz qui se prépare, ses « brunes qui ne comp- Le laboratoire a été attaqué Verneuil, la pilule fut bien tournent un film en super 8, Le corps sans vie sur ordre d’Hitler, à faire tent pas pour des prunes », au gaz. Tous les détectives difficile à avaler quand leur un groupe d’adolescents est d’Alex Gartside, 22 ans, est sauter la capitale. Le Images et ses « démons présents sont inconscients, première fille épousa un témoin d’une spectaculaire retrouvé dans un fossé au consul suédois Nordling va de minuit »… Grâce à mais Jesse est mort car il musulman, leur seconde catastrophe ferroviaire. Ils bord de la route, victime essayer de le convaincre ces tubes, ces chanteurs s’est cogné la tête en tombant. un juif et leur troisième un vont vite comprendre qu’il d’un chauffard. de ne pas exécuter l’ordre devenus stars ont vendu Lendemain de fête chinois. ne s’agit pas d’un accident. de destruction. des millions de disques. 22.35 Les experts : Miami. 22.50 Esprits criminels. 22.50 Un jour, un destin. 22.25 Les enquêtes de Vera. 22.10 Michael Kohlhaas, film 23.00 Enquête exclusive. Rira bien..., série avec David Machine infernale, série Julien Clerc, clair obscur, doc. Saison 4, épisode 3 avec Mads Mikkelsen, Garagistes escrocs, experts Caruso, Emily Procter Le département des sciences présenté par Laurent L’écrivain Shane Thurgood Melusine Mayance véreux : le scandale des Pendant la semaine du Spring du comportement traque Delahousse est retrouvé mort, abattu Au XVIème siècle dans les épaves roulantes, mag. Break, les cadavres de trois un poseur de bombes qui 0.40 Météo d’une balle, sur la lande de Cévennes, le marchand de Sur les 5 millions de voitures qui jeunes gens sont retrouvés terrorise une tranquille 0.45 Histoires courtes Northumberland. chevaux Michael Kohlhaas se vendent chaque année sur dans trois endroits différents communauté... 1.25 13h15, le dimanche... 23.55 Météo mène une vie familiale le marché de l’occasion, entre durant la matinée. 23.35 Esprits criminels 2.10 Thé ou café, mag. 0.00 Soir 3 prospère et heureuse. 100 000 et 200 000 seraient de 23.30 90’ Enquêtes, mag. 0.30 New York Police 3.10 Les joyaux des mers 0.20 les disparus de st agil 0.05 Stars de demain - véritables épaves roulantes. 1.15 90’ Enquêtes, mag. Judiciaire, série du sud, doc. 2.00 La Traviata, spectacle Revisited, spectacle 0.15 Enquête exclusive

4 44 45 160 48 42 12.00 Rencontres de cinéma 7.40 Génération hit 9.15 2 broke girls, série 12.50 My little pony, les 6.40 Teen Titans Go, 7.00 Le zap 12.20 La semaine des machine, mag. 9.40 2 broke girls, série amies c’est magique jeunesse 8.35 Les animaux de la 8 Guignols 8.25 Génération hit 10.10 2 broke girls, série 13.20 Piny, jeunesse 7.55 Slugterra, jeunesse 12.00 Punchline, mag. 12.55 La semaine de machine, mag. 10.35 2 broke girls, série 13.50 Winx club, jeunesse 9.10 Avengers 13.15 JT CanalBus 9.20 Génération hit 11.05 2 broke girls, série 14.20 Pokemon, jeunesse rassemblement, jeunesse 13.25 Inspecteur Barnaby, 13.05 Made in Canal+ machine, mag. 11.35 2 broke girls, série 14.50 Tobot, jeunesse 10.30 Dragons, jeunesse série 13.20 La grille, sport 10.20 Génération hit 12.05 2 broke girls, série 15.20 Transformers robots 11.40 Shaun le mouton, 15.10 Inspecteur Barnaby, 13.55 Automobile : Formule 1 machine, mag. 12.30 2 broke girls, série in disguise : mission jeunesse série 14.00 Formule 1 : GP d’Abu 11.20 Génération hit 12.50 2 broke girls, série secrète, jeunesse 12.00 T’ou ?, jeunesse 17.00 Inspecteur Barnaby, Dhabi, sport machine, mag. 13.20 2 broke girls, série 15.50 Thunderbirds, les 12.10 Les Zouzous série 16.00 La compile zapsport 12.30 Soda, série 13.45 2 broke girls, série sentinelles de l’air, jeunesse 13.35 Consomag 19.00 Big buzz quiz, 16.15 Documentaire sport 12.40 Mon père Noël secret 14.10 2 broke girls, série 16.20 Rekkit, jeunesse 13.45 Sam Fox, jeunesse présenté par Benjamin Castaldi 18.10 Formula One, sport 14.10 Le bébé de Noël 14.35 2 broke girls, série 17.20 Zig et Sharko 15.45 Bons plans Trois candidats, chacun en 19.10 Canal football club 16.00 Le plus beau char de 15.00 2 broke girls, série 18.20 In ze boîte, mag. 15.50 Une saison au zoo binôme avec une célébrité, 1ère partie, sport Noël, téléfilm 15.25 Super Nanny, mag. 19.00 Chica vampiro, mortel 18.55 Talents des cités vont s’affronter sur un quizz 19.35 Canal football club 17.50 Kaamelott, série 17.15 Super Nanny, mag. d’être un vampire, série 19.00 Un gars, une fille, décalé et hilarant ! 2e partie, sport 20.35 Soda, série 19.05 Super Nanny, mag. 19.55 Chica vampiro, mortel série avec Jean Dujardin, 20.40 Les municipaux, la 20.40 Football : avant-match 20.50 Talent tout neuf 20.50 Infos d’être un vampire, série Alexandra Lamy série, série 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES SISSI VOUS N’AUREZ CASSE-TÊTE TARZAN LIGUE 1 2 épisodes Sissi se réjouit que sa sœur, PAS L’ALSACE CHINOIS De Reinhard Klooss 14e journée Le corps d’un vendeur de Hélène, soit promise au ET LA LORRAINE De Cédric Klapisch Au cœur de l’Afrique, Un grand match de plus, voitures, le meilleur de son futur empereur d’Autriche Avec Coluche, Dominique Avec Audrey Tautou, John Greystoke découvre trois matchs en direct et en agence, est clairement iden- et l’accompagne à Vienne Lavanant, Anémone Romain Duris, Cécile De une météorite qui est la exclusivité sur les chaînes tifié au pied d’une falaise. pour l’annonce officielle Le roi Gros Pif se décharge France source d’une énergie CANAL+... Chaque journée L’enquête sur les circons- de leur union. Elle rencontre sur ses mousquetaires du Xavier a maintenant 40 colossale. En essayant de de championnat, ce sont tances de la mort donne alors sans le reconnaître soin de collecter l’impôt. ans. On le retrouve avec prélever un échantillon, il désormais les TROIS PRE- du fil à retordre à l’équipe l’héritier impérial qui tombe Les soldats abusent de Wendy, Isabelle et Martine provoque un cataclysme MIERS CHOIX auxquels de Brennan car les os de la immédiatement sous le leurs pouvoirs et en profitent quinze ans après L’auberge auquel seul son tout jeune auront droit les abonnés, victime se désintègrent à charme de cette jeune fille pour mettre à sac le pays. espagnole et dix ans après fils, Tarzan, survivra, perdu en direct et en exclusivité. une vitesse phénoménale… spontanée… Le monarque n’en a cure… Les poupées russes. au milieu de la jungle. 22.40 Canal football 22.40 Bones. Retour vers le 22.55 Sissi : naissance 22.40 Un grand bébé 22.35 Vipère au poing, 22.50 Transformers : club le débrief, sport passé, série d’une impératrice. Partie 1. Alors qu’un scientifique un film avec Catherine Frot l’âge de l’extinction, 23.00 J+1, mag. L’équipe de l’Institut Jefferson Sissi se réjouit que sa sœur, peu fou met la touche finale Jean Rezeau et son frère aîné film avec Nicola Peltz, présenté par Nicolas Tourriol tente d’élucider le meurtre Hélène, soit promise au futur à sa machine capable d’accé- vivent heureux à La Belle Mark Wahlberg Cette saison, J+1, l’émission d’un éminent chirurgien, qui empereur d’Autriche et l’ac- lérer la croissance, son petit- Angerie, le château de famille. Un groupe de puissants dont toute la Ligue 1 parle, fut aussi l’ex-fiancé du compagne à Vienne pour l’an- fils, Bobby, 3 ans, active acci- La mort de leur grand-mère scientifiques cherche à monte en puissance. docteur Camilla Saroyan. nonce officielle de leur union. dentellement cette dernière provoque le retour d’Indochine repousser, via des 23.50 Le journal des jeux 23.30 Bones, 3 épisodes 0.55 Sissi : naissance et se retrouve avec le corps de leurs parents et sonne le Transformers, les limites vidéo 2.10 Météo d’une impératrice, téléfilm d’un homme de 30 ans... glas de leur enfance... de la technologie. 0.20 Victoria, film 2.15 Programmes de nuit 2.45 Programmes de nuit 0.00 Zig et Sharko 0.15 Lastman, série 1.40 Programmes de nuit telemonaco_s48_p4_Template Monaco Page 2 9/11/16 16:22 Page1

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.50 20.55 20.50 AMERICAN 20.40 HERO 20.45 MADOFF : LES MERVEILLES SOS MA FAMILLE MUSIC AWARDS Avec Jet Li, Maggie Cheung L’ARNAQUE DU DE LA FRANCE A BESOIN D’AIDE 23.30 La vie d’un gigolo, 22.25 Texas rangers : la SIÈCLE (1/2) SOUTERRAINE SOS de Charlyne et Sonia téléfilm revanche des justiciers, film De Raymond De Felitta 21.40 Métro : une ville sur 22.20 SOS ma famille a 0.00 American outlaws, film 22.15 Madoff : l’arnaque du les rails, doc. besoin d’aide, emission 1.30 Fantasmes, série siècle (2/2), téléfilm

140 141 143 142 144 20.45 SLOW WEST 20.45 LES INSURGÉS 20.45 20.45 DU VENT 20.45 Avec Michael Fassbender Avec Daniel Craig MES MEILLEURS DANS MES MOLLETS ALBERT NOBBS 22.05 Apollo 13, film 23.00 Les gardiens de la COPAINS Avec Agnès Jaoui, Denis Avec Glenn Close, Mia 0.25 Le dernier gang, film galaxie, film Avec Gérard Lanvin Podalydès, Isabelle Carré Wasikowska 2.20 Des lendemains qui 0.55 Coquineries 22.35 Braqueurs amateurs 22.10 La science fait son 22.35 Aux bons soins du chantent, film exotiques, téléfilm 0.00 Ninja turtles, film cinéma, doc. Docteur Kellogg, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 THIS IS US 20.45 20.50 LES PROFS 2 20.55 DOCTEUR 20.50 LE CARREFOUR Pilgrim Rick DEVIOUS MAIDS Avec Kev Adams FRANKENSTEIN LES ANARCHISTES DE LA MORT 21.35 Plus de séries Saison 4 22.20 Seul sur Mars, film Avec James McAvoy Avec Tahar Rahim Avec Victor Mature 22.00 This is US, série 21.30 Devious maids, série 0.35 Amour sur place ou à 22.40 L’émission d’Antoine 22.25 Les chevaliers blancs 22.20 L’impasse tragique, 22.45 The young pope, 2 ép. 22.25 Younger, 8 épisodes emporter, film 23.40 Gunman, film 0.15 Nous trois ou rien, film film 0.45 Everest, film 1.30 Programmes de nuit 2.00 Les bêtises, film 1.35 A love you, film 1.55 L’hebdo ciné, emission

147 11 123 90 91 92 20.45 TARAS BULBA 20.55 HOCKEY SUR 20.55 SPORTS 20.55 20.55 21.00 GHOST Aventure de John Lee GLACE : EDMONTON / D’HIVER : CARRÉ AÉRONAUTIQUE : LA TRAVERSÉE ADVENTURES Thompson ARIZONA BLANC UNE AFFAIRE D’ÉTAT DE PARIS AFTERSHOCKS Avec Tony Curtis NHL 21.55 Eurosport 2 News La renaissance française Avec Jean Gabin, Bourvil Episode 9 22.45 Salomon et la reine de 23.55 Golf : World cup, sport 22.00 Football : Colorado 21.55 Aéronautique : une 22.25 Faubourg 36, film 21.45 Ghost adventures Saba, film 1.25 La rage au ventre, film Rapids / Seattle Sounders affaire d’état, doc. 0.40 Opération Archangel aftershocks, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 MARS 20.55 20.50 COUSCOUS 20.45 LES BROWN : 20.50 MARVEL : 20.55 UNE FLEUR Les pieds sur Mars GAME OF SILENCE AUX LARDONS GÉNÉRATION ALASKA LES AGENTS DANS LES GLACES 21.30 Une année dans Hors de contrôle 22.15 Les Amazones Paralysés DU S.H.I.E.L.D. Episode 1 l’espace, doc. 21.35 Game of silence, série 0.05 Amour sur place ou à 21.35 Habitations en péril Saison 3 - épisode 13 21.25 Une Fleur dans les 22.20 Hitler sur écoute, doc. 22.30 Hannibal Lecter : emporter, spectacle 22.25 Péril en Haute Mer - 21.35 Marvel : les agents du glaces, doc. 23.20 Mars, doc. Les Origines Du Mal, film 1.10 Le comédiscope la Relève, doc. S.H.I.E.L.D., série 22.50 Les Alpes vues…

LUNDI 28 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 8.45 Les mystères de 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. 10.15 Scandinavie, l’appel 9.00 M6 Boutique l’amour, série 9.20 Une histoire, une beauté, série 12.00 Le 12/13 de la nature, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 9.45 S.O.S. Père Noël urgence, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte 11.05 360°-Géo, mag. 3 épisodes 11.25 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.55 Motus, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 11.55 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres et des 13.35 Wadjda, film 13.10 Scènes de ménages 12.30 Friends, série 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut lettres, jeu 15.30 Route 66, doc. 13.45 Le message de Noël 13.00 Friends, série 13.45 Un cadeau sur prendre sa place, jeu 16.50 Harry, jeu 16.15 Thomas Pesquet, doc. 15.45 Bataille à la crèche 13.30 TMC Info mesure pour Noël, téléfilm 13.00 Journal de 13 h 17.30 Slam, jeu 17.15 Xenius, mag. 17.20 Les Reines du 13.35 Columbo, téléfilm 15.30 Le pacte de Nöel 14.00 Mille et une vies, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 La côte Est des shopping, jeu 15.00 Monk, 4 épisodes 17.00 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu Etats-Unis 18.35 Objectif top chef. 18.35 L’avant Quotidien lune de miel 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif 19.00 Oasis urbaines Semaine 7, jeu 19.20 Quotidien, première 18.00 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. indépendance, mag. 19.45 Arte Journal 19.40 Météo partie, mag. 19.00 Money Drop, jeu 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 20.00 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 20.00 Tout le sport, doc. 20.45 Tu mourras moins 20.25 Scènes de ménages, 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série bête, série série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

RETOUR LE MEC DE LA CASTLE UN LONG WINTER SLEEP MARIÉS AU VERS LE FUTUR 2 TOMBE D’À CÔTÉ 2 épisodes DIMANCHE De Nuri Bilge Ceylan PREMIER REGARD De Robert Zemeckis De Agnes Obadia Richard Castle est invité à DE FIANÇAILLES Aydin tient un petit hôtel Episode 4 Avec Michael J Fox Avec Marine Delterme, faire une lecture chez un De Jean-Pierre Jeunet en Anatolie centrale avec La science peut-elle nous Durant son premier voyage Pascal Elbé, Virginie Hocq couple dont la femme, 1919. Mathilde, 19 ans, sa jeune épouse Nihal et aider à trouver le grand en 1985, Marty a commis Louise a perdu son mari Joanna Masters, est une refuse de croire en la mort sa sœur Necla qui souffre amour ? Alors que les sites quelques erreurs. L’avenir adoré depuis un an et lui "fan" de ses romans. C’est de son fiancé Manech, encore de son récent ou applications de rencon- qu’il s’était tracé n’est pas rend visite tous les jours au alors qu’il assiste à un meur- parti au front 2 ans plus tôt divorce. En hiver, à mesure tres se multiplient et que les si rose, et son rejeton est cimetière. Benoît, lui, vient tre : une jeune femme est et vraisemblablement que la neige recouvre la moyens de trouver le parte- tombé sous la coupe du de perdre sa mère adorée penchée sur le corps sangui- condamné à mort avec 4 steppe, l’hôtel devient leur naire idéal semblent plus voyou Griff Tannen, qui et entretient, chaque jour, nolent de Sadie Beackman, de ses camarades pour refuge mais aussi le théâtre nombreux qu’auparavant, veut régner sur la ville… sa tombe. un tisonnier à la main. mutilations volontaires. de leurs déchirements... un constat s’impose… 23.00 Retour vers le futur 22.45 New York Unité 22.20 Castle. Castle, 23.10 Grand Soir 3 0.05 Iona, film avec Ruth 23.00 Génial, mes parents 1985. Ami de l’excentrique Spéciale. Guerre des polices détective privé, série Francis Letellier et la Negga, Tom Brooke se marient ! doc. professeur Emmett Brown, Sunny Quadri, enquêtrice à Une institutrice d’une classe rédaction analysent l’actualité. Au sortir du ferry qui accoste Sur les 250 000 couples qui le jeune Marty l’accompagne la Brigade de répression des maternelle d’une école de Avec des invités, des duplex sur une île écossaise, Iona et se marient en France chaque un soir tester sa nouvelle stupéfiants et de la toxicoma- prestige est retrouvée morte depuis les capitales son fils Bull roulent quelques année, un tiers sont déjà expérience : le voyage dans le nie, voit sa chef et amie, Page assassinée à son domicile. européennes et des kilomètres au hasard, avant parents. temps via une DeLorean Ferguson tomber du haut d’un Un mégot est récupéré sur reportages long format. d’incendier leur véhicule 0.40 The good wife, série modifiée… immeuble… la scène de crime. 23.50 Qui sommes-nous 1.25 Le montreur 1.30 The good wife, série 1.10 Retour vers le futur : 23.30 New York Unité 23.05 Castle, série 0.40 Libre court d’ombres, film 2.20 Météo 30 ans d’un film culte, doc. Spéciale, série 23.45 Sherlock, téléfilm 1.50 Un livre un jour 2.55 Charlot apprenti, film 2.25 Murder, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p5_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:22 Page1

LUNDI 28 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 13.30 Rencontres de 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 8.20 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct cinéma 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat cousinours, jeunesse 9.10 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 13.45 Acquitted, série 10.05 @ vos clips 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 9.55 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon 14.30 Acquitted, série 11.40 W9 hits, mag. 8.45 Petits secrets entre 13.30 G ciné des super-héros, jeunesse poste ! 15.15 Le tube 12.20 Météo voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel 10.40 Un jour une question 11.00 Il en pense quoi 16.00 Docteur frankenstein 12.25 Talent tout neuf 11.20 La villa des cœurs d’être un vampire, série 10.45 Il était une fois les Camille ? 17.45 Parks and Recreation 12.30 Soda, série brisés 14.45 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.35 Grey’s anatomy, 4 ép. 14.57 Objectif Blake ! 11.40 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 17.10 La villa des cœurs 15.30 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous série 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu brisés 16.00 Power rangers dino 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 17.50 La villa des cœurs charge, 2 épisodes 15.20 T’ou ?, jeunesse série 19.10 Le grand journal parfait, jeu brisés 17.00 Yo-kai watch - ils sont 15.35 Teen Titans Go 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de 18.35 La villa des cœurs invisibles, ils sont partout 16.40 Ninjago, jeunesse des enchères suite l’amour. Épisode 10, jeu brisés 17.30 Roi julian ! l’elu des 17.45 Yakari, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.30 Le petit journal 19.50 Les princes de 19.25 La villa lémurs, jeunesse 18.25 Les as de la jungle Camille ?, mag. 20.45 Catherine et Liliane, l’amour, jeu 20.05 2 broke girls, 2 ép. 18.00 La boucle infernale 19.20 Une saison au zoo, 19.10 Touche pas à mon série 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.50 Franky, 2 épisodes doc. poste !, emission présenté 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

JOUR POLAIRE ÉVASION APPELS D’URGENCE LA CAVERNE MONTREUX L’ŒUF Episode 1 et 2 De Mikael Hafstrom Accidents et chauffards sur DE LA ROSE D’OR COMEDY FESTIVAL OU LA POULE ? De Måns Mårlind, Avec Sylvester Stallone la route de tous les dangers La princesse rebelle - 2015 Avec Ahmed Sylla, Chantal Björn Stein Ray Breslin est un ingénieur Nommée la RCEA, la Partie 1/2 #Hyperconnecté Ladesou, Philippe Avec Leïla Bekhti spécialisé dans la conception " Route Centre-Europe Avec Alessandra France 4 vous propose Candeloro, Clara Morgane, Au cœur de l’été arctique, de prisons ultrasécurisées. Il Atlantique ", qui traverse Martines, Jean-Pierre Cas- une soirée pleine de rires Olivier Dion, Gil Alma, un éleveur fait une macabre teste lui-même l’efficacité de la France d’Est en Ouest, sel, Jean-Pierre Cassel avec le gala de clôture du Vincent Moscato, Bérengère découverte aux alentours de ses bâtiments en se faisant est qualifiée " la route de Au beau milieu d’une guerre Montreux Comedy Krief. L’émission « L’oeuf ou Kiruna, une ville au nord du enfermer puis en s’évadant. la mort ". Sur cet axe, il y a entre deux royaumes une Festival 2015. Place à la poule ? » revient ! Et cercle polaire : celle d’un Contacté par une société deux fois plus d’accidents reine meurt tragiquement en une soirée placée sous le aux commandes de cette cadavre décapité, près d’un privée, il se graves en comparaison donnant naissance à sa signe des nouvelles compétition délirante, un hélicoptère. retrouve prisonnier. aux autres routes. troisième fille. technologies ! Sébastien Cauet survolté ! 22.50 L’effet papillon 23.00 Taken 2, film 22.00 Appels d’urgence. 22.35 La caverne de la rose 22.45 Montreux Comedy 23.15 Touche pas à mon Le magazine propose chaque Dans Taken, Bryan Mills, Alcool, vitesse, accidents : d’or. La princesse rebelle - Festival 2014. La Boum. poste ! émission présenté par semaine une enquête grand ex-agent de la CIA aux quand les deux-roues Partie 2, téléfilm Que se passe-t-il quand plu- Cyril Hanouna format, de l’actualité très compétences si particulières, dérapent, mag. L’enfant est sauvée par la sieurs humoristes de premier Touche pas à mon poste ! anglée, des histoires que l’on a réussi à arracher sa fille des L’an dernier près de 800 Sorcière Blanche qui lui plan sont conviés à présenter revient aux fondamentaux qui raconte avant tout le monde, mains d’un gang mafieux. Un conducteurs de 2 roues sont promet un avenir prodigieux. le grand gala de clôture du ont fait son succès et sera des droits de suite de an plus tard, le chef du clan morts sur la route. Un chiffre D’un tempérament rebelle, 25e Montreux Comedy Festival plus que jamais l’émission reportages que nous avons réclame vengeance. de nouveau à la hausse, la princesse se comporte et que chacun a accepté ? média de référence. réalisés, des portraits. 0.55 Météo après des années de baisse. comme un garçon manqué. 0.25 Montreux Comedy 0.45 Programmes de la 23.50 L’œil de links, série 1.00 Programmes de nuit 23.10 Appels d’urgence 0.15 Juste pour rire Festival 2014, spectacle nuit

5 47 46 40 39 20.50 GARDE À VUE 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 COLD BLOOD 20.45 CONSEIL Avec Lino Ventura, Michel DANS LA VIENNE LES ROIS DES Thriller avec Olivia Wilde D’INDISCIPLINE Serrault, Romy Schneider 3 reportages ENCHÈRES 22.30 Jennifer’s Body, film 22.35 Soleil rouge, film 22.15 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes en Poitou- 22.30 Pawn stars : les rois 0.15 Fantasmes, 2 épisodes 0.45 Cinema paradiso, film 23.20 Avis de sorties, autre Charentes, doc. des enchères, emission 1.20 Brigade du crime 2.45 Programmes de la 23.30 Entrée libre, mag. 0.45 Crimes Spéciale… 2.05 112 Unité d’urgence nuit

140 141 143 142 144 20.45 20.45 ALLELUIA 20.45 L’INCROYABLE 20.45 HER 20.45 INTERSTELLAR Avec Laurent Lucas HISTOIRE DE WINTER Avec Joaquin Phoenix MON AMIE VICTORIA Avec Anne Hathaway 22.15 Destination finale 4 LE DAUPHIN 2 22.45 Mais comment font les Avec Guslagie Malanda, 23.30 La défense Lincoln 23.35 Coquines sous les Avec Morgan Freeman femmes ?, film Nadia Moussa 1.25 Cherchez Hortense tropiques, téléfilm 22.30 La traque du fantôme 0.15 Parlez-moi de vous 22.20 Désordre, film 3.05 Piranha 2, film 0.50 Maintenant ou jamais de glace, film 1.40 Munich, film 23.50 Moi, Emmanuelle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES JEUX 20.50 THE BIG BANG 20.45 LITTLE MISS 20.50 LA TOUR 20.55 HANOUNIGHT 20.50 LE NOUVEAU DE L’AMOUR THEORY SUNSHINE MONTPARNASSE SHOW STAGIAIRE ET DE LA GUERRE Séance chez le psy ! Avec Abigail Breslin INFERNALE Présenté par Cyril Hanouna Avec Anne Hathaway Avec Julie Andrews 21.05 The big bang theory 22.35 Les jolies choses, film Avec Éric Judor 21.45 Hanounight show 22.45 Le grand partage, film 22.35 Chantage au meurtre 21.25 The big bang theory 0.30 L’avocat, film 22.20 Au cœur de l’océan 22.40 Jour polaire, 2 ép. 0.25 Le journal du cinéma 0.20 Le Roi Pandore, film 21.40 The big bang theory 2.05 Programmes de nuit 0.15 On voulait tout casser 0.35 Le grand Journal 0.30 Taj Mahal, film

147 11 123 90 91 92 20.45 TIGERLAND 20.25 FOOTBALL : 20.00 SNOOKER : 20.55 20.55 DR HOUSE 21.00 RICK Drame de Joel Schumacher DOMINO’S LIGUE 2 CHAMPIONNAT FACEBOOK & MOI 21.40 Dr House, série RESTAURE TOUT ! Avec Colin Farrell 22.25 Le mag Ligue 2, mag. D’ANGLETERRE De Brant Pinvidic 22.35 Dr House, série Saison 5 - Episode 1 22.25 Adios Sabata, film 22.55 Football : Ligue 1 À York, Royaume-Uni 22.20 Aidez-nous à 23.30 Dr House, série 21.20 Rick restaure tout ! 0.10 Le phare du bout du 0.35 Canal football club, 22.55 Eurosport 2 News retrouver Sunil, doc. 0.20 Dr House, série 21.40 Rick restaure tout ! monde, film 1ère partie, emission 23.00 Équitation 23.35 Thomas Pesquet 1.15 Dr House, série 22.00 Rick restaure tout !

101 30 31 93 35 96 20.40 EXPLORATION 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 20.45 PÉRIL 20.50 SUPERGIRL 20.55 ROUTES GLACIALE Mouch enterre sa vie de garçon L’EXOCONFÉRENCE EN HAUTE MER : Saison 1 inédite - épisode 8 MYTHIQUES : LA Hostile à l’homme 21.35 Chicago Fire, série D’ALEXANDRE DU FEU SUR L’EAU 21.35 Supergirl, 2 épisodes ROUTE DES SANS 21.30 La route de l’enfer 22.25 Game of silence, ASTIER Deuxième Partie 23.25 Supernatural, 21.50 En train à travers le 22.30 La guerre vue du ciel 2 épisodes 22.40 Alexandre Astier - Que 21.35 Péril en Haute Mer - 3 épisodes Brésil, pays de pierres 23.15 Exploration glaciale 0.00 Talking to the dead ma joie demeure ! la Relève, doc. 1.45 Programmes de nuit précieuses, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Spectacle telemonaco_s48_p6_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:24 Page1

MARDI 29 NOVEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 8.45 Les mystères de 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 10.50 Midi en France, mag. 9.25 Cholestérol : le grand 6.20 Martine, jeunesse l’amour, série 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 12.00 Le 12/13 bluff, doc. 7.30 Alvinnn !!! Et les 9.45 Un fiancé pour Noël 9.20 Une histoire, une beauté, série 12.55 Météo à la carte, mag. 10.50 Et l’homme créa la Chipmunks, jeunesse 11.25 Friends, série urgence, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 14.05 Rex, série vache, doc. 8.30 Sammy & Co 11.55 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.55 Motus, jeu 14.55 Questions au 11.45 Les noix, le trésor du 9.00 M6 Boutique 12.30 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu gouvernement Kirghizistan, doc. 10.10 FBI : duo très spécial, 13.00 Friends, série 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut 16.05 Un livre un jour 12.35 Dolma, du bout du 3 épisodes 13.30 TMC Info 13.45 La fiancée des prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des monde, doc. 12.40 Météo 13.35 Columbo, téléfilm neiges, téléfilm 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 15.00 Monk, série 15.30 L’ange gardien de 14.00 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 13.35 La gifle, film 13.10 Scènes de ménages 15.55 Monk, série Noël, téléfilm 15.40 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 15.30 Néron, doc. 13.45 Une nouvelle vie pour 16.50 Monk, série 17.00 4 mariages pour 1 16.45 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un 17.20 Xenius, mag. Noël, téléfilm 17.40 Monk, série lune de miel 17.40 Actuality, mag. champion, jeu 17.45 Repas de fête, doc. 15.45 Les mariés de Noël 18.35 L’avant Quotidien 18.00 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 18.45 Objectif 18.15 La côte Est des 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu indépendance Etats-Unis, doc. shopping, jeu partie, mag. 20.00 Le journal 19.55 Météo 19.00 Le 19/20 19.00 Oasis urbaines 18.35 Objectif top chef 19.40 Quotidien, mag. 20.40 My Million, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.45 Quotidien express 20.40 Alcaline 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 21.00 20.55 20.55 21.00

COMME UN CHEF PERSON RENDEZ-VOUS EN MEURTRES LE PROCÈS DE LA FRANCE A De Daniel Cohen OF INTEREST TERRE INCONNUE À COLLIOURE VIVIANE AMSALEM UN INCROYABLE Avec Michael Youn Une union parfaite Mélanie Doutey chez les Avec Stéphane Freiss Viviane Amsalem demande TALENT Jacky Bonnot, 32 ans, rêve Le nouveau numéro est nomades de Mongolie Dans un tonneau dévalant la le divorce depuis trois ans, Première demi-finale de succès et de grand tombé : Reese et Finch Présenté par Frédéric colline en pleine nuit, le ca- et son mari, Elisha, le lui Après cinq semaines de restaurant. La situation doivent se rendre à une Lopez davre d’une jeune femme est refuse. Or en Israël, seuls compétition, les auditions ont financière de son couple cérémonie de mariage où l’un découvert. Sa mort évoque les Rabbins peuvent livré leur verdict. Dès ce soir, le contraint cependant des participants est en dan- la légende médiévale de prononcer un mariage et place aux demi-finales avec d’accepter des petits ger. Esseulé, Fusco mène Paracols : pour se venger sa dissolution, qui n’est déjà la perspective de se boulots. Jusqu’au jour où il des investigations au sujet de d’une sorcière, le seigneur elle-même possible qu’avec rapprocher grandement des croise le chemin d’Alexandre plusieurs disparitions. du château la fit placer dans le plein consentement du 100 000 euros et du titre Lagarde, grand chef étoilé... Code radio un tonneau rempli de clous… mari. d’Incroyable Talent 2016. 22.35 Léon, film 22.40 Person of interest. 22.55 Retour en terre 22.40 Grand Soir 3 22.45 Il était une fois... 23.00 La France a un incroya- Léon est un tueur. Un de la Diamant brut, série inconnue, mag. Francis Letellier et la rédaction "Le procès de Viviane ble talent, ça continue. ép.6 pire espèce. Il est introuvable, Le nouveau numéro est 0.00 Infrarouge, doc. analysent l’actualité. Avec des Amsalem", doc. Ce rendez-vous invite les indétectable, pire qu’un Harper Rose, une étudiante 1.10 Mardi cinéma l’hebdo invités, des duplex depuis les Entrouvrir les portes du huis clos, télespectateurs à découvrir sous-marin. Son ombre est ou c’est du moins ce qu’elle 1.20 Dans quelle éta- capitales européennes et des desserrer l’étreinte d’un drame les coulisses du programme et comme une menace de prétend être. Trey, son ami, gère... reportages long format. étouffant, révélateur d’une tradi- leur propose un florilège des danger permanent sur New lui demande de la remplacer 1.25 Tout compte fait, mag. 23.15 Le pitch cinéma tion où les femmes, considérées numéros les plus incroyables du Yo r k … dans le dispensaire de 2.05 Déconne cheese 23.20 Tonnerre, film comme une “possession” concours à travers le monde ! 0.40 90’ Enquêtes, mag. marijuana où il travaille. 2.10 Visites privées, mag. 0.55 Couleurs outremers de leur mari, sont corsetées... 0.15 La France a un 2.25 Programmes de nuit 23.30 Person of interest 3.05 Infrarouge, doc. 1.25 Espace francophone 23.40 Les yeux d’un voleur incroyable talent, ça continue

4 44 45 160 48 42 12.45 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.50 Les bisounours et les 7.00 Foot 2 rue extreme 6.45 Gym direct starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat cousinours, jeunesse 8.15 Slugterra, jeunesse 8.00 Télé achat 13.30 Le journal du cinéma 10.05 @ vos clips 8.40 Infos 13.15 Bing, jeunesse 9.10 Wakfu, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.35 Acquitted, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. 8.45 Petits secrets entre 13.34 Mes tubes en signes 9.55 Avengers : l’équipe poste ! 15.05 Élection américaine : 12.20 Météo voisins, 5 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel des super-héros, jeunesse 11.00 Il en pense quoi showtime !, doc. 12.25 Talent tout neuf 11.20 La villa des cœurs d’être un vampire, série 10.40 Il était une fois les Camille ? 16.00 Mia madre, film 12.30 Soda, série brisés 14.45 Wazup, mag. explorateurs, jeunesse 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and Recreation 12.40 Charmed, 4 épisodes 12.05 La villa des cœurs 14.57 Objectif Blake ! 11.35 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 16.40 Un dîner presque brisés 15.30 Zig et Sharko 12.05 Un jour une question série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 12.50 La villa des cœurs 16.00 Power rangers dino 12.10 Les Zouzous 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque brisés charge, 2 épisodes 13.45 Une saison au zoo série 19.00 Le gros journal parfait, jeu 13.35 Grey’s anatomy, 4 ép. 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 15.20 T’ou ?, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de 17.10 La villa des cœurs invisibles, ils sont partout, 15.35 Teen Titans Go des enchères 19.45 Le grand journal, la l’amour brisés jeunesse 16.35 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi suite 19.50 Les princes de 19.25 La villa 17.30 Roi Julian ! L’élu des 17.45 Yakari, jeunesse Camille ? 20.30 Le petit journal l’amour, jeu 20.05 2 broke girls, 2 ép. lémurs, jeunesse 18.25 Les as de la jungle 19.10 Touche pas à mon 20.45 Catherine et Liliane 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.00 La boucle infernale 19.20 Une saison au zoo poste !, emission présenté 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 18.50 Franky, 2 épisodes 20.50 Monte le son !, mag. par Cyril Hanouna 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LES COWBOYS ÉTAT DE CHOC BABY BOOM APPRENTIS COLD CASE : LUCKY LUKE De Thomas Bidegain Ados difficiles : Le péril jeune SUPER HÉROS ! AFFAIRES De James Huth Une grande prairie, un ras- traitements de choc Aurélie a 19 ans, elle s’est De Kyung Ho Lee CLASSÉES Envoyé par le Président semblement country wes- made in USA séparée de Ludovic 3 mois Avec Taylor Kitsch Voleur d’enfance pour rétablir l’ordre à Daisy tern quelque part dans l’est Présenté par Stéphanie avant le terme de sa Sam n’a qu’un rêve : se De David Barrett Town, la ville qui l’a vu grande la France. Alain est l’un Renouvin grossesse. Juste après marier avec Sue, son amie Suite au viol et à la mort de dir, l’homme qui tire plus des piliers de cette commu- « État de choc » est le avoir accouché, elle reçoit d’enfance. Pour y arriver, son fils, un homme avait vite que son ombre y croise nauté. Il danse avec Kelly, nouveau magazine de un message de Ludovic. Il il va devoir affronter le été déclaré coupable. Mais beaucoup de rois du colts, sa fille de 16 ans sous l’œil grands reportages de W9 est à la maternité et il veut maléfique Oscar et sauver le spreuves avaient été comme Billy the Kid, Pat attendri de sa femme et de présenté par Stéphanie voir son fils. Juliette, elle, la ville. Avec l’aide de ses faussées. Poker, Calamity Jane ou leur jeune fils Kid. Mais ce Renouvin, qui mêle décou- travaille à l’hôpital "femme fidèles amis à demi super Electron libre Jesse James. Il va aussi jour-là Kelly disparaît... verte et sensations fortes. mère enfant" depuis dic ans. héros, il relève le défi. Talents fraternels rencontrer le grand amour... 22.45 The big short, 22.45 OFNI, l’info retournée 22.20 Baby boom. 22.30 Zig et Sharko. 23.00 Lastman. Tu parles 23.05 OSS 117 : Rio ne le casse du siècle, film par Bertrand Chameroy La guerre est déclarée, doc. Zig et les joujous, jeunesse comme un homme d’honneur. répond plus, film Wall Street. 2005. Profitant de Dans une ambiance décon- Emilie élève seule ses deux Un cargo s’échoue sur la Salement endetté auprès de 1967. Considéré par ses supé- l’aveuglement généralisé des tractée, Bertrand et sa team premiers enfants. C’est plage, les cales sont pleines la mafia, Richard se retrouve rieurs comme le meilleur, l’espion grosses banques, des médias enchaînent happenings, dé- pendant sa troisième grossesse de jouets... Zig veut s’en garde du corps du pire des Hubert Bonisseur de La Bath, et du gouvernement, quatre tournements, micros-trottoirs, qu’elle apprend que le bébé emparer... emmerdeurs, Zenkova, le alias OSS 117, est envoyé par outsiders anticipent l’explosion parodies et invités pour s’amu- qu’elle attend souffre d’une 22.37 Zig et Sharko, neveu du parrain. l’État français en mission à Rio de la bulle financière et mettent ser en s’inspirant de l’actualité. grave cardiopathie. jeunesse 23.15 Lastman, 6 épisodes pour neutraliser le chantage d’un au point... le casse du siècle ! 0.30 Météo 23.40 Baby boom, doc. 22.44 Zig et Sharko, 0.30 iZombie, 4 épisodes ancien dignitaire nazi... 0.50 L’hermine, film 0.35 Programmes de nuit 1.05 Baby boom, doc. jeunesse 3.15 Bons plans 0.50 Programmes de nuit telemonaco_s48_p7_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:26 Page1

MARDI 29 NOVEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 ENQUÊTE 20.55 SAHARA 20.50 AMERICAN 20.40 MICKEY 20.45 MAIGRET DE SANTÉ De Breck Eisner PICKERS : LES YEUX BLEUS ET L’AFFAIRE SAINT- Sel : alerte dans nos assiettes Avec Matthew McConaughey, CHASSEURS De Kelly Makin FIACRE Présenté par Marina Carrere Steve Zahn, Penélope Cruz DE TRÉSORS Avec Hugh Grant, James De Jean Delannoy d'Encausse, Michel Cymes 23.10 Countdown, téléfilm 3 épisodes Caan, Jeanne Tripplehorn Avec Jean Gabin 22.25 C dans l’air, mag. 1.05 Icarus, téléfilm Div. 22.30 Le bal de l’horreur, film 22.45 The strain, série 3 ép.

140 141 143 142 144 20.45 LA NUIT 20.45 CRIMES 20.45 ALEXANDRE 20.45 SAMBA 20.45 DE VRAIS AU MUSÉE 2 À OXFORD LE GRAND Avec Omar Sy, Charlotte MENSONGES Avec Ben Stiller Avec Elijah Wood De Robert Rossen Gainsbourg, Tahar Rahim De Pierre Salvadori 22.25 L’invité, film 22.30 La science fait son Avec Richard Burton, 22.40 Ce que pensent les Avec Audrey Tautou 23.50 La mort suspendue, film cinéma, série Fredric March, Claire Bloom hommes, film 22.25 2 automnes 3 hivers, film 1.35 Strike back, série 22.40 Pi, film 22.55 Bleu saphir, film 0.45 L’invité, film 23.55 True detective, 2 ép.

145 12 37 13 14 10 20.45 LE TRÉSOR 20.50 THE STRAIN 20.45 LE BÉBÉ 20.50 YAMAKASI - 20.55 JOUR POLAIRE 20.50 007 SPECTRE DES SEPT COLLINES Madness DE NOËL LES SAMOURAÏS Episode 1 De Sam Mendes Avec Clint Walker Avec Corey Stoll De Jonathan Wright DES TEMPS De Måns Mårlind Avec Daniel Craig, Chris- 22.10 Un homme est passé, 21.30 The strain, série Avec Casper Van Dien MODERNES Avec Leïla Bekhti toph Waltz, Monica Bellucci film 22.15 Plus de séries, 22.25 Trois oncles et une 22.15 Harry Potter et l’ordre 21.50 Jour polaire, série 23.10 Résistance, film 23.30 Le clan des siciliens émission fée, téléfilm du Phénix, film 22.45 Les cowboys, film 1.10 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 L’INSPECTEUR 20.55 FOOTBALL : 20.45 FOOTBALL : 20.55 RÉVOLTES 20.55 ALICE 21.00 DOUANES HARRY LIGUE 1 TORINO / PISA BARBARES NEVERS, LE JUGE SOUS HAUTE Policier de Don Siegel 22.55 Basket-ball : Coupe d’Italie, Italie Alaric le conquérant EST UNE FEMME SURVEILLANCE : Avec Clint Eastwood, Harry Champions League, sport 22.45 Omnisports : Watts 21.45 Révoltes barbares, doc. 4 épisodes ROYAUME-UNI Guardino, Reni Santoni 0.25 Golf+ le mag, sport 23.00 FIA WTCC : WTCC all 22.40 Vivre au temps de la Avec Marine Delterme 4 épisodes 22.25 Scream 3, film 1.25 Dheepan, film access, sport Bible, doc. 2.20 Programmes de nuit 23.25 Chasseurs d’Ovnis

101 30 31 93 35 96 20.40 CAR S.O.S. 20.55 CHÉRIF 20.50 CONNASSE 20.45 FAST N’ 20.50 THE BLACKLIST 20.55 LES ALPES La Datsun 240Z 2 épisodes 21.55 Connasse, autre FURIOUS 5 épisodes VUES DU CIEL 21.30 Les dessous du 22.45 Dangereuse Seduction, 23.00 God save connasse, 1 000 Chevaux De Adam Arkin Dauphiné papier, doc. film doc. 21.35 Les princes du tuning Avec James Spader, Megan 21.50 Découvrir le monde, doc. 22.20 La guerre vue du ciel, 0.40 Missing : disparus 0.00 Saturday night live, 22.25 Comment ça Boone, Diego Klattenhoff 22.50 Routes à hauts doc. sans laisser de traces, série émission fonctionne ? doc. 0.55 Misfits, série 2 ép. risques, doc.

MERCREDI 30 NOVEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 15.25 Petits plats en équili- 13.45 Météo 16.05 Un livre un jour 15.15 Voyages au bout du 12.45 Le 12.45 8.45 Les mystères de bre 14.00 Mille et une vies, mag. 16.10 Des chiffres et des monde avec Art Wolfe, doc. 13.10 Scènes de ménages, l’amour, série 15.30 Chapeau bas père 15.40 Visites privées, mag. lettres, jeu 15.40 Route 66, doc. série 9.45 Le père Noël est Noël !, téléfilm 16.45 Amanda, mag. 16.50 Harry, jeu 16.25 Les derniers secrets 13.40 Météo tombé sur la tête, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 17.40 Actuality, mag. 17.30 Slam, jeu de l’armée de terre cuite, 13.45 Jingle belle, téléfilm 11.25 Friends, série 5 ép. lune de miel 18.45 N’oubliez pas les 18.10 Questions pour un doc. 15.45 Noël au royaume des 13.55 TMC Info 18.00 Bienvenue chez nous paroles, jeu champion, jeu 17.20 Xenius, mag. mille et une nuits, téléfilm 14.00 Hercule Poirot, série 19.00 Money Drop, jeu 19.20 N’oubliez pas les 18.45 Objectif 17.45 Repas de fête, doc. 17.20 Les Reines du shop- 3 épisodes 19.55 Météo paroles, jeu indépendance 18.15 La côte Est des Etats- ping, jeu 18.35 L’avant Quotidien, 20.00 Le journal 19.55 Météo 19.00 Le 19/20 Unis, doc. 18.35 Objectif top chef. mag. 20.30 Météo 20.00 Journal de 20 h 19.55 Météo 19.00 Oasis urbaines, doc. Semaine 7, jeu présenté par 19.20 Quotidien, première 20.40 Loto, jeu 20.35 Alcaline 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal Philippe Etchebest partie, mag. 20.45 Quotidien express, 20.40 Parents mode 20.20 Météo régionale 20.05 28 minutes, mag. 19.40 Météo 19.40 Quotidien, mag. mag. d’emploi, série 20.25 Plus belle la vie, 20.50 Tu mourras moins 19.45 Le 19.45 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo série bête, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

ERIC ANTOINE - ESPRITS CHEFS FAUT PAS RÊVER L’AMOUR EST LE MEILLEUR SPECTACLE MAGIC CRIMINELS Saison 2 - Episode 3 En Acadie, chez nos UN CRIME PARFAIT PÂTISSIER DÉLIRIUM L’imitateur Epaulé par ses nouvelles cousins d’Amérique De Arnaud Larrieu, Jean- Demi-finale : les gâteaux Avec " Magic Délirium ", Eric Avec Joe Mantegna, recrues, le Chef tente de Par Philippe Gougler Marie Larrieu du XVIIIe siècle Antoine propose un grand Thomas Gibson, Matthew convaincre le patron de Del- Philippe Gougler nous Avec Mathieu Amalric, Présenté par Faustine spectacle de music-hall Gray Gubler phine de les aider à récupé- emmène en Acadie, au sud- Karin Viard, Maiwenn Bollaert époustouflant. Encore plus Emily demande à Hotch et rer le Paris. Les tensions est du Canada. L’Acadie, ce Professeur de littérature à C’est la 8e semaine de étonnant, plus délirant, plus son équipe de l’aider à s’exacerbent entre Romain n’est pas un pays, c’est un l’université de Lausanne, concours pour les 5 der- spectaculaire que les précé- traquer un tueur en série. et Charlène, qui voit d’un peuple, fort de 300 000 Marc a la réputation de col- niers pâtissiers amateurs, dents shows… Elle est convaincue qu’il se mauvais œil l’arrivée de âmes, descendants des lectionner les aventures mais c’est surtout la trouve aux Etats-Unis. Clara, la jolie sommelière. colons français qui se sont avec ses étudiantes. demi-finale ! Un héros ordinaire. Saison 2 - Episode 4 et 5 installés ici au 17ème siècle. 23.00 Jeff Panacloc perd le 22.35 Esprits criminels. 23.35 Stupéfiant ! mag. pré- 22.55 Météo 22.45 Tom à la ferme, film 23.20 Le meilleur pâtissier : contrôle, spectacle Amelia Porter, série avec Joe senté par Léa Salamé 23.00 Grand Soir 3, avec Xavier Dolan, Pierre à vos fourneaux !. Demi- Bienvenue en ventriloquie 2.0 ! Mantegna, Shemar Moore Les manières de raconter et Présenté par Francis Letellier Cardinal finale : les gâteaux du XVIIIe Depuis trois ans, Jeff Panacloc L’équipe doit intervenir à Salt faire vivre la culture à la télévi- 23.25 Enquêtes de régions, 0.20 Court-circuit, mag. siècle, mag. présenté par et Jean-Marc ne cessent de Lake City, dans l’Utah, suite sion évoluent. mag. 1.15 Manuel de survie d’un Faustine Bollaert séduire un public toujours plus aux meurtres d’un couple et 1.00 Dans quelle éta-gère... 0.20 Qui sommes-nous ? combattant 0.25 Le meilleur pâtissier : grand. d’un agent de sécurité, vrai- 1.05 Bataclan, une vie de doc. 2.00 Gottfried Wilhelm à vos fourneaux !, mag. 1.10 La grande saga des semblablement victimes du spectacles, doc. 1.15 Des racines & des Leibniz, doc. 1.15 Extant, série 2 ép. héros de votre enfance, doc. même tueur. 2.35 Les ponts de Sarajevo, ailes, mag. 2.55 Tracks, mag. 2.45 Météo 3.30 Programmes de nuit 23.25 Esprits criminels, série doc. 3.40 Yourope, mag. 2.50 Murder, série 3 ép. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p8_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:27 Page1

MERCREDI 30 NOVEMBRE

4 44 45 160 48 42 13.25 Météo 6.00 W9 home festival, 8.10 Infos 13.20 G ciné 12.10 Les Zouzous, 6.45 Gym direct 13.30 Le journal du cinéma spectacle 3 volets 8.15 Petits secrets entre 13.30 Mia et moi, jeunesse jeunesse 8.00 Télé achat 13.35 Acquitted, série 2 ép. 7.05 Le hit W9, mag. voisins, série 6 ép. 14.00 Winx club, jeunesse 13.50 Un jour une question 9.00 Touche pas à mon 15.05 Rencontres de 8.05 Talents W9 11.20 La villa des cœurs 14.30 Projet MC2, série 3 ép. 13.55 Lolirock, jeunesse poste ! cinéma 9.10 Glee, série 4 ép. brisés 3 ép. 16.00 Power rangers dino 14.45 H2O, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 15.20 007 spectre, film 12.20 Météo 13.35 Super Nanny, mag. charge, série 15.35 Teen Titans Go, jeu- Camille ? 17.45 Parks and recreation, 12.25 Talent tout neuf 15.25 Super Nanny, mag. 16.30 Power rangers dino nesse 12.05 La nouvelle édition série 12.30 Soda, série 17.10 La villa des cœurs charge, série 16.40 Ninjago, jeunesse 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 12.40 Charmed, série brisés 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 17.45 Yakari, jeunesse série starring Jimmy Fallon 4 épisodes 17.50 La villa des cœurs invisibles, ils sont partout, 18.25 Les as de la jungle, 2 épisodes 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque brisés jeunesse jeunesse 17.10 Pawn stars : les rois 19.00 La semaine du Gros parfait, jeu 2 volets 18.35 La villa des cœurs 17.30 Roi Julian ! L’élu des 19.20 Une saison au zoo, des enchères 19.10 Le grand journal 18.50 Les princes de brisés. Episode 8, emission lémurs, jeunesse doc. 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, l’amour. Épisode 12, jeu 19.25 La villa 18.00 La boucle infernale, 19.55 Une saison au zoo, Camille ? la suite 19.50 Les princes de 20.05 2 broke girls, série 4 ép. doc. Émission 20.30 Le gros journal l’amour, jeu 2 épisodes 18.50 Franky, série 20.25 Une saison au zoo, 19.10 Touche pas à mon 20.45 Football : avant- 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 19.45 Franky, série doc. poste ! match, sport 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : LIGUE 1 ENQUÊTES JOSÉPHINE, DANS LA PEAU HELLBOY II : LES INSTINCTS 15e journée CRIMINELLES : ANGE GARDIEN DE MON PÈRE LÉGIONS D’OR PRIMAIRES : Un grand match de plus, LE MAGAZINE La couleur de l’amour Avec William Baldwin, MAUDITES COULISSES trois matchs en direct et en DES FAITS DIVERS Avec Philippe Caroit Denise Richards, Tom Avec Ron Perlman D’UNE ÉLECTION exclusivité sur les chaînes 2 reportages Joséphine se fait engager Arnold Après plusieurs siècles de Tourné pendant plus d’un CANAL+... Chaque journée Présenté par Paul Lefèvre, comme employée agricole, Mitch Taylor, la quarantaine, soumission à l’Homme, an et demi : coulisses d’une de championnat, ce sont Nathalie Renoux à la ferme des Revel. Le père célibataire et avocat l’anarchique Nuada, Prince élection », vous dévoile en désormais les TROIS PRE- Affaire Bettina Beau : la propriétaire de celle-ci, carriériste, échange mysté- de l’Invisible, a décidé de exclusivité les tractations, MIERS CHOIX auxquels au- secrétaire a-t-elle tué son Thomas Revel, la quarantaine, rieusement de corps avec réveiller ses armées morti- les manœuvres et les trahi- ront droit les abonnés, en patron ? veuf et père d’un petit son fils de 11 ans, Robbie, fères et de rendre la liberté sons au cœur d’une « fa- direct et en exclusivité. garçon de neuf ans, Adrien, au cours d’une violente à toutes les créatures fan- mille politique »… vit avec sa mère Claudine. dispute. tastiques. 22.55 Jour de foot, mag. 23.00 Enquêtes criminelles : 22.40 Joséphine, ange 22.45 Fils de wouf ! Nature 22.45 Killer Joe, film 23.30 Langue de bois présenté par Karim Bennani Le magazine des faits gardien. Profession menteur, humaine, jeunesse Avec Matthew McConaughey, s’abstenir, mag. Karim Bennani fait le point divers. 2 reportages, mag. série avec Bruno Debrandt, Pouêt n’ayant pas un compor- Emile Hirsch Présenté par Philippe Labro chaque samedi après les présenté par Paul Lefèvre Mimie Mathy tement de chien ‘ normal ‘ - et Chris, 22 ans, minable dealer Tous les mercredis soirs, les rencontres du soir. Affaire Maillery : le corbeau 0.25 4 bébés par seconde, pour cause - Lucile décide de de son état, doit trouver meilleurs polémistes et 23.40 Hanounight show est-il le meurtrier ? - Affaire doc. 2 volets faire appel à une comporte- 6 000 dollars ou on ne éditorialistes seront réunis 0.35 Jour polaire, série 2 ép. Montillet : une famille au 2.35 Programmes de nuit mentaliste pour comprendre donnera pas cher de sa peau. autour de Philippe Labro. 2.25 21 cm service du crime. 5.55 La villa des cœurs ce qui cloche chez lui. 0.25 Bons plans 0.30 Programmes de nuit 3.10 Surprises 1.10 Enquêtes criminelles : brisés 22.57 Fils de wouf ! 4 ép. 0.30 RIP : Fauchés et sans 3.40 Zapsport, sport le magazine des faits divers 23.58 Zig et Sharko repos, série 4 ép.

5 47 46 40 39 20.45 SOLAR 20.55 MILAT : 20.50 THE PRINCE 20.40 LA MACHINE 20.45 ZEMMOUR & IMPULSE TRAQUE D’UN Film de Brian A Miller À EXPLORER NAULLEAU L’impossible tour du monde SERIAL KILLER Avec Jason Patric, Bruce LE TEMPS Présenté par Eric Zemmour, 22.20 C dans l’air, Episode 1 Willis, John Cusack Avec Guy Pearce, Samantha Eric Naulleau mag. 21.45 Milat : traque d’un 22.30 Le prix du sang, télé- Mumba, Jeremy Irons 23.00 Polonium, mag. 23.25 Entrée libre, mag. serial killer, série film 22.20 Cyborg, film 0.25 Ça balance à Paris, mag.

140 141 143 142 144 20.45 IMITATION 20.45 ROCKY II : 20.45 CYPRIEN 20.45 LA VIE DE 20.45 SOLDAT GAME LA REVANCHE De David Charhon DAVID GALE BLANC De Morten Tyldum Film de Sylvester Stallone Avec Élie Semoun, Léa De Alan Parker De Erick Zonca Avec Benedict Cumberbatch Avec Sylvester Stallone, Drucker, Laurent Stocker Avec Kevin Spacey Avec Abraham Belaga, 22.35 La nuit nous appartient, Talia Shire, Burt Young 22.20 Rien que pour vos 22.50 Papa was not a Rolling Emile Berling, Mike Nguyen film 22.40 Runaway train, film cheveux, film Stone, film 23.15 Party girl, film

145 12 37 13 14 10 20.45 PAPILLON 20.50 THE LAST MAN 20.45 REMEDY 20.50 LE GRAND 20.55 LES COWBOYS 20.50 LEGEND De Franklin J Schaffner ON EARTH S1 - Fort comme un rock PARTAGE De Thomas Bidegain De Brian Helgeland Avec Steve McQueen Crickets Avec Enrico Colantoni De Alexandra Leclère Avec François Damiens, Avec Tom Hardy 23.05 Les bonnes causes, 21.10 The last man on earth, 21.35 Remedy, série 2 ép. Avec Karin Viard Finnegan Oldfield 22.55 Knock Knock, film série 23.20 Devious maids, série 22.25 La tour Montparnasse 22.35 Un début prometteur, film 1.00 Lady Paname, film 3 épisodes 4 épisodes infernale, film film 0.30 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 LE RETOUR 20.25 BASKET-BALL : 20.45 FOOTBALL : 20.55 TRIBUS XXI 20.55 SECTION DE 21.00 LE CONVOI DES SEPT CHAMPIONS SAMPDORIA / Au Brésil chez les Waura RECHERCHES DE L’EXTRÊME Western de Burt Kennedy LEAGUE CAGLIARY De Xavier Lefebvre Partie de campagne 3 épisodes Avec Yul Brynner Asvel/usak Coupe d’Italie, Italie 21.45 Tribus XXI, doc. Avec Xavier Deluc 23.10 Chasseurs d’Ovnis, doc. 22.20 La bataille d’Angleterre, 22.20 Boxe : Fight+, sport 22.45 Biathlon : Coupe du 22.45 Faites entrer l’accusé, 21.45 Section de 23.55 Dans les coulisses de film 0.05 19H30 Sport, émission Monde, sport doc. recherches, série 4 ép. l’enquête, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 ROLAND 20.45 AQUAMEN 20.50 SUPERGIRL 20.55 CHASSEURS Mission mortelle SECTION MAGDANE - RIRE ! Le Centième Episode Saison 1 inédite - épisode D’AVENTURES 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE 22.40 Roland Magdane, 21.35 Aquamen, doc. 11 : Les visiteurs Sao Tome : l’aventure nature Dubai, doc. Portées disparue spectacle 22.25 Comment ça Avec Melissa Benoist, 21.50 Serial Tourist, doc. 22.30 La guerre vue du ciel, 21.35 New York, section cri- 0.30 Anthony fonctionne ? doc. 2 volets Mehcad Brooks, Chyler Leigh 22.50 24 heures Danger ! doc. minelle, série 5 ép. Kavanagh.com, spectacle 23.20 Adjugé vendu, doc. 21.35 Supergirl, série 3 ép. doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p9_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:28 Page1

JEUDI 1ER DÉCEMBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 12.50 L’affiche du jour 12.55 Météo 12.55 Météo à la carte 11.50 360°-Géo, mag. 12.40 Météo 8.45 Les mystères de 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h 14.05 Rex, série 13.20 Arte Journal 12.45 Le 12.45 l’amour, série 13.35 Météo 13.45 Météo 14.55 Questions au gouver- 13.35 La fille de d’Artagnan, 13.10 Scènes de ménages, 9.45 Joyeux Noël Grumpy 13.45 Le médaillon de Noël, 14.00 Mille et une vies, mag. nement film série Cat!, téléfilm téléfilm 15.40 Visites privées, 16.05 Un livre un jour 15.40 Route 66, doc. 13.40 Météo 11.25 Friends, série 4 ép. 15.25 Petits plats en équilibre mag. 16.10 Des chiffres et des 16.25 Les jardins suspen- 13.45 Monsieur Décembre, 13.30 TMC Info 15.30 Un ticket gagnant 16.40 Amanda, mag. lettres, jeu dus de Babylone, doc. téléfilm 13.35 Columbo, téléfilm pour Noël, téléfilm 17.40 Actuality, mag. 16.50 Harry, jeu 17.15 Xenius, mag. 15.45 Poussières d’amour, 15.00 Monk, série 17.00 4 mariages pour 1 18.45 N’oubliez pas les 17.30 Slam, jeu 17.45 Repas de fête, téléfilm 15.55 Monk, série lune de miel paroles, jeu 18.10 Questions pour un doc. 17.20 Les Reines du shop- 16.50 Monk, série 18.00 Bienvenue chez nous 19.20 N’oubliez pas les champion, jeu 18.15 La côte Est des Etats- ping, jeu 17.40 Monk, série 19.00 Money Drop, jeu paroles, jeu 18.45 Objectif Unis, doc. 18.35 Objectif top chef. 18.35 L’avant Quotidien, 19.55 Météo 19.50 Météo indépendance 19.00 Oasis urbaines. Semaine 7, jeu présenté par mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 Londres, doc. Philippe Etchebest 19.20 Quotidien, première 20.30 Météo, trafic info 20.40 Parents mode 19.55 Météo 19.45 Arte journal 19.40 Météo partie, mag. 20.45 Quotidien express, d’emploi, série 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. mag. 20.45 Alcaline 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 20.25 Scènes de ménages, 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo 20.25 Plus belle la vie, série bête, série série 20.55 20.55 21.00 20.55 20.55 21.00

LES VISITEURS PROFILAGE ENVOYÉ SPÉCIAL UNFORGOTTEN : JACK MURDER EN AMÉRIQUE De tout mon cœur. Présenté par Élise Lucet LE PASSÉ DÉTERRÉ De Edward Berger Parricide De Jean-Marie Poiré Avec Odile Vuillemin, Qui veut gagner des mi- Saison 1, épisode 4 Avec Ivo Pietzcker Avec Viola Davis, Alfred Avec Jean Reno, Christian Philippe Bas grants ? Imaginez un Avec Sanjeev Bhaskar Jack, dix ans à peine, est Enoch, Billy Brown Clavier, Christina Apple- Alors que Rocher passe monde où les flux de réfu- Tandis que l’enquête sur déjà seul responsable de sa Rebecca est morte mais gate avec succès son brevet de giés représenteraient un l’assassinat du jeune Jimmy famille : son petit frère Ma- seuls Annalise et Frank, qui Durant la guerre de Cent conduite extrême de la Po- marché, avec des centaines Sullivan se poursuit, Sir Philip nuel, six ans, et leur mère se sont débarrassé de son ans, le duc français Thibault lice, Emma est confrontée à de millions d’euros à la clé. Cross reçoit un appel de immature, Sanna. Mais les corps, sont au courant et de Malfète doit épouser une une étonnante dénonciation Rothschild, le pouvoir Gordon Fenwick le menaçant services de protection de recherchent le responsable princesse anglaise. Mais, de crime... d’un nom. de révéler un meurtre dont il l’enfance décident de retirer pendant que les autres ensorcelé, il tue sa fiancée. Momie. se serait rendu coupable. la garde des deux garçons s’inquiètent de sa disparition. Saison 1, épisode 5 à la jeune femme… Chasse aux sorcières. 22.45 Les visiteurs 2 - Les 23.10 Profilage. Entre deux, 23.50 Dans quelle éta- 22.25 Unforgotten : Le 22.30 Abus de faiblesse, film 22.40 Murder. La position de couloirs du temps, film avec série avec Odile Vuillemin, gère... passé déterré. Saison 1, avec Isabelle Huppert la pieuvre, série avec Viola Christian Clavier, Jean Reno Philippe Bas 23.55 Alcaline le concert. épisode 6, série avec Nicola Victime d’une hémorragie Davis, Alfred Enoch Godefroy de Montmirail ne 0.10 New York Section Tryo, spectacle Walker, Sanjeev Bhaskar cérébrale, Maud, cinéaste, se 23.30 Murder, série peut épouser Frénégonde de Criminelle, série 1.15 Visites privées, mag. Sir Philip Cross est pris au réveille un matin dans un 0.20 Murder, série Pouille car son écuyer Jac- 3 épisodes 2.10 Un jour, un destin, piège : l’homme commandité corps à moitié mort qui la 1.15 Justified, quouille a dérobé les bijoux de 2.58 Programmes de nuit doc. pour le meurtre de Gordon laisse hémiplégique. série son père et la dentelette de 3.50 Lady Mond, la fabu- Fenwick est arrêté... 0.10 Pilule bleues, téléfilm 2.10 Météo Sainte-Rolande… leuse histoire de Mai la 23.15 Météo 1.55 Sida, un héritage de 2.15 M6 Music, 1.00 90’ Enquêtes, mag. Bretonne, doc. 23.20 Grand Soir 3 l’époque coloniale, doc. mag.

4 44 45 160 48 42 13.30 Le journal du cinéma 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.15 Bing, 2 ép. 11.40 Oggy et les cafards, 6.45 Gym direct 13.35 Acquitted, série 2 ép. 7.30 Wake up, mag. 2 ép. 13.30 G ciné jeunesse 8.00 Télé achat 15.05 L’effet papillon 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 13.50 Chica vampiro, mortel 12.10 Les Zouzous, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 16.05 Maryland, film 10.05 @ vos clips 8.40 Infos d’être un vampire, série 13.35 Consomag poste ! 17.40 Les Guignols 10.55 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 14.45 Wazup, mag. 13.45 Une saison au zoo, 11.00 Il en pense quoi 17.45 Parks and Recreation, 11.40 W9 hits, mag. voisins, série 14.57 Objectif Blake ! 2 ép. doc. 3 volets Camille ? série 12.20 Météo 5 épisodes 15.30 Zig et Sharko, 3 ép. 15.15 Talents des cités 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf 11.20 La villa des cœurs 16.00 Power rangers super 15.20 T’ou ? jeunesse 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série brisés megaforce, série 2 ép. 15.35 Teen Titans Go, jeu- série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, série 4 ép. 3 épisodes 17.00 Yo-kai watch - Ils sont nesse 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 Le gros journal 16.40 Un dîner presque 13.35 Grey’s anatomy, série invisibles, ils sont partout, 16.40 Ninjago, jeunesse série 19.10 Le grand journal parfait, jeu 2 volets 4 épisodes jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la 18.50 Les princes de 17.10 La villa des cœurs 17.30 Roi Julian ! L’élu des 18.25 Les as de la jungle, des enchères suite l’amour. Épisode 13, jeu brisés 3 ép. lémurs, jeunesse jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.30 Le petit journal 19.50 Les princes de 19.25 La villa 18.00 La boucle infernale, 19.20 Une saison au zoo, Camille ? émission présenté 20.45 Catherine et Liliane, l’amour, jeu 20.05 2 broke girls, 2 ép. 4 ép. doc. par Camille Combal série 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - 18.50 Franky, série 2 ép. 3 volets 19.10 Touche pas à mon 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son ! mag. poste ! 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

THE PEOPLE V. O.J. MAN UP LE MONDE PERDU : CACHE TOI LE PLEIN FAUT PAS ABUSER ! SIMPSON : AMERI- De Ben Palmer JURASSIC PARK SI TU PEUX DE SENSATIONS SPÉCIAL TPMP CAN CRIME STORY Avec Lake Bell De Steven Spielberg Présenté par Willy Rovelli, Le Plein de sensations est Par Julien Courbet Un gant de fer À 34 ans, Nancy est une Avec Julianne Moore, Christophe Carrière, un magazine de divertisse- Dans cette édition inédite de Avec David Schwimmer, éternelle célibataire. Son Jeff Goldblum Caroline Diament ment dans lequel trois ex- FAUT PAS ABUSER !, Julien Sarah Paulson manque de confiance en 4 ans après l’échec de son Joue à cache-cache sur plorateurs, la jeune maman Courbet a réuni la bande de Les théories du complot font elle l’empêche de rencontrer "Jurassic Park", le milliar- Gulli avec Willy Rovelli, Carole Tolila, le sportif Lau- l’émission TOUCHE PAS À surface et la poursuite dis- un homme, au grand dam daire Hammond apprend au Caroline Diament et Chris- rent Maistret et l’humoriste MON POSTE ! : Matthieu cute du fait qu’O.J. Simpson de sa famille et de ses amis Dr Malcolm l’existence du tophe Carrière ! Pratiqué Artus, partent à la décou- Delormeau, Benjamin essaie les gants en court... qui s’inquiètent pour elle et Site B, où vivent en liberté depuis des millénaires, le verte de lieux exceptionnels Castaldi, Enora Malagré, La fronde tentent maladroitement de des centaines de dino- jeu d’enfant le plus populaire et insolites que l’on rêve de Jean-Luc Lemoine et Jean- lui trouver quelqu’un. saures… passe enfin à la télévision ! visiter en famille ! Michel Maire. 22.25 L’émission d’Antoine, 22.35 L’incroyable histoire 23.20 Jurassic Park, film 22.40 Cache-toi si tu peux 22.25 C’est mon métier au 23.15 Touche pas à mon emission présenté par de la télé-réalité. De la Star avec Sam Neill, Jeff Goldblum sur Gulli parc Astérix, doc. poste ! émission présenté par Antoine De Caunes Ac à la Ferme Célébrités, 1.35 Jurassic Predator, Emission 3 / Saison 1 Installé à 30 kilomètres de Cyril Hanouna 23.25 L’album de la émission téléfilm Le plus célèbre des jeux Paris, le Parc Astérix accueille TOUCHE PAS À MON semaine, spectacle 0.25 L’incroyable histoire 3.15 Programmes de nuit d’enfants est de retour sur Gulli ! chaque année près de 2 mil- POSTE ! revient aux fonda- 0.00 Docteur frankenstein, de la télé-réalité 5.55 La villa des cœurs Cécile de Ménibus est toujours lions de visiteurs et emploie mentaux qui ont fait son film 1.35 Météo brisés aux commandes de cette gigan- plusieurs centaines de per- succès et sera plus que 1.45 Habillé(e)s pour... 1.40 Programmes de nuit tesque partie de cache-cache. sonnes, permanents ou sai- jamais l’émission média de l’été 2017, doc. 0.30 Cache-toi si tu peux sonniers. référence. 2.45 Rugby : Pro D2, sport sur Gulli 23.55 Génération Bataclan 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s48_p10_Template Monaco Page 2 9/11/16 16:30 Page1

JEUDI 1ER DÉCEMBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 DIVORCES 20.50 JUMANJI 20.40 UN VENT 20.45 ARRÊTE-MOI LIBRAIRIE De Valérie Guignabodet De Joe Johnston DE FOLIE SI TU PEUX Présenté par François Avec François-Xavier Avec Robin Williams, De Bronwen Hughes De Steven Spielberg Busnel Demaison, Pascale Arbillot Kirsten Dunst, Bonnie Hunt Avec Ben Affleck Avec Leonardo DiCaprio, 22.20 C dans l’air, mag. 22.50 Mes amis, mes 22.45 La story des enfants 22.30 Catch américain Raw, Tom Hanks 23.25 Entrée libre, mag. amours, film stars, doc. sport 23.20 The strain, série

140 141 143 142 144 20.45 20.45 EYES OF WAR 20.45 LA VALISE 20.50 LE STRATÈGE 20.45 LE JUGE TRANSCENDANCE Aventure de Danis Tanovic De Georges Lautner De Bennett Miller De David Dobkin De Wally Pfister Avec Colin Farrell, Paz Vega, Avec Mireille Darc, Michel Avec Brad Pitt, Jonah Hill, Avec Robert Duvall, Avec Johnny Depp Jamie Sives Constantin Philip Seymour Hoffman Leighton Meester, Billy Bob 22.35 La science fait son 22.25 Le nombre 23, film 22.25 Mes meilleurs 23.00 Du vent dans mes Thornton cinéma, série 0.00 L’école de l’amour, film copains, film mollets, film 23.00 Sex Star Trek, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 GAROU- 20.50 LE BUREAU 20.45 CAUCHEMAR 20.50 LES 20.55 THE BIG 20.50 THE VISIT GAROU, LE PASSE- DES LÉGENDES EN CUISINE NOUVEAUX SHORT : LE CASSE De M Night Shyamalan MURAILLE 2 épisodes Cagnes-sur-Mer EXPLORATEURS DU SIÈCLE Avec Olivia De Jonge, Ed De Jean Boyer Avec Mathieu Kassovitz 22.25 Cauchemar en Fred Chesneau en Grèce Avec Brad Pitt Oxenbould Avec Bourvil 22.40 The tonight show star- cuisine, mag. 2 volets 21.40 Les paris du globe- 23.00 The people V. O.J. 22.20 La dame en noir 2 : 22.10 Léon Morin, prêtre, film ring Jimmy Fallon, émission 1.50 Programmes de nuit cooker, doc. Simpson… l’ange de la mort, film

147 11 123 90 91 92 20.45 NIMITZ, 20.40 RUGBY : PRO D2 20.45 FOOTBALL : 20.55 APOCALYPSE - 20.55 COPAINS 21.00 STORAGE RETOUR 22.40 Hockey sur glace : Los BOLOGNE / HELLAS VERDUN POUR TOUJOURS 2 WARS : ENCHÈRES VERS L’ENFER Angeles / San Jose, sport VERONA Le carnage De Dennis Dugan SURPRISES Avec Kirk Douglas 0.10 19H30 Sport, emission Coupe d’Italie, Italie 21.40 Apocalypse - Verdun Avec Adam Sandler Saison 9 - Episode 11 22.25 La grande attaque du 1.10 Us pga, sport 22.45 Omnisports : Watts 22.30 Les combattants du 22.50 Dr House, série 4 ép. 21.20 Storage Wars : train d’or, film 2.40 De rouille et d’os, film 23.00 Biathlon ciel, doc. 2.05 Programmes de nuit enchères surprises, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 ANNE FRANK 20.55 BUS 657 20.50 PETITS MEUR- 20.45 HARLEY AND 20.50 SUPERNATURAL 20.55 PERMIS ET L’ANNEXE De Scott Mann TRES À L’ANGLAISE THE DAVIDSONS Les cryptes de Lucifer DU MONDE 22.30 La guerre vue du ciel, Avec Robert De Niro Comédie de Jonathan Lynn Saison 1, Episode 10 De Thomas J Wright Episode 6 doc. 22.30 Dragon Rouge, film Avec Bill Nighy, Emily Blunt 22.25 Bike Brothers 21.35 Supernatural, série 21.50 Ma vie sauvage, doc. 23.15 Anne Frank et 0.40 FBI : Portés disparus, 22.30 Shérif, fais-moi peur, 23.20 Adjugé vendu 4 épisodes 22.50 24 heures Danger ! l’Annexe, doc. série le film, film 2 épisodes 0.55 Programmes de nuit Documentaire

VENDREDI 2 DÉCEMBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 13.45 La liste du père Noël, 12.55 Météo 16.10 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal 13.10 Scènes de ménages, 8.45 Les mystères de téléfilm 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu 13.35 Sugarland express, série l’amour, série 15.25 Petits plats en équilibre 13.40 Vendée Globe 2016 16.50 Harry, jeu film 13.40 Météo 9.45 L’amour en cadeau, 15.30 L’arnaque de Noël, 13.45 Météo 17.30 Slam, jeu 15.30 A la conquête du 13.45 Le concours de Noël, téléfilm téléfilm 14.00 Mille et une vies, mag. 18.10 Questions pour un monde, doc. téléfilm 11.25 Friends, série 4 ép. 17.00 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu 17.15 Xenius, mag. 15.45 Le cadeau de Carole, 13.30 TMC Info lune de miel 16.45 Amanda, mag. 18.45 Objectif 17.45 Repas de fête, doc. téléfilm 13.35 Columbo, téléfilm 18.00 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. indépendance 18.15 La côte Est des Etats- 17.20 Les Reines du shop- 15.00 Monk, série 4 ép. 19.00 Money Drop, jeu 18.45 Téléthon 2016 19.00 Le 19/20 Unis. Le New Hampshire et le ping, jeu 18.35 L’avant Quotidien, 19.55 Météo 19.55 Météo 19.55 Météo Maine, doc. 18.35 Objectif top chef. mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, sport 19.00 Oasis urbaines, doc. Semaine 7, jeu 19.20 Quotidien, première 20.30 Météo 20.40 Parents mode 20.15 La minute du Vendée 19.45 Arte Journal 19.40 Météo partie, mag. 20.40 My Million, jeu d’emploi, série globe 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.45 Quotidien express, mag. 20.45 Alcaline 20.20 Météo régionale 20.50 Tu mourras moins 20.25 Scènes de ménages, 20.50 Simplissime 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo 20.25 Plus belle la vie, série bête, série série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA DEUX FLICS TÉLÉTHON 2016 : HEDI SCHNEIDER NCIS : ENQUÊTES Trou noir L’île au trésor SUR LES DOCKS 30ÈME ÉDITION EST EN PANNE SPÉCIALES Après avoir reçu un appel Par Denis Brogniart Une si jolie mort Tapis rouge pour un De Sonja Heiss La rançon du pouvoir anonyme, l’équipe du CBI Vous connaîtrez les fina- De Edwin Baily Téléthon Avec Hans Low, Stefan Avec Mark Harmon, découvre le cadavre d’un listes de Koh-Lanta L’île au Avec Jean-Marc Barr, Présenté par Sophie Schwarz Michael Weatherly, Sean homme qui avait été trésor ! Qui rejoindra le Bruno Solo, Mata Gabin Davant, Nagui, Garou Fantasque et énergique, Murray reconnu coupable d’attentat détenteur de l’anneau à Un matin, on retrouve le Une soirée énergique et soli- Hedi s’efforce toujours de Quand la Secrétaire à la à la pudeur sur des enfants. l’épreuve d’orientation et qui cadavre d’une jeune na- daire qui promet d’en mettre prendre la vie du bon côté, NAVY Sarah Porter apprend Sam et Teresa l’avaient connaîtra la terrible désil- geuse dans la piscine de plein les yeux et les oreilles même quand son ascenseur que sa fille a été kidnappée, arrêté quelques années plus lusion de voir son flambeau Bazza Swaty. pour célébrer les trente ans tombe en panne et qu’elle l’équipe du NCIS s’associe tôt. s’éteindre à la porte de la du Téléthon, et "ses héros" arrive en retard à l’agence au FBI pour suivre le cas. La roue tourne. finale ? qui seront à l’honneur. de voyage qui l’emploie. Les ailes de l’espoir 22.40 Mentalist. Esprit, es-tu 23.00 Vendredi, tout est 22.25 Deux flics sur les 22.30 Téléthon 2016 : 22.20 Histoires de cinéma. 22.40 NCIS : Enquêtes spé- là ? série avec Simon Baker, permis avec Arthur, émis- docks. Chapelle ardente, 30ème édition (suite). Tapis Histoires de sexe, doc. ciales. Echange de meurtres, Robin Tunney sion présenté par Arthur téléfilm avec Jean-Marc Barr, rouge pour un Téléthon, émis- 23.15 Un amour maudit, série avec Mark Harmon, Teresa et son équipe enquê- Retrouvez les invités qui ont Bruno Solo sion présenté par Sophie doc. Michael Weatherly tent sur la mort d’Allan Foster, marqué l’émission dans les 23.55 Dans quelle éta- Davant 0.15 Tracks, mag. 23.30 NCIS : Enquêtes spé- un architecte qui venait d’ac- épreuves phares de Vendredi, gère... 0.00 Soir 3 1.05 Nymphomaniac - ciales, série 2 ép. quérir un vieux manoir qu’il tout est permis… 0.05 La nuit du Téléthon 0.30 Météo Vol. 1, film 1.10 Californication, série souhaitait restaurer. 1.00 Euro Millions, jeu 0.40 Serge Lama, la balade 2.55 London Grammar au 3 épisodes 23.30 Mentalist, série 1.05 Programmes de nuit du poète, spectacle festival We love green, 2.50 Météo 0.20 Close to home, série 2.35 Un livre un jour spectacle 2.55 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s48_p11_Template Monaco Page 1 9/11/16 16:31 Page1

VENDREDI 2 DÉCEMBRE

4 44 45 160 48 42 13.35 Acquitted, série 2 ép. 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.34 Mes tubes en signes 11.40 Oggy et les cafards, 6.45 Gym direct 15.05 Le journal des jeux 7.30 Wake up, mag. 2 épisodes 13.50 Chica vampiro, mortel jeunesse 8.00 Télé achat vidéo 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat d’être un vampire, série 12.05 Un jour une question 9.00 Touche pas à mon 15.35 Creed - L’héritage de 10.05 @ vos clips 8.40 Infos 14.45 Wazup, mag. 12.10 Les Zouzous, poste ! Rocky Balboa, film 10.55 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 14.57 Objectif Blake ! 2 ép. jeunesse 11.00 Il en pense quoi 17.45 Parks and recreation, 11.40 W9 hits, mag. voisins, série 15.30 Zig et Sharko, 3 ép. 13.35 Bons plans Camille ? série 12.20 Météo 5 épisodes 16.00 Power rangers super 13.50 Une saison au zoo, 12.05 La nouvelle édition 18.05 The tonight show 12.25 Talent tout neuf 11.20 La villa des cœurs megaforce, série 2 ép. doc. 3 volets 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.30 Soda, série brisés 3 ép. 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 15.20 T’ou ? jeunesse série 18.50 Le journal du cinéma 12.40 Charmed, série 4 ép. 13.35 Grey’s anatomy, série invisibles, ils sont partout, 15.35 Teen Titans Go, 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 La semaine du gros 16.40 Un dîner presque 17.10 La villa des cœurs jeunesse jeunesse série 19.10 Le grand journal parfait, jeu brisés 17.30 Roi Julian ! L’élu des 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, la 17.40 Un dîner presque 3 épisodes lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse Matthieu ? suite parfait, jeu 19.25 La villa 18.00 La boucle infernale, 18.25 Les as de la jungle, 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit journal - best of 18.50 Les princes de 20.05 2 broke girls, série 3 ép. jeunesse poste ! émission présenté par 20.45 Catherine et Liliane, l’amour. 2 épisodes, jeu 20.30 2 broke girls, série 18.50 L’incroyable destin de 19.20 Une saison au zoo, Cyril Hanouna série 20.40 OFNI, l’info du jour 20.50 Danse avec les stars - Savva, film doc. 3 volets 20.55 Les Guignols 20.50 Météo La quotidienne, mag. 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son ! mag. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

BELLE ENQUÊTE SUPER NANNY DINOTOPIA LES AVENTURIERS LES MUNICIPAUX : ET SÉBASTIEN : D’ACTION La famille recomposée Les naufragés DU MONDE PERDU LE PRIME L’AVENTURE Lyon : police secours et Débordés par leurs enfants, Avec Michael Brandon, 1 et 2/2 Christian (Eric Carrière) et CONTINUE brigades de terrain en ces parents ne savent plus Jonathan Hyde, Georgina Lors d’une conférence Gilbert (Francis Ginibre), les Avec Félix Bossuet action ! quoi faire pour retrouver leur Rylance paléontologique à Londres deux employés municipaux Septembre 1945. Sébastien Présenté par Marie-Ange autorité et l’harmonie au Zippo a découvert la preuve en 1911, deux professeurs les plus célèbres de France a grandi, il a maintenant Casalta sein de leur foyer. Au bord de la trahison de Cyrus rivaux décident de mettre créés et incarnés par LES 10 ans. Pour retrouver Au coeur d’une agglomé- de la crise, Super Nanny Crabb : le pauvre Dinosaure sur pieds une expédition CHEVALIERS DU FIEL !, Angelina, disparue dans un ration de plus de 2 millions va leur venir en aide en a été enfermé dans un sac sur un plateau amazonien débarquent en prime le accident d’avion, Belle et lui d’habitants, Lyon est une s’intégrant à leur famille et jeté dans un canal par ce encore inconnu de l’homme vendredi 2 décembre pour vont braver mille dangers… ville en perpétuelle efferves- pendant une semaine. dernier, avant d’être sauvé où des dinosaures seraient une soirée inédite et excep- cence. par des habitants. encore en vie. tionnelle. 22.35Le grand partage, film 22.50 Enquête d’action. 22.50 Super Nanny 22.40 Dinotopia. L’élixir de 23.25 Les aventures de 23.00 Les Chevaliers du Fiel avec Karin Viard, Didier Policiers contre proxénètes : Magazine jouvence, série avec Michael Flynn Carson : le mystère mettent le feu au sapin ! Bourdon les nouvelles filières de la Pour sa 50ème famille, Super Brandon, Georgina Rylance de la lance sacrée, téléfilm spectacle 0.15 Mia madre, film prostitution, mag. présenté Nanny accueille un nouveau Après la mort d’un stégosaure, avec Noah Wyle, Sonya 80 minutes de récital tourné 2.00 Rencontres de par Marie-Ange Casalta né. David et Marion se lancent à la Walger spécialement pour C8, en cinéma 0.00 Enquête d’action, 0.40 Pascal, le grand frère, poursuite d’un mystérieux 0.55 Consomag public à Avignon ! Les cheva- 2.10 L’hebdo ciné mag. 2 volets mag. braconnier, Cortez. 1.00 Monte le son ! mag. liers du fiel sont reçus par la 2.55 Surprises 3.00 Météo 2.20 Programmes de nuit 0.20 Zig et Sharko, 4 ép. 1.05 Monte le son, le live - ministre de la culture, Chantal 3.05 Zapsport, sport 3.05 Programmes de nuit 0.59 Les Zinzins de Printemps de Bourges 2015, Ladesou… 3.10 19h30 sport, sport l’espace, 3 ép. spectacle 0.50 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 NO LIMIT 20.50 SES RAISONS 20.40 ANACONDAS : 20.45 LES GROSSES FRANCE 5 Épisode 1 D’ÊTRE : LA STORY À LA POURSUITE TÊTES Présenté par Stéphane The- Avec Vincent Elbaz, Anne DE PASCAL OBISPO DE L’ORCHIDÉE Div. présenté par Laurent baut Girouard, Hélène Seuzaret 22.45 Le Repley de la DE SANG Ruquier 21.45 Silence, ça pousse !, 21.55 No limit, série semaine, Film de Dwight H Little 22.05 Les Grosses Têtes, mag. 23.00 Flics, série émission Avec Johnny Messner émission

140 141 143 142 144 20.45 KILLING 20.45 X-MEN 20.45 LA POUDRE 20.45 HIPPOCRATE 20.45 THE PLAYER FIELDS ORIGINS : À PROUT Comédie dramatique Comédie de Robert Altman De Ami Canaan Mann WOLVERINE DU PR. SÉRAPHIN de Thomas Lilti Avec Tim Robbins, Greta Avec Sam Worthington Fantastique de Gavin Hood Comédie de Arild Fröhlich Avec Vincent Lacoste, Reda Scacchi, Fred Ward 22.25 The day, film Avec Hugh Jackman Avec Emily Glaister Kateb, Jacques Gamblin 22.45 Talons aiguilles, film 23.55 Serena, film 22.30 Annabelle, film 22.10 Le passeur, film 22.25 Samba, film 0.35 Moi, Emmanuelle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 COMMENCEZ 20.50 PLUS 20.45 D&CO, 20.50 HARRY POTTER 20.55 THE PEOPLE V. 20.55 LE CERCLE LA RÉVOLUTION DE SÉRIES UNE SEMAINE POUR ET LE PRISONNIER O.J. SIMPSON : AME- Présenté par Augustin SANS NOUS 21.15 Plus de séries, émission TOUT CHANGER D’AZKABAN RICAN CRIME STORY Trapenard Avec Gene Wilder 21.40 The tonight show star- Présenté par Valérie Damidot Avec Daniel Radcliffe 2 épisodes 21.55 Rencontres de 22.15 Le diable et les dix ring Jimmy Fallon, émission 22.55 D&CO, une semaine 23.05 Harry Potter et la 22.20 Belle et sébastien, cinéma, émission commandements, film 22.25 This is US, série pour tout changer, mag. coupe de feu, film l’aventure continue, film 22.10 Amy, doc.

147 11 123 90 91 92 20.45 UN PONT 20.40 LIGUE 1 20.15 SKI ALPIN : 20.55 IMMORTALITÉ, 20.55 COUP 21.00 PAWN STARS - TROP LOIN 22.45 Football : Champions COUPE DU MONDE DERNIÈRE DE FOUDRE PROFESSION : PRÊ- De Richard Attenborough League Weekly, sport À Lake Louise, Canada FRONTIÈRE PAR ERREUR TEURS SUR GAGES Avec Dirk Bogarde 23.10 19H30 Sport, emission 22.00 Équitation : European De Sylvie Blum, Caroline Avec Lexi Giovagnoli 5 épisodes 23.35 Le sable était rouge, 0.05 Us pga, sport masters, sport Arrighi de Casanova 22.30 J.K. Rowling : La 23.00 Sur la piste des aliens, film 1.35 Boxe : Fight+, sport 23.30 Eurosport 2 News 22.35 Lune, doc. magie des mots, téléfilm doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 SCIENCE 20.55 FBI : PORTÉS 20.50 OLIVIER DE 20.45 ALASKA 20.50 MARVEL : 20.55 CITY TWO OF STUPID DISPARUS BENOIST - TRÈS EXPRESS LES AGENTS Copenhague 21.05 Science of Stupid, doc. 2 épisodes TRÈS HAUT DÉBIT 21.35 Australie Express, doc. DU S.H.I.E.L.D. 21.25 City Two, doc. 21.30 Street Genius, doc. Avec Anthony LaPaglia 22.15 Jean-Luc Lemoine - Si 22.25 Comment ça 3 épisodes 21.50 Sur les routes 22.05 Street Genius, doc. 22.30 New York, section cri- vous avez manqué le fonctionne ? 2 ép. 23.20 Supernatural, série mythiques de France : Tom 22.30 La guerre vue du ciel minelle, série début..., spectacle 23.20 Adjugé vendu,2 ép. 3 épisodes Novembre… Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux

SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière solutions qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. # La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

Solidarité Albatros 06 cherche bénévoles

lbatros 06 est une association Les lieux d’intervention de l’association Alba- de benevoles ayant pour mission tros 06 sont nombreux, des Centres Hospita- Ad’accompagner les grands malades et liers aux cliniques en passant par les EHPAD, les personnes âgees en fin de vie... Mais pas les centres de soins de suite et de readaptation seulement ! Les membres peuvent egalement ainsi que le domicile. soutenir les familles et les amis dans le deuil. L’objectif ? Offrir une reelle ecoute pour appor- Les groupes de parole sont ouverts a toutes les ter soutien et reconfort, dans un esprit personnes ayant perdu un proche ou membre de confidentialité et de respect. Alabatros de leur famille, chacun regroupant des per- 06 regroupe des membres venant d’horizons sonnes touchees par le même type de deuil differents, se reconnaissant une sensibilite (perinatal, suite a un suicide...). commune face a la souffrance physique, psy- Albatros 06 recherche des benevoles. Si vous chologique et spirituelle de la personne atteinte avez du temps libre et desirez l’offrir à un d’une maladie grave, evolutive ou terminale. malade ou à une personne âgee, devenez benevole accompagnant ! C’est une activite Pour une prise en charge optimale, l’association profondement humaine où l’on reçoit plus que propose a ses futurs benevoles accompagnants ce que l’on donne... une formation initiale (ouverte aux adherents), qui peut être couplee a une formation conti- Vous pouvez egalement soutenir l’action nue. Chaque mois, un groupe de parole est d’Albatros par une adhesion (25€ par an) egalement a disposition des accompagnants, avec possibilité de suivre la formation avec un psychologue clinicien. ‣ continue a votre convenance. ■

Association Albatros 06 - Clinique St. Dominique - 18, Av. Henri Dunant - 06100 Nice Tél. : +33(0)4 93 51 59 63 - www.albatros06.fr - [email protected]

33 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Automobile Seat Ateca Agréable, efficace et abordable

n constructeur généraliste sérieux se doit de présenter un SUV dans sa gamme ; et ce véhicule au goût du jour manquait cruel- Ulement à Seat alors qu’il existait dans le groupe Volkswagen. L’Ateca arrive à point nommé pour combler ce vide, assorti d’un tarif bien modeste démarrant à 21.990 € qui va faire forcément de l’ombre aux cousins VW Tiguan et Audi Q3 facturés 3 à 8.000 € plus cher.

Extérieurement, l’Ateca n’apparaît pas dans un style révolutionnaire, et reprend des lignes sobres, classiques, avec un petit air baroudeur en affichant une certaine filiation avec la Leon, notamment dans le dessin des phares et des feux marqué par des angles aigus. Son allure indé- modable est bien dans l’esprit du groupe germanique dont les bureaux de style manquent d’imagination, à moins que ce soit la haute direction qui soit allergique à la moindre prise de risque dans ce domaine. L’habitacle subit la même influence avec un habillage fonctionnel et de bonne qualité mais dans une ambiance tristounette, une planche de bord tout à fait similaire à la Leon, avec en son centre, mais à partir du second niveau de finition, un écran multimédia tactile 8 pouces pour le système de navigation et la caméra de recul.

Un équipement très complet Malgré une longueur de seulement 4,36 m, soit une dizaine de cen- timètres plus court que le Peugeot 3008 et le Tiguan, l’espace pour les passagers arrière est généreux, comme son coffre de 510 litres. L’abaissement de la banquette 1/3-2/3 s’effectue grâce à des commandes situées dans le coffre et le hayon peut recevoir, selon la finition, un système d’ouverture et de fermeture mains libres. En revanche, pas de plancher plat ou de banquette arrière coulissante. Tout un arsenal d’aides à la conduite est également proposé, comme le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction de conduite automatique dans les embouteillages, le système de freinage d’urgence avec reconnaissance de piétons, la détection des panneaux de signalisation, la surveillance des angles morts et la vision périphérique à 360 °. Quant au système Haldex permettant d’entraîner les roues arrière en cas de nécessité signalée par des capteurs d’adhérence, il est de série De 115 à 190 ch, 4x2 ou 4x4 sur les 150 et 190 ch Diesel et en option à 2.400 € sur le 150 ch Sur le plan mécanique, l’Ateca est allé piocher dans la banque VW et essence. Curieusement, le 150 ch qui s’est révélé le plus agréable à les motorisations sont bien connues comme les boîtes de vitesse et conduire ne peut pas bénéficier à la fois de la DSG7 et de la transmis- les transmissions 4x2 ou 4x4. Il s’agit donc en essence d’un 1 litre 3 sion intégrale. cylindres de 115 ch et d’un 1,4 litre de 150 ch. En Diesel le choix se fait entre un 1,6 litre de 115 ch et un 2 litres de 150 et 190 ch. Sur ce Goudron ou terre, à l’aise partout dernier la boîte automatique DSG7 est de série, et proposée en option En action, l’Ateca révèle très vite son efficacité, à l’instar du Tiguan, ce à 1.600 € sur le 150 ch essence. ‣ qui n’est donc pas une surprise. Bien entendu, son comportement varie selon les mécanique choisies. Ainsi, avec les Diesel chargeant davantage le train avant, l’Ateca mené énergiquement montre une tendance au sous-virage, contrôlé heureusement par le correcteur de trajectoire. Le 150 ch essence offre en revanche à l’Ateca une conduite pétillante et plus homogène. Et son bruit est plus heureux que le grondement du Diesel. Peu de roulis constaté mais la suspension se révèle un peu sèche sur mauvais revêtement. Cependant, l’Ateca est aussi formé pour s’attaquer aux chemins déformés et pentus. Avec la transmission 4Drive, son comportement est franchement étonnant grâce à sa hau- teur de caisse et ses porte-à-faux courts. Une molette sur la console permet de sélectionner les conditions d’adhérence, sable, neige, ou encore pente instable et raide, et l’Ateca réagit comme un vrai 4x4. Enfin presque. Les consommations sont évidemment fonction de l’utilisation de la voiture. Sur route, en conduite dynamique, le 150 ch Diesel 4x4 s’est contenté de 9 litres et le 150 ch essence avec sa DSG7 remar- quable de réactivité a frôlé les 10 litres, soit un bilan plutôt satisfaisant. Une conduite de père de famille fait facilement économiser 2 litres. ■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

34 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Horoscope

BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : L'amour illuminera votre vie. Pour les amoureux de fraîche Amour : Votre susceptibilité peut vous jouer des tours. date, l'euphorie sera au menu. Travail-Argent : Vous aurez la possibilité de concrétiser certains de vos projets professionnels grâce à votre Travail-Argent : La vie professionnelle est sous tension. Ne prenez aucune détermination. Santé : Vous serez dans une forme excellente. # décision hâtive. Santé : Pourquoi ne pas pratiquer la relaxation ? #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Si l'amour peut venir de façon soudaine, il pourra aussi partir Amour : Une personne que vous n'avez pas vue depuis longtemps de la même manière. Travail-Argent : Vous vous montrerez sans pourrait vous contacter. Travail-Argent : Si vous devez signer un contrat, lisez-le attentivement. Ne prenez pas d'engagements sans avoir pesé doute beaucoup mieux organisé et plus prévoyant que d'habitude. Santé : Vous le pour et le contre. Santé : Votre nervosité a une incidence non négligeable pourriez passer par une courte phase d'insomnie. # sur votre forme. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre Amour : Dans le domaine familial, amoureux et amical c'est la Amour : Vous établirez un climat douillet dans votre foyer et votre douceur, la tendresse et la joie de vivre. Travail-Argent : Entre partenaire admirera votre aptitude à régler les problèmes familiaux. vos collègues de travail et vous, hélas ce n'est pas la même chose. Le courant Travail-Argent : Vous aurez de bonnes opportunités dans le domaine ne passera guère. Santé : Bonne, mais des douleurs d'estomac vous professionnel et financier. Tout se présentera dans de bonnes conditions. préoccupent. # Santé : Vous débordez d'entrain et d'optimisme.#

CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : L'univers familial, dont vous avez cependant beaucoup Amour : Vous avez envie de vous retrouver seul et vous délaissez de joies à attendre, est un peu déstabilisé par votre caractère. un peu vos amis. Travail-Argent : Un choix se profile à l'horizon. Travail-Argent : Ne vous laissez pas déborder par les risques de surcharge Mais vos désirs ne sont pas très clairs et vous n'oserez pas faire le grand saut. horaires et réservez-vous des moments de détente. Santé : Détendez-vous. # Santé : Parfaite résistance à la fatigue.#

LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : Vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de Amour : Un excès de confiance en vous ou dans une tierce personne vos proches. Travail-Argent : Vos tâches sont nombreuses. Ne vous pourrait provoquer méprises ou quiproquos. Travail-Argent : Veillez à ne pas confondre fermeté et intolérance. Sans quoi vos relations avec votre laissez pas envahir par les dossiers. Santé : Une petite déprime passagère qui entourage professionnel seront très tendues et l'ambiance au bureau n'aura rien disparaîtra rapidement.# de cordial. Santé : Bonne, malgré quelques douleurs lombaires.#

VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : Vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre Amour : Votre approche de la vie sera moins conventionnelle vie. Vous déploierez des trésors d'imagination pour sortir de la routine. et moins fataliste. Travail-Argent : Un éclairage gratifiant Travail-Argent : La chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. de vos activités vous est apporté par vos partenaires et vos interlocuteurs. Santé : Migraine possible.# Santé : Excellente énergie. #

35 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Chefs World Summit La gastronomie de demain en questions à Monaco

a Principauté de Monaco accueille les 27, 28 et 29 novembre le pre- Lmier "Chefs World Summit" dans les espaces du Grimaldi Forum. Veritable hub mondial de l’art culinaire, ce congres réservé aux professionnels, rassemblera les Chefs et professionnels du secteur pour ecrire la cuisine de demain, dans un lieu emblematique où la gastronomie rime avec art de vivre. Le Chefs World Summit est dirige par des prestigieux comites reunis dans le but commun de partager leur experience, former et inspirer la nouvelle generation de chefs et professionnels de l’art culinaire. { Thierry Marx } Au cours de ce "sommet" on pourra découvrir : > En avant-premiere et en exclusivite mondiale, l’annonce du classe- ment Mondial 2017 des "100 Chefs", organise par le magazine Le Chef { Christian Le Squer } > Deux jours de conferences, de debats et de demonstrations animes par les plus grands chefs et experts. > Des rencontres avec plus de 100 fournisseurs exposants du secteur de la gastronomie de qualite.

Les professionnels de l’art culinaire viendront du monde entier et de la région, bien sûr. On note entre autres, la présence de Pascal Barbot, Michel Bras, Meryem Cherkaoui, Mauro Colagreco, Alan Coxon, Pa- trick Henriroux, Christian Le Squer, Thierry Marx, Keisuke Matsushima, Alexandre Mazzia, Jean-Luc Rabanel, Patrick Raingeard, Christophe Cussac, Arnaud Faye, Marcel Ravin, Paolo Sari, Benoit Witz. Les chefs pâtissiers Jerome De Oliveira, Christian Faure, Jacques Genin, les MOF { La langouste selon Joël Robuchon } { Patrick Raingeard } Jean-Claude Brugel, Guillaume Gomez, Philippe Joannes, Philippe Jour- din, Benoit. Les sommeliers Olivier Poussier, Dominique Milardi, Patrice Frank, les maîtres d’hôtel Antonio FochiI, Thierry Demoliens, les écoles de cuisine Ferrandi, Ducasse et de nombreux experts.

Deux jours de conférences permettront d’aborder toutes les probléma- tiques de la profession comme par exemple la relation du chef avec ses equipes : une tendance tournee vers l’humain, la vision feminine dans la gastronomie, la gastronomie eco-responsable, la e-reputation et sa viralite, comment gerer la critique anonyme, les tendances œno- logiques (degustation), ingredients et nouvelles saveurs de demain, le "ni viande ni poisson", quels sont les concepts novateurs de demain, la { Meryem Cherkaoui } carte, le service en salle, le role du maitre d’hotel, etc…

Ce Chef World Summit sera aussi l’occasion de dîner à la table d’un grand chef : les 28 et 29 novembre seront en effet organises une quinzaine de diners "Chics & Chefs" dans plusieurs restaurants de la { Sergey-Berezutsky } Principaute pour un diner ephemere avec un menu realise par un chef local et un chef du comite International. Ce dîner, au prix unique de 150€ (hors boissons) verra une partie des recettes reversee a la fondation AMADE : au Marriott Cap d’Ail où le chef Julien Perrier cuisinera avec Sébastien Broda, chef étoilé du Park 45 à Cannes, à l’Hermitage où Benoit Witz recevra Lionel Levy et Andrei Shmakov, au Metropole (Christophe Cussac, Joel Garreault et Andrea Camastra), au Fairmont (Philippe Joannès avec Michel Chabran, Meryem Cherkaoui, Eric Kayser, Michel Portos, Michel Roth et Arnaud Tabarec), au BeefBar (Thierry Paludetto avec Christian Faure et Michel Louis Lentz), au Cap Estel (Raingeard avec Joe Barza et Ana Luiza Trajano) et au Novotel (Frédé- ric Ramos avec Sourasack phonghet, Ivan et Serguei Berezutsky) ainsi qu’au Lycee Technique et Hotelier de Monaco. ■

{ Anna-Luisa Trajano } { Yannick Alleno } www.chefsworldsummit.com

36 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Nouveau

{ Joël Robuchon, Christophe Cussac et Patrick Mesiano } Chocolat dans tous ses états au Métropole u lobby bar de l’Hotel Metropole Monte- ses plus hauts niveaux. Selection de produits Carlo, la feve de cacao fait les delices des d’exception, combinaison du cacao avec des Afive o’clock gourmands... Joël Robuchon, le ingredients choisis pour offrir en bouche des chef aux 32 etoiles Michelin, vient ainsi d’initier accords subtils, surprenants ou puissants selon l’unique bar a chocolat de la Cote d’Azur, avec les creations, jeu de textures... Comme cette son chef pâtissier Patrick Mesiano et le chef Infusion a l’ecorce de feves de Criello torrefiees barman Mickaël Bellec. La haute science des ou le the vert et noir au cacao, cannelle, amande, gouts et des associations de saveurs de ce trio et orange. Mais aussi le chocolat chaud "Grand d’experts a fait des merveilles, a savoir une carte Celaya" a la cannelle ou pourquoi pas un cock- d ediee a des creations chocolatees. Boissons tail Bailey’s, Vodka Grey Goose, creme fraiche, chaudes, desserts et cocktails, leurs declinaisons Valhrona Grand Celaya... ■ s’appuient sur les mêmes preceptes d’exigence et de qualité qui portent la gastronomie a Tél. : 93 15 15 15 - www.metropole.com Joya Lifestore à Nice la fois brasserie, restaurant, bar à vin, école de cuisine, boutique déco, salon de lecture mais aussi espace de travail partagé et es- Apace de réunion, Joya Lifestore qui vient d’ouvrir ses portes à Nice sur cette très branchée place du Pin. Cette nouvelle approche du com- merce en lien direct avec les nouveaux modes de vie urbains parait bien en phase avec ce quartier en pleine révolution.

La cuisine est le domaine du chef Stéphan Bichon, qui arrive du Baoli Beach à Cannes. Les prémices de sa carte dégustés lors de l’ouverture laissent entrevoir une cuisine bistronomique de qualité. Brunchs les sa- medis et dimanches et ateliers culinaires sont aussi à son programme. Le sommelier, Romain Forini, propose également des rencontres œnolo- giques et fera découvrir avec passion et expérience sa sélection de vins "nature". Dans l’espace déco, Sandrine Mons et Lionel Dupraz avec la complicité de LOFT sélectionnent des objets pour la maison : meubles, luminaires, vaisselle, petite déco, etc... Pour sa part, la fleuriste Julie Guit- tard, expose quelques plantes, boutons et bourgeons près des livres et des magazines en partenariat avec la Briqueterie. Le tout dans un espace très confortable et chaleureux. ■

Joya Lifestore - 1 Place du Pin à Nice Tél. : +33(0)4 22 13 26 50 - www.joyalifestore.com Fermé le lundi.

37 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Entremets

Quelques mois apres son ouverture, Moshi Moshi, Q situe sur le port de Fontvieille, lance sa nouvelle carte. Pour le dejeuner & le diner, la chef Toshimi Takiya propose des creations renversantes a mi-chemin entre le Japon et le bassin mediterraneen. En entree, voilà de delicieux edamame a la truffe, une salade d’algues &legumes croquants, une caprese japonaise aux tomates zebra, mozzarella di bufala, avocat, vinaigrette au wasabi et gingembre frais, des sashimi de crevettes marinees au vinaigre de riz et jus de yuzu ou Arancini siciliani au Kobé Cannelloni au Kobé Salade tiède de poulpe encore des gyoza au bœuf de Kobe japonais & chorizo. Vous poursuivrez avec une soupe de nouilles soba au tofu frit, un black cod sauce miso au miel de Provence ou encore un curry Du nouveau également chez Mozza : la trattoria italienne à japonais au bœuf Black Angus, pommes de terre, carotte & D l’atmosphere retro et chaleureuse, revient en force avec une toute aubergines rosa bianca. Et parmi les celebres Moshi Moshi Rolls, nouvelle carte et un nouveau concept de rotisserie intitule, "Allo Spiedo". Chaque la chef s’est inspiree des recettes du bassin mediterraneen pour jour, vous degustez une viande differente cuite delicatement à la broche, servie creer des rolls originaux & colorees comme le roll Inspiration avec une salade verte et des pommes grenailles : saucisses du jour le lundi, salade fattouche agremente de chips de pita, le roll Inspiration presa Iberique le mardi, longe de veau le mercredi, picanha de bœuf le jeudi, salade grecque a la feta et aux olives noires, un roll tempura travers de porc le vendredi, poulet fermier all’ Emiliana le samedi et cochon de mozza... # de lait le dimanche... Autre nouveaute, le bœuf de Kobe japonais a deguster Moshi Moshi - 32, quai Jean-Charles Rey - 98 000 Monaco Tél. : 93 25 43 43 - www.moshi-moshi.mc a l’italienne grâce a une selection de plats surprenants dont de croustillants arancini siciliens a la pistache, des canneloni fondants farcis au ragout de Kobe et aux cepes, un risotto cremeux a la cecina de Kobe & au castelmagno. Parmi les "Primi", le chef a concocte des tirasugo au homard, un risotto di fregola aux seiches, parmesan, cepes, ail & persil... Sans oublier nos classiques mezze maniche aux boulettes de boeuf et ricotta salée. # Mozza - 11 rue du Portier à Monaco - Tél. : 97 77 03 04 - www.mozza.mc. Formule déjeuner à partir de 19€ avec verre de vin, et brunch du dimanche à 49 , Bellini offert

Depuis 14 ans, le Château de Saint Martin à Taradeau (83) propose D aux amateurs de découvrir ou redécouvrir la tradition du Gros Souper de Noël avec ses 7 plats "maigres" et ses 13 desserts. Dans ce cadre original datant du XVIIIe siècle, les convives s’initient, dans une ambiance joyeuse et festive, aux traditions provençales culinaires de Noël. Cette année (10 décembre), c’est la cuisine de Roland Paix, un chef à l’esprit Provençal Rolls inspiration salade fattouche bien marqué, qui sera à l’honneur avec les vins du domaine soigneusement accordés. De plus, la compagnie "Lou Tiatre d’Oulieulo" proposera une comédie traditionnelle inspirée de la Pastorale en exclusivité pour le Château de Saint Martin ! # Tél. : +33(0)4 94 99 76 76 ou [email protected]. (79 euros par personne).

A l’occasion de la 13eme edition de la remise des Prix Villegiature A Awards 2016, le 17 octobre dernier a Paris, le jury exceptionnel, constitué de 23 journalistes et correspondants de presse de renommee internationale, attribue aux les Thermes Marins Monte-Carlo le titre de "Meilleur Spa d’hotel en Europe". De son côté, le Métropole Monte Carlo confirme son positionnement de Meilleur hôtel en France et à Monaco pour les lecteurs du Condé Nast Traveler, titre remis lors de la 29e édition des Reader’s Choice Awards. # Sashimi de crevettes marinées

Dans le cadre prestigieux L’automne a repris ses quartiers D et intimiste du Cap Estel, L sur la carte du Castelroc, la table deux chefs étoilés vont se côtoyer le délicieusement située sur la place du Palais 3 décembre au piano pour un hymne de Monaco. Revoilà le "capoun" (un chou au bien manger. Le chef Patrick farci), les légumes d’automne en copeaux, Raingeard (une étoile Michelin) le stockfish de Rosette, l’aieule qui ouvrit le ouvre sa cuisine à son homologue Patrick Raingeard srestaurant famililal, le poulpe en daube de vin de Bellet ou la côte de veau fermier braisée Mathias Dandine qui officie au aux girolles. Mais les grands classiques de la restaurant étoilé Le Saint Estève maison (petits farcis, barbajuans, sardines à l’hôtel Les Lodges Ste Victoire farcies, poulpe et artichauts grillés, linguine au Tholonet (Aix en Provence). Les aux vongole et poutargue, la pêche du jour, deux chefs vont présenter un menu le steack tartare au couteau ou la côte de unique autour de la truffe. (200€, bœuf en croûte de sel et aromates) restent accord mets-vins à 80€). # évidemment d’actualité. # Hôtel Cap Estel***** Carte et menus à 48 et 59€ 1312, av. Raymond Poincaré - Èze-sur-Mer Tél. : 93 30 36 68 La côte de veau Tél. : +33(0)4 93 76 29 29 Mathias Dandine Ouvert tous les jours au déjeuner Les linguine aux girolles

38 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 Coup de cœur L’Esprit des Romarins : le bon œil sur Gordes

{ Alexandre Deshaies et Antoine James, devant le village de Gordes }

ous allons vous confier aujourd’hui un petit secret, celui du Mas des Romarins. Si vos pas vous mènent en Luberon, à Gordes Nplus précisément et que vous cherchiez une très bonne table à prix sage, qui plus est avec des chambres confortables, elles aussi à prix raisonnable, alors visez de suite cette jolie maison qui embrasse le célèbre village depuis sa terrasse au début de la route de Sénanque.

1 2 3 4 5 Vous y serez accueilli en ami par Alexandre Deshayes, propriétaire du 1. La bonite 2. Le foie gras mi-cuit 3. Le filet de bar4. Le chocolat en After eight Crillon à Murs, qui a repris la maison voilà trois ans. Après d’importants 5. La religieuse revisitée travaux, il a fait de ce 3 étoiles de 13 chambres, dont 2 juniors suites, un petit cocon de charme, à la déco moderne et au confort de bon Le Luberon et la Provence s’invitent bien sûr en permanence à cette niveau. table de saveurs et de produits de qualité. En fin d’été, nous nous Mais c’est d’abord pour la table ("L’Esprit des Romarins") que vous fe- sommes régalés d’une bonite et son jardin de légumes comme un rez le voyage. Intelligemment, Deshayes a confié à Marc de Passorio, pistou, d’un foie gras mi-cuit maison, compotée de fraise et romarin et chef étoilé à L’Esprit de la Violette à Aix, la mise en place de sa carte. sa brioche maison aux 4 épices, servie tiède (magnifique !), d’un magni- Elle est déclinée avec talent par un jeune chef normand, Antoine James, fique filet de bar planché terre d’olive et fenouil confit à l’olive, sauce 29 ans, qui travaille en symbiose avec le chef aixois, sans renoncer vierge, ou d’un carré d’agneau “Les Comtes de Provence”, jus au cumin, pourtant pas à sa personnalité forgée au cours de voyages qui l’ont vu semoule aux saveurs du Sud. Les assiettes très travaillées sont au ser- travailler aux Antilles, dans le Sud-Ouest chez Michel Trama à Puymirol, vice de saveurs pertinentes. Et que dire du dessert, en l’occurrence ce au Canada et en Australie. ‣ jour-là, un chocolat Valrhona en After eight dans L’esprit des Romarins, référence assumée au dessert signature du chef pâtissier de L’Esprit { La Chambre 7e art } de la Violette, Simon Pacary, comme d’ailleurs la religieuse revisitée au chocolat et pistache… Voilà une jolie petite adresse pleine d’avenir qui mérite votre visite. ■

Christian Perrin

"L'esprit des Romarins" Le Mas des Romarins*** Route de Sénanque - 84220 Gordes - Tél. : +33(0)4 90 72 12 13 www.masromarins.com - [email protected] Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche. Formule retour du marché - uniquement le midi - à 25€ (entrée-plat ou plat-dessert), carte et menus à 32€ et 45€. Chambres de 100€ à 180€ selon la saison, suite junior de 190€ à 220€ selon la saison. Piscine et parking privé.

39 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016 La recette Nos bonnes adresses Polenta crémeuse | Cuisine et saveurs de Monaco | "Castelroc" Place du Palais Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc

| Cuisine méditerranéenne |

"Constantine" m Chef Marco Nardi 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco Tél. : 97 97 45 88 www.constantine.mc.

"Loga" m Chef Pino Straface 25, bd des Moulins - Monaco Tél. : 93 30 87 72 Fax : 93 25 06 41 www.leloga.com © Guillaume Czerw | Cuisine italienne | → Une recette du chef Nicolas Pierantoni, Hostellerie de l’Abbaye de La Celle "Bella Vita" 21, rue Princesse Caroline - Monaco … ingrédients pour 4 pers. … Tél : 93 50 42 02 250 gr de semoule de maïs (plutôt moyenne) / 1 petit oignon [email protected] blanc / ½L de bouillon de volaille / ½L de lait entier / 50gr de www.bellavita.mc mascarpone / 50gr de parmesan râpé / 10cl de jus de veau / 25gr de beurre / 5cl d’huile d’olive / une pincée de sel "Pulcinella" … préparation … 17, rue du Portier à Monaco > Dans un premier temps, faire chauffer ½L de bouillon de Tél. : 93 30 73 61 volaille avec ½L de lait entier. [email protected] > Dans une sauteuse, faire chauffer l’huile d’olive et le beurre. www.pulcinella.mc > Eplucher et ciseler un petit oignon blanc et l’ajouter dans la sauteuse. > Ajouter dans la sauteuse la semoule de maïs avec une pincée "Le Sans Souci" de sel et remuer. 42, boulevard d'Italie > Mouiller avec la moitié du mélange bouillon de volaille et lait entier. Mélanger et cuire pendant 30 minutes à couvert. 98000 Monaco > Puis toutes les 5 minutes, incorporer au fur et à mesure le reste Tél. +377 93 50 14 24 du mélange bouillon de volaille / lait en remuant. > Tout au long de la cuisson, laisser le couvercle sur la sauteuse. > Lorsque la cuisson est terminée, et en dehors du feu, ajouter le mascarpone et le parmesan râpé dans la sauteuse. Y verser le jus de veau et servez. | Cuisine internationale |

Bon appétit "Le Jack" Port de Monaco Hostellerie de l’Abbaye de La Celle Tél. : 97 98 34 56 Place des Ormeaux - 83170 La Celle (Près de Brignoles) Tél. : +33(0)4 94 69 10 86 www.jack.mc

40 Télé Monaco І 320 І du 19 novembre au 02 décembre 2016

25% de réduction immédiate jusqu’au 31 décembre 2016 sur www.solavie.net

cosmétiques 100% naturels