UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 DOSSIERS DE IMPRENSA Stadion CSKA Moskva - Moscovo quarta-feira, 22 de Novembro de 2017 18.00CET (20.00 Hora local) PFC CSKA Moskva Grupo A - Jornada 5 SL Benfica Última actualização 21/11/2017 03:11CET

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Retrospectiva 2 Legenda 5

1 PFC CSKA Moskva - SL Benfica Quarta-feira 22 Novembro 2017 - 18.00CET (20.00 Hora local) Dossier de Imprensa Stadion CSKA Moskva, Moscovo

Retrospectiva

O PFC CSKA Moskva vai precisar de melhorar o seu registo em casa quando o SL Benfica visitar a Rússia na penúltima jornada do Grupo A. • O CSKA venceu fora o Benfica, por 2-1, na ronda inaugural e tem os mesmos seis pontos do que o FC Basel 1893, estando à mesma distância do adversário lusitano e do líder Manchester United FC. • A formação russa é afastada da competição se perder e o Basileia vencer o Manchester United, devido à desvantagem no confronto directo. • O Benfica precisa de ganhar e esperar que o Basileia perca para continuar na luta pelo apuramento. Se não vencer, terminará no quarto lugar. Confrontos anteriores • As duas equipas defrontaram-se nos 16 avos-de-final da Taça UEFA 2004/05, quando o CSKA apurou-se com um resultado total de 3-1 e acabou por sagrar-se campeão após bater o Sporting CP na final realizada em Lisboa. • O CSKA venceu por 2-0 na primeira mão, realizada em Krasnodar, graças a golos de Vasili Berezutski (12) e Vágner Love (60). Sergei Ignashevich colocou o CSKA praticamente na eliminatória seguinte quando marcou aos 49 minutos do jogo em Lisboa, antes do suplente Azar Karadas evitar nova derrota do Benfica. • As equipas no Estádio Kuban, a 17 de Fevereiro de 2005, foram as seguintes: CSKA: Akinfeev, Ignashveich, A Berezutski, V Berezutski, Rahimić, Odiah, Aldonin, Daniel Carvalho, Krasić (Laizāns 81), Gusev (Shershun 79), Vágner Love (Samondin 90+2). Benfica: Quim, Luisão, Petit, Geovanni (Mantorras 73), Alcides, Manuel Dos Santos, Nuno Assis (Karadas 59), Manuel Fernandes, João Pereira, Simão, Nuno Gomes (Bruno Aguiar). • Esse continua a ser o único desaire do Benfica em eliminatórias a duas mãos frente a clubes russos nas provas da UEFA; ganhou as outras cinco, o mais recente dos quais frente ao FC Zenit, há dois anos. Retrospectiva CSKA Moscovo • O CSKA perdeu os dois jogos em casa no Grupo A, o primeiro por 4-1 frente ao Manchester United, na segunda jornada, e o segundo por 2-0 ante o Basileia, na terceira ronda. • O CSKA ganhou os cinco primeiros jogos europeus esta época, os quatro primeiros sem sofrer golos, série na qual se inclui o triunfo por 2-1 sobre o Benfica, na primeira jornada. No entanto, o desaire com o Manchester United foi o maior em casa nas competições europeias. • A vitória por 2-0 em casa do AEK, na primeira mão da terceira pré-eliminatória, interrompeu uma série de dez jogos europeus seguidos do CSKA sem vencer (E4 D6). • A vitória em casa do Benfica foi a primeira na fase de grupos da UEFA Champions League desde um triunfo em casa, por 3-2, sobre o PSV Eindhoven, a 30 de Setembro de 2015. Após isso, somou quatro empates e seis derrotas. • As vitórias frente a AEK (1-0) e BSC Young Boys (2-0) nas pré-eliminatórias desta temporada são as únicas do CSKA nos últimos nove jogos europeus (três empates e quatro derrotas). • O CSKA perdeu os três jogos frente a equipas lusas em Moscovo. Os únicos sucessos caseiros foram a vitória por 3-1 sobre o Sporting CP no "play-off" da UEFA Champions League 2015/16 e o já mencionado triunfo de 2005 sobre o Benfica, em Krasnodar. • O CSKA conquistou o seu único troféu europeu em Portugal e frente a uma equipa portuguesa, quando bateu o Sporting, por 3-1, na final de 2005 da Taça UEFA, em Lisboa. • O registo global do clube russo frente a equipas da Liga portuguesa é de três vitórias, três empates e cinco derrotas. • Segundo classificado na Rússia em 2016/17, o CSKA está na fase de grupos pela 11ª vez e pela quinta época seguida. • O CSKA terminou no último lugar do grupo nas duas campanhas anteriores na UEFA Champions League. Em 2016/17, após ter-se apurado automaticamente para a fase de grupos, terminou atrás de AS Monaco FC, Bayer 04 Leverkusen e Tottenham Hotspur FC. Benfica • O Benfica perdeu os quatro jogos realizados no Grupo A e saiu também derrotado dos últimos cinco encontros europeus, série iniciada na época passada – a pior na sua história.

2 PFC CSKA Moskva - SL Benfica Quarta-feira 22 Novembro 2017 - 18.00CET (20.00 Hora local) Dossier de Imprensa Stadion CSKA Moskva, Moscovo

• As "águias" sofreram o maior desaire na UEFA Champions League ao perderem fora diante do Basileia, por 5-0, na segunda jornada. No outro jogo fora, na ronda anterior, perderam por 2-0 na visita ao Manchester United. • Ao perder por 4-0 no reduto do Borussia Dortmund, nos oitavos-de-final da época passada, o Benfica ganhou apenas três dos seus últimos 15 jogos europeus fora e teve oito derrotas. Somou quatro pontos fora na fase de grupos da época passada. • O Benfica ganhou apenas um dos últimos oito jogos europeus, em casa e fora – o triunfo por 1-0 sobre o Dortmund, na primeira mão dos oitavos-de-final da época passada – e perdeu os últimos cinco. • A terceira jornada assinalou a primeira vez que o Benfica perdeu quatro jogos europeus consecutivos. Antes, tinha sofrido três desaires consecutivos em quatro ocasiões. • Antes da primeira jornada, a última vez que a equipa portuguesa tinha defrontado um adversário russo acontecera em 2015/16, nos oitavos-de-final, quando os "encarnados" venceram o Zenit por 1-0 em casa e por 2-1 fora. • O Benfica perdeu quatro das últimas cinco visitas à Rússia, onde contabiliza duas vitórias, dois empates e quatro derrotas. • Vencedor da "dobradinha" em Portugal em 2016/17, o Benfica está na fase de grupos da UEFA Champions League pela 13ª vez e a oitava consecutiva. O clube de Lisboa atingiu os quartos-de-final em 2015/16 e, na época passada, voltou a ultrapassar a fase de grupos, tendo sido eliminado pelo Dortmund. Ligações entre treinadores e jogadores • Viktor Goncharenko orientava o FC BATE Borisov quando o emblema bielorrusso defrontou o Benfica na fase de grupos da UEFA Europa League 2009/10; perdeu por 2-0 fora e por 2-1 em casa. • Jonas marcou na vitória por 4-2 do Valencia CF sobre o BATE de Goncharenko, na fase de grupos, a 7 de Novembro de 2012. • Eliseu foi suplente utilizado na segunda parte, enquanto Pizzi não saiu do banco de suplentes, quando Portugal venceu a anfitriã Rússia, por 1-0, na Taça das Confederações, em Moscovo, a 21 de Junho. Igor Akinfeev, Viktor Vasin e Aleksandr Golovin fizeram parte do "onze" russo. • Jonas e Mário Fernandes foram colegas de equipa no Grêmio FBPA entre 2009 e 2011. • Alan Dzagoev marcou a Júlio César quando o CSKA perdeu por 3-2 na recepção ao FC Internazionale Milano na fase de grupos da UEFA Champions League 2011/12. • Diogo Gonçalves marcou a Pavel Ovchinnikov quando o Benfica ganhou por 2-0 em casa do CSKA nos quartos-de- final da UEFA Youth League da época passada. Factos do jogo CSKA Moscovo • Pontus Wernbloom, Aleksandr Golovin e Bibras Natcho terão de cumprir castigo se virem novo cartão amarelo. • O CSKA ganhou apenas três dos últimos 11 jogos em todas as competições, embora um deles tenha sido o triunfo no terreno do Basileia, por 2-1, na quarta jornada. • O CSKA estava há três jogos sem ganhar na Liga russa antes do triunfo de sábado, por 4-2, no terreno do SKA- Energiya Khabarovsk. • O empate 2-2 no reduto do Lokomotiv Moscovo, a 5 de Novembro, foi o 383º jogo de Igor Akinfeev no campeonato pelo CSKA Moscovo, recorde do clube. • Contando a partir da fase de grupos, Akinfeev sofre golos há 43 jogos seguidos na UEFA Champions League, desde o nulo com o Arsenal a 1 de Novembro de 2006. Benfica • André Almeida e Luisão estão novamente disponíveis após cumprirem castigo; Eduardo Salvio será suspenso se vir novo cartão amarelo. • Jonas marca há nove joos seguidos na Liga portuguesa, proeza não conseguida por um jogador do Benfica desde Eusébio, há 52 anos. • Jonas marcou 13 tentos em 11 jogos do campeonato, mais quatro do que o segundo melhor goleador, e está a um golo da centena com a camisola do Benfica em todas as competições. • A derrota do Benfica frente ao Manchester United foi a quinta consecutiva nas provas da UEFA, sequência que igualou a pior de sempre de uma equipa portuguesa, pertencente ao FC Paços de Ferreira. • Haris Seferović participou nas duas mãos do “play-off” com a Irlanda do Norte e ajudou a Suíça a garantir a

3 PFC CSKA Moskva - SL Benfica Quarta-feira 22 Novembro 2017 - 18.00CET (20.00 Hora local) Dossier de Imprensa Stadion CSKA Moskva, Moscovo qualificação para a fase final do Campeonato do Mundo com um resultado total de 1-0. • Raúl Jiménez marcou o único golo do triunfo do México sobre a Polónia num encontro particular disputado a 13 de Novembro. • Andreas Samaris sofreu uma lesão numa coxa na derrota por 4-1 na Croácia e não jogou pela Grécia na segunda mão do "play-off", mas foi titular na vitória de sábado do Benfica, por 2-0, na recepção ao Vitória FC, em jogo dos 16 avos-de-final da Taça de Portugal. • Filipe Augusto sofreu uma lesão numa coxa no aquecimento do encontro com o Manchester United FC e Alex Grimaldo sentiu problemas físicos durante o jogo da quarta jornada. O lateral-esquerdo espanhol voltou à acção no sábado. • Ljubomir Fejsa lesionou-se frente ao Vitória SC, a 5 de Novembro, e foi dispensado dos dois amigáveis da Sérvia. Não alinhou sábado ante o Vitória FC.

4 PFC CSKA Moskva - SL Benfica Quarta-feira 22 Novembro 2017 - 18.00CET (20.00 Hora local) Dossier de Imprensa Stadion CSKA Moskva, Moscovo Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. Competições

Clubes Selecções UCL: Liga dos Campeões EURO: Campeonato Europeu da UEFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus Mundial: Campeonato do Mundo UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA UCUP: Taça UEFA Part: Encontros particulares UCWC: Taça dos Vencedores de Taças Part U21: Jogos particulares Sub-21 SCUP: SuperTaça Europeia U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UIC: Taça Intertoto SUB17: Europeu de Sub-17 ICF: Taça das Cidades com Feira SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Fases da competição Outras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos Nr: Número ag: Autogolo 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória ag: Jogo decidido por golos P: Penalty 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória marcados fora tot: Resultado das duas 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar mãos MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final J: Jogos disputados J: Jogos QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pos.: Posição Comp.: Competição 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré- Pts: Pontos E: Empates eliminatória V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré- directo) Res: Resultado eliminatória Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do 2ª: segunda mão FF: Fase final "Golo de Prata" POff: Play-off RE: Ronda Elite GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar ao ar PO - FF: "Play-off" para a FG-FF: Fase de grupos - GM: Golos marcados V: Vitórias fase final fase final go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência

5 PFC CSKA Moskva - SL Benfica Quarta-feira 22 Novembro 2017 - 18.00CET (20.00 Hora local) Dossier de Imprensa Stadion CSKA Moskva, Moscovo Estatísticas -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

6