Verbandsgemeinde Wochenzeitung für die Verbandsgemeinde KAusgabe urier22/2021 Jahrgang 2021 Mittwoch, 2. Juni 2021 Landstuhler Rathaus öfnet wieder für den Publikumsverkehr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ab sofort öfnet das Landstuhler Rathaus wieder für den Publikumsverkehr. Seit Tagen sinken die Fallzahlen im Land und damit kommen große Lockerungen der Corona-Maßnahmen in greifbare Nähe. So wird ab 2. Juni das Rathaus und die Außenstellen wieder für den Publikums- verkehr zu den jeweils üblichen Öfnungs- zeiten geöfnet. Nach wie vor empfehlen wir jedoch, bei persönlichen Vorsprachen, einen Termin per Telefon oder E-Mail zu vereinbaren. Bei persönlichen Vorsprachen im Einwoh- nermeldeamt und in den Sprechstunden der Ortsgemeinden ist weiterhin ein Ter- min per Telefon unter 06371/83125 oder vorzugsweise online unter www.landstuhl.de zu vereinbaren. Ganz ohne Schutz geht es aber nicht. Deshalb müssen weiterhin unbedingt folgende Hygieneregeln eingehalten werden: - Vor Betreten des Rathauses und aller unserer Verwaltungsstandorte sind die Hände zu desinfzieren. In den Foyers stehen Desinfektionsmöglichkeiten be- reit. - Das Tragen einer medizinischen Gesichtsmaske oder FFP2-Maske in den Ver- waltungsgebäuden ist verpfichtend. - Personen mit Atemwegssymptomen oder Fieber dürfen sich generell nicht in den Verwaltungsgebäuden aufhalten. - Das Betreten der Büros soll nur einzeln erfolgen. - Auf die Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5 Meter ist zu achten.

Achten Sie auf sich und andere. Halten Sie Abstand, bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt

Verbandsgemeinde Landstuhl im Innenteil: Amtsblatt Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Notdienste / Wichtige Rufnummern

Notrufe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/ Polizei �������������������������������������������������������������������������110 + 9 22 90 Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������ 112 Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl Krankentransport �����������������������������������������������������������������19222 ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlos- sen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. Ärztliche Bereitschaftspraxis Apothekennotdienst Unter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ärztliche Bereitschaftspraxis Kaiserslautern Westpfalz-Kli- Ihnen die diensthabenden Apotheken in Ihrem Post- nikum Standort I, Hellmut-Hartet-Straße 1, 67655 Kaisers- leitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp. lautern, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl aus dem de), aus dem deutschen Festnetz (0,14 €/Min.) und aus Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl 0631) dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.): 0180 5 258825 Öfnungszeiten + Postleitzahl des Standortes. Montag 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr (zum Beispiel bei einem Standort in 0180-5- Dienstag 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr 258825-66851 od. bei einem Standort in 0180- Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr 5-258825-66862) Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr Freitag 16 Uhr bis Montag 7 Uhr Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Inter- Feier- und Brückentag: Vorabend, 18:00 Uhr, bis Folge- net: www.lak-rlp.de werktag, 07:00 Uhr Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl, Nardinistraße 30, beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der 66849 Landstuhl, Tel: 116117 (kostenfrei, ohne Vorwahl kommenden 14 Tage angezeigt und ausgedruckt wer- aus dem Festnetz, aus dem Handynetz mit der Vorwahl den. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz weist 06371) jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Ausdruckes Öfnungszeiten eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Mittwoch 14 Uhr bis 23 Uhr Samstag 9 Uhr bis 23 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Sonntag 9 Uhr bis 23 Uhr Feier- und Brückentag 9 Uhr bis 23 Uhr für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein Zahnärztlicher Notfalldienst Der Notdienst der Tierärzte ist beim jeweiligen Haustier- Den zahnärztlichen Notdienst am Wochenende über- arzt zu erfragen. nimmt: 03.06.2021: Herr Michael Cornicius, Mackenbacher Straße 14, 67685 , Tel.: 06374/1484 Weitere 05. und 06.06.2021: Herr Dr. Christian Hoppenheit, Bereitschaftsdienste Marktstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel.: 06371/50964 Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energie- Die Sprechzeiten sind: samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr versorgung und sonntags von 11:00 bis 12:00 Uhr. Auch außerhalb dieser Sprechzeiten ist der diensthabende Zahnarzt für Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Notfälle erreichbar. Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 0800/7977777 Weitere Informationen und kurzfristige Änderungen ent- nehmen Sie bitte der Internetseite zum zahnärztlichen Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: Notdienst www.zahnnotfall-pfalz.de Tel.-Nr.: 0800/1003448

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Erscheinungsweise: wöchentlich Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Melina Franklin, Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Produktionsleiterin Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Bann Queidersbach

Obst-und gartenbauverein bann drK Ortsverein Queidersbach e.V. insektenhotel gebaut danke fürs blutpenden! Allen Blutspendern, die am 21.05.2021 den Weg ins katholische Pfarr- Seit letzter Woche steht auf zentrum gefunden haben, möchten wir ganz herzlich Danke sagen. dem vereinseigenen Gelände Leider durften wieder einige Menschen ihren Lebenssaft nicht teilen. des Obst- und Gartenbauver- Auch diesen wollen wir herzlich danken für ihr kommen und hofen, eins Bann (OGV) direkt neben dass sie beim nächsten Termin wieder erscheinen und dann auch der Streuobstwiese im Täl- spenden dürfen. chen ein neues Insektenhotel. Auch ganz besonderen Dank den Erstspendern, die das Erlebnis Gebaut und aufgestellt haben wagten und sicher bei den nächsten Terminen wieder kommen und es die Gartenfreunde des OGV Gutes tun. , Josef Dietrich und Arnold Unseren ehrenamtlichen Helfern gilt auch ein besonderer Dank, Germann, um den Insekten denn ohne diese Menschen, die einen ganzen Nachmittag und eine Möglichkeit zur Brut und Abend dabei sind, wäre kein Blutspenden durchzuführen. Überwinterung zu geben. Wie wissenschaftlich bewiesen ist, fnden Insekten immer weniger Lebensraum durch die Versiege- lung der Böden mit Pfaster und Schottergärten und durch das Versprühen von Pestiziden. Ehe- Online-Kursangebote malige Blumen- und Wiesenfächen verschwinden insbesondere in den Wohngebieten immer mehr, so dass die Insekten keine Nahrung beim TV stelzenberg oder Schutz fnden. Deshalb will der OGV ein Zeichen setzen und Fit in den Frühling alle Garten- und Grunstückseigentümer dazu anregen, mehr für die Insekten zu tun, denn ohne diese Tierwelt wird die Bestäubung der der TV stelzenberg bringt dir deine bewegung nach Hause Nutzpfanzen verhindert und das natürliche Gleichgewicht erheblich Treibe Sport zu Hause, stärke dein Immunsystem, bleibe ft und gestört. “Zuerst sterben die Insekten, dann stirbt der Mensch”, sagen beweglich - der TV Stelzenberg hilft dir dabei und motiviert dich bei die Biologen. Wer ein Insektenhotel selbst bauen möchte, kann sich - Pilates ab Montag, 7. Juni 2021 von 18.45-19.45 Uhr beim OGV beraten lassen. (ge) und/oder - bodyforming mit musik ab Mittwoch, 9. Juni 2021 von 18.30-19.30 Uhr. Sickingenstadt Landstuhl Du brauchst nur eine Internetverbindung und etwas Platz zum Sport treiben. Neugierig? Melde dich bei Annette Weisenstein unter Tel. 06306/7010999 an. Wir beantworten dir gerne auch all deine Fragen. Der Unkostenbeitrag für 4 Wochen beträgt pro Kurs für Nichtmitglie- der 12,-- Euro und für Mitglieder 8,-- Euro.

Gottesdienste und Mittagstisch kirchliche Nachrichten

26.05. Putencurry mit Risotto und Salat 4,70 Kath. Kirchengemeinde 27.05. Fischfilet im Gemüsesud, Salzkartoffeln und Salat 4,80 Hl. namen Jesu Landstuhl 28.05. Kartoffelrahmsuppe mit Obstkuchen 3,30 donnerstag, 03.06.2021, Fronleichnam 31.05. Kaiserbraten mit Knödeln und Salat 4,80 09.00 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Heilige Messe 01.06. Kartoffel-Fisch-Suppe, Brot 3,70 09.30 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Heilige Messe 10.30 Uhr bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, Heilige Messe 11.00 Uhr , St. Joseph, Heilige Messe Aktuell zum Abholen Pandemiebedingt fnden auch in diesem Jahr leider keine Fronleich- von 11.30 bis 12.30 Uhr! namsprozessionen und Gemeindefeste statt. samstag, 05.06.2021 17.30 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Vorabendmesse Anmeldung unter Telefon 17.30 Uhr Hauptstuhl, St. Ägidius, Vorabendmesse (spätestens 1 Tag vorher): 18.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Vorabendmesse 19.00 Uhr mittelbrunn, St. Joseph, Vorabendmesse 0176 - 34100050 sonntag, 06.06.2021 oder 09.00 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Heilige Messe 0152 - 24370891 09.00 Uhr Landstuhl, St. Markus, Heilige Messe

10.30 Uhr bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, Heilige Messe Bleiben sie gesund! 10.30 Uhr Landstuhl, Heilig Geist, Heilige Messe 18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas, Abendmesse In Hauptstuhl und Bruchmühlbach werden wieder Gottesdienste gefeiert. Die Werktagsgottesdienste am Donnerstagabend in Bruch- mühlbach beginnen nun um 18.00 Uhr (nicht wie bisher um 18.30 Uhr). Bitte beachten Sie, dass Sie sich weiterhin für alle Gottesdienste im Pfarrbüro anmelden müssen (Tel.: 06371-6198950 oder per E-Mail: [email protected]). Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Krankenkommunion im Juni Goldene Konfrmation in Linden entfällt! Freitag, 04.06.2021 Kindsbach Die im Gottesdienstplan für den 6. Juni 2021 um 14 Uhr vorgesehen Freitag, 04.06.2021 Landstuhl Goldene Konfrmation in Linden entfällt. Das an diesem Tag geplante Samstag, 05.06.2021 Landstuhl-Atzel Konfrmationsjubiläum um 11 Uhr in fndet ebenfalls Dienstag, 08.06.2021 Hauptstuhl nicht statt, dafür ein Gemeindegottesdienst zum 1. Sonntag nach Donnerstag,10.06.2021 Bruchmühlbach (nachmittags) Trinitatis statt. Samstag, 12.06.2021 Mittelbrunn Die Krankenkommunion wird zuvor telefonisch angemeldet. Kath. Kirchengemeinde St. Josef, Gottesdienste Sonntag, 13.06.2021: 9.30 Uhr Heilige Messe mit Erstkommunion (geschlossene Veranstaltung) Gottesdienste in Maria Schutz Samstag, 17.00 Uhr und Sonntag 10.45 Uhr Bitte tragen Sie einen medizinischen Mund- und Nasenschutz und halten Sie Abstand. Das Pfarrbüro in Trippstadt ist dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr geöfnet und befndet sich im Rathaus, Amtszimmer. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 06306/481. Ausserhalb der Öfnungszeiten wenden Sie sich bitte an das Zentral- büro Maria Schutz, Kaiserslautern, Telefon: 0631/34121-0. E-mail: [email protected] 24.05.21 - Pfngstmontag Prot. Kirche Linden: Gnadenkonfrmation Jahrgang 1950 + Ernennung von Kurt Becker zum Ehrenpresbyter Katholische Kirche Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller) Mittwochs und freitags von 9-12 Uhr ist Frau Müller telefonisch zu St. Antonius Queidersbach erreichen. Gottesdienstzeiten Bitte sprechen Sie mir auch auf den Anrufbeantworter, damit ich Sie zurückrufen kann. Warten Sie bitte mehrere Klingelfreizeichen ab, bis Donnerstag, 03.06.2021 - Fronleichnam der Anrufbeantworter Ihre Nachricht aufzeichnen kann. 10:00 Uhr: Hochamt (Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich) Das Pfarrbüro ist am 4.Juni 2021 nicht besetzt. Hinweis: Es fndet keine Prozession statt. Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust Sonntag, 06.06.2021 10:30 Uhr: Amt (Anmeldung direkt vor dem Gottesdienst) Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 , Tel. 06307/395, e-mail: [email protected]. Nach wie vor gelten die strengen Hygieneregeln einschl. der Pficht zum dauernden Tragen einer medizinischen Maske, das Verbot von Internet: kirche-in-kl.de Gesang sowie die Beschränkung der Zahl der Mitfeiernden. Sonniges Bilderbuchwetter zur Ev. Kirchengemeinde Trippstadt- Pfngstpredigt im Grünen Stelzenberg-Mölschbach Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten am Sonntag, 6. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis Stelzenberg: 9.15 Uhr Trippstadt: 10.30 Uhr Kollekte: für die eigene Gemeinde Die Ev. Kirchengemeinde Trippstadt-Stelzenberg-Mölschbach freut sich darüber, dass folgende Jugendliche gemeinsam am 20. Juni 2021 konfrmiert werden: Marcel Heidrich, Lea Hensel, Inga Kramm, Lara Walter – aus Tripp- stadt. Liah Schäfer – Erfenbach, vorher Stelzenberg. Fynn Annawald und Anne Wahl – aus Mölschbach. Konfrmationsgottesdienst am 20. Juni um 10 Uhr in Trippstadt Kontakt: Pfrn. Astrid Grob, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt Telefon: 06306 – 329, Email: [email protected] Pfrn. Astrid Grob erreichen Sie von Dienstag bis Samstag unter der Telefonnummer 06306-329 oder im Pfarrhaus. Außerhalb der Büro- zeiten bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, er wird regelmäßig abgehört. Was kann schöner sein, als an Pfngsten einen Gottesdienst unter freiem Himmel zu feiern. So plante die protestantische Kirchenge- Prot. Kirchengemeinde meinde Landstuhl-Atzel trotz schlechter Wetterprognose einen Got- tesdienst als Frühlingsfest im Freien. Nach drei Pfngstgottesdiensten Schopp-Linden-Krickenbach in Bann, und Landstuhl-Atzel am vorangegangenen Gottesdienste zum 1.Sonntag nach Trinitatis Samstag und Sonntag hieß das Pfarrerehepaar Hofmann dann am Wochenspruch: “Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verach- zweiten Feiertag sechzig Gäste auf der Wiese vor dem Freizeithaus tet, er verachtet mich.“ (Lukas 10,16a) der Gemeinde in Labach willkommen. Bei sonnigem Bilderbuchwet- Sonntag, 6. Juni 2021: ter, zwitschernden Vögeln, umgeben von saftigem Grün feierten die 9.30 Uhr Schopp, Goldene Konfrmation 2021 Christen den Geburtstag der Kirche entsprechend den Corona-Vor- 11.00 Uhr Krickenbach schriften mit etwas mehr Abstand als sonst. Nach dem Gottesdienst Wir feiern in Schopp Goldenes Konfrmationsjubiläum, zu dem alle waren die Besucher dankbar für einen Kafee „to go“, in der Hofnung, Jubilare mit ihren Angehörigen und die ganze Gemeinde herzlich dass bald schon wieder gemeinsames Essen und Trinken möglich eingeladen sind. Da wegen der Corona-Aufagen der Platz in unse- sein wird. Die Predigt von Pfarrer Rüdiger Hofmann ist auf YouTube ren Kirchen begrenzt , bitten wir um vorherige Anmeldung bis zum über einen Link auf der Homepage der Kirchengemeinde www.pau- 4.06.21 im Pfarrbüro oder unter www.kirche-in-kl.de. luskirche-atzel.de anzuschauen. Verbandsgemeinde Landstuhl

Ausgabe 22

Jahrgang 2021 mtsblatt Mittwoch, 2. Juni 2021 A mit den amtlichen bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Landstuhl Öfnung Freibäder der VG Landstuhl Eintrittskarten weiterhin nur über das Internet

Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt hat mit- geteilt, dass das Naturerlebnisbad in Land- stuhl am 02.06.2021 in die Freibadsaison starten wird. Das Warmfreibad in Trippstadt wird voraussichtlich am 12.06.2021 in die Saison starten. Die Eintrittskarten für die Bäder können ausschließlich über die Internetseite der Verbandsgemeinde www.landstuhl.de erworben werden. Dies kann nur für den jeweiligen Tag oder maximal den Folgetag erfolgen. Die Bezahlung erfolgt elektronisch. Hierfür stehen verschiedene Möglichkeiten zur Ver- fügung, unter anderem auch die EC-Kartenzahlung vor Ort. Wie im vergangenen Jahr erhält der Kunde einen QR-Code der ausgedruckt oder im Handy angezeigt werden kann. Die Öfnungszeiten der Freibäder sind von montags bis sonntags 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt weist darauf hin, dass es in diesem Jahr für beide Freibäder eine Familienkarte geben wird. Diese umfasst zwei Elternteile plus die Anzahl der eigenen Kinder. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Öffnungszeiten - Sprechstunden

Verbandsgemeinde • Bauamt: [email protected] • Tourist-Information: [email protected] Öfnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung • Datenschutzbeauftragter: [email protected] Kaiserstraße 49, Landstuhl • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bit- Montag - Mittwoch v. 08.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr ten wir, Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97- Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöfnet. 2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, 7z oder Adobe-PDF an uns Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr zu senden. Telefon: 06371/83 - 0, Telefax: 06371/83 - 101 Die Größe einzelner Emails darf 7 MB nicht überschreiten. E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten des Sozialamtes Verbandsgemeinde Landstuhl Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr durchgehend Amtsblatt - Online Öfnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Ver- Bahnstraße 80, Landstuhl bandsgemeinde Landstuhl fnden Sie im Internet unter: www.land- Montag - Mittwoch von08.30 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr stuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr, Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Nur nach telefonischer oder online Terminvereinbarung, Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC her- Tel. 06371/83125 oder unter www.landstuhl.de unterladen. Öfnungszeiten des Standesamtes Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die Amts- blatt-Redaktion: E-Mail: [email protected] „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 Montag-Mittwoch, Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Bezirkspolizeibeamte Sprechstunden der Verwaltung in den für Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg, Ortsgemeinden Trippstadt Frau Simone Millgramm-Denzer 0631/369-2224 Krickenbach: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Di. 17.00 - 18.00 Uhr Linden: Mi. 10.30 - 11.30 Uhr Mo. 18.30 - 19.30 Uhr e-Mail: [email protected] Queidersbach: Mi. 09.00 - 10.00 Uhr Mo. 17.00 - 18.00 Uhr für Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Landstuhl, Mittelbrunn, Schopp: Di. 10.30 - 11.30 Uhr Di. 18.30 - 19.30 Uhr Oberarnbach Stelzenberg: Di. 09.00 - 10.00 Uhr Do. 16.00 - 17.00 Uhr Herr Achim Opp 06371/9229-230 Trippstadt: Di. 10.30 - 12.00 Uhr Do. 17.30 - 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] Nur nach telefonischer oder online Terminvereinbarung, Tel. 06371/83125 oder unter www.landstuhl.de Verbandsgemeindewerke/ Sprechstunden des Schiedsmanns nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-491. Stadtwerke Landstuhl Öfungszeiten: Sprechstunde Bahnstraße 80, Landstuhl der Gleichstellungsbeauftragten der Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Uhr Verbandsgemeinde Landstuhl Silke Wallé Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Jeden letzten Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus, Kai- Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr serstraße 49, Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG) oder nach telefonischer So fnden Sie uns im Internet: Vereinbarung Tel. 06371 / 83110 www.verbandsgemeindewerke-landstuhl.de [email protected] www.stadtwerke-landstuhl.de Sprechstunde des Beirates für Migration und E-Mail-Adresse in allen Angelegenheiten: Integration des Landkreises Kaiserslautern [email protected] Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern fnden jeden Donnerstag von Bereitschaftsdienst 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter der Verbandsgemeindewerke 0159/04094168 oder 0631/7105-414 mit Herrn Sofronios Spytalima- und Stadtwerke Landstuhl kis in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kai- serslautern, Zimmer 120 statt. Wasserversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Landstuhl ��������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06371/912250 bei Herrn Sofronios Spytalimakis unter 0159/04094168 oder Herrn Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Mario Faß unter 0175/3662818. Kindsbach, Mittelbrunn, Oberarnbach und der Sickingenstadt Land- stuhl �����������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 06371/912250 Die Verbandsgemeinde Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Krickenbach, Linden, Landstuhl im Internet Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt (WVE Stadtent- So fnden Sie uns im Internet unter: http://www.landstuhl.de wässerung) ���������������������������������������������������������������������������� Tel.: 0631 / 3723-0 E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung in allen Angelegenheiten: [email protected] Rufbereitschaft der Versorgungswerke Direkter Kontakt Stromversorgung in der gesamten Verbandsgemeinde Landstuhl • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: (Pfalzwerke Netz AG) �������������������������������������������������������Tel.: 0800 / 7977777 [email protected] Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Krickenbach, • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öfentlichkeitsarbeit: amtsblatt@ Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt Tel.: landstuhl.de 0800/8456789 • Einwohnermeldeamt: [email protected] Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Bann und Haupt- • Standesamt: [email protected] stuhl (Pfalzgas) ��������������������������������������������������������������������Tel.: 0800/1003448 • Ordnungsamt: [email protected] Gastechnische Störungen in Landstuhl und den Ortsgemeinden • Gewerbeamt: [email protected] Kindsbach und Mittelbrunn �������������������������������������������Tel.: 06371/912250 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Corona-schnelltest-Zentren in der Verbandsgemeinde Landstuhl

montag - samstag 9.00 - 18.00 Uhr Alpentest Landstuhl by intervivos, Torfstraße 8, Landstuhl, Tel.: 089-21530-154

nach Vereinbarung Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 06371-2296

montag und Freitag 8.00 - 15.00 Uhr, dienstag, mittwoch, donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr, samstag 8.00 - 14.00 Uhr Corona Schnelltestzentrum Becker & Hammel. GbR, Am alten Markt, Landstuhl, Tel.: 0152-05760405

montag - samstag 9.00 - 16.30 Uhr dm-drogeriemarkt GmbH + Co. KG, Torfstraße 2-4, Landstuhl

dienstag und donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr DRK KV KL Land e.V. (Landstuhl), Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl

dienstag und donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr DRK KV KL Land e.V. (Queidersbach), Schulstraße 3, Queidersbach

montag und Freitag 17.00 - 20.00 Uhr DRK OV Landstuhl (Stadthalle), Kaiserstraße 39, Landstuhl

mittwoch und Freitag 8.30 -10.30 Uhr online reservierung möglich & dienstag 8.30 - 11.00 Uhr mit telefonischem Termin Eichen-Apotheke OHG, Hauptstraße 8, Schopp, Tel.: 06307-1237, E-Mail: [email protected]

nach Vereinbarung Praxis Dr. meb. Bernd Klingel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Tel.: 06371-3372

Täglich 8.00 - 13.00 Uhr, montag,dienstag, donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Praxis Dr. Rainer Schneider, Hauptstrasse 1b, Landstuhl, Tel.: 06371-2168

montag, mittwoch und Freitag 16.00 - 20.00 Uhr Wanderheim Faselstall Firma Testeval, Hauptstr. 116, Trippstadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Sonstige amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde

Der Einreicher ist für die vom ihm an das Amtsblatt zur Veröfentli- chung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher stellt die Verbandsgemeinde Landstuhl von allen Ansprüchen Öffentliche Bekanntmachungen frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Landstuhl wegen der Verletzung eigener Rechte durch Inhalte des Einreichers geltend machen. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme 2. Satzung zur Änderung der durch Dritte ist der Einreicher zum Ersatz des Schadens verpfich- tet, der der Verbandsgemeinde Landstuhl dadurch entsteht. Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Dazu zählen auch Kosten der Rechtsverfolgung. Landstuhl vom 20.05.2021 Die Verbandsgemeinde Landstuhl hat auf Grund der §§ 24 und 25 Bekanntmachung aus der Sitzung Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO) in der derzeit gülti- gen Fassung folgende Änderung beschlossen: des Verbandsgemeinderates der Die Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Landstuhl wird wie folgt Verbandsgemeinde Landstuhl im geändert: I. Umlaufverfahren am 20.05.2021 § 2 Öfentlicher Teil: Ausschüsse des Verbandsgemeinderates - Der Verbandsgemeinderat beschließt den Abschluss eines Ver- (2) Der Verbandsgemeinderat bildet neben dem Hauptausschuss fol- trages zur Herstellung der Löschwasserversorgung im Neubau- gende weitere Ausschüsse: gebiet „Am Rothenborn“ in der Sickingenstadt Landstuhl. 6. Rat zur Kriminalitätsverhütung 11 Mitglieder - Der 2. Änderung der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde wird 7. Verkehrskommission 7 Mitglieder zugestimmt. (4) Die folgenden Ausschüsse werden aus Mitgliedern des Verbands- gemeinderates und sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bürgern Nichtöfentlicher Teil: gebildet: - Der Verbandsgemeinderat stimmt in zwei Pachtangelegenhei- 5. Rat zur Kriminalitätsverhütung 3 Ratsmitglieder ten der coronabedingten Reduzierung bzw. Erlass der Pachten zu. 1 Vertreter der Polizei, 1 Jugendsachbearbeiter der Polizei, 1 Drogenberater, Tourist-Information 1 Vertreter des Kreisjugendamtes, 1 Jugendrichter, 1 Jugendstaatsanwalt, Tourist-Informationen 1 Vertreter der Lehrerschaft und die Gleichstellungsbeauftragte 6. Verkehrskommission 3 Ratsmitglieder der Verbandsgemeinde Landstuhl 1 Fahrlehrer, und Luftkurort Trippstadt 1 Vertreter des Straßenbaulastträgers, Tourist-Information 2 Polizeibeamte, darunter der Leiter des Verkehrsdienstes. der Verbandsgemeinde Landstuhl II. Die Änderung der Hauptsatzung tritt am Tag nach der öfentlichen Geschäftsstelle Zentrum Bekanntmachung in Kraft. Pfälzerwald Touristik Landstuhl, den 27.05.2021 Hauptstraße 3a, 66849 Landstuhl gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Tel.: 06371/13 000 12 Hinweis: [email protected] Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- www.landstuhl.de ten der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Öfnungszeiten ab Oktober: Anfang gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn Mo-Fr.: 9.00 -12.00 Uhr 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Mo, Di, Do, Fr.: 13.00 - 16.00 Uhr migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung Mountainbikepark Pfälzerwald e.V. verletzt worden sind, oder Hauptstraße 22, 67705 Trippstadt 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Tel.: 06306/99 23 961 Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrens- [email protected], oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal- www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de tung Landstuhl, Kaiserstr. 49, 66849 Landstuhl unter Bezeichnung Tourist-Information Luftkurort Trippstadt des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel- tend gemacht hat. Hauptstraße 26, 67705 Trippstadt Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Tel.: 06306/3 41, Fax: 06306/15 29 kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese [email protected], www.trippstadt.de Verletzung geltend machen. Öfnungszeiten: Hinweis gemäß § 27a VwVfG Mo. - Fr. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Die o. a. öfentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserer Homepage unter der Adresse www.landstuhl.de abruf- bar. Landstuhl, den 27.05.2021 Aus unseren Schulen gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister Neue Schulleiterin der Nikolaus-von- Weis-Schule und der Berufsfachschule Haus Nazareth Heike Gleißner, die neue Schulleiterin der Nikolaus-von-Weis-Schule www.wittich.de und der Berufsfachschule Haus Nazareth ist von Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt zu einem Antrittsbesuch empfangen worden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Der Bürgermeister stellte der neuen Schulleiterin, die im Kreis Trier- Umweltmobiltermine Saarburg wohnt, die Verbandsgemeinde und die Sickingenstadt Landstuhl vor, beglückwünschte sie zu ihrer neuen verantwortungs- Montag, 07. Juni 2021: vollen Aufgabe und wünschte viel Erfolg und eine glückliche Hand. 11:15-11:45 Mittelbrunn Man war sich darin einig, dass man die Zeit herbeisehne, in der man 12:05-12:35 Oberarnbach sich bei Schulentlassfeiern, Schulfesten und anderen öfentlichen 13:25-15:10 Bann Terminen wieder unbeschwert trefen könne. Der Bürgermeister 15:30-17:30 Landstuhl, Neuer Markt überreichte Heike Gleißner als kleines Willkommensgeschenk eine Dienstag, 8. Juni 2021: Landstuhl-Tasse. 09:05-11:05 Landstuhl-Atzel 11:25-12:40 Hauptstuhl 13:30-15:00 Kindsbach 15:30-17:30 Queidersbach Mittwoch, 9. Juni 2021: 10:05-11:25 Linden 11:45-12:45 Krickenbach 13:35-14:35 Schopp 14:55-15:55 Stelzenberg 16:15-17:30 Trippstadt Müllabfuhrtermine für die 23. Kalenderwoche 2021 Gemeinde Bann Donnerstag 10. Jun 12 Biotonne

Gemeinde Hauptstuhl Freitag 11. Jun 21 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Kindsbach Dienstag 08. Jun 21 Biotonne

Gemeinde Krickenbach Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Bürger und ihre Umwelt Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 08. Jun 21 Biotonne -Stadtteil Atzel- Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 08. Jun 21 Biotonne Papiermüll Öfnungszeiten -Stadtteil Melkerei- Grünabfallsammelstellen Landstuhl Stadt Bezirk 1 Dienstag 08. Jun 21 Biotonne Papiermüll Bann Landstuhl Stadt Bezirk 2 Dienstag 08. Jun 21 Biotonne

April bis November Gemeinde Linden Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Papiermüll Mittwoch & Freitag, 17.00 - 19.00 Uhr Samstag, 13.00 - 17.00 Uhr Gemeinde Mittelbrunn Montag 07. Jun 21 Biotonne Papiermüll

Hauptstuhl Gemeinde Oberarnbach Montag 07. Jun 21 Biotonne Papiermüll April bis November Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr Gemeinde Queidersbach Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Papiermüll Samstag, 12.00 bis 17.00 Uhr Kindsbach Gemeinde Schopp Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Papiermüll April bis November Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Donnerstag, 17.00 - 19.00 Uhr Freitag, 15.00 - 17.00 Uhr Samstag, 13.00 - 17.00 Uhr Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Breitenau / Maudensteig Landstuhl Gemeinde Trippstadt Mittwoch 09. Jun 21 Restmülltonne April bis November Gelber Sack Dienstag, 17.00 - 20.00 Uhr Gemeinde Trippstadt Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Freitag, 14.00 - 18.00 Uhr Langensohl Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr Gemeinde Trippstadt Donnerstag 10. Jun 21 Biotonne Neuhöfertal, Meiserthal Mittelbrunn Gemeinde Trippstadt Mittwoch 09. Jun 21 Restmülltonne Gelber Sack ganzjährig geöfnet Wilensteinerhof Oberarnbach Abfuhrregelung in Wochen mit Feiertag: Fällt der Abfuhrtermin auf ganzjährig geöfnet einen Feiertag, so verschiebt sich diese Abfuhr auf den nächsten oder Schopp übernächsten Werktag. Alle in der gleichen Woche auf den Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder am regulären Abfuhrtag oder ganzjährig geöfnet am daraufolgenden Werktag durchgeführt. Somit kann auch sams- Trippstadt tags nachgefahren werden. April & Mai Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr Freitag, 14.00 - 17.00 Uhr Samstag, 11.00 - 17.00 Uhr Queidersbach/Linden/Krickenbach April bis Oktober AUFGEPASST! Dienstag, 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 19.00 Uhr Jetzt auf meinwittich.de anmelden und Samstag, 10.00 bis 16.00 Uhr Bürgerreporter werden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Bann Hauptstuhl

Ortsbürgermeister stephan mees Ortsbürgermeister gerald Frank bosch Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] Tel. 0171 2029305 www.bann.de Kindsbach Ruftaxi in Bann Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Ortsbürgermeister Knut böhlke Tel.: 0170/4752835 Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn www.kindsbach.de VRN Wabentarif Schüler- und Seniorentisch der Privatwaldbetreuer Daniel Büfel Gemeinde Kindsbach Montag - Freitag in der Zeit von 11.45 - 14.00 Uhr im Alten Pfarr- Landesforsten Rheinland-Pfalz heim; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700 Rufnummer: 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Zurzeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Krickenbach

Sonstige amtliche Mitteilungen Ortsbürgermeister Uwe Vatter Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung. E-Mail: [email protected], Tel.: 06307 993666 Farbschmierereien an der Grundschule www.krickenbach.de Unser Schulgebäude wurde in den vergangenen Wochen wie- derholt zum Ziel von Farbschmierereien an den Wänden und Sonstige amtliche Mitteilungen Vandalismus. Gerade in dieser schwierigen Zeit, in der wir alle unser Möglichstes tun, um unseren Kindern im Alltag Stabilität und Sicherheit zu vermitteln, machen uns diese sinnlosen Zerstö- Forstamt Kaiserslautern rungen fassungslos. Wir richten daher einen Appell an die Bännjer Bevölkerung, die Augen aufzuhalten und Beobachtungen direkt - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen - an das Ordnungsamt oder die Polizei zu melden. Helfen Sie uns, Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach die Schule Ihrer Kinder als Trefpunkt und Wohlfühlort für unsere und Queidersbach Kinder zu erhalten. Revierleiter: Daniel Büfel, Tel. 0152-28850995 Schulleitung und Ortsbürgermeister mit Gemeinderat E-Mail: [email protected] Zurzeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. Jakobsbrunnen strahlt wieder Sickingenstadt Landstuhl

in Vertretung 1. stadtbeigeordneter sascha rickart Sprechstunden nach Vereinbarung Tel. 06371 83112 E-Mail: [email protected] www.landstuhl.de

Burg Nanstein Burgweg, 66849 Landstuhl

Öfnungszeiten: Jan. - März: 10.00 - 16.00 Uhr April - Sept.: 09.00 - 18.00 Uhr Okt. - Nov.: 10.00 - 16.00 Uhr Dezember geschlossen Unser schöner Jakobsbrunnen wurde rechtzeitig vor Pfngsten aus Montags geschlossen dem Winterschlaf erweckt. Melanie Wilhelm, Inhaberin von „Melanies (außer an Feiertagen) Blumenladen“ in Bann spendete jetzt die Pfanzen und bepfanzte den Brunnen neu. Recht herzlichen Dank hierfür und vielen Dank an alle, die, in welcher Art auch immer, dafür sorgen, dass sich unser Ort Letzter BurgeintrittGeschlossen ist 30 Minuten vor Burgschließung. immer von seiner schönen Seite zeigt. Bei Schnee- und Eisglätte ist die Burg Nanstein geschlossen. Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall unter der Telefonnum- mer 0152-57964547 oder 06371-13460. Handy gefunden Gästeführungen können bei der Tourist-Information der Ver- bandsgemeinde Landstuhl, Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 In der Schillerstraße in Bann wurde ein Handy der Marke Samsung Landstuhl, Telefon: 06371 / 130 00 12 , Telefax: 06371 / 130 03 59, gefunden. Das Handy kann bei Ortsbürgermeister Stephan Mees E-Mail: [email protected], angefragt werden. abgeholt werden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

Angebotsunterlagen: Der Langtext der Bekanntmachung Stadtbücherei der Sickingenstadt sowie die Vergabeunterlagen können Landstuhl kostenlos über die Vergabeplattform Subreport unter https://www.subreport. Bücher, Tonies, Tiptois und vieles mehr... de/E62169824 abgerufen werden. Tel.: 06371 14652, Internet: www.stadtbuecherei.landstuhl.de Angebotsabgabe: elektronisch E-Mail: [email protected] Ablauf der Angebotsfrist:24.06.2021, 10:00 Uhr Angebotsöfnung: 24.06.2021, 10:00 Uhr Mediensuche online Bindefrist: 23.07.2021 Leserkonto Vergabeprüfstelle: Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Kaiserslautern Lauterstraße 8, 67657 Kai- serslautern Onleihe Rheinlandpfalz

Filme kostenlos streamen Bekanntmachung Die Mitglieder des Umwelt- und Verkehrsausschusses wurden zu einer Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 08.06.2021, 17:00 Uhr, Musik-Streaming in die Stadthalle, Kaiserstraße 39, 66849 Landstuhl. Downloads Zur Gewährleistung des Gesundheitsschutzes kann die Zuschauer- zahl beschränkt werden. Bilder leihen wie Bücher! Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird dringend empfoh- Gemälde, Zeichnungen len. Tel.: 06371 1300880 Internet: www.artothek.landstuhl.de Tagesordnung: E-Mail: [email protected] Öfentlicher Teil Im Bürgerhaus, Hauptstr. 3 a in 66849 Landstuhl 1. Antrag der CDU-Fraktion im Stadtrat Landstuhl;hier: Planung Öfnungszeiten: und Durchführung eines Testbetriebes zur geplanten Einbahnre- Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr gelung in der Kaiserstraße Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr 2. Antrag der CDU-Fraktion im Stadtrat Landstuhl;hier: Änderung Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr der baulichen Gestaltung an der Kreuzung „Auf der Pick / Am Steinbruch“ Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 3. Antrag - FWG Fraktion im Stadtrat Landstuhl;hier: Einrichtung 14.00 – 18.00 Uhr Kreiselanlagen Stadtteil Atzel Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr 4. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen 4.1 Anfragen gem. § 19 der Geschäftsordnung (vorsorglich) 4.2 Mitteilungen der Verwaltung Museum der Sickingenstadt Landstuhl, den 28.05.2021 In Vertretung in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl gez. Rickart, Erster Stadtbeigeordneter Öfnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse Bekanntmachung und an dieser Stelle veröfentlicht).Geschlossen Die Mitglieder des Stadtrates der Sickingenstadt Landstuhl wurden Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Ver- zu einer Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 08.06.2021, 18:30 bandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0. Uhr, in die Stadthalle, Kaiserstraße 39, 66849 Landstuhl. Zur Gewährleistung des Gesundheitsschutzes kann die Zuschauer- zahl beschränkt werden. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung Öffentliche Bekanntmachungen wird dringend empfohlen. Tagesordnung: Öfentlicher Teil Öfentliche Ausschreibung nach VOB/A 1 Änderung des Stärkeverhältnisses im Stadtrat der Sickingen- Auftraggeber: Sickingenstadt Landstuhl stadt Landstuhl - Neuwahl der Ausschüsse Baumaßnahme: Touristische Inwertsetzung der Burg Nanstein 2 Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen Ausführungsort: 66849 Landstuhl 2.1 Anfragen gem. § 19 der Geschäftsordnung (vorsorglich) Leistungsumfang: Bauliches 2.2 Mitteilungen der Verwaltung Nicht öfentlicher Teil Hauptmassen: 3 Verkauf eines städtischen Grundstücks 20 m³ Bodenaufüllungen über Gewölbe aufnehmen 4 Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen 50 t reversible, denkmalgerechte Tonabdichtungsschicht 4.1 Anfragen gem. § 19 der Geschäftsordnung (vorsorglich) herstellen 4.2 Mitteilungen der Verwaltung 12 m³ Tragschicht Kalksteinschotter liefern und einbringen 75 m² Wassergebundene Decke herstellen Landstuhl, den 28.05.2021 20 m² Sandsteinplatten liefern und verlegen In Vertretung je 20 m Drainage- und Entwässerungsrinnen gez. Rickart 50 + 70 m Entwässerungsleitungen, Leerrohre Erster Stadtbeigeordneter 95 m² Flächenabdichtungsbahn liefern und verlegen 250 m² Bodenabtrag Gewölbekeller u. Batterieturm, Splitt Sonstige amtliche Mitteilungen einbringen 72 h Mauerarbeiten am historischen Sandsteinmauerwerk 2 m³ Aufmauerungen Mauerkronen herstellen ferner: Wochenmarkt der Sickingenstadt 1 St Herstellen von Cortenstahlblecheinfassungen, Gelän- Landstuhl der etc. Jeden Freitag von 07.00 bis 13.00 Uhr auf dem Lothar-Sander- 3 St für Brunnenschacht, Schießscharte, Sitzbank Platz vor der Stadthalle. Ausführungszeitraum: 30.08. – 30.10.2021 Aktuell – Ansprechend – Attraktiv Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Die Stiftung Edeka stattete die Kinder aus mit Büchern, Gärtner- Transport zum Corona-Impfzentrum schürze und kleinen Gießkannen, so dass diese immer wieder zur Zur Unterstützung unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbür- Pfege des Beetes benutzt werden können. gern, die keinerlei Möglichkeit haben in Eigenregie zum Corona- Herzlichen Dank an alle Beteiligten und an Fam. Herb, die uns im Impfzentrum in Kaiserslautern zu gelangen, wollen wir einen Anschluss an die Aktion eine Kiste mit Gemüse überreichte, dass mit Fahrdienst einrichten. Dazu hat uns die Ortsgemeinde Linden den Kindern verzehrt werden konnte. dankeswerterweise deren Bürgerbus für bestimmte Zeiträume zur Verfügung gestellt, mit dem bis zu 3 Personen gleichzeitig transportiert werden können. Zunächst können wir Fahrten zu folgenden Zeiten anbieten: Dienstags und donnerstags jeweils von 14:00 – 17:00 Uhr. Sollten Sie Bedarf haben melden Sie sich bitte unter 06371-83111 um Ihren Transport zu koordinieren. Um bei Bedarf zusätzliche Transportzeiten anbieten zu können sucht die Sickingenstadt weitere ehrenamtliche Helfer, die Fahr- ten zwischen Landstuhl und dem Impfzentrum übernehmen könnten. Sie benötigen lediglich eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B. Wenn Sie uns unterstützen wollen schreiben Sie bitte eine Mail an [email protected] mit Ihrem Namen, Telefonnummer (unter der Sie am besten erreichbar sind) und in welchen Zeiträumen Sie uns zur Verfügung stehen würden, damit wir die Koordination übernehmen können.

Landstuhler Stadtbücherei: Besuche und Öfnungszeiten

(Pixabay) Liebe Leserinnen und Leser der Stadtbücherei Landstuhl, auf- grund der Pandemielage (21. Corona Verordnung RLP) dürfen wir wieder Besucher/innen in die Stadtbücherei einlassen! Weiterhin mit Maskenpficht (FFP2 / KN95/N95), Abstands- gebot und beschränkter Personenzahl - max. 3 Personen. Wir freuen uns auf Sie! Unverändert bleibt die Rückgabe und Abholung von vorbestell- ten Medien während unserer Öfnungszeiten ohne Termin zu den Öfnungszeiten möglich: 1. Reservieren telefonisch oder per Online-Katalog „Findus“ https://landstuhl.buchabfrage.de 2. Abholung von Medien am daraufolgenden Öfnungstag in der Stadtbücherei. 3. Papiertaschen werden von uns zur Verfügung gestellt. 4. Aktuell entstehen keine Mahn-oder Säumnisgebühren. Alle Rückgabedaten werden automatisch verschoben. Infos gerne telefonisch oder per Mail. Sie können auch über unser Findus-Portal verlängern. 5. Alle Infos auch direkt auf unserer Homepage www.stadt- buecherei-landstuhl.de oder per Mail an stadtbuecherei@ landstuhl.de oder telefonisch unter: Telefon 06371/14652 oder 06371/1300880. Der Bauausschuss der Sickingenstadt Gemüsebeet für die Kids vom Pickolino Landstuhl hat in seiner Sitzung am In Kooperation mit der Stiftung Edeka und unseres Paten Edeka Herb in Landstuhl konnte ein Gemüsebeet im Außengelände der Kita 18.05.2021 folgende Beschlüsse gefasst: errichtet werden. 1. Mehrere Baugesuche wurden abschließend behandelt. Die Vorschulkinder hatten im Rahmen des Projektes „Gesund Essen 2. Mehrere Bauvoranfragen wurden behandelt. und Trinken“ zuvor mit „Max Schrubbel“, mit freundlicher Unterstüt- zung der Jugendzahnpfege Rheinland-Pfalz, auch das Thema Zahn- gesundheit ins Visier genommen. B&S Bauelement GmbH Da passte es gut, dass uns die Stiftung Edeka die Möglichkeit bot, an feiert 5-jähriges Jubiläum! dem Projekt „Gemüsebeete für Kids“ teilzunehmen. „Mein Wirken im Bereich der Fenster und Türen begann vor über 25 Die Vorschulkinder pfanzten gemeinsam mit dem Edeka Team unter Jahren bei einem Fensterbaubetrieb in Landstuhl. Seit dieser Zeit anderem Kohlrabi, Salat, Gurke, Radieschen und Karotten. Mit selbst- habe ich mich ständig weitergebildet in den Bereichen Sicherheit, bemalten bunten Steinen der Kinder, konnte die Saat und die Pfan- Brandschutz bis hin zur Prüfung 2015 zum Sachverständigen für zung gekennzeichnet werden. Fenster und Türen, Schäden an Gebäuden sowie Bewertung von Den Kindern hat es Spaß gemacht und sie bekamen viele wertvolle bebauten und unbebauten Grundstücken.“, berichtet der Geschäfts- Infos auf was bei der Einpfanzung von Setzlingen zu achten ist. führer, Jürgen Simonis, stolz. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Die Geschichte der Fa. B & S Bauelemente GmbH begann im Jahre Auch von den Vorteilen beim Arbeiten mit der Drehleiter oder die 2016 mit dem Zusammenschluss der Firmen JS Bauteile und Borst Platz- und Gewichtseinsparung beim Schnellangrif hätten sich Metallbau zu der Firma B&S Bauelemente GmbH. Nach Ausscheiden bisher bereits 120 Feuerwehren überzeugt. Bis zu zwei Drittel der des weiteren Partners wurden die Geschäfte im Jahre 2017 sodann Zeit könnten die Wehren bei deutlicher Gewichtsreduzierung des vollständig durch die B&S Bauelemente GmbH übernommen. Systems einsparen, führte Geisel aus, der dieses durch persönliche Zu dem Angebot der B&S Bauelement GmbH gehört alles rund um Erfahrungen im Berufsalltag immer weiter optimieren will. Fenster, Türen, Garagentore, Überdachungen, Sonnenschutz, Rolllä- Die Tasche, die Haspel und der Schlauch werden in Deutschland den, Wintergärten, Carports sowie Alarmanlagen. produziert, die Prüfung, Endkontrolle und die Weiterleitung an die Besteller erfolgen in Landstuhl, ergänzte Geisel auf Nachfrage, der Referenzen zur Arbeit fndet man unter www.bs-bauelementegmbh. eine Erweiterung der Produktionskapazität bis auf 100 Systeme im de oder auf Facebook unter B&S Bauelemente GmbH. Monat sieht. Die Sickingenstadt Landstuhl gratuliert zu dem Firmenjubiläum und Erster Stadtbeigeordneter Sascha Rickart und die weiteren Vertre- wünscht weiterhin viel Erfolg und gute Geschäfte! ter der Stadt Hans Josef Crusius und Boris Bohr wünschten dem Geschäftsführer der TACBAG GmbH viel Erfolg mit seinem weltwei- ten Patent. „Wir sind stolz auf solch kreative Köpfe in unserer Stadt“, so die Beigeordneten. Geisel dankte seinerseits für die Einladung und die damit verbundene Wertschätzung durch die Stadt.

Stadthalle Landstuhl

Innovatives Schlauchmanagement „Made in “ kommt aus Landstuhl Sickingenstadt empfängt den Erfnder der TACBAG

Geschlossen

Linden

Ortsbürgermeisterin nicole meier Sprechstunden nach Vereinbarung In Landstuhl hat Aron Geisel die TACBAG GmbH gegründet. Kürz- Tel.: 0151/42507611, E-Mail: [email protected] lich wurde die Idee seines innovativen Schlauchmanagements www.gemeinde-linden.de vom Land Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Die Sickingenstadt Landstuhl nahm dies jetzt zum Anlass, den Erfnder ins Rathaus einzuladen und zu der Auszeichnung zu gratulieren. Erster Stadt- Forstamt Kaiserslautern beigeordneter Sascha Rickart und die Beigeordneten Hans-Josef Crusius und Boris Bohr hießen Geisel herzlich willkommen. - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen - Aron Geisel, der bei der Berufsfeuerwehr in Frankfurt am Main tätig Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach ist, berichtete engagiert von den selbst erlebten Problemen bei und Queidersbach der Ausübung seines Berufes und der anschließenden Suche nach Revierleiter: Daniel Büfel, Tel. 0152-28850995 Lösungen. In Stefan Sereda, der wesentlich zur Erfndung der TAC- E-Mail: [email protected] BAG beigetragen hat, habe er seinen ersten festen Mitarbeiter gefun- Zurzeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt. den. Auch die Freiwillige Feuerwehr Landstuhl, in der er und Sereda ehrenamtlich tätig sind, sei ein wichtiger Unterstützer bei der Ent- Sonstige amtliche Mitteilungen wicklung gewesen, so Geisel. Um das Risiko und den Zeitfaktor bei Einsätzen zu minimieren, hat sich das Aron Geisel das Thema Schlauchmanagement vorgenom- Bericht über die Sitzung des men, um den Sicherheitstrupps mit der TACBAG ein schnelles und efektives Vorgehen zu ermöglichen. So kann die TACBAG direkt vor Gemeinderates Linden in dem Ereignisort positioniert und angekuppelt werden und ist sofort Telefonkonferenz am 20.05.2021 einsatzbereit. Ein formbeständiger Schlauch, der auf einer Haspel Der Gemeinderat Linden hat in seiner Sitzung am Mittwoch, den aufgerollt ist, ersetzt den sonst üblichen Faltschlauch und wird nur in 20.05.2021, der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan für das der benötigten Leitungslänge abgezogen, sodass ein Stolpern über Jahr 2021 einstimmig zugestimmt. Geplante größere Maßnahmen zu viel Schlauch vermieden werden kann. sind unter anderem die Anschafung von Bänken für einen Wander- Im Gespräch spürten die Stadtbeigeordneten die Leidenschaft, mit weg rund um Linden, eine Spielplatzerneuerung und -erweiterung der Geisel arbeitet, als er von den Vorteilen des Systems sprach, wel- am Bolzplatz und Ausbau Bushaltestelle Hauptstrasse Höhe Kreis- ches nach dem Ankuppeln vor der Brandwohnung das komplette sparkasse. Weiterhin wurde beschlossen, die Steuerhebesätze für die Schlauchmanagement übernehme, sodass sich der vorgehende Grundsteuer A und B jeweils auf 485 % zu erhöhen, die Hundesteuer Trupp auf die Menschenrettung beziehungsweise auf die Brandbe- bleibt unverändert. Das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau kämpfung konzentrieren könne. eines Ferienhauses mit 2 Wohnungen wurde erteilt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 mittagstisch für senioren in Linden erweiterungsmaßnahmen im stromversorgungsnetz von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Kath. Sehr geehrte Anschlussnutzerin, sehr geehrter Anschlussnutzer, Pfarrheim hiermit informieren wir Sie, dass die Pfalzwerke Netz AG dringende Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus unter Erweiterungsmaßnahmen im Stromversorgungsnetz durchführt. 0175/1909862 Diese Wartungsarbeiten werden ab mitwoch, 09.06..2021 bis don- Täglich frisch zubereitet! nerstag, den 10.06.2021 in der gemeinde Linden (Kirckenbacher Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 eUr str., am Junkerkopf, am Hüttenberg, Talstraße) in der Zeit zwi- Möglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 eUr schen 8.00 und 16.00 Uhr erfolgen. - Lieferung nach Linden und Krickenbach möglich - die stromversorgung wird mittels ersatzstromaggregat gewähr- aufgrund der aktuellen situation erfolgt ausschließlich die leistet. Lieferung nachhause. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist während der speiseplan vom 7. Juni bis 11. Juni 2021 Durchführung der Arbeiten nicht möglich. montag: Sie haben Fragen? Rostbratwurst mit Steakhouse-Pommes Für Rückfragen steht Ihnen die Hotline des Kundenservice unter der *Schokocreme mit Biskuitstäbchen* Tel. Nr. 0621/5852010 zur Verfügung. dienstag: Vielen Dank für Ihr Verständnis. Rindergulasch mit Kartofeln und Rotkohl *Frisches Obst* Ihre Pfalzwerke Netz AG mittwoch: Kurfürstenstraße 29, 67061 Ludwigshafen Broccoli-Bärlauchsuppe mit fr. Baguette Internet: www.pfalzwerke-neztz.de *Pellkartofeln mit Kräuter-Dipp* E-Mail: [email protected] donnerstag: Wurstsalat mit Bauernbrot *Kuchen* sitzgruppe Freitag: Pünktlich zur Freiluftsaison wurde durch unsere Gemeindearbeiter Fischflet in Zitronen-Kräutersoße, dazu Gemüsereis die Restaurierung der Sitzgruppe am Parkplatz Zufahrt zur Gabels- *Knusper-Joghurt* bach abgeschlossen und die transportablen Sitzbänke wieder aufge- Nicole Meier, Ortsbürgermeisterin stellt.

Lockdown genutzt! neuer bodenbelag für das nebenzimmer im bistro in Linden Da der PVC-Bodenbelag im Nebenzimmer unseres Bistros auch schon ein wenig in die Jahre gekommen ist und an manchen Stellen nicht mehr schön aussah, konnten wir die momentane Schließung nutzen, um den alten Bodenbelag gegen neue Fliesen zu tauschen. Da wir schon damals beim Bau des Bistros einige Quadratmeter der Bodenfiesen des Gastraumes mehr bestellt hatten und unser All- round - Gemeindearbeiter Bernhard Mang auch mit Fliesenlegen vertraut ist, konnten wir fast kostenneutral diese Arbeiten erledigen. Ab sofort haben wir wieder geöfnet und sie können sich selbst ein Bild von der Renovierung machen

Fortsetzung folgt! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Mittelbrunn

Ortsbürgermeister dr. altherr Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung Tel. 06371/912914

Privatwaldbetreuer Daniel Büfel Landesforsten Rheinland-Pfalz Rufnummer: 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Zurzeit fndet keine Sprechstunde in Hermersberg statt.

Oberarnbach

Ortsbürgermeister reiner Klein Sprechstunden nur nach Terminvereinbarung Tel. 0173/ 3276772 E-Mail: [email protected]

Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof und umgekehrt. Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbe- ginn.

Queidersbach

Ortsbürgermeister ralph simbgen Sprechstunde nur nach Terminvereinbarung Tel. 06371 1300730, Mobil: 0171/5535229, Mail: [email protected] www.queidersbach.de Stelzenberg Sonstige amtliche Mitteilungen Ortsbürgermeister Fritz geib Sprechstunden n. Terminvereinbarung im Bürgerhaus. Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr. Seniorenessen Tel. 06306 992885, Mobil: 0171 4425677 www.stelzenberg.de Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer liefern weiterhin das Seniorenessen in Queidersbach und Bann aus, welches im Pfarrheim in Linden täglich frisch zubereitet wird. Wer gerne Essen geliefert bekommen möchte, kann sich bei Wal- Trippstadt traud Gries 0176/31611350 mit 1-2 Tage im Voraus melden. Den Speiseplan fnden Sie im Amtsblatt unter der Rubrik Linden. Ortsbürgermeister Jens specht Sprechstunden nur nach Terminvereinbarung Tel. 0151 53193010 Schopp www.trippstadt.de

erster beigeordneter dr. Lothar Wildmoser Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde nach Terminvereinbarung Tel.: 06307/6027, Mail: [email protected], www.gemeinde-schopp.de Urlaub Ortsbürgermeister Herr Ortsbürgermeister Jens Specht ich befndet sich vom Sonstige amtliche Mitteilungen 17.05.2021 - 04.06.2021 im Urlaub. Die Vertretung übernimmt der Erste Beigeordneter Celim. Mittagstisch für Senioren in Schopp Liebe Seniorinnen und Senioren, Gemeindebücherei Trippstadt der Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren fndet von Montag bis Freitag mit verschiedenen Stammessen zu 5,90 € statt. Die Lie- ferung erfolgt zwischen 11.30 Uhr und 12 Uhr. Der Wochenplan Hauptstraße 32 E-Mail: buecherei-trippstadt@ wird jeweils montags mit der ersten Lieferung ausgeteilt. Bestel- web.de Telefon: 06306/701470 lung und Info unter Restaurant Eichwalstuben, Tel. 06307-4330 Öfnungszeiten oder 0176-84361507. mittwochs mit Termin freitags von 16:00 – 18:00 Dr. Lothar Wildmoser, Erster Beigeordneter Uhr (Abholung) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Neuigkeiten aus der Bücherei: durch Leserzuschriften und durch Hinweise für die Erkundung der Liebe Leserinnen, liebe Leser, heimatlichen Sehenswürdigkeiten. heute möchten wir Ihnen einige unserer aktuellen Neuerwerbungen Als der langjährige „Altredakteur“ der Zeitschrift wünsche ich der vorstellen: neuen Ausgabe unter dem Schirm des Fremdenverkehrsvereins Trippstadt einen guten Weg und Freude bei den Lesern. (Dieter Faas)

Juli Zeh: Über Menschen Die Mittdreißigerin Dora zieht von Berlin in ein brandenburgisches Dorf, um Abstand vom Großstadtleben und ihrem zum kompromiss- losen Klimaaktivisten mutierten Partner zu gewinnen. In der Provinz macht sie Erfahrungen, die sie nicht gesucht hat - und fndet zu sich selbst. Anne Jacobs: Rückkehr in die Tuchvilla (Band 4) Neues aus der Tuchvilla – die Erfolgssaga geht weiter. Marie Lacrosse: Das Kafeehaus / Falscher Glanz (Band 2) Endlich geht die Geschichte um die junge Komtess Sophie weiter, die nun unfreiwillig ihren Dienst als Hofdame bei Kaiserin Elisabeth antreten muss, obwohl sie lieber im Kafeehaus ihres Onkels arbeiten will. Ulrike Schweikert: Die Charité / Hofnung und Schicksal (Band 1) Drei bewegende Frauenschicksale in den Zeiten der Cholera. Remy Eyssen: Verhängnisvolles Lavandou Duftende Lavendelfelder, azurblaues Meer und ein dunkles Geheim- nis - Leon Ritters siebter Fall Frida Gronover: Ein dänisches Verbrechen Zum einen ein echter Krimi, zum anderen ein Buch über das beliebte Bestellen können Sie das Jahresheft 2020 bei der Tourist Info Trippstadt Reiseland Dänemark mit liebenswerten Menschen, großartiger Telefon: 0 63 06 – 341, E-Mail: [email protected] Landschaft und dem hyggeligen Lebensstil. Das Heft kostet 6,00 € plus Versandkosten Jana Fallert: Schwarzwälder Kirschmorde / Isabella und die Tote im Café Isabella hat genug von der Großstadt! Da erfährt sie, dass das alte Nachrichten Café ihrer verstorbenen Großmutter im Schwarzwald zum Verkauf anderer Behörden und Stellen steht. Wir hofen, wir konnten Ihr Interesse wecken und Sie haben Lust, auch die anderen Neuerwerbungen kennenzulernen. Ihr Büchereiteam DB Netz AG Die Arbeitsgemeinschaft Heimatkundt Baumaßnahmen am Bahnhof Kindsbach Trippstadt informiert: Um die Nutzlänge der Gleise am Bahnhof Kindsbach zu erweitern, Jahresheft 2020 der „Blätter zur Heimatgeschichte von Tripp- wird das Ausfahrsignal am Gleis 3 um 35 m versetzt. Die vorbereiten- stadt und vom Wilensteiner Land“ erschienen! den Arbeiten fnden vom 7. bis 11. Juni zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Die vor über 30 Jahren gegründete und seitdem ununterbrochen Uhr statt. Für die direkt für die Signalversetzung notwendigen Arbei- die regionale Geschichte durchforstende Arbeitsgemeinschaft ten gibt es nächtliche Sperrpausen vom 12. bis 16. Juni sowie vom 28. Heimatkunde in Trippstadt hat seit 1994 über 60 „Blätter zur Hei- Juni bis zum 1. Juli. Die Arbeiten werden von frühestens 22.00 Uhr bis matgeschichte“ herausgegeben. Dies geschah hauptsächlich für spätestens 5.30 Uhr des Folgetages durchgeführt. Dabei kann es zu Abonnenten im Wilensteiner Land und weit darüber hinaus, aber Lärmentwicklung kommen, die auf das unbedingt notwendige Maß auch für Bibliotheken und Archive und nicht zuletzt Touristen. reduziert wird. Nicht nur weil der Redaktionskreis kleiner und die verbliebenen Autoren älter geworden waren, wurde vor einiger Zeit von der LBM Kaiserslautern Arbeitsgemeinschaft beschlossen, sich in Zukunft auf ein ausführ- liches Jahresheft zu beschränken. Die uns alle einengende Corona- L 395/L470 –KL, westlich von Landstuhl: Knotenpunktumbau zu Pandemie hat die Erstellung der ersten Jahresausgabe verzögert, einem Kreisverkehrsplatz und Fahrbahnsanierung im Zuge der L aber unter der nunmehrigen Redaktion von Jochen Stadler liegt 395 und der L 470: Baubeginn erfolgt voraussichtlich ab 07. Juni sie jetzt vor uns. Wie bisher schon, beinhaltet auch das vorliegende 2021 Jahresheft heimatgeschichtliche Beiträge und dieses Mal u.a. von Die Bauarbeiten zum Umbau des Kreuzungspunktes L395/L470 in Kurt Becker zum Kirchengeschehen vor 200 Jahren, von Prof. And- einen Kreisverkehrsplatz beginnen voraussichtlich am 07. Juni 2021. reas Fröhlich über neue Funde am Aschbacherhof und von Win- Gleichzeitig werden die angrenzenden Straßenabschnitte der L 395 fried Maier über die früher wichtige „Weed“ im Dorf. Auch die schon und der L 470 umfangreich saniert. Die Gesamtdauer der Bauarbei- lange währende Diskussion zum Verlauf der alten Straßen bei uns im ten beträgt ca. 4 Monate. Pfälzerwald wird aufgeworfen. Heimatkundliches aus dem Alltags- Der Kreisel wird im Vollausbau komplett neu hergestellt. Die L 395 geschehen in früherer Zeit erfahren wir von Elke Litzenberger und wird in Richtung Landstuhl bis zum bestehenden Kreisel an der Torf- durch die frühere Trippstadterin Marianne Schönberg, die jetzt in der straße durch abfräsen der bestehenden Deckschicht und Einbau Eifel im Altersheim lebt. Ergänzt wird das Heft mit Informationen von neuer Asphaltschichten im Hocheinbau saniert. Die L 470 erhält bis Jochen Stadler zu wichtigen oder auch traurigen Vorgängen heute, zur Autobahnabfahrt neue Asphaltbeläge. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Im ersten Bauabschnitt wird ein Teilbereich der neuen Kreisver- oder der darauf abgedruckte Link eingegeben werden. Jeder QR- kehrsanlage hergestellt. Hierzu muss die Fahrbeziehung Landstuhl Code und jeder Link könne nur einmal benutzt werden, um eine – Hauptstuhl in beide Richtungen voll gesperrt werden. missbräuchliche Hinterlegung von Testzertifkaten zu verhindern. Die Fahrbeziehung von Landstuhl in Richtung Martinshöhe und „Für alle Beteiligten ist die einfache Handhabung durch die Regist- umgekehrt, wird unter Ampelregelung aufrechterhalten. Die Dauer rierung per App eine Erleichterung. Für Gäste oder Kunden entfällt dieses Bauabschnittes beträgt rund 2 Monate. das aufwendige Ausfüllen von Papierlisten und für die Veranstalter Anschließend werden die Bauarbeiten am Kreisel und an der freien oder Dienstleister das Archivieren. Vor allem wird die Arbeit unseres Strecke der L 395 unter Vollsperrung aller Fahrbeziehungen fortge- Gesundheitsamtes hier erleichtert: Das Befragen des Infzierten - mit führt. Diese Bauphase dauert ca. 4 Wochen. eventuellen Erinnerungslücken - sowie das aufwendige und zeitin- Zum Abschluss muss der Ast Richtung Martinshöhe rund 1 Monat tensive Beschafen, Entzifern und Abgleichen handschriftlicher Gäs- voll gesperrt werden. Die Fahrbeziehung Landstuhl – Hauptstuhl telisten mit teilweise falschen oder unleserlichen Angaben entfallen (und umgekehrt) ist dann wieder uneingeschränkt befahrbar. bzw. wird ergänzend unterstützt“, erläutert Landrat Ralf Leßmeister. „Wir sind gespannt, wie die LUCA-App angenommen wird. Mit ein- Während der Baudurchführung sind die ausgeschilderten Umlei- zelnen Pilot-Betreibern werden in einer ersten Testphase mögliche tungsstrecken zu nutzen. Ausbruchsgeschehen simuliert und die Kontaktpersonen-Nachver- Die Maßnahme wurde öfentlich ausgeschrieben und der Bauauftrag folgung nachgespielt. Die Kreisverwaltung wird an ihren Standorten wurde an die Firma Franz Lehnen aus Sehlem vergeben. auch einen entsprechenden QR-Code zum Einchecken anbringen. Die Baukosten belaufen sich auf ca. 1,5 Mio. Euro und werden vom Auch wenn die Inzidenz fällt, ist die Kontaktpersonenverfolgung Land Rheinland-Pfalz fnanziert. nach wie vor das wichtigste Werkzeug, um Infektionsketten zu unter- Für die auftretenden Verkehrsbehinderungen durch die Baumaß- brechen und die Ausbreitung der Corona-Pandemie einzudämmen“, nahme bitten wir vielmals um Ihr Verständnis. so Landrat Leßmeister.

gesundheitsamt an LUCa-app Fundsachen / zu verschenken angeschlossen Zu verschenken - 1000 Liter Regenwassertank zu verschenken. Bei Interesse bitte anrufen unter 06371/7319782 Haben auch sie etwas zu verschenken? Dann können Sie als Privathaushalt über die Verbandsgemein- deverwaltung Landstuhl, Amtsblatt, kostenlos eine Anzeige über gebrauchte, gut erhaltene Gegenstände die für den Sperrmüll zu schade sind, aufgeben. Der Gegenstand kann mit einer kurzen Beschreibung und der Tele- fonnummer des Schenkenden in dieser Rubrik veröfentlicht werden. Anzeigen-Annahme beim Amtsblatt unter: Telefon: 06371/83119 oder per Email: [email protected]

Das Gesundheitsamt Kaiserslautern ist an die LUCA-App angeschlos- ProSPEkTE, FlyEr sen, dem in Rheinland-Pfalz verwendeten System zur digitalen Kon- taktnachverfolgung. Nutzer der Luca-App können ihre persönliche odEr BroSchürEn - Kontakt- und Besuchshistorie erstellen, die bei einem Indexfall eine Ihre Werbung ist bei uns gut aufgehoben. schnelle und lückenlose Kontaktrückverfolgung im Austausch mit Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier. den Gesundheitsämtern ermöglicht. Veranstalter, Hoteliers, Gast- wirte sowie viele weitere Betriebe sind verpfichtet, Kontaktdaten ihrer Gäste oder Kunden zu registrieren und zu dokumentieren, KontaKt: [email protected] damit das Gesundheitsamt bei Bedarf potentiell Infzierte benach- richtigen kann. Die neue LUCA-App erleichtert allen Beteiligten die- sen aufwendigen Vorgang. Ist die App auf das Smartphone installiert, muss sich der Anwender einmalig mit Namen, Kontaktdaten sowie einer zu verifzierenden Mobilfunknummer registrieren und erhält Was tun bei seine persönliche, nur ihm bekannte PIN. Der weitere Einsatz der App basiert auf dem Erfassen des spezifschen QR-Codes, mit dem ARTHROSE? sich die Konzertveranstalter, Museen, Gastronomen oder andere Ein künstliches Kniegelenk die Arthroseforschung bun- Betreiber identifzieren und der vor Ort dann vom Besucher mit sei- schenkt vielen Arthrose-Be- desweit mit bisher über 400 ner LUCA-App eingescannt und registriert wird. Nach Verlassen des troffenen ein neues Leben. Forschungsprojekten und „Registrierungsortes“ lockt man sich auf seiner App wieder aus. Bei einer positiv auf Corona getesteten Person kann das Gesundheits- Aber leider haben nicht alle einer Stiftungsprofessur. amt dann auf die Kontaktdaten aller Gäste oder Kunden, die in den Patienten dieses Glück. Eine Sonderausgabe ihres letzten 14 Tagen zur selben Zeit am selben Ort angemeldet waren, Woran liegt das? Was ist Ratgebers „Arthrose-Info“ zurückgreifen. Auch der rheinland-pfälzische Landesbeauftragte für beim Knie anders als bei der mit vielen nützlichen Emp- den Datenschutz und die Informationsfreiheit hat in seiner jüngsten Hüfte, und was sollte man fehlungen bei Arthrose kann Stellungnahme den Einsatz der LUCA-App datenschutzrechtlich als vor und nach dem Eingriff kostenlos angefordert wer- unbedenklich eingestuft. gut bedenken? Kann man den bei: Deutsche Arthrose- Der Landkreistag hat diesbezüglich mitgeteilt, dass es ab sofort laut den Betreibern von LUCA möglich ist, negative Testergebnisse in der auch selbst etwas zur lan- Hilfe e.V., Postfach 1105 51, LUCA-App zu hinterlegen. Dazu stünden in den App-Stores Updates gen Haltbarkeit des neuen 60040 Frankfurt/Main (bitte zur Verfügung, mit denen ein „Mein Luca“-Bereich in den jeweiligen Gelenks beitragen? Auf die- gern eine 0,80-€-Briefmar- LUCA-Apps etabliert werde. Über die gleiche Funktion könne pers- se wichtigen Fragen und zu ke für Rückporto beifügen) pektivisch sowohl der Status „Geimpft“ als auch „Genesen“ eingele- allen anderen Anliegen bei oder auch per E-Mail unter: sen werden. Aktuell seien bundesweit ca. 1.500 Testzentren an LUCA Arthrose gibt die Deutsche [email protected] (bitte angebunden. Nutzer der LUCA-App, die sich in einem teilnehmen- Arthrose-Hilfe wertvolle auch dann gerne mit voll- den Testzentrum testen lassen, könnten nun ihr verifziertes negati- ves Testergebnis lokal in der LUCA-App speichern. Dazu müsse nur Hinweise, die jeder kennen ständiger Adresse für die der QR-Code des Testergebnisses mit der LUCA-App abgescannt sollte. Sie fördert zudem Zusendung der Unterlagen). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

Urlaub im FERIENLAND COCHEM von Bremm über Cochem und Treis-Karden bis Moselkern

TREIS-KARDEN

MOSELKERN TEMPELANLAGE MARTBERG MÜDEN

In unseren 23 Ferienorten an der Mosel sowie auf den Eifel- und Hunsrück- höhen warten einzigartige Kultur-, Wander- und Raderlebnisse auf Sie!

Der Calmont-Klettersteig in Bremm, die Reichsburg in Cochem, das Moselland Museum in Ernst, der Schiefergrubenweg in Lütz, die Radwege an der Mosel, im Hunsrück und in der Eifel und vieles mehr - im Ferienland Cochem gibt es einiges zu erleben!

Gerne übersenden wir Ihnen unser kostenloses Informationsmaterial für einen Tagesausflug oder einen Urlaub in unserer schönen Ferienregion. Senden Sie uns ihre Adresse per Post oder Mail an:

______Name Tourist-Information Treis-Karden St. Castor-Str. 87 ______56253 Treis-Karden, Ortsteil Karden Straße Tel. 0 26 72 - 915 77 00 [email protected] ______www.treis-karden.de PLZ / Ort Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 15 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

Dienstleistungen aller Art Deutsches Forst-Service-Zertifkat (Mulcharbeiten mit eigener Maschine) • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten BEILAGEN-SERVICE (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer KontaKt: [email protected] Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Heimat neu entdecken WOHNEN Reise- IN IHRER REGION Treffpunkt Portal Deutschland.de

Mit den kostenlosen Reisemagazinen 06302-4046 Winnweiler [email protected] der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Landstuhl Ich suche für vorgemerkte Kunden Häuser in allen Kategorien, und Preisklassen. Egal ob altes Bauernhaus oder Villa mit viel Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma NORMA Garten. Als geprüfter MarktWert-Makler, Lebensmittelfilialbetrieb bei. bin ich Ihnen bei der VK-Preis Ermittlung gerne behilfl ich. Ihr Roland Faber Dieser Ausgabe liegt eine Sonderbeilage „Wir im Landkreis Kaiserslautern“ bei. Tel. 0631/89 29 75-16 www.garant-immo.de

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

• Bestattungsvorsorge Bestattungen Wir sind Tag und Nacht • Behördengänge • Erd-, Feuer-, Saarbrücker Straße 26, Landstuhl telefonisch erreichbar Seebestattungen Ruhe - auch an Sonn- 06371- 616699 • Baumbestattungen und Feiertagen! • Überführungen im sanft www.bestattungen-ruhesanft.de In- u. Ausland

Ich berate Sie gerne

Tobias Kessel

Mobil: 0151 16305401

[email protected] www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

Fundgrube STARK IN IHRER Heizöl kaufen ist REGION Vertrauenssache! Gesucht und gefunden … Deshalb kümmern wir uns um alles. Persönlich, FORSTBETRIEB & HAUSMEISTERSERVICE freundlich, zuverlässig. • Baumfällung und -pfege • Ausfräsen von Wurzelstöcken • Heckenschnitt • Gartenarbeiten aller Art • Abrissarbeiten • Baggerarbeiten • inkl. Entsorgung Gartenstraße 6 · 67685 Weilerbach Telefon: 06374 / 914030 · Mobil: 0176 / 23447919 · www.n-shala.de

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de JOBS IN IHRER REGION

Persönlich für Sie da: Zuverlässige Reinigungskräfte für amerikanische Schulen 0631.2014.463 in Ramstein und Landstuhl gesucht. TZ ab 15:00 Uhr www.schusterundsohn.de · klimaneutral seit 2017 CE GmbH | Telefon 0176 / 53 46 29 80

Gasthof- Pension ALTE POST Familie Rupp Schwarzwälder Spar Pauschalen Wir möchten wir Sie einladen den Sommer mit Schwarzwälder Augenblicke mit unseren Wanderangeboten in unserem einzigartigen Wellnesswald und natürlich in unserer herrlichen Schwarzwälder Landschaft zu erleben.

Spar Tage für schnellentschlossene im Schwarzwald im Doppelzimmer mit DU / WC / TV und Balkon Vom 30.05.2021 bis 31.10.2021 5 x Übernachtung mit Frühstück und 3 x Halbpension und 1x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Spezialitäten Vesper und Kirschwasser. A Person € 230,00 7 x Übernachtung mit Frühstück und 5 x Halbpension und 1x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Spezialitäten Vesper und Kirschwasser. A Person € 325,00 Inklusive 1 Flasche Wein Spätlese und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer zur Anreise als Dankeschön für Ihre Buchung. Zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte a € 2,00 am Tag ! Für kostenloses Bus- und Bahn fahren im gesamten Schwarzwald ! Gasthof-Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 72178 Waldachtal – Lützenhardt Tel. 07443 / 8167 www.alte-post-waldachtal.de Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 Pfarramt Bruchmühlbach Besucher gekommen, um das Pfngstfest gebührend zu begehen. Feierlich zogen die Messdiener und Pfarrer Dr. Udo Stenz in den Kir- Am 6. Juni ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Vogelbach mit Lektorin chenraum ein, um mit den anwesenden Besuchern die Pfngstmesse Schwab. zu zelebrieren. Am 13. Juni ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Hauptstuhl, ebenfalls mit Lektorin Schwab. Bitte melden sie sich zum Besuch der Gottesdienste im Pfarramt an. Das verlesene Evangelium Beachten sie die derzeit gültigen Regeln und Bedingungen in der beschrieb die Situation der Zeit der Corona-Pandemie. Apostel nach der Kreuzigung, Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Tel.: 06372/ 6761 wie sie sich vor Angst versteck- mail: [email protected] ten und erst durch den heiligen Geist, der mit Feuer, Sturm und Pfarramt Mittelbrunn Donner über sie hereinbrach Sonntag, 06.06.2021 und ihnen Stärke verlieh. Plötz- 09:30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn (Durch Miriam Laubscher) lich konnten sie in allen Spra- 10:30 Uhr Gottesdienst in Obernheim (Kirche, Durch Miriam Laub- chen reden und wurden von scher) allen verstanden.Nach Ostern Für alle Gottesdienste gelten die entsprechenden Corona-Bestim- und Weihnachten ist Pfngs- mungen (Adresse und Name müssen hinterlassen werden, medizi- ten das drittgrößte Fest der nischer Mundschutz muss während des Gottesdienstes getragen Christenheit.In seiner Festpre- werden, Stofmasken genügen nicht mehr, da wir durchgehend digt betonte Pfarrer Stenz die lüften müssen, bitte warm anziehen, die Gemeinde darf leider nicht Bedeutung von Pfngsten, als singen). das Geburtstagsfest der Kirche, Hausbesuche sind aufgrund von Corona leider nicht möglich, man denn der Heilige Geist kam in kann aber jederzeit bei uns anrufen. Wir sind für Sie da. (Foto Germann) Feuerzungen über die Jünger Pfarrerehepaar Nolte Jesu und gab ihnen die Kraft und die Weisheit hinaus zu ziehen in Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn, 06371/17246 die Welt, um den Glauben zu verbreiten. Erst durch den Geist Got- Freitag, 11.06.2021 tes waren die Apostel und ihre Nachfolger in der Lage, ohne Angst 15:00 Uhr Konfrmandenunterricht in und voller Mut die “Frohe Botschaft Jesu” in die Welt hinaus zu tra- 16:30 Uhr Konfrmandenunterricht in Obernheim gen. Es war die Geburtsstunde der christlichen Weltkirche.Er rief die Sonntag, 13.06.2021 Gläubigen dazu auf, mehr Mut zu zeigen und ihren Glauben aktiv zu 09:30 Uhr Gottesdienst in Gerhardsbrunn leben. Die Obermessdiener übertrugen die schöne Eucharistiefeier 10:30 Uhr Gottesdienst in im Livestream über Youtube.Die anwesenden Gläubigen waren froh, Für alle Gottesdienste gelten die entsprechenden Corona-Bestim- endlich wieder die christliche Gemeinschaft in diesem Gottesdienst mungen (Adresse und Name müssen hinterlassen werden, medizi- zu spüren. (ge) nischer Mundschutz muss während des Gottesdienstes getragen werden, Stofmasken genügen nicht mehr, da wir durchgehend lüften müssen, bitte warm anziehen, die Gemeinde darf leider nicht Sonstige Mitteilungen singen). Hausbesuche sind aufgrund von Corona leider nicht möglich, man kann aber jederzeit bei uns anrufen. Wir sind für Sie da. Pfarrerehepaar Nolte Hinweis zu Textveröfentlichungen Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn, 06371/17246 während der Corona-Pandemie Prot. Kirchengemeinden An alle Einsender von Artikeln! Landstuhl-Stadt und Kindsbach Aufgrund der immer noch akuten Lage bitten wir Sie eindringlich, den Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken Landstuhl / Kindsbach und auf umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir geben Die Präparanden- und die Konfrmandenstunden, sowie die Geburts- unser Bestes, das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungsblätter auch tagsbesuche fallen bis auf Weiteres aus. weiterhin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe! Wir feiern die Gottesdienste unter Einhaltung der geltenden Hygie- neregelungen. Bitte beachten Sie, dass während der Gottesdienste Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesandten nicht geheizt wird. Es besteht Maskenpficht, auch am Sitzplatz. Bitte Umfang veröfentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerungen gibt, beachten Sie, dass eine medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske) werden wir Sie schnellstmöglich informieren! oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 oder eines ver- Bleiben Sie gesund! gleichbaren Standards zu tragen ist. Personen, die Erkältungssymp- tome zeigen, dürfen am Gottesdienst nicht teilnehmen. Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG Sonntag, 6. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche Landstuhl 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Prot. Kirche Kindsbach Bürgersprechstunde des SPD- Sonntag, 13. Juni, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche Land- stuhl 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Prot. Kirche Kindsbach Landtagsabgeordneten Daniel Schäfner Änderungen aufgrund veränderter Corona-Verordnungen vor- Der SPD-Landtagsabgeordnete Daniel Schäfner bietet allen Bürge- behalten. rinnen und Bürgern seines Wahlkreises Bürgersprechstunden an. Die Weitere Informationen erhalten Sie bei Pfarrer Urbatzka unter Tel. persönlichen Gespräche können unter Einhaltung der Abstands- und 06371 - 2496 oder unter www.prot-kirche-landstuhl.de Hygieneregeln im Wahlkreisbüro, Ludwigstr. 2, in Landstuhl stattfn- den. Bevorzugt kann die Sprechstunde telefonisch oder auch vor Ev. Freikirche – Calvary Chapel Ort, wenn möglich im Freien, erfolgen. Termine können gerne vorab Kindsbach, Industriestr. 50 unter der Nummer 06371/ 9468774 oder per E-Mail: kontakt@daniel- Im Internet fnden Sie uns unter: www.cck-town.org schaefner.de, vereinbart werden. Unser Gottesdienst (Englisch/Deutsch) fndet jeden Sonntag um 11.00 Uhr statt. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Mit Anita Schäfer im Gespräch Auch während der Corona-Pandemie bietet die CDU-Bundestags- Festliche Pfngstmesse in Bann abgeordnete Anita Schäfer Bürgerinnen und Bürgern persönliche Am Pfngstsonntag klangen wieder festliche Orgelklänge aus der Sprechstunden an. Diese fnden bis auf Weiteres telefonisch statt. neugotischen Valentinuskirche in Bann, denn seit Palmsonntag (28. Interessierte werden gebeten, zwecks Terminkoordination und -ver- März) fand wieder ein Gottesdienst mit Gläubigen in dem schönen gabe das Wahlkreisbüro unter der Telefonnummer 06331 / 283529 Gotteshaus statt.Trotz der schwierigen Corona-Aufagen waren viele oder per EMail an [email protected] zu kontaktieren. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021 sprechstunden des Landtagsabgeordneten marcus Klein Sie können sich mit allen Bürgeranliegen, bei Problemen mit Behör- den oder Anregungen an den Landtagsabgeordneten Marcus Klein (CDU) wenden. Auch persönliche Sprechstunden vor Ort sind wieder möglich; zu Ihrer Sicherheit selbstverständlich unter Einhaltung der Hygieneregeln. Zur Terminabsprache und Kontaktaufnahme melden XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Sie sich gerne entweder telefonisch über Telefonnummer 06371- Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 9548707 (Büro/Anrufbeantworter) oder per Mail an buero@marcus- [email protected] klein.info. Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- gemeindeschwester plus – dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! andrea rihlmann Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl Preis für 2 Personen 45,- € Tel.Nr.: 0631-7105 333 für jede weitere Person 15,- € e-mail: [email protected] Haustiere sind nicht erlaubt! gesprächstermine nach vorheriger Vereinba- rung. sprechstunde mit angelika glöckner Die SPD-Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner bietet allen BEILAGEN-SERVICE Bürgerinnen und Bürgern Sprechstunden an. Wir bitten vorab um KontaKt: [email protected] eine telefonische Terminabsprache unter 06331 - 719 32 57 oder per E-Mail unter: [email protected]. Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald www.wittich.de Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Der Schwarzwald ruft… Sicher, herzlich und einfach gut ! Relaxwoche Mund- und Nasenmasken 7 Übernachtungen mit Halbpension, 5 x Menüwahl aus 3 Gerichten, bedruckt und unbedruckt 1 x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper p.P. ab 465,-€

Schützen Sie Kunden und Die kleine Auszeit Mitarbeiter und bestellen Sie Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension Masken mit Ihrem Logo 1 x festliches 6-Gang-Menü, 1 x Obstteller 1 x Kaffee und Kuchen, 1 x Kleine Flasche Wein Logo senden 2 Nächte p.P. ab 187,-€ Korrekturabzug erhalten Masken verteilen Schwarzwaldversucherle Papiermaske Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension p.P. ab 276,-€ Weitere Maskenmodelle:

Unsere Pluspunkte: zwischen Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Bio Baumwolle Polyester FFP1 / FFP2 Region. („Im Moment“ dürfen wir wegen den Corona-Hygiene-Bedingungen kein Büfett anbieten)

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 www.LW-fl yerdruck.de Wir freuen uns auf Sie! Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Autohaus Gebert bei.

Warum Sonne nur genießen?

Mit uns deckst du deinen Strombedarf mit Sonnenenergie vom eigenen Dach.

Mehr zu Photovoltaik: pfalzwerke.de Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 22/2021 - Mittwoch, 2. Juni 2021

15 Jahre EDV-SERVICE ANDREAS SCHMIDT Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit IHRE schnelle Hilfe für Computer, Internet und Telefon (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten, Bei Ihnen, bei uns oder per Fernwartung  preiswert, pünktlich und professionell, inkl. Entsorgung,

 Zaunbau, Rasen verlegen und mähen.  06374 - 80 10 618 · www.KL-PC.de Wassergasse 12 · 67685 Tel.: 01 76 / 64 83 87 90

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Sven Schuff Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931 Bankfachwirt (IHK)

Finanzierungsexperte Tel. 0631-205-78360 für Immobilienbesitzer: Unionstraße 1 • Baufnanzierungen mit Nebenkosten Baumfällung und Gartenarbeiten 67657 Kaiserslautern • Umschuldung mit negativer Schufa (auch in Risikolagen) Heckenschnitt, Mäharbeiten, Zaunbau, www.cs-fnanz-brokerservice.de • Abwendung der Zwangsversteigerung Rasenverlegen u. v. m., preiswert, inkl. Entsorgung Telefon: 0176 638 501 56

24 Stunden Pfege und Betreuung in den eigenen Wänden Vermittlung von gut ausgebildeten, osteuropäischen Pfege- und Betreuungskräften nach A1 Bescheinigung (ab 550,- € / Woche)  [email protected] • www.sencurina.de  06306/7010009 •  0152 / 53309871

Ristorante Bell ’Aria Auf dem Steig 1 • direkt am Tennisplatz • 67705 Trippstadt • Tel. 06306-992370

WIR MACHEN URLAUB! Wir beraten & planen Vom 02.06. - 16.06.2021 bleibt unser Restaurant geschlossen! Firma Strauch GmbH Ihr Bauvorhaben Ab dem 17.06.2021 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da! Gipser- u. Malergeschäft Gipserarbeiten Malerarbeiten Trockenbau Vollwärmeschutz Dachisolierung Altbausanierung Altbaurenovierung Dienstleistungen Wachtelstraße 14 Gartenarbeit, Heckenschnitt, Baumfällung 66877 Ramstein-Miesenbach Hausmeisterservice (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Tel.: 06371/70222 Instandhaltung von Haus & Hof preiswert + pünktlich + professionell Mobil: 0176-22733483 Hausentrümpelungen aller Art inkl. Entsorgung Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41

Gartenarbeiten aller Art // Reif für die

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Rollrasen anlegen und säen Ab ussprüfung? • Baumstammfräsen/-Entwurzelung • Steingarten u. Pfastersteine anlegen

• Heckenschnitt und Sträucher • Mäharbeiten/Vertikutieren

• Obstbäume schneiden • Inkl. Abtransport preiswert und professionell & 06303-87617 oder 0176-64617164

Abfl ussreinigung Notdienst Kanal- und Rohrreinigung Öl-/Fettabscheiderreinigung 0631 351510 TV-Kanal-Untersuchung www.jakob-becker.de Hauptstraße 92 67714 Waldfschbach