The Family Crests of the Cellier of Nods and La Neuveville

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Family Crests of the Cellier of Nods and La Neuveville The Family Crests of the Cellier of Nods and La Neuveville I have shown you already two different family crests of the Cellier of La Neuveville. The family crest that is still in use in my own family was created by Alfred’s and my direct ancestor Imer Cellier (ca. 1540 – 1603): It shows two crossed hooks (in French called “davets”) and a mallet, instruments used by coopers and wine farmers. Imer Cellier was the son of Jehan Cellier (ca. 1503 – ca. 1560), who had emigrated to La Neuveville from Nods as a young man, was mentioned in La Neuveville for the first time in 1524, and was offered the bourgeoisie of La Neuveville in 1538. Imer was a wine farmer and also the owner of the communal oven of La Neuveville, the “four banal” as it was called in French, a place where the women of the city could bake their bread (individual houses had a fire place for cooking, but no oven for baking – as most houses were built from wood in those days, ovens were dangerous as they easily led to fires that then could jump from one house to the next and burn down the entire village, as it happened many times over in medieval Europe). This was the time of the Swiss renaissance, a time when a burgeoning bourgeoisie claimed for themselves rights that hitherto only the noble families had possessed, such as calling a family crest their own. Noble families had carried family crests for several centuries already. The noble families were obligated to provide soldiers for the military endeavors of their rulers, and they painted their family crests (coat of arms) on the shields of their soldiers, so that the soldiers would be able to tell friend from foe on the battle field, and also as a visible sign of their wealth, as wealthy families were able to provide more soldiers to their king. Imer Cellier created his family crest around the year 1570 at about the same time as many of the other bourgeois families of La Neuveville created family crests for themselves. This family crest is still proudly displayed in the citizen hall of La Neuveville: together with those of 59 other bourgeois families of the city. We find a second, and distinctly different, family crest used by some of the Cellier of La Neuveville: This family crest is known to have been used by Jaques Cellier (1658 – 1718), who occupied the office of notary public of La Neuveville from 1674 – 1705 and served as mayor (“maître-bourgeois”) of La Neuveville from 1705 – 1714. It was also used by his son, Pierre Cellier (1677 – 1715), who occupied the office of notary public from 1693 until his death and who also served as secretary to the court (“grand-sautier”). Jaques and Pierre Cellier were, however, not descendants of Imer Cellier, but rather of Imer’s brother Jaques Cellier (1534 – 1624). It is not known whether their family crest was created by the younger Jaques during his time as notary public or whether it is in fact much older and was possibly created by the older Jaques at about the same time when his brother Imer created his own family crest. What we do know is that both the younger Jaques and his son Pierre used that family crest to seal their official letters. Here: is a picture of a letter sealed by Pierre Cellier on July 29, 1712. Pierre served also as a captain in the military. In 1712 he commanded a detachment of soldiers from La Neuveville to the Bernese government for fighting against the Catholics during the Second war of Villmergen. His family crest: Is clearly visible on the signet. It was probably pressed into the hot sealing-wax using a signet-ring. I remember well that my parents still used to seal their parcels in this fashion when I was a child, using a signet-ring that I meanwhile inherited from my father: This signet-ring, of course, displays Imer’s rather than Jaques’ family crest, i.e., the family crest that is used in my family. Jaques’ branch of the family died out one generation later as none of the sons of Pierre or of his brother François Charles Cellier (1687 – 1755), a well-renowned jeweler and watchmaker in his generation, had any male offspring. There is no reason to believe that any of the Cellier of Nods would ever have used either of these two family crests as the Cellier of La Neuveville separated from the Cellier of Nods earlier, around the year 1500. Pierre Alain Cellier showed me the family crest of the Cellier of Nods during a recent family gathering that took place in La Neuveville on September 6, 2012. I reported about this gathering on the family website. The family crest has been registered with the bourgeoisie of Nods and is on file there. Pierre Alain inherited the official document that he showed me from his father, Harry Cellier (1922 – 2000). I photographed both the front and the backside of this document: The document claims that the Cellier family has been cited in Nods as early as 1520. We meanwhile know that Collet Cellier (born ca. 1500), the older brother of the Jehan Cellier who emigrated to La Neuveville, was the first Cellier to be born in Nods. His father was called Jehan Junod dit Sallier, while another of Collet’s and Jehan’s brothers, Regnault Junod, decided to keep the older Junod family name. Regnault Junod also emigrated to La Neuveville together with his brother Jehan, and the two of them served together in the La Neuveville and Nods contingent of 60 soldiers sent to Interlaken in 1529 to fight the Catholics of the Bernese Oberland who had rejected the 1528 order from Bern to adopt the new religion and had entrenched themselves at Interlaken, which they declared to be the new capital of the independent Catholic region of the Bernese Oberland. The La Neuveville and Nods contingent stood under the joint command of Jehan Cellier and Jehan Chiffelle, both of La Neuveville. How old is the family crest of the Cellier of Nods? We don’t have an answer to this question yet. It may be as old as the family crest created by Imer Cellier since it was fashionable at that time for bourgeois families to create family crests for themselves. What we do know is that the same family crest is also in use by the Cellier living in Adelaide (Australia). Annette Cellier-Davenport sent me a copy of the family crest that her family uses: The nearest common ancestor of Annette and Pierre Alain is Louis Aimé Cellier (1805 – 1876). This means that this family crest is at least as old as Louis Aimé, but it is probably much older. Unfortunately, the archives of Nods are far less spectacular than those of La Neuveville. La Neuveville understood itself as a city and as the commercial center of an entire region, whereas Nods was only a small farming village, one among many. Consequently, La Neuveville invested much more pride … and money into preserving its history. There are not many Cellier of Nods who made it to name and fame. One Benjamin Cellier (1762 – 1796) served as mayor of Diesse but only for a few years as he died very young. Benjamin married in 1793 Marguerite Sophie Huguenet of Diesse who died one year later from childbed fever after having given birth to their first-born, Jacob Benjamin Cellier, of whom we know nothing more. We suspect that the child died as well before he was baptized. Benjamin himself died two years later. He was only 34 years old at the time. I may still be able to discover a letter sealed by Benjamin during his tenure as mayor of Diesse. I haven’t checked the archives of Nods yet but plan on doing so. If his signet can be found, we would be able to backdate the Nods family crest quite a bit further, because the nearest common ancestor of Benjamin Cellier and today’s Cellier of Nods is one Jaques Cellier (born 1648). … and here is another mystery still to be unraveled: We find the same family crest also in use by the Cellier of Besançon: Besançon is a city in the French Jura mountains not far from the Swiss border. We don’t know the reason for this coincidence yet. It may well be that a Cellier of Nods emigrated to Besançon maybe sometime during the 17th century and took his family crest along with him. If this is true then some of the French Cellier (but certainly not all of them) are also related to our family and there is a hope to further expand our family tree. References: [1] Clottu, Olivier (1970), Armorial de La Neuveville: Armoiries des Familles Bourgeoises Anciennes, Imprimerie Paul Attinger, Neuchâtel .
Recommended publications
  • 28E C H a M PIO N N a T D U JU RA B ERN O IS
    Informations aux gymnastes Résultats Corgémont 14 et 15 avril 2018 28e CH AM PIO N N AT D U JURA BERN O IS 1 C1F JURA BERNOIS RANG NOM PRENOM AN. SOCIETE RECK SOL ANN. SAUT B // TOTAL 1 OR Roth Marisa 2005 FSG St-Imier 8.75 8.60 8.90 9.30 35.55 2 AR Ljoki Norah 2006 FSG St-Imier 9.05 8.90 8.00 8.50 34.45 3 BR Bingelli Ladina 2009 FSG St-Imier 8.85 9.05 8.05 8.40 34.35 4 * Fuentefria Otero Adriana 2008 Reconvilier féminine 8.80 8.75 8.15 8.60 34.30 5 Ka Ndiabel 2006 FSG St-Imier 8.95 9.10 7.95 8.25 34.25 6 Fehlmann Alicia 2010 FSG La Neuveville 8.90 8.30 8.25 8.30 33.75 7 Geiser Timéa 2010 FSG La Neuveville 9.15 8.60 7.80 7.75 33.30 8 Vuilliomenet Victoria 2010 FSG La Neuveville 8.75 7.80 8.25 8.45 33.25 9 Bonjour Chloé 2009 Reconvilier féminine 9.10 8.75 7.35 7.85 33.05 10 Rais Line 2010 FSG Malleray-Bévilard 8.25 8.50 7.85 8.10 32.70 11 De Montmollin Malya 2009 FSG La Neuveville 9.05 7.50 8.20 7.75 32.50 12 Rais Morgane 2012 FSG Malleray-Bévilard 8.30 8.00 7.85 7.20 31.35 C1F INVITES RANG NOM PRENOM AN. SOCIETE RECK SOL ANN. SAUT B // TOTAL 1 OR Godinat Romane 2009 Sport-Gym Courtételle 9.50 9.20 8.60 9.30 36.60 2 AR Fankhauser Ciara 2010 TV Lyss 9.40 9.30 8.40 9.00 36.10 3 BR Martinjas Jill 2010 TV Lyss 9.10 9.10 8.80 8.80 35.80 4 * Muriset Alicia 2011 G.S.
    [Show full text]
  • Les Nouveaux Diplômés En Soins Et Santé Ont Été Fêtés Hier Au Ceff
    I UCIPV/IOIGR Les"nouveaux"diplômés"en"soins"et"santé"ont"été"fêtés"hier"au"ceff près"plusieurs"années"de dans"ce"domaine»."les"a/t/il"en/ C dur"labeur."147"étudiants joints. ont"reçu"hier"leur"diplôme"du ceff"santé/social."Rarmi"eux."77 École"citée"en"exemple ont"réussi"leurs"examens"d’as/ jusqu’à"Fjibouti sistant"en"soins"et"santé"com/ La" remise" des" diplômes" a munautaire. aussi"été"l’occasion"pour"le"di/ Suant" aux" assistants" socio/ recteur" de" rappeler" la" bonne éducatifs." ils" sont" désor/ santé" de" l’école." «Pous" som/ mais 5;"de"plus."Ce"sont"égale/ mes" heureux" et" fiers." ici" à ment 52"maturités"profession/ Uaint/Imier." dans" notre" petit nelles"orientation"santé/social Lura" bernois." qui" va" encore qui"ont"été"remises"hier."ainsi considérablement" se" rétrécir. que"quatre"diplômes"d’aide"en de" montrer" l’exemple" que soins"et"accompagnement. d’autres" cantons" nous" en/ vient»."s’est"réjoui"Faniel"Rou/ Rrofession"essentielle lin. pour"la"population Gt"d’ajouter:"«Ce"n’est"égale/ Fans"son"discours."le"direc/ ment" pas" un" hasard" si" la teur" du" domaine" santé/social Confédération" a" récemment Faniel" Roulin" a" remercié" les choisi" le" ceff." en" particulier nouveaux"diplômés"pour"leur son" domaine" santé/social. choix" de" se" former" dans" un pour"proposer"de"présenter"la secteur" essentiel" à" la" popula/ particularité"et"la"richesse"de"la tion." «Fésormais." l’avenir" ne formation" professionnelle se"fera"plus"jamais"sans"vous. duale"à"une"délégation"en"pro/ Xous"êtes"et"serez"des"acteurs venance"de"Fjibouti.» incontournables" et" indispen/ CX sables"de"notre"société»."a/t/il Les"heureux"nouveaux"diplômés du"ceff"santé/social"étaient"à"la"fête"hier"à"Uaint/Imier.
    [Show full text]
  • Informations Spécifiques Liées Aux Différents Lieux Des Cours Delémont
    UPJ – Cours de langues - Informations spécifiques liées aux différents lieux des cours Delémont Collège de Delémont, Avenue de la Gare 7, 2800 Delémont, [email protected] Secrétariat : Mme Delphine Pape 032 421 00 70, ouvert le matin de 07h30-11h30 + 13h30-17h00 sauf mercredi après-midi fermé. Accès aux salles et à la photocopieuse : login avec le badge. Code pour les photocopies : 2735 (Mode d’emploi vis-à-vis de la photocopieuse). Concierge : M. Philippe Lachat 079 653 61 49 Responsable informatique : M. Fromaigeat (appeler le secrétariat) Les nouveaux formateurs sont contactés par le Collège, par email, pour une séance d’information relative au matériel à disposition. Salle UPJ, Rue de l’Hôpital 40, 2800 Delémont, [email protected] , voir avec Marie-Cécile Seuret, administratrice, au 032 422 50 02, pas d’informations particulières. La Neuveville Collège, Prés-Guëtins 17, La Neuveville, [email protected] Contact : 032 751 30 13 / Pas d’informations particulières. Moutier Ecole publique secondaire, Rue du Collège 1, 2740 Moutier, [email protected] , 032 494 13 21 Concierge Christian Staub, 078 748 20 62 Accès au bâtiment : uniquement la porte du rez-de-chaussée, à côté des garages. Accès au beamer : via le câble qui se trouve dans le pupitre. Connexion internet : avec votre ordinateur personnel et le câble ethernet mis à disposition par l’UPJ dans l’armoire de la salle de classe. Si vous préférez utiliser l’ordinateur de classe, veuillez nous le signaler et nous vous transmettrons un login. Maison des Œuvres, Rue du Midi 6, 2740 Moutier, [email protected] Contact : 032 493 11 63 Président de Paroisse : Marco Roth 078 640 36 56 La photocopieuse se trouve dans la 1ère salle à droite après l’entrée.
    [Show full text]
  • Switzerland – a Model for Solving Nationality Conflicts?
    PEACE RESEARCH INSTITUTE FRANKFURT Bruno Schoch Switzerland – A Model for Solving Nationality Conflicts? Translation: Margaret Clarke PRIF-Report No. 54/2000 © Peace Research Institute Frankfurt (PRIF) II Summary Since the disintegration of the socialist camp and the Soviet Union, which triggered a new wave of state reorganization, nationalist mobilization, and minority conflict in Europe, possible alternatives to the homogeneous nation-state have once again become a major focus of attention for politicians and political scientists. Unquestionably, there are other instances of the successful "civilization" of linguistic strife and nationality conflicts; but the Swiss Confederation is rightly seen as an outstanding example of the successful politi- cal integration of differing ethnic affinities. In his oft-quoted address of 1882, "Qu’est-ce qu’une nation?", Ernest Renan had already cited the confederation as political proof that the nationality principle was far from being the quasi-natural primal ground of the modern nation, as a growing number of his contemporaries in Europe were beginning to believe: "Language", said Renan, "is an invitation to union, not a compulsion to it. Switzerland... which came into being by the consent of its different parts, has three or four languages. There is in man something that ranks above language, and that is will." Whether modern Switzerland is described as a multilingual "nation by will" or a multi- cultural polity, the fact is that suggestions about using the Swiss "model" to settle violent nationality-conflicts have been a recurrent phenomenon since 1848 – most recently, for example, in the proposals for bringing peace to Cyprus and Bosnia. However, remedies such as this are flawed by their erroneous belief that the confederate cantons are ethnic entities.
    [Show full text]
  • Services De Soins À Domicile Autorisés En Suisse Romande
    Services de soins à domicile autorisés en Suisse romande Berne SERVICE DE MAINTIEN À DOMICILE LA NEUVEVILLE SERVICE D’AIDE ET DE SOINS À DOMICILE DE LA VALLÉE DE public | La Neuveville, Diesse, Nods, Lamboing, Prêles TAVANNES ET DU PETIT-VAL public | Champoz, Court, Loveresse, Petit Val, Rebévelier, Reconvi- Rte de Neuchâtel 19 lier, Saicourt, Saules, Sorvilier, Tavannes, Valbirse 2520 La Neuveville Route de Sorvilier 21 032 751 40 61 2735 Bévilard [email protected] | www.smad.ch 032 492 53 30 [email protected] | www.serviceasad.ch SERVICE D’AIDE & DE SOINS À DOMICILE DU BAS-VALLON SAMD DE TRAMELAN ET MONT-TRAMELAN public | Heutte, Bas-Vallon public | Tramelan Route de Sonceboz 1 Les Lovières 2 2604 La Heutte 2720 Tramelan 032 358 53 53 032 487 68 78 [email protected] | www.sasdbasvallon.ch [email protected] | samd.tramelan.ch SERVICE D’AIDE À DOMICILE DU VALLON DE ST-IMIER SERVICE D’AIDE ET DE MAINTIEN À DOMICILE public | St-Imier privé | Jura bernois, Bienne Rue des Jonchères 60 52, rue Neuve 2610 Saint-Imier 2613 Villeret 032 482 65 70 079 439 28 95 [email protected] | www.sasdoval.ch [email protected] | www.samaidd.com IDUNA SÀRL SPITEX POUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE SA privé | Bienne et alentours privé | Jura Bernois Rue de la Thielle 12 Madretschstrasse 16 2501 Biel/Bienne 2503 Bienne 032 331 51 51 032 322 05 02 [email protected] | www.spitexiduna.ch [email protected] | www.spitexvillecampagne.ch Fribourg SERVICE AIDE ET SOINS À DOMICILE RÉSEAU SPITEX SEE LAC SANTÉ SARINE public | Lac public | Sarine Spitalweg 36 10, Av.
    [Show full text]
  • PLAN DE RÉSEAU [email protected] | 032 924 25 26 |
    PLAN DE RÉSEAU [email protected] | 032 924 25 26 | www.transn.ch Lac des Brenets Le Doubs Le Doubs Camping Douane Les Pommerats 385 22.132Goumois Parc Les Planchettes zone La Rasse des Pargots La Maison-Monsieur, Bif. Village Centre village 371 Biaufond, Centre sportif 21 Douane Tournant Theusseret Grande Rue 27 Bas du village Gare Les Joux-Derrière, Les Joux-Derrière, Les Joux-Derrière, Les Joux-Derrière, Biaufond, Les Avants Belfond 385 Village Sur-le-Ring Le Dazenet La Grébille restaurant 44 anc. collège Les Brenets Les 371 Les Brenets Brenetets zone 224 Pâquerettes 42 zone Point-du-Jour Swin Golf Le Graiteux La Chaux-de-Fonds Saignelégier 20 Rte de France Recorne Plaisance 310 Sombaille Montbrillant Électrices 22 Cantons Le Noirmont Saignelégier Vers Glovelier 236 301 Bassets-Croisée 237 Chapeau-Rablé Tête-de-Ran er zone Les Emibois Muriaux 1 Août Gare Les Frêtes Lycée Le Creux-des-Biches Vers Tramelan Malpierres Tilleuls Jolimont Collège Monts 31 Petits-Monts zone Blaise-Cendrars Succès Villa TurquePouillerel Tourelles Signal Les Breuleux-Eglise 341 Breguet 20 Bif, Bul-Va Les Breuleux zone Arc-en-ciel Nord Le Boéchet Gare 237 Tricentenaire Vers Tramelan Hôpital 22.131 La Chaux-des-Breuleux 21 Citadelle Bel-Air Chasseral Hôpital Les Breuleux Vers Morteau, Le Locle 304 Gare Bois du Combettes Le Chalet Le Locle 304 Est Besançon 224 Numaga Cernil-AntoineAmi-Girard Fusion Abeille Petit Château Stavay-Mollondin 223 223 Les Bois La Chaux-de-Fonds Bif. Les Cerneux Moulins souterrains Col-des-Roches Jura Vers Saint-Imier, Tramelan Paix Bibliothèque
    [Show full text]
  • Commune Mixte De Plateau De Diesse
    Feuille officielle Commune mixte de Plateau de Diesse Commune Commune Commune de mixte de Plateau de Communes de Nods & de La Neuveville La Neuveville de Diesse Nods Toute reproduction, partielle ou totale du contenu rédactionnel est réservé Place du Marché 3 5/ Feuille officielle No 9 - Vendredi 6 mars 2020 2520 La Neuveville Commune de La Neuveville www.neuveville.ch MUNICIPALITE DE LA NEUVEVILLE LES INFOS DU MUNICIPAL AVIS DE TRAVAUX - CANDELABRES SERVICE DES PORTS 6 mars 2020 Chers clients, Les places d’amarrage suivantes sont mises en MOBILIER URBAIN EN VIEILLE VILLE Suite à des travaux sur le réseau de l’éclairage location, à savoir : Depuis plusieurs années, la Commune travaille à public, des contrôles techniques doivent être Places à flot l’élaboration d’un plan directeur du mobilier urbain, entrepris tous les 5 ans. Pour ce faire, notre service Port Rousseau afin de définir un concept permettant d’avoir une est obligé d’allumer les lampadaires durant la Place no JJR-13,dim. de la place, 727 x 216 cm certaine cohérence pour la mise en place de mobi - journée et ce, pour une durée de 6 semaines sur Place no JJR-90, dim. de la place, 756 x 229 cm lier urbain sur le domaine public (bancs, bacs à l’ensemble du territoire communal. Port Chavannes fleurs, poubelles publiques, etc.). Nous remercions d’avance notre clientèle de sa Place no CH1-14, dim. de la place, 491 x 201 cm Il a été décidé de traiter le secteur intérieur de la compréhension. Place no CH2-60, dim.
    [Show full text]
  • The Jura / Berne Cantons Border Dispute. Stéphane Rosière
    The Jura / Berne Cantons border dispute. Stéphane Rosière To cite this version: Stéphane Rosière. The Jura / Berne Cantons border dispute.. Emmanuel Brunet-Jailly. Border Disputes. A Global Encyclopedia, 2, ABC Clio, pp.428-434, 2015, Positional disputes, 978-1-61069- 023-2. hal-02948826 HAL Id: hal-02948826 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02948826 Submitted on 25 Sep 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. The Jura / Berne Cantons border dispute. By: Stéphane Rosière Stéphane Rosière, 2015, « Switzerland – Jura / Berne Cantons border dispute », in Emmanuel Brunet-Jailly (Ed.), Encyclopedia of Border Conflicts, Santa Barbara (CA), ABC-Clio publisher, vol. 2, Positionnal disputes, pp.428-434. Summary: The Swiss Jura / Berne border dispute is linked to the discordance between the political border of the Swiss Bern and Jura Cantons, and the linguistic border between French and German speaking populations. From 1815, Bern Canton has had a large French speaking population. The French speakers gained the right to create their own new Canton called ‘Canton of Jura’ following a 1974 referendum. But the border between Bern and Jura Cantons is still contested. On November 24th, 2013, a second referendum over self- determination has occurred making is clear that 71.8% of Berne Canton residents do not want to join in but for a primarily francophone city, Moutier, where 55.4% want to move over to the Canton of Jura.
    [Show full text]
  • A Pied Zu Fuss on Foot La Neuveville
    la neUVEVILLE A pied Zu fusS on fOOT La Neuveville Introduction Einleitung Introduction La fondation de La Neuveville remonte à 1312, sur initiative du prince- évêque de Bâle, afin de marquer la frontière entre l’ancien Evêché de Bâle et la maison de Neuchâtel. Située au bord du lac de Bienne, la vieille ville conserve sa structure urbaine remontant à l’époque médiévale. Tours, maisons contiguës, venelles et fontaines monumentales marquent la petite cité dont les principaux revenus étaient à l’époque la vigne, l’horlogerie et les instituts d’enseignement privés. A la fin du 19e siècle, la correction des eaux du Jura a permis d’aménager les promenades au bord du lac, encore de nos jours très appréciées. La Neuveville est aujourd’hui une ville de culture et de gastronomie, liée à la vigne, et le point de départ de nombreuses excursions. La Neuveville wurde im Jahr 1312 vom Basler Fürstbischof gegründet, um die Grenze zwischen dem alten Basler Bischofssitz und dem Haus Neuenburg zu kennzeichnen. Die historische Stadt liegt am Ufer des Bielersees und hat sich seine mittelalterliche Baustruktur bewahrt. Türme, Häuserreihen, Gässchen und monumentale Brunnen prägen das Bild der Kleinstadt, die einst durch Weinbau, Uhrenhandwerk und private Bildungseinrichtungen zu Reichtum gelang. Ende des 19. Jahrhunderts ermöglichten die Juragewässerkorrektionen, Promenaden am Seeufer anzulegen, die sich bis heute grosser Beliebtheit erfreuen. Heute ist La Neuveville eine Stadt der Kultur und Gastronomie, eng verbunden mit dem Weinbau und Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. La Neuveville was founded back in 1312 by the Prince-Bishop of Basle so as to mark the boundary between the former diocese of Basle and the county of Neuchâtel.
    [Show full text]
  • Le Dialogue Avant Tout BREF GRANDVAL Ian Laubscher,Àlatête De La Communedepuis 2019,Aétéréélu Tacitement
    07/11/20 100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 5 EN Le dialogue avant tout BREF GRANDVAL Ian Laubscher,àlatête de la communedepuis 2019,aétéréélu tacitement. COVID-19 Des funérailles Il se réjouit de poursuivre cette mission au sein d’une équipe jeune et dynamique. avec maximum PAR MARISOL HOFMANN 50 personnes Le Conseil exécutif a an Laubscher garderales décidé hier de modifier rênes de la commune de l’ordonnance sur les IGrandvalpour quatre an- mesures destinées àlutter nées supplémentaires. Par- contre l’épidémie de mi ses priorités pourcenou- Covid-19 adoptée mercredi veaumandat: continuer à et entrée en vigueur jeudi. développer l’attractivité du vil- Dès maintenant, les lage àtravers, notamment le funérailles peuvent de Plan d’aménagementlocal. nouveau réunir jusqu’à Renforcer la sécuritéroutière 50 personnes. La pour protéger les enfantsest disposition dérogatoire un autre dossierqui tient à permettant de réunir cœur àcepèredefamille. jusqu’à 50 personnes pour «Nous avons mandatéunbu- des funérailles aété biffée reaud’études pour effectuer par erreur,limitant ainsi desmesures de vitesses afin de facto ce nombre à15. d’analysercequi peutêtre mis Cette réglementation, qui en place», rapportelemaire. Et est entrée en vigueur de souligner qu’une pétition à jeudi, aété modifiée. Le ce sujet aété déposée. canton de Berne autorise Il s’agit doncd’uneréelle préoc- ainsi, comme la cupation chez les Gravallons. Confédération, la présence «Depuis l’ouverturedelaTrans- de 50 personnes jurane, nous avonsconstaté maximum aux services une augmentationdecircula- funèbres. CBE tion de camionsdans le village», note Ian Laubscher quidéplore au passageque la demande dé- BIENNE posée pour un marquage au sol Portes ouvertes signalant aux chauffards la en ligne au proximité d’une écoleait étére- fusée par le canton.
    [Show full text]
  • Autour De La Tête De Moine Rund Um Den Tête De Moine
    191128_10 annonce visites_105x210_prod.qxp_Mise en page 1 01.04.19 13:47 Page 1 LA NEUVEVILLE ABBATIALE DE BELLELAY MOUTIER TAVANNES TRAMELAN ABTEI BELLELAY Cité médiévale au bord du lac de Bienne, La Neuveville est un lieu riche en De la légende aux fastes du 18e siècle Cité fondée par St-Germain vers 640, Moutier est connue mondialement Tavannes la surprenante ! Village horloger ou ville à la campagne, Tramelan invite à la découverte de souvenirs. Avec ses sept tours et ses deux magnifiques fontaines, cette ville Et au milieu de la nature s’élève l’ensemble le plus impressionnant de l’arc depuis plus d’un siècle pour son savoir-faire exceptionnel dans le domaine Le voyageur qui traverse Tavannes ne se doute pas du riche patrimoine son patrimoine bâti, de ses habitations-ateliers, de son temple aux magni- JURA BERNOIS pittoresque possède une exceptionnelle unité architecturale liée à un passé jurassien. Quel animal se trouve être à la base de cette folie architecturale ? de la machine-outil et pour son patrimoine religieux (vitraux et fresques) et industriel et urbain que recèle cette petite ville. La visite thématique « patri- fiques vitraux réalisés par Bodjol et de son Église Saint-Michel. prestigieux. Les chanoines cultivaient-ils vraiment le melon dans leur jardin potager ? architectural. moine bâti et industriel autour de 1900 » vous le révélera. Bellelay n’aura plus de secrets pour vous après la passionnante visite gui- Tramelan ist sowohl ein Uhrendorf als auch eine Stadt auf dem Lande. Es Das am See gelegene La Neuveville ist eine reizvolle, erinnerungsreiche Die Stadt Moutier wurde um 640 vom heiligen Germanus (St.
    [Show full text]
  • Switzerland – a Model for Solving Nationality Conflicts?
    PEACE RESEARCH INSTITUTE FRANKFURT Bruno Schoch Switzerland – A Model for Solving Nationality Conflicts? Translation: Margaret Clarke PRIF-Report No. 54/2000 © Peace Research Institute Frankfurt (PRIF) Summary Since the disintegration of the socialist camp and the Soviet Union, which triggered a new wave of state reorganization, nationalist mobilization, and minority conflict in Europe, possible alternatives to the homogeneous nation-state have once again become a major focus of attention for politicians and political scientists. Unquestionably, there are other instances of the successful "civilization" of linguistic strife and nationality conflicts; but the Swiss Confederation is rightly seen as an outstanding example of the successful politi- cal integration of differing ethnic affinities. In his oft-quoted address of 1882, "Qu’est-ce qu’une nation?", Ernest Renan had already cited the confederation as political proof that the nationality principle was far from being the quasi-natural primal ground of the modern nation, as a growing number of his contemporaries in Europe were beginning to believe: "Language", said Renan, "is an invitation to union, not a compulsion to it. Switzerland... which came into being by the consent of its different parts, has three or four languages. There is in man something that ranks above language, and that is will." Whether modern Switzerland is described as a multilingual "nation by will" or a multi- cultural polity, the fact is that suggestions about using the Swiss "model" to settle violent nationality-conflicts have been a recurrent phenomenon since 1848 – most recently, for example, in the proposals for bringing peace to Cyprus and Bosnia. However, remedies such as this are flawed by their erroneous belief that the confederate cantons are ethnic entities.
    [Show full text]