25e PRIX FAREL MORTEAU Tué pour une remarque sur une auto mal parquée PAGE 3 17–19 octobre 2014
DU FILM À THÉMATIQUE
Cinéma Bio Entrée libre www.farel.tv 0
MARDI 14 OCTOBRE 2014 | www.arcinfo.ch | N 236 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Un projet pour encourager les électeurs étrangers à voter CONSTAT Le canton de Neuchâtel est reconnu MOBILISATION Un mouvement associatif, DÉMARRAGE Le 1er octobre dernier une comme un pionnier de l’intégration. Pourtant, encouragé par la Berne fédérale, entend assemblée s’est tenue au Château, réunissant les étrangers n’usent que très marginalement chercher des remèdes à cette désertion une septantaine de personnes pour lancer de leur droit de vote. du champ politique. un projet de citoyenneté spécifique. PAGE 5 Après ses voisins, Neuchâtel songe à décorer ses giratoires CHRISTIAN GALLEY VAL-DE-RUZ Le bois local valorisé grâce au chauffage à distance PAGE 6
RADIO «Journal du matin» bientôt diffusé à la télévision PAGE 14
ATHLÉTISME Le semi-marathon peine à trouver son public PAGE 19
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
10° 17° 6° 15°
DAVID MARCHON ROUTES Une bouteille à Saint-Blaise, un menhir à Bevaix ou encore une barque au Landeron (photo), SOMMAIRE passablement de giratoires du Littoral accueillent de jolis décors. Neuchâtel projette aujourd’hui Cinéma P. 9 E T 1 1 Télévision PAGE 21 d’en faire de même avec ses ronds-points du 1er-Mars et de la Pierre-à-Mazel. Tour d’horizon. PAGE 7 Feuilleton PAGE 10 Carnet P. 2 2 - 2 3
BANDE DESSINÉE FOOTBALL Avec «Happy Parents», La Suisse doit cartonner face Zep croque la vie de famille à un adversaire atypique L’auteur et dessinateur Zep élargit sa palette Après deux défaites dans la course à l’Euro de thèmes et de personnages: après Titeuf, 2016, Vladimir Petkovic et ses hommes la sexualité des grands, ce sont les parents doivent convaincre et marquer pour se faag+[C\K\A\E\M qui l’ont inspiré dans sa dernière BD. Zep relancer. Ce soir à Serravalle (20h45), en a croqué une soixantaine dans des scènes les Helvètes affronteront une équipe de SP drôles et parfois tristes. Interview. PAGE 12 KEYSTONE Saint-Marin qui sort de l’ordinaire. PAGE 18 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Restaurant du Golf Club IMMOBILIER À LOUER Les Bois/Jura A louer au centre de Neuchâtel
Surface commerciale Avis de travaux très bien situé dans la zone piétonne durant la nuit A LOUER avec de nombreuses
Berne - Neuchâtel Veuillez écrire sous-chiffre: 3 pièces au 1er étage G 028-754461, à Publicitas S.A., CHF 900.00 + CHF 210.00 de charges durant du lundi, 20 octobre - Cuisine agencée habitable - Salle-de-bains/WC case postale 1280, 1701 Fribourg dimanche, 26 octobre 2014
Dans un cadre naturel
Cave à disposition - Place de parc à CHF 100.00
les membres
• lerestaurantestégalementouvertaupublic HAUTERIVE
Les Dr. Catherine Haenni et Monica VACANCES Les Motteresses 9 07.00 et 19.00 heures. Brunschwiler en association avec le 3.5 pièces au 2ème étage avec cheminée Téléphone 058 327 31 32 CHF 1'500.00 + CHF 320.00 de charges Formulaire du contact sous Dr. Alexandre Strubi ont
vacances à la montagne Place de parc à CHF 50.00 Meilleures salutations,
Les consultations sont sur rendez-vous au
CINÉMA Retrouvez les bandes-annonces, les horaires, les lieux et les infos des films «Peu importe ce qu’on pourra vous dire, les mots dans votre région sur l’application et les idées peuvent changer le monde.» Arcinfo.ch. A télécharger gratuitement sur (Robin Williams dans Le cercle des poètes disparus, de Peter Weir)
DIVERS
FORMATION PROFESSIONNELLE TÉRESSÉ(É) PAR IN L’HÔTELLERIE – RESTAURATION ? EN VACANCES?
NOS PROCHAINES FORMATIONS EN OCTOBRE ET FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL!
NOVEMBRE 2014 :
www.arcinfo.ch www.gastroneuchatel.ch Tél.:0323448080 LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MARDI14OCTOBRE2014L'EXPRESS RÉGION 3
MORTEAU Après son habituelle virée du vendredi soir au bar le Terminus, un homme de 46 ans est mort à la suite d’un coup de poing en pleine figure. «Fabrice était un vrai gentil!»
SYLVIA FREDA
Hier après-midi, dès 13 heures, VIGILE EN LIBERTÉ le corps de Fabrice Thiebaud su- Le frontalier, vigile dans une agence bissait une autopsie qui devra dé- de sécurité du canton de Neuchâtel, terminer, à l’institut médico-légal qui a donné le coup de poing à Fa- deBesançon,enFrance,dequoiil brice Thiebaud a été mis en garde à est mort, à seulement 46 ans, vue tout de suite après son interpella- danslanuitdevendrediàsamedi, tion par la police à Fuans, à 13 kilomè- aux alentours de minuit, devant tres de Morteau, le soir-même de le bar le Terminus, à la rue de la l’agression mortelle. Avec son ami de Gare, à Morteau. «Du coup de virée de fin de semaine, il venait de se poing reçu en pleine figure, ou du faire refuser l’entrée de la discothè- choc de sa tête sur le sol, lors de sa que le Diamant bleu. Ensemble, ils chute après avoir été violemment ont été mis en garde à vue 24 heures, cogné par un des deux gars qui s’en puis seul le vigile a été présenté au est pris fatalement à lui», nous ex- procureur de la République à Besan- plique Eric, domicilié à Morteau çon, puis déféré devant un juge d’ins- et frère du quadragénaire défunt. truction. «Celui-ci aurait très bien pu prendreladécisiondelemettresous mandat de dépôt, c’est-à-dire à la maison d’arrêt», explique le capitaine Fabrice Petit, de la gendarmerie de Pontarlier. « «Ou alors de le placer sous contrôle Thiebaud judiciaire. Et c’est sur cette mesure que le juge d’instruction a jeté son est décédé dévolu. Donc, certes, l’agresseur est dans le camion libre, mais contraint par des obliga- tions, imposées par le magistrat. des pompiers.» Obligations à ne toutefois pas divul- Le bar le Terminus, un lieu de retrouvailles entre amis que Fabrice Thiebaud aimait rejoindre en début de week-end. DAVID MARCHON guer dans la sphère publique.» GENDARMERIE DE MORTEAU travail. Et son patron, Joseph gion parisienne. La tension servé à leur victime. Sans soucis, y a trouvé un poste de vigile dans son hommage au centre de Mor- Salvi, aimerait bien savoir qui monte, Fabrice reçoit un coup de ilssedirigentversladiscothèquele une des 16 agences de sécurité teau», avance-t-il, ému. «Je ne sont les gars sur lesquels est poing. Il s’affaisse sur lui-même. Diamant bleu, à Fuans. «C’est que compte le canton de Neuchâ- sais pas encore comment, où exac- Comme à chaque fin de se- tombé Fabrice, son employé de- Du côté du Terminus, on appelle après que nous leur ayons refusé tel. Un vigile interdit de discothè- tement... On verra...» «Fabrice maine, vendredi dernier, après puis 22 ans, «quelqu’un de vrai- les secours. «Fabrice Thiebaud est l’entrée», raconte Olivier Guillet, que... Quelque peu insolite... était un vrai gentil!», susurre, son travail de carreleur au sein ment bien et serviable». décédé dans le camion des pom- patron de l’établissement, que la Voire inquiétant? quant à lui, son frère, Eric. «En d’une entreprise de la région, Fa- Eric Thiebaud et Joseph Salvi piers», rapporte la gendarmerie police les a interpellés. Le choc de la disparition de Fa- 2011, il a perdu sa compagne, Lyn- brice a rejoint ses amis au Termi- connaissent le déroulement des de Morteau. «Ce duo se défoule par des com- brice éteint la voix de ceux qui da, de santé fragile. Depuis, il vi- nus. Et, aux alentours de 23h30, événements qui ont coûté la vie à portements agressifs, à la moindre l’appréciaient. «C’était un garçon vait au jour le jour, dans l’accepta- minuit, il s’apprêtait à rentrer à la Fabrice, après l’avoir lu dans L’agresseur, vigile dans contrariété. C’est pour ça qu’il y a calme, doux, sans histoires, char- tion paisible de ce sort. Il ne se maison pour y passer son week- «L’Est républicain». A la sortie du le canton de Neuchâtel environ un mois je leur avais déjà mant, ponctuel», selon la des- plaignait jamais de la disparition end, tranquille, «une habitude Terminus, Fabrice adresse une De leur côté, les deux lascars interdit l’entrée.» Le tandem est cription de Joseph Salvi, qui l’a de son amie. Et, de temps en chez lui!», jusqu’à la reprise de remarque à deux gaillards sur le qu’a croisés Fabrice, pour son plus venu vivre près de la frontière eu longtemps comme employé. temps, il retrouvait ses amis. Pour- son boulot, le lundi. stationnement de leur Mercedes, grand malheur ce soir-là, ne s’in- helvétique pour travailler en «Demain (réd: aujourd’hui),j’ai- quoi s’en prend-on toujours aux Hier, il n’est pas retourné au immatriculée 75, donc de la ré- quiètent pas du sort qu’ils ont ré- Suisse. L’auteur du coup de poing merais organiser une marche en gentils, dites-moi?»
LA SAGNE VALANGIN Le conducteur avait été flashé 58 km/h au-dessus de la limite. ÉNERGIES Quatre jours de Portes ouvertes marché artisanal Un an avec sursis pour le chauffard à Planair La cuisine et la déco ont le vent Le père de famille qui s’était passé la vitesse autorisée non Planair reste une entreprise sa- en poupe. Si on ne sait pas utili- fait pincer à 108 km/h à la sor- pas intentionnellement mais gnarde, bien que ce bureau d’ingé- ser ses dix doigts, on est quasi- tie du village de Valangin en par mégarde. Le conducteur a nieurs-conseils en matière d’éner- ment un cas désespéré dans un mai dernier (notre édition du argué qu’il pensait être sur un gies et d’environnement compte monde qui retourne vers la na- 30 septembre) a été condam- tronçon à 80 km/h, la signali- aujourd’hui cinq sites et 60 colla- ture, le fait soi-même, le pensé né hier à un an de prison avec sation n’étant pas «claire».Ila borateurs. Elle fête ses 30 ans et soi-même, le vécu et l’authenti- sursis par le Tribunal de police appuyé ses dires en expliquant propose au tout public de décou- cité, etc. Les marchés artisanaux de La Chaux-de-Fonds. que son fils de 7 ans se tenait à vrir ses activités vendredi de 14h à aussi sont emportés dans cette «Un an, c’est le minimum légal l’arrière du véhicule au mo- 17h dans ses locaux, Crêt 108a à seconde jeunesse. au vu des nouvelles règles de Via ment des faits. La Sagne. Les jeunes en particu- A La Sagne, les amateurs de Sicura», a indiqué hier la juge lier sont chaudement invités à ve- l’univers sympathique des créa- Noémie Helle. Pour rappel, le Long retrait de permis nir voir les apprentissages qu’on teursdetoutessortes–debougies, programme fédéral de sécurité La présidente du tribunal a peut y faire (Planair forme cinq de sculptures, de jeux, de patch- routière mis en place au tout de même retenu une viola- apprentis actuellement). works, de chapeaux, d’accessoires 1er janvier 2013 a donné lieu à tion grave de la loi sur la circu- Parmi les thèmes qui seront pré- de mode, de savons et cosméti- des séries de mesures, comme lation routière, pouvant entraî- sentés: des exemples concrets de ques, de fleurs et de tubes bigarrés l’obligation de rouler de jour ner un grand risque d’accident. réalisations techniques (chauf- – auront de quoi se faire plaisir, feux allumés. Ce afin de ré- L’automobiliste, qui a invoqué fage à distance, pompe à chaleur dès jeudi et jusqu’à dimanche duire drastiquement le nom- le fait qu’il ne connaissait pas en milieu industriel...), la maîtrise compris. La salle de gymnastique bre de victimes de la route. bien cette route, aurait dû prê- de l’énergie dans l’industrie, la accueillera en effet un marché ar- ter une attention toute particu- production d’électricité renouve- tisanal dès après-demain. Son fils de 7 ans à l’arrière Un an avec sursis, c’est le minimum légal prévu par les nouvelles règles lière à la route et aux pan- lable, la physique du bâtiment... Il se déroulera de 17h à 21h jeudi Le trentenaire yverdonnois de Via Sicura, a rappelé la présidente du tribunal. RICHARD LEUENBERGER neaux, a estimé la présidente. Les portes de la chaufferie du etvendredi,de10hà21hsamediet s’acquittera en outre d’une L’homme a 20 jours pour chauffage à distance (CAD) de La de 10h à 17h dimanche. L’entrée amende de 800 francs ainsi çon limité à 50 km/h. Celui peine privative de liberté d’un faire appel de la condamnation Sagne seront également ouvertes sera libre. Sur place, une buvette que du paiement des frais de la qui, par une violation inten- à quatre ans, dit le législateur. pénale. Reste la sanction admi- durant l’après-midi, et l’un des avec une petite restauration ravira cause, arrêtés à 1187 francs. tionnelle des règles fonda- Lors de l’audience qui s’est te- nistrative du Service cantonal pionniers de Planair, François le public pendant les quatre jours. Les faits s’étaient déroulés un mentales de la circulation, ac- nue le 29 septembre dernier, des automobiles et de la navi- Baillod, sera à disposition pour Samedi, les visiteurs pourront se dimanche du mois de mai. A cepte de courir un grand l’automobiliste n’a pas contesté gation (Scan). Son permis de toute information. régaler de pizzas et de sèches au la sortie du village de Valan- risque d’accident pouvant en- les faits mais a tenté de con- conduire lui a d’ores et déjà été Une partie officielle rassemblera lard. Dimanche, le Musée régio- gin, l’automobiliste avait été traîner de graves blessures, vaincre le tribunal de sa bonne retiré. Il pourrait ne pas le re- ensuite pas moins de 400 invités nal sera ouvert. SFR flashé à 108 km/h sur un tron- voire la mort, est puni d’une foi en expliquant qu’il avait dé- voir avant deux ans. SYB de toute la Suisse. CLD LA CHAUX-DE-FONDS, SANDRA, en toute discré- tion. Je vous attends dans mon studio privé. Belle blonde, douce câline, chaleureuse, coquine, pour un merveilleux moment de ten- dresse. Sur rendez-vous. Du lundi au vendredi de 8h à 21h. Tél. 079 634 77 45. Ne répond pas HOMME CHERCHE TRAVAIL, peinture, maçonne- aux numéros masqués et cabines. rie. Tél. 032 914 43 82. NEUCHATEL, MASSAGE SENSUEL, RAPPORT, DAME CHERCHE HEURESDE MENAGE et repas- fellation. c'est royal! Avec Annabelle, jolie sage. Tél. 078 626 27 60 ou Tél. 032 534 23 96. Suisse-Allemande (45) et Amy, torride hon- DAME AVEC BEAUCOUP D'EXPERIENCE, cherche groise (20). Pour les hommes de 18 à 98 ans. à faire de grands travaux de conciergerie et net- Amélioration d'érection. Tél. 079 614 64 01. toyages : murs de cuisine, plafonds, vitrines, fin 1ere FOIS NEUCHÂTEL, DISCRÈTE ET PRIVÉE, LE LOCLE, Girardet 13, grand appartement LA CHAUX-DE-FONDS, au centre proche de la de chantier, appartements, locaux, bureaux, Anna (45) belle coquine, raffinée, mince, poi- de 3½ pièces refait à neuf, cuisine agencée, gare, appartement de 4 pièces, hall, cuisine industrie et nettoyages de printemps. Tél. 078 balcon, salle de bains avec baignoire, cave. agencée avec lave-vaisselle, séjour, 3 chambres, 906 63 90. trine pomme, fesses d'enfer, sexy, rasée, vous Fr. 1050.- + charges. Tél. 032 552 52 52 salle de bains/wc, ascenseur, Fr. 1 420.- charges attends pour des moments croquants, avec patrimoinegerance.ch comprises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. JEUNE HOMME CHERCHE TRAVAIL. réalise vos tra- érotique body-body, prostate-massage, 69, vaux de jardin, nettoyage et divers petits travaux. rasage intime, massage à l'huile chaude, gode- TRAVERS, très bel appartement de 4 pièces CORTAILLOD (NE), 1 villa individuelle de 5½ piè- LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 39a, Responsable et aimable. Tél. 079 674 21 42. ceinture, jeux érotiques et plus, pas pressée, 3e 2 entièrement rénové au rez-de-chaussée, grande ces en construction, sur 3 niveaux, 240 m habi- appartement de 3½ pièces entièrement refait à âge bienvenu. 7/7 dès 8h. Tél. 079 787 54 42. tables. Semi excavée, cave et technique, vaste neuf, très lumineux avec une belle vue sur la ville, cuisine agencée, jardin avec cheminée. Proche séjour, 4 chambres, 3 salles d'eau, toiture plate cuisine agencée ouverte, chambres avec parquet, des commodités. Loyer Fr. 975.– + charges. JEUNE PAYSANNE, à La Chaux-de-Fonds, nym- avec 2 terrasses, 2 garages. Parcelle de 450 m2. salle de bain avec baignoire, hall avec armoires Possibilité d'avoir un garage. Libre de suite. Tél. phomane, blonde, belle, douce et patiente... Top Prix de vente Fr. 1 100 000.-. Renseignements, murales, cave et chambre-haute. Fr. 1010.-+ char- 079 301 20 20. service, pas pressée, tous fantasmes... 3e âge et tél. 079 240 33 89. ges. Tél. 032 552 52 52, patrimoinegerance.ch WAVRE, 3½ pièces, charme, ancienne ferme débutants ok. Du lundi au vendredi de 9h SAULES/NE, les Doloires, un appartement de rénovée, cuisine agencée habitable, salle de jusqu'à 22h (appeler 1h avant pour rendez- ST-BLAISE, Bourguillards 16, appartement de 4½ pièces et de 5½ pièces à construire, surface bains, garage, vue, jardin. De suite. Tél. 078 765 A + A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes vous). Pour le samedi sur rendez-vous (appeler 3½ pièces dans un immeuble en PPE, hall habitable dès 137 m2 PPE, magnifique vue sur 58 30. marques de véhicules, autos, jeep, camionnet- le vendredi).Tél. 079 856 16 50. d'entrée, cuisine agencée ouverte, chambres et le Val-de-Ruz, ensoleillement maximal, ter- tes, tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-Up, séjour orientés au Sud, salle de bains avec dou- NEUCHÂTEL, Arnold-Guyot 5, appartement 3½ CHAUX-DE-FONDS,PRIVE, BELLE BLONDE, très rasse, cave, garage individuel et place de parc. e 2 etc. État et kilomètres indifférents. Paiement che. L'immeuble dispose d'une piscine exté- pièces, 3 étage, surface: 73.5 m . Grande ter- grosse poitrine naturelle, jolies formes pulpeu- Choisissez vos finitions. Prix dès Fr. 690 000.-. 2 cash. Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22h. rieure et d'une salle de loisirs. Fr. 1250.- + char- rasse de 20 m avec vue sur le lac et les Alpes. ses, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire Martal Services Alain Buchwalder, tél. 079 405 Libre: 1.12.2014, loyer: Fr. 1650.– charges 11 75, [email protected] ges. Tél. 032 552 52 52, patrimoinegerance.ch ACHAT DE TOUS TYPES DE VOITURES, de Fr. 50.- l'Amour. Patiente! Talons aiguilles! Pour réali- comprises. Tél. 079 699 53 10. jusqu'à Fr. 1000.-, pour la casse et l'exportation ser tous vos fantasmes les plus fous! Massages ST-AUBIN, Crêt-de-la-Fin 16, appartement de 3 e LA CHAUX-DE-FONDS, restaurant proche des LE LOCLE, Petits-Monts, dans villa locative, quar- ainsi que les anciens engins. Tél. 077 955 89 54. tantra! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 usines avec très bon chiffre d'affaire, Fr. pièces rénové en 2012, cuisine agencée, salle âge bienvenu. 7/7, de 9h à 23h. Dimanche tier tranquille, bus à 50 mètres. 3 pièces, hall, OPEL CORSA, C1,4, 131 000 km, couleur grise 130000.-. Restaurant au cœur de la ville, grosse de bains avec baignoire, chambres avec par- aussi. Tél. 078 815 28 58. quet, balcon avec magnifique vue, cave. cuisine, bains/wc, rez, jardin privé, cave. Fr. métallisée, expertisée, courroie de distribution clientèle, grande discrétion demandée. Fr. 680.– + acompte chauffage Fr. 170.–, garage à Possibilité de louer une place de parc exté- faite. Vitres électriques, radio-CD et autres 270000.-. Infos: tél. 079 659 09 05 ou disposition Fr. 90.–. Libre 1er novembre ou à con- VALÉRIE, 1RE FOIS AU LOCLE, je suis une rieure. Fr. 1400.- + charges. Tél. 032 552 52 52, options. Pneus été et hiver sur jantes. Voiture www.capital-first.ch venir. Tél. 078 687 22 86 / Tél. 032 931 39 04. somptueuse femme de 33 ans, 1,70 m, 50 kg, patrimoinegerance.ch très soignée. Fr. 3100.- Tél. 079 346 52 57. poitrine 95 naturelle, je reçois homme discret, MARIN, belle villa individuelle, complètement LE LANDERON, route de la Neuveville 5C, appar- je vous ferai des massages qui vous enverront rénovée, avec piscine, proche de toutes les CORMONDRÈCHE, Bas 5a, bel appartement de tement de 4½ pièces dans villa, refait à neuf, au 7e ciel, fellation, amour, etc. Girardet 42, 1er commodités, à 2 minutes du lac. Tél. 078 904 3½ pièces au rez avec une entrée indépendante, salon avec cheminée, grande véranda avec étage. 24/24 7/7,Tél. 079 263 01 98. 54 45. vue sur le lac, hall d'entrée avec armoires, cui- accès au jardin. Lave-vaisselle et lave-linge, HAUTERIVE, (départ maison retraite) superbe sine agencée, salle de bains avec baignoire, salle de bains et WC séparés. 2 places de parc NEW! CHAUX-DE-FONDS. Tél. 076 755 32 75. 3½ pièces PPE 102 m2, loggia, cuisine lux, sto- jouissance privative du jardin avec potager, extérieures. Libre de suite. Loyer: Fr. 1 980.- + Laura petite poupée d'Amour, blonde, seins res électriques, buanderie privée, parquets, lift, réduit/cave. Possibilité de louer une place de Fr. 270.- charges. Tél. 079 408 93 91. XXL, belle silhouette, douce, sexy. Rapports, parc extérieure. Fr. 1990.- + charges. Tél. 032 VOYANCE COURS COMPLET DE TAROT, de 20h à 69, sodomie, embrasse, fétichismes et plus... vue lac, calme absolu, grands arbres. Fr. NEUCHÂTEL, rue des Parcs, rez, duplex 5 piè- 450000.–, garage souterrain, Fr. 35 000.– 552 52 52, patrimoinegerance.ch 22h30, tous les mardis. Début des cours le 21 Très patiente. 3e âge bienvenu. Tous les jours en ces, double salon avec cheminée, cuisine agen- octobre 2014. Prix Fr. 250.– par soirée. (fonds propres minimum Fr. 120 000.–/exem- 2 ville! Tél. 076 755 32 75. NEUCHÂTEL, Cadolles 19, appartement lumi- cée, 3 chambres à coucher, 140 m . Grande ter- Inscription par téléphone au Tél. 079 764 67 48 ple hypo fixe 10 ans 2,14% = coût mensuel Fr. rasse. Loyer Fr. 1700.- + charges Fr. 200.-. 687.– hors charges). Tél. 032 721 02 21. neux de 3½ pièces avec une magnifique vue, LA CHAUX-DE-FONDS, très belle femme (47), cuisine agencée, salle de bains avec douche, Possibilité de louer un garage individuel. Tél. ORDINATEUR: je résous vos problèmes à domi- charmante, chaude, avec classe et discrétion. chambres avec parquet, cave. Fr. 1600. + char- 076 347 36 34. cile. Méga-Help. Tél. 079 418 82 82. Seins naturels avec du lait. Je fais un peu de ges. Tél. 032 552 52 52, patrimoinegerance.ch e AUVERNIER, GRAVIERS 30,3 étage, 4½ pièces, DEMENAGEMENT /TRANSPORTS / débarras - tout. L'Amour, fellation, sodomie, +++. Je suis pas pressée.Tél. 076 754 96 45. URGENT, CERNIER à louer appartement 3 piè- cuisine agencée, lave-vaisselle, 3 chambres, maisons - appartements - bureaux - service ces, salle-de-bains + WC, cave, galetas, 2 bal- salon avec parquet et grand balcon. Libre garde-meubles - débarras - services actifs - 01.01.2015. Prix Fr. 1715.– charges comprises. NEUCHÂTEL, Evelyne métisse, jolie fille, grosse cons. Fr. 1000.- + Fr. 240.- de charges. ponctuels - soignés - devis - déménagement Tél. 079 788 28 44. poitrine XXXL naturelle, massage sur table, Possibilité de louer un garage individuel Fr. pour la France - licence transport/OFT assuran- LA CHAUX-DE-FONDS, en face de la gare, sur- ces - qualité. Maillard-Joliat / SCAMER, 2301 La espagnol, amour, 69, fellation, sodomie, 2 120.- par mois. Tél. 078 710 39 54. face commerciale de 166 m divisible, idéal pour Chaux-de-Fonds. www.scamer.ch - Tél. 079 213 embrasse, fantasmes, douche et toutes propo- sitions. Tél. 079 412 15 27. un bar, un magasin ou autre commerce. Loyer BOUDRY, ADDOZ 36, APPARTEMENT 2 PIÈCES. 47 27. sur demande et visites au tél. 032 967 87 99. Fr. 750.- charges comprises, place de parc Fr. TOUS TRAVAUX DE RESTAURATION sans écha- NEUCHÂTEL, TS-BIONDA Brésilenne, je suis une LE LOCLE, Auguste-Lambelet 1, appartement 50.-. Libre de suite.Tél. 076 586 76 46. faudage (avec nacelle), peinture façade, volets, transexuelle, très active ou passive selon les lumineux de 2½ pièces au 3e étage, partielle- désirs et bien membrée, câline, patiente, ST-AUBIN-SAUGES, à louer bel appartement de rénovation et entretien de toitures etc. ment rénové, cuisine agencée, salle de bain, WC ouverte à toutes propositions, j'adore embras- 4½ pièces, 120 m2 + grand balcon, cuisine [email protected] Tél. 079 769 86 12. séparé, séjour avec balcon, parquet, belle vue, ser, fellation, gorge profonde, 69. Tout complet, agencée ouverte, séjour avec parquet + poêle, buanderie commune. Fr. 630.- + charges. Tél. sans tabous. 7 jours sur 7 et 24/24. WC douche, salle de bains + baignoire, colonne 032 552 52 52, patrimoinegerance.ch sex4u.ch/ts-biondabresilienne Fausses-Brayes de lavage-séchage, ascenseur, proche du lac. CHERCHE DE PARTICULIER À PARTICULIER, dame cherche un appartement de 2½ à 3 pièces 11, 1er étage, studio 4. Tél. 076 253 17 73. LA CHAUX-DE-FONDS, Jaquet Droz 5, magnifique Fr. 1780.- + 200.- charges. Tél. 079 299 91 06. à proximité ou au centre ville de Neuchâtel. Prix loft lumineux en attique de 2½ pièce, rénové en NEUCHÂTEL, new Bria belle mulata douce, sublime MONTET-CUDREFIN, maisonette villageoise, raisonnable. Tél. 079 825 69 76. 2011. Grande cuisine agencée, 1 chambre à cou- Brésilienne, peau douce, sexy, corps élégant et cher, grand salon avec cheminée, entrée et ter- mitoyenne, rustique, sans jardin. Rez: cuisi- LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- séduisant. Moment magiques et complets. Pas rasse de 20 m2 privées, sols en bois, grande cave. nette, coin à manger avec cheminée. Petite er çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le pressée, j'adore le sexe sous toutes ces formes, Fr. 1 600.- + charges. Visites: tél. 078 778 27 55. cave. 1 étage: 1 pièce en galerie, dou- che/WC/lavabo. 2e étage: 1 pièce mansardée. Fr. souffle, coquine, doigts de fée, massage profes- 69, fétichisme, sodomie, fellation naturelle, mas- sage espagnole et +. 7/7, 24/24. Fausses-Brayes LA CHAUX-DE-FONDS, Musées 58, appartement 860.- charges Fr. 60.-. Tél. 079 449 15 36. Libre sionnel sur table, massage érotique, prostate + 11, 3e étage. sex4u.ch/Bria-smith-bresilienne Tél. lumineux de 2 pièces, partiellement rénové, de suite ou à convenir. fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 e 076 782 70 77. parquet et carrelage au sol, salle de bains avec 4 PNEUS D'HIVER MONTÉS SUR JANTES ALU, heure de relaxation, 3 âge ok. 7/7. Privé, discré- LA CHAUX-DE-FONDS 250 M2. Entrepôt avec baignoire. Situation à côté de la gare et des d'origine, pour Alfa Roméo, Giuletta. Parfait tion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. quai de chargement, pouvant servir de dépôt, NEUCHÂTEL, 1RE FOIS Sarah du Nicaragua arrêts de bus et proche des commerces et de état. Prix à discuter. Tél. 079 374 54 56. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70. atelier ou stockage. De suite. Loyer Fr. 2500.- douce et patiente. 37 ans vient tester mes mali- toutes les commodités. Fr. 640.- + charges. Tél. ces et passer un bon moment chaud en ma 032 552 52 52, patrimoinegerance.ch /mois + charges à définir. Tél. 032 927 30 70. BIENNE. Mains magiques, le touché et la dou- ceur. Rien ne vaut un bon massage aux huiles compagnie. Fellation naturelle, service complet e LE LOCLE, Jean-Jacques-Huguenin 27, apparte- LE LOCLE, proche de la gare, appartement de 2 essentielles qui dure 1h sur table. Sensualité, et plus. 3 âge bienvenu. Samedi et dimanche e ment rénové de 2 pièces, cuisine agencée, salle et 3 pièces, hall, cuisine agencée, séjour, 1 et 2 relaxation et détente, hygiène, par jolie mas- aussi. 7/7, 24/24. Rue de l'Ecluse 60, 4 étage. de bains avec baignoire, hall d'entrée avec chambres, salle de douche/wc, Fr. 655.- et Fr. seuse. 3e âge bienvenu. Sur rendez-vous. Tél. 076 251 66 53. armoires murales. Fr. 660.- + charges. Tél. 032 900.- charges comprises. Fidimmobil SA, tél. Samedi aussi. Tél. 079 906 60 67. CHAUX-DE-FONDS NEW EMILIE, belle femme 552 52 52, patrimoinegerance.ch 079 710 61 23. HOMME 41 ANS, sportif, sympa, bien dans sa peau blonde, expérimentée, gros seins, belles for- souhaite rencontrer compagne pour amitié, restos, NE. MARDI ET JEUDITél. 078 926 91 56? Kelly LE LOCLE, Jeanneret 19, appartement de 2½ LA CHAUX-DE-FONDS, Léopold-Robert 54-56b, plus si entente. Mail: [email protected] belle blonde déesse de l'amour. Coquine, sexy, mes, cochonne, nymphomane, aime les 69, pièces refait à neuf en 2012, finitions haut de appartements de 3 et 4½ pièces, cuisine agen- douce, câline, langue magique, gorge pro- massages variés, sm léger, fellation nature ou gamme, cuisine agencée ouverte, salle de bains cée ouverte sur séjour, 2 et 3 chambres, salle de HOMME GAY CHERCHE GARS GAYS,18à45ans fonde. Drink offert, films X excitants, massages extrême, gode-ceinture, langue magique pour avec douche italienne, chambre avec parquet, bains/wc, douche/wc, cave, galetas, ascenseur, pour relations intimes. Débutants ou puceaux sur table, A-Z. Tous âges ok. Hygiène, discré- vous embrasser, sodomie et tous les fantas- balcon. Fr. 740.- + charges. Tél. 032 552 52 52 Fr. 1 200.- et Fr. 1 620.- charges comprises. bienvenus. Téléphonez après 20h au tél. 032 tion, confort garantis. Pas pressée. Moment de mes. Lingerie très sexy, douce, 23e âge ok, pas patrimoinegerance.ch Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. 731 49 72. folie. Dès 10h. www.eurosex.ch/kelly la belle... pressée. Tél. 076 212 60 31.
Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères)
Votre minie dès Fr. 30.- Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 50.- 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** Les abréviations ne sont pas acceptées. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: Pour les annonces à caractère commercial b aV X Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 ** + Fr. 20.- + TVA !" # $ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] MARDI14OCTOBRE2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
NON OUI 9% LA Les ministres jurassiens 91% RÉGION 5 QUESTION doivent-ils eux aussi DE SAMEDI faire un effort financier? Participation: 172 votes
CANTON DE NEUCHÂTEL Alors que la moitié des Suisses, voire davantage, n’exercent pas leur droit HISTOIRE de vote, huit ou neuf immigrés sur dix ne participent pas à la vie démocratique. Le destin d’un Neuchâtelois mort Etre étranger et citoyen ne va pas de soi pour la France S’il est une figure neuchâte- LE CONTEXTE loise dont on parle peu, c’est Les étrangers ont le droit de bien celle de Georges-Henri vote, mais ils l’exercent peu. Pointet (1908-1944). Très peu, même. Cette situa- Les commémorations liées au tion interpelle les partis politi- 70e anniversaire de la Libéra- ques comme les autorités. La tion, et plus particulièrement au Fédération neuchâteloise des débarquement allié en Provence communautés immigrantes sont l’occasion d’évoquer le sou- (FéNeCi) a décidé d’agir. Le venir de ce natif de Neuchâtel. premier pas a été fait le 1er Enrôlé dès 1942 dans les For- octobre dernier, où a été lancé ces françaises libres, Georges- un projet de citoyenneté. Henri Pointet participe aux combats d’El Alamein, de Tripo- litaine, de Tunisie et d’Italie. Il est fauché le 23 août 1944, aux LÉO BYSAETH environs de Toulon. Un destin assumé dès ce jour Le 18 mai dernier, le canton de de 1933 où, jeune lieutenant de Neuchâtel votait sur trois objets l’armée suisse, il a répondu non à fédéraux et sur un important ob- la question que lui adressait, par jet cantonal, celui sur l’avenir écrit, son supérieur. Le major des Crêtes. La participation à ce Marcel Krügel voulait s’assurer scrutin s’est élevée à près de 50% de la loyauté de ce subordonné (49,61%). Celle des étrangers, qui venait de publier un article en revanche, a été extrêmement pour soutenir l’élection du socia- faible. La statistique montre que liste Paul Graber au Conseil moins de 15% des étrangers bé- d’Etat. Irait-il jusqu’à tirer, s’il le néficiant du droit de vote en ont fallait, sur Graber et ses parti- fait usage: 14,62% à Neuchâtel, sans? 13,84% à La Chaux-de-Fonds. Non, Pointet, bien qu’assurant la hiérarchie de sa discipline, ne Les jeunes désertent peut pas signer un tel papier. Il les urnes est alors privé de son comman- La désaffection des jeunes Les Portugais, qui forment la principale communauté étrangère du canton, sont aussi ceux qui, pour des raisons sociales et historiques, dement. Inscrit sur toutes les lis- pour les urnes, qu’ils soient Suis- ne s’intéressent pas à la vie politique. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY tes noires, Pointet, qui a étudié ses ou étrangers est un phéno- les Lettres à Neuchâtel et à Ber- mène connu, mais elle prend Le poids des Portugais voir voter, les Portugais doivent Cet état de fait désole Maria l’étude des migrations et de la lin, se sait désormais privé d’ave- des proportions monumentales L’essentiel réside cependant s’inscrire. «Seuls 2000 le sont Belo: «Cela me fait mal, lorsque je population. En tout, une septan- nir dans son pays. En 1935, il chez les jeunes étrangers. probablement ailleurs. Si l’on pour les cantons de Neuchâtel, Fri- demande à un compatriote s’il a taine de personnes, dont des dé- s’exile au Caire et devient ensei- Sur les 264 jeunes de la tran- examine la composition de l’im- bourg,JuraetBerne.Etsurces reçu ses documents pour voter et putés, des conseillers généraux gnant. che des 20-24 ans, à Neuchâtel, migration neuchâteloise, on 2000, seule une centaine se dé- qu’il me répond que tout a passé et communaux. Les personnes intéressées à seuls 11 se sont déplacés (4,17%) s’aperçoit que les ressortissants place pour voter.» directement à la poubelle!» Ce lancement associatif se tra- l’histoire du canton et des luttes pour ce scrutin du mois de mai. portugais, à eux seuls, en repré- duira par des actions concrètes, politiques du 20e siècle ont l’oc- A La Chaux-de-Fonds, ce sont sentent près du tiers. Désintérêt fondamental Informer et former comme des tables rondes lors de casion, demain, de visionner au les 30-34 ans qui ont été les Sur 44 000 étrangers ayant le Le problème n’est donc pas d’in- C’est cet état d’esprit qu’entend votations ou des formations sur Cinéma Minimum, à Neuchâtel, moins assidus (6,25%). Les droit de vote au 31 décembre téresser les Portugais à participer contribuer à changer la FéNeCi, le système politique suisse. le film réalisé en 2000 par le ci- champions de la participation 2013, 13 500 (30,7%) étaient à la vie politique suisse, «mais de qui regroupe une bonne partie Mais, avant d’agir, il faut connaî- néaste Daniel Künzi sur cette fi- ont été, à Neuchâtel, les person- Portugais. Suivaient les Italiens les intéresser à la politique tout des communautés étrangères du tre les causes du désintérêt, note gure d’exception. L’historien nes âgées de 70 à 74 ans (7400/16,8%), les Français court», lance-t-elle. Et cela n’a canton. Il s’agit d’abord de fédérer le président de la FéNeCi, Gian- Marc Perrenoud, grand connais- (38,5%); à La Chaux-de-Fonds, (6900/15,8%) et les Espagnols rien à voir avec leur intégration les communautés, suisses et franco De Gregorio. Il s’agira de seur de la période, évoquera le les recordmen sont les nonagé- (2400/5,5%). sociale. Ils parlent en général étrangères, autour d’un projet de sonder chaque communauté, au trajet de cet homme en l’inscri- naires: sur 17, 6 ont exercé leur Or les Portugais, de l’avis bien français et n’ont pas de pro- citoyenneté. Le lancement du moyen de questionnaires. vant dans le contexte mouve- droit de vote (35,29%). Mais ce même de la Chaux-de-Fonnière blème avec le mode de vie d’ici. projet a eu lieu le 1er octobre La tâche sera compliquée. «Les menté de l’époque. LBY - COMM chiffre n’a aucune signification d’origine portugaise Maria Belo, Elle propose une explication. dernier. La FéNeCi avait réuni communautés sont très différentes statistique, vu la taille de l’échan- qui a longtemps présidé l’Asso- «Les Portugais sont venus à partir au Château une septantaine de les unes des autres et les raisons de INFO+ tillon. Dans l’ensemble, on voit ciation des travailleurs portu- des années 1980. Ils étaient très personnes pour soumettre son la non participation à la vie publi- Projection et débat: se dessiner un portrait de l’élec- gais, «ne s’intéressent pas à la poli- jeunes au moment de la chute de la projet de citoyenneté à la Com- que sont différentes d’une commu- «Un Suisse à part: Georges-Henri Pointet», film de Daniel Künzi. Cinéma teur étranger qui participe da- tique». Et de préciser: «Ils sont dictature. Contrairement à leurs mission fédérale pour les ques- nauté à l’autre.» Minimum, mercredi 15 octobre, 20h, vantage à partir de 35 ans. Mais très peu à voter, même pour les aînés, ils n’ont pas dû lutter pour la tions de migration, en présence, La démarche entreprise a le quai Philippe Godet 20, Neuchâtel. En présence du réalisateur et de l’historien c’est entre 65 et 75 ans que l’on élections nationales ou les euro- démocratie et ne se sentent pas notamment, de Gianni d’Amato, soutien de Berne et du Service Marc Perrenoud. Entrée: 10 francs trouve les meilleurs scores. péennes.» Un signe: pour pou- concernés par la politique.» directeur du Forum suisse pour de la cohésion multiculturelle.
NEUCHÂTEL TRANSPORTS La compagnie travaille à la mise à jour des numéros de lignes dans son affichage. Adolf Ogi et ses deux passions Des plaques erronnées sur les lignes TransN «Sport et politique – histoire Sur le bus reliant la place Pury et Fon- Chaux-de-Fonds - La Sagne - Les Ponts- de deux passions». C’est le titre taine-André, à Neuchâtel, on peut lire le de-Martel ont été remplacées, indique de la manifestation qui verra numéro 106. C’est également celui qui fi- Aline Odot, chargée de communication l’ancien conseiller fédéral Adolf gure sur les horaires papiers affichés à des TransN. Ogi évoquer son étonnante tra- chacun des 15 arrêts de la ligne mais pas «Nous avons environ 500 arrêts. Les arrêts jectoire lundi prochain à 19h à sur les plaques métalliques disposées à routiers sont équipés de deux plaques, une l’aula des Jeunes-Rives, à Neu- chaque station. Sur celles-ci, on lit 9b, de chaque côté de la route, pour chaque di- châtel (entrée libre), à l’invita- l’ancien numéro de ligne. rection, les arrêts ferroviaires d’une ou de tion du Service des sports de C’est que depuis l’entrée en vigueur deux», détaille Aline Odot. Soit plus d’un l’Université et du Panathlon. dans tout le canton de la nouvelle numé- millier de plaques au total. L’équipement Adolf Ogi, c’est aussi l’ancien rotation des lignes des TransN, le 15 dé- des nouveaux arrêts nécessite de plus le directeur de la Fédération cembre dernier, la compagnie de trans- percement de la route ou du trottoir, il suisse de ski, le défenseur de la ports publics n’a pour l’instant changé faut donc l’autorisation du propriétaire, candidature suisse pour les qu’une infime partie des plaques métalli- généralement la commune, précise Aline Jeux de 2006, le président de ques obsolètes que l’on trouve aux arrêts Odot. l’UDCde1984à1987,des bus, mais aussi des trains gérés par la La prochaine mise à jour concernera la li- l’homme fidèle à son Kander- compagnie. gne ferroviaire Le Locle - Les Brenets. steg natal ou encore le con- Pour l’instant, seules les plaques des li- L’ensemble des remplacements devrait se seiller spécial du secrétaire gé- gnes 612 et 613 (les autobus reliant res- terminer l’an prochain. Quant au coût de néral de l’ONU pour le sport au pectivement Boudry à Saint-Aubin et l’opération, les TransN ne sont pas en me- service du développement et Boudry à Areuse), 215 (le Littorail) ainsi Si le nouveau numéro de la ligne (ici 121) figure correctement sur les véhicules, c’est l’ancien sure de le préciser: «Il est ventilé sur plu- de la paix. RÉD que celles de la ligne de chemin de fer La que l’on lit encore sur la plupart des plaques installées aux arrêts. DAVID MARCHON sieurs années et plusieurs budgets.» NHE L'EXPRESS MARDI14OCTOBRE2014 6 RÉGION
CERNIER-FONTAINEMELON Le bois de la commune chauffera 93 bâtiments. TRIBUNAL Bagarreur condamné Forêts du Val-de-Ruz valorisées Frapper un homme à terre est milieu d’une rixe. J’ai reçu un coup rarement encouragé par la jus- et je l’ai rendu», a raconté le pré- tice, encore moins lorsqu’il s’agit venu, poli et élégamment vêtu. d’un coup de pied au visage qui Il a affirmé n’avoir donné qu’un pour le chauffage à distance provoque chez la victime une seul coup de pied à sa victime, ce double fracture de la mâchoire. que les dépositions des témoins Harry*, un Neuchâtelois de 25 semblent confirmer. ANTONELLA FRACASSO ans, l’a appris hier à ses dépens. Il «Mon client a reçu un coup de a été condamné par le Tribunal poing, c’est donc lui qui est vic- Alors que les ouvriers s’attel- régional du Littoral et du Val-de- time», a soutenu son défenseur. lent à la construction du chauf- Travers à six mois de prison avec Qui a toutefois reconnu que la fage à distance (CAD) de Cer- sursis et devra de plus s’acquitter riposte de son client avait été nier-Fontainemelon, en forêt, de 1200 francs de frais. «légèrement disproportionnée. on envisage déjà la réorganisa- Les faits reprochés au jeune Mais il n’y a qu’en Suisse qu’on fait tion qu’entraînera un tel projet. étudiant remontent à une nuit un dossier comme ça épais pour «Nous allons travailler différem- de mars 2013, alors qu’il est de un coup de pied.» Il a demandé ment avec les équipes forestières», sortie en ville en compagnie de qu’Harry, qui a séjourné 11 jours relève Pierre Alfter, ingénieur quelques amis «pour boire des en détention préventive, soit forestier du Val-de-Ruz. Or, ce verres, s’éclater et rencontrer des exempt de toute peine. n’est pas lui qui se chargera de ce filles». Selon l’acte d’accusation Le juge Alexandre Seiler a re- réaménagement, mais sa rem- établi par le Ministère public, connu Harry, déjà condamné plaçante. A la tête des forêts vau- Harry aurait alors provoqué une avec sursis en 2010 pour des druziennes depuis presque qua- rixe avec un groupe de cinq jeu- faits similaires, coupable de lé- tre ans, Pierre Alfter quittera ses nes Chinois, eux aussi étudiants sions corporelles simples. fonctions en novembre. Tou- dans une école de la ville. Il aurait «Frapper une personne à terre, en jours dans la sylve, il œuvrera dé- ensuite donné des coups de pied plus au niveau du visage, c’est ce sormais à la section forêts du àl’und’eux,alorsàterre. que l’on peut faire de pire sans Service cantonal de la faune, des prendre une arme», a-t-il lancé. forêts et de la nature. «Ma rem- «Mon client est la victime» D’où un sursis durant quatre plaçante pourra compter sur un Hier devant le juge Alexandre ans, relativement long: «La seule personnel très réactif.» Seiler, Harry a affirmé ne pas solution pour vous est d’avoir une Entre 3000 et 6000 m3 de bois des forêts de Val-de-Ruz seront utilisés pour le chauffage à distance. C. GALLEY avoir provoqué la bagarre. Selon épée de Damoclès au-dessus de la Utilisation locale son avocat Oscar Zumsteg, c’est tête.» NHE La première pierre de la chauf- d’une cinquantaine de bâti- exploite près de 20 000 m3 de quand il fait très froid, on complé- l’un des Chinois qui en serait à ferie à bois a été posée mi-sep- ments ont été signés. bois. Le CAD nécessitera en- tera avec d’autres énergies. A Cer- l’origine. «Jemesuisretrouvéau *Prénom fictif tembre, sur le site d’Evologia, à «Utiliser uniquement du bois lo- tre 3000 et 6000 mètres cubes nier, ça se fera avec du gaz.» Cette Cernier. Initié par la commune cal, c’est la première chose qui est au maximum. «Cette chaufferie démarche s’effectuera égale- de Val-de-Ruz et Viteos, ce projet entrée en ligne de compte au mo- permettra d’utiliser toutes les par- ment en période estivale lorsque alimentera en chaleur 93 bâti- ment de mettre en place ce projet», ties de l’arbre, même les moins no- la demande en chaleur est plus ments situés dans les villages de souligne Pierre Alfter. Près de bles, comme les bouts et les cimes, basse. Dans ce cas, la chaudière à EN IMAGE Cernier et Fontainemelon. Utili- 3600 hectares de forêts publi- ce qui permettra de mieux valori- bois est arrêtée et il faudra re- sant du bois issu uniquement ques se trouvent dans le district ser le bois», note Christian Lüthi, courir à nouveau aux énergies des forêts de Val-de-Ruz, le CAD du Val-de-Ruz. La majorité ap- forestier de cantonnement du fossiles. est un exemple d’utilisation lo- partient à la commune épo- secteur nord Val-de-Ruz. «C’est Si outre-Sarine, les chaufferies cale de ressources renouvela- nyme, le solde se répartit entre la aussi la volonté de ne pas faire à bois sont davantage répan- bles. En créant la société Vival- commune de Valangin, l’Etat de transporter du combustible sur dues, en Suisse romande, ce dis, les deux acteurs ont choisi Neuchâtel et la Confédération. plusieurs dizaines de kilomètres genre de projets est en expan- un partenariat public-privé. A ce Enfin, quelque 3000 hectares de quirendleprojetàtouspointsde sion. Aux yeux de l’ingénieur fo- jour, des contrats pour le raccor- forêts sont en main privée. vue intéressant. En outre, on privi- restier, il n’existe aucun risque dement au chauffage à distance Chaque année, la commune légie un savoir-faire local. Il ne faut de surexploitation des forêts. pas oublier que ce projet donne du «Ça fait plus de cent ans qu’on gère travail aux entreprises de la ré- les forêts de manière durable. On gion», indique Pierre Alfter. calcule la croissance des arbres et la Pour remédier aux Selon Jakob Büchi, chef de pro- quantité de bois qu’on peut exploi- « jet du CAD, le recours à une ter pour ne pas être à cours», ex- surexploitations, les lois sur les énergie fossile en cas de grands plique Pierre Alfter. «Les surex- DAVID MARCHON froidsn’estpasexclu.«Ce n’est ploitations du 19e siècle avaient NEUCHÂTEL forêts ont été créées pour ne plus pas un aspect négatif. C’est prévu conduit à de nombreuses catastro- Démolition. La démolition du bâtiment C du Centre reproduire les mêmes erreurs.» dans un manuel de qualité qui ex- phes naturelles. Pour y remédier, professionnel du Littoral neuchâtelois (CPLN) a débuté. Cette halle plique comment obtenir le les lois sur les forêts ont été créées obsolète, actuellement sur un étage, sera ensuite reconstruite PIERRE ALFTER INGÉNIEUR FORESTIER DU VAL-DE-RUZ meilleur rendement», explique-t- pour ne plus reproduire les mêmes sur trois niveaux. Les coûts totaux de la rénovation du CPLN il. «Quelques jours par hiver, erreurs.» sont budgétés à 34 millions de francs. RÉD
JUSTICE Un motard écope de la peine plancher, avec sursis, pour une pointe à 140 km/h sur le Plat de la Tourne. Via Sicura à nouveau la cible de critiques devant le tribunal Le programme de sécurité tive de liberté de 15 mois avec dant cinq ou six secondes, alors Mauri. Même s’il y a actuelle- routière Via Sicura s’est encore sursis. Récidiviste, l’automobi- qu’il faisait grand beau, que la ment «un mouvement populaire retrouvé sur le banc des accu- liste avait circulé à 155 km/h route était sèche et qu’il n’y avait pour changer cette disposition lé- sés, jeudi devant le Tribunal de dans une zone limitée à 80. pas de circulation.» En plus, «à gale, elle est claire et son applica- police du Littoral et du Val-de- Dans la présente affaire, la vi- un km/h près, on discuterait de tion automatique et aveugle.» Travers, à Boudry. Il y a un mois tesse maximale autorisée était peine pécuniaire ou d’amende, Avec une marge de manœuvre (notre édition du 10 septem- la même, sur le Plat de la mais pas d’une peine privative de «réduite voire pratiquement in- bre), un chauffard y avait été Tourne. A fin mars, un motard liberté d’un à quatre ans.» existante», le juge a condamné condamné à une peine priva- de 28 ans y a été mesuré à le prévenu au minimum, soit 12 140 km/h, après déduction de «Automatique et aveugle» mois avec un sursis pour une PUBLICITÉ la marge d’erreur de six km/h. Pour son client, sans antécé- durée de deux ans, là aussi le Aux yeux de la loi en vigueur dents pénaux et qui n’a «que des minimum. N’étant pas face à depuis l’an passé, le jeune éloges sur le plan professionnel», un cas de récidive, Rocco Mauri homme s’est rendu coupable Jean-Pierre Huguenin-Dezot a a évoqué «un moment d’égare- d’un délit de chauffard. demandé une condamnation ment» du prévenu. minimale: «Je ne vais pas faire Les frais de justice à la charge
panoramic alpine SPA «Rien d’un chauffard» ici le procès de Via Sicura, mais du condamné ont également Admettant que rouler à une Le motard voulait tester sa moto par une belle matinée. KEYSTONE cette loi est d’une sévérité pas jus- été réduits le plus possible, à
AMÉNAGEMENT Quelques images de ronds-points sur le Littoral. Des giratoires à mettre en valeur
MARIN
CRESSIER
SAINT-BLAISE
NEUCHÂTEL LE LANDERON
PESEUX
BEVAIX
Avenue du Premier-Mars, le giratoire (photo centrale), nu, avait un temps accueilli un «smiley». Dans le cadre d’un crédit pour l’entretien du domaine public, la Ville de Neuchâtel veut à présent le décorer, ainsi que les deux ronds-points de la rue Pierre-à-Mazel. Et ce, à l’instar d’autres giratoires de la région, plus ou moins originaux.
DAVID MARCHON (PHOTOS) A Neuchâtel, ils sont quel- prairie sèche. Rien de plus, afin lez...? Faut pas. De vrais esthè- retenu l’attention du jury. En fi- temps le la. Quinze de ses gira- SANTI TEROL (TEXTE) ques-uns à s’offrir au regard de limiter les interventions tes se sont penchés sur la ques- nale, il avait devancé le giratoire toires sont ornés de sculptures vierges de tout aménagement. d’entretien. tion. Et cela ne date pas d’hier! souterrain de Frauenfeld (TG) grâce à une collaboration (déci- Bien ronds à leur origine, ovoï- Comme celui de l’hôpital Pour- En 2008, la section neuchâte- qui séduisait «par son concept et sive) avec la Fondation Léonard des, oblongs et même rectangu- talès – qui le restera car son Concours d’élégance loise du TCS décrétait que le l’application architecturale»,in- Gianadda. Depuis peu, le Vau- laires ou quadrangulaires pour noyau central doit rester fran- Il ne faut pas croire pour au- plus beau giratoire du canton se diquait le constructeur automo- dois Pierre Hungerbühler con- certains, les giratoires sont de- chissable, tellement ses dimen- tant que tous les ronds-points trouvait à Marin-Epagnier. La bile,etceluidugolfdeVolk- sacre un blog venus incontournables pour sions sont ridiculement petites sont traités de la même manière «maison lacustre» recevait la etswil (ZH) qui «se distingue par (www.ph360.ch/giratoires.php) tenter d’améliorer la fluidité du pour accueillir huit pistes de cir- à Neuchâtel. Ceux en construc- distinction «fleur bleue» la tension et la vision changeante aux plus beaux (et aux plus mo- trafic automobile dans et hors culation. Ses cousins de la rue tion sur les hauts de la ville rece- comme on décerne un Oscar au qui se manifeste lorsqu’on aborde ches!). Chacun peut y déposer des villes. D’objet de curiosité Pierre-à-Mazel et de l’avenue du vront une décoration appro- meilleur film de l’année. En ce secteur». Depuis lors, on n’a ses photos. Peut-être y trouvera- dans les années 1970-80, les Premier-Mars vont eux, après priée à leur emplacement. 2005, la centrale suisse du TCS jamais plus entendu parler de t-on les images des giratoires de ronds-points se sont multipliés bien des années le ventre à l’air, Moraine et crapaud seront les s’associait à Renault Suisse pour ces concours. Milvignes. La commune a ré- au point d’en devenir banals. recevoir un traitement de beau- références des giratoires de désigner, carrément, le plus cemment mis au concours D’une triste banalité même lors- té. Le cœur de ces trois giratoires Pierre-à-Bot et de Puits-Godet. beau tourniquet de Suisse. Le Vision artistique l’aménagement des giratoires de qu’on s’arrête à observer la nudi- sera arrangé (l’an prochain sans Peut-être recevront-ils un jour gagnant du «Street Trend Les giratoires sont également la Brena et du grand Ruau. On té de certaines de ces construc- doute) et décoré d’un simple une distinction pour leur origi- Award» se trouvait à Bützberg dessupportsd’art.LaVillede n’a décidément pas fini de tour- tions sphéroïdales ou presque. aménagement paysager de style nalité ou leur beauté. Vous rigo- (BE). Son aspect artistique avait Martigny donne depuis long- ner autour du sujet. ENTRE-DEUX-LACS
EENTRE-DEUX-LACSNTRE-DEUX-LACS ENTRE-DEUX-LACS PROCHAINSProchaines ÉVÉNEMENTS manifestations ➤ La Trans Marin, 5e édition (Cross de La Tène), course à pied toutes catégories, y compris walking et nordic-walking, le 18 octobre (départ et arrivée Entreprise TransMarin) EN➤ FêteT annuelleRE- deD l’AssociationEUX Salve-Nosciu,-LAC le 18S octobre à Cressier (salle Vallier) ➤ Réception des sportifs méritants, le 22 octobre à Marin (Espace Perrier, salle «La Tène») ➤ 5e nuit du judo, le 24 octobre à Marin (Espace Perrier) ➤ Festival «Seul en Scène», le 25 octobre à Cressier (salle Vallier) ➤ 9e édition du Concours neuchâtelois des solistes et ensembles, le 1er novembre à Marin (Espace Perrier) ➤ «SaperliPoppins», concert des Petits Chanteurs de Marin, du 7 au 9 novembre à Marin (Espace Perrier, salle «La Tène»)
Nos prestations: À Télévision-vidéo
Route de Soleure 6 2072 Saint-Blaise PARQUETS - TAPIS - LINO Tél. 032 753 21 43 PAROIS JAPONAISES - RIDEAUX - STORES Fax 032 753 81 13 EUGENE BUHLER & FILS SA [email protected]
TUNNEL DE LAVAGE MODERNE
ANIMATION Mary Poppins à Marin
Quand on ne sait pas quoi dire, il Travers rendu célèbre par Walt névoles pour le montage et le existe un mot: supercalifragilis- Disney, Mary Poppins. De pas- démontage de la salle ou pour ticexpialidocious. sage du côté de Neuchâtel, elle gérer la caisse. Les bonnes âmes ANIMATION Et pourtant, il y a plein de cho- rappellera aux petits Marinois peuvent se manifester au 032 ses à raconter sur la nouvelle que le morceau de sucre aide la 753 60 90 ou par mail à l’adresse comédie musicale des Petits médecine à couler et qu’une ba- [email protected] Chanteurs de Marin. Pour mar- lade avec son ami Bert n’est ja- ou encore sur la page Facebook quer les 30 ans de la chorale, mais désagréable. La comédie de la chorale. / sp-E 20 enfants de 5 à 11 ans vont reprendra la plupart des classi- jouer, chanter et danser dans ques du film, ainsi que quelques «SaperliPoppins», une pièce chansons inédites. ● «SaperliPoppins», comédie écrite par Thierry Grüning, mise Le spectacle sera joué trois fois à musicale des Petits chanteurs en scène par Cédric Bürgi et di- l’Espace Perrier de La Tène entre de Marin, les 7 novembre à rigée par Ophélie Schertenleib le 7 et le 9 novembre. Présidente 20h, 8 novembre à 20h et «Saperlipoppins», une aventure en danses et en chan- et Elsa Baggenstos. des Petits Chanteurs de Marin, 9 novembre à 17h novembre à sons à vivre en novembre prochain avec les Petits L’histoire est inspirée du person- Ellen Dunst Pagnamenta re- l’Espace Perrier de La Tène. Chanteurs de Marin. / sp-E nage du roman de Pamela L. cherche d’ailleurs encore des bé- Location sur place. MARDI 14 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
BANDE DESSINÉE Des parents heureux? Après «Happy Sex», Zep passe à «Happy Parents», avec un album dans lequel il explore les différentes facettes de la parentalité. PAGE 12 SP LE MAG
DOCUMENTAIRE Wim Wenders tire un portrait intérieur du photographe Sebastião Salgado. Il redonne aux gens une dignité
PROPOS RECUEILLIS PAR en regardant un miroir sans VINCENT ADATTE tain, derrière lequel je filmais avec la caméra. De cette ma- A intervalles réguliers, le ci- nière, il a pu raconter, sans que néaste allemand Wim Wenders j’intervienne. émaille sa filmographie, plutôt dédiée à la fiction, de documen- Les photos de Salgado ont fait taires sur des artistes qu’il ad- polémique. Certains ont parlé mire, tels le cinéaste Yazujiro d’une «esthétisation de la mi- Ozu, le couturier Yohji Yama- sère». Qu’en pensez-vous? moto, les musiciens vétérans du Je trouve cette polémique ab- Buena Vista Social Club ou en- surde. Lorsque ces gens parlent core la chorégraphe Pina d’esthétisation de la misère, on Bausch. Avec «Le sel de la se demande: «Mais alors com- terre», il nous expose cette fois à ment pourrait-on bien photogra- l’œuvre intense du photographe phier la misère? Est-ce qu’il faut la brésilien Sebastião Salgado. Pro- photographier d’une façon mo- pos d’un grand réalisateur qui che?» Personne ne regarderait! n’a jamais caché sa passion pour C’est son travail de faire des bon- la photographie. nes photos, mais c’est aussi un acte de respect vis-à-vis des gens Connaissiez-vous l’œuvre de qu’il photographie. C’est un Salgado avant de lui consa- hommage à une dignité dont, crer un film? bien souvent, ses sujets ont été Je suis son travail depuis 25 déchus. ans. A l’époque, j’avais acheté deux tirages de ses photogra- INFO phies. L’une d’entre elles est tou- + jours au-dessus de mon bureau. «Le sel de la terre»: avant-première dimanche 19 octobre à 11h, Apollo 2, Je suis un inconditionnel de son Neuchâtel. A l’affiche dès le mercredi œuvre. Voilà cinq ou six ans, il 22 octobre. m’a invité dans son atelier pari- Après une rupture dans son travail, Sebastião Salgado est devenu un photographe de la nature. FILMCOOPI sien. Je ne l’avais jamais rencon- tré auparavant. Quand il m’a gnifient pour lui la photogra- tant. Je me suis rendu compte une table, à parler de ses pho- montré ses photos, il me les a ra- phie et son parcours de photo- qu’il y avait eu une rupture dans tos et de sa trajectoire. Nous contées avec une telle intensité, graphe. Juliano a fait ensuite de sa vie, durant laquelle il a arrêté avions déjà tourné des jours et VOYAGE AU CŒUR DES TÉNÈBRES que je me suis dit que cela pour- même, mais entre père et fils, ce son travail. J’ai voulu savoir com- des jours devant des murs de La photographie, empreinte en suspens du réel, est-elle soluble dans rait faire un film. Peu après, j’ai qui donne deux points de vue ment ça s’était passé, pourquoi il photos. Mais je sentais que le cinéma, art du mouvement? Avec grâce et sensibilité, Wim Wenders appris que son fils Juliano l’avait très différents sur le même s’est remis à faire de la photo et quelque chose n’allait pas. Je en fait la démonstration dans son trentième long-métrage, un docu- déjà un peu filmé au cours de ses homme… Au début, je me suis est devenu alors un photogra- devais trouver un moyen de le mentaire consacré à Sebastião Salgado. Coréalisé avec le fils du pho- derniers voyages. Nous nous dit que nous n’en aurions que phe de la nature. Moi, j’y ai vu faire parler de ses photos, sans tographe brésilien, «Le sel de la terre» ne se réduit de loin pas au sommes alors rencontrés tous pour quelques semaines de une sorte de guérison… qu’il donne l’impression de ré- feuilletage d’un album de photographies admirables, mais restitue les trois et avons décidé de tra- tournage, en fait ça a pris un an pondre à mes questions. Nous une trajectoire inouïe, celle d’un artiste-témoin qui s’est aventuré au vailler ensemble. et demi… C’était le temps qu’il LesscènesoùSalgadocom- avons alors eu l’idée d’une cœur des ténèbres de l’humanité, au risque de s’y perdre, avant de se fallait pour traverser toute son mente ses propres photos chambre noire, ce qui est une réconcilier avec lui-même au contact de la seule nature. Justement, de quelle manière œuvre, comprendre son chemin sont saisissantes. Comment bonne ambiance pour un pho- Photos à l’appui, dont on se demande bien comment elles ont pu sus- avez-vous travaillé «ensem- qui l’a mené de l’horreur à la avez-vous réussi à restituer tographe, mais avec un disposi- citer la polémique, Wenders retrace avec humilité cet itinéraire, en res- ble»? beauté du monde. cette intensité qui vous avait tif original mêlant le high-tech à tant en retrait, laissant Salgado maître de son récit. Mines d’or Avec Juliano, nous nous som- frappé lors votre première vi- un procédé de trucage cinéma- grouillantes d’espoirs déçus, camps de réfugiés moribonds, guerres mes rendu compte qu’à nous Vous le connaissiez déjà ce site? tographique très ancien. Nous civiles mortifères, populations déplacées… Le spectateur refait alors le deux, nous aurions une image chemin? Nous avions fait plein d’inter- y avons installé un prompteur chemin intérieur du photographe, jusqu’à partager son apaisement plus complète du personnage. Non, c’est quelque chose que views plutôt conventionnelles, où étaient projetées les photos devant les paysages indicibles d’un monde encore vierge de toute ac- Sebastião m’a raconté ce que si- j’ai compris peu à peu, en l’écou- où on était tous les deux assis à que Salgado devait commenter tivité humaine.
EXPOSITION La galerie Arcane accroche l’œuvre peint de la Neuchâteloise Marie-Claude Gyger. LA CHAUX-DE-FONDS Quête identitaire Ufuk Emiroglu Comme une fenêtre ouverte sur un paysage mental agrandiàLa La plasticienne Marie-Claude impudeur la surface miroitante mordorées, larmes en suspens Chaux-de- Gyger expose une part de son du lac. dans l’air du couchant. Cette Fonds, où elle œuvre peint à la galerie Arcane, La mise en page s’opère sou- pulsation anime chaque pièce, a fait une à Corcelles, sur les murs de l’an- vent par tranches horizontales dont l’apparence est chan- partie de ses cienne résidence d’une autre en camaïeu, un peu à la façon geante. Hormis deux ou trois fi- études. Fille artiste neuchâteloise, Jeanne de Rothko, des plans qui se ré- gures humaines, sur un dipty- d’un Lombard. Les toiles, en fait des pondent selon les trois élé- que évoquant Bacon et une révolutionnaire turc, elle panneaux de bois, se répartis- ments, l’eau, la terre et le ciel. scène de théâtre où se déploie s’interroge sur l’histoire de sa sent par affinités et par ancien- Le quatrième est fourni par la la robe somptueuse de «L’im- famille à travers un premier neté dans les différentes salles à feuille d’or brûlée que l’auteure, mortelle», les œuvres accro- long-métrage, «Mon père, la l’étage. Avant d’y accéder, on révolution et moi», projeté jeudi adepte de la technique mixte, chées sont abstraites. La cou- à l’ABC. Mêlant documentaire, peut contempler trois peintu- dépose comme pour auréoler leur dicte la forme dans une autofiction et animation pop, res accrochées près de l’escalier, une icône. lutte intestine entre le féminin cette quête identitaire dépeint afin de préparer son regard. Parfois, une marque cicatri- et le masculin. Impatient avec subtilité les sentiments Chacun des tableaux possède cielle vient trancher verticale- d’éclore, le monde conçu selon contradictoires qui animent la un souffle qui gagne le visiteur ment dans cette harmonie, jet, cette vision bourdonne sous le réalisatrice et ses proches, comme si celui-ci ouvrait la fe- totem sinon croix, lame surgis- glacis. DIDIER DELACROIX déchirés entre rêve nêtre sur un paysage mental. sant avec force pour gagner INFO+ révolutionnaire et désillusion Même les petits formats ren- l’éther. Armé pour défier les ra- de l’exil. RÉD dent compte des vastes espa- vages du temps, «L’arbre de Corcelles: galerie Arcane, jusqu’au ●+ La Chaux-de-Fonds, ABC; je ces: ici semble se découper vie» (photo SP) crève ainsi le 25 octobre; du mardi au vendredi de 16 octobre à 20h45 en présence de 17h30 à 19h, samedi de 14h à 17 heures. l’ombre tutélaire de la monta- fond automnal terre de Sienne la réalisatrice. gne, tandis que là s’étend avec où flottent quelques caduques L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI14OCTOBRE2014 10 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3118 N° 3118 FEUILLETON N° 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement à la lumière du jour pour que le – Oh, tu sais, la sagesse, la sa- 1. Choisi dans un jeu de cartes. 2. Louer bout d’amour scintille de mille gesse, tu mets toute une vie 1 tout un bâtiment. Unit les conjoints. 3. Arbre des régions chaudes. Poussée de éclats de diamant. pour l’avoir, la sagesse. Quand boutons. 4. Essence américaine de bonne Avec à peine deux doigts de vin tu l’as, ça sert plus à rien. 2 qualité. Tenues de soirée. 5. Son accent ne versé, les hommes portent leur – On n’a plus le temps de deve- trompe personne. 6. Règle de dessin. Met verre au contre-jour complice à nir sage, ironise le Fils. 3 sur un même plan. 7.Ancêtre biblique. Plus la recherche du reflet suprême. Le Commis repose son verre. connu sous le nom de colin. 8. Stations de – Quelle couleur, Commis! Un Émile a touché juste. 4 pompage. 9. Donc, bien aimé. Elle fut la jaune profond. – Le temps, le temps, qu’est-ce première à mordre. 10. Beaux blonds bar- –Tul’asdit,Fils,unerobe que vous savez du temps, vous bus. Complètement épuisés. 5 toute en or. Fais jouer la lu- les jeunes? mière, comme c’est un vieux – Allez, je te le demande. Verticalement vin, ça tirera vers l’ambre. – Tu te fiches de moi mais je 6 1. De la suite dans les idées. 2. Des affai- res qui tournent. Lettres de Chopin. 3. Lac – Tu as raison, regarde dit vais te dire quand même. Le 7 de Russie. Il assure la protection des mi- Émile. temps c’est quand, un beau neurs. 4. Refusa d’admettre. Poids pré- – On peut pas voir dans le verre jour, tu trouves un nid d’oiseau d’un autre. au-dessus d’un arbre que t’as 8 cieux. 5. Ruser pour piéger un loup. Six à Rome. 6. Terre charentaise. Antique langue – Tiens, je l’ai toujours. C’est planté. Attends encore, le sémitique. 7.Mettre au Coran. 8. Elles récu- beau. temps, c’est quand tu bois une 9 pèrent l’eau du ciel. 9. On la touche sans Editions Mon Village SA – Fils, il faut passer au nez. vieille bouteille d’une vigne ar- peine. En position dominante. 10. Ils se Ils agitent leur verre en décri- rachée depuis belle lurette… 10 suivent sans forcément se ressembler. C’est alors qu’un chat, couleur vant des petits cercles. Le vin comme ce vin-là, justement, Compagnes d’artistes. cendre, guère plus gros qu’un danse sa ronde, laisse des lar- dit-il, avec malice, en levant Solutions du n° 3117 rat, fonce sur la coque, la mes sur la paroi, se creuse, ex- son verre. pousse d’une patte, la rattrape prime ses arômes et se donne Émile hausse des sourcils. Horizontalement 1. Antidatera. 2. Noire. Etel. 3. Narines. Né. 4. Oh. Sertao. 5. Peines. 6. Clergé. Sac. 7.Eut. Escale. 8. Utah. de l’autre. Un chat, venu de dans ce qu’il a de plus subtil. – Plus tard, je te dirai plus Trier. 9. Ion. Anne. 10. Santonnier. nulle part, qui traverse la cui- Le Fils et le Commis le coiffent tard. Il faut que je finisse. Fils, sine en une succession de cro- de leur nez. La tête penchée sur il faut toute une vie pour ap- Verticalement 1. Annonceurs. 2. Noah. Lut. 3. Tir. Pétain. 4. Iriser. Hot. 5. Déneige. Nô. 6. Ernest. 7. Teste. Cran. 8. Et. chets puis disparaît sous l’ar- le verre placé à mi-hauteur de la prendre à vivre. Comme je te Assaini. 9. Reno. Alène. 10. Ale. Acérer. moire aux pieds en forme de poitrine, ils aspirent les par- le disais tout à l’heure, quand miches. fums complexes, à pleines nari- tu sais, t’es comme une poire Ça les fait rire de plus belle. nes, en fermant les yeux pour trop mûre qui tombe de l’ar- – C’est Peuchat, un chat de rien mieux se concentrer à démêler bre, tu meurs… Tu veux que je que j’ai trouvé dans la remise. Il les fragrances mais aussi pour continue? était trop brave, me quitte plus. s’isoler, oublier tout ce qui n’est – Je voudrais bien, mais pour- Mais, je me fais renifler le pan- pas ce moment d’hommes. quoi m’as-tu dit que ce vin est Aujourd'hui à Lyon-Parilly, Prix de la Fédération du Centre-Est Notre jeu: talon tous les matins par mon – Puissant, le bougre! T’en as d’une vigne qui n’existe plus? (plat, réunion I, course 4, 2200 mètres, départ à 13h50) 2* -8* -4* -1-6-3-14-5(*Bases) Coup de poker: 5 Oscar. plein le nez, à te saouler, dit le – Tu veux savoir et bien je te le N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 2-8 Avec la gaieté d’avant dans la Commis. Il l’a bien le goût de dis. Il vient de la colline aux 1. Roi Charles 61,5 N. Perret P.Khozian 8/1 1p 7p 15p 9p Au tiercé pour 13 fr.: 2-X-8 tête, le Fils pose le plateau au jaune, poursuit-il. Étoiles, répond le Commis en 2. A Lola 60,5 G. Benoist E. Lellouche 6/1 8p 4p 7p 14p Le gros lot: 2-8-7-10-14-5-4-1 milieu de la table, avec l’affecta- – Oui, la noix, la noisette, je ne fermant un œil comme s’il vi- 3. Polarena 60 F.Blondel X. Betron 14/1 8p 16p 18p 1p Les rapports tion d’un serveur de brasserie. sais pas bien distinguer, répond sait. (A suivre) 4. My Sweet Lord 59 U. Rispoli E. Olgado-Guillen 4/1 4p 4p 2p 2p Hier à Enghien, Prix des Gobelins (non partants: 5,14) – Fais l’âne t’auras du son. Émile. 5. Ucandri 59 J. Victoire Ph. Vidotto 10/1 12p 1p 14p 3p Tiercé: 4-13-2 Assieds-toi et sers-nous. – Les deux, Fils, il a les deux. 6. Azzato 57,5 Ronan Thomas Mme C. Bocskai 9/1 2p 3p 3p (13) Quarté+: 4-13-2-6 Quinté+: 4-13-2-6-7 À table, Émile se gratte la Un sacré bouquet. Il sent le ca- 7. Tchouktchouknougat 57,5 M. Barzalona J. Bertran de Balanda 11/1 10p 18p 7p 13p Rapport pour 1 franc: gorge, tourne la bouteille clave- fé grillé comme ils disent LOTERIES 8. Corymbe des Mottes 57 A. Crastus E. Lellouche 10/1 5p 7p 11p 8p Tiercé dans l'ordre: Fr. 109.50 Dans un ordre différent: Fr. 21.90 lin sur son cul pour lire le mil- maintenant. N’empêche qu’il y 9. Got Run 56,5 F.Pardon F.Pardon 15/1 2p 4p 10p 10p Rapport spécial couplé transformé: Fr. 11.30 lésime. Pas d’étiquette, normal, a du vrai. Pour ça, faut s’y re- Tirages du 13 octobre 2014 10. Étendard d'Or 56,5 F.Forési F.Forési 24/1 12p1p3p2p Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 358.80 quand le vin est pour sa cha- prendre à plusieurs fois. 11. Mikeltos 56 V. Janacek G. Arizkorreta Elosegui 17/1 1p 1p 2p 5p Dans un ordre différent: Fr. 44.85 pelle. C’est sur les bouteilles les Allez, tourne manège, les deux 12. Cape Bosco 55 Mlle D. Santiago M. Delcher-Sanchez 14/1 10p 7p 12p 7p Bonus: Fr. 9.15 plus sales qu’on compte les an- compagnons bougent les ver- 13. Turkey Jackson 54,5 S. Ruis F.Sanchez 21/1 5p 7p 6p 4p Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 662.50 nées. Cette bouteille-là n’est res pour y replonger le nez. 3 8 10 11 15 19 20 14. Mo Green 54,5 C. Demuro W. Gülcher 17/1 5p 8p 2p 3p Dans un ordre différent: Fr. 13.25 guère poussiéreuse. – Pas au début que tu respires, 15. Freestyler 54 G. Congiu S. Henriroux 31/1 9p 4p 10p 7p Bonus 4: Fr. 10.50 26 28 29 31 39 42 43 Bonus 4 sur 5: Fr. 2.75 – C’est la Germaine, avec cette poursuit le Commis. Tu trouve- 16. Edrea 53,5 M. Lerner C.& Y.Lerner 16/1 4p 13p 19p 15p Bonus 3: Fr. 2.75 45 5055 61 68 69 Notre opinion: 2 - C'est le moment de la reprendre. 8 - A son mot à dire. 4 - Belle chance. 1 - Pour une Rapport pour 5 francs: manie qu’elle a de tout net- ras le café au bout de l’arôme de place. 6 - Très possible. 3-Anepasnégliger. 14 - Capable d'accrocher un lot. 5 - A surveiller. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.50 toyer. Regarde le bouchon, Fils, noisette. Remplaçants: 7 - On attend. 10 - Candidat aux accessits. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 9.50 il est dans les cassots. – Je l’ai eu, dit le Fils qui re- Émileleprend,leporteàson dresse la tête, tout sourire. La 8 5 6
nez, hume sa senteur de rose, tête me tourne et je n’ai rien bu. ORDRE EXACT: Fr. 703.10 l’inspecte avec attention, le res- – Y t’en faut peu. T’es pas TOUS LES ORDRES: Fr. 117.20 pire encore. comme ça en amour, j’espère, à MILIEU: Fr. 7.00 Le bouchon! Le temps l’a fait tourner de la tête avant que ça cheville. Son flanc s’est lustré commence. dans le goulot. Son bout, en – Je n’ai pas ta sagesse, Seule la liste officielle des résultats amour avec le vin, s’est recou- Commis. Bien souvent, je de la Loterie Romande fait foi. vert de cristaux. Émile l’oriente m’emballe. www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : une visite inattendue risque de bousculer votre Amour : de nouvelles voies s'offrent à vous, à explo- Amour : vous vous poserez des questions sur les chan- Amour : une personne que vous n'avez pas vue depuis agenda mais pimentera votre quotidien. Le climat fami- rer prudemment mais sans freins inutiles. En couple, la gements qui surviennent dans votre entourage. Tiraillé longtemps pourrait vous contacter. Vous la reverrez avec lial est calme. Travail-Argent : ne sollicitez pas l'avis passion fait son grand retour. Travail-Argent : faire le entre réalisme et idéalisme, vous aurez bien du mal à beaucoup de plaisir. Travail-Argent : vous risquez de de vos collègues sur une décision qui vous incombe. Ils strict nécessaire sera déjà un travail énorme, aujourd’hui. choisir. Travail-Argent : votre vie professionnelle a mettre un frein à votre ascension professionnelle. Soyez risquent de vous conseiller une mauvaise direction. Vous n'êtes pas prêt à entamer un travail de fond pour tendance à prendre tout votre temps. Il va falloir faire plus actif dans l'entreprise et montrez que vous vous Santé : risques de troubles circulatoires. Faites un peu l’instant. Santé : faites du sport mais sans excès pour des choix financiers assez rapidement. Santé : fatigue intéressez à votre travail. Santé : moral en baisse. Depuis de marche tous les jours. éviter les claquages. en fin de journée. quelque temps vous tirez un peu trop sur la corde.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : célibataire, vous êtes toujours dans l'expec- Amour : vous risquez d'être déçu Amour : tout ce qui ressemble à une Amour : ce sera l'accalmie dans le domaine amoureux. GARAGE - CARROSSERIE - LOCATION tative de nouvelles aventures. En couple, vous ne prenez par une personne qui se disait votre obligation aura tendance à vous faire Le ciel sera parfaitement dégagé. Célibataire, vous res- peut-être pas assez en compte les besoins de votre par- amie. Travail-Argent : vous venez espace blanc fuir. Tout ira pour le mieux si on vous sentirez une attraction toute particulière pour une personne tenaire. Travail-Argent : vous trouverez la solution d'accumuler des points positifs pour 50 x 43 laisse tranquille. Travail-Argent : rencontrée fortuitement. Travail-Argent : une propo- parfaite à un souci professionnel aujourd'hui. Vous serez votre carrière. Votre réussite risque de vous allez tout droit vers la réussite et sition intéressante peut se présenter et changer bien des bien inspiré. Prudence, côté finances. Santé : bonne déclencher de la jalousie. Santé : cela pourrait bien faire des jaloux dans choses pour votre entourage. Santé : faites vérifier votre résistance aux attaques virales. excellente. Arc Automobiles à Bevaix votre entourage. Santé : bon tonus. vue. 032 847 0 847 - www.arcautomobiles.ch GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : votre ciel sentimental semble serein, et c'est Amour : votre partenaire vous donnera une belle preuve Amour : votre vie affective risque d'être un peu per- Amour : votre vie affective est plutôt paisible en ce peut-être tout ce que vous désirez. La routine est bien ins- d'attachement. Célibataire, ne cherchez pas trop loin un turbée, soyez plus mesuré dans l'expression de vos sen- moment. Profitez des bons moments au lieu de vous tallée. Travail-Argent : rien de très mouvementé dans partenaire qui souvent est à proximité. Travail-Argent : timents. Travail-Argent : attention à tout ce qui manque demander jusqu'à quand cela va durer ! Travail-Argent : ce domaine. Votre charme actuel peut vous aider à éta- vous aurez la possibilité d'élargir votre horizon profes- de clarté et aux erreurs dans vos comptes. Quelques il vous faudra prendre position dans une discussion ou blir des contacts qui se montreront bientôt décisifs. sionnel. La quantité de travail à fournir ne vous fera pas remous dans le secteur des finances sont à prévoir. un projet important. Veillez à ne pas blesser des sus- Santé : grosse fatigue nerveuse. Vous avez besoin de peur. Votre situation financière pourrait s'améliorer. Santé : n’abusez pas de votre belle énergie et tout ira ceptibilités mais faites passer votre message. Santé : décompresser. Santé : bon moral, le physique suit. bien. vous devriez vous reposer. MARDI14OCTOBRE2014L'EXPRESS BONS PLANS 11
sa femme Mia, qui attend un enfant. Il s’agit seulement le terrain mais aussi la beauté qui PUBLICITÉ d’une poupée ancienne, très rare, habillée l’entoure depuis sa naissance. Alors Vadim dans une robe de mariée d’un blanc Sergeyich devient plus agressif... www.citroen.ch immaculé. Mais Mia, d’abord ravie par son VO s-t fr/all MA 17h45 Arc Automobiles cadeau, va vite déchanter. » La Chaux-de-Fonds VF MA 20h15 Garage Burkhalter Bio » Le Locle Bon rétablissement! Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 Christinat Automobiles (du réseau fixe CHF 0,80/min.) » Boudevilliers 4e semaine - 8/12 Garages Hotz SA Acteurs: Gérard Lanvin, Swann Arlaud, » Travers Still the Water 1re semaine - 16/16 Arc Automobiles Apollo Jean-Pierre Darroussin. Réalisateur: Jean Becker. Acteurs: Makiko Watanabe, Nijirô Murakami, » Bevaix Garage Claude Fracchetti CINÉMA Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se Jun Yoshinaga. Réalisateur: Naomi Kawase. retrouve cloué au lit avec une jambe dans le » Le Landeron PREMIÈRE SUISSE! Sur l’île d’Amami, les plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé habitants vivent en harmonie avec la nature, rêvant de silence et de solitude, voilà que le ils pensent qu’un dieu habite chaque arbre, monde s’invite à son chevet. Il assiste alors Apollo 1 chaque pierre et chaque plante. Un soir d’été, impuissant à la valse quotidienne des Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Kaito découvre le corps d’un homme flottant CITROEN, LeRéseau! médecins, infirmières et personnels CRÉATIVE TECHNOLOGIE (du réseau fixe CHF 0,80/min.) dans la mer, sa jeune amie Kyoko va l’aider à hospitalier, puis de ses proches dont son percercemystère... Arc Automobiles Apollo Christinat Automobiles Garages Hotz SA Garage Claude Fracchetti Garage Burkhalter Dracula Untold 2e semaine - 14/14 frère Hervé... 032 847 08 47 | ArcAutomobiles.ch 032 857 24 54 | Cane.ch 032 864 61 61 | Garages-Hotz.ch 032 751 23 24 031 931 82 80 VO s-t fr/all MA 15h, 20h15 Acteurs: Luke Evans, Sarah Gadon, VF MA 15h45 Dominic Cooper. Réalisateur: Gary Shore. Pause 2e semaine - 14/14 Trois cœurs 4e semaine - 10/14 L’histoire de Vlad Basarab, surnommé Acteurs: Baptiste Gilliéron. Acteurs: Benoît Poelvoorde, Charlotte COLOMBIER l’Empaleur, l’homme qui a inspiré la légende Réalisateur: Mathieu Urfer. MUSÉE de Dracula... Gainsbourg, Chiara Mastroianni. Réalisateur: Benoît Jacquot. Sami, song-writer désinvolte et sans Musée international d'horlogerie VF MA 16h, 18h, 20h15 ambition, tombe des nues lorsque sa copine EXPOSITION Dans une ville de province, une nuit, Marc «Time sweet time, 40 ans... 40 témoins» Julia, brillante juriste avec qui il vit depuis rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 11.01.2015. Les Boxtrolls - 3D 1re semaine - 6/8 quatre ans, lui demande de faire une pause. Galerie Numaga retourner à Paris. Ils errent dans les rues Réalisateur: Anthony F. StacchI. Coaché par son vieil ami Fernand, country Maison blanche Le Corbusier Luc Marelli. «Tendresse après la pluie». jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’eux AVANT-PREMIÈRE! DIGITAL 3D! Les Boxtrolls est man alcoolique vivant dans en établissement Visite guidée publique, le premier Me-di 14h30-18h. Du 18.10 au 16.11. mêmes, dans un accord rare, comme dansé. une fable qui se déroule à Cheesebridge, médico-social, il va tenter l’impossible pour samedi du mois, 11h. Quand Marc prend le premier train, il donne à une ville huppée de l’époque victorienne, lui prouver qu’elle est la femme de sa vie... Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Groupes, Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours CORCELLES dont la principale préoccupation est le luxe, VF MA 18h15 tous les jours sur rendez-vous. la distinction et la crème des fromages les après. Ils ne savent donc rien l’un de l’autre, AGENDA plus puants. Sous le charme de ses rues et c’est bien plus qu’un jeu, c’est comme ça. Musée d'histoire EXPOSITION pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horribles Sylvie ira à ce rendez-vous, et Marc, par Rex Nouvelle exposition permanente. monstres qui rampent hors des égouts la malheur, non. Il la cherchera et en trouvera Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Parcours permanent entièrement repensé. Galerie Arcane nuit pour dérober ce que les habitants ont de une autre, Sophie, sans savoir qu’elle est la (du réseau fixe CHF 0,80/min.) NEUCHÂTEL Mardi au dimanche: 10h-17h Mathieu Bonvin, travaux sur papier plus cher: leurs enfants et leurs fromages. sœur de Sylvie... et Marie-Claude Gyger, peinture. VF MA 13h45 VF MA 17h45 Tu veux ou tu veux pas LE LOCLE. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 25.10. 2e semaine - 14/16 CONCERT Les vacances du petit Nicolas Acteurs: Sophie Marceau, Patrick Bruel, Cousin Marvin TRAIN TOURISTIQUE CORTAILLOD Apollo 2 16e semaine - 6/8 Sylvie Vartan. Réalisateur: Tonie Marshall. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Bar King. Acteurs: Valérie Lemercier, Kad Merad, Lambert, sex addict repenti, tente de se Ma 14.10, 21h. Urbanisme horloger (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Mathéo Boisselier. Réalisateur: Laurent Tirard. racheter une conduite en devenant conseiller Départ de la place du Marché. EXPOSITION Avec des millions de livres vendus et son conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. 1re semaine - 16/16 Galerie Jonas Les apparences premier grand début à l’écran un succès situation se complique lorsqu’il recrute une EXPOSITION Tous les dimanches, 13h30, 15h. Mai-octobre. Acteurs: Ben Affleck, Rosamund Pike, mondial, Le Petit Nicolas revient pour assistante, la séduisante Judith, dont la Patrick Piccinelli, peintures Neil Patrick Harris. Réalisateur: David Fincher. Jardin botanique enchanter les enfants et les adultes dans une sexualité débridée va très vite mettre ses et dessins récents. «Anciens légumes: retour vers le futur» MUSÉE PREMIÈRE SUISSE! A l’occasion de son nouvelle aventure adaptée du troisième livre résolutions à rude épreuve... Me-sa 14h30-18h30. Di 14h30-17h. Jusqu’au 26.10. cinquième anniversaire de mariage, Nick de la série classique de Goscinny et Sempé. VF MA 15h, 18h, 20h15 Musée de l’horlogerie Jusqu’au 26.10. Dunne signale la disparition de sa femme, «Les champignons de mon jardin» DERNIERS JOURS VF MA 13h30 Jusqu’au 08.03.2015 Château des Monts Amy. Sous la pression de la police et Collection de montres, pendules DOMBRESSON Studio Avril à octobre, 10h à 18h - novembre l’affolement des médias, l’image du couple et automates, des origines de l'horlogerie modèle commence à s’effriter. Très vite, les Arcades Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 à mars, 13h à 18h. Fermé le lundi. à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: SPECTACLE mensonges de Nick et son étrange Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Centre Dürrenmatt automates et montres du 16e au 19e siècle. comportement amènent tout le monde à se (du réseau fixe CHF 0,80/min.) «The Hidden World - Shaw, Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Mommy 1re semaine - 14/16 «The Place Two Bi(centenaire)» poser la même question: a-t-il tué sa Schnyder & Dürrenmatt» Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Le labyrinthe 1re semaine - 14/14 Acteurs: Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon. Collège. Spectacle fantaisiste ambulant femme? Me-di 11h-17h. Jusqu’au 07.12. Visites commentées sur rendez-vous. VO angl. s-t fr/all MA 17h30, 20h30 Acteurs: Thomas Brodie-Sangster, Réalisateur: Xavier Dolan. commémorant le bicentenaire Dylan O’Brien, Kaya Scodelario. PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Galerie Ditesheim & Maffei Moulins souterrains de l'entrée du canton de Neuchâtel Les Boxtrolls - 2D 1re semaine - 6/8 Réalisateur: Wes Ball. Une veuve mono-parentale hérite de la François Rouan, empreintes, éponges, du Col-des-Roches dans la Confédération. Réalisateur: Graham Annable. EN AVANT-PREMIÈRE! Quand Thomas reprend garde de son fils, un adolescent TDAH buvards. Oeuvres sur papier. «De l’hypocras au moka», boissons Ma 14.10, 19h. AVANT-PREMIÈRE! EN DIGITAL 2D! Les Boxtrolls connaissance, il est pris au piège avec un impulsif et violent. Au cœur de leurs Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. neuchâteloises du Moyen Age est une fable qui se déroule à Cheesebridge, groupe d’autres garçons dans un labyrinthe emportements et difficultés, ils tentent de Di 15h-18h. Jusqu’au 19.10. à la Belle Epoque. HAUTERIVE une ville huppée de l’époque victorienne, géant dont le plan est modifié chaque nuit. Il joindre les deux bouts, notamment grâce à Galerie Quint-Essences Jusqu’au 22.03.2015. n’a plus aucun souvenir du monde extérieur, l’aide inattendue de l’énigmatique voisine Eté du 1er mai au 31 octobre: dont la principale préoccupation est le luxe, Pays sages et natures mortes. Artistes EXPOSITION à part d’étranges rêves à propos d’une d’en face, Kyla. Tous les trois, ils retrouvent tous les jours, 10h-17h, non stop. la distinction et la crème des fromages les de la Roumanie et de l'Espagne mystérieuse organisation appelée W.C.K.D. une forme d’équilibre et, bientôt, d’espoir. Hiver du 1er novembre au 30 avril: plus puants. Sous le charme de ses rues Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Galerie 2016 ma-di, 14h-17h. pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horribles VF MA 15h, 20h30 VF MA 17h30, 20h30 Jusqu’au 30.10. Marc Kennes. Visite privée sur demande. monstres qui rampent hors des égouts la Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.10. nuit pour dérober ce que les habitants ont de Leviathan 4e semaine - 14/16 Opération casse-noisette - 2D Musée des beaux-arts Ma-di 10h-17h. Acteurs: Alexeï Serebriakov, Elena Liadova, 7e semaine - 6/6 MUSÉE plus cher: leurs enfants et leurs fromages. «François Berthoud - Pour la mode» Vladimir Vdovitchenkov. Réalisateur: Peter Lepeniotis. VF MA 15h15 «Carte blanche - HEAD Genève». LE LANDERON Réalisateur: Andrey Zvyagintsev. EN DIGITAL 2D! Surly est un écureuil malin et Musée d'histoire naturelle «Préludes pour un loup». Par Olivia Pedroli. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. Kolia habite une petite ville au bord de la ingénieux. A peine débarqué en ville, il Jusqu’au 26.10. Apollo 3 mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient repère un magasin de noix avec un stock Musique originale sur des images de loups SPECTACLE Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 un garage qui jouxte la maison où il vit avec suffisant pour nourrir tous les animaux de la tournées par des scientifiques. AUVERNIER (du réseau fixe CHF 0,80/min.) sa jeune femme Lylia et son fils Romka qu’il forêt pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 19.10. Cirque Helvetia a eu d’un précédent mariage. Vadim forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de Place de la Piscine. «Illumination». 1re semaine - 16/16 Annabelle Sergeyich, le Maire de la ville, souhaite ses amis, il va mettre au point un plan LA CHAUX-DE-FONDS SPECTACLE Acteurs: Annabelle Wallis, Alfre Woodard. Sa 18.10, 18h. Di 19.10, 15h. s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et rocambolesque pour organiser le vol du Réalisateur: John R. Leonetti. Cirque Helvetia son garage. Il a des projets. Il tente d’abord siècle. Evidemment, rien ne va se passer TRAIN TOURISTIQUE Au village. «Illumination». SAINT-IMIER EN PREMIERE SUISSE! John Form est certain de l’acheter, mais Kolia ne peut pas supporter comme prévu. d’avoir déniché le cadeau de ses rêves pour Je 16.10, 19h. Ve 17.10, 15h. l’idée de perdre tout ce qu’il possède, non VF MA 15h Urbanisme horloger Départ de la place Espacité. SPECTACLE Octobre. Tous les mercredis BEVAIX Ma 17h30, 20h15. 14 ans. De W. Ball Mommy et samedis, 14h, 15h, 16h. «Foyer moderne! RÉGION Guide pratique» Les Boxtrolls - 3D Ma 17h45, 20h30. 14 ans. De X. Dolan SPECTACLE Ma 15h. 6 ans. De A. F. Stacchi EXPOSITION Centre de culture et de loisirs. Par la Si je reste Cirque Helvetia Compagnie Frakt' et le Théâtre Barbiturik. SCALA 1,2,3 Ma 13h30. 12 ans. De R. J. Cutler Verger Communal. «Illumination». Ma 14.10, 12h. LA CHAUX-DE-FONDS Bibliothèque de la ville Ma 14.10, 19h. Me 15.10, 15h. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Bon rétablissement «La Musique des Cadets d'hier ABC (032 967 90 42) Dracula untold Ma 15h45. 8 ans. De J. Becker à aujourd'hui». L’histoire de cette société LA BRÉVINE SAVAGNIER Ana Arabia Ma 15h30, 20h30. 14 ans. De G. Shore de musique qui offre aux jeunes Ma 20h45. VO. 16 ans. De A. Gitaï Opération casse-noisette - 2D COUVET une formation musicale riche et profitable SPECTACLE Ma 13h30. 6 ans. De P.Lepeniotis Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. SPECTACLE Still the water EDEN LE COLISÉE (032 863 16 66) Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 31.10. «The Place Two Bi(centenaire)» «The Place Two Bi(centenaire)» (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma 17h45. VO. 16 ans. De N. Kawase Relâche Club 44 Collège. Spectacle fantaisiste ambulant Ecole Primaire. Spectacle fantaisiste Les Boxtrolls - 2D Tu veux ou tu veux pas «In Jesus' Name». Exposition de photos commémorant le bicentenaire ambulant commémorant le bicentenaire Ma 14h30. 6 ans. De A. F. Stacchi Ma 18h30, 20h45. 14 ans. De T. Marshall Les vacances du petit Nicolas LA NEUVEVILLE autour de la communauté évangélique de l'entrée du canton de Neuchâtel de l'entrée du canton PLAZA Ma 13h45. 6 ans. De L. Tirard suisse. Par Christian Lutz. dans la Confédération. de Neuchâtel dans la Confédération. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lou! Journal infime CINÉ 2520 (0327512750) Tous les jours 19h15-22h. Jusqu’au 30.10. Ve 17.10, 15h et 20h. Je 16.10, 19h. The maze runner - Le labyrinthe Ma 16h. 8 ans. De J. Neel Relâche PUBLICITÉ
dès HAGAR DUNOR LE VIKING N° 994 SRI LANKA Offres spéciales VACANCES BALNEAIRES: 1295.- 1 semaine vol + hôtel Valable du 1.10.14 au 20.12.14 (dernier retour), Vols au départ de Genève avec Etihad Airways, 6 nuits en chambre double standard et petit-déjeuner
privé, 4 jours suppl. dès 695.- e de Ceylan en Circuit imag
www.croisitour.ch Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 12 MARDI14OCTOBRE2014 LES MEILLEURES VENTES Le Nobel en force 1. «Pour que tu ne te perdes Philippe Geluck vivre», Laurent Gounelle pas dans le quartier», 4. «Le Royaume», 8. «Ça peut pas rater!» Patrick Modiano Emmanuel Carrère Gilles Legardinier 2. «Gault&Millau Suisse - 5.«Charlotte», 9. «Nos étoiles contraires», 2015» David Foenkinos John Green LE MAG LECTURE 3. «Le Chat. Tome 19. Le Chat 6. «Le siècle. Tome3. Aux por- 10.«Bridget Jones - Folle de passe à table - Coffret en 2 tes de l’éternité», Ken Follett lui», Helen Fielding volumes», 7. «Le jour où j’ai appris à
BANDE DESSINÉE Après «Happy Sex», «Happy Parents». On le connaît grâce à «Titeuf», mais Zep explore BD EN STOCK aussi la sexualité des grands, et ses conséquences. Après crac boum, c’est le baby-boom. Le jeu du diable On dit de lui qu’il a «Etre parents, une expérience incroyable» vendu son âme au «Love in Vain», Mezzo et Jean-Michel Dupont diable à un Ed. Glénat. 72 p. croisement 32 fr. 50. de Clarks- dale. Mais à qui d’autre vendre son âme quand on est Noir? Robert Johnson, c’est son nom. Né à Hazlehurst, Mississippi en 1911. Garnement jeté dans la vie, menteur peut-être, joueur et coureur, ça, c’est sûr et qui aura réussi à créer sa légende de son vivant. Robert Johnson, 29 chansons, pas une de plus, écrites sur deux ans, sé- minales, générant ce qui deviendra le son du siècle, «I believe I’ll dust my Broom», «Terraplane Blues», «Love in Vain», «Sweet home Chicago». Un jeu de guitare qui donne l’illusion que le diable martèle les basses à votre Trois scènes de la vie, difficile, quotidienne de parents, qui se reconnaîtront sans doute dans les histoires de Zep. ÉDITIONS DELCOURT place. «Me and the Devil». 29 chansons? Une légende dit qu’il aurait écrit une 30e, mais que le dia- PROPOS RECUEILLIS PAR D’oùvient votre envie de parler Est-ce que les parents sont peu. Au départ, j’avais fait plu- tresontdumalàcadrer.Etilyales ble l’a gardée pour lui... certainement LAURENCE DE COULON des parents? heureux, en général? sieurshistoiresdecegenre,etfina- enfants aussi. J’aime beaucoup son salaire pour service rendu. De ma vie quotidienne. J’ai trois Etre parent, c’est la plus belle lement je n’en ai gardé qu’une. me concentrer sur le physique, Robert Johnson, 27 ans, une mort Les parents, il y en a partout. Si enfants, et je dessine tout ce qui chose qui puisse arriver. Une ex- Même dans «Titeuf», tout à coup, les différentes façons de s’ha- tout aussi mystérieuse… Empoison- on ne l’est pas soi-même, on a m’arrive dans des carnets qui périence incroyable à laquelle on il y a une page plus sensible. biller, de se coiffer. En fait, il y a nement, syphilis ou pneumonie? En toutes les chances d’en avoir eu, fonctionnent un peu comme un n’est pas préparé. Une manière 120 personnages principaux dans tout cas trois pierres tombales dans et même s’ils ont réussi à dispa- journal intime et un laboratoire, d’être heureux, c’est de rire de A propos de Titeuf, comment un album comme celui-là. Ça de- trois lieux différents. Robert Johnson, raître avant de se faire détester, y compris mes aventures de père. nos tentatives d’être parent, devient-on le père de Titeuf? mande un panel assez large. Je une légende que le magazine «Rol- on en connaît (on a bien un voi- Au départ, je ne pensais pas en parce qu’on essaie, on est en for- Père,jenesaispas,auteur,oui.Je vais chercher ce que j’ai dessiné ling Stones» a déclaré faire partie des sin, un collègue, un ami qui l’est faire un livre, mais j’ai surpris ma mation. Nos enfants nous édu- ne sais pas pourquoi, dans la BD, dans mes carnets pendant la jour- cinq meilleurs guitaristes de tous les devenu, à son corps défendant, on est toujours le papa de ses per- née, je m’inspire des gens dans temps. ou pas). sonnages, alors que Titeuf est mon entourage. On ne choisit pas «Love in Vain» est un roman graphique Zep en a croqué une soixan- plutôt le double qui me relie avec son style, un style correspond à somptueux. Mezzo et Dupont doi- taine, et autant de facettes diffé- J’ai trois enfants, mon enfance. Je ne me sens pas une personnalité. On peut le tra- vent aimer le blues pour avoir rendu rentes de la parentalité. Le cau- « responsable de lui, je suis même vailler, mais on ne peut pas le aussi impeccablement l’œuvre de chemar (littéralement) des assez dur avec lui, assez brutal. changer, c’est comme la voix. Et Robert Leroy Johnson. A moins que le activités parascolaires, les joies et je dessine tout Cette confusion m’a toujours em- mon style traduit une inquiétude diable ne leur a fourni le sujet? Indis- de la piscine (nommément: ce qui m’arrive dans barrassé. Quand mes enfants du détail. J’aime que le dessin soit pensable. DC l’aîné qui glisse et tombe, le étaient plus petits, et qu’on me di- bien ficelé, pas brouillon. J’envie moyen qui perd son slip, la ca- des carnets.» sait, vous êtes le papa de Titeuf, Hugo Pratt, avec un coup de pin- dette qui vide le sac, natel et livre ZEP AUTEUR ET DESSINATEUR mes enfants se retournaient avec ceau, il réalise une ville. Si je compris, sur le sol détrempé, une interrogation dans le regard. veux faire une ville, je dois dessi- POUR LES PETITS puis fait caca dans le bassin), au- Je pense qu’un jour il y aura une ner chaque tuile, chaque fenêtre, tant de situations formatrices étude sociologique sur les gens ça me prend des heures et des Rois du ballon auxquelles font face un écolo aux femme qui lisait ce carnet, ce quent. Parfois on le fait bien, qui ont été confondus avec les heures. Devenir le roi du convictions mises à rude qu’elle n’a pas le droit de faire, et d’autres fois pas. Il nous arrive personnages de leur père! ballon, c’est tout épreuve, des esthètes et des ciné- elle se marrait. Elle m’a dit que je d’être mauvais élèves. facile! Cette nou- philes déçus, des hystériques, devrais en faire quelque chose. Et comment avez-vous acquis velle collection pas mal d’hommes et de femmes Au début, j’étais un peu gêné. Votre album fait rire très sou- votre style? explique aux plus «P’tits au bout du rouleau, quelques Dans la bande dessinée, ce sujet vent, mais il y a une histoire Petit à petit. J’ai toujours aimé champions jeunes comment philosophes. Que les choses est devenu une institution, avec triste, celle d’un père divorcé dessiner des personnages, plus de football» ils peuvent s’en- qui attend son fils tout seul de- E. Beaumont, traîneretjouer soient dites. Etre parent, c’est les chiens et les tondeuses à ga- que des décors. Mon style met en J. Landemard, une épreuve. Et pour être hon- zon. J’ai creusé la question, et je vant sa pizza. avant les personnages. J’aime N. Bélineau, leur premier nête, l’enfance, ce n’est pas la pis- me suis retrouvé avec une di- Dans un album de gags, j’aime bien en avoir plusieurs. Les pa- «Happy Parents», Zep, Editions Ed. Fleurus 2014, match de football. Delcourt, 64 pages, 25 fr. Exposition 12p.9fr.90. cine à balles d’Ikea. Il faut l’hu- zaine d’histoires. C’était la preuve bien créer une zone sensible. On rents ont beaucoup de facettes, des planches de «Happy Parents» Bonjour les futurs à la libraire Raspoutine à Lausanne mour de Zep pour s’en remettre. que le sujet est riche. ne rit jamais aussi bien que des certains sont plutôt dans le con- du 31 octobre au 31 novembre. Messi. Existe aussi «Les p’tits cham- sujets qui nous effraient un petit trôle, dans la surprotection, d’au- pions de basket». DC
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
PRATIQUE BANDE DESSINÉE ROMAN Leguidedela L’univers Une histoire famille recomposée en montgolfière dans une histoire «Comment t’aimer, toi et tes enfants? Le défi de la famille «1869: la conquête de l’espace, Tome 1. Le château «L’écrivain national», Serge Joncour, Flammarion, 36 fr. 60. recomposée», Christophe Fauré, Albin Michel, 27 fr. 40. des étoiles», Alex Alice, Ed. Rue de Sèvres, 19 fr. 60. Christophe Fauré propose un pour surmonter les nombreux «1868: le temps de l’industrie, rêve. Sa vie bascule le jour où Serge Joncour est invité pour dans le journal local et au dé- guide et une feuille de route pour obstacles que pose ce nouvel orga- l’âge du progrès. Des glaciers son père reçoit une lettre un mois dans un village de la tour d’une photo, d’un regard, familles recomposées. Alors que nigramme familial afin que tous de l’Antarctique au cœur de étrange: quelqu’un aurait re- Nièvre par des libraires afin l’écrivain se précipite, pas- l’on choisit un homme ou une ses membres y trouvent une juste l’Afrique, d’intrépides explora- trouvé le journal de bord de d’animer un atelier d’écriture sionnément, à la recherche de femme pour poursuivre sa vie à la place. Le tout est étayé par des té- teurs repoussent sans cesse les Claire... et de rencontres avec des lec- la fille mêlée à cette affaire. suite d’un divorce ou d’un deuil, moignages tirés de sa pratique limites de l’inconnu.» Cette bande dessinée est une teurs et des bibliothécaires. L’auteur bascule, se relève, et on ne choisit ni ses beaux-enfants, quotidienne. On retrouve dans cet Quoi de plus mystérieux que aventure trépidante dans un «L’écrivain national», c’est nous assistons, impuissants, à ni les ex de son ou sa partenaire. ouvragelasensibilitéetlerespectsi les planètes qui nous entou- univers proche de celui de Ju- ainsi qu’il est désigné au pu- sa chute. Ses hôtes sont déçus: L’auteur facilite la compréhension justes de ce psychothérapeute re- rent? Claire, la mère de Séra- les Verne, avec ses machines blic qui ne le connaît pas. un écrivain peut se servir du entre les protagonistes de ce réar- nommé. Le défi de la famille re- phin, est une exploratrice ju- extraordinaires destinées à em- Il se doit d’être à la hauteur réel mais pas de faits divers rangement en décrivant les diffé- composée est à laisser à portée de gée folle ou intrépide selon les mener le lecteur dans les lieux des attentes que tous ont de pour écrire. rentes phases, réactions, ainsi que lecture ou à offrir, car peu de livres avis. Elle décide de partir sur les plus improbables! lui, de donner une bonne Un roman d’amour déguisé les émotions, culpabilité, stress, traitent de ce thème alors qu’il est Vénus en montgolfière et ne re- Une excellente intrigue et de image de l’écrivain. en polar, dans une atmo- dépression, solitude, jalousie, ou en passe de devenir un des modè- vient jamais. Tous la tiennent magnifiques dessins captive- Mais une disparition fait sphère étouffante évo- encore agressivité, que chacun tra- les familiaux les plus courants. pour morte, sauf Séraphin, qui ront adolescents et adultes. beaucoup de bruit au village. quant les films de Chabrol. verse. Fauré livre quelques clés DOMINIQUE BÄHNI choisit de poursuivre le même CAMILLE CHANOINE Joncour parcourt ce fait divers CHARLOTTE FURIET LA SEÑORA MARDI14OCTOBRE2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL La muse de Pedro Almodóvar et l’épouse de Javier Bardem a été élue la femme la plus sexy du monde 2014 par le magazine «Esquire», expert également en compliments. «Penelope Cruz, elle est d’une KEYSTONE impossible beauté. Quand elle entre dans une pièce, les hommes, L’ACTU| | eux, rentrent dans les meubles.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE
ÎLEDENIUE Des pièces à l’effigie Kobané condamnée? de Mickey La petite île de Niue, situé au nord-est de la Nouvelle- Zélande, vient d’émettre des pièces de monnaie à l’effigie de personnages de Walt Disney sur une face et de la reine Elizabeth II sur l’autre. En or et en argent, elles circulent librement sur l’île. Les plus cotées sont celle frappées à l’effigie de Mickey, Pluto, Dingo ou Minnie. Elles s’échangent à près de 800 euros (966 francs) alors que leur valeur faciale est de 25 dollars de Niue (18.70 francs). L’île qui compte 1400 habitants, perçoit des royalties sur chaque pièce vendue. ATS
Trésor viking. SP ÉCOSSE Important trésor LIRE PAGE 15 viking découvert KEYSTONE Le plus important trésor Viking jamais trouvé en Écosse a été CONFUSION Pressée depuis plusieurs semaines par les Occidentaux d’intensifier son engagement contre l’Etat islamique, déterré par un ex-homme d’affaires, amateur de la Turquie entretient une attitude louvoyante face aux conflits. Pendant ce temps, à quelques centaines de mètres détecteur de métaux, ont de la frontière turque, Kobané, troisième ville kurde de Syrie, menace de tomber aux mains des djihadistes. annoncé aujourd’hui les autorités. Le trésor comporte plus de 100 objets datant du IXe et Xe siècles. Derek McLennan, un homme d’affaires à la retraite de 47 STOCKHOLM C’est la première fois depuis 1999 qu’aucun Américain n’est récompensé. ans, l’a découvert le mois dernier. Il était enterré à seulement 60 cm de Un Français a reçu le prix Nobel d’économie profondeur dans le comté de Dumfries, dans le sud-ouest de l’Écosse. LE FIGARO Jean Tirole a reçu hier le prix seigné dans les plus grandes Nobel d’économie, grâce à des universités américaines: Har- LE CHIFFRE recherches variées sur la fi- vard, Princeton, ou encore nance, l’entreprise et les mar- Stanford. chés. Il est ainsi devenu le troi- Âgé de 61 ans, il n’a pas atten- 45% sième Français à être couronné du l’annonce de Stockholm Entre juillet et septembre 2014, dans cette discipline. En effet, pour bénéficier d’une réputa- 7825 demandes d’asile ont été déposées en Suisse, soit 45% seuls Gérard Debreu (1983) et tion mondiale: son CV remplit de plus qu’au précédent Maurice Allais (1988) avaient 24 pages de distinctions, publi- trimestre. jusque-là été récompensés par cations et prix en tous genres ATS le dernier-né de la famille No- (prix Claude Levi-Strauss en bel. «C’est un petit peu intimi- 2010, prix récompensant le VOTATION 9 FÉVRIER dant. Suivre leur trace est quelque meilleur jeune économiste eu- Pour un changement chose de très impressionnant ropéen en 1993). Jean Tirole est pour moi», a réagi Jean Tirole. l’un des deux seuls économistes d’approche à avoir reçu en France une mé- Plus de cent personnalités de Acclamé aux Etats-Unis daille d’or du CNRS, l’autre la politique et de l’économie Né à Troyes, d’un père méde- étant Maurice Allais, égale- suisses réclament un cin et d’une mère enseignante ment prix Nobel en 1988. changement d’approche dans en lettres, il est un précurseur le débat sur l’Europe. L’enjeu dans son parcours qui réunit les Théorie des jeux dépasse le seul sauvetage des deux rives de l’Atlantique. Ses livres (dont «Théorie de accords bilatéraux après le D’une part, il est un pur produit l’organisation industrielle», ou «oui» à l’initiative de l’UDC de l’excellence mathématique encore «Game Theory»), tra- Jean Tirole, 61 ans, était cité parmi les favoris du Nobel depuis plusieurs années. KEYSTONE contre l’immigration de masse des grandes écoles françaises, duits dans plusieurs langues, le 9 février dernier. Parmi les avec ses diplômes de l’École po- sont des références dans les Jean Tirole est moins médiati- travail unique» abolissant la C’est la première fois depuis 112 signataires figurent les anciens conseillers fédéraux lytechnique et de l’École natio- universités du monde entier. que que d’autres économistes distinction CDI/CDD. 2008 que le prix Nobel est attri- Pascal Couchepin (PLR/VS) et nale des Ponts et chaussées. Et Il est l’un des grands spécialis- français, mais il n’est pas pour bué à un seul économiste et la Micheline Calmy-Rey (PS/GE), d’autre part, il a très tôt compris tes de la théorie «des jeux», qui autant déconnecté de la vie pu- 8 millions de couronnes première fois depuis 1999 l’ancien président de la l’intérêt d’aller se frotter au sys- décortique les mécanismes à blique. Il a ainsi fait des propo- Jean Tirole remporte huit qu’aucun Américain ne rem- Banque nationale Jean-Pierre tème universitaire américain, l’œuvre et les arbitrages der- sitions plutôt spectaculaires au millions de couronnes (quel- porte le prix. Roth, l’ancien juge fédéral de loin le plus grand pour- rière les décisions des agents Conseil d’analyse économique que 1,06 million de francs). Cette récompense illustre la Giusep Nay, le président de voyeur de Nobel d’économie économiques, en faisant appel (CAE), un organe chargé de Il a mis son prestige au ser- bonne santé de la recherche l’Ecole polytechnique fédérale ces dernières années, et où les aussi à la psychologie. Plus con- conseiller le premier ministre, vice de l’école toulousaine économique en France. En de Zurich Ralph Eichler, le conditions de recherche sont crètement, il s’est penché aussi sur le marché de l’emploi. d’économie (TSE), qu’il a co- août, la revue mensuelle du président du conseil jugées bien meilleures. bien sur la régulation des ban- En 2003, il invitait ainsi à le fondé, avec pour ambition de Fonds monétaire international d’administration de Swiss Re Il a, en effet, fait un doctorat ques et des télécommunica- réformer de fond en comble, la hisser dans «le top 10 mon- (FMI) voyait sept Français par- Walter Kielholz et l’astronaute d’économie au Massachusetts tions que sur les émissions de dans un sens libéral. En créant, dial de la recherche en écono- mi les 25 économistes de 45 Claude Nicollier. ATS Institute of Technology et a en- gaz carbonique. par exemple, un «contrat de mie». ans les plus prometteurs. ATS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI14OCTOBRE2014
14 SUISSE LA Trouvez-vous intéressant de regarder QUESTION une émission de la radio à la télévision? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO RADI OUI ou DUO RADI NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch DIPLOMATIE Annoncé l’an dernier, un plan d’action pour protéger les enfants dans les conflits armés sera dévoilé aujourd’hui par Didier Burkhalter. Au secours des enfants soldats
BERNE intégrée dans les projets de ce type, a voulu que le prix de Nobel de LUC-OLIVIER ERARD nous devons aussi avoir une pers- la paix soit remis à la jeune Pa- pective «jeune» dans les appro- kistanaise Malala et à l’Indien Le plan d’action de la Suisse ches de ces problèmes», insiste Kailash Satyarthi pour leur pour lutter contre l’implication Claude Wild. combat contre l’exploitation d’enfants dans les conflits armés Affectés au front comme des enfants et le droit à l’éduca- est sous toit. Demandé par Di- combattants ou utilisés comme tion. «Nous cherchons d’autres dier Burkhalter à ses services espions, messagers ou aides de Malala dans le monde et voulons l’an dernier, un ensemble de me- camp, ils sont privés de leur en- les soutenir dans leur lutte»,a-t- suresetdeprojetsseradévoilé fance et de leur jeunesse. «Les il dit. aujourd’hui, lors d’une journée filles n’échappent pas au recrute- Lors de la réunion de la DSH, organisée par la Division sécuri- ment forcé des groupes armés et qui doit réunir plus de 500 per- té humaine (DSH) à Berne, en sont en plus très exposées à l’ex- sonnes, une ex-enfant-soldate présence du chef du Départe- ploitation sexuelle», a déclaré ougandaise racontera son expé- ment des affaires étrangères. Claude Wild. Elles constituent rience. La procureure générale Présenté hier à la presse par même près de 40% des en- de la Cour pénale internatio- l’ambassadeur Claude Wild, fants-soldats. «La Suisse est dé- nale Fatou Besouda prendra chef de la DSH, ce plan répond à terminée à mettre fin à l’utilisa- également la parole, tout la volonté de Didier Burkhalter tion des filles et des garçons dans comme des jeunes militants de marquer son année présiden- les conflits armés en s’engageant pour la paix et les droits de tielle par un intérêt accru pour davantage dans cette thémati- l’homme. la jeunesse. que.» La DSH est une division placée Actuellement, on dénombre sous la responsabilité de la direc- dans le monde entre 250 000 et «Nous cherchons d’autres tion politique du DFAE. Elle bé- 300 000 enfants-soldats, âgés de Malala dans le monde» néficie d’un budget de 80 mil- 7 à 17 ans. Sans compter que Le but est d’accentuer l’ac- lions de francs voté par le dans la majorité des conflits, qui tion de la Suisse et des autres Parlement et est chargée de la se déroulent souvent dans des pays et de consolider le res- La Suisse veut mieux orienter son action humanitaire et de maintien de la paix en faveur des jeunes. KEYSTONE promotion de la paix, des droits contextes où les moins de 35 ans pect des normes juridiques en humains et de la politique huma- forment la majorité de la popu- vigueur. Il est ainsi essentiel de recruter des jeunes de renforcer les programmes de autres qu’un engagement mili- nitaire de la Suisse. Elle organise lation, victimes et auteurs de de faire comprendre aux grou- moins 18 ans. réinsertion pour des victimes taire à des jeunes défavorisés, ou finance des projets visant à violences sont souvent très jeu- pes armés la nécessité de res- La Suisse veut combattre de violences sexuelles ou de selon Claude Wild. éviter les conflits, protéger les ci- nes. «Tout comme la problémati- pecter le droit international l’impunité des auteurs de viola- mettre en œuvre des program- Et l’ambassadeur de se félici- vils ou encore favoriser la transi- que de genre est désormais souvent humanitaire et l’interdiction tions. Mais il s’agit aussi de mes donnant des perspectives ter du hasard du calendrier, qui tion politique. AVEC ATS
MÉDIAS La RTS mitonne un projet de boucle d’infos PUBLICITÉ diffusée sur le web et les canaux de télévision. On pourra regarder la radio
Regarder la radio, un vieux fan- net. Il en va de même pour l’invi- tasme que les Romands vont té de la rédaction du «Journal du bientôt pouvoir réaliser. Le matin», du moins lorsque celui- «Journal du matin» de RTS-La ci est interviewé, dans les studios 1ère et les flashes horaires seront de Lausanne, Genève ou Berne. filmés et diffusés sur internet De même, la diffusion en boucle dès décembre, ainsi que sur les d’émissions d’actualités télévisées canaux de télévision de la chaîne se fait déjà en matinée et début de service publique dès janvier, d’après-midi sur RTS Deux, avec en partie ou en intégralité. en complément un fil d’informa- Les contours de ce projet au tions textuelles, comme on peut le nom de code «RTS info+» ne voir sur toutes les chaînes d’infos. * sont encore pas tous définis, mais il s’agit du dernier avatar de Simon Matthey-Doret, animateur- Ballon d’essai la convergence entre radio et té- vedette du «Journal du matin» ou étape décisive? lévision. «C’est d’abord un produit depuis dix ans. SP-RTS Ce qui semble inédit dans ce destiné au web. L’objectif est de projet, en tout cas au niveau du créer une boucle d’informations en seront repris sous forme de paysage audiovisuel franco- continu disponible dans un pre- sons. phone, c’est la diffusion régu- mier temps sur le site de la RTS», Une révolution? Oui et non. La lière sur un canal de télévision explique Christophe Minder, diffusion vidéo d’émissions ra- d’une émission de radio filmée. porte-parole de la chaîne. Et dio ou de bouts d’émission est Simple ballon d’essai de la con- rang. cette boucle d’info pourra en- devenue assez banale, depuis le vergence élevée au rang de er suite être happée sur RTS Un ou développement des réseaux so- dogme par la RTS ou étape déci- RTS Deux durant certaines pla- ciaux, sur lesquels le partage sive vers l’abolition des frontiè- ges creuses: la nuit, en matinée d’images et de vidéos passe res entre les différents médias ou début d’après-midi. beaucoup mieux que le partage numériques? L’avenir le dira. de sons. La plupart des matina- En attendant, la RTS devrait le- En boucle 24h sur 24 les des radios françaises peuvent ver le voile sur les détails de ce La boucle fonctionnera 24h être visionnées aujourd’hui sur projet le mois prochain, indique sur 24 et sera alimentée d’abord internet. Christophe Minder. Les princi- par les rendez-vous de l’actu de paux studios de la radio romande la télévision, que sont le Une démarche inédite sont déjà équipés de caméras «12h45», «Couleurs locales» et En Suisse romande, ce sont les fixes, à des fins internes. Cela le «19h30». Ils seront retrans- gais lurons de la fort regrettée permet par exemple aux anima- mis en direct et en différé sur émission «120 secondes», sur teurs de «Forum», à Lausanne, cette boucle. La radio apportera Couleur 3, qui ont ouvert la voie, de voir les invités politiques sa touche vidéo avec unique- donnant un important écho à qu’ils interviewent en direct de ment – dans une première leurs sketches sur les réseaux so- leur studio de Berne. Mais là, étape en tout cas – la diffusion ciaux. La 1ère s’y est mise aussi, tout un nouveau système devrait filmée du «Journal du matin», mais de manière encore relative- être installé avec des caméras entre 7h et 8h, et des flashes ho- ment intimiste. Les chroniques fixes qui réagissent aux voix, raires. D’autres rendez-vous de satiriques de Pascal Bernheim pour un processus largement au- les gagnants du 1 À partager entre non garanti. en francs Montant estimé * À gagner ce mardi ! la radio, ou extraits d’émissions, peuvent être visionnées sur inter- tomatisé. BERNE, PHILIPPE CASTELLA MARDI14OCTOBRE2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 15
CONFLIT La Turquie reste sourde aux demandes répétées d’ouvrir un corridor CISJORDANIE pour aider les combattants de cette ville frontalière menacée par les djihadistes. Ban Ki-moon exige La bataille de Kobané la fin des «provocations» Lors de sa première visite en et que l’organisation radicale isla- Cisjordanie et en Israël depuis la miste combattue par Israël au- guerre dans la bande de Gaza, rait entreposées là. attise la colère des Kurdes qui avait déjà exacerbé les ten- Benyamin Netanyahou a aussi sions entre Israël et les Nations pressé Ban Ki-moon de ne pas unies, le secrétaire général des laisser l’ONU servir aux efforts MÜRSITPINAR (FRONTIÈRE TURCO-SYRIENNE) Nations unies, Ban Ki-moon, a «unilatéraux» des Palestiniens DELPHINE MINOUI exigé, hier, la fin des «provoca- pour faire avancer la reconnais- tions» sur l’esplanade des Mos- sance internationale de la Pales- «Il faut agir au plus vite. Sinon, quées, à Jérusalem. «Elles ne font tine sans plus passer par des dis- c’est le massacre garanti!» Moyed- qu’aviver les tensions.» cussions avec les Israéliens. din Aiden, un Kurde de Turquie, Ban Ki-moon n’a pas accusé Is- Ban Ki-moon a participé, di- n’en peut plus de contempler, im- raël nommément ni évoqué ex- manche, au Caire, à une confé- puissant, ces rangées de chars plicitement l’esplanade des rence de donateurs pour la re- turcs qui bloquent l’accès à Koba- Mosquées, site extrêmement construction de la bande de né. Derrière les barbelés de la sensible vénéré à la fois par les Gaza, dévastée en juillet et août frontière turco-syrienne, la cité musulmans et les juifs et à nou- par la guerre entre Israël et le kurde de Syrie assiégée depuis un veau théâtre, le jour même, d’af- Hamas, qui contrôle de facto mois par l’Etat islamique est à frontements entre jeunes Palesti- cette enclave palestinienne. La deux pas d’ici. Si proche qu’on sur- niens et policiers israéliens. communauté internationale a saute aisément, à chaque nouvelle promis à cette occasion 5,4 mil- détonation, à l’idée que les djiha- Netanyahou accuse l’ONU liards de dollars d’aide. Mais la distes – déjà présents au sud, à Lors de leur rencontre dans situation de Gaza, qui sort de sa l’est, et à l’ouest de la ville martyre l’après-midi, le premier ministre troisième guerre en six ans, ne – finissent par planter, au nord, israélien, Benyamin Netanya- sera pas résolue sans un règle- leur drapeau noir au poste fron- houx, ne s’est pas privé de con- ment global du conflit israélo- tière. tredire ouvertement des propos palestinien, a dit le secrétaire gé- «Si l’EI prend la frontière, Kobané Les Kurdes craignent que Kobané soit asphyxiée et que leurs «frères», pris au piège, soient massacrés. KEYSTONE tenus la veille par Ban Ki-moon néral de l’ONU. sera asphyxiée pour de bon, et le sur le fait que l’occupation israé- Alors que les perspectives de piège se refermera sur des centaines sur la langue de bitume qui file sont plus violents – et plus pro- nica, quand, en Bosnie, 8000 mu- lienne serait l’une des «causes paix sont sombres après l’échec de combattants kurdes. Nous de- vers la frontière. Pistolet sur la ches – que la veille. Là-bas, on se sulmans s’étaient retrouvés mas- profondes» de la guerre à Gaza. d’une nouvelle initiative améri- vons aller défendre nos frères kurdes hanche, deux policiers en uni- bat de rue en rue, de maison en sacrés par les Serbes sous les yeux Il a même accusé certains res- caine en avril, il a appelé Palesti- avant qu’il ne soit trop tard. Qu’at- forme bleu les empêchent d’aller maison. Joint par téléphone por- des Casques bleus. ponsables des Nations unies niens et Israéliens à «faire preuve tend Ankara pour nous laisser pas- plus loin. Chemise noire sur blue- table, un milicien kurde raconte: La Turquie a ses raisons d’être d’avoir, pendant la guerre à de courage» et à reprendre les ser?», trépigne Moyeddin Aiden, jeans, une élégante femme des- «Grâce à notre meilleure connais- frileuse. En favorisant une opéra- Gaza, restitué au Hamas des ro- discussions au plus vite en ac- le front cerné d’un foulard rouge, cend du premier véhicule. C’est sancedelaville,noussommesparve- tion de sauvetage de Kobané par quettes qu’ils avaient découver- ceptant les compromis difficiles jaune et vert (les couleurs du Kur- Aysel Tugluk, ex-présidente du nus, au sud, à reprendre deux posi- les forces du PYD, elle craint de ré- tes dans des écoles onusiennes mais nécessaires. ATS distan). Parti pour une société démocrati- tions. Mais en face, l’EI jouit de veiller les tendances sécessionnis- que, la principale formation renforts venus d’Alep et de Raqqa.» tes de leurs frères du PKK turc, en «On nous empêche prokurde de Turquie, dissoute en Faute de soutien autre qu’aérien, guerre avec Ankara depuis plus de BOSNIE-HERZÉGOVINE de passer!» 2009. Elle est venue implorer les le système D prévaut. «On peut trente ans. «Mais là, il s’agit d’une Arrivé d’Istanbul il y a une se- autorités locales de venir en aide à compter sur le courage de certains question humanitaire, bon sang!», Candidats nationalistes vainqueurs maine, il a planté comme tant Kobané. «Il est urgent d’ouvrir un passeurs qui nous acheminent, par s’insurge Azzaddin Gok, un des Les candidats soutenus par les principales formations nationalistes, d’autres«volontaires»satenteici,à corridor pour approvisionner les des chemins parallèles, munitions et représentants locaux du BDP (le musulmane, serbe et croate, ont emporté la présidence tripartite la lisière de ces combats qui ont combattants de l’YPG (réd: les Uni- combattants», dit-il. Des passages Parti pour la paix et la démocra- collégiale de Bosnie. Près de 3,3 millions d’électeurs ont été appelés aux soudainement attisé la colère des tés de protection du peuple, prin- de fortune menacés de fermeture tie), réputé proche du PKK. Trou- urnes. Après dépouillement dans plus de 90% des bureaux de vote, le Kurdes de Turquie. Le bilan des cipale milice kurde en Syrie) en vi- au fur et à mesure que l’EI se rap- blant revers de l’histoire: c’est aler- candidat du parti nationaliste (SDA), Bakir Izetbegovic, a été élu au sein émeutes, la semaine dernière, vres, en médicaments, en armes, en proche de la frontière. D’où, selon té par l’autonomisation des de cette présidence tournante, tout comme le leader nationaliste croate contre l’inaction d’Ankara est renforts militaires. Soyons réalistes: Aysel Tugluk, le besoin «de lever Kurdes de Syrie qu’Ankara avait Dragan Covic, soutenu par les nationalistes du HDZ BIH. ATS lourd: au moins 30 morts et 350 les frappes de la coalition ne sont pas au plus vite le blocus turc». amorcé, il y a deux ans, des négo- blessés à travers le pays. «Pendant suffisantes. Il est de la responsabilité ciations avec Abdullah Öcalan, le HONG KONG ces dernières années, Ankara a fer- du pouvoir turc de prévenir une tra- Eviter un nouveau leader du PKK. Aujourd’hui, c’est mé les yeux sur le passage des com- gédie. Chaque heure, chaque mi- Srebrenica de nouveau l’actualité syrienne Manifestants contre hommes masqués battants de l’Etat islamique. Et nute est comptée», insiste-t-elle, en Son cri d’alarme résonne qui risque de les faire échouer. A Hong Kong, des manifestants prodémocratie affrontaient des dizaines quand il s’agit d’aller aider les Kur- évoquant ces 200 000 réfugiés comme un écho à celui, lancé Plusieurs figures du PKK ont d’hommes masqués sur le principal site de la protestation. La police avait des, on nous empêche de passer!», qui ont déjà fui vers la Turquie. vendredi, par l’émissaire spécial d’ores et déjà menacé de repren- auparavant enlevé certaines des barricades érigées depuis deux semaines. peste Ahmed, un autre volontaire Sa voix se perd dans un bruyant de l’ONU pour la Syrie. Exhortant dre les armes. «Si Kobané tombe, le Les heurts se sont produits au milieu d’une large avenue occupée lorsque au combat contre l’EI. concert de tirs d’armes automati- Ankara à «autoriser le flot de volon- processus de paix est condamné, lui des individus déterminés, portant des masques chirurgicaux pour ne pas Un peu plus loin, un convoi de ques et de mortiers. De l’autre taires», Staffan De Mistura s’est aussi, à mourir», prévient le politi- être identifiés, ont tenté de forcer et de démanteler les barrages mis en voitures noires fait son apparition côté de la frontière, les combats inquiété d’un scénario à la Srebre- cien kurde. LE FIGARO place par les manifestants à Admiralty, quartier des ministères. ATS
AMÉRIQUE LATINE Réélu au premier tour, le premier président indien agit rarement comme on l’attendrait d’un chef d’Etat. Evo Morales, un agitateur tranquille à la tête de la Bolivie EvoMoralesvabientôtexercerparallèle- Administration, l’agence antidrogue Washington d’avoir voulu l’assassiner. paspermisledéveloppementdel’exploita- ment deux métiers. Alors qu’il vient d’être américaine) engage avec le gouverne- Evo Morales est aussi un pragmatique. S’il tion des gigantesques réserves de lithium réélu triomphalement à la tête de l’Etat ment bolivien une politique d’éradication a nationalisé à tour de bras (hydrocarbu- de l’extraordinaire salar d’Uyuni. bolivien, avec près de 60% des voix, il a si- de la culture de la feuille de coca. L’oppo- res, électricité, télécoms, aéroports, mi- gné, il y a quelques jours, un contrat de sition des producteurs provoque de nom- nes) depuis son arrivée au pouvoir, en Ardent défenseur de la coca footballeur professionnel avec un club de breux conflits parfois violents. 2006, il est parvenu à se réconcilier avec L’un des combats les plus singuliers première division bolivienne. Il sera le le patronat de la riche région de Santa d’Evo Morales concerne la feuille de coca. joueur le plus âgé du championnat, et re- Attentat déjoué Cruz.IlseramêmereçuàlaFoirecom- Il ne cesse de militer devant les instances cevra 150 euros par mois pour ses presta- Des années plus tard, Evo Morales, an- merciale de la ville, Expocruz, en 2011. internationales pour sa légalisation, ar- tions sportives. cien président du syndicat des cocaleros Les entrepreneurs ont alors compris guant qu’il s’agit d’une culture qui appar- Evo Morales, 55 ans, agit rarement (producteurs de feuilles de coca), se rap- qu’il est de leur intérêt de collaborer avec tient au patrimoine culturel de la Bolivie. comme on l’attendrait d’un chef d’Etat. pellera des actions d’éradications des un président qui, malgré un programme En séance plénière de la commission des Celanecorrespondpasàunevolontédese champs de coca de la DEA. Devenu prési- économique peu orthodoxe et un dis- stupéfiants de l’ONU, à Vienne, en 2009, distinguer ou de choquer, mais à un dent de la République, il expulsera cours proche de celui d’Hugo Chavez au il commence à mâcher des feuilles de la homme politique atypique qui a connu l’agence nord-américaine de son pays en Venezuela, parvient à assurer une crois- planteandineetlanceàl’assembléemédu- un parcours plus qu’atypique. Né dans septembre 2008. Raison officielle? Quel- sance annuelle moyenne de 5% et un re- sée: «Si c’est une drogue, alors vous devriez une famille paysanne de l’ethnie Aymara, quesmoisauparavant,ungroupedeterro- cul de la pauvreté (la population en des- me mettre en prison!» delarégionminièred’Orinoca,EvoMora- ristes a été débusqué dans un hôtel de l’est sous du seuil de pauvreté est passée de 33 Ce président atypique, le premier à re- les abandonne très tôt l’école pour tra- du pays, alors qu’il préparait, selon les au- Evo Morales préside la Bolivie depuis 2006. à 20 pour cent). Le PIB a été multiplié par vendiquer son indianité, est parvenu à sta- vailler comme peintre en bâtiment, ma- torités, un attentat contre Evo Morales fi- KEYSTONE trois entre 2005 et 2013, passant de 9,5 à biliser la vie politique bolivienne. C’est sa çon, boulanger ou trompettiste. nancé par l’opposition. 30,3 milliards de dollars. Mais les problè- contribution la plus importante au déve- Soninstallationdansl’EtatduChaparele Persuadé de l’implication des services 2009, à ne pas s’enthousiasmer de la ve- mes demeurent: la Bolivie reste le pays le loppement d’un pays qui a subi les erran- fait participer à l’action politique et syndi- américains dans ce projet d’attenter à sa nue du nouveau locataire de la Maison- plus pauvre d’Amérique latine, 80% des ces d’un personnel politique corrompu et cale des producteurs de coca. Dans les an- vie, Evo Morales sera le seul, au Sommet Blanche, Barack Obama. Evo Morales emplois se trouvent dans l’économie in- incompétent avant son arrivée au pouvoir, nées 1980, la DEA (Drug Enforcement des Amériques de Trinité-et-Tobago, en reste très distant et accuse ouvertement formelle et les résistances locales n’ont en 2006. PATRICK BÈLE, LE FIGARO Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI14OCTOBRE2014 milliards de dollars: Universal Park & Resorts, 3 division des studios de cinéma hollywoodiens, 16 ÉCONOMIE va investir dans un parc d’attractions à Pékin.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ƒ 2998.3 +0.2% 1231.3 -0.3% FTSE 100 ß SANCTIONS L’interdiction d’importer des produits alimentaires occidentaux Nasdaq 6366.2 +0.4% Comp. ƒ SPI ƒ fait grimper les prix, sans que cela profite au «made in Russia». 4213.6 -1.4% 8202.1 -0.4% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ƒ Source 8812.4 +0.2% 16321.0 -1.3% SMI ƒ CAC 40 ∂ L’embargo européen perturbe 8342.0 -0.3% 4078.7 +0.1% SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ 1607.7 -0.7% 15300.5 -1.1% la vie quotidienne des Russes Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente PIERRE AVRIL part, les industriels français sont Change j’achète accusés d’empaqueter leurs pro- Euro (1) 1.1928 1.223 1.179 1.241 0.805 EUR Assis derrière le comptoir de sa duits en Tunisie et au Maroc. petite boutique, place Alexeï Vaskovski, chef du restau- Dollar US (1) 0.8402 0.8615 0.913 0.997 1.003 USD Miousskaya, à Moscou, Alexan- rant de viande Happy Bones, af- Livre sterling (1) 1.5121 1.5504 1.479 1.601 0.624 GBP dre Kroupetskov attend le firme avoir trouvé des solutions Dollar canadien (1) 0.8402 0.8615 0.8145 0.8905 1.123 CAD client. L’esprit d’entreprise de alternatives légales. Ses cuisses Yens (100) 0.8762 0.8984 0.8365 0.9385 106.55 JPY cet ancien programmeur de 28 d’agneau et ses filets ne viennent Cour. suédoises (100) 13.1173 13.4897 12.64 13.86 7.21 SEK ans a été bien mal récompensé. plus d’Australie, des Etats-Unis Le 4 juillet dernier, ce passionné ou d’Italie mais de Nouvelle-Zé- OR ARGENT PLATINE de fromages français investissait lande, d’Uruguay ou d’Argen- ses économies – environ 12 000 tine. Mais ces recettes ne peu- Métaux achat vente achat vente achat vente euros – dans l’ouverture d’un vent être que provisoires, Once/USD 1222.9 1238.9 17.12 17.62 1249.25 1274.25 magasin de 15 mètres carrés reconnaît-il. «Chaque produit a Kg/CHF 37481 37981 524.9 539.9 38301 39051 spécialement dédié à la vente de un goût unique, et un profession- Vreneli 20.- 215 243 - - - - camemberts de Normandie, de nel comme moi est forcément frus- gouda de Hollande et autres fro- tré. Il ne peut pas réaliser ses ambi- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) mages de l’Ouest, dans l’espoir tions créatrices.» SMI 13/10 préc. haut bas AUTRES 13/10 préc. haut bas de conquérir une clientèle Pire, pour le consommateur, les (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 19.65 19.65 24.80 19.18 Alpiq Holding N 97.90 98.20 130.60 84.00 adepte du bon goût européen. prix n’ont cessé de grimper de- Actelion N 102.50 103.50 115.50 63.00 BC Bernoise N 177.50 182.00 232.00 174.10 Un mois plus tard, Moscou dé- puis l’introduction de l’embargo, Adecco N 60.40 60.55 79.80 59.60 BC du Jura P 63.00 60.35 68.50 58.00 CS Group N 25.26 25.44 30.54 23.77 BKW N 29.75 29.85 33.85 27.75 crétait un embargo sur les pro- l’industrie russe se révélant inca- Geberit N 289.80 288.60 318.90 234.50 Cicor Tech N 35.50 35.05 38.90 31.10 duits laitiers, les fruits, les légu- pable de pallier la pénurie. «C’est Givaudan N 1461.00 1485.00 1567.00 1170.00 Clariant N 15.54 15.56 18.83 14.55 Holcim N 63.05 62.80 86.05 62.00 Feintool N 75.95 76.25 98.65 65.20 mes, la viande et le poisson En Russie, pour les consommateurs, les prix n’ont cessé de grimper horrible! Le week-end dernier, les Julius Baer N 39.50 39.75 45.91 35.67 Komax 124.60 125.20 154.00 122.00 depuis l’introduction de l’embargo. KEYSTONE Nestlé N 68.20 68.60 72.25 61.65 Meyer Burger N 8.33 8.49 19.25 8.44 occidentaux. Ces cinq groupes prix du raisin sec ont augmenté de- Novartis N 83.85 84.50 90.60 66.90 Mikron N 7.14 7.56 9.90 5.06 de produits représentent les vant mes yeux, de 120 à 180 roubles Richemont P 76.05 76.00 95.05 75.15 OC Oerlikon N 10.80 10.80 15.65 10.65 Roche BJ 264.10 264.10 285.50 231.20 PubliGroupe N 209.20 209.10 225.00 85.00 deux tiers des dépenses de con- producteurs de fromage sont des le kilo (3,60 euros), après que le SGS N 1873.00 1882.00 2260.00 1843.00 Schweiter P 667.00 662.00 712.50 582.50 sommation des ménages. grandes usines qui ne sont pas inté- maraîcher eut reçu un simple coup Swatch Grp P 436.10 437.60 606.50 433.80 Straumann N 204.60 203.80 229.10 157.00 LE CHIFFRE Swiss Re N 73.65 73.80 82.17 71.49 Swatch Grp N 78.50 79.70 108.00 78.35 «Quand j’ai appris la nouvelle, j’ai euros: pension ressées à diversifier leur production de fil de son chef», raconte Irina Swisscom N 531.50 536.00 557.00 438.00 Swissmetal P 0.80 0.81 1.11 0.60 commencé à me constituer des ré- et à investir dans des nouveaux Ivassouk, une institutrice à la re- Syngenta N 285.80 287.20 373.00 281.80 Tornos Hold. N 5.82 5.84 7.40 4.30 180d’une institutrice russe Transocean N 27.99 27.29 51.25 26.94 Valiant N 76.60 76.50 102.40 74.60 serves, mais, désormais, je n’ai à la retraite. équipements», explique le froma- traite, dont la pension ne dépasse UBS N 15.30 15.36 19.30 15.15 Von Roll P 1.50 1.51 2.03 1.33 plus que l’équivalent d’un mois et ger Alexandre. pas 9000 roubles (180 euros). Zurich FS N 279.00 279.40 287.40 234.90 Ypsomed 85.00 85.00 94.00 55.90 demi de stock», raconte Alexan- Si la hausse des prix alimente MARCHÉS ÉTRANGERS dre, qui, depuis, achète ses fro- de nos magasins pour nos entre- Poutine et les pommes les conversations du métro, les 13/10 préc. haut bas 13/10 préc. haut bas mages en Serbie, en Tunisie ou prises», claironnait le premier Dans les premières semaines ressorts économiques de l’infla- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 52.84 53.72 58.18 27.97 L.V.M.H (€) 125.60 125.00 147.20 121.00 en Israël, ainsi que des camem- ministre, Dmitri Medvedev. suivant l’embargo, certains distri- tion restent inconnus du grand Baxter ($) 69.86 71.25 77.30 64.79 Movado ($) 106.02 106.72 128.77 102.88 berts «russes» issus de la région buteurs ont tenté de détourner le public. La Chambre civile russe a Celgene ($) 88.34 90.93 172.92 58.53 Nexans (€) 24.51 23.97 44.00 23.75 Fiat (€) 6.94 7.24 9.08 6.26 Philip Morris($) 84.17 84.28 91.81 75.28 de Krasnodar (sud). «Mais ça n’a Allure «retour en URSS» blocus en faisant transiter leurs publié un rapport tendant à incri- Johnson & J. ($) 99.44 101.23 108.77 86.09 Stryker ($) 81.35 81.90 86.93 69.76 rien à voir avec la qualité italienne Deux mois plus tard, le choc importations par la Biélorussie, miner en priorité les dirigeants Kering (€) 147.70 147.85 175.55 136.95 ou française», soupire-t-il. «made in Russia» se fait attendre. pays membre de l’Union écono- de supermarchés, accusés par Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Emporté par sa vague de pa- Au lieu des nombreuses saveurs mique eurasiatique, aux côtés de ailleurs de contourner l’embargo. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert triotisme, le Kremlin avait pro- occidentales, auquel le palais des la Russie. Du parmesan, fausse- Ce document, qui épingle no- PUBLICITÉ mis des lendemains qui chan- consommateurs russes s’était ha- ment estampillé «Biélorussie» tamment le groupe Auchan, est tent aux producteurs russes. bitué, ces derniers retrouvent des s’était retrouvé dans les gondoles basé sur des enquêtes surprises L’embargo va «secouer le marché étals uniformes, qui donnent à des supermarchés, grâce à la conduites par des membres du et faire de la place dans les rayons certains magasins une allure «re- complicité d’officiels biélorusses parti hégémonique Russie unie Suivez en tout temps tour en URSS», violemment ré- qui fermaient les yeux sur ce tra- et un mouvement de jeunesse l’actualité des marchés » tro. La Turquie, Israël, l’Argentine fic. Mais cette filière semble se ta- proche du Kremlin. ou la Suisse tentent de tirer leur rir. Lors d’une rencontre récente La propagande se révèle effi- www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch épingle du jeu, mais, dans l’en- avec le président biélorusse, cace. Au nom de la patrie, la ma- dernier %1.1.14 semble, les étiquettes en cyrilli- Alexandre Loukachenko, Vladi- jorité des Russes se déclare favo- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9754.00 .....-0.2 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14117.00 ...... 1.5 que se multiplient alors que la mir Poutine a brandi devant son rable à un élargissement de dernier % 1.1.14 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 124.11 ...... 9.9 quantité des produits diminue. interlocuteur des photos de pom- l’embargo occidental, en parti- dernier % 1.1.14 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....109.17 ...... 7.8 (CH) BF CHF ...... 96.09 ...... 3.0 (LU) EF Climate B...... 66.10 ...... -6.8 B.Str.-Monde (CHF) ...... 148.20 ...... 4.5 «En Russie, nous n’avons pas d’al- mes, soi-disant mûries au soleil culier sur l’alcool, et se dit prête (CH) BF Conv. Intl ...... 100.18 ...... 0.6 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 214.42 ...... 4.0 (CH) BF Corp H CHF ...... 107.06 ...... 6.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 849.25 ...... 2.3 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 102.12 ...... 2.5 pages, par ailleurs le contrôle de la du pays, et qui provenaient en à en subir les conséquences fi- (CH) BF Corp EUR ...... 117.03 ...... 6.7 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 125.10 ...... 4.3 LE FIGARO (CH) BF Intl ...... 78.45 ...... 10.3 (LU) EF Sel Intl B ...... 135.25 ...... 8.6 production est moins strict et les réalité… de Pologne. Pour leur nancières. (CH) Commodity A ...... 70.41 ...... -10.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 26537.00 ...... -0.1 (CH) EF Asia A ...... 86.65 ...... -3.0 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 182.77 ...... 2.3 (LU) EF Water B ...... 132.03 ...... 2.4 (CH) EF Euroland A ...... 113.40 ...... -4.0 (LU) MM Fd AUD...... 247.87 ...... 1.6 (CH) EF Europe ...... 137.41 ...... -2.7 (LU) MM Fd CAD ...... 192.04 ...... 0.3 (CH) EF Green Inv A ...... 97.94 ...... -1.4 (LU) MM Fd CHF ...... 148.20 ...... -0.0 MONNAIE INTERNET (CH) EF Gold ...... 496.69 ...... 3.2 (LU) MM Fd EUR ...... 105.40 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 163.93 ...... 6.1 (LU) MM Fd GBP ...... 130.72 ...... 0.0 Le marché suisse SERVICE Postfinance rectifie (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.53 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 347.71 ...... 2.3 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 du bitcoin se construit La Poste ne sonnera plus à l’étage le tir pour ses clients (CH) EF Sm&MC Swi...... 464.28 ...... -0.0 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 (CH) EF Switzerland ...... 351.14 ...... 3.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 Créé en 2009 à la suite de la crise Jusqu’ici les clients de Postfinance (CH) EF Tiger A...... 96.67 ...... -0.6 Eq. Top Div Europe ...... 125.66 ...... 0.5 en Suisse romande (CH) EF Value Switz...... 167.60 ...... 2.5 Eq Sel N-America B ...... 172.93 ...... 0.3 financière par un informaticien n’avaient pas le choix: ils devaient (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - anonyme, le bitcoin prend de Les Romands habitant des immeubles accepter les nouvelles conditions (CH) SPI Index Fd...... 116.47 ...... 4.6 Bond Inv. AUD B ...... 210.92 ...... 6.5 sans sonnette ou interphone ne (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.02 ...... 0.4 Bond Inv. CAD B ...... 193.55 ...... 5.4 l’ampleur au niveau mondial. En générales et s’engager en même (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.35 ...... 1.5 Bond Inv. CHF B ...... 132.50 ...... 3.0 Suisse, le marché est en pleine recevront plus le courrier recommandé à temps à participer au nouveau (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.31 ...... 1.1 Bond Inv. EUR B...... 96.65 ...... 8.5 l’étage. Ils devront aller le retirer au Bond Inv. GBP B ...... 107.66 ...... 8.7 construction: des plateformes de portail commercial s’ils voulaient TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - négoce s’ouvrent et un nombre bureau postal. La Poste généralise dès encore utiliser le service de Bond Inv. USD B ...... 167.35 ...... 4.8 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 108.36 ...... 10.0 croissant de commerces acceptent fin octobre une pratique qui existe déjà paiements en ligne e-finance, Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.45 ...... 0.44 Ifca ...... 114.40 ...... 3.3 cette monnaie dématérialisée. «Le en Suisse alémanique. indiquait mercredi dernier le Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.01 ...... 3.04 Ptf Income A ...... 109.28 ...... 2.1 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.89 ...... 0.89 Ptf Income B ...... 140.02 ...... 3.9 marché suisse existe depuis Quelque 25 000 maisons et bâtiments préposé à la protection des Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.16 ...... 2.22 Ptf Yield A ...... 139.38 ...... 1.9 sont concernés, a indiqué hier Bernhard Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.50...... 0.50 Ptf Yield B...... 170.23 ...... 3.5 environ un an», explique Alexis données. Mais les méthodes de Ptf Yield EUR A ...... 112.39 ...... 4.2 Roussel, fondateur de la société Bürki, porte-parole de l’ex-régie fédérale, Postfinance ayant provoqué la Ptf Yield EUR B ...... 151.07 ...... 6.2
KEYSTONE confirmant les informations parues dans MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 168.39 ...... 1.9 de négoce SBEX à Genève. Cette colère des consommateurs, celui- dernier préc Ptf Balanced B...... 198.81 ...... 3.3 entreprise, lancée en janvier les quotidiens «24 heures» et «Tribune de Genève». La mise en ci a trouvé une solution consen- Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 84.69 ...... 85.07 Ptf Bal. EUR A...... 117.34 ...... 3.7 Huile de chauffage par 100 litres ...... 99.40 ...... 99.10 Ptf Bal. EUR B ...... 147.57 ...... 5.5 dernier, est l’une des deux œuvre de la mesure, testée l’été dernier, s’achèvera au mois de suelle, en accord avec le préposé Ptf GI Bal. A ...... 97.42 ...... 2.6 novembre 2015. Les personnes handicapées, âgées ou à mobilité KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 108.18 ...... 3.8 plateformes d’échange de bitcoins fédéralàlaprotectiondes PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 222.70 ...... 2.4 membres d’un organisme d’auto- réduite ne seront pas touchées. Le géant jaune continuera de données et à la transparence. Ptf Growth B ...... 251.54 ...... 3.5 leur apporter à l’étage les envois nécessitant une signature. Ptf Growth A EUR ...... 114.88 ...... 3.1 régulation existant en Suisse et la Depuis hier, lors de la connexion Ptf Growth B EUR ...... 137.39 ...... 4.6 seule en Romandie. La seconde, La Poste justifie la suppression de cette prestation par les au nouvel e-finance, les clients Margot Mazout Ptf Equity A ...... 260.62 ...... 1.9 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 281.62 ...... 2.7 Bitcoin Suisse AG, est établie à changements de mode de vie. Les gens sont souvent absents auront la possibilité d’accepter les Ptf GI Eq. A EUR ...... 106.79 ...... -0.6 Baar (ZG). Selon le site spécialisé pendant les heures de distribution, et le facteur monte donc nouvelles conditions de partici- Ptf GI Eq. B EUR ...... 108.59 ...... -0.0 0844 844 644 Valca ...... 314.51 ...... 1.5 Coinmap.org, quelque 80 pour rien. La société ajoute qu’elle applique ainsi plus pation avec ou sans analyse de LPP 3 Portfolio 10 ...... 179.05 ...... 4.5 commerces helvétiques acceptent systématiquement les conditions générales du service postal. leurs données personnelles à des E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 170.39 ...... 4.3 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 197.48 ...... 4.1 le bitcoin comme paiement. ATS ATS fins de marketing. ATS - COMM LPP 3 Oeko 45 ...... 139.47 ...... 3.2 MARDI14OCTOBRE2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 17
RELIGION Dans le document intermédiaire du synode sur la famille en cours à Rome, les autorités EBOLA catholiques prônent une attitude plus ouverte, également vis-à-vis des gays et lesbiennes. La France envisage des contrôles L’Eglise s’ouvre aux divorcés remariés La ministre française de la San- té, Marisol Touraine, envisage «des contrôles à l’arrivée des vols JEAN-MARIE GUÉNOIS ment à la ‹communion spirituelle› directs de Conakry» afin de ren- (réd: ce que pratique actuelle- forcer la surveillance autour du Pour la première fois de son ment des divorcés remariés qui virus Ebola. histoire, l’Eglise catholique s’ap- participent à la messe sans com- La France «réfléchit» àl’envoide prête à donner son feu vert à munier) pourunnombrenonné- moyens humains et matériels sup- l’accueil, dans certains cas, de gligeable de pères synodaux pose plémentaires en Afrique de divorcés remariés à la commu- des questions: si la communion l’Ouest pour lutter contre l’épidé- nion eucharistique et à une atti- spirituelle est possible, pourquoi mie d’Ebola, ainsi qu’à l’instaura- tude très ouverte vis-à-vis des ne pas pouvoir accéder à celle sa- tion de contrôles sanitaires à l’arri- personnes homosexuelles. Ces cramentelle?» Un «approfondis- vée des vols directs en provenance grandes décisions ne sont pas sement théologique a été donc sol- de Conakry, a annoncé hier Mari- encore officielles mais elles licité», corrige le texte, mais la sol Touraine. «Nous allons réflé- sont contenues dans le docu- direction de la réflexion est clai- chir à l’envoi de professionnels de ment intermédiaire du synode rement lancée. santé et de structures de soins et de en cours à Rome sur la famille, traitement supplémentaires»en publié hier. Il fixe – comme ja- Non au mariage Afrique de l’Ouest et «tout particu- mais – noir sur blanc, ces objec- homosexuel lièrement en Guinée», a-t-elle dé- tifs par ailleurs fortement vou- En ce qui concerne l’accueil claré à l’issue d’une réunion à lus par le pape. Ces orientations des personnes homosexuelles, l’Elysée. LE FIGARO seront, pour la forme, discutées, le document dit non au mariage cette semaine au synode qui homosexuel: «L’Eglise affirme s’achève dimanche par la béatifi- que les unions entre des personnes cation de Paul VI. Puis, dans un du même sexe ne peuvent pas être an, à l’occasion d’une nouvelle assimilées au mariage entre un session du synode. homme et une femme.» Elles ne seront donc pas tech- Mais il entend renouveler l’at- niquement et canoniquement titude de l’Eglise en posant ces adoptées avant 2016. Mais l’éco- deux questions: «Les personnes nomie générale du texte coupe homosexuelles ont des dons et des nettement la route aux cardi- qualités à offrir à la communauté naux qui s’opposent au pape sur chrétienne: sommes-nous en me- cette évolution, en disqualifiant sure d’accueillir ces personnes en Ministre de la Santé en France, leurs arguments et en imposant leur garantissant un espace de fra- Marisol Touraine. KEYSTONE une direction d’ouverture qui ternité dans nos communautés? s’éloigne du statu quo voulu par Le pape François a placé les débats sous le signe de l’humilité et de la liberté de parole. KEYSTONE Souvent elles souhaitent rencon- les conservateurs. trer une Eglise qui soit une maison Ainsi le document note-t-il: «Il son fondement théologique, d’au- accueillante. Nos communautés CANTON DE ZURICH ne s’agit pas de décisions prises, ni tres se sont exprimés en faveur peuvent-elles l’être en acceptant Un camion heurte de perspectives faciles. Cependant, Les personnes homosexuelles d’une plus grande ouverture à et en évaluant leur orientation un pont des CFF le chemin collégial des évêques et « des conditions bien précises, sexuelle, sans compromettre la la participation du peuple de Dieu ont des dons quand il s’agit de situations qui doctrine catholique sur la famille Un camion a heurté un pont des tout entier, sous l’action du Saint- ne peuvent pas être dissoutes et le mariage?» CFF hier après-midi à Hinwil (ZH). Esprit, pourront nous guider vers et des qualités à offrir sans entraîner de nouvelles injus- Et le document exprime, Sous l’effet du choc, le pont s’est des voies de vérité et de miséri- tices et souffrances.» comme jamais dans l’Eglise, une déplacé de 50 cm. Les voies corde pour tous.» à la communauté chrétienne.» Mais il n’avance qu’une seule quasi-reconnaissance de fait de ferrées ont été déformées et le trafic ferroviaire a été interrompu. Le texte publié sous la responsa- DOCUMENT INTERMÉDIAIRE DU SYNODE TEXTE PUBLIÉ HIER piste de travail: «Pour certains, il ces unions: «Sans nier les problé- bilité du cardinal Peter Erdö, ar- faudrait que l’éventuel accès aux matiques morales liées aux unions La réparation du pont va prendre chevêque de Budapest et rappor- sacrements soit précédé d’un homosexuelles, on prend acte qu’il plusieursjours.Iln’yapaseude teur général du synode, prévient remariés et l’accueil des homo- déjà connue dans l’Eglise: «Les chemin pénitentiel – sous la res- existe des cas où le soutien réci- blessé. ATS d’ailleurs qu’une «conversion mis- sexuels, le document appelle à situations des personnes divorcées ponsabilité de l’évêque diocésain proque jusqu’au sacrifice consti- sionnaire est requise» pour la nécessité d’aboutir à la sim- remariées exigent aussi un discer- –, et avec un engagement évident tue une aide précieuse pour la vie CERN l’Eglise catholique car «il ne faut plification des procédures nement attentif et un accompa- en faveur des enfants. Il s’agirait des partenaires.» pas se limiter à une annonce pure- d’annulation de mariage et à la gnement empreint de respect, évi- d’une situation non généralisée, Et insiste sur l’attention à por- Nouvelle particule ment théorique et détachée des reconnaissance des «unions de tant tout langage ou attitude qui fruit d’un discernement réalisé ter aux enfants des couples ho- découverte problèmes des personnes». faits» que vivent l’immense les feraient sentir discriminées.» au cas pas cas, suivant une règle mosexuels: «L’Eglise prête une Des chercheurs du Cern, près de majorité des jeunes couples Puis il donne l’état du débat de gradualité, qui tienne compte attention spéciale aux enfants Genève, ont découvert une Reconnaissance qui se présentent pour le ma- synodal: «Quant à la possibilité de la distinction entre état de pé- qui vivent avec des couples du nouvelle particule. Ce méson des «unions de fait» riage religieux. d’accéder aux sacrements de la ché, état de grâce et circonstan- même sexe, en insistant que les baptisé Ds3*(2860)¯ pourrait livrer A côté de deux nouveautés Sur la question de la commu- Pénitence et de l’Eucharistie, cer- ces atténuantes.» exigences et les droits des petits une quantité d’informations sur concernant la perspective de nion des divorcés remariés tains ont argumenté en faveur de Et ajoute cet autre argument: doivent toujours être au premier les forces d’attraction au sein du communion pour les divorcés donc, le texte donne cette ligne la discipline actuelle en vertu de «Suggérer de se limiter unique- rang.» LE FIGARO noyau des atomes. ATS
EN IMAGE AFRIQUE DU SUD Un témoin expert suggère un travail d’intérêt général. Reprise du procès d’Oscar Pistorius La défense d’Oscar Pistorius a qué la psychologue Lore Hart- rer complètement des consé- Le redoutable procureur Ger- fait comparaître hier deux té- zenberg, qui a suivi Oscar Pisto- quences» de la tragédie, a-t-elle rie Nel a évidemment contre-at- moins pour appuyer sa de- rius après le drame. «Il a perdu sa ajouté. taqué en pointant la douleur de la mande d’une peine modérée: sa réputation morale et profession- famille Steenkamp, brisée elle psychologue, qui a affirmé que nelle, il a perdu des amis, il a perdu aussi. «Nous avons affaire à un les remords du sportif sud-afri- sa carrière et par conséquent la homme brisé, mais lui est bien vi- cain étaient sincères, et un res- possibilité de gagner sa vie et son vant», a-t-il lancé. ponsable pénitentiaire qui a sug- indépendance financière.» géré de lui infliger un travail La psychologue a décrit des Seize heures par mois d’intérêt général. séances de thérapie au cours durant trois ans? Au premier matin de la reprise desquelles Oscar Pistorius était Le second témoin était un tra- des audiences, destinées cette incapable de parler, se conten- vailleur social attaché aux ser- fois à déterminer la peine, la pa- tant de pleurer et de s’effondrer. vices pénitentiaires sud-afri- role était aux témoins de la dé- Selon elle, le jeune homme de cains. Il a provoqué la fureur de KEYSTONE fense de l’ex-champion paralym- 27 ans «éprouve un sincère re- Gerrie Nel en suggérant, sur la TESSIN pique. Il est reconnu coupable mords» et souffre pour la famille base d’un rapport établi par ses Sous les eaux. Des précipitations très importantes s’abattent d’homicide involontaire pour de sa victime. services, qu’Oscar Pistorius sur le Tessin depuis dimanche. A Locarno, il a plu 80 millimètres avoir abattu sa petite amie Reeva «Sur le plan émotionnel, sa per- soit condamné à un travail en 6 heures. La terre, déjà détrempée suite aux pluies de la Steenkamp de quatre balles en ception de lui-même, de sa va- d’intérêt général de 16 heures semaine passée, s’est mise en mouvement, glissant et recouvrant février 2013. leur et de son identité a été grave- par mois, sous le régime des ar- des voies ferrées. Le trafic régional entre Bellinzone et l’aéroport «Nous sommes face à un homme ment atteinte, au point qu’il est Le dernier acte du procès Pistorius rêts domiciliaires pendant trois de Milan, en Italie, a été interrompu. ATS brisé, qui a tout perdu»,aexpli- peu probable qu’il puisse récupé- s’est ouvert hier. KEYSTONE ans. ATS MARDI14OCTOBRE2014 L'EXPRESS - L’IMPARTIAL TENNIS Le dilemme de Federer Le Bâlois peut reconquérir la première place mondiale. Mais il doit établir son calendrier en tenant compte de la finale de la Coupe Davis... PAGE 19
KEYSTONE SPORTS
FOOTBALL La Suisse affronte ce soir (20h45) une équipe nationale hors du commun. Saint-Marin, sélection atypique
SERRAVALLE MAXIME MEYER EURO 2016, QUALIFS
Une avalanche de défaites. Voi- GROUPE A là à quoi est systématiquement Kazakhstan-Républiquetchèque...... 2-4 Islande-Pays-Bas...... 2-0 associée l’équipe nationale de Lettonie-Turquie...... 1-1 Saint-Marin. La réalité des chif- 1. Islande 3 3 0 0 8-0 9 fres est, il est vrai, implacable. 2. Rép. tchèque 3 3 0 0 8-4 9 Depuis ses débuts en 1990, la sé- 3. Pays-Bas 3 1 0 2 4-5 3 lection présente un bilan de 121 4. Lettonie 3 0 2 1 1-4 2 5. Kazakhstan 3 0 1 2 3-7 1 revers, trois matches nuls et une 6. Turquie 3 0 1 2 2-6 1 victoire. Son seul succès date de GROUPE B 2004, lors d’un match amical Androrre-Israël...... 1-4 face au... Liechtenstein (1-0). Bosnie-Herzégovine-Belgique...... 1-1 Elle figure tout simplement au PaysdeGalles-Chypre...... 2-1 208e et dernier rang du classe- 1. Pays de Galles 3 2 1 0 4-2 7 ment Fifa. La liste des statisti- 2. Israël 2 2 0 0 6-2 6 3. Belgique 2 1 1 0 7-1 4 ques peu flatteuses n’est, mal- 4. Chypre 3 1 0 2 4-5 3 heureusement pour les 5. Bosnie-H. 3 0 2 1 2-3 2 Saint-Marinais, pas exhaustive. 6. Andorre 3 0 0 3 2-12 0 Au-delà des chiffres, les mem- GROUPE C bres de cette équipe vivent une Ukraine-Macédoine...... 1-0 Biélorussie - Slovaquie ...... 1-3 réalité bien particulière. Lors- Luxembourg-Espagne...... 0-4 que l’on apprend par exemple 1. Slovaquie 3 3 0 0 6-2 9 que seuls deux joueurs sont pro- 2. Espagne 3 2 0 1 10-3 6 fessionnels (Mirko Palazzi et 3. Ukraine 3 2 0 1 3-1 6 Mattia Stefanelli), le regard sur 4. Macédoine 3 1 0 2 4-8 3 cette formation ne peut que 5. Biélorussie 3 0 1 2 2-6 1 changer. Et il faut préciser que 6. Luxembourg 3 0 1 2 3-8 1 les deux éléments en question GROUPE D Ce soir évoluent à San Marino Calcio. Il 20.45 Allemagne - Eire s’agit, certes, du club phare du Pologne - Ecosse pays, mais il milite en... troi- Gibraltar - Géorgie sième division italienne. Le 1. Pologne 2 2 0 0 9-0 6 constat est le même concernant 2. Eire 2 2 0 0 9-1 6 l’entourage de l’équipe. Aucun 3. Allemagne 2 1 0 1 2-3 3 4. Ecosse 2 1 0 1 2-2 3 membre du staff n’exerce cette 5. Géorgie 2 0 0 2 1-3 0 activité à plein temps. 6. Gibraltar 2 0 0 2 0-14 0 Les joueurs de Saint-Marin (ici en bleu face à l’Angleterre de Rahem Sterling) doivent conjuguer vie professionnelle et leur carrière de footballeur GROUPE E Vacances sacrifiées international... KEYSTONE Saint-Marin-Suisse...... cesoir20h45 Hormis les deux exceptions Estonie - Angleterre ...... 0-1 précitées, le quotidien des inter- moins. Aucun autre aménage- football. Enclavée dans le terri- une fierté», déclare Giorgio. Les championnats», explique Mat- Lituanie-Slovénie...... 0-2 1. Angleterre 3 3 0 0 8-0 9 nationaux saint-marinais est lui ment ne leur simplifie la vie. A toire italien, la République de deux compères connaissent teo Rossi. Au total, Saint-Marin 2. Slovénie 3 2 0 1 3-1 6 aussi tout sauf semblable à celui tel point que certains doivent Saint-Marin vibre pourtant elle personnellement le défenseur compte 15 clubs et près de 1500 3. Lituanie 3 2 0 1 3-2 6 de la majorité de leurs adversai- même renoncer à une rencon- aussi pour le ballon rond. Gior- Alessandro Della Valle. «Avec joueurs. Dans un pays de 31 000 4. Estonie 3 1 0 2 1-2 3 res. Les entraînements de tre internationale parce qu’ils gio et Gabriel, deux ouvriers cette proximité, l’attachement habitants, le football est donc 5. Suisse 2 0 0 2 0-3 0 l’équipe nationale ont lieu le n’ont pas pu se libérer de leurs croisés hier, le confirment. Ils vient aussi plus facilement»,es- pratiqué par près de 5% de la po- 6. Saint-Marin 2 0 0 2 0-7 0 Samedi 15 novembre. 18h: Angleterre - soir, après la journée de travail obligations professionnelles. seront présents au stade ce soir time Gabriel. pulation. Le ratio de la Suisse, Slovénie. Saint-Marin - Estonie. 20h45: Suisse des sélectionnés. «Ils doivent «Cela arrive régulièrement.» Le et lorsqu’ils évoquent leur pas- où moins de 250 000 footbal- - Lituanie. souvent sacrifier leurs vacances dernier exemple? Il date de sion pour le calcio, leurs visages Collaboration avec l’Italie leurs sont recensés, est infé- GROUPE F pour le football», explique même quelques jours. Retenu à Saint- s’illuminent et les mots se suc- La Fédération saint-marinaise rieur. Comme quoi, à défaut de Ce soir Matteo Rossi. Chargé de la com- Marin, Massimo Bonini a dû re- cèdent à une vitesse plus soute- peut compter sur le soutien de statistiques favorables, Saint- 20.45 Iles Féroé - Hongrie munication de la Fédération de noncer à se déplacer en Angle- nue. L’un supporte l’Inter, l’au- son grand voisin. «La collabora- Marin peut tout de même prou- Finlande - Roumanie Saint-Marin, ce dernier ajoute terre jeudi passé. tre l’AC Milan. Et l’équipe tion avec l’Italie se passe bien. Les ver son attachement au football. Grèce - Irlande du Nord que seuls les frais sont rembour- Ces contraintes pourraient nationale dans tout ça? «Elle est équipes de notre section juniors Et se dire que les chiffres n’éga- 1. Irlande du Nord 2 2 0 0 4-1 6 2. Finlande 2 1 1 0 4-2 4 sés aux footballeurs. Ni plus, ni traduire un désintérêt pour le très importante pour nous. C’est sont par exemple intégrées à leurs lent pas la passion. 3. Roumanie 2 1 1 0 2-1 4 4. Hongrie 2 0 1 1 2-3 1 5. Grèce 2 0 1 1 1-2 1 REMISES EN JEU 6. Iles Féroé 2 0 0 2 1-5 0 Beaucoup, beaucoup de buts GROUPE G Autriche-Monténégro...... 1-0 LA SANTÉ AVANT TOUT La présence de Gökhan Inler, touché Russie - Moldavie ...... 1-1 Plus de tergiversation possible: la Suisse doit résultat serait la pire performance jamais enre- à la cuisse en Slovénie, au coup d’envoi ce soir est de plus en plus Suède-Liechtenstein...... 2-0 se reprendre à Saint-Marin, faute de quoi elle gistrée dans les tabelles de l’ASF, encore pire improbable. Vladimir Petkovic n’a pas voulu l’exclure totalement, mais 1. Autriche 3 2 1 0 4-2 7 mettrait en péril sa participation à l’Euro 2016. que la défaite contre le Luxembourg en 2008. il veut préserver l’état de santé de son capitaine avant tout. «A priori, 2. Russie 3 1 2 0 6-2 5 L’ordre de mission est triple: la victoire, bien Donc la victoire ne suffira ni au bonheur de il ne jouera pas. On doit aussi prendre en compte l’intérêt de son club», 3. Suède 3 1 2 0 4-2 5 sûr, la manière, aussi, et surtout des buts. l’équipe, ni à celui des supporters. Encore fau- a signalé le coach national. Nul doute que Naples apprécierait 4. Monténégro 3 1 1 1 2-1 4 effectivement que la blessure musculaire de son milieu de terrain 5. Moldavie 3 0 1 2 2-5 1 Beaucoup, beaucoup de buts. dra-t-il y ajouter la manière, le jeu, l’allant offen- 6. Liechtenstein 3 0 1 2 0-6 1 Parce que c’est une équipe de Suisse guettée sif, la maîtrise totale. C’est d’ailleurs en ce sens ne s’aggrave pas. GROUPE H par la crise qui évoluera à Serravalle, où elle se qu’a travaillé Vladimir Petkovic lors des entraî- DES CONDITIONS IDÉALES Arrivée hier en début d’après-midi Croatie - Azerbaïdjan ...... 6-0 présentera face aux amateurs saint-marinais nements du week-end. La manière et une à l’aéroport de Rimini, la délégation suisse a tout de suite pu apprécier Malte-Italie...... 0-1 en tant que... co-lanterne rouge avec zéro pluie de buts pour cette équipe muette depuis le climat des bords de l’Adriatique (27 degrés). La partie se déroulera Norvège-Bulgarie...... 2-1 point et «autant» de but à son actif. Disputer à 319 minutes et sa dernière réalisation face au au stade olympique de Serravalle, une enceinte qui ne comprend 1. Croatie 3 3 0 0 9-0 9 Saint-Marin le duel des cancres du groupe Honduras au Mondial. Alors le sélectionneur va que des places assises et qui peut accueillir un peu moins 2. Italie 3 3 0 0 5-1 9 de 7000 spectateurs. Les Helvètes l’ont découverte hier soir lors 3. Norvège 3 2 0 1 5-3 6 alors que l’on est considéré – et que l’on se con- chercher à libérer ses latéraux, Lichtsteiner et 4. Bulgarie 3 1 0 2 3-4 3 sidère – comme une nation qui compte désor- Rodriguez, pour qu’ils jouent très haut. de leur premier entraînement sur sol saint-marinais, disputé en grande partie à huis-clos. 5. Malte 3 0 0 3 0-6 0 mais dans le concert international: un sérieux Alors le sélectionneur va apporter une tou- 6. Azerbaïdjan 3 0 0 3 2-10 0 coup porté à l’orgueil! che technique à son milieu de terrain – Kasami RETROUVAILLES Les deux formations ne se sont plus affrontées depuis GROUPE I Tandis que les internationaux enchaînent les évoluera aux côtés de Behrami et de Xhaka. 1991. Cette année-là, lors des éliminatoires pour l’Euro 92 Ce soir formules de politesse, rien n’y fait. Ce soir, il ne Alors le sélectionneur va demander aux Shaqi- (la Suisse ne s’était pas qualifiée), les Helvètes l’avaient emporté 7-0 20.45 Serbie - Albanie doit s’agir pour la Suisse que d’une formalité ri, Seferovic et autre Drmic de bouger, de har- à Saint-Gall. Dirigée à cette époque par Uli Stielike, ils s’étaient imposés Danemark - Portugal d’infliger à la Sérénissime – cocasse surnom – celer la défense adverse, d’étouffer des Saint- quelques mois plus tôt sur un score un peu moins large à Saint-Marin 1. Danemark 2 1 1 0 3-2 4 sa... 60e défaite d’affilée, série entamée en Marinais qui, mercredi matin, revêtiront leurs (0-4). ). Pour ces retrouvailles, Vladimir Petkovic attend une victoire, 2. Albanie 2 1 1 0 2-1 4 mais pas seulement. «La manière sera aussi très importante.» 3. Serbie 1 0 1 0 1-1 1 2004 après la seule victoire qu’ait jamais obtenue tenues de vendeurs, tenanciers de bistrots, ser- 4. Arménie 2 0 1 1 2-3 1 Saint-Marin dans toute son histoire. Tout autre veurs ou banquiers. SI 5. Portugal 1 0 0 1 0-1 0 MARDI14OCTOBRE2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 19
ATHLÉTISME Le semi-marathon, une discipline nécessaire mais peu courue dans la région. La Chaux-de-Fonds - GCK Lions Peu de fêtards au grand ce soir à 20h aux Mélèzes «J’ATTENDS QUE TOUT LE MONDE SE DÉCHIRE»
«J’attends que tout le monde se déchire.» Le message d’Alex Reinhard bastringue du CEP Cortaillod est clair avant la venue des GCK Lions aux Mélèzes. Battus mardi der- nier à Porrentruy (2-1), les Chaux-de-Fonniers ont eu une semaine QUENTIN FALLET pour remettre de l’ordre dans leur jeu. «Nous nous sommes remis au boulot, avec encore davantage de précision et d’application», relance le Le CEP Cortaillod aurait méri- boss. Une semaine peut paraître longue quand on a quelque chose à té mieux. Si les organisateurs et se faire pardonner. «Cela nous a permis de bien recadrer le groupe. bénévoles du club d’athlétisme Après, on voit les autres jouer, gagner, ce n’est pas facile de constater que neuchâtelois avaient mis les pe- l’on a glissé à la dernière place du classement. C’est d’autant plus dur, que tits plats dans les grands diman- nous nous savons capables de mieux.» che pour la réception des cham- Pour retrouver le goût de la victoire, Alex Reinhard n’a pas de ba- pionnats de Suisse de guette magique. «Il faudra se montrer solide défensivement et efficace of- semi-marathon, force est de fensivement», livre un entraîneur qui a laissé entendre que certains constater que l’affluence n’a pas changements pourraient avoir lieu. «Nous avons réévalué l’aligne- été à la hauteur du travail effec- ment et ajusté les positions en power-play.» Vainqueurs des Zurichois tué. Avec moins de 400 person- (3-0) lors de leur première confrontation, les Chaux-de-Fonniers sa- nes inscrites pour les deux cour- vent à quoi s’attendre. «Cette équipe, complète, est formée des talents de ses au programme (10 km et la région zurichoise. Ils évoluent ensemble depuis quelques années»,dé- semi-marathon), la déception taille-t-il. était de mise du côté de Marc- Pour prendre la mesure des Lionceaux, Alex Reinhard devra tou- Henri Jaunin, responsable des jours composer sans Muller et Girardin. Le premier nommé a re- manifestations hors-stade du trouvé la glace et pourrait effectuer son retour en fin de semaine. En club, au moment du démontage. revanche, Girardin est encore à l’arrêt et son retour n’est pas attendu «On visait plutôt les 500 inscrip- avant, au moins, la fin de la semaine prochaine. tions. Il y a la concurrence d’autres Par ailleurs, les enfants de moins de 16 ans bénéficieront de l’entrée courses en Suisse, et puis ce sont gratuite pour le match de ce soir. EPE les vacances scolaires.» Le public ne s’est en effet pas pressé non plus pour venir encourager les participants, les tribunes du FOOTBALL stade du Littoral étant bien sou- Examens complémentaires pour vent restées désertes en cette les Xamaxiens El Allaoui et Schneider journée pluvieuse. Mais il en faut plus pour dé- Touchés dimanche lors de la victoire face au courager le Carcoie, surtout Stade Nyonnais (1-0), les Xamaxiens Jérôme Schneider et Yassine El Allaoui (photo) doivent que «le club a répondu à toutes prendre leur mal en patience pour connaître Malgré une participation en-deçà des espérances, l’organisateur Marc-Henri Jaunin se voulait positif après les attentes de Swiss Athletics. La avec exactitude les maux dont ils souffrent. fédération doutait certainement les championnats de Suisse de semi-marathon. DAVID MARCHON Sortis respectivement après 28 et 36 minutes de un peu de nous avant la compéti- jeu, les deux hommes devront se soumettre à tion, mais j’ai eu des retours très un marathon complet. «Il existe s’entraîner lors de ces cham- épreuve à domicile.» Un avis lar- ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY des examens complémentaires pour en savoir positifs de la part des responsa- deux types de personnes qui se pionnats de Suisse. «Habituelle- gement partagé par le résident plus. L’attaquant Yassine El Allaoui, touché au genou droit – le bles présents. C’était vraiment un tournent vers le semi-marathon: ment je cours le 3000 m steeple, il de Corcelles-Cormondrèche ligament interne pourrait être touché –, passera une IRM jeudi bel événement!» Jolie récom- celles qui sont lassées par la piste s’agissait donc là d’une bonne pré- Christophe Stauffer, pour qui puisque les radios subies hier n’ont pas permis d’établir un pense également pour les orga- et les amateurs de courses populai- paration.» La Vaudruzienne «c’est une chance de courir dans le diagnostic précis. Quant à Jérôme Schneider, les radios effectuées nisateurs, les hommes du CEP res», éclaire Marc-Henri Jaunin. Laurence Yerly est venue «pour canton». Avant de préciser, quel- dimanche n’ont pas non plus permis de connaître la gravité Cortaillod ont pris la troisième Le jeune Mohammed Boulama faire une course avant les vacan- que peu amer tout de même: exacte de la blessure à sa cheville gauche. Le défenseur passera place du classement par équi- (M23), arrivé récemment au ces. Pour moi c’est trop plat. Mais «C’est dommage qu’il n’y ait pas un scanner aujourd’hui. EPE pes, bien aidés par le Marocain CEP Cortaillod par le hasard des c’est dans le canton, je trouve dom- autant de monde qu’au BCN Mohammed Boulama, rencontres de la vie, est venu mage de ne pas participer à une Tour...» deuxième en individuel sur le semi-marathon. HOCKEY SUR GLACE L’«ENFER» DE CHRISTOPHE STAUFFER ET LAURENCE YERLY Montandon sur les rangs à Fribourg Distance intermédiaire Alors que FR Gottéron cherche un successeur à Hans Kossmann, Reconnu par les différentes fé- Le Bernois Adrian Lehmann n’a pas connu de grande dif- Si la course a été difficile pour la grande majorité des par- limogé dimanche, l’entraîneur d’Université Gil Montandon a fait acte dérations et distance «offi- ficulté pour s’adjuger le titre national de la discipline, lui ticipants, ce fut carrément «un enfer» pour les régionaux de candidature. «Il faut plutôt un symbole qu’un entraîneur au CV long cielle» (21,1 km), le semi-mara- qui a pris les devants dès le départ, pour finir avec plus Christophe Stauffer et Laurence Yerly. «Je ne sais pas comme le bras», confiait-il à «La Liberté». Les dirigeants fribourgeois thon n’est pourtant pas présent de deux minutes d’avance sur son premier poursuivant comment j’ai fait...», balbutiait juste après l’effort le ont reçu une dizaine de candidatures. Celle de l’actuel entraîneur- au programme des grandes national. En revanche rien ne fut facile concernant la vic- pourtant vainqueur de sa catégorie. «Je suis grippé, assistant de Bienne Gerd Zenhäusern tiendrait la corde. RÉD compétitions d’athlétisme, toire d’étape, puisque ce n’est qu’au sprint que le socié- j’étais venu sans objectif. Jusqu’aux 10 km c’est allé, comme les Jeux olympiques ou taire du LV Langenthal est parvenu à décrocher Moham- mais après... J’ai pensé abandonner. Merci aux gens au les championnats du monde. Si- med Boulama. «J’ai couru et remporté une course de bord de la route et à ma famille pour les encourage- FOOTBALL tué entre la course sur piste et le montagne samedi», précisait le Marocain, satisfait de sa ments!» La course ne s’est guère mieux déroulée pour Le cadeau empoisonné de Bernard Challandes marathon, il requiert une bonne course. «J’avais les jambes lourdes.» Pourtant en tête la grande gagnante du BCN Tour 2014. «C’était très dur... Le sélectionneur de l’Arménie Bernard Challandes a déclaré que le préparation et de l’expérience, chez les femmes au passage des 9 km à Robinson, la Je n’ai pas encore totalement récupéré de Morat-Fri- match amical contre la France était «un cadeau empoisonné» pour son mais ne demande pas la minutie Nidwaldienne Rebecca Rüegge a finalement dû céder le bourg.» Et le marathon de Lausanne pointe déjà le bout équipe, privée de cinq titulaires trois jours seulement après un nul de l’entraînement nécessaire à titre à Martina Tresch (ZH) pour moins de 30 secondes. de son nez le 26 octobre. contre la Serbie (1-1) en qualifications de l’Euro 2016. Le Neuchâtelois s’était même montré plus virulent samedi, qualifiant cette rencontre de «match de merde». Challandes a été plus mesuré hier, tout en continuant à critiquer la programmation de la rencontre. «J’ai parlé un TENNIS Le Bâlois pourrait viser le premier rang mondial, mais aussi remporter la Coupe Davis... peu crûment», a-t-il expliqué. «Ce match contre la France est un honneur mais c’est un cadeau un petit peu empoisonné. Pour un pays comme l’Arménie qui n’a pas un immense réservoir de joueurs et qui Federer face à un défi et un dilemme a en plus cinq titulaires qui ne peuvent pas jouer, ce match vient vraiment au mauvais moment. C’est pour cela que je dis que c’est un Le défi qui l’attend est aussi im- l’année. Et là, le retard du Bâlois gner dans l’euphorie s’il tentait Sans avoir pu ajouter de 18e ti- match que je n’aime pas trop, ça n’a rien à voir avec la France que mense que le dilemme engen- n’est que de 990 unités. sa chance à Bercy et au Masters. tre à son palmarès en Grand Che- j’aime et respecte beaucoup.» SI dré. Roger Federer détrônera Roger Federer pourrait accu- Mais aura-t-il vraiment la tête au lem, Roger Federer est parvenu à Novak Djokovic en tête du clas- muler 3000 points s’il venait à tennis au moment de renouer faire de cette place de No 1 un ob- Marco Simone au chevet de Lausanne sement ATP s’il s’impose à Bâle, triompher à Bâle (500 points), à avec la compétition? jectif réaliste. Déjà vainqueur de Pour la deuxième fois en l’espace de onze mois, Marco Simone est à Paris-Bercy et au Masters, et ce Paris-Bercy (1000) et Londres Roger Federer est passé depuis 61 matches cette saison – autant appelé au chevet du Lausanne-Sport. L’Italien succède à Francesco quels que soient les résultats du (1500 au maximum). Il pourrait bien longtemps maître dans l’art qu’en 2009, la cinquième et der- Gabriele, démis de ses fonctions jeudi dernier. SI Serbe. Mais prendra-t-il le ris- même en ajouter 190 à l’issue de de gérer son calendrier. L’heure nière année qu’il a conclue à la que de se «griller» avant la fi- la finale de la Coupe Davis... d’un choix cornélien est venue 1re place mondiale! –, le Bâlois HOCKEY SUR GLACE naledelaCoupeDavis? Novak Djokovic est, lui, bien pour le Bâlois. A 33 ans, il pourrait aime les records. Mais il sait qu’il Roger Federer pointe certes en- loin de ces considérations. Le être tenté de renoncer à Bercy n’aura peut-être pas d’autre op- Lombardi de retour à Genève-Servette core à 2430 points de Novak Djo- Serbe a certes fait de cette place (27 octobre-2 novembre) afin de portunité de combler l’une des Matthew Lombardi est de retour aux Vernets. L’attaquant canadien de kovic dans le classement techni- de No 1 mondial un objectif ma- souffler quelque peu avant l’en- rares lacunes de son palmarès à 32 ans a signé un contrat portant jusqu’en 2016 avec Genève-Servette. que de l’ATP. Mais en cette fin de jeur, mais la naissance immi- chaînement Masters (9-16.11) - l’occasion de sa première finale Meilleur compteur de la dernière saison de LNA, Matthew Lombardi saison, c’est bien le classement nente de son premier enfant Coupe Davis (21-23.11). D’autant de Coupe Davis, alors qu’il pour- retrouve donc la Suisse après une nouvelle expérience avortée en 2014 – la «Race» – qui compte, et pourrait changer la donne. Le plus que «son» tournoi de Bâle rait en revanche viser le premier Amérique du Nord. Engagé par les New York Rangers, il a en effet qui sera d’ailleurs identique au champion de Wimbledon est en se déroule la semaine précédant rang mondial dès l’entame de la rompu son contrat après avoir refusé d’évoluer en AHL. Lombardi était classement technique à la fin de forme, et pourrait même bai- le Masters 1000 parisien. saison 2015... SI également convoité par Berne et Lugano. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MARDI14OCTOBRE2014 20 SPORTS
FOOTBALL Grosses différences constatées en deuxième ligue. EN VRAC EN VRAC
HOCKEY SUR GLACE FOOTBALL LNA FÉMININE Le fair-play, suite Lugano - Université Neuchâtel ...... 5-2 LNA M18 1. Zurich 4 4 0 0 0 25-6 12 Ce soir Lausanne - Bejune ...... 2-1 2. Lugano 5 4 0 0 1 30-9 12 19.45 Ambri-Piotta - Rapperswil Classement: 1. Grasshopper 8-19. 2. Servette 3. Univeristé NE 4 2 1 0 1 24-12 8 Lugano - Lausanne 8-16 (16-11). 3. Lausanne 8-16 (13-9). 4. Bâle 8- 4. Reinach 5 1 0 1 3 13-23 4 Kloten - Davos naturelle du jeu 5. Weinfelden 4 1 0 0 3 6-24 3 16 (19-12). 5. Young Boys 8-13 (16-14). 6. Aarau Bienne - GE Servette 8-13 (11-10). 7. Thoune 8-13 (12-9). 8. Zurich 8- 6. Bomo 4 0 0 0 4 5-29 0 FR Gottéron - Berne LAURENT MERLET 13 (15-15). 9. Winterthour 8-11. 10. Lucerne 8-9. Samedi 18 octobre. 20h: Bomo - Université Zoug - Zurich 11. Saint-Gall 8-8. 12. Lugano 8-5 (8-17). 13. Sion Neuchâtel. Dimanche 19 octobre. 17h: 8-5 (9-15). 14. Bejune 8-1 (6-25). Université Neuchâtel - Weinfelden. 1. Zurich 13 9 0 2 2 46-26 29 D’un côté se trouve Corcelles 2.Davos 118111 51-2527 M16, GROUPE A LUGANO - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 5-2 3. Lugano 11 5 2 3 1 38-29 22 (5 points de pénalité), qui après (2-0 1-1 2-1) Lausanne - Bejune A ...... 2-2 4. Zoug 11 5 2 1 3 37-24 20 huit rencontres cumule cinq pe- Resega: 37 spectateurs. 5. Genève 12 4 2 2 4 32-41 18 tits cartons jaunes. A l’autre ex- Classement: 1. Bâle 8-19.2. Lausanne 8-18. 3. Arbitres: Guidi et Tiago. 6. Lausanne 12 5 1 0 6 30-29 17 trémité, il y a Lusitanos (59) qui Zurich 8-14. 4. Grasshopper 8-13. 5. Sion 8-12. 7. Ambri-Piotta 11 2 4 2 3 31-32 16 6. Lugano 8-11 (16-10). 7.Young Boys 8-11 (11- Buts pour Université: 37e Quennec (Ryser) 3- 8. Berne 11 4 1 2 4 34-37 16 comptabilise déjà 20 «jaune», 14). 8. Aarau 8-11 (14-12). 9.Winterthour 8-10 (16- 1. 57e Dale (Herzigova, à 5 contre 4) 4-2. 9. Bienne 11 3 2 2 4 32-38 15 un «rouge» pour double avertis- 21). 10. Thoune 8-10 (11-24). 11. Bejune A 8-9 Pénalités: 4 x 2’ contre Lugano; 3 x 2’ contre 10.Kloten 10 2 1 1 6 19-33 9 sement et trois expulsions direc- (14-17). 12. Servette 8-8. 13. Saint-Gall 8-7. 14. Université Neuchâtel. 11. Fribourg 11 1 2 1 7 30-51 8 tes pour le même nombre de Lucerne 8-3. Université Neuchâtel: Vuignier; Plante, Rigoli; 12. Rapperswil 12 1 1 2 8 30-45 7 Williner, Anex; Herzigova Huwiler; Scheidegger, matches joués. GROUPE B Dale, Studentova; Gyseler, Marty, Tscherrig; LNB Si cette nouvelle règle n’a pas Bejune B - Rapperswil ...... 1-7 Quennec, Ryser. YGI Ce soir encore fait de victime dans les Classement: 1. Concordia 4-10. 2. Vaduz 4-8 LNB FÉMININE 20.00 Ajoie - Langnau catégories actives depuis son in- (9-6). 3. Rapperswil 4-8 (14-6). 4. Fribourg 3-6 La Chaux-de-Fonds - GCK Lions troduction en 2013, mieux vaut (7-4). 5. Etoile Carouge 4-6 (10-11). 6. Soleure 4- Lugano - Université Neuchâtel ...... 5-2 Langenthal - Thurgovie toutefois éviter de collectionner 5 (6-6). 7.Suisse orientale 5-5 (10-13). 8. Zurich 1. Bassersdorf 2 2 0 0 0 9-1 6 Olten - Martigny 4-4. 9. Kriens 3-3. 10. Wil-Saint Gall 3-1 (2-10). 2. Laufon 2 1 0 0 1 3-5 3 1. Viège 8 5 1 0 2 40-26 17 les «prunes». Or dans le sport, il 11. Bejune B 4-1 (10-19). 3. Fribourg 2 1 0 0 1 7-4 3 2. Langnau 9 5 0 2 2 35-30 17 ne faut jamais dire jamais. «Le 4. GCK Lions 1 0 1 0 0 2-1 2 3. Martigny 8 4 1 0 3 26-19 14 fait que cela puisse compter en fin M15 5. Brandis 1 0 0 1 0 1-2 1 4. Ajoie 9 4 0 2 3 21-30 14 de saison n’est certes pas négligea- Lausanne - NE Xamax FCS ...... 5-1 6.Chiasso 00000 0-00 5. Langenthal 8 2 3 1 2 30-22 13 ble. Après, nous n’en faisons cepen- Classement: 1.Bâle8-22.2.Servette8-18.3. 7. Saint-Imier 1 0 0 0 1 1-5 0 6. GCK Lions 10 2 1 3 4 20-30 11 Zurich 8-15. 4. Young Boys 8-14 (20-19). 5. 8. Prilly 1 0 0 0 1 1-6 0 7. O l t e n 7 3 0 1 3 24 -2 7 10 dant pas une fixation, ce n’est pas Lugano 8-14 (20-18). 6. Lausanne 8-12 (27-22). 8. Thurgovie 8 1 3 0 4 22-27 9 notre objectif premier», relève 7. Saint-Gall 8-12 (22-13). 8. Grasshopper 8-11. JUNIORS TOP,TRYOUT 9. Chx-Fds 9 3 0 0 6 23-30 9 Alain Stritt, entraîneur de l’an- 9.Aarau8-10.10.Sion8-8.11.Thoune8-5(17- Bulle - Université Neuchâtel ...... 4-1 NHL gélique formation de Corcelles. 28). 12. Neuchâtel Xamax FCS 8-5 (12-28). 13. Classement: 1. Genève 5-12. 2. Yverdon 4-10. Winterthour 8-4. 14. Lucerne 8-3. Dimanche: New YorkRangers - Toronto Maple «Beaucoup de nos cartons sont Lusitanos (ici Marcelo Estrela) fait figure de mauvais élève. A l’autre bout 3. Sierre 5-9. 4. Tramelan 5-6. 5. Villars 4-5 (17- Leafs 3-6. Los Angeles Kings - Winnipeg Jets mérités et liés à des fautes de jeu, du classement fair-play on trouve Corcelles. CHRISTIAN GALLEY INTERS A 17). 6. Meyrin 4-5 (9-14). 7.Université Neuchâtel 4-1. 5-4. 8. Bulle 4-3. comme des tacles de dernier re- Littoral-Lutry...... 4-0 cours ou à des mains. Mais d’au- donné que le nombre de points jouer, on met moins d’énergie à La Charrière - Espagnol LS ...... 1-2 JUNIORS A, TRYOUT TENNIS tres pas et portent préjudice à mon est publié, cela joue aussi sur la palabrer et commettre des fau- Lausanne-Ouchy - Béroche ...... 10-0 Sion - Saint-Imier ...... 11-1 CLASSEMENT ATP équipe», peste de son côté, José réputation d’une équipe», ajoute tes. C’est prouvé: les équipes qui Classement: 1. Littoral 8-22. 2. Guin 7-21. 3. Franches-Montagnes - Le Locle ...... 3-1 1. (précédent: 1.) Djokovic (Ser) 11 510 (12 150). De Paiva, le mentor des Lusita- Alain Stritt. ont la possession de balle ont Espagnol LS 8-19. 4. Lausanne-Ouchy 8-16. 5. Classement: 1. Franches-Montagnes 3-8. 2. 2. (3.) Federer (S) 9080 (8170). 3. (2.) Nadal (Esp) La Charrière 8-15. 6. Richemond 8-10. 7. La Chêne 2-6 (11-5). 3. Saint-Imier 4-6 (11-24). 4. Sion no-Chaux-de-Fonniers. Seul bémol à cette règle: l’ir- moins de risque de prendre des Gruyère 7-8 (23-21). 8. Lutry 8-8 (14-19). 9. 3-5. 5. Le Locle 4-4. 6. Morges 3-1. 7.Delémont 8105 (8455). 4. (4.) Wawrinka (S) 5385 (5555). 5. réalisable uniformisation du cartons», souligne le coach du (5.) Ferrer (Esp) 4585. 6. (6.) Nishikori (Jap) 4355. Gingins 7-7. 10. Echallens 7-4. 11. Béroche 8-3. 1-0. 8. Bulle 0-0. Concept à garder corps arbitral quand il s’agit de dauphin du Locle, qui n’a plus 12. Ueberstorf 8-0. 7. (7.) Berdych (Tch) 4325. 8. (9.) Cilic (Cro) 3945. NOVICES ÉLITES, TRYOUT 9. (8.) Raonic (Can) 3885. 10. (10.) Dimitrov (Bul) Pour rappel, l’Association neu- sortir un carton. Ou non. pris de but lors de ses cinq der- INTERS B 3745.11.(11.)Murray(Gb)3635.12.(12.)Tsonga châteloise de football (ANF) a «C’est clairement la limite du nières sorties. Et qui n’a pas Langnau - La Chaux-de-Fonds ...... 7-2 (Fr) 2705. 13. (13.) Gulbis (Let) 2465. 14. (21.) Lopez La Charrière - Morges ...... 4-0 LaChaux-de-Fonds-Genève...... 0-5 (Esp) 2060. 15. (14.) Isner (EU) 1970. 16. (18.) modifié l’ordre des critères dé- concept», avoue Alain Stritt pris de cartons lors de ses qua- Littoral-Payerne...... 3-3 Classement: 1. Zurich 10-28. 2. Berne 9-26. 3. Bautista Agut (Esp) 1935. 17.(16.) Anderson (AfS) terminants qui départagent les sans pourtant le remettre en tre derniers matches non plus. Classement: 1. La Charrière 8-19. 2. Yverdon Zoug9-21.4.FRGottéron10-17.5.Davos7-16 1875. 18. (29.) Simon (Fr) 1810. 19. (17.) Fognini équipes à égalité de points. Sur cause. «Car si on pense d’abord à Suivez l’exemple. 8-18. 3. Renens 8-17. 4. Morges 8-16. 5. (28-18). 6. Lausanne 9-16 (41-31). 7.Genève 8- (It) 1790. 20. (15.) Monfils (Fr) 1735. Puis les autres la base de l’alinéa 2 de l’article 48 Richemond 8-13 (25-15). 6. Pully 8-13 (18-14). 7. 15 (37-26). 8. Bienne 9-15 (41-37). 9.Langnau 10- Suisses: 178. (174.) Chiudinelli 289 (299). 211. du règlement de jeu de l’ASF – le Crans 8-12. 8. Guin 8-10 (14-15). 9. Sense Mitte 12. 10. Kloten 9-11. 11. Lugano 10-9.12. Pikes 9- (203.) Marti 230 (248). 278. (273.) Laaksonen 173. 8-10 (11-17). 10. Littoral 8-7.11. Payerne 8-2. 12. 3. 13. Ambri-Piotta 8-0 (10-77). 14. La Chaux-de- Classement annuel («Race to London»): 1. classement fair-play constituera PAS UNE QUESTION D’ORIGINES Malley 8-1. Fonds 9-0 (12-72). (1.) Djokovic* 9010. 2. Federer* 8020. 3. Nadal* le deuxième point déterminant 6745. 4. Wawrinka* 4805. 5. Nishikori 4265. 6. Cilic pour le classement, après le Ce serait aussi réducteur qu’erroné que d’emprunter le raccourci entre natio- INTERS C NOVICES A, GROUPE 1 3990. 7.Berdych 3945. 8. Raonic 3750. 9. Ferrer nombre de points obtenus –, nalités et comportements agressifs pour expliquer la propension de cer- Littoral-Guin...... 2-6 LeLocle-Fleurier ...... 12-4 3715. 10. Murray 3655. 11. Dimitrov 3450. 12. Université Neuchâtel - Yverdon ...... 5-2 Pully - Littoral ...... 4-0 Tsonga 2650. l’ANF a décidé de privilégier les tains clubs à commettre des fautes répréhensibles. Pour preuve, les juniors Delémont - Franches-Montagnes ...... 4-8 Classement: 1. Morges 8-21. 2. Renens 9-20. * = Qualifié pour le Masters de Londres. formations qui récoltent le A de Lusitanos ont remporté la saison passée la coupe fair-play avec 41 Classement: 1. Le Locle 2-6 (23-6). 2. Université 3. Guin 8-18. 4. Richemond 8-14 (17-13). 5. moins de points de pénalité au points. Soit une moyenne de 3,42 points de pénalité par match. «L’équipe la Neuchâtel 2-6 (16-3). 3. Franches-Montagnes Lausanne-Ouchy 9-14 (21-20). 6. Pully 9-13. 7. CLASSEMENT WTA 3-6(18-12).4.Delémont3-6(14-15).5.SenSee détriment de la meilleure diffé- plus fair-play de chaque ligue reçoit un prix lors des assemblées des délé- Basse-Broye 7-10 (14-20). 8. La Gruyère 8-10 (26- 1. (1.) S. Williams (EU) 8645. 2. (2.) Sharapova 2-3. 6. Yverdon 3-0 (7-18). 7.Fleurier 3-0 (9-28). (Rus) 6680. 3. (3.) Halep (Rou) 6246. 4. (4.) Kvitova rence de buts. gués», rappelle Messina Fortunato. 25). 9. Bas-Lac 9-10 (17-19). 10. Littoral 8-8. 11. (Tch) 6126. 5. (5.) Na (Chine) 5020. 6. (7.) «Presque toutes les associations A souligner que dans les catégories juniors, entraîneurs, joueurs et capitai- Belfaux 8-2. 12. La Chaux-de-Fonds 7-0. MINIS TOP,TRYOUT Radwanska (Pol) 4650. 7. (6.) Bouchard (Can) régionales de Suisse romande ont nes peuvent s’engager à promouvoir le fair-play en signant différents pac- 2E LIGUE INTER. FÉMININE LaChaux-de-Fonds-Viège...... 5-2 4523.8.(8.)Ivanovic(Ser)4435.9.(9.)Wozniacki tes. «Ce sont des actions que nous menons annuellement pour sensibiliser adopté cette nouvelle hiérarchie Cortaillod - Neuchâtel Xamax FCS ...... 1-2 Classement: 1. FR Gottéron 6-18. 2. GE Servette (Dan) 4215. 10. (10.) Kerber (All) 3745. Puis les 6-11. 3. La Chaux-de-Fonds 5-10. 4. Viège 6-9. Suissesses: 33. (35.) Bencic 1457. 50. (48.) des critères», se réjouit Messina les clubs. Mais rien n’est imposé, les entraîneurs sont libres de signer les do- Neuchâtel Xamax FCS - Chênois ...... 0-3 cuments. Dès lors, il est toujours important de les réactiver chaque année. 5. Lausanne 6-7 (21-23). 6. Sierre 6-7 (14-16). 7. Bacsinszky 1101. 69.(65.) Vögele 800. 122. (132.) Fortunato, président de la Concordia-Cortaillod ...... 3-4 Ajoie 6-7 (21-27). 8. Martigny 5-0. Oprandi 472. 230. (226.) Golubic 214. 268. (270.) commission fair-play à l’ANF. D’ailleurs, nous nous réunissons une fois par an avec les entraîneurs et les StadeNyonnais-Etoile...... 4-3 Conny Perrin 163. «Dans l’esprit, c’est une très arbitres pour faire le point, discuter des nouvelles règles qui ont changé et Classement: 1. Mézières 7-21. 2. Bernex- MINIS A, PROMOTION bonne règle qui a également un encourager les comportements fair-play dans le football régional», conclut Confignon 5-13. 3. Termen 5-12. 4. Chênois 6- LeLocle-GEServette...... 4-7 TOTOGOAL impact en termes d’image. Etant le président de la commission fair-play. 9. 5. Etoile 6-8. 6. Stade Nyonnais 5-7. 7. Franches-Montagnes - Meyrin ...... 1-11 Neuchâtel Xamax FCS 4-4 (9-12). 8. Chalais 5- Université Neuchâtel - Delémont ...... 3-0 XXX-12X-212-211-1 4(10-22).9.Concordia6-4(18-23).10.Cortaillod RÉSULTAT: 2-0 Delémont - Franches-Montagnes ...... 13-1 6-3. 11. Mandement 5-1. 6x11points...... 1930.90 DEUXIÈME LIGUE GE Servette - Université Neuchâtel ...... 9-1 63x10points...... 183.90 Classement: 1. GE Servette 6-15. 2. Le Locle 5-12. 3. Meyrin 5-9. 4. SenSee 4-6. 5. Delémont Somme approximative au premier rang du Audax-Friùl-Deportivo...... 7-1 (69e Vonlanthen), Guida; Mucilli (64e Bieler), Neuchâtel Xamax FCS II:Matulli; Epitaux, Itten, HOCKEY 3-3 (14-10). 6. Université Neuchâtel 5-3 (13-26). prochain concours: 240 000.– Hauterive-Lusitanos ...... 5-2 Steudler, Seddiq, Dominguez, Endrion; Da Sanchez, Palma; Neffatti, Boillat, Massimango JUNIORS ÉLITES A 7.Les Franches-Montagnes 6-3 (12-66). Neuchâtel Xamax FCS II - Auvernier .....1-2 Costa (55e Turkanovic). (46e Savci), Haziri (70e Pleignon); Benchagra Couvet-Etoile ...... 1-3 Boudry: Demarco; Küffer, Noseda, Azemi, De (64e Escribano), Schenk. BERNE - LA CHAUX-DE-FONDS 4-3 tab GROUPE 2 LeLocle-Boudry ...... 3-1 Matos; Fluck, Anouazi, Moreira, Schornoz (75e Auvernier: Burgat; Grisel, Dubois, Eichenberger, (3-1 0-1 0-1) Saint-Imier - Moutier ...... 5-12 Cortaillod-Bôle...... 3-1 Do Rosario); Cattin; Martins (75e Baptista). Cinesi; Scapuso (74e Solgun), Sorrenti, Salvi, FOOTBALL Buts pour le HCC: 11e Bozon (J. Dubois, Vi- Classement: 1. Tramelan 2-6 (24-2). 2. Bulle 2- 1. Le Locle 9 7 1 1 (19) 28-10 22 Notes: Avertissements: 72e Anouazi, 76e Rodrigues; Camara (92e Rochefort), Grillon nals) 2-1. 36e J. Dubois 3-2. 56e Willemin (Mo- Suarez décisif Dominguez. PAF (58e E. Sinaci) 6 (18-8). 3. Moutier 2-4. 4. Lausanne 2-2. 5. Ajoie 2. Corcelles 8 6 2 0 (5) 24-2 20 rin) 3-3 2-0 (5-20). 6. Saint-Imier 2-0 (8-24). L’Uruguayen Luis Suarez a inscrit 3. Etoile 9 6 1 2 (17) 22-11 19 Notes: Neuchâtel Xamax FCS sans Baer, CORTAILLOD - BÔLE 3-1 (1-1) Maesano, Lula, Nascimento, Kalamba, Frund, ses deux premiers buts depuis 4. Cortaillod 8 4 4 0 (9) 18-9 16 LA CHAUX-DE-FONDS - GCK LIONS 3-4 MOSKITOS TOP,QUALIFICATION 5. Audax-Friùl 8 5 0 3 (27) 21-17 15 La Rive: 90 spectateurs. Vera (blessés) ni Alexandre (armée). tab (1-2 1-1 1-0) Université Neuchâtel - SenSee ...... 6-3 sa reprise lors de la victoire de 6. NE Xamax FCS II 8 4 2 2 (14) 16-12 14 Arbitre: Sinicropi. Avertissements: 23e Rodrigues, 66e Scapuso, Buts pour le HCC: 13e Morin (Hofmann, R. sa sélection 3-0 face à Oman, 7. Auvernier 8 4 1 3 (19) 12-12 13 Buts: 14e Martins 0-1. 44e Romasanta 1-1. 77e 67e Sinaci, 79e Boillat, 90e Sorrenti. SDE Fuchs,à5contre3)1-2.34eR.Vuilleumier LaChaux-de-Fonds-FRGottéron .....1-16 Sylla 2-1. 96e A. Fiorucci 3-1. (Bozon,J.Dubois,à5contre4)2-3.57e Classement: 1. GE Servette 5-15. 2. FR Gottéron en amical, hier à Mascate. Exclu 8. Couvet 8 2 3 3 (19) 14-15 9 HAUTERIVE - LUSITANOS 5-2 (1-1) du Mondial 2014 pour avoir 9. Bôle 9 3 0 6 (13) 10-18 9 Cortaillod: El Hamadeh; F. Rodal, Mollichelli, Hofmann(Boehlen,à5contre4)3-3. 4-12 (51-3). 3. Ajoie 5-12 (43-14). 4. Lausanne 4 S. Huguenin (96e Schiavano), D. Fiorucci; Vieilles Carrieres: 80 spectateurs. clubs 3-9 (39-1). 5. Martigny 4-9 (38-15). 6. 10. Hauterive 9 2 1 6 (17) 16-20 7 Classement: 1. Zoug 12-30. 2. GCK Lions 12-27. mordu l’Italien Giorgio Chiellini, 11. Boudry 8 1 2 5 (15) 8-19 5 Guelpa, Duperret, D. Rodal, Lissy (69e A. Arbitre: Mergim. Sierre 4-6 (14-28). 7.La Chaux-de-Fonds 5-6 (15- le nouvel attaquant de Fiorucci); Romasanta, Sylla (88e Mazare). Buts: 8e N. Ferreira 0-1. 22e Bati 1-1. 47e Bati 3. Kloten 12-26. 4. GE Servette 12-23. 5. Lugano 58). 8. Université Neuchâtel 3-3 (9-22). 9. Viège 12. Lusitanos 8 1 1 6 (59) 5-18 4 12-20. 6. FR Gottéron 12-19. 7. Berne 12-17 (34- Barcelone avait écopé d’une 13. Deportivo 8 0 0 8 (18) 4-35 0 Bôle: Bachmann; Fernandes, Marchand, Perrot (penalty) 2-1. 49e Ferreira (penalty) 2-2. 73e Dion 4-3 (13-24). 10. SenSee 4-0 (10-28). 11. Genève 3-2.83eYombo4-2.92eDion5-2. 35). 8. Langnau 12-17 (33-48). 9.Davos 12-15. 10. Futur 4-0 (7-33). 12. Lausanne 5-0 (5-58). suspension de neuf matches en Samedi 18 octobre. 16h30: Bôle - Couvet. (80e Solca), Martins; Ajeti (82e Hächler), Rexhaj, Hauterive: Briggen; Positano, Pegoraro, Dey, Rapperswil 12-14. 11. Ambri-Piotta 12-13. 12. 17h30: Audax-Friùl. Boudry - Hauterive. Faustmann; Ahmetaj, Leite, Akoka (60e Herrera). sélection et de quatre mois de Azevedo; Pimentel, Steiner, Badet, Yomba; Lausanne 12-11. 13. Bienne 12-10 (22-42). 14. La MOSKITOS A, GROUPE 1 Corcelles - Le Locle. Dimanche 19 octobre. 15h: Notes: Avertissements: 43e Perrot, 57e Ahmetaj, Chaux-de-Fonds 12-10 (37-55). toutes compétitions confondues. 79e Martins. FDE Dion, Bati. Franches-Montagnes - Saint-Imier .....5-6 Auvernier - Deportivo. 16h: Lusitanos - Vendredi 17 octobre. 20h30: La Chaux-de- Suarez est toutefois autorisé à Neuchâtel Xamax FCS II. Lusitanos: Coelho; Santos, C. Oliveira, P.Gomes, Yverdon-LeLocle...... 22-0 jouer les matches amicaux NEUCHÂTEL XAMAX FCS II - Estrela (46e Lemos); H. Gomes, Hajda (59e Fonds - Rapperswil. Dimanche 19 octobre. Classement: 1. Yverdon 2-6. 2. Delémont 1-3 avant son véritable retour fin LE LOCLE - BOUDRY 3-1 (1-1) AUVERNIER 1-2 (0-2) Valente), N. J. Ferreira, Baltazar (71e R. Oliveira), 17h15: Rapperswil - La Chaux-de-Fonds. (8-1). 3. Tramelan 1-3 (20-6). 4. Ajoie 1-3 (7-2). 5. Jeanneret: Pierre-à-bot: 142 spectateurs. octobre. Il sera qualifié pour 120 spectateurs. F. Gomes, N. A. Ferreira. Saint-Imier 2-3 (7-13). 6. Franches-Montagnes Buts: 15e Endrion 1-0. 27e Martins 1-1. 67e Arbitre: Gambarini. Notes: Expulsion: 79e P.Gomes. Avertissements: TROISIÈME LIGUE, GROUPE 10 2-3 (16-9). 7.Moutier 2-2. 8. Lausanne 1-1. 9. La jouer le «clasico» contre le Real Dominguez 2-1. 92e Dominguez 3-1. Buts: 19e Rodrigues 0-1. 39e Grillon 0-2. 70e 25e Badet, 38e Estrela, 38e Yomba, 40e Dion, LesPonts-de-Martel-Bulle...... 2-17 Chaux-de-Fonds 1-0 (2-7). 10. Fleurier 1-0 (6- Madrid prévu le 25 octobre. SI Le Locle: Piller; Ukzmaili, Rizvanovic, De Oliveira Boillat 1-2. 80e Oliveira, 82e F.Gomes. CHI Université Neuchâtel III - Gurmels ...... 5-4 20). 11. Le Locle 2-0 (3-33). MARDI14OCTOBRE2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 21
SCARLETT JOHANSSON le moment, le producteur Sony Pictu- nal de 20 heures de Laurent Delahousse le dimanche 19 Première série de télévision res TV se réjouit d’avoir ferré une des octobre. Enfin, il sera entouré de l’équipe de comédiens du L’actrice américaine Scarlett Johansson actrices les plus en vue du moment. casting – Shia LaBeouf, Jon Bernthal, et Logan Lerman – (photo Ascot film) s’est laissé convaincre lors du «Grand Journal» programmé lundi 20 octobre. de jouer dans sa toute première série de BRAD PITT télévision. Pas n’importe laquelle, évi- CANAL+ demment. La jeune femme sera l’hé- L’acteur écume La chaîne risque de perdre le Top 14 roïne d’une adaptation en huit épisodes les plateaux de télé Les droits de diffusion du Top 14 de rugby courant jusqu’en des «Beaux mariages», magnifique ro- Pour la promotion de son nouveau 2019 devront faire l’objet d’un nouvel appel d’offres, avant PEOPLE man d’Edith Wharton publié aux Etats- film de guerre, «Fury» (sortie le 22 le 31 mars 2015. La cour d’appel de Paris partage l’avis de la Unis en 1913, dont le script a été confié octobre), Brad Pitt a écumé les pla- Haute Autorité de la concurrence, saisie par BeIN Sports: à Christopher Hampton, le scénariste teaux de télé. Michel Drucker l’avait la Ligue nationale de rugby (LNR) et Canal+ sont accusées oscarisé des «Liaisons dangereuses», interviewé en août pour un «Vivement d’entente anticoncurrentielle pour le contrat signé en jan- de Stephen Frears. Rien que cela. Et, si dimanche prochain», diffusé diman- vier dernier. Canal+ perd ainsi une partie importante dans l’on n’en sait pas plus sur le reste du cas- che dernier à 18h50. L’époux d’Angeli- son bras de fer avec BeIN Sports, bien décidé à lui disputer ting ou sur le choix du réalisateur pour na Jolie sera également l’invité du jour- ce contrat prestigieux.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Euronews 6.30 Minimabule 5.45 Mystère à la colo 8 6.00 Les z’amours 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 10.55 Cuisines des terroirs 7.55 Plus belle la vie 7.10 Mabule 6.05 Franklin 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 6.45 M6 Kid 11.20 Les aventures culinaires 8.25 Télé la question ! 10.40 T.T.C. (Toutes taxes 6.45 Tfou 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.50 Des histoires et des vies 7.20 Disney Kid Club de Sarah Wiener 8.50 Top Models 8 comprises) 8.30 Téléshopping 8 9.30 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 8.10 M6 Kid en Asie 8 9.15 Blue Bloods 8 10.40 Les petites bulles 9.25 Au nom de la vérité 8 et beauté 8 Magazine. À Foix. En direct. 8.50 M6 boutique 12.05 Sur la trace 10.40 Quel temps fait-il ? 11.10 Pardonnez-moi 10.25 Petits secrets 9.55 C’est au programme 12.00 12/13 10.00 Face au doute du lynx ibérique 10.55 Les feux de l’amour 11.35 Outre-zapping 8 entre voisins 8 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 Série. Passé trouble - 12.50 Villages de France 8 11.35 Scènes de ménages 12.05 Faut pas croire 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 13.50 Un cas pour deux 8 Une vie cambriolée. 13.20 Arte journal 12.10 Plus belle la vie 12.30 RTSinfo 13.00 Journal 8 11.55 Tout le monde veut Série. Sale temps pour 11.45 Desperate Housewives 13.30 Pas de scandale 8 12.45 Le 12h45 12.45 Quel temps fait-il ? 13.55 Les feux de l’amour 8 prendre sa place les privés. 12.45 Le 12.45 8 Film. Avec Fabrice Luchini. 13.25 Toute une histoire 13.20 Le 12h45 15.15 Le courage au cœur 8 13.00 Journal 8 14.55 Questions 13.05 Scènes de ménages 15.15 Entre terre et ciel 8 14.40 L’histoire continue... 13.55 RTSinfo Film TV. Drame. Avec Sara 14.00 Toute une histoire au gouvernement 8 13.45 Romance à Paris 15.40 Myanmar - 15.20 Hot in Cleveland 14.45 Svizra Rumantscha 8 Canning, James Van Der Beek. 15.10 L’histoire continue... Magazine. En direct. Film TV. Avec Anica Dobra. La vie au fil de l’eau 15.45 Section de recherches 15.15 Grand angle 17.00 L’addition, 15.40 Comment ça va bien ! 16.10 Des chiffres 15.45 L’argent ne fait pas 16.25 De nouvelles révélations 17.40 Télé la question ! 15.30 Géopolitis s’il vous plaît 8 16.55 Dans la peau et des lettres 8 le bonheur sur Stonehenge 8 18.00 Le court du jour 15.45 Mise au point 17.50 Football 8 d’un chef 8 16.50 Harry 8 Film TV. Avec A.-K. Kramer. 17.20 X:enius 18.10 Top Models 8 16.40 Once Upon a Time Match amical. Arménie/France. Jeu. Invité : Jean-Marie Baudic. 17.30 Slam 8 17.40 Les reines du shopping 17.45 Le bonheur 18.35 La roue de la chance Série. Garder espoir. En direct. 17.55 Face à la bande 8 18.10 Questions Jeu. Trouvez le look idéal qui est dans l’assiette 18.50 Météo régionale 17.25 Brothers & Sisters 20.00 Journal 8 18.45 N’oubliez pour un champion 8 va avec votre sac ! 18.15 Un billet de train pour... 18.55 Couleurs locales 8 18.55 Outre-zapping 8 20.30 My Million 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 18.50 100 % mag 19.00 L’évolution en marche 8 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 8 19.45 Arte journal 20.10 A bon entendeur 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 20.40 Parents mode d’emploi 20.15 Plus belle la vie 8 20.10 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
20.55 SÉRIE 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.45 FILM TV 20.50 JEU 20.50 SÉRIE DOC.
Camping Paradis Football Mentalist Secrets d’Histoire Un homme au pair Cousu main Capitalisme
Série. Comédie. Fra. 2014. Euro 2016. Saint Marin/Suisse. Série. Policière. EU. Avec Mag. Prés. : S. Bern. 1h50. Film TV. Comédie. Fra. 2012. Jeu. Présentation : Cristina Série doc. 1h50. Inédit. Adam Saison 6. Noces de toile. Qualification. En direct. Simon Baker, Robin Tunney. Inédit. Anne de Bretagne, deux Réalisation : Laurent Dussaux. Cordula. 2h35. Inédit. La finale. Smith : à l’origine du libre Inédit. Avec Laurent Ournac. À Serravalle (Saint-Marin). 2 épisodes. Lisbon est contac- fois reine.... Pour ce numéro, 1h25. Avec Antoine Duléry. Un C’est la dernière ligne droite marché ? Cette série décrypte C’est l’effervescence L’équipe suisse devrait en tée par le FBI pour retrouver Stéphane Bern part de Nantes, quadra au chômage vivant pour les candidats qui vont les mécanismes du système au camping à la veille de toute logique largement un programmeur informatique la ville où se trouve le château chez sa sœur est chargé par se mesurer lors d’une série capitaliste - La richesse des l’élection de Miss Camping. s’imposer. qui est porté disparu. d’Anne de Bretagne. celle-ci de jouer les baby-sitter. d’épreuves. nations, nouvel évangile ?
22.45 Infrarouge 8 23.10 Sport dernière 22.40 Mentalist 8 22.30 Adieu Le Pen 8 22.20 Grand Soir/3 8 23.25 Cousu main 22.40 Entretien Magazine. Présentation : 23.50 Tirage Euro Millions Série. Policière. EU. 2012. Documentaire. Politique. 2014. 23.10 Du côté de chez Dave, Jeu. Présentation : Cristina avec Jeremy Rifkin Esther Mamarbachi. 1h05. 23.52 Trio Magic & Banco Saison 5. Avec Simon Baker, Réal. : Serge Moati. 1h29. Inédit. l’intégrale 8 Cordula. 1h00. Inédit. A vos fils, 22.50 Échange, troc et partage Sous forme d’un débat, en direct 23.55 Le court du jour Robin Tunney, Tim Kang. Depuis le passage de relais à Divertissement. Présentation : à vos aiguilles, cousez ! Doc. Société. All. 2014 (1 et 2/2). et en public, «Infrarouge» aborde 0.05 Bon à tirer (B.A.T.) Un témoin encombrant. sa fille Marine lors du congrès Dave. 1h10. Inédit. Dans cette deuxième partie de Réal. : Jörg-Daniel Hissen. 1h50. les thèmes brûlants de l’actualité Film. Comédie. EU. 2011. VM. Un corps est découvert de Tours en 2011, Jean-Marie Le À la manière d’un rendez-vous soirée, direction les coulisses du Inédit. Bien plus qu’une mode ? de manière interactive. Réal. : Peter et Bobby Farrelly. dans le hangar d’une entreprise Pen voudrait bien conserver ce entre amis, Dave reçoit un concours. Amparo Lellouche et Ce documentaire revient sur le 23.50 Vivre, c’est pas pour 1h45. Avec Owen Wilson. appartenant à un homme qui lui reste d’influence au sein artiste qui profite de l’occasion Julien Scavini, les jurés, passent succès fulgurant de l’économie les lâches Rick et Fred se voient accorder d’affaire crapuleux. de «son» mouvement. pour s’entourer de chanteurs et pour la première fois derrière la collaborative - Un business Film TV. Drame. Avec Wotan par leurs femmes une semaine 23.35 Baby Boom 8 0.05 Le jour où j’ai été juré interprètes de son choix. machine à coudre. comme les autres. Wilke Möhring, Helen Woigk. de liberté totale. 3.35 Musiques 8 d’assises 8 0.20 Couleurs outremers 8 0.25 Nouveau look pour 0.40 Nouvelles villes, 1.20 Couleurs locales 8 1.45 A bon entendeur 8 4.00 Au nom de la vérité 8 1.15 Un jour/un destin 8 0.50 Espace francophone 8 une nouvelle vie nouveaux cultes
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1
13.40 Meurtrière par amour 18.50 L’invité 19.05 Curieux 20.00 C à vous, la suite 20.15 19.45 Wissen vor acht - 18.25 Beobachter TV - Experten 16.00 La vita in diretta 16.20 5.00-19.00 Rediffusiondela Film TV 15.20 Docteur Bégin 19.35 Tout le monde Entrée libre 8 20.40 Gaz de Mensch 8 20.00 Tagesschau im Einsatz 19.00 Top Gear Che tempo fa 16.30 TG 1 18.50 boucle de la semaine 19.00 Sylvestre 17.00 Les enquêtes veut prendre sa place schiste, les lobbies contre- 8 20.15 Mord mit Aussicht 8 Specials 20.00 Football. EM L’eredità 20.00 Telegiornale Journal régional, météo régionale impossibles 18.05 Top Models 20.30 Le journal de France 2 attaquent 8 21.45 Leçon de 21.00 In aller Freundschaft Qualifikation. San Marino - 20.30 Affari tuoi 21.10 19.20 MiniMag,90secondes 18.55 Ally McBeal 20.40 21.00 Le piège afghan Film TV propagande chinoise en zone 8 21.45 Report Mainz 8 Schweiz 23.10 sportaktuell Carosello Reloaded 21.15 19.30 Journal régional, météo 23.15 22.35 8 22.45 8 22.15 8 22.45 23.45 23.20 régionale, Mini Mag, Baby Sleepers Film Puissance Le journal de la RTS interdite C dans l’air Tagesthemen Sommer-Challenge Un’altra vita TG1 60 agenda 20.00-5.00 Rediffusion 0.55 23.05 23.55 8 8 0.20 23.25 catch. WWE RAW #CatchOff Complément d’enquête Entrée libre Menschen bei Maischberger Set it Off - Bankraub ist Secondi Porta a en boucle de la tranche 19h/20h 1.05 Libertinages 0.15 La grande librairie 0.15 Dangers dans le ciel 8 0.00 Nachtmagazin 8 Frauensache Film. Action. Porta 1.00 TG1 - Notte
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle de 2 heures diffusée 11.25 8 13.15 19.15 19.45 8 20.00 18.05 8 19.00 13.55 14.30 19.40 20.30 24h/24 Boucle de 2 heures Alerte Cobra Basket-ball. Eurocup. Il rompiscatole SOKO Köln Para Todos La 2 Intermezzo diffusée 24h/24 Clap.ch: Ce site 8 13.30 8 20.40 8 19.25 15.00 22.55 TMC infos New York, Artland Dragons Quakenbrueck/ Telegiornale Black Jack heute Die Rosenheim- Corazón Telediario 1° Lucia di Lammermoor est l’œuvre de passionnés pour police judiciaire 8 17.00 Las ASVEL Lyon Villeurbanne. En direct 8 21.10 Castle - Detective tra Cops 8 20.15 Die Holzbaronin Edicion 16.00 Saber y ganar Intermezzo 23.30 Michel les cinéphiles de tous horizons. Vegas 8 19.35 Le meilleur de 21.15 Football. Match amical des le righe 8 21.55 Major Crimes 8 Film TV. Drame 23.10 16.40 T con T 18.30 España Portal, Daniel Humair et Bruno BBQ & Cars Friends: C’est un l’humour 8 20.50 90’ enquêtes - de 21 ans. Allemagne/Ukraine. 8 22.45 Necessary Roughness heute-journal 8 23.40 Markus directo 20.30 Zoom Tendencias Chevillon 0.55 Fly Trio feat. Mark grand Barbecue. Fleurs 23.20 New York, police Playoffs 22.20 Sports mécaniques - Terapia d’urto 23.40 La Banda Lanz 8 0.55 heute nacht 1.10 21.00 Telediario 2° Edicion Turner au Skoda Jazz Festival d’abeilles: L’histoire entre les judiciaire 8 1.50 Vengeance 22.25 Automobile. World Baader Meinhof Film. Comédie Neu im Kino 1.15 Die lange 22.15 El Tiempo 22.25 Cine 1.55 Ambrose Akinmusire au fleurs et les abeilles dure depuis brûlante 8 Film TV. Erotique. Endurance Championships 2.00 Repliche continuate Nacht des blauen Sofas Film 1.00 La noche en 24h «Like a jazz machine» festival cent millions d’années. Elle n’est pas faite que d’amour. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 18.15 Le Before 18.45 Le JT 18.50 J’ai vu changer la Terre 18.40 glanz & gloria 8 19.00 18.25 Jag - Avvocati in divisa 15.15 Os Nossos Dias 15.45 15.40 A la conquête de mon ex Espace 2 19.05 Le Grand journal. Invités : 19.50 Chasseurs de légendes Schweiz aktuell 8 19.25 SRF Film TV 19.10 Drop Dead Diva Há Tarde 18.10 O preço 16.10 Parental Control 17.00 13.03 13.04 U2 20.00 Le Grand journal, 20.45 Ces villes qui ont fait Börse 8 19.30 Tagesschau 8 20.00 Tesori del mondo 8 certo 19.00 Programme Friendzone 18.00 The Big Bang Chacun pour tous Détours 20.25 22.40 8 20.05 8 21.05 20.20 20.10 19.40 14.04 Entre nous soit dit 15.04 la suite Le petit journal l’histoire Air force one, Die Chefin Football. Qualificazione non communiqué Theory Avant j’étais Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 20.55 8 8 21.50 21.00 20.35 La marche Film. l’avion présidentiel américain Kassensturz 10vor10 Europei 2016. San Marino/ Bem-vindos a Beirais gros 17 ans et maman Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso Comédie dramatique 23.00 23.30 Pilotes de combat - 8 22.25 Der Club 8 23.45 Svizzera. En direct 23.15 Telejornal 22.00 Programme 22.25 Jackass 22.50 Geordie 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Vandal 8 Film. Drame 0.20 l’odyssée de la chasse 0.30 Tagesschau Nacht 0.05 Sportsera 8 23.50 The Good non communiqué 23.00 Agua Shore 23.50 South Park rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Sagan 8 Film. Drame Nazis : de l’ascension à la chute nachtwach 1.05 Kassensturz 8 Wife 0.30 Baloise de Mar 0.15 Velhos amigos 0.30 Canon en 10 leçons cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme L'EXPRESS MARDI14OCTOBRE2014 22 CARNET
ç Bibliomonde ç Alcoolisme ç Caritas Neuchâtel Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ç Piscines du Nid-du-Crô 0848 805 005 ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h ç ç Al-Anon Centre de consultations Lavi Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, LITTORAL-OUEST Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 ç Pharmacie de garde ç Avivo ç Centre d’orthophonie Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Association de défense et de détente des retraités et Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. ç Médecin de garde préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. ç Centre social protestant 0793872100.Je,sa,di24h/24. Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 ADRESSES UTILES Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h-8h ADRESSES ç BastA ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: CUP, AUVERNIER 032 863 30 60. [email protected] ç Bibliothèque pour enfants 032 755 15 15. ç Boutique d’information sociale URGENCES Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 RÉGION ç Consultations conjugales Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. Et groupe de parole pour personnes divorcées et ç Police: 117 ç Accompagnement 032 717 74 12 séparées. 032 886 80 10 ç Feu: 118 BEVAIX De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale 032 886 80 70 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h ç Alcoolisme AVIS MORTUAIRES 032 755 15 15 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 BÔLE ç ANAAP (psychiatrie) NEUCHÂTEL ç Bibliothèque des jeunes Association neuchâteloise d’accueil et d’action Le CCS Lacs Jurassiens ç La Providence Collège. Lu/je 15h15-17h15 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. s’associe au deuil de la famille de dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er BOUDRY Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. ç Bibliothèque communale proches, 032 721 10 93 Monsieur Dimanche, le service est fermé Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç ANPP (psychologie) ç Policlinique ç Ludothèque de la Basse-Areuse Association neuchâteloise des psychologues et Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Roger CHRISTEN ç Pharmacie de service [email protected] Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. COLOMBIER ç Association Alzheimer ami et fidèle membre et secrétaire de notre club, En dehors de ces heures, le 144 renseigne ç Bibliothèque communale 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve qui nous manquera et dont nous garderons toujours le meilleur souvenir. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Me 14-18h, je 16-20h après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, 028-755445 ç Bibliothèque publique et universitaire présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je CORCELLES-CORMONDRÈCHE jeunes proches, www.alz.ch/ne 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Bibliothèque communale ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Le comité d’organisation de Val-de-Ruz Expo 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. a la tristesse de faire part du décès de Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. CORTAILLOD ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande ç Bibliothèque communale ç Cancer ç Bibliothèque des pasteurs Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Monsieur Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Bibliothèque Pestalozzi GORGIER-LA BÉROCHE Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h opérées à votre écoute, visite sur demande, René WAGNER ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h 0327212325/0327511813/0327243219 PESEUX ç Caritas Neuchâtel membre fondateur et ancien président du comité d’organisation ç Bibliothèque jeunesse Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. du Salon commercial du Val-de-Ruz Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, Il présente à son épouse ainsi qu’à toute sa famille 10h/13h30-17h. Ve 8-12h lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. ses sincères condoléances. ç Bibliothèque adultes Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- AVIS 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Les Geneveys-sur-Coffrane, le 10 octobre 2014. social, Ronde 5, 032 964 13 44 028-755485 DE NAISSANCES SAINT-AUBIN ç Cartons du cœur ç Ludothèque ZigZagZoug District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Parution: mardi, jeudi et samedi Je 15h-17h, sa 10h-12h Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. REMERCIEMENTS Délai de remise: la veille de parution à 16h www.cartonsducoeur-ne.ch LITTORAL-EST ç Jeunes handicapés Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Pharmacie de garde Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie [email protected] - tél. 032 729 42 42 Le 144 renseigne 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 et d’affection reçus en ces jours de pénible séparation ç Permanence médicale ç La Leche League Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Soutien et accompagnement à l’allaitement et le et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: maternage. 032 751 51 31 Pour notre plus grand bonheur, 0900 900 024 (1.95/min.) ç Lecture et compagnie Monsieur nous annonçons la naissance de LE LANDERON Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Bibliothèque des Deux Thielles en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. www.lecture-et-compagnie.ch Roberto BINDA lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. [email protected] Matthew Je 15-19h. Ve 10-12h vous remercie très sincèrement de votre présence, vos messages, ç Ligue NE contre le rhumatisme vos envois de fleurs ou vos dons et vous prie de trouver ici le 7 octobre 2014 à 02h52 LA TÈNE Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, à la maternité de Saint-Imier ç 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif l’expression de sa vive reconnaissance. «La ludotène» Lu/je 15h30-18h et cours, 032 913 22 77 ç Bibliothèque-médiathèque ç MédiaNE Neuchâtel, octobre 2014. Il mesure 50 cm et pèse 3,650 kg 028-755470 Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Vanessa Maurer et Adrien Benz VAL-DE-RUZ www.medialogue.ch, [email protected] Rue Ph.-H. Mathey 7 ç Hôpital de Landeyeux ç Mouvement de la condition paternelle La famille de 2300 La Chaux-de-Fonds 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Pharmacie de service 132-270628 2034 Peseux Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 ç NOMAD stomathérapie canton Daniel GILOMEN ç Médecin de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h [email protected] dit «Gilo» Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, ç NOMAD Magasin matériel de soins tient à vous dire de tout cœur combien 032 853 19 64 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin ç Pro Infirmis votre témoignage d’affection et de sympathie FONTAINEMELON par vos messages, envoi de cartes, dons Mathilde et Chloé Au service de personnes en situation de handicap. ç Bibliothèque communale Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 et votre présence à la cérémonie d’adieu ont la grande joie d’annoncer Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, ont été appréciés et réconfortants. Merci. la naissance de leur frère ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Ludothèque de la Colombine ç Pro Senectute Arc Jurassien Cortaillod, octobre 2014. Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. 028-755487 Raphaël, Paul Service des repas. 032 886 83 30 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ç Sages-femmes à domicile le 10 octobre 2014 ç Bibliothèque communale Je 19h-20h Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et d’affection ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 à Lausanne ç S.A.S reçu lors de son deuil, la famille de VAL-DE-TRAVERS Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Médecin de garde 032 888 90 00 violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. ç Pharmacie de service 032 888 90 00 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Rodolphe HOHERMUTH 022-202211 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, votre message, ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 de violence conjugale CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie de trouver ici ILS SONT NÉS UN 14 OCTOBRE COUVET téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 l’expression de sa vive reconnaissance. Viktor Röthlin: ç Bibliothèque communale ç Serei marathonien suisse, Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Renan, octobre 2014. né à Kerns en 1974 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Alexandra Lamy: actrice française, 032 426 13 65 (Bassecourt) néeàAlèsen1971 FLEURIER ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç Bibliothèque communale ç SOS Racisme 0800 55 44 43 «La mort n’est rien, je suis seulement passée Usher: chanteur américain, ç Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h SOS Racket-violence 079 270 92 06 dans la pièce à côté. né à Dallas en 1978 ç TIM Je suis moi. Vous êtes vous. Dwight David Eisenhower: général et LA CHAUX-DE-FONDS Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Ce que j’étais pour vous, je le suis toujours.» président américain, né à Denison en 1890 ç Pharmacie de garde soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Henry Scott-Holland Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 079 476 66 33 ç 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Vivre sans fumer Une présence, un geste, un mot, une larme, une fleur, un soutien, Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- heures, le 144 renseigne un sourire ou un souvenir. LE SAINT DU JOUR 12h/13h30-17h Calixte: 16e pape au 3e siècle. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Bibliothèque de la ville Merci pour vos témoignages de sympathie qui nous apportent réconfort Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- NEUCHÂTEL après le décès de 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h LE PRÉNOM DU JOUR: ÉLÉONORE ç Bibliothèque des jeunes I ç Accueil familial de jour Madame Ce prénom vient du grec eleos, la Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP compassion. Studieuses et clairvoyantes, ç Bibliothèque des jeunes II 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Liliane NIEDDU on dit aussi des Eléonore qu’elles sont Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 ç Ludothèque ç ADCN (chômage) Toute sa famille vous exprime sa vive reconnaissance. un peu fières, ce qu’elles font oublier par Lu, ma, je 15h30-18h30. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. leur fair-play. ç Bibliothèque chrétienne Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Couvet, Colombier, octobre 2014. Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. tél. et fax 032 725 99 89 028-755315 MARDI14OCTOBRE2014L'EXPRESS CARNET 23
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Dix-neuf sorties Une maman c’est tant de choses pour les secours Çaseraconteaveclecœur ✝ C’est comme un grand bouquet de roses Entre dimanche à 17 heures et hier à la Cela fait partie du Bonheur. même heure, le Service d’incendie et de Humble et simple fut ta vie. secours (SIS) est intervenu, au total, Gérard Burri et sa compagne Yolande Si attaché à la terre, puisse Dieu te la rendre légère à 19 reprises. Mélanie Burri et ses enfants pour y reposer en paix. – Les véhicules du feu ont été appelés Margot, Isaac une fois pour: un accident de circulation, Robin Burri et Chen Lin routedelaGare,àBoudry,hierà6h30; leur maman Sonja Burri et son ami Daniel Nicolet – Les ambulances ont été sollicitées à 18 Nous avons la tristesse de faire part du décès de reprises, pour: une urgence médicale, Louise et Eric Evard-Droz Port-de-la-Côte, à Auvernier, hier à 17h15; Daniel et Marie-Lou Evard et famille une urgence médicale, rue des Sablons, à ainsi que les familles parentes et alliées Albert CATTIN Neuchâtel, dimanche à 23h45; un accident ont la tristesse de faire part du décès de dit «Bébert» de vélo, route de la Gare, à Boudry, hier à qui nous a quittés subitement dans sa 85e année. 6h30; une urgence médicale avec Madame intervention du Smur et de la Rega, quai Sa compagne: Marie Froidevaux-Jobin Jeanrenaud, à Neuchâtel, hier à 7h20; une Ses sœurs et sa belle-sœur: urgence médicale, chemin de Roqueval, à Mariette BURRI Corcelles, hier à 7h55; une urgence née Droz Ruth Boichat et familles Vérène Robert-Tissot médicale, avec intervention du Smur, rue des Chansons, à Peseux, hier à 8h15; une leur chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, Germaine Cattin et familles arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie urgence médicale, rue de la Fleur-de-Lys, qui s’est endormie paisiblement dimanche à l’âge de 93 ans. ainsi que les familles parentes et amies. à Marin, hier à 9h15; une urgence médicale, avenue de la Gare, à Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, le 12 octobre 2014. La messe et le dernier adieu auront lieu en l’église des Bois, le mercredi 15 octobre à 14h30, suivis de l’inhumation. hier à 10h30; une urgence médicale, La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, chemin de la Plaine, à Saint-Blaise, hier à le jeudi 16 octobre à 14 heures. Bébert repose à la chambre mortuaire de l’église des Bois. 10h30; une urgence médicale, chemin de Notre maman repose au pavillon du cimetière. Le Boéchet, le 13 octobre 2014. la Boine, à Neuchâtel, hier à 10h50; un transport non urgent, rue des Saars, à Domicile de la famille: Gérard Burri Neuchâtel, hier à 11h20; un transport non Ch. du Vanil 4, 1006 Lausanne urgent, rue de l’Orée, à Neuchâtel, hier à La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du home Rolf Baerlocher, son époux 12h10; une urgence médicale, rue de Le Temps Présent et de La Sombaille pour sa gentillesse James Mellusi (Jay), son fils et Shreya Vauseyon, à Neuchâtel, hier à 13h50; une et son accompagnement. Sa famille en Suisse, urgence médicale, quai Robert-Comtesse, à Neuchâtel, hier à 13h50; une urgence Sabine E. Baerlocher médicale avec intervention du Smur, rue Ariane Meunier, Patrice, Oscar, Jules et Marius du Tempé, à La Neuveville, hier à 14h20; «In Memoriam» Elodie Baerlocher et Sabine Rochat une urgence médicale avec intervention Madame Loïc Baerlocher, Alessia, Jonas et Damien du Smur, rue Auguste-Bachelin, à Marin, Ruth Wirz hier à 15h25; une urgence médicale, à la Gare de Neuchâtel, hier à 16 heures; une Marianne MILETTO ainsi que tous les membres de sa famille aux USA urgence médicale, rue Denis-de- Deux ans déjà que Dieu notre Créateur et Sauveur et les familles parentes, alliées et amies Rougemont, à Neuchâtel, hier à 17h55. est venu te chercher et combien tu nous manques. ont la tristesse de faire part du décès de COMM -RÉD Nous garderons toujours le souvenir de ta bonté, de ta gentillesse, de ton dévouement, de ton courage, Madame de ta foi et de la joie que tu nous apportais. BOUDRY Merci ma chérie pour ton Amour. Valérie BAERLOCHER Tu resteras à jamais ma bien-aimée chérie. Un cycliste renversé survenu le jeudi 9 octobre 2014 à Newport Beach en Californie Hier vers 6h30, un véhicule conduit par Michel Miletto et famille après une longue maladie. 028-755486 une Boudrysanne âgée de 29 ans Une cérémonie a eu lieu aux USA le lundi 13 octobre. circulait sur le chemin des Conrardes, à Boudry. A l’intersection avec la route de la La direction et le personnel de Fidimmobil SA En lieu et place de fleurs, un don peut être fait au profit de Ligue suisse gare, une collision s’est produite avec un contre le cancer - CCP 30-4843-9. cycliste de 26 ans, domicilié à Vaumarcus. à Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds Cet avis tient lieu de faire-part. Blessé, le cycliste a été transporté à ont la profonde tristesse d’annoncer le décès de l’hôpital. La police de circulation à Neuchâtel prie les témoins de cet Madame accident de prendre contact avec elle, Les amis en Suisse et en France ont la tristesse de faire part du décès de au 032 889 90 00. COMM Michèle AGUSTONI Monsieur maman de notre fidèle collaborateur, Frédéric Agustoni L’ÉNERGIE Nous adressons à sa famille nos sincères condoléances. René-Annibal CHAMBEROD 028-755482 Contrôle continu des qui s’est endormi paisiblement, dans sa 94e année. installations de chauffage 2013 Colombier, home La Colombe, le 10 octobre 2014 La Table Ronde 18 de La Chaux-de-Fonds (Température extérieure moyenne Selon les vœux du défunt, un moment de recueillement a eu lieu et degrés-jours) a la tristesse de faire part du décès de dans l’intimité. Semaine du 6 au 12 octobre Un grand merci au personnel du home La Colombe et au Dr Joël Rilliot Région climatique Tm Dj Madame pour leur gentillesse et leur accompagnement. Neuchâtel 15.1 0.0 028-755508 Littoral Est 14.9 0.0 Michèle AGUSTONI Littoral Ouest 14.7 0.0 épouse de Jean-Gérald et maman de Frédéric, Son frère et sa belle-sœur: Val-de-Ruz 13.3 8.2 tous deux anciens membres de la Table Ronde 18 Val-de-Travers 13.6 9.0 132-270626 Pierre et Mireille Girardet, à La Chaux-de-Fonds, leurs enfants et petits-enfants; La Chaux-de-Fonds 12.9 25.7 Le Locle 13.2 25.7 Son neveu et filleul, Yves Felsenheimer, à Genève et famille; La Brévine 12.3 36.3 L’USPI-Neuchâtel Ses neveux et nièces, en particulier Marceline Baillod, Vallée de la Sagne 12.0 36.9 a la tristesse de faire part du décès de Juan Jose Villa de Lora et Cosette Haenny-Baillod; Les familles parentes et amies, La bonne idée Monsieur ont la tristesse de faire part du décès de Lorsque vous aérez une pièce, réglez la vanne thermostatique du radiateur sur Marius PASQUIER Madame «flocon de neige», puis sur «3» pour avoir 20°C dans cette pièce. père de Monsieur Patrice Pasquier, président du comité de l’association Edith BAILLOD-GIRARDET Renseignements: Elle présente à sa famille ses sincères condoléances. www.ne.ch/energie rubrique Chauffa- Cernier, le 14 octobre 2014. enlevée à leur tendre affection le lundi 13 octobre 2014 à l’âge de 93 ans ges, installations techniques ou Service 028-755497 suite à quelques jours de maladie. de l’énergie et de l’environnement (tél. La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de Montoie, 032 889 67 30). COMM En souvenir de à Lausanne, chapelle A, le jeudi 16 octobre 2014 à 16 heures. La famille remercie tout le personnel de la Fondation Louis Boissonnet, à Lausanne, pour les bons soins et l’accompagnement chaleureux. Giovanni PERSONENI Ecoute Domiciles de la famille: Respect 1984 – 14 octobre – 2014 Disponibilité Pierre Girardet, Rue de la Paix 121, 2300 La Chaux-de-Fonds Le temps passe mais les souvenirs ne s’effacent pas. Pompes
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Une pub chocolatée passe sous le nez d’un rebelle prorusse, hier près de Donetsk. KEYSTONE JULIE PELLAUX La fourberie du potager
Telle la sève qui réinvestit les tes lorgnant sur mon labeur et les veines de l’arbre, j’ai senti monter autres pilleurs de verdure. en moi, au début du printemps, Mais le jardinet s’est révélé bien une irrésistible envie de conce- fourbe. Les tomates, désespéré- voir un jardin potager. Dans une ment vertes, ont pourri sans vague intention de manger plus même mûrir. Les fraises se sont ti- sainement, teintée d’arguments rées chez le voisin. Le persil s’est bio et d’envie de bricoler. Pelle et étiolé. Je n’ai eu droit qu’à une ver- bêche en main, je me suis appli- rine de ratatouille de tout l’été! Et quéeàfairedecemètrecarréde mon potager s’est finalement fait terre un havre de fruits et légu- aplatir par une averse de pommes mes, agrémenté d’herbettes aro- véreuses. Emplacement peu stra- matiques. Superbe! Le résultat tégique… Ce qui m’a définitive- était à la hauteur de mes espéran- ment minée, c’est de devoir dire ces et m’a vite fait oublier la terre au type qui piquait les fruits sur le dans les oreilles et les ampoules pommier qu’il était en train de aux doigts. Arrosé avec amour, piétiner mon jardin potager. «Ah, désherbé avec précaution, écouté excusez-moi, j’avais pas vu!» avec soin, j’ai veillé sur mon pota- Grrrmpf. Comment ça, un vieux ger comme une tour sur son roi. compost, mon paradis des sa- J’ai mis en échec le chat, les insec- veurs 100% naturel?!
SUDOKU N° 1073 Lever 07h49 Lever 23h29 Coucher 18h48 Coucher 13h48 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1072 en utilisant les chiffres 9° 18° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 8° 17° dans chaque ligne, 8° 18° BRÉVINE (LA) 5° 15° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 8° 17° et chaque carré de 3X3. COURT 8° 18° Solution dans 7° 15° COURTELARY 6° 16° notre prochaine édition. Saignelégier 7° 18° COUVET 8° 17° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 8° 11° 8° 17° DOMBRESSON 8° 17° ESTAVAYER-LE-LAC 10° 17° 30 6° 16° GRANGES 9° 17° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 10° 17° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 10° 17° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 7° 10° MONT RACINE 8° 11° NOIRMONT (LE) 7° 15° LeLe LocleLocle 6° 15° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 5° 15° Difficulté 1/4 7° 16° CernierCernier 10° 17° 8° 17° RANGIERS (LES) 8° 17° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 10° 17° NeuchâtelNeuchâtel 10° 17° SAINTE-CROIX 5° 14° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 8° 18° 8° 17° SONCEBOZ 8° 17° FleurierFleurier 10° 17° TRAMELAN 6° 16° Embellie VERRIÈRES (LES) 5° 14° VUE-DES-ALPES 9° 12° et douceur YVERDON 10° 17° SUR NOS LACS Avec l'humidité des sols et la nuit calme, le DANS LE MONDE AUJOURD’HUI cocktail sera favorable aux brouillards sur la ATHÈNES beau temps 24° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs région jusque vers la mi-journée. Sinon, BANGKOK soleil, orage possible 32° au-dessus de 700 à 900m, le soleil dominera 22° Neuchâtel 17° Variable 429.30 m BARCELONE en partie ensoleillé 0 à 2 Bf jusqu'en cours d'après-midi. Vers la fin de BERLIN averses éparses 17° journée, les nuages élevés finiront par cacher BRUXELLES bien ensoleillé 17° Bienne 17° Variable 429.24 m le soleil. Ciel variable à nuageux mercredi et beau temps 29° 0 à 2 Bf LE CAIRE jeudi (2-3 averses sur le Jura), suivi de pluies LONDRES en partie ensoleillé 15° Niveau du lac des Brenets: 750.87 m vendredi matin. Week-end anticyclonique. LOS ANGELES bien ensoleillé 26° MONTRÉAL en partie ensoleillé 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 11° NEW YORK assez ensoleillé 22° BâleBâle 10° 19° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 19° Zurich 30° RIO DEstation2 J. assez ensoleillé 30° 10° 17° ROME soleil, orage possible 25° 25° station1 Neuchâtelhââ Berne TOKYO averses éparses 25° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10° 17° 20° 8° 17° St-MoritzSt-Moritz 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 5° 11° 10° Sion Venise GenèveGenève 11° 20° Locarno 22°26° Yalta 9° 17° Sotchi 14° 18° 5° 19° 19° 20°22° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 17°21° Biarritz 23° 22° 23° 24° Split 20° 26° mar 7 mer 8 jeu 9 ven 10 sam 11 dim 12 lun 13 La Corogne 22°23° Dubrovnik 19° 20° Barcelone 24°25° Lido di 23°22° Roma Olbia Palma de Maj. 24° 25° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 23°23° Alicante 24° 23° 24°27° Palerme Lipari 24° 29° Zante MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Faro 24° 22° Malaga 25°23° Santorin Antalya 21°22° 21° 24° Alger 24° 24° 25°26° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 23°22° Rhodes Aya Napa 25° 32° 26° 25° Héraklion 24° 22° 25°24° Saïdia 24° 24° 24° 24° Paphos 25°24° Djerba 26° 33° 26° 27° Benghazi27°28° Tel-Aviv 26° 28° 21° 28° Matrouh 13° 18°8° 15° 13° 19° 9° 17° 13° 17° 9° 14° 11° 16° 5° 17° Agadir Eilat / Aqaba 27°33° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 27°29°