INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

22 de agosto

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 22 de agosto

Radio

Televisión

Prensa

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

21/08/2012 RADIO -SER | 12,20-13,00 h -- Magazine -- 685 seg ENTREVISTA CON JUAN CARLOS LABOREO, PRESIDENTE DE AFAPNA, SOBRE LAS PROTESTAS CONTRA LOS RECORTES. DESARROLLO:CRÍTICA QUE EL GOBIERNO SE HAYA CEBADO CON LOS FUNCIONARIOS A LA HORA DE PONER EN MARCHA LAS POLÍTICAS DE AJUSTE ECONÓMICO Y ESPERA QUE EL GOBIERNO DE NAVARRA NO SIGA LAS DIRECTRICES DEL GOBIERNO CENTRAL. DECLARACIONES DE FUNCIONARIOS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=f29564a9c24a5e3db20fc676d7137a91/3/20120821SC00.WMA/1345619189&u=8235 21/08/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 112 seg MERCADONA Y EL GOBIERNO FORAL HAN LLEGADO A UN ACUERDO SEGÚN EL CUAL EL SERVICIO NAVARRO DE EMPLEO ESTARÁ PRESENTE EN LA SELECCIÓN DE PERSONAL A CONTRATAR. DESARROLLO:DECLARACIONES DE LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE EMPLEO, Y EMILIO RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DE MERCADONA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e56636a9ce70a95feb007b58bf64bfa8/3/20120821SE01.WMA/1345619189&u=8235 21/08/2012 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 171 seg LOS FUNCIONARIOS NAVARROS SIGUEN SALIENDO REGULARMENTE A LA CALLE A PROTESTAR POR LOS RECORTES ESTABLECIDOS POR EL GOBIERNO CENTRAL. DESARROLLO:DECLARACIONES DE FUNCIONARIOS Y JUAN CARLOS LABOREO (AFAPNA). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=abd701ab5f16d7a2a0612117e111bf53/3/20120821SE05.WMA/1345619189&u=8235

21/08/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 112 seg EL GOBIERNO DE NAVARRA HA FIRMADO UN ACUERDO DE COLABORACIÓN CON MERCADONA PARA LA SELECCIÓN DE PERSONAL DE SUS CENTROS A PARTIR DE 2013. EL PRIMERO SE ABRIRÁ EN ANSOÁIN. DESARROLLO:DECLARACIONES DE EMILIO RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DE MERCADONA, Y LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE ECONOMÍA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=3b8bb644ed3e3027446f5660a760b79b/3/20120821RB02.WMA/1345619189&u=8235 21/08/2012 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 79 seg LAS ESCUELAS TALLER DE ESTELLA, TAFALLA, , CONTRUÉNIGO Y LA SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI NO RECIBIRÁN FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO DE NAVARRA PARA EL PRÓXIMO CURSO. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=38796bd7d7552b510745dbef0bf35e30/3/20120821RB03.WMA/1345619189&u=8235 Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

21/08/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 55 seg UN MARTES MÁS LOS FUNCIONARIOS HAN SALIDO A LA CALLE PARA PROTESTAR POR LAS MEDIDAS DE RECORTE. DESARROLLO:DECLARACIONES DE JESÚS ELIZALDE (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=840a5363b0d69a0445f8a202e8ea40b6/3/20120821BA03.WMV/1345619228&u=8235 21/08/2012 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 92 seg MERCADONA ABRIRÁ SU PRIMER SUPERMERCADO EN NAVARRA EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO QUE VIENE Y CONTARÁ CON 40 PERSONAS QUE SERÁN CONTRATADAS DE MANERA FIJA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE EMILIO JOSÉ RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DE MERCADONA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ce343aba7db03676cc949cec6a0f1b56/3/20120821BA04.WMV/1345619228&u=8235

21/08/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 83 seg EL PROCESO DE SELECCIÓN DE LAS 40 PERSONAS QUE MERCADONA TIENE PREVISTO CONTRATAR PARA SU PRIMER SUPERMERCADO EN NAVARRA YA ESTÁ EN MARCHA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE LOURDES GOICOECHEA, CONSEJERA DE ECONOMÍA, Y EMILIO JOSÉ RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS DE MERCADONA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7946e5b7a67f69513d4eaafcf43caacc/3/20120821TA03.WMV/1345619228&u=8235 21/08/2012 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 59 seg CONFLICTO LABORAL EN EL AEROPUERTO DE NOÁIN. LOS TRABAJADORES HAN VUELTO A PROTAGONIZAR UNA HORA DE HUELGA PARA PROTESTAR POR LOS PLANES PRIVATIZADORES DE AENA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE ERNESTO GARCÍA ALBÉNIZ, PORTAVOZ DEL COMITÉ DE EMPRESA DE AENA EN PAMPLONA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=4cb111fa777d0a4fc3cea7986603f460/3/20120821TA05.WMV/1345619228&u=8235 DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012 www.diariodenavarra.es AÑO CIX N.º 35.869. PRECIO 1,30 EUROS

La deuda viva acumulada por los ayuntamientos navarros PatxiLópezse descendió el pasado año 2011 un La deuda municipal 2,3%, hasta situarse en los 305 rindealafalta millones. Una cifra que prorra- teada entre la población de la deapoyosy Comunidad foral significa unos 476 euros por habitante. Pam- suma 305 millones en plona adeuda 89 millones de eu- adelantalas ros, casi una tercera parte del to- tal, en consonancia con el núme- elecciones ro de población. Así se refleja en Navarra y baja un 2,3% un informe estadístico del Mi- El lehendakari convoca nisterio de Hacienda sobre la los comicios para el 21 deuda viva de las entidades loca- de octubre tras haber les de todo el país. Cabe señalar que en el año 2003 la deuda glo- intentado gobernar con La deuda local equivale a Sólo 82 municipios cerraron bal de los municipios navarros 25 escaños de 75 476 euros por habitante 2011 sin números rojos era de 80 millones. NAVARRA 16-17 NACIONAL 2-3

Goicoecheano prevémás recortesenlos presupuestos Un informe nacional estima que Navarra cumplirá con el déficit

NAVARRA 20

Los400euros subena450 paraquienes tenganfamilia

● Será necesario tener al menos dos hijos a cargo

ECONOMÍA 10

Lezkairu MARTA MARTÍNEZ DE

UNFUEGO, QUETODAVÍASIGUEACTIVO,CALCINADECENASDE Muere de un infarto un recibirá a sus HECTÁREASDEARASABARGOTAYMOVILIZAA250EFECTIVOS vecino de ,de78 años, cuando se acercaba a vecinos desde Un incendio iniciado hacia las 17.15 horas en Aras Unidad Militar de Emergencias desplazados. El fue- (Tierra Estella) avanzaba de madrugada hacia Bar- go amenazó el casco urbano de Aras, pero el cambio ver el alcance del incendio este año gota, separados por unos 15 kilómetros de masa fo- de dirección del viento jugó a favor de sus 185 veci- restal en línea recta. El fuerte viento dificultaba las nos. En la foto, la vecina de Aras Felisa Ciordia Gar- labores de los 80 bomberos y los 170 soldados de la cía observa el fuego. NAVARRA 18-19 PAMPLONA Y LA CUENCA 24-25

NACIONAL 2 DEPORTES 30 INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 39 ECONOMÍA 10 ESQUELAS 41 El termómetro OPINIÓN 13 FARMACIAS 53 0 OéOé NAVARRA 16 LOTERÍAS 53 cae 15 en PolémicaenlaVuelta PAMPLONA 24 CARTELERA 54 Oé cuatro horas Recipientes porcaídadeMovistar de vidrio en Pamplona CUPÓN 3 Lasestrellasdel Aspepretende atletismo,elfinde reducirelsalario Hoy las temperaturas máximas rondarán los 31º semanaenPamplona alospelotaris

NAVARRA 22 DEPORTES 35 DEPORTES 38 4 NACIONAL Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012

COMISION IMPOSIBLE

UNQUE “El Guerra” sostenía La comisión se solicita para saber si la LotienemuydifícilelPPporqueenesta que hay gente pá tó”, ¿de verdad corrupción en torno al Gobierno andaluz ANÁLISIS comisión tenía que demostrar las cone- puede haber alguien que crea fueunaformadeclientelismoparaayudar xiones de las sociedades turbias con los A que la comisión de los ERE que a amiguetesyrepartirfondospúblicosen- Rafael Martínez-Simancas consejeros de la Junta, y si no lo consigue ha comenzado en el parlamento andaluz trelosconocidos.Lacomisiónseríaútilen entonces habrá hecho un ridículo espan- sirva para algo? Los que deberían estar tanto fuera capaz de demostrar hasta dón- sengañémonos: la comisión de los ERE de toso, seguro que habrá alguien que ya se especialmente vigilantes son los miem- de pueden estar implicados Cháves y Gri- Andalucía sirve para poco, el paseíllo a la encargará de pasar el marrón a la época brosdelPPquehanpeleadoestacomisión ñán en todo este turbio asunto, y hasta entrada de la sala es parecido al del juicio de Arenas. que amenaza con aclarar poco. El primer dónde llegaba su grado de conocimiento. Malayaperosinchanclas,aquílagentelle- De momento en esta Comisión Imposi- compareciente, Ramón Díaz, llegó, se sen- Pero mucho me temo que una vez abierto va traje y corbata porque por supuesto blesólosacamoslaslustrosas corbatasde tó, leyó un papelito y se marchó porque su el paraguas por el antiguo asesor de la que estamos “entre caballeros”. los comparecientes, las ganas de pregun- abogado le recomienda no responder a Consejería de Empleo, Ramón Díaz, nos Otracosaesquepodamos sacaralgoen tar de los diputados y la prisa que tienen preguntas. Si la tónica va a ser la de Díaz vamos a quedar con las ganas. claro de un asunto color caramelo oscuro algunos por cumplir con la llamada del que afirma haber actuado “bajo el para- Lo previsible es que jornada a jornada yquesepega enlosdientesdelosqueiban Parlamento pero enseguida se acuerdan guas de la legalidad” pero ni siquiera ad- se vaya llenando de gente el paraguas y to- a declarar dejándoles mudos hasta que de que han dejado el coche en doble fila y mite que le pregunten si el paraguas era dos con la cabeza a cubierto por si algo de les trae el bedel un vaso de agua, por su- se marchan corriendo a Santa Justa, (cu- made in China,omade in Tarrasa, vamos lo que pudieran decir activara las anteni- puesto el bedel con guante blanco porque rioso el nombre de la estación sevillana). apañados. tas de la jueza Alaya siempre al quite. De- se trata, repito, de “caballeros”. [email protected] La comisión de los ERE arranca con el silencio de tres de los imputados

en que al estar inmersos en el Alegan su derecho proceso judicial sus abogados a no responder a las les habían recomendado que preguntas de los grupos guardaran silencio para no per- políticos para no judicar sus intereses. No respondieron las pregun- perjudicar sus intereses tas o casi, porque Fernando Me- llet sí interrumpió la batería de JAVIER CARBONERO cuestiones de IU. “No me consta Colpisa. Sevilla que nadie de Mercasevilla se ha- ya llevado nada calentito”, dijo Fernando Mellet, exgerente de Mercasevilla también se acogió a su derecho de no declarar. EUROPA PRESS La falta de respuestas de los tres Mellet que hizo tan solo esa ex- comparecientes ante las pregun- cepción para luego volver a su si- subrayó en su alocución inicial tica en administración alguna”. intervención pidió marcharse tas de los grupos parlamentarios lencio. que era “un simple jefe de servi- Silencios al margen, la prime- para no tener que escuchar las fue la nota predominante este En lo que también coincidie- cio de los cuatro que había” en la ra sesión también se caracterizó preguntas. Sin embargo, des- martes en la primera jornada de ron los tres comparecientes fue Dirección General de Trabajo. por la tensión entre los compare- pués de que la sesión se suspen- la comisión de investigación par- en hacer uso de su derecho a ex- “Mi perfil poco o nada puede cientes y los representantes de dieron de manera momentánea lamentaria de los ERE irregula- presarse sin preguntas en el pri- aportar”, comentó. los grupos parlamentarios. para que la comisión deliberara res en Andalucía. Tanto Ramón mer turno, tal y como establece Cuando Ramón Díaz finalizó su acerca de esta petición, la mesa Díaz (exdiputado del PSOE-A y el reglamento de la comisión. “Persecución personal” delosgruposparlamentariosde- asesor de la Consejería de Em- Así, Ramón Díaz leyó una decla- Más extensa fue la intervención cidió de que Díaz debía escuchar pleo), como Antonio Diz-Lois ración preparada en la que afir- inicial de Fernando Mellet, el las preguntas. Ruiz (exjefe de servicio de la Di- mó que “tiene la conciencia tran- tercer compareciente. Con am- FRASES El exdiputado del PSOE-A , vi- rección General de Trabajo de la quila” y que “jamás conoció una plia documentación que poste- siblemente molesto, amagó en Consejería de Empleo) y Fernan- actuación ilegal, ni siquiera irre- riormente dejó para que consta- Fernando Mellet alguna ocasión con levantarse y doMellet(exgerentedeMercase- gular”. Una segunda frase que ra en el acta de la comisión, Me- EXGERENTE DE MERCASEVILLA marcharse si bien no lo hizo por- villa) se acogieron a su derecho a remarcó y repitió con especial llet señaló la existencia de “una “No me consta que nadie que Ignacio García, presidente no responder a las preguntas. énfasis. persecución personal” y defen- de Mercasevilla se haya de la comisión de investigación, Los tres comparecientes, im- Por su parte, Antonio Diz- dió que compareció ante la co- le advirtió de que podría incurrir putados por el caso de los ERE, Lois, que admitió antes de su in- misión de investigación “sin ha- llevado nada calentito” en un delito tipificado en el Códi- razonaron su negativa a declarar tervención “estar nervioso”, ber tenido responsabilidad polí- go Penal.

los magistrados Ramón Rodrí- Es decir, el TC cerrará al recur- guez Arribas y Pablo Pérez- so que el Gobierno tiene previsto El Constitucional rechaza los Tremps,acordónocambiarsucri- presentar en septiembre ante la terio sobre la doctrina Parot,que GranSaladelacorteeuropeapara amplía hasta un máximo de 30 tomar una decisión definitiva so- recursos de 16 presos etarras años la estancia en prisión de eta- bre la excarcelación de estos pre- rras y otros grandes delincuentes sos, cuyas condenas fueron am- con largas y múltiples penas por pliadas por la Audiencia Nacional El TC no decidirá sobre MATEO BALÍN ayer la misma estrategia que la delitos anteriores a 1996. entre 8 y 12 años y luego validadas Colpisa. Madrid Audiencia Nacional hace una se- Lasalaconsideraquelasenten- por el Tribunal Supremo. su excarcelación hasta mana y rechazó los recursos de 16 cia de Estrabsurgo, que condenó a La apelación ante la Gran Sala que la corte europea no ElTribunalConstitucional(TC)no presos etarras que reclamaron su España por vulnerar el Convenio tendrá dos pasos. Primero que el resuelva el recurso moverá ficha sobre la doctrina Pa- liberación en virtud de la decisión Europeo de Derechos Humanos, tribunal de cinco magistrados de- rot hasta que la sentencia del Tri- adoptada por la corte de Estras- al mantener en prisión a la etarra cida sobre su admisión en unos sobre la ‘doctrina Parot’ bunal Europeo de Derechos Hu- burgo el pasado 10 de julio. Del Río hasta 2017 en una aplica- tres meses, según los expertos; y manos que condenó a España por LaSaladeVacacionesdelCons- ción retroactiva de dicha doctrina, en el caso de aceptar el recurso mantener en prisión a la etarra titucional, formada por el presi- “carece de relevancia suficiente tardaría al menos otro año en re- Inés del Río sea firme. El TC siguió dente del órgano, Pascual Sala, y por no tener carácter definitivo”. solver, no antes de finales de 2013. 10 Economía/Trabajo Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012

Al centrarse en las familias más necesitadas, la medida que se aprobará en el Consejo de Mi- nistros del próximo viernes no deja claro por ahora el cumpli- miento de su inicial objetivo, la mejoradelaempleabilidad delas personas que no consiguen su re- inserción laboral. Cierto que este propósito es compartido con las comunidadesautónomas,conlas que el Ministerio de Trabajo se propone “aumentar la colabora- ción y la coordinación”. Respecto a los desempleados en extremas dificultades, “vamos a poner todos los recursos a dis- posición de estos beneficiarios para que se formen y encuentren enelPlanPreparalaúltimapuer- ta de entrada en el mercado de trabajo”, se limitó a decir la mi- nistra a través de un comunica- do.

Educación primaria El Ministerio afirma que ha pro- puesto esta orientación tras co- nocer los resultados de la prime- ra evaluación realizada de un programa que arrancó en marzo de 2011. Ese análisis reveló una cruda realidad, y plantea un for- Una larga cola ante una oficina de empleo en Madrid. AFP/ARCHIVO midable desafío a las administra- ciones que quieran buscar una salida laboral a los beneficiarios: el 72% de los perceptores de la La ayuda a parados con cargas ayuda se limitaba al nivel de edu- cación primaria. A medida que se ha agudizado la crisis, la situación ha empeora- do, con notable descenso de la ta- familiares sube a 450 euros sa de reinserción de los benefi- ciarios. Si en el Prodi, el prece- dente del Prepara, el 26% de los solicitantes se daba de baja en al- El Gobierno aprobará el viernes los cambios en el subsidio gún momento por encontrar tra- bajo, en la última etapa del pro- grama apenas un 6% renunciaba tado su prestación y que tengan a recerá las condiciones de acceso vo adopte decisiones del ámbito a la ayuda tras conseguir una co- Aumenta la cuantía para cargo, además de su cónyuge o a la prestación para algunos tra- social sin apenas tomar en cuen- locación. quienes tengan a su pareja de hecho, a otros dos bajadores, especialmente los jó- ta a las centrales sindicales. Hasta julio pasado se habían cargo, además de su miembros de la unidad familiar, venes, algo que considera “inad- La norma vigente hasta el 14 destinado 1.052 millones de dine- pareja, a otros dos recibirán 450 euros al mes du- misible” ante las nulas perspecti- deagostoyalimitabalasayudasa ro público a la protección de rante un semestre. vas de creación de empleo y miembros de hogares con ingre- 500.859 trabajadores. Los bene- miembros de la familia Lo anunció la ministra de Em- recuperación económica en el sos inferiores al 75% del Salario ficiarios entran en el programa, pleo, Fátima Báñez, tras la reu- corto y medio plazo. También CC Mínimo Interprofesional, es de- pero también salen —en el mejor “Lo importante es que nión que mantuvo con la vicepre- OO “teme” que el viernes, cuando cir, a 485 euros, pero dirigentes de los casos, porque encuentran nacie que realmente lo sidenta Soraya Sáenz de Santa- se apruebe la prórroga del plan del PP habían denunciado la con- un puesto de trabajo, en el peor, necesite se encuentre maría, el titular de Hacienda, Prepara, haya modificaciones vivencia de jóvenes ‘protegidos’ porque agotan el plazo del subsi- desprotegido”, asegura Cristóbal Montoro, y el director que reduzcan el número de bene- consuspadresenelsenodefami- dio—, de manera que, según el de la Oficina Económica de la ficiarios del programa. lias de un nivel económico más registro de junio, la nómina de el Ministerio presidencia del Gobierno, Álvaro En la sospecha de que la nueva desahogado. perceptores estaba en 211.461 Nadal, en el palacio de la Mon- configuración limitará los colec- En otras palabras, advirtieron personas. MARÍA JOSÉ ALEGRE cloa. Un comunicado de su de- tivos protegidos, los sindicatos de que beneficiarios de este últi- Los sindicatos tienen otra de- Colpisa. Madrid partamento insiste en que el Eje- han pedido información urgente, mo recurso eran parados con col- manda. La elevación de la cuan- cutivo “quiere dejar claro que lo pero siguen a la espera de una chón familiar, lo que alimentaba tía económica de la prestación Más que prepara, protege. Se importante es que nadie en este convocatoria, que tendría que la idea de que se habían instalado del Plan Prepara para algunos prorroga la ayuda de 400 euros a país que realmente lo necesite se producirse, insisten, antes del en la cultura del subsidio, enca- casos, abre la duda de si esa me- lostrabajadoresenparosinotros encuentre desprotegido en la sa- Consejo de Ministros del próxi- denando las ayudas. Algo que, so- dida se extenderá al conjunto de recursos, pero el Gobierno ha op- lida de la crisis”. Se están pensan- mo viernes. Esta interlocución bre el papel, tampoco permitía la los beneficiarios del subsidio tado por “reformar la protección do, al parecer, en una ayuda de no es una concesión generosa del ley, al dejar de lado a quienes ya asistencial, que hoy es de 426 eu- de las personas que más lo nece- subsistencia. Gobierno, sino que está contem- hubieran percibido una presta- ros,el80%delIPREM,yquehasi- sitan”, al otorgar prioridad a este Resta conocer las exigencias plada en la ley de Empleo de ción extraordinaria del progra- do congelado por el Gobierno. Si objetivo frente a la “mejora de la que se plantearán a otros benefi- 2003,yestánalaesperadequese ma temporal de protección por no se equiparan estas ayudas, ar- recualificacióndelosdesemplea- ciarios. UGT intuye que, tras este cumpla. Pero ya viene siendo una desempleo o de los planes de in- gumenta UGT, se estaría aplican- dos”. Los parados que hayan ago- primer anuncio, la norma endu- práctica frecuente que el Ejecuti- serción. do una clara discriminación. La subasta de letras del Tesoro anima la bolsa

precio más barato desde mayo. da vez mayor respecto al máximo nica, el 0,66 %. Bajaron Repsol, el sencia en el banco y ya traspasó La prima de riesgo se Hubo abundante demanda, algo del 24 julio, cuando se alcanzó el 0,68%,eIberdrola,el0,24%.Enla bonos al Estado para cubrir las redujo hasta los 465,4 habitual en los títulos de corto récord de 638,4 puntos básicos. fuerte progresión del 2,4% del exigencias de capital demanda- puntos básicos, la cifra plazo. Pero también la prima de principal indicador de la bolsa de das por la Autoridad Bancaria más baja desde el riesgo se redujo hasta los 465,4 Rumores en Milán Milán incidieron los rumores Europea. puntos básicos, su mínimo desde La evolución del Ibex 35 estuvo que apuntan a la inminente en- En España, la subasta marcó pasado 22 de mayor el 22 de mayo, y la Bolsa española en línea con otros parqués de la trada del Gobierno italiano en el la pauta de la jornada. En concre- cerró con ganancia del 1%, recu- zona: el CAC.40 de París avanzó accionariado del Monte dei Pas- to, el Tesoro colocó 3.532,9 millo- Colpisa. Madrid perandoelniveldelos7.500ente- el 0,94%, el DAX de Fráncfort su- chi di Sienna, la tercera mayor nes en letras a 12 meses al 3,20 % ros. bió el 0,79% y el Footsie 100 de entidad italiana y el banco más frente al 3,99 % de la subasta an- LasubastadelTesoro,laprimera Aunque la negociación ha sido Londres registró una mejora del antiguo del mundo, puesto que terior, celebrada el 17 de julio, y que se celebra en pleno agosto, se escasayeldiferencialconAlema- 0,57%. Entre los valores del indi- data de 1472. La fundación tosca- otros 981,6 millones en títulos a saldó con resultado positivo. La nia no ha logrado situarse por de- cador de referencia, subieron In- na que es propietaria de una ma- 18 meses al 3,45 %, también más colocación se elevó a 4.514,6 mi- bajo de los 460 puntos básicos, ditex, el 3,78 %; Banco Santander, yoría de control en la institución baratos que el 4,35 % de la ante- llones, en letras a 12 y 18 meses, al como el lunes, la distancia es ca- el1,24%;BBVA,el1,18%,yTelefó- se ha planteado rebajar su pre- rior puja. Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012 ECONOMÍA/TRABAJO 11

Montoro y Soria se enfrentan por la reforma energética

armas a fondos de inversión nor- El Ministro de Industria teamericanos, que apostaron recuerda al de Hacienda fuerte por esta tecnología, sino que las decisiones “son quetambiénseenfrentaalminis- colegiadas por parte de tro de Hacienda. Antes de volver a la política, Montoro participó todo el Gobierno” en una consultora —de la que aúnformanpartesuhermanoRi- Cristóbal Montoro le cardo y el hermano del jefe de su replica a José Manuel gabinete, Felipe Martínez Rico— Soria que la decisión que cuenta entre sus clientes con final sobre los Abengoa, compañía sevillana volcada en las energías limpias. impuestos es suya Montoro arremetió contra la posibilidad de aplicar una tasa a M.J.A. las renovables por considerarla Colpisa. Madrid una medida discriminatoria. En una entrevista telefónica con la Guerra abierta entre los minis- agencia Bloomberg, realizada el tros de Industria y Hacienda por 16 de agosto, explicó que podría la reforma energética. Era un se- acarrear problemas legales, y creto a voces que las diferencias añadió que se había opuesto a su en el seno del Gobierno habían aplicación desde el primer mo- aplazado unos cambios “urgen- mento. Desde su Ministerio acla- tes” anunciados para la segunda raron después que “las compe- mitad de julio. La necesidad de tencias a propósito de la reforma atajar el enorme déficit de tarifa del sector energético están muy acumulado —24.000 millones, a bien delimitadas”, porque a In- los que podrían sumarse otros dustrialetocadeterminarlaspri- 5.000 a finales de año— no ha im- mas a las energías que son objeto José Manuel Soria (izquierda) y Cristóbal Montoro, juntos el pasado mes de junio. REUTERS pedido que la confrontación haya de financiación pública. saltado a los medios con declara- ron ayer en Bolsa y lideraron las los medios, pero yo tengo la últi- recordó a Montoro que “las com- ciones de los protagonistas. Cris- Contactos informales subidasdelIbex35animadaspor ma palabra (en la creación de im- petencias en el seno del Gobierno tóbal Montoro arremete contra A este reconocimiento añadie- las declaraciones del ministro de puestos) y no hay nada decidido”, están muy bien delimitadas y sucompañerodeGabineterecor- ron que “cuantas propuestas rea- Hacienda y Administraciones acusó. Añadió el responsable del cualquier tipo de propuesta o me- dándole que él tiene “la última lice en materia fiscal” han de es- Públicas. Los títulos de Acciona fisco que lo decisivo a la hora de dida en materia de reforma ener- palabra en la creación de im- tudiarse “en coordinación con el se apuntaron una subida del resolver la financiación de la eco- gética corresponde al Ministerio puestos”. José Manuel Soria le re- Ministerio de Hacienda”, e insis- 7,36%, hasta los 40,7 euros, y los nomía española es el déficit pú- de Industria, sin perjuicio de que plicó que las propuestas para la tieron en que “las posibles medi- de Abengoa repuntaron un 6,7%, blico, y no el tarifario. Desde el hay otros departamentos, funda- reforma energética son de su es- das contenidas en la reforma del hasta los 14,42 euros. principio, el titular de Hacienda mentalmente de contenido eco- tricta competencia. sector energético no han sido tra- Pero el titular de Hacienda ha- ha defendido tasas e impuestos nómico, que lógicamente tienen Fuentes del sector ayudan a tadas todavía, en ningún órgano bía ido más allá, al denunciar que no finalistas, en los que la recau- que opinar”. Limitó, por tanto, el esclarecer las diferencias. La po- del Gobierno” porque, hasta la fe- su colega de Gabinete hubiera fil- dación vaya a la caja común, y no papel de Hacienda a una opinión. sibilidad de establecer un recar- cha, solo se han producido “con- tradoalaprensalaposibilidadde a restaurar el equilibrio entre in- Soria añadió que la reforma “está go más elevado a las energías re- tactos informales” . El hasta aho- que se cobre un ‘céntimo verde’ gresos y gastos del sistema de ge- hecha, está diseñada por el Minis- novables que al resto de las tec- ra imposible consenso será, en sobre el consumo de gas natural, neración eléctrica. terio de Industria, Turismo y nologías de generación, definitiva, determinante. dejando de lado su aplicación so- La reacción del ministro Soria Energía”, aunque reconoció que defendida por el ministro de In- Dos compañías de renovables, bre los combustibles de automo- fueinmediataycontundente.Des- más tarde deberá ser aprobada dustria, no solo ha levantado en Acciona y Abengoa, se dispara- ción. “Han aireado esta idea en de Las Palmas de Gran Canarias “por parte de todo el Gobierno”.

El primer ministro griego, Costas Samaras, intenta desde hoy buscar una salida al atolladero en el que se encuentra su país que no incluya el abandono del euro, una posibilidad que cada vez se ve con menos reticencias desde muchos países europeos ‘Grexit’: la salida de Grecia del euro deja de ser tabú

CÉLINE AEMISEGGER oposición, vuelven a agitar las costosa, un “mal menor”. gración europea y todos los pla- to y las inversiones en el país. Efe. Bruselas aguasyadespertarelfantasmade Y para el analista del centro de nes futuros para una unión políti- Porque con un país que se su- lo que ya se conoce como Grexit. estudiosbruselenseBruegelZsolt ca y bancaria. merge en una recesión cada vez ÁS de dos años des- No pocas veces hay que leer es- Darvas, “las probabilidades de un “Hemos aceptado la adhesión más profunda “es prácticamente pués de haber sido toscomentariosenclavedepolíti- ‘Grexit’ son muy grandes” las más deGreciacuandosudemocraciay imposible salir de la trampa de la rescatadaporprime- ca interna, en el marco de campa- grandes desde las elecciones de su economía eran aún débiles y lo deuda”, apuntala. M ra vez, Grecia se en- ñas electorales o de votos claves junio. Sin embargo, no existe un hemos hecho deliberadamente El primer ministro griego, An- cuentra de nuevo en un callejón en los parlamentos, no pocas ve- peligro a corto plazo a su juicio. para salvaguardar la democracia. donis Samarás, aprovechará sus sin salida y en una semana en la ces se producen a modo de pre- Para Zulegg ese escenario “se- SiabandonamosahoraGrecia,re- reunionesdehoyenAtenasconel que intentará ante líderes euro- sión ante comicios en Grecia o las ría un desastre” y conllevaría un trocedemos 20 ó 30 años”, sostu- presidente del Eurogrupo, Jean- peos prolongar su supervivencia revisiones de la troika. coste mucho más alto de lo que al- vo. Grecia entró en 1981 en las Co- ClaudeJuncker,elviernesenBer- y aliviar la agonía, algunos ven un Pero para el economista jefe gunos se imaginan, desde el pun- munidadesEuropeasparacimen- lín con la canciller alemana, An- Grexit de la eurozona cada vez del Centro para la Política Euro- to de vista económico y también tar la transición de la dictadura de gela Merkel, y el sábado en París más probable, pero no deseable. pea (EPC, en sus siglas en inglés), político. la Junta Militar (1967-1974). Es con el presidente francés, Desde hace algún tiempo la po- Fabian Zuleeg, no se trata única- cierto que Grecia se encuentra Françoise Hollande, para buscar sibilidad de que Grecia abandone mente de un as que se guarda la En peligro futuros planes “en el filo de la navaja” y que solo una salida del callejón y recabar la zona del euro ha dejado de ser eurozona en la manga, sino que podrá mantenerse a largo plazo apoyo político para pedir a la eu- un tabú y cada dos o tres meses hay políticos que realmente cre- Una salida de Grecia del euro en la eurozona si los líderes en- rozonaunaprórrogadedosaños- ciertos políticos, ya sean miem- enqueforzarunasalidadeGrecia pondría en duda el fundamento cuentran una “solución perma- hasta 2016- en la aplicación del bros de Gobiernos o líderes de la del euro sería la solución menos sobre el que se construyó la inte- nente”, fomentando el crecimien- programa de ajustes. 16 Navarra Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected]

Administración local m Los ayuntamientos navarros deben 305 millones: 476 euros por cada habitante La deuda viva de los municipios descendió un 2,3% al cierre de 2011

Pamplona es el 82 de los 272 ayuntamiento con más ayuntamientos navarros deuda, 89 millones, pero despidieron el año 2011 la ratio de deuda por sin deuda en sus habitante la lidera Olóriz cuentas públicas

ÍÑIGO SALVOCH por cada habitante, si se toma só- Pamplona lo en consideración la deuda de Pamplona y su número de ciuda- El conjunto de los 272 ayunta- danos, la cifra desciende ligera- mientos navarros acumuló una mente, hasta los 449 euros. deuda de 305 millones de euros Así lo reflejan las estadísticas al cierre del ejercicio de 2011, lo del Ministerio de Hacienda so- que supuso un descenso del 2,3% bre la deuda viva de las entidades frente a los 313 millones del año locales en 2011. Otro dato desta- anterior. Zizur Mayor, como ya es cable es que el pasivo de los ayun- habitual en los últimos años, fue tamientos navarros se redujo por el único de los once principales primera vez desde que estalló la municipios que no acumula nin- crisis en 2008. Sin embargo, la guna deuda. Junto esta localidad, deuda sigue siendo muy superior hay otras 81, la mayoría de menos alaque existíaentonces. Así, fren- de 250 habitantes, que tampoco te a los 305 millones de 2011, en el deben nada. ejercicio económico de 2009 as- En cambio, Pamplona, adeuda cendía a 287 millones y a 235 en el 89 millones de euros, lo que su- de 2008. No hace ni diez años, en pone casi una tercera parte del 2003, la deuda global de los ayun- débito de los ayuntamientos na- tamientos era sólo de 80 millones. varros, aunque la cantidad está en consonancia al número de po- En Tudela sube un 23% blación. Así, mientras que la deu- La mayoría de los ayuntamientos da total de los ayuntamientos na- navarros cerraron las cuentas varros significa unos 476 euros del año pasado con deuda, pero, Sarriguren en primer término y, detrás, Pamplona y otros municipios de la Cormarca.

DEUDA DE LOS AYUNTAMIENTOS NAVARROS A 31-DIC-2011 (EN MILES DE EUROS)

Abáigar 0 Arguedas 760 Burgui 147 66 0 228 Nazar 0 Abárzuza 135 Aria 50 Burlada 1.893 0 0 Lerín 1.910 228 Abaurrea Alta 164 0 Busto (El) 38 Erro 0 Uharte- 1.014 4.989 107 Abaurrea Baja 40 Armañanzas 0 501 Ezcároz 0 0 Lezáun 12 Ochagavía 470 0 Arróniz 339 42 74 Igúzquiza 0 Liédena 409 0 1.845 0 943 Esparza de Salazar 30 44 Lizoáin 0 78 Adiós 289 310 1.655 52 Irañeta 323 456 Olaibar 0 Aguilar de Codés 0 143 Cárcar 818 Estella/Lizarra 7.876 65 Lónguida 0 Olazagutía 804 1.246 Atez 196 1.291 Esteribar 0 /Izaba 125 2.028 0 Alsasua 2.525 Ayegui 1.141 2.120 0 124 0 5.878 Allín 173 1.632 Cáseda 732 Eulate 0 327 Mañeru 113 Olóriz 926 Allo 505 40 Castejón 10.212 1.196 Iza/Itza 918 Marañón 38 Cendea de Olza 2.572 Améscoa Baja 0 211 Castillonuevo 0 0 0 1.507 Ollo 0 Ancín 249 Barañain 1.986 Cintruénigo 6.130 0 Izalzu 0 Mélida 509 637 2.466 Barásoain 100 163 3.157 0 1.123 109 Ansoáin 1.519 Barbarin 77 Cirauqui 212 1.162 Javier 0 30 0 0 Bargota 186 156 1.527 Juslapeña 0 Mendigorría 1.414 Orísoain 6 Añorbe 865 160 1.835 Funes 1.191 Labaien 0 69 Oronz 20 Aoiz 857 742 Corella 6.421 Fustiñana 1.898 513 Milagro 4.638 Oroz- 423 0 Baztan 8.017 Cortes 673 Galar 0 Lana 0 0 411 0 87 165 84 Lantz 0 107 Pamplona 89.062 453 Belascoáin 80 382 Gallués 0 Lapoblación 51 Monreal 299 Peralta 2.800 0 616 0 259 0 Monteagudo 996 Petilla de Aragón 0 Arano 0 Beriáin 2.186 330 Garde 100 0 0 0 Arakil 175 Berrioplano 6.122 0 Garínoain 513 0 Mues 94 64 Aras 528 966 Etxarri-Aranatz 1.193 388 Lazagurría 46 0 Puente la Reina 251 1.506 153 7 41 146 363 Pueyo 132 Arce 0 Betelu 443 Egüés 0 Goizueta 0 104 344 2.845 Arcos (Los) 1.206 Biurrun-Olcoz 352 0 Goñi 0 84 1.549 27 Arellano 35 Buñuel 1.156 Noáin-Valle de Elorz 3.570 Güesa 0 1.836 Muruzábal 0 Roncal 357 309 Burguete 0 Enériz 821 Guesálaz 0 Leoz 452 Navascués 0 0 Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012 NAVARRA 17 Administración local El Gobierno foral quiere negociar

engeneral,consiguieronaligerar deuda, frente a los 6,4 del año an- con el PSN los su carga respecto al año anterior. terior y casi mil euros de deuda No es el caso de los dos primeros municipal por habitante. ayuntamientos de Navarra. En Completan la nómina de los Pamplona la deuda subió, aun- diez ayuntamientos navarros Presupuestos que de manera casi inapreciable, más endeudados: Cintruénigo de los 88,9 a los 89 millones. En (6,1 millones) Berrioplano (6,1 Tudela, sin embargo, las cuentas millones) y Olite (5,8 millones). públicas se resintieron de forma El consistorio cirbonero efectuó El Ejecutivo sostiene notoria en 2011, ya que cerró el un importante esfuerzo amorti- que el adelanto ejercicio con unadeudade 24mi- zador durante el pasado año ya electoral en Euskadi no llones,frentealos19,5de 2010.El que rebajó en 1,4 millones su incidirá en la relación incremento fue del 23%. En el ca- deuda. Olite también la recortó so de la capital ribera, el débito en más de medio millón de eu- entre UPN y el PSN municipal por habitante ascien- ros, aunque Berrioplano la in- de a 679 euros. crementó en más de un millón. M.S. Pamplona Aunque con cantidades más Castejón: 2.366€/habitante modestas,ladeudaquepresenta- El Gobierno de Navarra inten- El tercer ayuntamiento más en- ban algunos municipios destaca tará negociar con el PSN la deudado de Navarra sigue siendo en el informe estadístico en rela- aprobación de los Presupues- Castejón, con 10,2 millones. No ción a la población. Es el caso, por tos forales para el próximo obstante,estemunicipiorebajóen ejemplo, de Olóriz, que con 183 año. Así lo expuso ayer la vice- 695.000 euros (un 6%) su deuda habitantes, tenía pendiente de presidenta primera y conseje- respecto al ejercicio anterior. Aun pago 926.000 euros, lo que signi- ra de Economía, Hacienda, In- así, el endeudamiento medio por fica 5.060 euros por cada habi- dustria y Empleo, Lourdes habitantedelalocalidadesmuyal- tante. Asimismo, en , con Goicoechea. “Por supuesto que toysesitúaen2.366euros,frentea 53 habitantes, el pasivo munici- el Gobierno lo intentará”, enfa- los 476 de media en Navarra. pal alcanzaba los 167.000 euros, tizó. La consejera Goicoechea. CALLEJA En el norte, las cargas tam- lo que supone 3.150 euros por ca- La disposición del Ejecutivo bién afectan a los consistorios. El da vecino. contrasta de lleno con la mani- gar en las próximas semanas. de Baztán, con 8 millones, es el festada, al menos públicamen- Así, la regente de la cartera eco- cuarto más endeudado de Nava- Comptos advirtió sobre deuda te, por el PSN desde que pasó a nómica expuso que el Ejecutivo rra, aunque también ha tenido La situación económico-finan- la oposición tras la ruptura del foral “ya ha realizado algún cál- éxito en 2011 en la tarea de redu- ciera de los ayuntamientos nava- pacto con UPN, ahora dueño de culo” sobre ese tope de gasto, cir su lastre financiero, unos rros ya fue analizada por la Cá- un Gobierno minoritario. Tan- pero indicó que por el momento 300.000 euros menos respecto a mara de Comptos en un informe to el secretario general socia- no puede aportar algún avance 2010. La deuda municipal por ha- que se dio a conocer el pasado lista y exvicepresidente foral, porque “falta ver el cierre de la bitante es de 992 euros. mes de julio. En él se señalaba Roberto Jiménez, como el por- primera quincena de agosto pa- Estella, en cambio, no pudo que la deuda de los diez mayores tavoz parlamentario adjunto ra tenerlo”. aligerar su pasivo.Las arcas mu- ayuntamientos se había incre- del PSN, Juan José Lizarbe, han nicipales incrementaron su deu- mentado en más de un 100% en- expuesto en repetidas ocasio- Adelanto en el País Vasco da desde los 6,9 millones en 2010 tre los años 2003 y 2010. nes que si UPN quiere sacar Por otro lado, tras el anunció a los 7,8 millones de cierre de Sobre la deuda de la capital na- adelante las Cuentas tendrá realizadoayerporellehendaka- 2011. Su deuda por habitante, 552 varra, Comptos indicó que se ha- que someterlas al dictamen del ri Patxi López de su decisión de euros,nosealejademasiadodela llaba en línea “con el número de Parlamento, descartando por adelantar las elecciones en el media navarra. Corella toma el habitantes”. Respecto a Tudela su parte negociaciones fuera País Vasco al próximo 21 de oc- relevo a la ciudad del Ega en el advirtió, sin embargo, que el por- del ámbito de la Cámara. tubre, el Gobierno de Navarra ranking de los municipios nava- centaje de deuda sobre los ingre- Respecto a los próximos Pre- reaccionó ayer con aparente rros más endeudados 6,4 millo- sos corrientes del consistorio es supuestos, Lourdes Goicoe- tranquilidad. Cuestionada so- nes (lo que supone 790 euros por el único que supera el 75%. No chea manifestó ayer que en es- bre si el adelanto puede influir habitante),queseelevarondesde puede endeudarse más porque tos momentos el Gobierno está en la política foral y la situación los 5,9 de 2010. cerró sobrepasa el límite que marca la afrontando la definición del te- entre UPN y el PSN, la vicepresi- IVÁN BENÍTEZ el ejercicio con 6,2 millones de Ley. cho de gasto. “En breve lo ten- denta Goicoechea respondió dremos y se presentará para su que “en principio” no cree que aprobación”, subrayó. Una “incida en las relaciones” entre aprobaciónquepodríatenerlu- regionalistas y socialistas.

Sada 14 0 Saldías 0 Urzainqui 196 Salinas de Oro 0 430 San Adrián 6.254 Uztárroz 0 Sangüesa 1.671 Luzaide/Valcarlos 397 SanMartíndeUnx 744 2.853 60 Bera 1.089 245 Viana 1.398 Santesteban 1.321 Vidángoz 0 Sarriés 0 0 102 3.336 562 Villamayor de Monjardín 126 36 Villanueva de Aezkoa 0 300 1.440 Tafalla 5.288 Villava 2.724 Tiebas-Muruarte 201 315 Tirapu 167 Valle de Yerri 510 Torralba del Río 92 6 Torres del Río 0 /Zabaltza 0 Tudela 24.072 Zizur Mayor 0 0 0 Ucar 0 655 Ujué 171 Zúñiga 240 CINCOHERIDOSLEVESEN LARRASOAÑA 517 Pese a lo aparatoso y la espectacularidad, ayer en Larrasoaña, hubo 0 cincoheridosleves.UnaCitroënPicassoyunC5chocarondemanera Unzué 0 frontalelkilómetro15,3delacarreteraN-135sobrelas10.15horas.En Urdax 344 la monovolumen de color gris viajaba un matrimonio con sus cuatro 115 hijos, con edades entre los 11 y 13 años, que circulaban hacia Zubiri. Y Urraul Alto 124 en sentido Pamplona, circulaba otro conductor. Según las primeras Urraul Bajo 0 investigacionesdelaGuardiaCivil,elC5invadióelcarrilcontrario.El Urroz-Villa 5 Fachada del ayuntamiento de Tudela. BLANCA ALDANONDO tramo donde ocurrió el accidente es una ligera curva. JESÚS CASO 20 NAVARRA Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012

Navarra cumplir con el objetivo de déficit a final de 2012, marca- Goicoechea no prevé más ajustes do por el Gobierno de España en el 1,5% del PIB como máximo pa- ra todas las comunidades autó- nomas. y confía en cumplir con el déficit En ese sentido, las Cuentas na- varras y las decisiones tomadas hasta el momento por el Ejecuti- vo foral recibieron ayer un espal- La consejera de darazo con el tercer informe rea- Economía, sin embargo, lizado por la Fundación de Estu- aboga por la “prudencia” dios de Economía Aplicada para evitar “sorpresas” (Fedea) en su Observatorio Fis- cal y Financiero de las Comuni- dades Autónomas. Según el tra- bajo, dirigido por José Ignacio Un informe nacional Conde-Ruiz (profesor de la Uni- estima que sólo 3 versidad Complutense de Ma- comunidades cumplirán drid)yJuanRubio-Ramírez(Uni- con el déficit y Navarra versidad de Duke), Navarra es una de las únicas tres comunida- es una de ellas desespañolasquecumpliráncon el objetivo de déficit. Fedea augu- MARCOS SÁNCHEZ raalaComunidadforal undéficit Pamplona a final de año del 1,21% del PIB, só- lo mejorado por el de 1,18% que La vicepresidenta primera y con- atribuye a Galicia. La otra comu- sejera de Economía y Hacienda nidad que no rebasaría la fronte- del Gobierno foral, Lourdes Goi- ra del 1,5% es La Rioja con un coechea, aseguró que el Ejecutivo 1,35% del PIB. El otro extremo lo no contempla efectuar nuevos ocupan Cataluña y Castilla-La ajustes presupuestarios en lo que Mancha, con las mayores desvia- resta de 2012 y que prevé que Na- ciones: 2,52% y 3,13%, respectiva- varracumpliráafinaldeañoelob- mente. Las predicciones de Fe- jetivodedéficitfijadoenel1,5%del dea se realizan sobre el supuesto PIB por el Gobierno de Rajoy para de que las comunidades autóno- las comunidades autónomas. mas, a las que señala como la Respecto a su descarte de más principal “amenaza” para que el recortes, Goicoechea no olvidó no Estado pueda cumplir su objeti- obstante la mesura y manifestó vodedéficitpara2012,seancapa- que el actual escenario económi- ces de implementar al 100% las co es “lo suficientemente compli- medidas contempladas en sus cado” como para poder dar una Planes Económicos y Financie- respuesta “definitiva”. “El mo- rosdeReequilibrioparalareduc- mento requiere de mucha pru- ción de gastos y el aumento de in- dencia, seriedad y que seamos alarmas por una caída de los in- respectivamente,debidosobreto- nos datos, el Ejecutivo regionalis- gresos. muyexquisitosconeltrabajopara gresos fiscales en mayo de un do a ajustes con el Estado respec- tamantienesucálculodecerrarel Preguntada sobre el informe, que no tengamos sorpresas”, 13,5%. to al IVA que, sin embargo, la pro- año con un 6,5% menos de ingre- la consejera Lourdes Goicoechea apostilló la titular económica. Desde entonces, la reducción pia Lourdes Goicoechea ya ha avi- sos. afirmó ayer que “la macroecono- Al respecto, el Gobierno toda- de ingresos se ha corregido nota- sado de que durante los próximos mía se basa siempre en previsio- vía no ha concretado cómo se va a blemente, con descensos de sólo meses se corregirán a la contra. Cumplimiento del déficit nes” y que “en un escenario tan materializarelajustede132millo- un 0,9% y un 1,6% en junio y julio, De hecho, pese a los últimos bue- También prevé el Gobierno de convulso como el actual, las pre- nes de euros que, aprobado el pa- visiones rápidamente se ven mo- sado junio, tuvo como consecuen- dificaciones”. Si bien, la vicepre- cia la ruptura del pacto entre UPN sidenta apuntó que el Gobierno y PSN y la salida del segundo del Navarra, la que menos reducirá el gasto de Navarra no espera “grandes Gobierno.Unrecortede132millo- oscilaciones”. En este sentido, nes que vino a sumarse a otro an- Goicoechea incidió en que “en terior de 54 y que el exconsejero El informe hecho público ayer déficit. En la comparativa, Nava- mento de los ingresos del 0,27%. principio” el Ejecutivo prevé que de Economía y Hacienda, Álvaro por la Fundación de Estudios de rra figura como la comunidad La comunidad que más prevé Navarra cumplirá con el objetivo Miranda,determinótrasreunirse Economía Aplicada analiza los que menos gasto reducirá con dejar de gastar es Castilla-La de déficit para este año, aunque con la presidenta, Yolanda Barci- planes de reestructuración de sus medidas, una disminución Mancha (-4,20% del PIB), mien- insistió: “Es necesaria mucha na, y el entonces vicepresidente las comunidades para reducir del 0,29% del PIB, y la que mejor trasquelaquemáspretendeau- prudencia,seriedadeirhaciendo primero, el socialista Roberto Ji- gastos e incrementar ingresos equilibrio presupuestario pue- mentarsusingresoseslaComu- revisiones continuas para no lle- ménez. Se habían encendido las con el objetivo de cumplir con el de arrojar gracias a un incre- nidad Valenciana (1,01%). varnos sustos”.

Los funcionarios navarros vuelven a protestar en la calle contra los recortes

M.S. Pamplona plona, el secretario del sector au- tonómico de la federación de ser- Trabajadores del sector público vicios públicos de UGT, Jesús Eli- navarro volvieron ayer a las calles zalde, mostró el malestar de los de Pamplona, Tudela, Tafalla y Es- funcionarios por, tras varias con- tella para insistir, como cada mar- gelaciones salariales y aumentos tes de este mes, en sus protestas de jornada, sufrir ahora la supre- contra los recortes del Gobierno sión de la extra de Navidad. “Nos foral. Desarrollaron nueve con- sentimos doblemente castigados”, centraciones simultáneas, seis de explicó Elizalde, quien anunció ellas celebradas en Pamplona, para septiembre “importantes frenteaPalaciodeNavarra,depar- movilizaciones”.“Larespuestase- tamento de Educación, Edificios rá en función de la intensidad y la Inteligentes, Desarrollo Rural, gravedad de las medidas”, señaló, Complejo Hospitalario y Comisa- sindescartarlahuelga.Porsupar- ría Central de Policía Foral. te, Xabier Barber (ESK) se mostró Laconvocatoriapartíade Afap- partidario de “calentar el ambien- na, Anpe, APF, CC.OO, CSIF, ELA, te social” porque, según dijo, “es ESK, LAB, SAE, Satse, Solidari, insoportable la política del Go- SPA,STEE-EILASyUGT. EnPam- bierno de Navarra”. Concentración contra los recortes que tuvo lugar ayer ante el departamento foral de Educación. CALLEJA Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012 NAVARRA 23

Sin embargo, aquí parece abrirse un nuevo mercado, el brasileño, El descenso de producción de VW que con 14 millones desembolsa- dos ha crecido un 1.600%.

Balanza positiva lastra las exportaciones navarras Pese a la caída en las exportacio- nes, el saldo comercial de la Co- munidad foral sigue siendo posi- tivo, puesto que lo que compra Las ventas al exterior, del exterior sigue siendo menos que han reportado 3.613 queloquevendefuera.Encon- millones, han caído un creto, el saldo se sitúa en 1.234 16,5% de enero a junio millones, y se convierte en la se- gunda comunidad autónoma con las balanza más saneada, sólo por detrás del País Vasco (con Navarra es la segunda 2.603 millones). En el conjunto comunidad con el saldo de España el saldo es negativo y comercial más saneado, supera los -18.600 millones. por detrás del País Vasco Frente a los 3.613 millones ob- tenidos de ventas en el exterior, Navarra ha gastado en los seis B. ARMENDÁRIZ primeros meses del año 2.380 Pamplona millones, sobre todo, en compras de accesorios de vehículos, don- Fabricar menos supone exportar de se han gastado 540 millones, menos. Ésa es la premisa que ex- un 10,8% menos que en el mismo plica, en gran medida, los malos periodo de 2011. datos de exportación registrados El 85% de lo gastado corres- por Navarra en el primer semes- pondeatransaccionesconpaíses tre del año, con una bajada del europeos, al igual que el 78,4% de 16,5%. La producción en la Comu- las ventas realizadas al exterior. nidad foral se ha resentido, sobre En ambos casos, las operaciones todo, en su gran firma exportado- hansufridounaconsiderablecaí- ra: Volkswagen. La planta de da, del 14,6% en lo referente a im- Landaben representa cerca del los 300.950 previstos para todo un 26,5% y en Francia, un 30,5%. ciones ha sido más fuerte, en tér- portaciones y del 21,4% en expor- 34% de todas las ventas al exte- 2012. Eso se ha traducido, de mo- También en Italia, un 17,7%. minos porcentuales, es en lo refe- taciones.Estasúltimashancreci- rior de Navarra, de ahí que cual- mento, en un descenso de las ex- Pero al margen de Volkswa- renteagruposelectrógenos,don- do con Estados Unidos (un 18,4% quier cambio en su producción portaciones, cuyo valor ha pasa- gen, tampoco son buenos los da- deseenglobanlosaerogenerado- más, hasta suponer 140,7 millo- haga desequilibrar la balanza co- do de 1.515 millones en el primer tos referidos a otros productos res que fabrican Acciona y nes) y con África, un 57%, alcan- mercial. Y cambios ha habido. semestre de 2011 a 1.221 millones vinculados a la automoción, prin- Gamesa. En este caso, el descen- zando los 209 millones. En torno a 50.000 vehículos de enero a junio de este año. En cipalmente, accesorios. En este sohasuperadoel60%.Sienelpri- LosdatosnegativosdeNavarra menos se fabricarán este año en total, un 19,4% menos. Las ventas caso, el descenso ha sido menor, mer semestre del año pasado se contrastan con la situación global la planta de Volkswagen, hacien- han bajado en los principales un8,2%,pasandode526a492mi- vendieron aparatos por un im- de España, donde las exportacio- do que su programa pase de los compradores de Polos. Así, por llones. porte de 278 millones, en lo que neshanaumentadoun3,4%,ento- 350.808 Polos del año pasado a ejemplo, en Alemania han caído Donde la caída de las exporta- va de 2012 apenas rondan los 145. tal 109.978 millones.

El 75% de los 20.000 € para Mercadona inicia la selección navarros ha actividades de para elegir 40 trabajadores fijos estado personas con pluriempleado daño cerebral de 2013, se necesitan 40 emplea- su base de datos y Mercadona rea- La firma abrirá su dos.Todosellosfijosy,conunsuel- lizará la selección final. El SNE, ● Son sobre todo los jóvenes ● El Gobierno foral primer centro en do medio el primer año, de 1.050 realizará sesiones informativas a entre 25 y 29 años los que financiará a la asociación Navarra en el polígono euros al mes. los candidatos. Se prevé que la se- más han trabajado en dos Adacen para llevar a cabo de Ansoáin el primer El director de Recursos Huma- lección concluya en octubre, para lugares a la vez, según un un programa de utilización nos de Mercadona, Emilio José que los elegidos realicen tres me- informe de Randstad de nuevas tecnologías trimestre de 2013 Rodríguez Vaqueiro, firmó ayer ses de formación. con el Gobierno de Navarra un Mercadona abrirá 20 super- DN Pamplona DN Pamplona M. CARMEN GARDE convenio de colaboración para la mercados en Navarra en los próxi- Pamplona selección de personal, a través del mos cuatro años, lo que supondrá El 75% de los navarros recono- La Asociación de Daño Cere- Servicio Navarro de Empleo unainversiónde40millonesyuna ce que ha estado pluriemplea- bral de Navarra (Adacen) reci- Mercadona ha iniciado el proceso (SNE). No quiso detallar el núme- plantilla de 800 empleos fijos. El do alguna vez en su vida, según biráesteañountotalde20.000 de selección de personal para ele- ro, pero el directivo dijo que cada de Ansoáin tendrá 1.900 m2 de un estudio elaborado por la eurosdelGobiernodeNavarra gir a los que serán los primeros día recibe “miles de currículos”, ventaysupondráunainversiónde empresaderecursoshumanos para el desarrollo de un pro- empleados del establecimiento por lo que se espera una convoca- 2,5 millones. Los próximos están Randstad, que indica que 53% grama de utilización de nue- del polígono industrial de An- toria multitudinaria que arroje previstosenEstella,ValledeAran- de los españoles han compati- vas tecnologías para la inte- soáin, con el que la cadena de su- más de 40 personas cualificadas. guren y Pamplona. La consejera bilizado al menos dos empleos. gración y rehabilitación de permercados valenciana debuta- “Se hará una bolsa de empleo para de Economía, Lourdes Goicoe- Navarra se convierte en la se- personas con daño cerebral rá en tierras navarras. En concre- nuevos centros”. chea, destacó el impulso de Mer- gunda comunidad en cuanto al adquirido (DCA). La cuantía to, para el primer centro, que se El Servicio Navarro de Empleo cadona al sector agroalimentario porcentaje de pluriempleo, só- supone el 70% del coste de las inaugurará en el primer trimestre hará un listado con candidatos de navarro. lo aventajada por Cantabria, actividades planteadas, que donde el 81% de su población asciende a 28.800 euros. activa confiesa haber trabaja- Por un lado, se busca intro- do en dos sitios a la vez. ducir el aprendizaje del uso de CLAVES SOBRE LA SELECCIÓN DE PERSONAL DE MERCADONA El informe destaca que esta las nuevas tecnologías dentro situación no encuentra apenas del plan de atención de la enti- ¿Qué puestos se ofertan? ¿Dónde apuntarse? ¿Qué sueldo? diferencias entre hombres y dad. Por otra parte, se preten- Por secciones: carnicería (3 ), char- En el Portal de Empleo , en el Servi- Depende de los puestos. El primer mujeres, ya que en ambos se- de mejorar los sistemas de cutería (3), pescadería (3), frutería cio Navarro de Empleo y en la web año, de media, 1.050 euros netos al xos se da casi la mima propor- rehabilitación de los que se be- (3), horno (3), perfumería (3), lim- de Mercadona, en el apartado “Tra- mes, en doce mensualidades. En ción (52,5% y 52,6%, respectiva- neficiarán 62 usuarios me- pieza (3), descarga (3), reparto (3), baja con nosotros”.También se pue- los años siguientes se añaden pri- mente). No obstante, Randstad diante la utilización de nuevos parking (2), mantenimiento (2) y ca- den informar en el Centro de Itu- mas por objetivos y otros comple- encuentra más matices por soportes digitales e interacti- jas o reposición (10). rrondo , en Burlada (948 13 66 44) mentos en función del puesto de edades.Losjóvenesdeentre25 vos.Entrelasactividadesorga- trabajo, etc y29años sonlosquemásreco- nizadas por Adacen, está el ¿Qué perfil se busca? ¿Hasta cuándo apuntarse? nocen haber utilizado el plu- aprendizaje del uso de inter- “Personas con trato agradable al No hay plazos oficiales, pero antes ¿Qué jornada? riempleo(55%),seguidosdelos net como herramienta de co- público, con fluidez verbal, con ca- de final de septiembre porque el La jornada ordinaria de trabajo má- trabajadores de entre 30 y 44 municación y contacto con la pacidad de gestión y de toma de de- proceso de selección se quiere ha- xima será de 40 horas semanales años (54%) y los que tienen una sociedad, el uso de correo elec- cisiones”.No se pide una franja de cer en octubre, para que en noviem- de trabajo efectivo de promedio en edad comprendida entre los 16 trónico y creaciones de pági- edad concreta. bre ya estén los 40 seleccionados. cómputo anual. y los 24 años (48%). nas web y blogs. Diario de Navarra Miércoles, 22 de agosto de 2012 NAVARRA 29 TAFALLA Y ZONA MEDIA 160 plazas para la Escuela de Idiomas y dos nuevos títulos de FP en Tafalla

en la atención de personas en si- La oferta se realizará tuación dependiente, con el fin de durante el próximo que para 2015, según la Ley de curso en el IES Sancho promoción de la autonomía per- III el Mayor y en el CIP sonal y atención a los dependien- De izda. a dcha.: Marcelino Arrosagaray Auzqui, director del servicio de idiomas y enseñanzas artísticas; el Politécnico tes, el 100% de los profesionales consejero de Educación, José Iribas; la alcaldesa de Tafalla, Cristina Sota, y Marino Barásoain Romeo, direc- que desarrollan esta actividad tor del servicio de formación profesional durante la presentación. U.L. estén cualificados. Respecto al El grado medio será grado superior, el de profesor de para atención a personas infantil, el 60% de los contenidos “Lucharemos por la escuela taller, pero con dependencia se impartirán en inglés. “Se están y el superior para atendiendo los compromisos con la Zona Media. Es una apuesta la situación económica es la que es” educación infantil importante”, explicó el conseje- ro. UJUÉ LORENTE En la enseñanza de inglés a ● La alcaldesa ve difícil para poder tenerla”, explicó ayer ese aprendizaje es algo muy po- Tafalla adultos las clases tendrán lugar la escuela taller pero la alcaldesa Cristina Sota. “He- sitivo”, explicó Sota. “Ahora, más en el IES Sancho III el Mayor y se mantendrá el taller de mos apostado por ella y seguire- que nunca, es muy importante El Gobierno de Navarra ha deci- impartirán los niveles básicos empleo para personas mos luchando para conseguir- este taller porque hay personas do ampliar la oferta educativa de (A1 y A2) y el intermedio (B1). Ha- mayoresde25años la”, prosiguió. “Si no nos la con- que están recibiendo un dinero Tafalla con la implantación de brá un total de 160 plazas, todas ceden no tengo mucho que a la vez que se están formando”, dos títulos nuevos de Formación ellas en el marco del programa U.L decir”, añadió. añadió. Profesional y cuatro cursos de in- That’s English de la Escuela Ofi- Tafalla “Nos hubiera gustado contar glés. cial de Idiomas. “Queremos que Seguirá el taller de empleo con las dos cosas, con la escuela El consejero de Educación Jo- Tafalla tenga protagonismo en La escuela taller de Tafalla, jun- El pasado año comenzó en Tafa- taller y con el taller de empleo, sé Iribas, presentó ayer en el los servicios educativos”, indicó. to a las de Burlada, Estella, Cin- lla un taller de empleo que dio pero parece que no va a poder ayuntamiento de la ciudad del Ci- El plazo se abrirá el 10 de sep- truénigo y la Sociedad de Cien- formación y trabajo a 15 perso- ser”, lamentó. “Comprendemos dacos los nuevos programas edu- tiembre y concluirá el 5 de octu- cias de Aranzadi no recibirán la nas con una edad superior a los perfectamente la situación eco- cativos para el próximo curso. bre. subvención solicitada al Go- 25 años. En él se formaba para nómica que estamos atravesan- Los títulos de Formación Profe- Iribas estuvo acompañado por bierno de Navarra para abrir que supieran atender a perso- do y hay que repartir entre todas sional son un grado medio de laalcaldesadeTafalla,CristinaSo- sus puertas el próximo curso. nas dependientes. “Lo valora- las solicitudes que tienen”, expli- atención a personas en situación ta; el director de formación profe- “No sabemos todavía qué es mos positivamente, porque que có. “Esta vez hemos solicitado de dependencia y el superior so- sional, Marino Barásoain Romeo, lo que va a pasar. Seguiremos en estos momentos de dificultad dos cosas. Hubiéramos queri- bre educación infantil. El grado y el del servicio de idiomas, Mar- intentando solicitarla cuando haya 15 personas, formándose y dos las dos, pero no va ser posi- medio acreditará a los alumnos celino Arrosagaray Auzqui. se abra el periodo pertinente a la vez recibiendo un sueldo por ble”, concluyó.

“La única nota discordante du- La alcaldesa valoró rante las fiestas ha sido el grave Balance positivo de las fiestas, positivamente las fiestas atropello de la vecina de Tafalla”, ydestacólagran afirmó refiriéndose a una joven afluencia de gente que de 24 años que fue atropellada el a excepción del atropello hubo en los actos pasado lunes y está gravemente herida. “Estamos pendientes de su evolución y esperamos que se UJUÉ LORENTE cure y se recupere lo antes posi- Tafalla ble”, afirmó.

Un día después de que finaliza- Balance de Cruz Roja ran las fiestas de Tafalla, la alcal- Desde el día 12 de agosto hasta el desa de la ciudad, Cristina Sota, 20, Cruz Roja atendió a 50 perso- hizo un breve balance de cómo nas en el dispositivo especial des- habían transcurrido los siete dí- plegado con motivo de las fiestas as de festejos. “Ha reinado el de Tafalla 2012. El mayor núme- buen ambiente y las ganas de ale- ro de asistencias se realizaron en grarse y festejar”, aseguró Sota. losencierrosyeneltorodefuego. “Son unas fiestas en las que ade- 33 corredores fueron atendidos, más ha brillado el buen tiempo”, uno de ellos por asta de toro, tras añadió.Sotaresaltólaabundante las carreras. Además, otras tres presencia de tafalleses en los dis- personas fueron atendidas en la tintos actos organizados desde la enfermería de la plaza de toros comisión de festejos en los cuales durante la suelta de vaquillas “toda la ciudadanía se ha volca- posterior a los encierros. do”. “A los actos populares ha En otros actos públicos como acudido muchísima gente”, ase- el chupinazo, los toros, el toro de guró la alcaldesa. fuego o el concurso de recortado- Durante el transcurso de las res,dondeunparticipantefuehe- fiestas, los ediles tafalleses han rido por asta de toro, fueron asis- ido preguntando a los hosteleros tidas 14 personas. cómo marchaban las fiestas. Más de 30 personas volunta- “Con el tiempo que ha hecho, las rias han formado parte de este terrazas estaban llenas de gente. dispositivo, uno de los más im- No puedo decir si han consumido portantes que Cruz Roja desplie- más o menos, pero por gente no ga en las fiestas patronales de Na- Un grupo de jóvenes celebra el comienzo de las fiestas de Tafalla. JESÚS GARZARON será”, explicó. varra.