Urnenabstimmung Vom 21. Juni 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDE ESCHLIKON Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 Jahresbericht 2019 und Botschaft des Gemeinderates zur Anschaffung Tanklöschfahrzeug Feuerwehr Eschlikon Jahresrechnung 2019 2 Botschaft Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 Politische Gemeinde Eschlikon Gemeindeverwaltung Eschlikon Gemeinderat Eschlikon Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon Hans Mäder Tel. 071 973 99 11 Gemeindepräsident Präsidium, Planung, Fax 071 973 99 12 [email protected] Strassenwesen, [email protected] Gesellschaft www.eschlikon.ch Bernhard Braun Vize-Gemeindepräsident Umwelt, öffentlicher Öffnungszeiten [email protected] Verkehr Vormittag Montag - Freitag 08.00 - 11.30 Uhr Isabelle Denzler [email protected] Soziales, Gesundheit Nachmittag Montag - Mittwoch 13.30 - 16.30 Uhr Alexander Kredt Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr fi[email protected] Finanzen, Sicherheit Freitag 13.30 - 16.00 Uhr Peter Meier (Termine ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung [email protected] Kultur, Sport, Freizeit möglich). Alexander Sigg Direktnummern Verwaltung [email protected] Hochbau AHV-Gemeindestelle 071 973 99 19 Abfallwesen 071 973 99 15 Werner Ziegler Bauverwaltung 071 973 99 15 [email protected] Technische Werke Bestattungsamt 071 973 99 19 Einwohnerkontrolle 071 973 99 19 Gemeindepräsident 071 973 99 11 Fachstelle Traverso 071 973 99 25 Heft mit Botschaft und Anträgen Gemeinderatskanzlei 071 973 99 23 Aus Kostengründen wird pro Haushalt nur ein Exemplar der Finanzverwaltung 071 973 99 13 Botschaft verteilt. Weitere Exemplare können jederzeit gratis Schlichtungsbehörde bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 071 973 99 11) bestellt für das Mietwesen 071 973 99 23 oder abgeholt werden. Soziale Dienste 071 973 99 20 Steueramt 071 973 99 16 Abstimmungsunterlagen Technische Werke Die Stimmrechtsausweise sowie die beiden Stimmzettel wer- Strom/Wasser/Glasfasernetz 071 973 99 26 den mit separater Post im üblichen Abstimmungscouvert zu- Notfallnummer gestellt. für Strom und Wasser 071 971 44 66 Ifangstrasse 24, 8360 Eschlikon Schul-und Gemeindebibliothek 071 971 28 77 [email protected] Politische Gemeinde Eschlikon Botschaft Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 3 Die Abstimmungsfragen lauten: 1. Wollen Sie dem Kredit von CHF 490‘000.00 für die Anschaffung eines neuen Tanklöschfahrzeugs für die Feuerwehr Eschlikon zustimmen? 2. Wollen Sie die Jahresrechnung 2019 der Politischen Gemeinde Eschlikon genehmigen? Erläuterungen zur Urnenabstimmung Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat am 31.03.2020 aufgrund der Empfehlung des Bundesrates folgenden Be- schluss gefasst: í Die Behörden der Politischen Gemeinden können anord- nen, dass für die Beschlussfassung über die Jahresrech- nung 2019 anstelle einer Gemeindeversammlung eine ausserordentliche Urnenabstimmung durchgeführt wird. í Der Gemeinderat hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und setzt am 21.06.2020 die ausserordentliche Urnenabstimmung an. Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona Virus emp- fehlen wir Ihnen, brieflich abzustimmen. Inhaltsverzeichnis Vorwort des Gemeindepräsidenten 4 Ressortberichte 6 – 13 Präsidium, Planung, Strassenwesen, Gesellschaft 6 Umwelt und öffentlicher Verkehr 7 Soziales und Gesundheit 8 Finanzen und Sicherheit 9 Kultur, Sport und Freizeit 10 Hochbau 12 Technische Werke 13 Abstimmung Tanklöschfahrzeug Feuerwehr Eschlikon 14 Abstimmung Jahresrechnung 2019 16 4 Botschaft Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 Politische Gemeinde Eschlikon Vorwort des Gemeindepräsidenten In dieser Botschaft berichtet der Gemeinderat über seine Tä- tigkeit in der Zeit vor Corona, also im Jahr 2019. In finanzieller Hinsicht verlief das Jahr durchwegs erfolgreich: Die Erfolgs- rechnung der Politischen Gemeinde Eschlikon schliesst mit einem Überschuss von 843‘000 Franken. Budgetiert war ein ausgeglichenes Ergebnis. Die Verbesserung gegenüber Bud- get wurde etwa zur Hälfte von höheren Einnahmen aus den Hans Mäder Einkommens- und Vermögenssteuern ermöglicht. Mit etwas Gemeindepräsident über 300‘000 Franken trugen auch Kosteneinsparungen zum besseren Ergebnis bei. Werte Eschlikerinnen und Eschliker Der Gemeinderat strebt ja bekanntlich an, die Investitionen aus eigenen Mitteln zu bezahlen und die Nettoschulden Am 30. März 2020, wenn ich diese Zeilen schreibe, befinde möglichst zu senken. Bei Netto-Investitionen von rund 3 Mio. ich mich als Asthmatiker in selbstbestimmter Quarantäne, Franken und einer gleich hohen Selbstfinanzierung konnte das mache Homeoffice und tausche mich via Videokonferenz aus. erste Ziel erreicht werden. Trotz dem hohen Ertragsüberschuss Die Schweiz ist gefangen im Griff des Corona Virus und die war es jedoch nicht möglich, die Nettoverschuldung abzubau- Experten streiten, ob der Höhepunkt der «ausserordentlichen en. Dies wird, aufgrund der hohen Investitionstätigkeit, auch Lage», wie der Bundesrat die Krise beschönigend umschreibt, 2020 und 2021 nicht möglich sein. Eine Steuersenkung erach- schon überschritten ist oder nicht. Erst kurz vor Druck dieser tet der Gemeinderat deshalb zum heutigen Zeitpunkt als nicht Botschaft hat der Gemeinderat entschieden, anstelle der Ge- gerechtfertigt. meindeversammlung eine Urnenabstimmung durchzuführen. Nebst der Jahresrechnung stand die Anschaffung eines neuen In den Ressortberichten verzichten die Gemeinderäte auf Hin- Tanklöschfahrzeuges auf der Traktandenliste der Gemeinde- weise zur Corona-Krise. versammlung. Auch dieses Geschäft bringt der Gemeinderat an der Urne zur Abstimmung. Beim Blick in die Botschaft für die Rechnungsgemeinde 2018 vor einem Jahr staune ich über die Weitsicht des Gemeinde- Ich bedeure es ausserordentlich, Sie nicht persönlich an der rates: «Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Men- Gemeindeversammlung begrüssen zu können. Hoffentlich schen, die dem Leben seinen Wert geben» ist da zu lesen. sehen wir uns im Dezember an der Budgetversammlung. Bis Natürlich haben wir damals nicht an Corona gedacht, sondern dahin wünsche ich Ihnen gute Gesundheit. an unser normales Leben. Und doch: Eschlikon braucht einen Kanal der Vernetzung, einen Kanal, in dem Nachbarschafts- hilfe ausgetauscht und organisiert werden kann. Wir nutzen diese Möglichkeiten noch viel zuwenig! Politische Gemeinde Eschlikon Botschaft Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 5 Präsidium, Planung, Strassenwesen, Gesellschaft Hans Mäder die Feuerwehr ist es der Führung unter Kommandant Daniel Gemeindepräsident Ressort Präsidium, Schmid gelungen, wieder mehr junge Menschen für die Feuer- Planung, Strassenwesen und Gesellschaft wehr zu begeistern. Im Jahr 2019 stellte der Gemeinderat wesentliche Weichen. Um all jenen zu danken, die sich – wie beispielsweise die Feu- Die Entwicklungsplanung wurde abgeschlossen, die Fachstel- erwehrleute – im Milizsystem für die Gemeinde engagieren, le Traverso mit Leben gefüllt und die Eckpfeiler der Reorga- hat der Gemeinderat im Herbst eine Feier für die Mitglieder nisation gesetzt. Manchmal höre ich den Einwand, dass der aller Behörden, Kommissionen und Arbeitsgruppen organisiert. Gemeinderat ein zu forsches Tempo anschlägt und zu vieles Höhepunkt war ein «Gesang-Battle» zwischen zwei ad hoc ge- gleichzeitig verändern möchte. Die Balance zwischen Tradition bildeten Jodelchören auf dem Schulhausplatz in Wallenwil. Das und Innovation ist wichtig. Ist das Tempo der Innovation zu war ein Gaudi! hoch, verlieren wir die (Mit-)Reisenden. Allerdings: Ohne Not verändert sich nichts und niemand. Ein gewisses Mass an Ver- Planung änderungsdruck ist also auf jeden Fall angezeigt. In den «Strategischen Handlungsfeldern» legt der Gemein- derat fest, welche Themen ihm in den nächsten vier Jahren Präsidium wichtig erscheinen. Für das Jahr 2022 formulierte der Gemein- Der Gemeinderat von Eschlikon traf sich 2019 zu 20 Sitzungen derat das Ziel, unter dem Titel «Dorfleben» die Verbindungen und einer Klausurtagung. Er beschäftigte sich in dieser Zeit mit zwischen den verschiedenen Einwohnergruppen zu stärken. 123 Geschäften und benötigte dafür fast 60 Stunden Sitzungs- Das Jahr 2019 stand unter der Zielsetzung, die Gemeinde- zeit. Rund zwei Drittel der Geschäfte wurden vor den Sommer- entwicklung nachhaltig zu planen. Mit der Präsentation und ferien entschieden. Durchschnittlich dauerte eine Gemeinde- Besprechung der Entwicklungsplanung im Echoraum 2 am 7. ratssitzung 2 Stunden und 50 Minuten. Die kürzeste Sitzung Dezember 2019 konnte dieses Ziel erfolgreich abgeschlossen nahm eine Stunde und 45 Minuten in Anspruch, die längste werden. Inzwischen überarbeitet der Gemeinderat, basierend 4.5 Stunden. In dieser Sitzung wurde unter anderem der neue auf der Entwicklungsplanung, den Richtplan und wird diesen Einbürgerungstest verabschiedet, der uns ein Urteil über die noch dieses Jahr zur Entscheidung vorlegen. Kenntnisse der einbürgerungswilligen Personen vermittelt und so zu objektivieren Einbürgerungsentscheiden führen soll. Auch der Umbau des Gemeindehauses wurde wie geplant 2019 abgeschlossen. Allerdings wurden Gemeinderat und Die Personalausgaben entwickelten sich sehr stabil, obwohl Verwaltung vor verschiedene Herausforderungen gestellt: wichtige Mitarbeitende zu ersetzen waren und die Verwaltung Insbesondere stellte der Bauablauf hohe Anforderungen an mit Einführung der Fachstelle Traverso um zehn Stellenprozen- alle Beteiligten, weil der ordentliche Verwaltungsbetrieb trotz te gewachsen ist. Ohne die zwar budgetierten, aber höheren teilweise lärmigen Arbeiten aufrechterhalten wurde. Für die Weiterbildungskosten und die ebenfalls höheren Soldkosten Toleranz und Flexibilität ist dem Verwaltungspersonal ein der Feuerwehr, wären