Rapport Annuel D'activité 2012 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
rapport annuel d'activité 2012 4 rapport de performance 132 Activités détaillées par service 162 PARTIE 1 | La conservation du musée et le centre de recherche de Versailles 2 | 3 rapport annuel d'activité 2012 Établissement public du château, du musée et du domaine national de versailles PARTIE 1 | La conservation du musée et le centre de recherche de Versailles suite partie 3 - le patrimoine présenté aux publics L’aide à la visite 61 activités éducatives 64 sommaire Opérations vers les publics éloignés des musées 66 handicaps et accessibilités 67 Journées événementielles 68 Nouveaux médias 69 Création d’un magazine-programme semestriel 71 entretien avec la présidente 8 éditions 72 dates-clés 10 Fidélisation et diversification des publics 74 Fréquentations, un panorama des publics 75 Les publics de versailles renouvelés 77 partie L’abonnement : « 1 an à Versailles » 79 1 Une politique de fidélisation 79 L’ouverture de la galerie de l’histoire du Château, un temps fort de l’année 2012 partie Un chantier dans l'histoire 14 L’histoire de Versailles en 11 salles 16 4 Un redéploiement inédit des collections 18 La galerie de l’Histoire du Château en ligne 18 rayonnement et valorisation Le dispositif accessibilité 18 rayonnement 82 Versailles à l’étranger 83 Versailles et les médias 84 Partenariats médias 88 partie Tournages 90 2 relations publiques et protocole 91 Mécénat 92 La mise en œuvre des politiques patrimoniales valorisation 94 Les collections 22 Droits d’entrée 94 Acquisitions, prêts et dépôts 23 Concessions et licences de marques 97 restaurations et restitutions d’objets d’art et d’histoire 26 Boutique en ligne 99 remeublements et redéploiements des collections dans les circuits de visite 28 Mise à disposition d’espaces 100 restauration de décors et conservation préventive 32 Les bâtiments et les jardins 36 restaurer, moderniser le bâti 38 partie Le parc, les jardins, les fontaines 40 études et recherches 42 5 Missions d’inventaire et ressources documentaires 43 Vie du domaine Les activités au sein du centre de recherche (crcv) 44 La recherche au service de la diffusion du patrimoine 45 Une pépinière de métiers 104 Versailles et ses agents 105 Communication interne 108 exploitation et maintenance du site 110 partie Accueil, sûreté et sécurité 111 3 Parcs, jardins et fontaines 111 Le bâti 114 Le patrimoine présenté aux publics Le Grand Commun : un 1er emménagement en perspective 117 Les expositions 48 Finances 120 Les guerres de Napoléon, Louis-François Lejeune général et peintre (1755-1848) 49 un budget équilibré 121 Splendeurs de la peinture sur porclaine. Charles Nicolas Dodin L’entretien et la sauvegarde du patrimoine 122 e et la manufacture de sèvres au xviii siècle 50 Stratégie, performance et contrôle de gestion 123 Dames de Trianon 51 Le renforcement de l’offre culturelle et l’amélioration Art contemporain : Joana Vasconcelos 52 de l’accueil du public 124 Versailles et l’Antique 53 L’amélioration de l’efficacité interne de l’Établissement Versailles à Arras. roulez carrosses ! 54 et la gestion des ressources humaines 124 Les spectacles 55 Synthèse des éléments financiers : comptes financiers 2010 à 2012 125 Spectacles dans les jardins 57 La Certification des comptes (AC) 126 Opéras, ballets et concerts à l’Opéra royal 59 Le festival Haendel 59 Versailles pour tous 60 Chiffres-clés 128 Les visites guidées 61 PARTIE 1 | La conservation du musée et le centre de recherche de Versailles 6 | 7 Avant-propos Journal de l’Année 2012 multiple. Elle peut être inscrite, comme à Arras, dans la durée ou Juillet : Du côté de Trianon un artiste méconnu aura donc permis aussi d’éclairer de façon spec- prendre des formes plus légères. Le renforcement de nos partenariats Le succès, en 2011, de l’exposition sur l’influence du xviiie siècle taculaire, l’indispensable soutien de nos mécènes et l’importance avec les collectivités locales – avec la ville de Versailles, avec le Conseil sur la mode d’aujourd’hui – Le xviiie au goût du jour – nous invite primordiale des échanges avec les grandes institutions muséales général des Yvelines d’abord – comme avec les grandes institutions à créer un rendez-vous estival à Trianon. du monde entier pour remplir l’une de nos premières missions : culturelles est une des clés de notre rayonnement. C’est ainsi que nous En 2012, s’y retrouvent les femmes qui ont habité ce lieu qui leur fut recréer l’ambiance de la vie de Cour à Versailles. travaillons avec le Centre des monuments nationaux à la possibilité dédié par Louis XIV dès qu’il en fit son château de campagne. de montrer dans des expositions temporaires quelques chefs-d’œuvre En moyenne, la fréquentation de Trianon a augmenté de 14 % Octobre : La parade de Mercure insoupçonnés de Versailles dans des musées de France où ils ressus- au cours de l’année. Cette croissance répond à notre volonté La restauration des décors – notamment du plafond peint par Jean- citeront une histoire singulière. de diversifier, en tous lieux du domaine, notre offre culturelle. Dans Baptiste de Champaigne et le remeublement complet du salon la crise économique que nous traversons, c’est l’inventivité qui fait de Mercure sont exemplaires du travail mené, année après année, Avril : Le Nôtre à Tokyo la force. Y renoncer serait se laisser aller à une pernicieuse inertie. par la Direction du Musée du Château de Versailles pour mettre Alors que nous nous préparons à célébrer le 400e anniversaire La restauration bientôt impérative du Palais de Trianon et de son aile en évidence la fonction des appartements royaux et princiers. e de la naissance d’André Le Nôtre, le ministère de l’environnement nord, dite de « Trianon-sous-Bois », devenue résidence présidentielle C’est le conservateur Pierre de Nolhac, qui, au début du xx siècle, Janvier : Ors, plâtres et tuyaux du Japon sollicite l’expertise des jardiniers de Versailles pour restaurer sur décision du général de Gaulle, permettra de redécouvrir fixa cet objectif de restituer l’ancienne résidence des rois. J’avais choisi de tenir ma première conférence de presse au cœur d’un la partie « française » du parc impérial de Tokyo dont le plan avait été les grandes périodes historiques et artistiques qui l’ont marqué. C’est en 1939 que le premier objet de provenance versaillaise – l’écran er chantier, celui de la galerie de l’Histoire du Château. Un symbole confié au début du xxe siècle à Henri Martinet, lointain disciple De Louis XIV… au général de Gaulle en passant par Napoléon 1 de cheminée de la chambre de la Reine – fut acquis. Cette politique puisque Versailles est en perpétuels travaux ! Cette galerie inaugurée du jardinier du Roi. Versailles est un atout majeur pour la « diplomatie et Louis-Philippe. de longue haleine – le salon des Jeux de Louis XVI a retrouvé en 2012 en juin permet aux visiteurs du Château d’en comprendre la complexité, culturelle de la France ». Symbole du style et de l’art de vivre, il reste la quasi-totalité de son mobilier après soixante années d’effort – n’est depuis la mutation du petit relais de chasse de Louis XIII en siège du le rêve incarné de la culture française. Être les ambassadeurs de savoir- Août : Les escarpins de Joana possible que grâce aux échanges fructueux qui se sont instaurés avec pouvoir, sous Louis XIV, jusqu’aux transformations réalisées par faire uniques est une autre façon d’aller nous-mêmes à la rencontre Condensé de Versailles en un jour ! le Musée du Louvre et le Mobilier National. Elle suppose un rythme Louis-Philippe et puis jusqu’à nos jours. De la monarchie à de ceux qui viennent de plus en plus, jusqu’à nous, du bout du monde. Le 12 août a été la journée de l’année la plus fréquentée à Versailles : régulier et sans faille qui, pour son financement, mobilise le concours la République, quatre cents ans d’histoire… Et onze salles qui 23 858 visiteurs. On sait que 75 % d’entre eux sont des étrangers. de nos mécènes. témoignent que Versailles est une écriture en cours. Elle s’écrit dans Mai : le métro, antichambre du roi On sait que 80 % rêvent de voir la galerie des Glaces ! le xxie siècle, grâce au soutien de Google, avec les outils et les atouts C’est une trouvaille conjointe des équipes de la communication Un chinois s’arrête devant les souliers en faitouts de métal que Joana Novembre : Le théâtre de l’Antique numériques qui nous permettent d’alterner animation multimédia du château de Versailles et de la SNCF : le RER C s’habille Versailles ! Vasconcelos, qui représente cette année l’art contemporain Mise en scène magistralement par Pier Luigi Pizzi, l’exposition et présentation d’œuvres originales sorties de nos collections. Les touristes commencent leur visite dans les wagons qui recréent à Versailles, a baptisés « Marylin ». Il pense qu’ils sont exposés Versailles et l’Antique, c’est l’extraordinaire jeu de miroirs entre La présence de Versailles sur les réseaux sociaux, en ses « dedans » certains décors emblématiques du Château, les usagers s’évadent en permanence et ne s’en étonne pas. Un adolescent émerveillé l’histoire, la politique et les arts voulu par Louis XIV. Grâce au prêt et ses « dehors », c’est une nouvelle ouverture au monde : notre site le temps d’un trajet. La présence médiatique sous ses formes les plus les trouve « très Marie-Antoinette ». Un collectionneur de porcelaine, du Musée du Louvre, elle nous offre d’admirer à Versailles quarante internet accueille 8,5 millions de visiteurs. Développer cette fréquen- insolites est indispensable au rayonnement du château de Versailles. venu pour Dodin, les ignore superbement ! L’art contemporain attire sculptures majeures qui ont quitté le Château après la Révolution.