STEIN& WALD STEIN & WALD STAusgabe 1 / 2016 EIN& WALD

Das Magazin der -Allianz BRAND / / / FALKENBERG / / FUCHSMÜHL / / KASTL / / / / / / / /

Liebe Steinwälder, liebe Urlauber,

seit über drei Jahren fei- len wir nun daran, immer wieder haben wir den Erscheinungstermin ver- schoben und ein gemein- sames Informationsblatt doch nie aus unseren Vi- sionen gestrichen. Heute endlich können Sie das Magazin der Stein- wald-Allianz in den Händen halten. Wir als kommunaler Zweckverband möchten Sie damit nicht nur mit fachlichen Themen der Steinwald-Allianz auf dem Laufenden halten, sondern Ihnen vor allem einen unterhaltsa- men Blick hinter die Kulissen ermöglichen. 16 GEMEINDEN – 1 TEAM Lernen Sie uns und Ihre Region besser ken- nen, lassen Sie sich von unseren Ausflugs- Die Steinwald-Allianz im Porträt tipps inspirieren und nehmen Sie rege an unserem Gewinnspiel teil! Ab sofort werden wir jeweils im Sommer und im Winter mit Versichern können Sie sich über die Stadt Erbendorf. Stellvertreter sind die Bür- sind diese in insgesamt fünf Handlungsfel- einer Ausgabe erscheinen. Nun wünsche ich Steinwald-Allianz nicht, aber Sie können germeister Werner Nickl aus Kemnath, Pe- der: Interkommunale Kooperation; Orts- Ihnen viel Spaß mit unserer ersten Ausgabe, sicher sein, dass wir alles Mögliche für ter König aus Neusorg und Gottfried Härtl entwicklung, Daseinsvorsorge und Soziales; die Sie ebenfalls im Web unter www.stein- die Zukunft Ihrer Gemeinde tun. Denn bei aus Friedenfels. Die Verbandsversammlung Ökonomische Entwicklung; Touristische wald-allianz.de lesen können. uns handelt es sich nicht, wie von vielen umfasst alle Bürgermeister der Mitgliedsge- Weiterentwicklung sowie Energie. angenommen, um eine Versicherung, meinden und Vertreter der Fachbehörden. sondern um einen kommunalen Zweck- Sitz der Geschäftsstelle ist Erbendorf, in der Ihr Hans Donko verband rund um den Naturpark Stein- sechs fest angestellte Arbeitnehmer an der „Entweder wir finden einen Bürgermeister und 1. Vorsitzender wald mit 16 Mitgliedsgemeinden. Umsetzung der Allianz-Ziele mitarbeiten. Weg, oder wir machen einen.“ Organisation & Aufgaben 2004 haben sich Erbendorf, Falkenberg, Hannibal (Feldherr der Antike) Friedenfels, Fuchsmühl, Kemnath, Krummen- Das Spezielle der Steinwald-Allianz ist ihre naab, Pullenreuth, Reuth bei Erbendorf, straffe Organisationsform als Zweckverband. Mit der Fortschreibung des ILEK im Jahr Waldershof und Wiesau zusammenge- Unter anderem können bei dieser Art der 2015 haben wir uns einen Handlungs- und UNSER FOTO DER SAISON schlossen, um die Region voranzubringen. Zusammenarbeit Aufgaben der Gemeinde Orientierungsrahmen für die zukünftige Ent- Im Jahr 2007 kamen Brand, Ebnath und an den Zweckverband abgegeben werden. wicklung über einen Zeitraum von 10 bis 15 Neusorg hinzu, 2014 schließlich die drei Damit hebt sie sich seit 1. Januar 2010 von Jahren geschaffen. Gemeinden Immenreuth, Kastl und Kulmain. anderen interkommunalen Arbeitsgemein- schaften ab. Hier werden wir durchgehend finanziell und Unser Wirkungskreis beratend vom Amt für Ländliche Entwick- Die Gebietsabgrenzung der Steinwald-Al- Nach § 4 der Satzung nimmt die Steinwald- lung Oberpfalz unterstützt. Allein von dieser lianz ist nicht an bestimmten administrati- Allianz unter anderem die Aufgabe der Behörde flossen seit 2004 9,5 Mio. € an För- ven Kriterien orientiert, sondern aus einer Errichtung und Durchführung gemeinde- dergeldern in die Region der Steinwald-Alli- naturräumlichen Zusammengehörigkeit übergreifender Projekte, des Fremdenver- anz. Die interkommunale Zusammenarbeit entstanden. In weiten Teilen decken sich die kehrs sowie der überörtlichen grenzüber- ist auch für viele andere Zuschüsse Voraus- Gebietskulissen von Steinwald-Allianz und schreitenden Zusammenarbeit mit der setzung oder von großem Vorteil. Himmelstor Fotograf: Tobias Schmidt Naturpark Steinwald. In den 16 Kommunen Mikroregion Konstantinsbad wahr. leben 37.065 Menschen (Stand: 31.12.2014) Fortschritte sowie nähere Informa- Ihr Bild aus dem Steinwald soll die auf einer Fläche von rund 490 km2. Ziele i tionen zu den Mitgliedsgemeinden ? nächste Titelseite zieren? Dann Einen Großteil unserer kommunalen Zusam- erhalten Sie laufend unter www.steinwald- machen Sie mit bei unserem Fotowettbe- Die Vorstandschaft menarbeit beansprucht die Bearbeitung des allianz.de werb. Schicken Sie uns Ihren Bildvorschlag Vorsitzender der Steinwald-Allianz ist seit Integrierten Ländlichen Entwicklungskon- bis 1. September 2016 per Mail (info@stein- Beginn Hans Donko, Bürgermeister der zeptes (ILEK) mit 52 Projekten. Unterteilt wald-allianz.de) zu. Anschließend werden alle eingegangenen Vorschläge der Bürger- meister-Jury zur Abstimmung vorgelegt. Natürlich wartet auf Sie als Gewinner eine ERFOLGE DER STEINWALD-ALLIANZ IM ZEITRAFFER kleine Überraschung.

2004 2007 2008 2009

Gründung der Steinwald-Allianz mit Vertragsschluss mit Partnerregion Eröffnung -Radweg Einweihung 2. Bauabschnitt 10 Gemeinden Konstantinsbad, Beitritt Brand, Fichtelnaab-Radweg und Ebnath und Neusorg Steinwald-Radweg STEIN& WALD STEIN& WALD

MEHR ALS NUR WANDERN: DER WALDERLEBNISPFAD FUCHSMÜHL

29. und 30. Oktober 1894: 1 Alles ums Wasser Aus Liebe zum Wald Sinneszeichen, Zwei Tage in der Ge- 2 Streuobstwiese Seit 2007 können Sie die star- die neben den schichte von Fuchsmühl, 3 Die „Haut“ der Erde ke Verbundenheit als Wan- Stations-Raben die eine tiefe Verbun- 4 Turm „Heimische Wildtiere“ derer spüren und ERLEBEN. installiert sind. Den denheit der Bürger mit 5 Fährtentafel Unter der Trägerschaft des Weg durch die reizvolle Landschaft, aber ihrem Wald ausgelöst 6 Ruhebereich und Summstein Naturparks Steinwald schufen ebenso durch Bereiche der freien Flur, weist haben. An diesen Tagen 7 Labyrinth die Marktgemeinde und das Ihnen ein Fuchs-Maskottchen. fand die Fuchsmühler 8 Vogeluhr örtliche Forstrevier den Wald- Holzschlacht statt. Sie 9 Tigerente Erlebnispfad. Die aufwändige Bei allen Stationen sind Kinderverständlich- ging aus einem jahrzehn- 10 Drehrad Holzartenkenntnis Gestaltung der einzelnen Sta- keit und Wissensvermittlung höchstes Ge- telangen Streit um die 11 Tierweitsprung tionen des Parcours wurde bot. Bei etwa der Hälfte der Strecke befindet Holzrechte zwischen den teilweise in Eigenregie über- sich der bewirtschaftete Waldbadeweiher, Fuchsmühlern Lehens- Gendarmerie nommen. Sogar elektronische Elemente wo Sie eine Rast einlegen können. Tipp: Pick- besitzern, den Freiher- auf den Plan, sind Teil des Pfades. „Einen vergleichbaren nickdecke und Badesachen einpacken! ren von Zollern und den die die Bauern Pfad gibt es bislang nicht!“, ist sich Bürger- Holzberechtigten der Ge- stoppen woll- meister Wolfgang Braun sicher. WaldErlebnispfad meinde hervor, bei dem © Bayerische Vermessungsverwaltung ten. Ein bluti- i die Fuchsmühler Bauern von 1892 bis zur ger Kampf entfachte am 30. Oktober. Ein Mit Neugier ans Ziel Gesamtlänge: 5 Kilometer Eskalation im Jahr 1894 kein Holz erhielten. Verfahren wegen Landfriedensbruch und Sehen, drehen, klappen und greifen: Nur Gehzeit: ca. 2 Stunden Forstfrevel folgten im April 1895 in Weiden wenn Sie Ihre Sinne einsetzen, werden Sie in Start-/Endpunkt: Parkplatz am Forsthaus Am 29. Oktober 1894 sahen die Bürger kei- mit zahlreichen Gefängnis- und Geldstrafen. die Geheimisse des Waldes, Wassers, Holzes Zwischenstation: bewirtschafteter nen anderen Ausweg mehr und gingen zum Diese Niederlage stärkte die Liebe der Fuchs- sowie der heimischen Tiere eingeweiht. Was Waldbadeweiher Holzfällen in den Wald. Damit riefen sie die mühler zu ihrem Wald wohl noch mehr. genau zu tun ist, erfahren Sie mithilfe der Kennzeichnung: Fuchs-Maskottchen

RADELN ENTLANG DER KULMAINER ERDGESCHICHTE

„Sportliche Durchfahrten sind zwar ge Oberwappenöster Eisenbahntunnel (oder möglich, doch man sollte sich auch auch Armannsberg-Tunnel) (4) wurde 1877 Zeit für Besichtigungen nehmen“, erbaut und führt unterirdisch durch Ober- findet Bürgermeister Günter Kopp, wappenöst. Blicken Sie unbedingt hinein! wenn er über den Kulmainer Rad- rundweg spricht. Seit knapp drei Der Höhepunkt Jahren können Sie dort die Erdge- Danach müssen Sie einmal so richtig in die schichte mit dem Fahrrad erkunden. Pedale treten, denn dann geht’s über Er- Die Route führt über 23 Kilometer denweis hinauf zum 731 Höhenmetern ge- durch eine abwechslungsreiche legenen Armesberg (6) – dem Wahrzeichen Landschaft hin zu geologischen des Kemnather Landes. Ganz bis zum Gipfel Attraktionen der Gemeinde. können Sie zwar nicht mit dem Rad fahren, doch absteigen und hochwandern lohnt Der Startpunkt sich. Dort befindet sich nämlich die impo- Am Rathaus in Kulmain befindet sante Wallfahrtskirche zur „Heiligsten Drei- das Teichgebiet um Altensteinreuth und sich der Startpunkt des Kulmai- © Bayerische Vermessungsverwaltung faltigkeit“. Nebenbei werden Sie am Armes- Zinst wieder zurück zum Ausgangspunkt. ner Radrundweges. Nach kurzer von Oberwappenöst und dem Basaltstein- berg mit einem wunderschönen Blick über Fahrzeit erreichen Sie Lenau, wo Sie den bruch Wunschenberg (5). Das Unterwappen- das Kemnather Land belohnt. Kulmainer Radrundweg Quarzporphyr-Hügel (1) bestaunen können. öster Geotop geht zurück bis ins 18. Jahr- i Früher wurde dort hartes und witterungs- hundert und zählt seit Juni 2011 zu den 100 Der Schlusspunkt Gesamtlänge: 23 Kilometer beständiges Vulkanmaterial abgebaut. Wei- schönsten Geotopen Bayerns. Der gewon- Nach dieser anstrengenderen Etappe geht Fahrzeit: ca. 3 Stunden ter geht’s zum Steinbruch bei Aign (2), dem nene Kalkstein wurde zu Kalk gebrannt und es erst mal wieder den Berg hinab. Nach ei- Start-/Endpunkt: Rathaus Kulmain ehemaligen Marmorsteinbruch nördlich von für Bauzwecke sowie als Düngemittel in der nem weiteren steilen Anstieg nach Neustein- Höchster Punkt: Armesberg, 731 Höhenmeter Unterwappenöst (3), den Eisenbahntunnel Landwirtschaft eingesetzt. Der 841 Meter lan- reuth fahren Sie auf flacher Wegstrecke über Kennzeichnung: KRW

i Infos & Veranstaltungen NICHT NUR FÜR TOURISTEN: WWW.STEINWALD-URLAUB.DE Termine des Naturparks sowie der 16 tritt sorgt dafür, das Image ren und Veranstaltungen suchen. Die Home- Mitgliedsgemeinden der Steinwald-Allianz und den Bekanntheitsgrad page ist natürlich ebenfalls für die mobile finden Sie unter www.steinwald-urlaub.de. unserer Region zu erhöhen. Nutzung geeignet. Flyer mit Informationen zu Rad- und Seit März 2016 bekommen Wanderwegen erhalten Sie bei der interessierte Urlauber mit Auch Sie als Einheimischen laden wir ein, Geschäftsstelle der Steinwald-Allianz in ansprechenden Bildern und sich auf der neuen Webseite über die Schön- Erbendorf sowie kostenlos auf Anfrage detaillierten Beschreibun- heiten vor der Haustüre zu informieren und ([email protected], 09682/182219-0). gen einen Vorgeschmack zu Ausflügen inspirieren zu lassen. davon, was sie im Naturpark Die Stärkung des Tourismus in der Stein- Steinwald erwartet. Mit nur wenigen Klicks wald-Region ist eines unserer stetig laufen- können Urlauber nach Unterkünften, Gast- den Projekte. Ein professioneller Außenauf- stätten, Ausflugsmöglichkeiten, Wandertou-

2010 2011 2012 Wir danken unseren Unterstützern wohnen. leben. ich sein. www.moebel-kellner.de

Festlegung der Organisationsform Lückenschluss Radweg Pullenreuth- Beginn Umbau Waldhaus als Zweckverband Waldershof-Fuchsmühl-Wiesau Neusorger Str. 12-14 95683 Ebnath STEIN& WALD STEIN& WALD

GROSSPROJEKT ÖKO-MODELLREGION: GRÜNDUNG – PROJEKTE – ERFOLGE

Das Gebiet der Steinwald-Allianz gilt auf- Wettbewerb um die „staatlich anerkann- Landkreis greifen grund seiner Lage als überwiegend struk- te Öko-Modellregion“ initiierte, nahm die der ÖMR bis zum Projektende un- turschwache Region. Für die Landwirtschaft Steinwald-Allianz beim Auswahlverfahren ter die Arme. in der Region herrschen ungünstige klimati- teil. Ziel des Programmes ist es, die Bio- sche Bedingungen und die Bodenqualitäten Produktion in Bayern bis zum Jahr 2020 zu Projekte und Erfolge sind überwiegend unterdurchschnittlich. verdoppeln, die heimische Nachfrage nach So tatkräftig unterstützt können Dennoch ist die Bedeutung der Landwirt- ökologischen Lebensmitteln stärker aus die Mitarbeiter an die Bearbeitung schaft überdurchschnittlich hoch. regionaler Produktion zu decken und in- ihrer Projekte gehen. „Aus der Re- dividuelle Ideen zu entwickeln, die die Be- gion – für die Region“ ist das große Eine Verschärfung des Strukturwandels in sonderheiten der Region berücksichtigen. Ziel der Öko-Modellregion. Genau- der Landwirtschaft mit allen Auswirkun- Gewinner des Aufschwungs im heimischen er bedeutet dieser Slogan, dass gen auf die Beschäftigungszahlen und das Bio-Landbau sind die Landwirte und Ver- sie Überzeugungs- und Netzwerk- Landschaftsbild hätte in unserer ländlichen braucher zugleich: gerechte Preise für die arbeiten übernimmt, um den Öko-Landbau felser Betriebe ihre Erfahrungen bei der Um- Region gravierende Auswirkungen. Der Öko- Bauern, qualitativ hochwertige und nach- voranzutreiben. Ihnen geht es um gesunde stellung auf ökologischen Landbau offen. Landbau mit seiner Flexibilität und natur- haltige Bio-Waren aus der Region für uns als Lebensmittel, Arbeitsplätze vor Ort sowie nahen Bewirtschaftungsform, gepaart mit Abnehmer. eine intakte, touristisch interessante Natur. einer hohen Nachfrage der Verbraucher, Beratung und Hilfe kann diesen Strukturwandel gestalten und Startschuss 2014 Als Steckenpferd der Öko-Modellregion Da die Umstellung auf Öko-Landbau mit all Arbeitsplätze erhalten. 2014 wurde die Steinwald-Allianz zusam- Steinwald gilt die Produktentwicklung. Zwei seinen strikten Richtlinien viele Landwirte men mit vier anderen Regionen in Bayern Produkte haben bislang großes Aufsehen vor eine große Herausforderung stellt, ste- Produktion steigern als Öko-Modellregion (ÖMR) ausgewählt. erregt: das Bio-Mohnöl und der Bio-Burger. hen die Projektmitarbeiter der Öko-Modell- Als die Staatsregierung das Landespro- Heute sind es bereits zwölf. Gefördert wird Doch nicht nur diese Einzelprojekte konn- region für Fragen zum Anbau von Sonderkul- gramm „BioRegio Bayern 2020“ und den das Management der staatlich anerkannten ten bereits Erfolge verbuchen. Insgesamt turen und zur Wiedereinführung des „Roten Öko-Modellregionen vom Staats- nahm die biologisch bewirtschaftete Fläche Höhenviehs“, einer alten heimischen Haus- ministerium für Ernährung, Land- in der Steinwald-Allianz in 1,5 Jahren um 31 rindrasse mit bester Fleischqualität, bereit. wirtschaft und Forsten. Die Abwick- Prozent von 935 Hektar auf 1.225 Hektar zu, Organisierte Arbeitskreise schaffen zudem lung geschieht über das Amt für was einem Anteil von 6,5 Prozent biologisch eine Grundlage des Austausches und einer Ländliche Entwicklung Oberpfalz. bewirtschafteter an der gesamten landwirt- gemeinsamen, schlagkräftigen Vermarktung. schaftlich genutzten Fläche (18.711 Hekt- Im Dezember 2015 sagte Landwirt- ar) entspricht. Die Zahl der Bio-Betriebe im Flyer der Öko-Modellregion schaftsminister Helmut Brunner Steinwald konnte innerhalb des gleichen i die Förderung der Öko-Modell- Zeitraums von 36 auf 45 gesteigert werden. erhalten Sie kostenfrei in der Geschäfts- region für weitere drei Jahre zu. Vor allem die Gemeinde Friedenfels machte stelle der Steinwald-Allianz sowie per Post Auch der Verein "KulturLandschaft einen großen Sprung: von 0 auf 6. Als enger nach Anforderung (09682/182 219-0 oder südlicher Steinwald e. V." und der Partner und Modellbetrieb legen die Frieden- [email protected]).

BIO ERLEBEN IN DER STEINWALD-ALLIANZ – DAS SOMMER-SPEZIAL

Bio und Abenteuer –

ÖKO-MODELLREGIONEN BIO ERLEBEN Wie passt das zusam- ÖKO-MODELLREGION IN BAYERN IN DER STEINWALD-ALLIANZ HINWEISE ZU DEN STEINWALD-ALLIANZ - men? Sehr gut, sind Keine chemisch-synthetischen Pflanzenschutz- und Dünge VERANSTALTUNGEN mittel, genügend Freiraum für die Tiere, keine Gentechnik Die Veranstaltungen finden im Zeitraum vom 9. Mai bis 16. und regelmäßige Kontrollen: Für eine solche nachhaltige und September (je nach Teilnehmer-Anzahl) in wöchentlichem umweltschonende Erzeugung von Lebensmitteln setzt sich die sich die Projektmana- Turnus statt. Montags wird dementsprechend immer eine Steinwald-Allianz ein. Seit Herbst 2014 arbeiten die 16 Kommu- Gärtnerei-Führung angeboten, dienstags ein Grillabend etc. nen als eine von zwölf staatlich anerkannten Öko-Modellregi- Voranmeldung für alle Termine bis 12.00 Uhr des jeweiligen onen an dem Ziel, den Ökolandbau in Bayern zu fördern. Sie Wochenplan Tages unter der angegebenen Telefonnummer unbedingt schaffen die notwendigen Strukturen, die die Erweiterung des ger der Öko-Modellre- erforderlich! Für die Durchführung ist der jeweilige Veranstal- Angebots von biologischen Lebensmitteln voraussetzen. ter zuständig. Er handelt eigenverantwortlich. Dieser Prospekt - dient lediglich der Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungs gion Steinwald einig. trägers kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber der Stein- wald-Allianz abgeleitet werden. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Daher haben sie ein Jeden www.oekomodellregionen.bayern Wochenprogramm Exklusiver Blick hinter Führung durch die Wildkräuter-Wanderung Besichtigung eines von Geführte Quad-Tour zu RESTAURANT MIT BIO-VOLLZERTIFIZIERUNG: • Die Villa in Weiden, Herr Rathlef, Frau Bauriedel, die Kulissen der Roglermühle in Bad über die Wiesen des Demeter zertifizierten Bio-Zielen im östlichen BIO-PARTNER 92637 Weiden, Hinterm Zwinger 14, entworfen, das Lust Telefon: 0961/38818173, Web: www.dievilla.bio Gefördert mit Mitteln des Freistaats Bayern durch das Bayerische Staatsministerium IN DER REGION für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Bio-Gärtnerei Becher mit Alexandersbad, einem Naturparks Steinwald Vom Frühstücksbuffet in Bio-Qualität über frische Brötchen BIO-BROTZEITEN Bauernhofes mit Gemü- Steinwald über Forst- bis hin zu ganzen Menüs aus hochwertigen Öko-Rohstoffen: • Bioladl, Metzgermeister Merkl, 95704 Pullenreuth, 9. Mai bis 16. September 2016 auf mehr macht: Was? Besuchen Sie unsere Hotels, Pensionen, Gasthäuser und Haselbrunn 25, Telefon: 09234/973108, Web: www.bioladl.biz Bäckereien in der Region und lassen Sie sich mit zertifizierten über 400 verschiedenen mittelalterlichen inklusive historischem se-, Kartoffel- und Getrei- und Feldwege und Bio-Köstlichkeiten verwöhnen. • Reuther Dorfbeck, Bäckermeister Neugirg, 92717 Reuth, ANSPRECHPARTNER & - Premenreuther Straße 3, Telefon: 09682/1786, HOTELS/PENSIONEN MIT TEILZERTIFIZIERTEM BIO- PROJEKTMANAGER Web: www.reuther-dorfbeck.de Telefon: 09683 / 91 68 mehr Geschmack, Heil-, Gewürz- und befestigten Wehrhof Wissen über die Heilkraft FRÜHSTÜCKSBUFFET & RESTAURANTS MIT BIO-TEIL Günther Erhardt deanbau sowie Haltung eine Bergrennstrecke ZERTIFIZIERUNG: • BIObäckerei Georg Forster, 92670 Windischeschenbach, Telefax: 09682 / 18 22 19 – 22 , Herr Schiml, Hauptsraße 12, Telefon: 09681/1241, Steinwald-Allianz • Hotel Weißes Ross [email protected] 95692 Konnersreuth, Therese-Neumann-Platz 4-6, Web: www.biobaeckerei.de Bräugasse 6 mehr Natürlichkeit, Duftkräutern. Sehen, mit Bio-Landwirtschaft und gesundheitsfördern- Telefon: 09234/4114, Web: www.gasthof-schiml.de www.steinwald-allianz.de von Geflügel, Schafen inklusive Rast mit 92681 Erbendorf Schloßschänke Friedenfels, Herr Herrnböck, • Die Steinwald-Allianz wünscht einen guten Appetit. Stand: www.steinwald-urlaub.de 95688 Friedenfels, Gemmingenstraße 31, apier, April 2016 Telefon: 09683/929788, Web: www.friedenfelser.de gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % „BlauerAltp Engel“ riechen, fühlen und und Topinambur-Anbau de Wirkung der Kräuter. und Rindern einer ural- Bio-Brotzeit. Teilnahme- ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen mehr Freizeit-Spaß. otolia.com Bilder: Daniel Delang, © pit-fall / f schmecken stehen auf sowie Damwild-Gehege. Danach Verkostung von ten Rasse. Vorstellung voraussetzungen: dem Programm. Anschließend Grillen Wildkräuterspezialitäten. von Bio-Produkten im Führerscheinklasse 3 Die Veranstaltungen finden im eines Wild-Burgers. Hofladen. oder B, Personalausweis. Zeitraum vom 9. Mai bis 16. Sep- tember in wöchentlichem Turnus Biologischer Gartenbau Roglermühle, Schloßzelchladl, Köstler's Bauernhof, Quadcenter Steinwald, statt. Eine Voranmeldung für alle Becher, Bahnhofstraße 32, Mühlenweg 4, Schloßstraße 106, Hermannsreuth 7, Falkenberger Straße 11, Wo? 95683 Ebnath 95680 Bad Alexandersbad 92681 Erbendorf Termine ist bis 12.00 Uhr des je- 95683 Ebnath 95676 Schönhaid / Wiesau weiligen Tages unter der angege- 2,50 € pro Person 10 € pro Person 10 € pro Person 6 € pro Person Fahrer: 65 €, benen Telefonnummer unbedingt Preis 16 Uhr 16 Uhr 16 Uhr 16 Uhr Beifahrer: 25 € erforderlich! Kinder bis 6 Jahre Beginn ca. 90 Minuten ca. 120 Minuten ca. 180 Minuten ca. 120 Minuten 16 Uhr sind grundsätzlich frei, von 7 bis 09234/6247 0175/6267778 09682/919106 09682/182219-0 ca. 150 Minuten Dauer 09634/914257 12 Jahre zahlen sie nur den halben Preis. Anmeldung

Für die Durchführung und Haftung sind die Veranstalter selbst verantwortlich. Die Steinwald-Allianz tritt nicht als Veranstalter auf und übernimmt damit keine Schadenersatzpflicht.

Rezept-Tipp Zubereitung i Vermengen Sie Preiselbeeren, Preiselbeer-Dip fürs Schmand, Orangensaft und unterstützt von gegrillte Wildfleisch Meerrettich miteinander. Schme- Friedenfels - felsenfest in Qualität cken Sie die Sauce mit Kräutern S Sparkasse S Vereinigte Sparkassen Eschenbach i.d.OPf. Neustadt a.d.Waldnaab Vohenstrauß Zutaten für ca. 8 Portionen sowie etwas Salz und Pfeffer ab Oberpfalz Nord Gut für die Region seit 1835. unterstützt von 100 g Bio-Preiselbeeren und reichen Sie den Dip zu Ihrem mitunterstützt freundlicher von Unterstützung der 40 g Bio-Schmand/Crème Fraîche Grillfleisch. Tipp: Schmeckt her- S SSparkasse Sparkasse SS Vereinigte Vereinigte Sparkassen Sparkassen Saft einer viertel Bio-Orange vorragend auf dem Bio-Rinder- unterstützt von EschenbachEschenbach i.d.OPf. i.d.OPf. Neustadt Neustadt a.d.Waldnaab a.d.Waldnaab VohenstraußVohenstrauß

Oberpfalz Nord Oberpfalz Oberpfalz Nord Nord GutGut für für die die Region Region seit seit 1835.1835. 4 TL Bio-Sahnemeerrettich burger. Die Verkaufsstellen der S Sparkasse S Vereinigte Sparkassen Bio-Gartenkräuter nach Gusto grillfertigen Patties finden Sie auf Das Team der ÖMR Steinwald Eschenbach i.d.OPf. Neustadt a.d.Waldnaab Vohenstrauß

Oberpfalz Nord Gut für die Region seit 1835. etwas Salz, Pfeffer www.steinwald-allianz.de. wünscht einen guten Appetit! STEIN& WALD STEIN& WALD

3 FRAGEN AN DIE BÜRGERMEISTERIN

Ladies first! In dieser Ausgabe mit Bürger- unterrepräsentiert. Ich wollte zeigen, dass oben hat man einen unbezahlbaren Ausblick meisterin Friederike Sonnemann aus Wal- auch Frauen in der Lage sind, die Geschicke auf das Fichtelgebirge und den Steinwald. dershof. einer Stadt zu lenken. Und wenn dann noch ein Sonnenuntergang im Spiel ist, bleibt die Zeit stehen – das ist Frau Sonnemann, was hat Sie dazu Natürlich gab es auch Vorbehalte. Nicht im- Entspannung pur! bewogen, Bürgermeisterin zu werden? mer wird man ernst genommen. Doch durch Warum waren Sie so begeistert vom Bevor ich den Entschluss fasste, als Bürger- gute Arbeit, große Motivation und Fachwis- Titel „Stein & Wald“? meisterin zu kandidieren, war ich bereits sen kann man sich selbstverständlich durch- einige Jahre im Stadtrat von Waldershof en- setzen. Das zeigen viele Frauen im tagtägli- Stein und Wald sind positiv besetzte Begrif- gagiert. Dort habe ich festgestellt, dass man chen Berufsleben. fe. Der Stein steht für etwas Robustes, für et- im Bereich der Kommunalpolitik sehr viel was Unverwüstliches und Unvergängliches. Haben Sie einen Freizeit- und Gast- Konkretes für die Menschen gestalten kann. Aber Steine können gleichzeitig auch sehr Zudem hat es mich sehr motiviert, als Frau stätten-Tipp für die Leser? schön sein, z. B. Edelsteine. Und der Wald Leben, dort ist es nie langweilig. So wie in zu kandidieren. Frauen sind in der Kommu- Das Ausflugslokal Marktredwitzer Haus ist ist das Sinnbild für die Natur, für Erholung, unserer Region. Der Steinwald ist eine un- nalpolitik, und nicht nur dort, nach wie vor eines meiner beliebtesten Plätze. Von dort für Vielfalt, für Wachstum. Im Wald ist immer vergängliche Schönheit voller Leben.

ZUM WOHLE UNSERER KINDER: GEMEINSAME SPIELPLATZÜBERPRÜFUNG

Jetzt im Sommer tollen unsere tragsvergabe ist die Kostenreduzie- ze und prüfen zum Beispiel, ob die Kinder wieder auf den Spielplät- rung für die Mitgliedsgemeinden. Freiräume zwischen den Geräten zen herum. Als Eltern ist man sich eingehalten werden, der benötig- schon manchmal unsicher: „Sind 2014 führte die Europäische Union te Untergrund der richtige ist oder die Spielgeräte überhaupt sicher?“ eine Regelung ein, die vorsieht, ob Quetschungsgefahr besteht. dass die Jahreshauptinspektion Wurden Mängel festgestellt, müs- Im Steinwald-Allianz-Gebiet kön- nur durch einen Spielplatzprüfer sen diese vom Spielplatzbetreiber nen Sie Ihr Kind beruhigt toben vorgenommen werden darf. Seit- (also meist der Gemeinde) beho- lassen, denn wir setzen alles da- dem werden unsere Hauptinspek- ben werden. ran, dass Ihrem Kind nichts pas- tionen nach der Norm „DIN/EN siert. Wir lassen unsere knapp 1176“ von qualifizierten Ingenieur- Die Kosten der umfangreichen Prü- 120 Spiel-, Skate- und Bolzplätze dienstleistungsbüros ausgeführt. fungen werden von der jeweiligen jährlich gemeinsam überprüfen. Qualifizierte Spielplatzprüfer kont- Gemeinde selbst getragen. Ebenso Vorteil bei der geschlossenen Auf- rollieren die gemeldeten Spielplät- möglich anfallende Reparaturen.

STEINWALD-RÄTSEL 1. Der Armesberg ist ein erloschener …? KONTAKT Steinwald-Allianz 2. Attraktion der Gemeinde Falkenberg Geschäftsstelle Bräugasse 6 3. Wo befindet sich die Glasschleif? 92681 Erbendorf

4. Berühmter Komponist aus Brand (Max …) Telefon: +49 9682/182219-0 Fax: +49 9682/182219-22 5. An welchem Gebäude findet im Herbst E-Mail: [email protected] jedes Jahr ein Fest statt? Web: www.steinwald-allianz.de, www.steinwald-urlaub.de 6. Fischskulptur, die den Landkreis QR-Code scannen, Tirschenreuth schmückt um zur Homepage zu gelangen! 7. Gemeinde, in der momentan eine Frau das Amt der Bürgermeisterin inne hat 8. Holzturm im Steinwald mit 150 Stufen 9. Tirschenreuth gilt als das Land der IMPRESSUM tausend …? Herausgeber Zweckverband Steinwald-Allianz 10. Name des Hotels, das kürzlich in Redaktion Erbendorf eröffnet hat Theresa Heindl Gestaltung Stefan Neumann, ALE Oberpfalz Milena König Bilder Steinwald-Allianz, pit-fall / Fotolia.com, Tobias Schmidt, Daniel Delang, Ulrike Überacker Johnson / Cinnamonandcoriander.blogspot.de Machen Sie mit bei unserem Steinwald- ausreichend frankierten Postkarte an Ge- schriftlich benachrichtigt. Die Verlosung er- Druck Rätsel und gewinnen Sie einen Genusskorb schäftsstelle Steinwald-Allianz, Bräugasse 6, folgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Der J.M. Weyh, Kemnath gefüllt mit regionalen Bio-Spezialitäten im 92681 Erbendorf senden. Gerne können Gewinner ist mit der Veröffentlichung seines 1. Ausgabe Juni 2016 / 15.000 Exemplare. Alle Angaben Wert von 30 Euro. Einfach Rätsel ausfüllen Sie auch persönlich in der Geschäftsstelle Namens einverstanden. Wir wünschen Ih- ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit und Lösungswort bis 1. August 2016 per vorbei kommen und uns das Lösungswort nen viel Glück! vorheriger Genehmigung des Herausgebers. E-Mail an [email protected], per mitteilen. Unter allen richtig eingesendeten Fax an 09682/18 22 19-22 oder auf einer Lösungen wird ein Gewinner ausgelost und

2013 2014 2015 2016

Gemeinsames Projekt mit Beitritt Immenreuth, Kastl und Kulmain, Fortschreibung ILEK, Abschluss Projekt Erneuerung der touristischen Konstantinsbad: Tschechischer Tag Gründung der Öko-Modellregion Steinwald "Demographische Modelle im Ländlichen Webseite steinwald-urlaub.de und in Waldershof Eröffnung Waldhaus Raum", Entwurf Kernwegenetz-Plan steinwald-allianz.de