Nieparser Amtskurier Nieparser Amtskurier auch unter www.amt-.de

Jahrgang 26 Freitag, den 14. Dezember 2018 Nummer 12

Advent Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt und manche Tanne ahnt wie balde sie fromm und lichterheilig wird. Und lauscht hinaus: den weißen Wegen streckt sie die Zweige hin - bereit und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit. Rainer Maria Rilke (1875 - 1926) Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2019 Gesundheit und Glück. Iris Basinski Amtsvorsteherin des Amtes Niepars sowie die Bürgermeister Bärbel Schilling Fred Schulz-Weingarten Gemeinde Niepars Gemeinde Gerald Harport Jörg Zimmermann Gemeinde Kummerow Gemeinde Groß Kordshagen Thomas Kamphues Horst Badendieck Gemeinde Lüssow Gemeinde Neu Bartelshagen Dietmar Eifler Iris Basinski Gemeinde Steinhagen Gemeinde Heinz-Werner Jennek Ulrike Graap Gemeinde Wendorf Gemeinde

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Niepars mit den Gemeinden Niepars, Pantelitz, Kummerow, Groß Kordshagen, Lüssow, Neu Bartelshagen, Steinhagen, Jakobsdorf, Wendorf und Zarrendorf Niepars – 2 – Nr. 12/2018

Bürgermeister der Gemeinden mit Telefonnummern, Ort der Sprechstunden und Sprechzeiten

Gemeinde Bürgermeister Telefonnummer Ort der Sprechstunde Sprechzeit Niepars Frau Bärbel 038321 286 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Schilling Homepage: www.gemeinde-niepars.de Pantelitz Herr Fred 038321 790072 Gemeindezentrum nach Vereinbarung Schulz-Weingar- E-Mail: Schwarzer Weg 8, ten buergermeister@gemeinde- Pantelitz pantelitz.de Tel. 038321 159122 Homepage: www.gemeinde-pantelitz.de Kummerow Herr Gerald 038321 438 Neue Straße 5, nach Vereinbarung Harport 18442 Kummerow Groß Kords- Herr Jörg Zim- 038231 3360 Karniner Weg 24, Flemendorf nach Vereinbarung hagen mermann Lüssow Herr Thomas 017681725296 Dorfgemeinschaftshaus jeden 2. und 4. Montag im Monat Kamphues E-Mail: buergermeister@ „Dörphus“, Hauptstraße 23, von 17:30 bis 18:30 Uhr und nach gemeinde-luessow.de Langendorf telefonischer Vereinbarung Homepage: www.gemeinde-luessow.de Neu Bartels- Herr Horst Ba- 038321 60556 nach Vereinbarung nach Vereinbarung hagen dendieck 015114133050 Steinhagen Herr Dietmar 038321 661-0 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Eifler Jakobsdorf Frau Iris Basinski 038327 60323 Gemeindezentrum Ja- nach Vereinbarung kobsdorf, Schmiedeweg 3, Jakobsdorf Wendorf Herr Heinz-Wer- 03831 497057 Weidenweg 24, nach Vereinbarung ner Jennek Neu Lüdershagen Zarrendorf Frau Ulrike 038327 331 Landgasthof Zarrendorf, Achtung neu ab 2018: Graap Kirchstraße 32, Zarrendorf jeden Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr Stand: 02.01.2018

Amt Niepars

Die Amtsvorsteherin SB Personenstandswesen Herr S. Westphal 661-13 Gartenstraße 69 b, 18442 Niepars (Standesbeamter)/ IBAN: DE21 1203 0000 0000 1042 24 Öffentlich rechtliche BIC: BYLADEM1001 Namensänderung/ Bank: Deutsche Kreditbank Archiv für standesamtliche Unterlagen Öffnungszeiten SB Entgelt/Arbeitsförderung/ Frau I. Holst 661-14 Montag 09:00 - 12:00 Uhr Organisationsaufgaben/ Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Personalwesen Mittwoch geschlossen SB Gemeindegremien/Wahlen/ Frau K. Papke 661-11 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:45 Uhr Amtskurier/Fortbildung Frau A. Schmidt Freitag 09:00 - 12:00 Uhr SB Kindereinrichtungen/ Frau M. Knoop 661-15 Schulen E-Mail: [email protected] Vorwahl: SB Vertrags- u. Herr A. Wipki 661-51 Homepage: www.amt-niepars.de 038321 Gebäudemanagement Fax: Hauptamt und Kämmerei 661-61 Sachgebietsleiterin Finanzen Frau A. Nickel 661-20 661-26 Finanzmanagement Bauamt: 661-63 Kassenleiterin/ Frau I. Kühl 661-21 Ordnungsamt: 661-28 Lehrlingsausbildung Amtsvorsteherin: Frau Iris Basinski 661-10 SB Kasse Frau J. Harder 661-23 Leitender Verwaltungs- Herr P. Forchhammer 661-10 SB Steuern/Vollstreckung Herr D. Radke 661-25 beamter: SB Gewerbesteuern Frau A. Schmidt 661-11 SB Vollstreckung Frau P. Holzmann 661-24 Hauptamt und Kämmerei SB Geschäftsbuchhaltung/ Frau I. Gladrow 661-22 Jahresabschlüsse SB Sekretariat/politische Frau A. Gräming 661-10 SB Geschäftsbuchhaltung/ Frau S. Prochnow 661-29 Gremien/Organisation Kosten-/Leistungsrechnung Öffentlichkeitsarbeit Nr. 12/2018 – 3 – Niepars SB Geschäftsbuchhaltung Frau H. Orlowski 661-52 SB Haushaltsplanung/Inventur/ Frau F. Heinig 661-53 Begrüßungsgeld

Bau- und Ordnungsamt Bekanntmachung Amtsausschusssitzung Amtsleiterin Bauvorhaben/ Frau S. Lüsch 661-40 Die nächsten öffentlichen Amtsausschusssitzungen des Amtes Plangenehmigung Niepars finden am 14.01.2019 um 19:00 Uhr im großen Sitzungs- SB Planungsrecht/ Frau G. Eckardt 661-41 saal des Amtes Niepars, Gartenstraße 69 b, 18442 Niepars statt. Förderprojekte Die Tagesordnung wird auf der Homepage des Amtes Niepars SB Liegenschaften/ Frau S. Stiller 661-45 (www.amt-niepars.de) veröffentlicht. SB Beiträge/Gebühren Frau M. Prill 661-42 Anja Schmidt SB Bauangelegenheiten/ Herr T. Harten 661-46 SB Hauptamt Wasser/Boden/ Liegenschaften/Friedhöfe SB Gebäudemanagement/ Herr A. Kutschke 661-43 Fördermittelwesen Sachgebietsleiter Herr L. Zimmer 661-30 Sicherheit und Ordnung Amt Niepars Sicherheitsbeauftragter Die Amtsvorsteherin SB Meldewesen Frau B. Koch 661-35 SB Gewerbe/Märkte/Fischerei/ Frau V. Stiller 661-31 Bekanntmachung Feuerwehr/Sondernutzung/ Fundbüro/Fundtiere für die Gemeinde Groß Kordshagen Ortsteil SB Wohngeld/Soziales Herr R. Möller 661-36 Groß Kordsshagen Administrator Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Kordshagen SB Ordnungswidrigkeiten Frau J. Burmeister 661-37 hat in ihrer Sitzung am 20.08.2018 beschlossen: Politesse/Jugend u. Senio- ren/Partnerschaften/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Kordshagen be- Veranstaltungen schließt die Aufhebung des Beschlusses 91-19/18 vom 22.05.2018. Demokratie Leben Abstimmungsergebnis: 7/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 95-20/18 Hausmeister/ Herr G. Hoffmann 015758179752 Die Gemeindevertretung Groß Kordshagen beschließt die An- Amtsarbeiter nahme nachfolgender finanzieller Spenden: Bauhof Niepars Frau Breitsprecher 01714235883 Spender: 1. Dr. Rolf Stoltenberg, Hofallee 11, Behördennummer für Telefon: 115 18442 Groß Kordshagen; Verwaltungsfragen aller 2. Ingo Struck, Karniner Weg 39, Art 18442 Flemendorf; Stand September 2018 3. Hans-Jürgen Patzer, Neue Straße 4, 18442 Lassentin; 4. Dirk Thomsen, Arbshagen-Hof 1, 18442 Groß Kordshagen. Mitteilung des Amtes Niepars Spendenempfän- Gemeinde Groß Kordshagen/Gemeinde- ger: feuerwehr Das Amt Niepars bleibt von Montag, den 24. Dezember bis Spendenbetrag: zu 1) 100,00 €; Freitag, den 28. Dezember 2018 geschlossen. zu 2) 200,00 €; Öffnungszeiten beginnen am Mittwoch, den 02. Januar 2019 zu 3) 100,00 €; von 09:00 bis 12:00 Uhr zu 4) 250,00 €. Verwendungszweck: Spende Feuerwehr Sprechzeiten vom 01.01.2019 - 04.01.2019 Abstimmungsergebnis: 7/6/6/0/0/ Di. 01.01. Neujahr Beschluss-Nr.: 96-20/18 Mi. 02.01. 09:00 - 12:00 Uhr Die Gemeindevertretung Groß Kordshagen beschließt die Auf- Do. 03.01. 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:45 Uhr nahme von Gesprächen zum Gemeindezusammenschluss mit Fr. 04.01. 09:00 - 12:00 Uhr den Gemeinden Niepars, Kummerow, Neu Bartelshagen und Jakobsdorf. Bitte beachten Sie, für Reisen in der Weihnachts- und Neujahrs- Abstimmungsergebnis: 7/6/6/0/0/ zeit, Ihre Dokumente (Personalausweis, Reisepass, Kinderrei- Beschluss-Nr.: 97-20/18 sepass) zu prüfen und ggf. rechtzeitig neue Reisedokumente zu beantragen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Kordshagen be- schließt die Verwendung der Restsumme der Zuweisung des Von der Beantragung bis zur Ausgabe gelten folgende Landkreises Vorpommern-Rügen aus dem ehemaligen Betreu- Zeiten: ungsgeld 2016. Personalausweis 3 Wochen Abstimmungsergebnis: 7/6/6/0/0/ Reisepass 4 Wochen Beschluss-Nr.: 98-20/18 Expressreisepass 4 Werktage Diese Beschlüsse werden in den Bekanntmachungstafeln Kinderreisepass 3 Werktage (nur bis zum 12. Lebensjahr) ausgehängt. Niepars, 01.11.2018 gez. Iris Basinski Im Auftrag Amtsvorsteherin gez. Mandy Knoop Niepars – 4 – Nr. 12/2018 Amt Niepars Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf erteilt zum Die Amtsvorsteherin Bauvorhaben, Gemarkung Jakobsdorf, Flur 1 das gemeindliche Einvernehmen. Bekanntmachung Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Beschluss-Nr.: 118-19/18 für die Gemeinde Groß Kordshagen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf beschließt Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Kordshagen den Auftrag zur Umsetzung des Straßen-und Wegebau` s „Weg hat in ihrer Sitzung am 27.09.2018 beschlossen: nach Berthke; Berthker Damm“ an ein Ingenieurbüro zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Die Gemeindevertretung Groß Kordshagen beschließt eine Beschluss-Nr.: 119-19/18 Pachtangelegenheit. Abstimmungsergebnis: 7/6/6/0/0/ Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln Beschluss-Nr.: 99-21/18 ausgehängt. Diese Beschlüsse werden somit in den Bekanntmachungs- Niepars, 29.11.2018 tafel ausgehängt. Im Auftrag Niepars, 15.11.2018 gez. Kathleen Papke Im Auftrag gez. Mandy Knoop

Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Amt Niepars Die Amtsvorsteherin Bekanntmachung

Bekanntmachung für die Gemeinde Lüssow Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow hat in ihrer für die Gemeinde Jakobsdorf Sitzung am 05.09.2018 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf hat in Die Gemeindevertretung beschließt die Feststellung des geprüf- ihrer Sitzung am 21.11.2018 beschlossen: ten Jahresabschlusses 2012. Der Jahresabschluss 2012 wird mit Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf beschließt einem ausgewiesenen Eigenkapital von 5.933.882,45 € bei einer die Änderung des Gesellschaftsvertrages der REWA Bilanzsumme von 8.316.277,83 € und einem Jahresergebnis (nach GmbH. Rücklagenentnahme) von 113.045,52 € festgestellt. Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 113-19/18 Beschluss-Nr.: 219-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf beschließt den Die Gemeindevertretung beschließt dem Bürgermeister für das Abschluss eines Trinkwasserkonzessionsvertrages ab 01.01.2019. Haushaltsjahr 2012 die Entlastung zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Abstimmungsergebnis: 8/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 114-19/18 Beschluss-Nr.: 220-31/18 Bauleitplanung der Gemeinde Niepars Bauleitplanung der Gemeinde Pantelitz: • Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Stra- 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 „Am Kirchsteig“ und ße Am Isinger Berg“ und 2. Änderung des Flächennutzungsplanes • 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Gewerbegebiet Hier: Beteiligung der Nachbargemeinde nach § 2 Abs. 2 BauGB Martensdorf“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt zu o. a. Beteiligung der Nachbargemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB Planvorhaben der Gemeinde Pantelitz die Zustimmung. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf stimmt dem Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Entwurf des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Straße Am Beschluss-Nr.: 221-31/18 Isinger Berg“ der Gemeinde Niepars zu. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt die Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Annahme nachfolgender Spenden: Beschluss-Nr.: 115-19/18 Stralsunder Obstgut 100,00 € - Dorffest Lüssow Die Gemeindevertretung Jakobsdorf beschließt einen Sitzungs- Fruchthof Stralsund GmbH 100,00 € - Dorffest Lüssow plan der Gemeindevertretung Jakobsdorf für das Kalenderjahr Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ 2019. Beschluss-Nr.: 222-31/18 • Mittwoch 27.02.2019 • Mittwoch 24.04.2019 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt die • Mittwoch 26.06.2019 Eilentscheidung des • Mittwoch 28.08.2019 Gemeinderundfahrt Bürgermeisters vom 19.07.2018 zu bestätigen und eine Dienst- • Mittwoch 20.11.2019 leistungen im Dörphus Langendorf an eine Firma zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 116-19/18 Beschluss-Nr.: 223-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf erteilt zum Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt, die Bauvorhaben, Gemarkung Grün Kordshagen das gemeindliche planerischen Leistungen an ein Vorhaben an den wirtschaftlichs- Einvernehmen. ten Bieter zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 7/7/7/0/0/ Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 117-19/18 Beschluss-Nr.: 224-31/18 Nr. 12/2018 – 5 – Niepars Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen be- ausgehängt. schließt den Abschluss eines Trinkwasserkonzessionsvertrages Niepars, 13.11.2018 ab 01.01.2019. Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Im Auftrag Beschluss-Nr.: 134-23/18 gez. Kathleen Papke Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen stimmt Amt Niepars der Eilentscheidung des Bürgermeisters der Gemeinde Neu Bar- Die Amtsvorsteherin telshagen zur 16. Änderungssatzung zur Satzung der Gemeinde Neu Bartelshagen über die Erhebung von Gebühren zur Deckung Bekanntmachung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Barthe/Küste“ zu. für die Gemeinde Lüssow Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 135-23/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow hat in ihrer Sitzung am 18.10.2018 beschlossen: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen erteilt zum Bauvorhaben Gemarkung Neu Bartelshagen, Flur 11 das Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt die Än- derung des Gesellschaftsvertrages der REWA Stralsund GmbH. gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 225-32/18 Beschluss-Nr.: 136-23/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt den Die Gemeindevertretung Neu Bartelshagen beschließt eine Abschluss eines Trinkwasserkonzessionsvertrages ab 01.01.2019. Grundstücksangelegenheit. Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 226-32/18 Beschluss-Nr.: 137-23/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt zum Bau- Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln vorhaben, Gemarkung Langendorf, Flur 1 das gemeindliche Ein- ausgehängt. vernehmen. Niepars, 15.11.2018 Abstimmungsergebnis: 8/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 227-32/18 Im Auftrag gez. K. Papke Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln ausgehängt. Niepars, 27.11.2018 Im Auftrag gez. Kathleen Papke Amt Niepars Die Amtsvorsteherin

Bekanntmachung

Amt Niepars für die Gemeinde Niepars Die Amtsvorsteherin Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars hat in ihrer Sitzung am 27.09.2018 beschlossen: Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt, für die Gemeinde Neu Bartelshagen die Kinder- und Jugendarbeit für die Zeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2021 in Kooperation mit den Gemeinden Kummerow und Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen Neu Bartelshagen an die Vereine „Storchennest e. V.“ (für die hat in ihrer Sitzung am 25.10.2018 beschlossen: Jugendsozialarbeit) und „Für Vielfalt und Demokratie“ (für die Die Gemeinde Neu Bartelshagen beschließt, sich zum Termin Kinderarbeit) zu vergeben. 29.05.2019 mit der Gemeinde Niepars zusammenzuschließen. Abstimmungsergebnis: 13/12/8/3/1/ Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 214-24/18 Beschluss-Nr.: 130-23/18 Die Gemeindevertretung Niepars beschließt die Aufnahme von Die Gemeindevertretung Neu Bartelshagen beschließt den Fusi- Verhandlungen zum Gemeindezusammenschluss mit den Ge- onsvertrag gemäß Anlage mit den Ergänzungen bzw. Änderungen. meinden Kummerow, Neu Bartelshagen und Groß Kordshagen. Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 131-23/18 Beschluss-Nr.: 215-24/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen be- Die Gemeindevertretung Niepars wählt für die Dauer der Wahl- schließt, die Kinder- und Jugendarbeit für die Zeit vom 01.01.2019 periode folgenden bis 31.12.2021 in Kooperation mit den Gemeinden Niepars und sachkundigen Einwohner in den Ausschuss für Schule, Kultur, Kummerow an die Vereine „Storchennest e. V.“ (für die Jugendso- Sport, Jugend, Senioren und Soziales. zialarbeit) und „Für Vielfalt und Demokratie“ (für die Kinderarbeit) Ingelore Voßwinkel Sachkundige Einwohner zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/6/2/4/ Beschluss-Nr.: 132-23/18 Beschluss-Nr.: 216-24/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Neu Bartelshagen be- Die Gemeindevertretung Niepars stimmt der Entnahme aus der schließt die Änderung des Gesellschaftsvertrages der REWA zweckgebundenen Kapitalrücklage in Höhe von 14.768,81 € für Stralsund GmbH. die Reduzierung des Jahresfehlbetrages 2012 zu. Abstimmungsergebnis: 5/5/5/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 133-23/18 Beschluss-Nr.: 217-24/18 Niepars – 6 – Nr. 12/2018 Die Gemeindevertretung nimmt den Bericht des Rechnungsprü- Beschluss-Nr.: 229-24/18 fungsausschusses zur Prüfung des Jahresabschlusses 2012 vom Die Gemeindevertretung Niepars beschließt eine Pachtangele- 21.08.2018 zur Kenntnis. genheit. Die Gemeindevertretung beschließt die Feststellung des geprüf- Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ ten Jahresabschlusses 2012. Der Jahresabschluss 2012 wird mit Beschluss-Nr.: 230-24/18 einem ausgewiesenen Eigenkapital von 7.159.509,74 € bei einer Diese Beschlüsse werden somit bekanntgegeben. Bilanzsumme von 10.535.445,35 € und einem Jahresergebnis (nach Rücklagenentnahme) von -151.193,13 € festgestellt. Niepars, 13.11.2018 Abstimmungsergebnis: 13/12/10/0/2/ Im Auftrag Beschluss-Nr.: 218-24/18 gez. A. Schmidt Die Gemeindevertretung beschließt der Bürgermeisterin für das Haushaltsjahr 2012 die Entlastung zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 13/11/9/0/1/ Beschluss-Nr.: 219-24/18

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt eine Amt Niepars überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 81.800 € zur Dachsanie- Die Amtsvorsteherin rung der Sporthalle Niepars. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Bekanntmachung Beschluss-Nr.: 220-24/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars stimmt dem für die Gemeinde Pantelitz Abschluss des Erschließungsvertrages über die Erschließungs- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz hat in ihrer leistung des 3. und letzten Teilabschnittes des Bebauungsplans Sitzung am 24.09.2018 beschlossen: Nr. 2 „Wohngebiet westlich der Gartenstraße“ zu. Abstimmungsergebnis: 13/12/11/0/1/ Bauleitplanung der Gemeinde Niepars Beschluss-Nr.: 221-24/18 • Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Stra- ße Am Isinger Berg“ und Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars erklärt sich zu • 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Gewerbegebiet dem Eigenanteil an der Zuarbeit für die Erstellung des abschlie- Martensdorf“ ßenden Wege-und Gewässerplanes (MP III)mit einem Betrag Beteiligung der Nachbargemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB von 3.322,32 € bereit. Drucksache 14-19/20/118Bauleitplanung der Gemeinde Niepars Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ • Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Stra- Beschluss-Nr.: 222-24/18 ße Am Isinger Berg“ und Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars erteilt zum Plan- • 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 1 „Gewerbegebiet vorhaben der Gemeinde Martensdorf“ Pantelitz (2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 5 „Am Kirchsteig“ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz stimmt dem und 2. Änderung des Flächennutzungsplanes ; Beteiligung der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Straße Am Nachbargemeinde nach § 2 Abs. 2 BauGB) die Zustimmung. Isinger Berg“ der Gemeinde Niepars zu. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 223-24/18 Beschluss-Nr.: 156-21/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars erteilt zu dem Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz erklärt sich zu Planvorhaben der Gemeinde (Vorhabenbezogener dem Eigenanteil an der Wegbaumaßnahme LW05 Pantelitz - Pütte Bebauungsplan Nr. 8 „Beherbergungsbetrieb Stralsunder Straße“; (2019) mit einem Wert von 22.735,85 € bereit. Beteiligung der Nachbargemeinde nach § 2 Abs. 2 BauGB) die Weiterhin erklärt sich die Gemeindevertretung der Gemeinde Zustimmung. Pantelitz zum Eigenanteil an die Zuarbeit für die Erstellung des Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ abschließenden Wege-und Gewässerplanes (MP III)mit einem Beschluss-Nr.: 224-24/18 Betrag von 2.124,10 €. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt die Beschluss-Nr.: 157-21/18 Annahme nachfolgender Spenden: Herrn Rolf Mathiszik 100,00 € - gemeinnützige Zwecke Die Gemeindevertretung Pantelitz erteilt das gemeindliche Ein- vernehmen zu den neuen Entgeltsätzen der Kita „Pusteblume“ in Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Pantelitz ab 01.09.2018 in folgender Höhe: Beschluss-Nr.: 225-24/18 Entgeltsatz für einen Ganztagsplatz: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt die Kinderkrippe: 984,52 € Annahme nachfolgender Spenden: Kindergarten: 496,81 € Frau Ines Müller 200,00 € - Kinderfest Niepars Die Vertragslaufzeit beträgt mindestens 12 Monate. Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 226-24/18 Beschluss-Nr.: 158-21/18 Die Gemeindevertretung Niepars beschließt für das Haushaltsjahr Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die 2018 eine außerplanmäßige Ausgabe. Annahme nachfolgender Spenden: Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Motor Spezi Service GmbH 100,00 € - Dorffest Pantelitz Beschluss-Nr.: 227-24/18 Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niepars beschließt, die Beschluss-Nr.: 159-21/18 Zahlung eines Begrüßungsgeldes Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt den Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Verkauf des an die Gemeinde Pantelitz im neuen Bestand des Beschluss-Nr.: 228-24/18 BOV Zimkendorf zugeteilten Grundstückes Gemarkung Zimken- Die Gemeindevertretung Niepars beschließt eine Pachtangele- dorf, Flur 11. genheit. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 160-21/18 Nr. 12/2018 – 7 – Niepars Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt den Beschluss-Nr.: 332-31/18 Auftrag zur Umsetzung des Straßen-und Wegebau` s „Am Anger“ Die Gemeindevertretung Steinhagen beschließt den Verzicht des für die Planungsleistung an ein Ingenieurbüro zu vergeben. Vorkaufsrechtes für Grundstücke. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 161-21/18 Beschluss-Nr.: 333-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt, die Vergabe der Jugendarbeit für die Gemeinde Pantelitz ab dem Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln 01.01.2019. ausgehängt. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Niepars, 12.11.2018 Beschluss-Nr.: 162-21/18 Im Auftrag Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafel gez. A. Schmidt ausgehängt. Niepars, 14.11.2018 Im Auftrag gez. Kathleen Papke Amt Niepars Die Amtsvorsteherin

Bekanntmachung Amt Niepars Die Amtsvorsteherin für die Gemeinde Wendorf Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf hat in ihrer Bekanntmachung Sitzung am 19.09.2018 beschlossen: Die Gemeindevertretung beschließt die Feststellung des geprüf- für die Gemeinde Steinhagen ten Jahresabschlusses 2012. Der Jahresabschluss 2012 wird mit Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen hat in einem ausgewiesenen Eigenkapital von 3.181.090,30 € bei einer ihrer Sitzung am 15.10.2018 beschlossen: Bilanzsumme von 10.750.634,65 € und einem Jahresergebnis Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt (nach Rücklagenentnahme) von 931.711,94 € festgestellt. die Änderung des Gesellschaftsvertrages der REWA Stralsund Abstimmungsergebnis: 6/5/4/0/1/ GmbH. Beschluss-Nr.: 202-31/18 Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Die Gemeindevertretung beschließt dem Bürgermeister für das Beschluss-Nr.: 324-31/18 Haushaltsjahr 2012 die Entlastung zu erteilen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt Abstimmungsergebnis: 6/5/4/0/1/ den Abschluss eines Trinkwasserkonzessionsvertrages ab Beschluss-Nr.: 203-31/18 01.01.2019. Die Gemeindevertretung Wendorf beschließt die Annahme nach- Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ folgender finanzieller Spende: Beschluss-Nr.: 325-31/18 Spender: Aurel Hagen, Voigdehäger Weg 8, 18442 Wendorf Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt dem Spendenempfänger: Gemeindefeuerwehr Wendorf Entwurf des Bebauungsplans Nr. 13 „Nördlich der Straße Am Spendenbetrag: 250,00 € Isinger Berg“ der Gemeinde Niepars zu. Spendeninhalt: Spende FFw Wendorf Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Beschluss-Nr.: 326-31/18 Beschluss-Nr.: 204-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf beschließt die einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Annahme nachfolgender Spende für den Feuerwehrverein: Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ E-Profi Firma Böttcher 387,35 € - Montage LED Strahler Beschluss-Nr.: 327-31/18 Elektro Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Beschluss-Nr.: 205-31/18 Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 328-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf erteilt zu o. a. Planvorhaben der Gemeinde die Zustimmung. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Beschluss-Nr.: 206-31/18 Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 329-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf erteilt zu o. a. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Planvorhaben der Gemeinde Sundhagen die Zustimmung. einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 207-31/18 Beschluss-Nr.: 330-31/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf beschließt die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Wendorf (neu). einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 208-31/18 Beschluss-Nr.: 331-31/18 Die Gemeindevertretung Wendorf beschließt den Verkauf des Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zu Flurstückes 3/31, Flur 1, Gemarkung Groß Lüdershagen. einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 6/6/6/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/12/12/0/0/ Beschluss-Nr.: 209-31/18 Niepars – 8 – Nr. 12/2018 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln Verwendungs- Spende Bekleidung Gemeindefeuerwehr ausgehängt. zweck: Zarrendorf Niepars, 14.11.2018 Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 197-35/18 Im Auftrag gez. Kathleen Papke Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt die Änderung des Gesellschaftsvertrages der REWA Stralsund GmbH Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 198-35/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt den Abschluss eines Trinkwasserkonzessionsvertrages ab 01.01.2019. Amt Niepars Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Die Amtsvorsteherin Beschluss-Nr.: 199-35/18 Bekanntmachung Eilentscheid des Bürgermeisters Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf stimmt der für die Gemeinde Zarrendorf Eilentscheidung der Bürgermeisterin der Gemeinde Zarrendorf Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf hat in zur 9. Änderungssatzung zur Satzung der Gemeinde Zarrendorf ihrer Sitzung am 20.09.2018 beschlossen: über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Barthe/Küste“ zu. Die Gemeindevertretung Zarrendorf stimmt der Eilentscheidung Die Eilentscheidung wird einstimmig bestätigt. der Bürgermeisterin vom 15.08.2018 zur Erteilung des gemeindli- chen Einvernehmens zu den neuen Entgeltsätzen der Kita „Spiel- Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ bude“ in Zarrendorf ab 01.09.2018 in nachfolgender Höhe zu: Beschluss-Nr.: 200-35/18 Entgeltsatz für einen Ganztagsplatz: Die Gemeindevertretung Zarrendorf beschließt den Sitzungsplan Kinderkrippe: 998,19 € für das Kalender Jahr 2019 lt. Anlage. Kindergarten: 497,39 € Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Die Vertragslaufzeit beträgt mindestens 12 Monate. Beschluss-Nr.: 201-35/18 Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Die Gemeindevertretung Zarrendorf beschließt eine Grundstück- Beschluss-Nr.: 194-34/18 sangelegenheit. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf erteilt zum Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Planvorhaben der Gemeinde Sundhagen (Vorentwurf des Bebau- Beschluss-Nr.: 202-35/18 ungsplanes Nr. 18 „Sondergebiet Marina Neuhof“; hier: Beteiligung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf erteilt zu einem der Nachbargemeinde nach § 2 Abs. 2 BauGB) die Zustimmung. Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 195-34/18 Beschluss-Nr.: 203-35/18 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt die Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf erteilt nach- Eilentscheidung der Bürgermeisterin vom 17.07.2018 zu bestätigen träglich zu einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. und die Bauleistung für das Bauvorhaben Pflasterung Auffahrt Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Physiotherapie in Zarrendorf, an eine Firma zu vergeben. Beschluss-Nr.: 204-35/18 Abstimmungsergebnis: 0/8/8/0/0/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt Beschluss-Nr.: 196-34/18 nachträglich für das BV Gemeinschaftshaus Zarrendorf mit in- Diese Beschlüsse werden somit in den Bekanntmachungs- tegrierter FFW die Bauleistung 1. Nachtrag für das Los 1 - Bau- tafel ausgehängt. hauptgewerke an eine Firma zu vergeben. Niepars, 15.11.2018 Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 205-35/18 Im Auftrag gez. Mandy Knoop Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt nachträglich für das BV Gemeinschaftshaus Zarrendorf mit inte- grierter FFW die Bauleistung 1. Nachtrag für das Los 6 - Elektro- Amt Niepars installation an eine Elektro-Firma vergeben. Die Amtsvorsteherin Abstimmungsergebnis: 10/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 206-35/18 Bekanntmachung Diese Beschlüsse werden in den Bekanntmachungstafeln für die Gemeinde Zarrendorf ausgehängt. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf hat in Niepars, 29.11.2018 ihrer Sitzung am 01.11.2018 beschlossen: Im Auftrag Die Gemeindevertretung Zarrendorf beschließt die Annahme gez. Mandy Knoop nachfolgender finanzieller Spenden: 1. Spender: Marcus Brehmer, Bahnhofstraße 39, 18510 Zarrendorf Spendenempfänger:Gemeinde Zarrendorf/Gemeindefeuerwehr Spendenbetrag: 525,00 € Verwendungs- Spende Bekleidung Gemeindefeuerwehr zweck: Zarrendorf Folgende Grundstücke stehen zum Verkauf: 2. Spender: Olaf Röver, Bahnhofstraße 28, 18510 Zarrendorf Buschenhagen - Grundstück ca. 2000 qm bebaut mit Spendenempfänger:Gemeinde Zarrendorf/Gemeindefeuerwehr saniertem eingeschossigem Gebäude Spendenbetrag: 750,00 € mit Saal Nr. 12/2018 – 9 – Niepars Lassentin - Baugrundstück ca. 1300 qm angewiesen sind, kann eine Einwohnerversammlung erst nach Niepars - Grundstück 852 qm gelegen an der Erteilung des Fördermittelbescheides stattfinden. Sie werden Gartenstraße dann zeitnah eingeladen. Im nächsten Jahr finden im Mai Kommunalwahlen statt. Wenn Verpachtungen: Interesse vorliegt als Kandidat an der Wahl teilzunehmen, müssen Groß Kordshagen - Kleingärten in der Größe von ca. 300 sie sich rechtzeitig melden. Wir hoffen weiterhin auf die Unter- qm stützung unserer alten bzw. neuen Wahlhelfer. Wir sind für jede Grün Kordshagen - Fläche 5800 qm Kandidatur und Hilfe dankbar. Unsere Seniorenweihnachtsfeier findet am 13.12.2018 in Grün- Weiterhin werden im Amtsbereich angeboten in: kordshagen statt. Wir beginnen um 15:00 Uhr. Ich möchte diesen Artikel nutzen, um allen Bürgerinnen und Bür- Niepars - Grundstück 1710 qm gelegen an der gern eine besinnliche Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest und Gartenstraße ein gesundes neues Jahr zu wünschen. - Grundstück mit 1845 qm gelegen an der Gartenstraße mit abrissreifen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Jakobsdorf, Wohngebäude Ihre Bürgermeisterin - Grundstück gelegen an der Garten- Iris Basinski straße bebaut mit ehemaliger Kauf- halle Pantelitz - Baugebiet „Am Schloßberg“ Für die Gemeinden des Amtes Niepars Zarrendorf - 3 Acker-/Grünlandflächen 5273 qm, 5588 qm und 5230 qm Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Negast - Die Evangelische Kirchengemeinde Sie können aktiv in unseren Gemeinden mitarbeiten und wir Steinhagen bietet mehrere Baugrund- möchten Sie mit diesem Vordruck dazu anregen. stücke im Erbbaurecht in Negast, Wir werden bestrebt sein, Ihre festgestellten Mängel seitens Wendorfer Weg, ca. 800 qm, jährlicher der Gemeindeverwaltung sowie des Bauhofes zu beseiti- Erbbauzins 1,85 €/qm an. gen. Anregungen und Wünsche prüfen und wenn möglich Pommersches Kirchenkreisamt, Herr realisieren. Burmester, Tel. 03834 554776, E-Mail: [email protected] Anregungen und Wünsche: Gewerbegebiete ______Groß Lüdershagen/ voll erschlossen 20,00 €/qm Lüssow Name, Adresse: Langendorf 3063 qm und 5858 qm 15,00 €/qm

Interessenten melden sich bitte im Amt Niepars, Liegenschaften ______Tel.: 038321 66145, E-Mail: [email protected] oder Tel.: 038321 66145/Fax: 038321 66161. Telefon: ______Liebe Bürgerinnen und Bürger Folgende Mängel wurden festgestellt: der Gemeinde Jakobsdorf (Zutreffendes bitte ankreuzen und evtl. unterstreichen) Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende entgegen und ich möchte O Straßenbeleuchtung O ausgefallen bzw. heute den Amtskurier nutzen, um mich zu bedanken und auch flackert ein paar kritische Punkte anzusprechen. O Gehwege, Radweg, Fahr- O Mast beschädigt Vielen Dank möchte ich den Nienhäger Bürgern sagen, die in bahn Eigeninitiative das Dach ihres kleinen Hauses auf dem Dorfplatz O Verkehrsschild, Straßen- O schadhaft erneuert und mit einer Dachrinne versehen haben. Einen Teil der schild Materialkosten kam aus ihrem Adventsbasar des letzten Jahres. O Kanaldeckel, Gully O verschmutzt Vielen Dank an Frau Giese, die unser Gemeindezentrum seit O Spielplatz, Grünanlage O verdreckt Anfang des Jahres Betreut und dort für unsere traditionellen Ver- O Container Altglas, Papier, O überfüllt anstaltungen verantwortlich zeichnet. Weiterhin pflegt sie unser Blech Haus und die umgebenden Flächen. O Abfall liegt herum O verstopft Vielen Dank möchte ich auch allen Bürgern sagen, die auch dafür Sorge tragen, dass die öffentlichen Wege und Plätze sauber und O Sonstige Mängel: ordentlich bleiben. Unsere Gemeinde hat aus finanziellen Mitteln keinen Gemein- ______dearbeiter mehr, so sind wir verstärkt auf die Unterstützung der Kurze Ortsangabe: Bürger angewiesen, denn jede Dienstleistung kostet Geld. Leider kommen in letzter Zeit verstärkt Beschwerden aus Jakobs- dorf, wo öffentliche Wege und Plätze durch Hundekot verunreinigt ______werden. Auch in Endingen wurde Müll entsorgt und auf dem Weg von Jakobsdorf nach haben Unbekannte ihre Auto- E-Mail: [email protected] reifen in den Graben geworfen. Diese Handlungsweisen entsprechen nicht den gesetzlichen ______Vorgaben und können mit Bußgeldern geahndet werden. Die Gemeindevertretung appelliert an alle Betroffenen ihr Handeln Unterschrift zu überdenken und sich an die Vorgaben und Normen zu halten. Wir und viele andere Bürger möchten saubere Wege und Plätze. Liebe Bürgerinnen und Bürger im kommenden Jahr haben wir den ______Neubau des Berthker Dammes geplant, da wir auf Fördermittel Niepars – 10 – Nr. 12/2018 Staatliches Amt Informationen für die Bürger für Landwirtschaft und der Gemeinde Niepars Umwelt Vorpommern Stand der Fusionen: Aktenzeichen: StALUVP-40i-5321.9.1/1743-301 (bitte bei Schriftverkehr angeben) Auf der Gemeindevertretersitzung am 20. November, die gemein- Stralsund, 23.11.2018 sam mit den Gemeinden Kummerow und Neu Bartelshagen durch- geführt wurden, ist von den Gemeindevertretern der jeweiligen Beteiligung der Öffentlichkeit: Gemeinden über den Fusionsvertrag abgestimmt worden. Die Vertreter der Gemeinden Kummerow und Neu Bartelshagen Bekanntgabe der Entwurfsfassung haben dem Vertrag, der an dem Abend noch mal in einigen Punk- des Managementplans für das Gebiet von ten diskutiert wurde, einstimmig zugestimmt. Bei unserer Entscheidung, als aufnehmende Gemeinde, gab es gemeinschaftlicher Bedeutung DE 1743-301 eine Stimmenthaltung. Die zukünftige Gemeinde wird den Namen „Nordvorpommersche Waldlandschaft“ und „Gemeinde Niepars“ führen. Gelegenheit zur Stellungnahme Die bisherigen Gemeinden Kummerow und Neu Bartelshagen werden als „Ortsteile“ in dem Vertrag bezeichnet, die einen Orts- Sehr geehrte Damen und Herren, teilvorsteher oder eine Ortsteilvertretung wählen. das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (veraltete Bezeich- Die neue Gemeindevertretung, bestehend aus 17 Mitgliedern aus nung: FFH-Gebiet) DE 1743-301 „Nordvorpommersche Waldland- den 3 alten Gemeinden, wird über die Baumaßnahmen entschei- schaft“ ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietssystems den, die in einer Prioritätenliste erfasst werden, und das Geld für „Natura 2000“. Es trägt zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen Kulturveranstaltung in allen Regionen bereitstellen. von europaweiter Bedeutung bei. Wie stark eine Altgemeinde in der zukünftigen Gemeindestruktur Für dieses Gebiet wird im Auftrag des StALU Vorpommern aktuell verankert ist, ist abhängig von dem Engagement der Bürger selbst, ein Managementplan erarbeitet, der die erforderlichen Maßnah- die sich der Kommunalpolitik widmen oder nicht! men zum Erhalt, zur Entwicklung und zur Wiederherstellung der Auch in Zukunft werden die ehrenamtlichen Kräfte in den einzelnen für das Gebiet benannten Schutzobjekte FFH-Offenland-Lebens- Orten dringend gebraucht, damit das gesellschaftliche Leben raumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie und Habitate der erhalten wird und vielleicht weiter ausgebaut werden kann. Arten nach Anhang II der FFH-Richtlinie enthält. Ab 2020 gibt es für alle vereinten Gemeinden nur noch einen Ge- Die Schutzgüter FFH-Wald-Lebensraumtypen wurden bereits samthaushalt, in den alle liquiden Mittel, alle Schulden und auch vorab von der Landesforst in einem separaten Fachbeitrag ab- die „Hochzeitsprämien“ mit einfließen. Bis dahin hat noch jede gehandelt. Gemeinde ihren Haushalt und kann damit schalten und walten Der Plan besteht aus einem fachlichen Grundlagenteil, in dem die wie bisher. maßgeblichen Schutzobjekte beschrieben und die gebietsspe- Zurzeit laufen noch die Gespräche mit der Gemeinde Groß Kords- zifischen Erhaltungsziele konkretisiert werden, sowie aus einem hagen. konsensorientierten Maßnahmenteil, in dem die Erhaltungs-, Die Gemeindevertreter sind in dem Für und Wider nicht einheit- Entwicklungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen festgelegt licher Meinung. Genau so ist auch die Meinungsvielfalt unter der werden, mit denen die Erhaltungsziele erreicht werden sollen. Bevölkerung. Bei allen Problemen sollten wir die Zukunftsfähig- Auf der Homepage des StALU Vorpommern kann der nun vorlie- keiten der Gemeinden nicht aus den Augen verlieren. gende Entwurf des Managementplanes (Text und Karten 1 bis 3) Zukunftsfähig ist eine Gemeinde dann, wenn sie soziale Einrich- unter folgendem Link eingesehen werden. tungen hat und damit die Bürger gut versorgen kann: d. h. den http://www.stalu-mv.de/vp/Themen/Naturschutz-und- Brandschutz für die Bürger sichern kann, Schule und Kita vorwei- Landschaftspfleg/Natura-2000/Managementplanung/DE- sen kann, nach Möglichkeit einen Arzt und eine Einkaufsmöglich- 1743-301-Nordvorpommersche-Waldlandschaft keit hat und ein gesundes gesellschaftliches Leben mit Vereinen Im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit wird im Zeitraum und anderen Einrichtungen, wie z. B. Friseur, Physiotherapie u. ä. das Leben bereichert. vom 23.11. bis zum 21.12.2018 den in ihrer Zuständigkeit berühr- Aus meiner Sicht gibt es 3 Schwerpunkte in der Entscheidungs- ten Behörden, Ämtern, Interessenvertretern sowie betroffenen findung: Nutzern, Eigentümern und Einzelpersonen Gelegenheit gegeben, • Erhaltung bzw. Sicherung und Verbesserung des Brand- sich zum vorliegenden Entwurf des Managementplanes schriftlich schutzes (Fördermöglichkeiten über Nieparser Wehr, zu äußern. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Stellungnahmen wesentlich günstigere Bedingungen) anonymisiert auf der Homepage des StALU Vorpommern veröf- • Größeres politisches Gewicht (Fahrradweg) fentlicht werden, sofern nicht rechtzeitig Widerspruch dagegen • Mehr Geld für den Eigenanteil bei Investitionen erhoben wird. Wer sucht noch ein Weihnachtsgeschenk? Eine Stellungnahme ist unter Angabe der Gebiets-Nr. DE Die Sägefische kommen!! 1743-301 bis zum 21.12.2018 an folgende Adresse zu richten: StALU Vorpommern Es ist uns gelungen, für das Jahr 2019 wieder das Kabarett, die Abt. 4/Dez. 40 Sägefische aus Stralsund, zu engagieren. Badenstraße 18 Schon am 11. und 12. Januar werden sie um 20:00 Uhr in der Aula 18439 Stralsund unserer Schule auftreten. Die Karten sind im Vorverkauf für 15 € in den bekannten Einrich- Alternativ kann die Stellungnahme per Mail an die Verfahrens- tungen zu erwerben. beauftragte Nina Malkomes gesendet werden: • Friseursalon Vinke Niepars, Gartenstraße, 03832160009 [email protected] • Bestellannahme Sieminewski, Schulstraße, 03832160951 • Physiotherapie Korthase, Schulstraße, 03832160065 Sollten Sie vorab noch Rückfragen haben, können Sie sich gerne An der Abendkasse werden die Restkarten für 17 € verkauft. an die Verfahrensbeauftragte (Tel. 03831 696-4009) wenden. Vandalismus an der Turnhalle Mit freundlichen Grüßen Seit Oktober wird das Dach der Turnhalle saniert. Im Auftrag Die Baustelle ist eingezäunt, Warnschilder weisen darauf hin, gez. Nina Malkomes dass sie nicht zu betreten ist! Nr. 12/2018 – 11 – Niepars Dann zeigt sich an einem Montag ein solches Bild: Balken vom Dach geworfen, Spezialstahlnägel und Verschraubungen, Anker Weihnachtsgrüße und sonstige Teile ebenfalls! Advent das ist die stille Zeit Advent das ist die stille Zeit die Tage schnell verrinnen. Das Fest der Liebe ist nicht weit fangt an euch zu besinnen! Es gab wohl manchmal Zank und Streit ihr habt euch nicht vertragen. Vergesst das jetzt und seid bereit euch wieder zu vertragen. Denn denkt nicht nur ans eigene Glück ihr solltet danach streben. Und anderen Menschen auch ein Stück von eurer Liebe geben. Der eine wünscht sich Ruhm und Geld die Wünsche sind verschieden. Ich wünsche für die ganze Welt nur Einigkeit und Frieden. Autor: unbekannt In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen der Gemeindevertreter, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Ihre Bürgermeisterin Bärbel Schilling

Ehejubilare

zum 60. Hochzeitstag am 24.12. Herrn Horst und Frau Irmgard Ruh aus Zarrendorf

zum 60. Hochzeitstag Die Nägel und Anker liegen z. T. auf einer Wiese, auf der Pferde am 27.12. weiden. Herrn Rudi und Frau Waltraud Arnold Vollkommen unverständlich!!! aus Zarrendorf

zum 60. Hochzeitstag Die Lichtkuppeln auf dem Dach am 31.12. sind nicht absturzsicher! Herrn Udo und Frau Gisela Hein Wir warnen vor dem Betreten!!! aus Steinhagen OT Negast Ab sofort wird das Gelände verstärkt überwacht! Niepars – 12 – Nr. 12/2018 Altersjubilare Groß Kordshagen Frau Niemann, Rita am 29.12. zum 70. Geburtstag

Jakobsdorf OT Berthke Herrn Glaser, Wolfgang am 02.01. zum 70. Geburtstag

Kummerow OT Kummerow Heide Herrn Paepke, Gerhard am 15.12. zum 85. Geburtstag

Lüssow OT Langendorf Herrn Fischer, Jörg am 30.12. zum 75. Geburtstag

Niepars Herrn Schreiber, Werner am 25.12. zum 85. Geburtstag

Niepars OT Obermützkow Herrn Tode, Joachim am 25.12. zum 70. Geburtstag Premiere Niepars OT Zansebuhr Frau Moser, Brigitte am 24.12. zum 80. Geburtstag Uwe-Brauns-Halle, 18442 Negast Trödelmarkt Pantelitz 13. Januar 2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr. Herrn Muff, Siegbert am 05.01. zum 80. Geburtstag Einheimische und Besucher sollten es nicht versäumen unseren Trödelmarkt in 18442 Negast Uwe- Brauns- Halle zu besuchen. Steinhagen Kommen Sie zu unserem Markt auf Entdeckungstour. Herrn Dettmann, Hartmut am 05.01. zum 75. Geburtstag Unsere zahlreichen Händler aus Nah und Fern verwandeln die Frau Gottschalk, Brigitte am 15.12. zum 70. Geburtstag Uwe- Brauns- Halle in einen bunten Basar und laden mit ihren Frau Smolka, Emma am 24.12. zum 85. Geburtstag Waren z. B. Trödel - Ostalgie - alte Schmiedekunst - Bernstein - Uhren - Schmuck - Antike Unikate - Porzellan- Handarbeit - Lam- Steinhagen OT Negast pen - Spielzeug - Sammlerstücke und vieles mehr zum Feilschen Frau Schmidt, Edeltraud am 03.01. zum 85. Geburtstag und Handeln ein. Frau Zepernick, Traudte am 09.01. zum 75. Geburtstag Auf unseren Märkten erleben Sie immer ein Stück Geschichte Herrn Siebecke, Bernd am 15.12. zum 75. Geburtstag und Sie tauchen ein in eine längst vergangene Zeit. Frau Mehnert, Dietlind am 16.12. zum 80. Geburtstag Vielleicht finden Sie den einen oder anderen Schatz und erwerben Herrn Olonschek, Lothar am 18.12. zum 75. Geburtstag ein tolles Schnäppchen. Wer Interesse an alten und schönen Sa- Frau Klich, Lieselotte am 19.12. zum 90. Geburtstag chen hat, wird auch auf seine Kosten kommen. Überzeugen Sie Herrn Eichhorst, Bernd am 20.12. zum 75. Geburtstag sich selbst! Vorbeischauen lohnt sich, denn hier wird Ihr Besuch Frau Küster, Ilse am 20.12. zum 80. Geburtstag zum Erlebnis. Herrn Haase, Günther am 28.12. zum 70. Geburtstag Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Wendorf OT Groß Lüdershagen Für das Leibliche Wohl ist gesorgt Herrn Sievert, Klaus am 30.12. zum 70. Geburtstag (Gulaschkanone, Bratwurst, Kaffee und Kuchen) Kostenlose Parkplätze Zarrendorf Anmeldungen und Info: Herrn Wagner, Rüdiger am 18.12. zum 75. Geburtstag Tel.: 038301 882210, Handy.: 0170 7188 598, Fax: 038301 882220 [email protected] www.flohmarkt-kasnevitz-rügen.de Klaus Rogge Markt Rügen M-V

Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezüg- Röbeler Straße 9, 17209 Sietow liche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nut- Druck: Druckhaus Wittich zungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Anzeigenteil: Jan Gohlke

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich Erscheinungsweise: monatlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts- Auflage: 4.045 Exemplare bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C- Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Nr. 12/2018 – 13 – Niepars Niepars – 14 – Nr. 12/2018 Nr. 12/2018 – 15 – Niepars Dankeschön aus Jakobsdorf Im Jahr 2018 organisierten die Freunde des Dorfclubs und der Freiwilligen Feuerwehr wieder mehrere gut besuchte Feste. Neu im Programm war unser Herbstmarkt, der mit Kaffee, Kuchen und Gartenprodukten begann und spät in der Nacht an der Feu- erschale endete. Unbestrittener Höhepunkt des Sommers war unser 25. Dorffest mit Festumzug, ausverkauften Verpflegungsständen und Feu- ertaufe für unseren neuen DJ Sven. Bei allen Helferinnen und Helfern, Dekorateurinnen, Kuchenbäckerinnen, Suppenköchen, Grillmeistern, Verkäuferinnen, Tänzerinnen, Schauspielern, Rei- nigungskräften … und unseren Sponsoren möchten wir uns recht herzlich bedanken: Nachher machen noch viele Schmidt beim Tonnenabschlagen. Jakobsdorfer Agrar GmbH, Gaststätte „Drei Birken“ Grünkordsha- Aber nur mit dem Fahrrad, nicht mit der Simeon. Das könnte sonst gen, Garten- und Landschaftsbau Hegenkötter, Autohaus Kasten eine Mense Streit geben und alles geht Günter und drüber. Renate - Inhaber Christian Hübner, Allianz Generalvertretung Sandra mal, was es bei der Tombola alles zu gewinnen gibt. Das Retz Leuschner, Getränkeland Richtenberg, Witzlaw-Apotheke , du nie. Die Sachen sind neu, nicht Olbrisch. Da kannst Du richtig Rechtsanwalt Diethard Guse, Spendern für die Tombola - beson- große Fischer an Land ziehen. Vielleicht gewinnst Du ein gutes ders Thomas Jagalski für den Hauptpreis, Gemeinde Jakobsdorf Buck...mann. Wenn Du nur Nieten hast, hast du dich ange-Baier-t. und Bauhof vom Amt Niepars. Zum Bierwagen lauft Ihr gemütlich im Wolfgang, dann könnt Ihr Euren Brandt mit einer Regina Coca-Cola löschen. Oder Ihr nehmt Festansprache zum 25. Dorffest in Jakobsdorf - Sommer 2018 einen Burgharten. Und dann sagt Ihr „Prost“ und „Zum Pohle“. Ich Willmer so sagen, mir Schwanke, das wird heute ein lustiges Und Heiner geht noch rein... Fest. Und damit treffe ich den Nagel auf den Kopf. Ne, ne, das ist Später müsst Ihr auch tanzen. Stine mal nicht nur so rum und zieh kein Degwitz. An ... ja, seit Tagen herrscht schon eine gewisse dir das Nico-tin rein. Unruh. Aber wo gibt es schon so ein schönes Fest? Ja ... na, Potars gibt’s nur Pia in Jakobsdorf. Es wird Fabi-haft.

Einer fragte mich, ob das Fest nicht im Lenz stattfindet? Lenz? Na ... lenz! Ach ... im Lenz? Der wollte mir Leuschner erzählen. Nein, wir feiern doch immer im Sommer wenn die Susanne scheint. Im letzten Jahr hatte es ja Clemens geregnet, aber diesmal ist es wie- der Conny. Und wenn schon... Wir feiern Torsten. Und keiner soll sagen, er Wasenitz von dem Fest. Wo gibt’s denn Jonas? Da Ah- rens du schon was, Mandy vielen Helfer hier fleißig Rackwitz-en. Heute treffen sich Fritz und Kurt. Das ganze Dorf ist auf den Beinen, habe ich Albrecht? Also wenn Sie Micha fragen: Diese Feier wird Reinhard. Wo gibt‘s denn Thomas noch? Heute machen wir es uns Anett und nehmen das Leben nicht so Ernst. Ihr habt Euch auch gut angezogen. Eine sieht Schröder aus als Ich hab mir auch schon einen Jakob gemacht, wie ich noch Knuth der andere. Heidi, da ist ja ordentlich Fabian im Spiel. Ist das die nach Hause komme. Emma der Nase nach und nicht ver-Franzi. neue Mode aus der Brigitte? Oder von Otto? Habt Ihr auch eine Manche Gäste wollen feiern, bis es wieder Helga wird. Aber macht Jacke mitgebracht? Zum Abend wird es doch etwas Köhler. Seid nicht so Hart ... mann und geht rechtzeitig nach Hus ... mann, zum nicht so Kühn, sonst seid Ihr morgen Frank. Benne ... mann, sonst seht Ihr morgen Alt ... mann aus und seht Die Veranstalter haben wieder mächtig was auf dem Kasten. Das alles nur Half ... mann. Auf dem Heimweg wird kein Herrmann muss man mal Hagen. Und Hartmut gehört auch dazu, dass man gemacht. Und ab Montag ist hier sowieso wieder Ruhe und Ille. sich so Waltraut. Und alles ohne Maske. Krüger ich hier auch noch Kaffee und Kuchen? Der Kuchen ist Für unser Fest haben wir hohen Besuch eingeladen, die Bürger- ganz frisch, der wird bei uns nicht Gerald. Dann mache ich jetzt meisterin, die Zeitung und Kaiser ... Günther ist auch schon da. Schulze ... -Bähr eile mich, dass ich zum Kuchenstand komme. Line-Dance machen sie hier auch, aber sie haben Personalpro- Vielleicht sehen wir uns Petra nochmal ... bleme, bekommen keinen Ney ... -Trautmann sich keiner. Aber Am 22.12.2018 ab 14:00 mit Kaffee, Kuchen, Basteln, Backen, vielleicht findet ja noch ein Rep ... statt, ich Arno da sowas. Oder Glühwein … Einstimmung auf die Weihnachtstage im Gemein- Ulli macht mit der Mundhar-Monika Musik. Ein Puppenspiel gibt dezentrum Jakobsdorf Für den Dorfclub und die Feuerwehr Jakobsdorf es diesmal nicht, sie haben keine Marionetten im Programm. Na, das ist nicht so Tim. Irena Schulze-Bähr und Katrin Bennemann Niepars – 16 – Nr. 12/2018

Silvesterfeier im Dörphues

Interessenten melden sich bitte bei Herrn Kamphues unter der Handy- Nummer 0176 81725296 oder unter der E-Mail: [email protected] bis zum 19.12.2018. Thomas Kamphues Bürgermeister der Gemeinde Lüssow

60 Jahre Vorlesewettbewerb - wir sind dabei Aufmerksam lauschten die Mädchen und Jungen aus der 6. Jahr- gangsstufe ihrer Mitschülerin Kristina Falk, die als erste aus ihrem selbst gewählten Buch vorlas. Das Los hatte entschieden, wer beim Schulausscheid des Vor- lesewettbewerbs 2018 an der Regionalen Schule in Niepars der Startleser sein soll. Aufgeregt und voller Spannung warteten die anderen Teilnehmer auf ihren Auftritt. Dafür gab es aber eigentlich gar keinen Grund, denn alle sieben Teilnehmer/innen gehörten zu den besten Lesern ihrer Jahrgangsstufe und hatten sich bei den Klassenausscheiden qualifiziert. Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen der Regionalen Schule Niepars nehmen jedes Jahr mit großem Interesse und viel Engagement bei der Auswahl und Vorstellung ihrer Bücher am bundesweiten Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels teil.

Und auch in diesem Schuljahr fiel es der Jury nicht leicht, einen Schulsieger zu ermitteln, denn die vorbereiteten Texte wurden von allen Lesern flüssig und sehr gut betont vorgetragen. Beim unbekannten Text konnte dann die Entscheidung gefällt werden, Die nächste Ausgabe „Nieparser Amtskurier“ aber auch in diesem Bereich stellten die Schüler eine sichere Lesekompetenz unter Beweis. erscheint am Freitag, dem 11. Januar 2019. Die Schulsiegerin 2018 wurde Celina Eckelt aus der Klasse 6a. Redaktionsschluss im Amt Niepars ist Sie erreichte mit 74 von 75 Punkten in fast allen Kategorien, zu der 26. Dezember 2018. denen Lesetechnik, Betonung und Textauswahl gehörten, die Höchstpunktzahl. Celina las aus dem Buch „Alea Aquarius. Der Nr. 12/2018 – 17 – Niepars Ruf des Wassers“ von Tanya Stewner. Auf den Plätzen zwei und drei folgten Emy Kunstmann (6 b) und Anton Fechtner (6a). Wir gratulieren ganz herzlich unseren besten Lesern im Schuljahr 2018/2019. Die Preisträger konnten sich über eine Medaille und einen Bü- chergutschein freuen, der von Kristina Freyberger vom Projekt „Demokratie leben“ gesponsert wurde. Neben diesen Sonderpreisen erhielten alle Teilnehmer ein Buch- präsent, welches die Buchhandlungen „Thalia“ Rostock und Neu- brandenburg sowie „Hugendubel“ Rostock zur Verfügung stellten. Mit großem Engagement beteiligte sich unser Schülersprecher Philipp Prüter aus der 10. Klasse an der Vorbereitung und Durch- führung des Schulausscheides. Wir danken allen Sponsoren und Philipp Prüter für die hervorragende Unterstützung. Auch in den kommenden Jahren werden wir die Leseförderung Auszubildende: Pia Rothaupt, Jessika Freese, Ulrike Neetz und Lesebegeisterung als einen wichtigen Schwerpunkt unserer und Birthe Leich Arbeit betrachten und im nächsten Schuljahr traditionell am Vor- lesewettbewerb teilnehmen. Nun aber drücken wir unserer Schulsieger Celina Eckelt ganz fest die Daumen für ein erfolgreiches Abschneiden in der nächsten Runde. Beate Berndt Kirchengemeinde Pütte - Niepars im Dezember 2018 Gottesdienste: 09.12. 15:00 Uhr Niepars Adventsgottesdienst an der Kaf- feetafel 16.12. 09:30 Uhr Pütte Adventsgottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 23.12. 09:30 Uhr Niepars Adventsgottesdienst 24.12. 15:00 Uhr Pütte Christvesper mit Krippenspiel (Kirche) 17:00 Uhr Niepars Christvesper mit Chor (Kirche) 23:00 Uhr Pütte Christnacht (Kirche) 26.12. 17:00 Uhr Niepars Weihnachtsfestgottesdienst mit Abendmahl 31.12. 17:00 Uhr Pütte Gottesdienst zum Jahresschluss (Ab Dezember finden die Gottesdienste in den Gemeinderäu- „Hurra - Der Herbst ist da!“ men statt, außer besonders gekennzeichnete.) 06.01. 09:30 Uhr Pütte Gottesdienst zum neuen Jahr am Vor einigen Tagen feierte die Kindertagesstätte „Spielbude“ des Epiphaniasfest mit Abendmahl LebensRäume e.V. unser alljährliches kunterbuntes Herbstfest. 13.01. 09:30 Uhr Niepars Predigtgottesdienst Der Tag begann mit einem von den Eltern vorbereiteten Früh- stücksbuffet, mit vielen gesunden Leckereien. Mit schönen bunten, zum Teil selbstgebastelten Drachen, machten wir einen Spazier- Regelmäßige Veranstaltungen Pütte - Niepars gang zu einer nahegelegenen großen Wiese. Dort konnten die Kinder ihre Drachen steigen lassen und ausgiebig toben. Viele Chor: donnerstags, Herbstlieder begleiteten unser Herbstfest. um 19:30 Uhr in Pütte Die KiTa „Spielbude“ bedankt sich herzlich bei den Eltern für das Christenlehre: Krippenspielproben: leckere Buffet, sowie bei den Omas und Opas, welche die Dra- 08.12. von 09:00 - 13:00 Uhr chen mit den Kindern am „Oma und Opa-Tag“ in unserer KiTa in Niepars vorbereiteten und lustig gestalteten. Die Kinder, Erzieher und 15.12. von 10:00 - 12:00 Uhr Auszubildenden hatten einen aufregenden und schönen Tag zu- in Pütte sammen und wünschen allen eine tolle Herbstzeit. 22.12. von 10:00 - 13:00 Uhr in Pütte 12.01. von 09:00 - 13:00 Uhr in Niepars Konfirmanden: mittwochs, um 17:00 Uhr in Pütte Arbeitsgruppe 05.12. und 09.01. Gemeindeleben: um 19:30 Uhr in Pütte Arbeitsgruppe 04.12. um 19:30 Uhr in Pütte Gottesdienst: Kirchengemeinderat: 12.12. um 19:30 Uhr Sitzung in Pütte

„ein Moment im Advent“ Jeweils dienstags, am 04.; 11. u. 18. Dezember ist um 18:30 Uhr in der Nieparser Kirche eine 12 minütige Andacht auf dem Weg zum Christfest. Niepars – 18 – Nr. 12/2018 Gospel-Konzert Ich möchte mich für die angenehme Zusammenarbeit, bei allen die dazu beigetragen haben, bedanken. Wünschen wir uns ge- Am Mittwoch, den 19.12.2018 um meinsam viel Erfolg für die Zukunft. 19:30 Uhr ist der Gospelchor „N´Choir Eine gesegnete und besinnliche Weihnachtszeit, verbunden mit for Heaven“ der Stralsunder Nikolaikir- viel Gesundheit wünsche ich allen. che unter der Leitung von Matthias Pech zu einem Weihnachtskonzert in der Nie- Siegfried Krüger - Amtswehrführer parser Kirche. Der Eintritt ist frei, um Eine Spende am Ausgang wird gebeten. Kleine Lebensretter in der Freiwilligen Feuerwehr Zarrendorf Die Kameradinnen und Kame- raden der Feuerwehr werden regelmäßig in der 1. Hilfe fortge- bildet. Zuletzt konnten auch un- sere Jüngsten in der Kinderfeu- erwehr ihre ersten Erfahrungen WIR STERNDEUTER zu der Thematik sammeln. Eine besonders auf Kinder und Ju- Wir folgten dem Stern gendliche geschulte Angestellte und setzten unsere Füße des Unternehmens Tactical Care ins Ungewisse, war eingeladen und führte zwei Schritt für Schritt Ausbildungen durch. Es war sehr geführt zu dem Kind schön anzusehen, wie konzent- in irdischen Verhältnissen. riert und interessiert die Kinder Nun folgen wir dem Kind den Ausführungen der externen auf seinem Erdenweg, Ausbilderin folgten. Sie konnten viele nützliche Informationen weil wir wissen, mit nach Hause nehmen. Auch im nächsten Jahr werden wir die dass hinter 1. Hilfe Fortbildung für unseren Nachwuchs in der Kinder- und dem Sternenhimmel Jugendfeuerwehr weiterführen. eine gute Sonne leuchtet. Christian Röver, Wehrführer FF Zarrendorf REINHARD ELLSEL zum Monatsspruch Dezember 2018: Als sie den Stern sahen, wurden sie hocherfreut. Matthäus 2,10

Weihnachtgrüße Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren, Sehr geehrte Freunde und Sponsoren der Feuerwehren, Sehr geehrte Bürger unseres Amtes, Liebe Kinder und Jugendliche unserer Kinder- und Jugendab- teilungen, unsere Feuerwehren wurden zu vielen Einsätzen gerufen und konnten helfen und größeren Schaden abwenden. Sicher hätte so manches anders oder sogar besser laufen können, aber unsere Kameraden stehen wie jedermann im beruflichen Leben und stel- len oftmals eigene Bedürfnisse zurück. Besonders in der Erntezeit kam es an manchen Tagen zu aufeinanderfolgenden Einsätzen. Auch die Kameradschaftspflege kam in diesem Jahr nicht zu kurz. Amtsfeuerwehrtag und 90 Jahre Feuerwehr Groß Kordshagen mit dem polnischen Besuch aus der Gemeinde Zaleszany, war einer der größten Höhepunkte. Die Kinder und Jugendlichen tra- fen sich unter Anleitung ihrer Betreuer zu Wettkämpfen und das Seniorentreffen im Barther Dampfmaschienenmuseum, ließen die Zeit schnell vergehen.

Seniorentreffen 2018 in Groß Kordshagen Nr. 12/2018 – 19 – Niepars Verbrauchsausweis; 125,5 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 1963

Pantelitz, Hauptstraße 24 a - b 2-Raum-Wohnung 48,85 qm Veranstaltungsdaten der Außenstelle Verbrauchsausweis; 147,6 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 2001 Rostock des Stasi-Unterlagen-Archivs Alle Wohnungen sind modernisiert. Nach vorheriger Terminab- sprache zeigen wir Ihnen gerne die gewünschte Wohnung. im Dezember 2018 und Januar 2019 Weitere Angebote und Mietpreise erhalten Sie auf Anfrage.

Mi., 09. Januar 2019, Bürgerberatung Katrin Lupp 13:.00 - 17:00 Uhr Wie kann ich meine Stasi-Akte ein- Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg sehen? Bahnhofstraße 32 Societät Rostock maritim 18461 Richtenberg (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) August-Bebel-Str. 1 18055 Rostock Tag der offenen Tür des Regionalen Di., 22. Januar 2018, Vortrag und Gespräch 18:00 Uhr Verschluss-Sachen. Dokumente, Beruflichen Bildungszentrums Vorpommern- Fotos und Objekte aus dem Archiv Rügen am Fachgymnasium in der Staatssicherheit Für diesjährige oder künftige Regionalschulabgänger der 10. Klas- Referent: Dr. Philipp Springer (BStU) se sowie für Gymnasiasten mit dem Abschluss der „Mittleren Moderation: Dr. Volker Höffer (BStU) Reife“ findet Sonnabend, den 19. Januar 2019, von 10:00 Uhr bis Societät Rostock maritim 12:00 Uhr am Fachgymnasium in Velgast, Neubaustraße 7, der (ehemaliges Schifffahrtsmuseum) Tag der offenen Tür statt. August-Bebel-Str. 1 Seit 01. August 2016 gehören Stralsund als Hauptsitz, und 18055 Rostock Ribnitz-Damgarten/Velgast als Außenstellen zum Regionalen Be- ruflichen Bildungszentrum des Landkreises Vorpommern-Rügen. Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg Das Fachgymnasium in Velgast bietet, wie bereits in den ver- Bahnhofstraße 32 gangenen 25 Jahren, erfolgreichen Absolventen der 10. Klasse in einem 3-jährigen Bildungsgang den Erwerb des Abiturs an. 18461 Richtenberg Damit besteht die Möglichkeit zum Besuch einer Universität oder Tel.: 038322 536-0 Hochschule in allen Bundes- oder EU-Ländern sowie einer frei Fax: 038322 536-99 wählbaren Studienrichtung. E-Mail: [email protected] Künftige 11-Klässler haben in Velgast die Wahl zwischen dem Homepage: www.wbg-richtenberg.de Fachgymnasium Wirtschaft und dem Fachgymnasium Ernäh- rungswissenschaften. Besonders Schüler der 9. und 10. Klassen Wohnungen zu vermieten sowie ihre Eltern sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung (Bezug nach Vereinbarung) beginnt mit der Vorstellung der Bildungswege um 10:00 Uhr im Speisesaal des Wohnheimes. Buschenhagen, Lange Straße 21 - 23 Parkplätze sind in ausreichender Zahl vorhanden. 2-Raum-Wohnung 52,10 qm Danach haben Interessenten bis etwa 11:30 Uhr die Möglichkeit so- Verbrauchsausweis; 105,6 kWh/(m²a); Öl; Baujahr 1963 wohl das Wohnheim als auch die schuleigene 2-Felder-Sporthalle und alle Unterrichtsfachräume zu besichtigen. Groß Kordshagen, Chausseestraße 9 - 11 Gern geben unsere Lehrer Auskunft über Voraussetzungen, Lern- 2-Raum-Wohnung 53,20 qm bedingungen und Prüfungsanforderungen der einzelnen Fächer. 3-Raum-Wohnung 63,10 qm Interessierte Schüler und Eltern können ihre Fragen auch an der- Verbrauchsausweis; 106,9 kWh/(m²a); Öl; Baujahr 1965 zeitige Fachgymnasiasten und ehemalige Abiturienten richten. Schüler der jetzigen 10. Klassen der Regionalschulen legen die Niepars, Schwarzer Weg 1 a - c Abschlussprüfungen im Klassenverband ab. Gymnasiasten der 2-Raum-Wohnung 54,00 qm 10. Klassen, die sich für die Abiturmöglichkeit am Fachgymnasium 3-Raum-Wohnung 62,48 qm entschieden haben, müssen sich an ihrem jetzigen Gymnasium Verbrauchsausweis; 114,4 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 1965 zur Prüfung am Ende der 10. Klasse anmelden. Bewerbungsunterlagen können bereits am Tag der offenen Tür Niepars, Gartenstraße 67 mit dem Endjahreszeugnis der 9. Klasse abgegeben werden. Das 2-Raum-Wohnung 55,40 qm Halbjahreszeugnis der 10. Klasse muss dann nur noch bis zum (frei ab 01.01.2019) 28.02.2018 (Bewerbungsschluss für das kommende Schuljahr) Verbrauchsausweis; 95,1 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 2001 nachgereicht werden. Weitere Informationen über das Fachgymnasium und Details zur Niepars, Ringstraße 2 a - b Bewerbung findet man unter www.rbb-vr.de. Unter der Telefon- 3-Raum-Wohnung 59,70 qm nummer 038324 6450 kann man die Schule persönlich erreichen. Verbrauchsausweis; 125,4 kWh/(m²a); Fernwärme; Baujahr 1971 Regionales Berufliches Bildungszentrum des Landkreises Vorpommern-Rügen Niepars, Ringstraße 3 a - b Außenstelle Velgast Neubaustraße 7 18469 Velgast 1-Raum-Wohnung 32,40 qm 3-Raum-Wohnung 64,00 qm Verbrauchsausweis; 148,1 kWh/(m²a); Fernwärme; Baujahr 1971 Sehr geehrte Damen und Herren, unser Regionales Berufliches Bildungszentrum bietet in Velgast Pantelitz, Hauptstraße 17 - 19 zwei Bildungsgänge für junge Leute unseres Landkreises an, die 1-Raum-Wohnung 29,10 qm sich zunehmender Beliebtheit erfreuen, oft aber auch Irritationen 2-Raum-Wohnung 50,40 qm in der Bevölkerung hervorrufen. Niepars – 20 – Nr. 12/2018 Um jungen Menschen Ihres Amts-, Gemeinde- bzw. Städtebe- reiches diese berufliche Perspektive aufzuzeigen, würden wir Sie herzlich bitten, den nachstehenden Artikel in der nächsten Ausgabe Ihres Amtsblattes (vor dem 19. Januar 2019) bzw. auf Ihrer Internetseite kostenlos zu veröffentlichen. Wir sehen darin eine Chance, die Jugend Vorpommern-Rügens in der Heimatregion bestmöglich zu bilden und sie auch für weiter- führende Bildungsinstitutionen innerhalb unseres Bundeslandes und darüber hinaus zu sensibilisieren.

Dr. Torsten Hentschel Schulleiter RBB VR

3. Spendenaktion,

des Kultur und Sport Vereins Altenpleen, zu Gunsten

der Tschernobyl-Hilfe

Der Kultur- und Sportverein Altenpleen startet auch in diesem Jahr wieder eine Spendenaktion zu Gunsten der FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN Tschernobyl-Hilfe. RUTSCH IN DAS JAHR 2019 WÜNSCHT DER Nach dem großen Erfolg in den letzten 2 Jahr wollen wir VORSTAND DES KSV ALTENPLEEN ALL SEINEN natürlich auch in diesem Jahr die Anzahl von Päckchen, MITGLIEDER, SPONSOREN UND FREUNDEN! von ca. 60 2016 über ca. 120 2017, deutlich überbieten. VIELEN DANK FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG IM Dringend benötigt werden diverse Hygieneartikel, Bett- JAHR 2018! wäsche, jegliche Form von Decken, Schuhe für Groß und Klein, Spielsachen, Kuscheltiere, Süßigkeiten sowie Kleidung in allen Größen. Um unsere Arbeit zu erleichtern bitten wir folgendes zu beachten. • Sortieren Sie die Spenden in getrennten Kartons, also z. B. Drogerieartikel in einen und Spielsachen in einen anderen Karton. • Schreiben Sie, wenn es möglich ist, die Größen der Kleidungsstücke auf die Kartons. • Beachten Sie, dass alle Spenden sauber und funkti- onstüchtig sind. Es sollten nur Spenden sein, die Sie selbst noch tragen oder damit Spielen würden! • Bei Lebensmitteln sollte die Mindesthaltbarkeit bis mindestens März 2019 gegeben sein. Die Spenden werden am 12.12. - 13.12. und 14.12.2018 von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Stralsunder Straße 27 18445 Altenpleen (rechts neben der Schule) entgegengenommen.

Am 17.12.2018 werden die gesammelten Spenden dann in das Lager nach Stralsund gebracht.

Um den Transport der Spenden, die Versicherung und den Transport der Kinder (die zur Erholung nach Deutschland kommen), die Anschaffung eines neuen Transporters und viele andere Aktionen zu finanzieren ist die Tschernobyl Hilfe Stralsund auch auf Spenden an- gewiesen. Der Verein ist für jeden Cent dankbar.

Sparkasse Vorpommern IBAN DE94 1505 0500 0100 0585 40!

Bei Fragen zu der Spendenaktion melden Sie sich bitte telefonisch unter 0176 64038311. thalle der Kranich-GrUndSchUle in al Mit freundlichen Grüßen ort: Spor tenpleen Jens Räbiger Wann: 08.02.2019 & 09.02.2019 20.00 Uhr KartenvorverKaUf ab 03.12.2018 Unter 0176/64 03 83 11

Die Wintervogelzählung funktioniert ganz einfach: Von einem ruhigen Beobachtungsplätzchen aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können dann im Internet unter

gemeldet werden, die Ergebnisse werden dort live ausgewertet. Meldeschluss ist der 15. Januar. Nr. 12/2018 – 21 – Niepars "Stunde der Wintervögel" Machen Sie mit! Der NABU wünscht Ihnen viel Spaß „Stunde der Wintervögel“dabei. Das pure Interesse und die Freude an der Vom 4.Vom bis 4. 6. bis Januar 6. Januar 2019 2019 schlägt schlägt wieder die die bundesweite „Stunde www.stundederwintervoegel.deVogelwelt reichen zur Teilnahme aus, eine besondere bundesweiteder Wintervögel“: „Stunde derDer Wintervögel“:NABU ruft Naturfreunde Der NABU auf, eine ruft Stunde gemeldetQualifikation werden, istdie für Ergebnisse die Wintervogelzählung werden nicht nötig. Naturfreundelang die Vögelauf, eine am Futterhäuschen,Stunde lang die im Vögel Garten, am auf dem Balkon dort2018 live ausgewertet.erhofft sich Meldeschlussder NABU wieder ist der 15.eine Januar. rege Futterhäuschen,oder im Park im zu Garten,zählen und auf zu dem melden. Balkon Im Mittelpunkt oder im Pa derrk Aktion Beteiligung. Denn je größer die Teilnehmerzahl ist, desto zu zählenstehen und vertraute zu melden. und oft Im weit Mittelpunkt verbreitete Vogelartender Aktion wie Meisen, Machen Sie mit! Der NABU wünscht Ihnen viel Spaß dabei. Das Finken, Rotkehlchen und Spatzen. purewertvoller Interesse werdenund die Freudedie Ergebnisse. an der Vogelwelt reichen zur Teil- stehenNeben vertraute den sogenanntenund oft weit Standvögeln,verbreitete Vogelartedie das ganzen wie Jahr über nahme aus, eine besondere Qualifikation ist für die Wintervogel- Meisen,bei Finken, uns bleiben, Rotkehlchen lassen sich und aber Spatzen. auch Gastvögel beobachten, zählung nicht nötig. die im Winter aus noch kälteren Regionen im Norden und Osten Nebennach den Mitteleuropasogenannten ziehen. Standvögeln, Bei Nahrungsengpässen die das ganze Ja tauchenhr in 2018 erhofft sich der über beimanchen uns bleiben, Wintern lassen in riesiger sich Zahl aber auch auch Invasionsvögel Gastvögel wie Sei- NABU wieder eine rege beobachten,denschwanz, die im Erlenzeisig Winter aus oder noch Bergfink kälteren auf. Regionen Beteiligung. Denn je grö- im Norden und Osten nach Mitteleuropa ziehen. Bei ßer die Teilnehmerzahl Die Wintervogelzählung funktioniert ganz einfach: Von einem ru- ist, desto wertvoller wer- / Ralf Schmidt Nahrungsengpässenhigen Beobachtungsplätzchen tauchen in manchen aus wird vonWintern jeder Artin die höchste den die Ergebnisse. riesigerAnzahl Zahl notiert,auch Invasionsvögel die im Laufe einer wie Stunde Seidenschwanz gleichzeitig , zu beob- Erlenzeisigachten oder ist. Die Bergfink Beobachtungen auf. können dann im Internet unter Ralf Schmidt