Amtskurier Amtskurier Auch Auch Unter Unter

NieparserNieparser AmtskurierAmtskurier NieparserNieparser Amtskurier Amtskurier auch auch unter unter www.amt-niepars.de www.amt-niepars.de

JahrgangJahrgang 29 29 Freitag,Freitag, den den 26. 30. März April 2021 2021 NummerNummer 03 04

FroheFrohe OsternOsternFoto: Mandy Knoop AmtlichesAmtliches Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt des des Amtes Amtes Niepars Niepars mit mit den den Gemeinden Gemeinden Niepars, Niepars, Pantelitz, Pantelitz, GroßGroß Kordshagen, Kordshagen, Lüssow, Lüssow, Steinhagen, Steinhagen, Jakobsdorf, Jakobsdorf, Wendorf Wendorf und und Zarrendorf Zarrendorf Niepars – 2 – Nr. 04/2021

Bürgermeister der Gemeinden mit Telefonnummern, Ort der Sprechstunden und Sprechzeiten Gemeinde Bürgermeister Erreichbarkeit Ort der Sprechstunde Sprechzeit Groß Herr Tel.: 038231 45390 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Kordshagen Volkert Thomsen E-Mail: [email protected] Jakobsdorf Frau Tel.: 038327 60323 Gemeindezentrum nach Vereinbarung Iris Basinski Jakobsdorf, Schmiedeweg 3, 18442 Jakobsdorf Lüssow Herr Tel.: 0176 81725296 Dorfgemeinschaftshaus nach Vereinbarung Thomas Kamphues E-Mail: „Dörphus“, Hauptstraße [email protected] 23, Homepage: www.gemeinde-luessow.de 18442 Langendorf Niepars Frau Tel.: 038321 286 nach Vereinbarung nach Vereinbarung Bärbel Schilling Homepage: www.gemeinde-niepars.de Pantelitz Herr Tel.: 038321 790072 Gemeindezentrum nach Vereinbarung Fred Schulz-Weingarten E-Mail: Schwarzer Weg 8, [email protected] Pantelitz Homepage: www.gemeinde-pantelitz.de twitter.com/pantelitz Steinhagen Herr Prof. Dr. Mobil: 0151 53241886 Feuerwehrhaus Negast nach Vereinbarung Ludwig Wetenkamp E-Mail: Buergermeister-Steinhagen Hauptstraße 23, @wetenkamp.de 18442 Negast Dorfbegegnungshaus nach Vereinbarung Dorfstraße 62, 18442 Steinhagen Wendorf Herr Tel.: 03831 497057 Feuerwehrgerätehaus/ nach Vereinbarung Heinz-Werner Jennek Gemeindezentrum Neu-Lüdershäger-Weg 5, 18442 Neu Lüdershagen Zarrendorf Herr Tel.: 038327 694064 Gemeindehaus nach Vereinbarung Christian Röver Mobil: 0172 2863329 Bahnhofstraße 22 b, E-Mail: 18510 Zarrendorf [email protected]

Amt Niepars Behördenrufnummer für Verwaltungsfragen aller Art - Der Amtsvorsteher Telefon-Nr.: 115 Gartenstraße 69 b 18442 Niepars IBAN: DE21 1203 0000 0000 1042 24 E-Mail: [email protected] BIC: BYLADEM1001 Homepage: www.amt-niepars.de Bank: Deutsche Kreditbank Vorwahl 038321- Fax Hauptamt und Kämmerei 661-61 Bauamt 661-63 Ordnungsamt 661-28 Öffnungszeiten: Montag: 09:00 - 12:00 Uhr Amtsvorsteher: Herr Fred Schulz-Weingarten 661-10 Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Leitender Mittwoch: geschlossen Verwaltungsbeamter: Herr P. Forchhammer 661-10 Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Hauptamt Telefon E-Mail Vorwahl: 038321 Leiter Hauptamt/Zentrale Dienste Vertragswesen Herr A. Wipki 661-51 [email protected] Hauptsekretariat/Öffentlichkeitsarbeit Frau C. Frick 661-10 [email protected] Standesamt/Amtsarchiv Herr S. Westphal 661-13 [email protected] Personalwesen/Arbeitsförderung Frau I. Holst 661-14 [email protected] Gremien- und Sitzungsdienst/ Frau K. Papke 661-11 [email protected] Wahlen/Amtskurier Frau A. Schmidt 661-12 [email protected] Kita/Schulen/Lehrlingsausbildung Frau M. Knoop 661-15 [email protected] Gebäudemanagement/ Kultur/Demokratie Leben Frau L. Trösch 661-17 [email protected] IT & E-Government Herr M. Eisenhut 661-57 [email protected] Nr. 04/2021 – 3 – Niepars Finanzen Telefon E-Mail Vorwahl: 038321- Leiterin Finanzen Frau A. Nickel 661-20 [email protected] Kassenleitung Frau I. Kühl 661-21 [email protected] Kasse Frau J. Harder 661-23 [email protected] Steuern/Außendienst Vollstreckung Herr D. Radke 661-25 [email protected] Vollstreckung Frau P. Holzmann 661-24 [email protected] Haushaltsplanung/Jahresabschlüsse Frau I. Gladrow 661-22 [email protected] Finanzen Frau S. Bandelin 661-29 [email protected] Steuern/Begrüßungsgeld Frau F. Heinig 661-53 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Frau M. Hildebrandt 661-54 [email protected] WBV Gebühren/Umsatzsteuer Frau C. Möller 661-27 [email protected] WBV Gebühren/Jahresabschlüsse Frau L. Steinweller 661-52 [email protected]

Bauamt Telefon E-Mail Vorwahl: 038321- Leiterin Bauamt Frau S. Lüsch 661-40 [email protected] Bau- und Planungsrecht Frau K. Schäfer 661-41 [email protected] Liegenschaften/Friedhofswesen Frau S. Mann 661-45 [email protected] Beiträge und Gebühren Herr L. Broschatt 661-42 [email protected] Bauunterhaltung/Bauförderung/ Baumaufsicht Herr A. Kutschke 661-43 [email protected] Straßenunterhaltung/Bushaltestellen Herr T. Fröhlian 661-47 [email protected]

Ordnungsamt Telefon E-Mail Vorwahl: 038321- Leiter Ordnungsamt Herr M. Schumacher 661-30 [email protected] Meldewesen Frau A. Gräming 661-35 [email protected] Gewerbe/FFW/Fischerei/Fundbüro Frau V. Stiller 661-31 [email protected] Wohngeld Herr R. Möller 661-36 [email protected] Ordnungsangelegenheiten Frau J. Rurik 661-37 [email protected]

Stabstelle Telefon E-Mail Vorwahl: 038321- Zentrale Vergabestelle/Umsatzsteuer Frau Y. Falk 661-44 [email protected]

Polizeistation Niepars Herr D. Hillmann Vorwahl: 038321- Herr R. Müller 662 850

Bauhöfe Amt Niepars Herr G. Hoffmann 0157 58179752 Gemeinde Lüssow Herr D. Höft 0171 3637488 Gemeinde Niepars Frau S. Breitsprecher 0171 4235883 Gemeinde Pantelitz Herr E. Herzig 0163 6399881 Gemeinde Steinhagen Herr H. Czerwinski 0171 2317029 Gemeinde Wendorf Herr J. Stendorf 0151 61418317 Gemeinde Zarrendorf Herr M. Holzmann 0160 90298098

Ansprechpartner für Vermietung gemeindeeigener Räumlichkeiten für private Feiern und Veranstaltungen (Zu den einzelnen Räumlichkeiten finden Sie weitere Hinweise auf der Homepage des Amtes Niepars „www.amt-niepars.de“, dort unter den jeweiligen Gemeinden!)

Gemeinde Jakobsdorf Frau B. Giese 038327 699377 Gemeinde Lüssow Herr D. Höft 0171 3637488 Gemeinde Niepars Frau E. Sieminewski 038321 60480 Gemeinde Niepars/OT Neu Bartelshagen Frau S. Wojciechowski 038321 60536 Gemeinde Niepars/OT Kummerow Herr G. Harport 038321 438 Gemeinde Pantelitz Frau C. Goluch 038321 159122 Gemeinde Steinhagen/OT Negast Herr J. Selk 0151 52938973 Frau D. Rieck Gemeinde Steinhagen/OT Steinhagen (Schule Steinhagen) 038327 60649 Gemeinde Zarrendorf Herr C. Röver 0172 2863329 Niepars – 4 – Nr. 04/2021 im Internet über die Homepage des Amtes Niepars (www.amt- niepars.de). Die Bekanntmachungen von Beschlüssen, z. B. aus den Ge- meindevertretungen oder auch der Sitzungsdienstkalender der Gemeindevertretungen und deren Ausschüsse, sind nunmehr ebenfalls über die Internetseite des Amtes Niepars und dort unter der Rubrik „Bürger- und Ratsinformationssystem“ einsehbar. Mitteilung des Amtes Niepars Zu Informationszwecken werden vereinzelt Bekanntmachungen Am Freitag, dem 14. Mai 2021 bleibt das Amt Niepars ge- auch weiterhin über einen Aushang in den Schaukästen oder schlossen. über den Amtskurier erfolgen. Sprechzeiten vom 10.05. - 14.05.2021 Anja Schmidt Sitzungsdienst Mo., 10.05. 09:00 - 12:00 Uhr Di., 11.05. 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mi., 12.05. geschlossen Bekanntmachung des Amts Niepars Do., 13.05. Feiertag Fr., 14.05. geschlossen Folgende Grundstücke stehen zum Verkauf:

Wir weisen darauf hin, dass es weiterhin aufgrund des Bund- Lage Flur Flurstück Größe Mindestgebot Länderbeschlusses vom 19. Januar 2021 und den Festlegun- Martensdorf 1 15/5 + 9.689 qm 150.000,- € gen aus der SARS-CoV-2 Arbeitsschutzverordnung vom 21. Bebauung mit 15/13 Januar 2021 sowie der 1. Änderung der Arbeitsschutzverord- Lagerhalle nung vom 10. März 2021 in unserer Behörde zu personellen Ein- schränkungen und Veränderungen in den Verwaltungsabläufen Weiterhin werden im Amtsbereich angeboten: kommt. Gewerbegebiete Groß Lüdershagen/Lüssow 20,00 €/qm Langendorf 20,00 €/qm Wir bitten um Ihr Verständnis! gez. Fred Schulz-Weingarten Interessenten melden sich bitte im Amtsvorsteher Amt Niepars Liegenschaften Tel.: 038321 66145 Freiwillige Wahlhelfer gesucht E-Mail: [email protected] für die Bundes- und Landtagswahlen oder Fax: 038321 66161. am 26.09.2021 Stefanie Mann SB Liegenschaften Am Sonntag, dem 26.09.2021 finden die Bundes- und Land- tagswahlen statt. Für diesen Tag werden freiwillige Wahlhelfer aus den Gemeinden unseres Amtsbereiches gesucht. Die Ar- beit in den Wahlvorständen ist ehrenamtlich und wird durch eine kleine Aufwandsentschädigung vergütet. Stellenausschreibung Interessierte Bürgerinnen und Bürger (ab 18 Jahre), die nicht Das Amt Niepars sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Wahlbewerber sind, und in einem Wahllokal in den Gemeinden befristet bis zum 31.01.2022, einen Niepars, Pantelitz, Groß Kordshagen, Lüssow, Steinhagen, Ja- Haustechniker/Hausmeister (m/w/d). kobsdorf, Wendorf oder Zarrendorf mitarbeiten möchten, wen- den sich bitte telefonisch oder per E-Mail an das Bei dem Beschäftigungsverhältnis handelt es sich um eine sogenannte geringfügige Beschäftigung (Minijob 450 €-Ba- Amt Niepars sis). Gemeindewahlbehörde Gartenstraße 69 b Folgende Aufgaben müssen im Bereich des Gebäudes und 18442 Niepars auf dem Grundstück des Amtes erfüllt werden: • Wartung, Instandhaltung, Unterhaltung und Pflege Tel.: 038321 661-11 oder -12 des Gebäudes und der Grün- und Außenanlage E-Mail: [email protected] oder • Durchführung von kleineren Unterhaltungs- und [email protected] Instandsetzungsarbeiten / Mobiliar auf- und Peter Forchhammer abbauen´ Gemeindewahlleiter • Gewährleistung des Winterdienstes (ggf. auch an Wochenenden) • Unterhaltung der Dienstfahrzeuge Bekanntmachungen Voraussetzungen sind technische und handwerkliche Fä- des Amtes und der Gemeinden higkeiten, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zuver- Nach der Kommunalwahl am 26.05.2019 wurden zwischen- lässigkeit. zeitlich die Hauptsatzungen des Amtes sowie sämtlicher Ge- meinden des Amtsbereiches aktualisiert. Neben den neu auf- Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind bis genommenen Datenschutzbestimmungen wurden auch die zum 14.05.2021 an das Amt Niepars, Gartenstraße 69 b, Bestimmungen zu den Bekanntmachungen an das heutige di- 18442 Niepars, z. Hd. Frau Holst, zu senden. gitale Zeitalter angepasst. Fred Schulz-Weingarten Die öffentlichen Bekanntmachungen und Wahlbekannt- Amtsvorsteher machungen des Amtes und der Gemeinden erfolgen nunmehr Nr. 04/2021 – 5 – Niepars Öffentliche Bekanntmachung des Einwohnermeldeamtes Widerspruchsrecht gegen Meldeauskünfte in besonderen Fällen In Vorbereitung der Wahlen und gemäß § 50 des Bundesmelde- 4. Die Übermittlung von Daten an öffentlich-rechtliche Religi- gesetztes weist Ihre Meldebehörde darauf hin, dass jeder Be- onsgesellschaften Ihrer Familienangehörigen, denen Sie troffene das Recht hat, in nachfolgenden Fällen der Weitergabe selbst nicht angehören. seiner Daten zu widersprechen. Durch die Meldebehörde werden keine Auskünfte erteilt, wenn Dies beinhaltet: Betroffene bei der Anmeldung oder vor der beantragten Melde- registerauskunft dieser Auskunft widersprochen haben. 1. Die Weitergabe von Daten an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt Niepars Parlaments- und Kommunalwahlen und Abstimmungen auf eingelegt werden. staatlicher und kommunaler Ebene Diesen Antrag können Sie schriftlich einreichen. 2. Das Erteilen von Auskünften über Alters- und Ehejubi- Das entsprechende Formular finden Sie auf der Internetseite läen von Einwohnern an Mandatsträger, Presse oder Rund- des Amtes Niepars. Ebenso ist dieses vor Ort erhältlich oder funk Sie nutzen den folgenden Antrag. 3. Das Erteilen von Auskünften an Adressbuchverlage Ihr Einwohnermeldeamt

Datum

��

Absender: ✁

��

�� Vorname, Name

�� Geburtsdatum

�� Straße/Postfach

�� Postleitzahl, Ort

Amt Niepars Der Amtsvorsteher - Meldebehörde - Gartenstraße 69 b 18442 Niepars

Widerspruch gegen die Weitergabe meiner Daten gemäß § 50 Bundesmeldegesetz Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit widerspreche ich der Weitergabe meiner Daten an O Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments- und Kommunal- wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene (§ 50 Abs. 1 BMG), O Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen nach Alters- oder Ehejubiläen (§ 50 Abs. 2 BMG), O Adressbuchverlage zum Zwecke der Veröffentlichung in einem Adressbuch (§ 50 Abs. 3 LMG), O öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften meiner Familienangehörigen (Ehegatte, minderjährige Kinder, Eltern min- derjähriger Kinder), denen ich selbst nicht angehöre (§ 42 Abs. 3 BMG),

(Zutreffendes bitte ankreuzen!) ✁

�� (Datum und Unterschrift) Niepars – 6 – Nr. 04/2021 Corona-Schnelltestzentrum Den älteren Jakobsdorfer Frauen und Männern fallen die ge- meinsamen Arbeitsstunden zur Pflege der Blumenrabatte ein, in Negast eröffnet die es hier früher gab. Im jährlichen Wechsel waren die Gemein- Am 14.04.2021 wurde das Corona-Schnelltestzentrum in Ne- devertretung, die DFD-Frauen oder die Rot-Kreuz-Gruppe für gast in der Uwe-Brauns-Halle in Betrieb genommen. die Gartenarbeit eingeteilt. Man traf sich zum Subottnik in fröhli- cher Gemeinschaft. Sofort haben die erwachsenen „Dorfkinder“ Das Testzentrum ist wie folgt geöffnet: die Bilder von Frauen in bunten Kittelschürzen und am Zaun Montag 08:00 - 13:00 Uhr angelehnten Fahrrädern vor Augen. Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr Selbst die „Nachwende-Generation“ wurde von den Älteren Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr ermahnt, wenn sie hier gespielt hat. Das entsprach nicht dem Donnerstag 13:00 - 18:00 Uhr Charakter des Friedengartens! Freitag 08:00 - 13:00 Uhr Mit dem Ende der DDR verblassten ihre Helden. Der alte Pfle- geplan wurde nicht mehr fortgeschrieben. Die Blumen gingen Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig. ein, der Rasen wurde nicht mehr gemäht. Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis zum Testen mit Büsche wucherten und behinderten schon den Gehweg. Anlie- und halten Sie die üblichen Hygienemaßnahmen (Masken- ger haben sie bereits zurückgeschnitten. Dann wurde der Zaun pflicht) ein. abgebaut, auch das hat der Anlage nicht geholfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Uwe-Brauns-Halle (Sporthalle), Coronabedingt liegen die Aktivitäten von Dorfclub und Feuer- Hauptstr. 23, 18442 Negast, an der B194, gegenüber von Netto. wehr auf Eis. Die Lösung war ein nachbarschaftlicher Arbeits- einsatz, mit wenigen Helfern, selbstverständlich auf Abstand. gez. Andreas Wipki Die Löcher der entfernten Zaunpfähle sind verfüllt, der Rasen Leiter Hauptamt gemäht, Sträucher zurückgeschnitten. Schön wäre es, wenn eine Bank Spaziergänger zur Pause ein- lädt. Die Bemühungen um einen Sponsor laufen. Liebe Hundefreunde, bitte tragt dazu bei, den „Friedensgarten“ als Erholungsplatz zu erhalten und sammelt den Kot Eurer Tiere ein. Danke an die aktive Gartenpflegebrigade, an die Nachbarschaft für die aufmunternden Gespräche, den Eierlikör zur Stärkung und für die Informationen zur Entstehung des Friedengartens. M. Knuth und H. Bennemann

Gemeinde Jakobsdorf gratuliert Friedensgarten in Jakobsdorf Frau Burmann, Erna am 28.05. zum 85. Geburtstag

Amt Niepars Der Amtsvorsteher für die Gemeinde Lüssow Wiederbelebungsversuch im Jakobsdorfer Friedensgarten Bekanntmachung Man sieht es der kleinen Straßenecke im Kreuzungsbereich Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow Hauptstraße, Schmiedeweg und Alte Dorfstraße nicht an, dass hat in ihrer Sitzung am 17.03.2021 beschlossen: sie ist ein Ort mit vielen Erinnerungen ist. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow beschließt die Ursprünglich der Gemüsegarten zum Haus Schmiedeweg Nr. 1 Hauptsatzung mit Änderungen. wurde er später zur Gedenkstätte umgestaltet. Der Geehrte war Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ Philip Müller, ein Mitglied der damals noch gesamtdeutschen Beschluss-Nr.: 87-15/21 Freien Deutschen Jugend - FDJ. 1952 wurde er mit 21 Jahren Die Gemeindevertretung Lüssow beschließt den Kauf eines bei einer Anti-Kriegswaffen-Demonstration in Essen erschos- Grundstücks sen. Deshalb waren in der DDR Straßen, Plätze und Betriebe Abstimmungsergebnis: 9/5/0/4/0/ (- Die Beschlussvorlage wird nach ihm benannt, Gedenk-Orte wurden angelegt. Sicher kann abgelehnt -) die Dorfchronik ausführlich dazu berichten. Beschluss-Nr.: 88-15/21 Nr. 04/2021 – 7 – Niepars Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow stimmt der Eil- Informationen entscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen Einvernehmen zu. (Flur 1, Flurstück 112/45, Gemarkung Lan- für die Bürger der Gemeinde Niepars gendorf) Ostern 2021 Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 89-15/21 Ruhig und zurückgezogen haben die meisten Bürger das dies- jährige Osterfest verlebt. Das Wetter hat genau zu unserer Stim- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow stimmt der Eil- mung gepasst. Es gab schöne Momente, aber auch viele, die entscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen noch gar nicht an den nahenden Frühling erinnerten. Einvernehmen zu. (Flur 1, Flurstücke 11/3, 11/4, 62/2, Gemar- Nur der Osterhase konnte sich dieser Stimmung nicht anpas- kung Lüssow) sen! Er hatte alle Hände voll zu tun. Mit seinem Rad musste er Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ ein großes Territorium bereisen und seine Pflichten erfüllen. Beschluss-Nr.: 90-15/21 Er überraschte Groß und Klein! Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt für das Die Verwunderung über den Eifer und den Fleiß, trotz Corona, beantragte Bauvorhaben (Flur 1, Flurstück 61/24, Gemarkung war groß! Lüssow) das gemeindliche Einvernehmen. Wir hoffen, dass er uns treu bleibt und wir uns auch im nächsten Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ Jahr wiedersehen! Beschluss-Nr.: 91-15/21 Vielen Dank, lieber Osterhase! Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt für den Bauantrag zu einem Bauvorhaben (Flur 1, Flurstück 174, Ge- markung Klein Kordshagen) das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 92-15/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt für den Antrag auf Vorbescheid an einem Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 9/5/0/5/0/ - Die Beschlussvorlage wird abgelehnt. Beschluss-Nr.: 93-15/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lüssow erteilt für den Antrag auf isolierte Abweichung nicht das gemeindliche Einver- nehmen. Abstimmungsergebnis: 9/5/5/0/0/ Beschluss-Nr.: 94-15/21 Diese Beschlüsse wurden an den Bekanntmachungstafeln bekannt gemacht. Niepars, 17.03.2021 Im Auftrag gez. Anja Schmidt

Gemeinde Niepars gratuliert

Herrn Kubik, Hans am 17.05. zum 80. Geburtstag Frau Riesner, Hannelore am 22.05. zum 75. Geburtstag

zum 50. Hochzeitstag am 29.05. Herr Voßwinkel, Jürgen und Frau Voßwinkel, Ingelore Niepars – 8 – Nr. 04/2021 Jugendarbeit in der Gemeinde Niepars Die Jugendarbeit in unserer Gemeinde läuft schon seit vielen Monaten nur sehr eingeschränkt. Die Ursachen kennt jeder selbst! Frau Framke hält aber ständig über die neuen Medien Kontakt zu den meisten Kindern. Sie ist in vielfältiger Weise um jeden einzelnen bemüht und bringt immer wieder neue Ideen in die Beschäftigung ein. Es gibt Aufrufe zu Wettbewerben der verschiedensten Art, viele gute Hinweise für die eigenen Beschäftigungen. Die Mädchen und Jungen können aber auch ihre Sorgen und Nöte mitteilen. Frau Framke ist mit vollem Herzen dabei und hilft, wo sie nur kann. Ihre Bürgermeisterin Machen Sie Ihre Kinder noch mal auf diese Möglichkeit der Kon- Bärbel Schilling taktaufnahme aufmerksam, denn vor uns liegt noch eine schwere Zeit, die auch von Kindern und Jugendlichen erst einmal gemeistert werden soll. „Unsere Gemeinde nach Corona!“ Spielplatz Kummerow Heide Liebe Kinder und Jugendliche der Gemeinde Niepars, Nachdem der Sport- und Spielplatz am Ende des Dorfes zu- rückgebaut und in umgestalteter Form am Dorfanfang wieder in leider können wir auch in diesem Jahr aufgrund der Pandemie Ansätzen aufgebaut wurde sind viele Eltern und Großeltern mit keine Veranstaltungen, insbesondere kein Kinder- und Parkfest, dieser Maßnahme sehr zufrieden. Hier wohnen Familien mit vie- für euch planen. Darüber sind wir vom Kulturausschuss genau- len kleineren Kindern, die diese Spielgelegenheiten in vielfälti- so traurig wie ihr und hoffen, dass wir bald wieder mit euch ge- ger Form nutzen. Im Augenblick stehen uns noch keine weiteren meinsam z. B. den Kindertag feiern können. Spielgeräte zur Verfügung, die wir hier noch integrieren können. Um euch dennoch eine kleine Freude zu machen, haben wir Wenn der Haushalt es hergibt, bemühen wir uns aber um die uns überlegt, die Aktion „Unsere Gemeinde nach Corona!“ ins Vervollständigung. Leben zu rufen. Seid kreativ, eurer Phantasie sind keine Grenze Auch eine neue Bushaltestelle ist bestellt! Leider dauert unter gesetzt. Wir freuen uns über selbstgebastelte Sachen, bemalte den jetzigen Bedingungen alles etwas länger! Steine, Geschichten, Comics etc. Auch die allerkleinsten unter euch sollen mit Hilfe der Eltern kreativ sein. Zeigt uns, wie ihr euch unsere Gemeinde nach der Corona-Pandemie vorstellt. Der Kulturausschuss hat einen Arbeitskreis gebildet. Dieser wird sich eure Einsendungen ansehen und aus jeder Alters- gruppe 3 Kinder auslosen. Eure Kreativität soll natürlich belohnt werden. Altersgruppe 0 - 3 Jahre: 3 x 1 Tierparkgutschein (Stralsund) im Wert von je 50,00 EUR Altersgruppe 4 - 6 Jahre: 3 x 1 Spielemaxgutschein im Wert von je 50,00 EUR Altersgruppe 7 - 9 Jahre: 3 x 1 Strelaparkgutschein im Wert von je 50,00 EUR Altersgruppe 10 - 14 Jahre: 3 x 1 Strelaparkgutschein im Wert von je 50,00 EUR Die Abgabe eurer Basteleien, Malereien, Geschichten, Comics etc. ist bis Dienstag, 01.06.2021 im Jugendclub Niepars sowie bei Frau Ines Meinke in Obermützkow und Frau Andrea Bara- nowski in Zansebuhr möglich. Aus organisatorischen Gründen Wohngebiet westlich der Gartenstraße in Niepars bitten wir, dass ihr eure Sachen jeweils an folgenden Tagen: Viele Jahre haben wir immer von unserem neuen Wohngebiet Jugendclub Niepars 10.05.- täglich von 12 - 16 Uhr gesprochen. Nun ist es endlich soweit! 14.05.2021 Der „Rodelberg“ ist so gut wie verschwunden. Parkweg 6, Niepars 17.05.- täglich von 12 - 16 Uhr Die Erdmassen wurden dem Erdboden gleich gemacht! Zum 21.05.2021 Vorschein kamen viele Betonplatten! Für die schwere Technik 24.05.- täglich von 12 - 16 Uhr kein Problem! 28.05.2021 Der Investor „Bauteam“ beginnt mit der Erschließung, die im Spätsommer oder Herbst abgeschlossen sein soll. Frau Ines Meinke ab 02.05.2021 täglich ab 18:30 Uhr - 19:30 Uhr Zimkendorfer Weg 13, sowie am Wochenende Obermützkow

Frau ab 02.05.2021 Dienstag und Freitag Andrea Baranowski ab 14 Uhr Am Gutshaus 2, Zan- ansonsten täglich sebuhr von 17 - 19 Uhr sowie am Wochenende einreicht. Eine kleine Überraschung wird euch dann schon er- warten. Bitte vermerkt euren Namen und die Kontaktdaten auf den Einsendungen, damit wir euch im Gewinnfall informieren können. Nr. 04/2021 – 9 – Niepars Die Veröffentlichung der Gewinner erfolgt in der Juli-Ausgabe Neuer Rasenmäher für SV 93 Niepars des Amtskuriers. Die Gewinner werden durch den Arbeitskreis des Kulturausschusses persönlich informiert. Aus „alt“ mach‘ „neu“ Wir freuen uns auf eure Einsendungen, die dann auch in unse- So war der Gedanke, nachdem dem Vorstand und dem Platzwart rer Gemeinde präsentiert werden. des SV 93 Niepars e. V., der „neue“ Rasenmäher ins Auge fiel. Der Rasenmäher wurde als sogenannter „Scheunenfund“ ent- Passt gut auf euch auf und bleibt gesund. deckt und stand noch ca. 3 - 4 Jahre bei Axel Dittrich, Garten- Im Namen des Kulturausschusses und Landschaftsbau, Gartenstraße 27, 18442 Niepars, Tel: +49 gez. Jeanette Kretschmer 38321 66817. Natürlich war dem Rasenmäher (Baujahr 1993) sein Vorsitzende Kulturausschuss Alter anzusehen, so dass im Winter die Restauration erfolgte. Die technische Aufbereitung und Tuning übernahm Ronny Kunstmann, Fa. KFZ-Meisterservice Ronny Kunstmann, Land- Liebe Schüler der 5. und 6. Klassen! straße 28, 18442 Obermützkow, Tel.: 038321 660707. Warum haben sich die Jungs vom SV 93 Niepars gerade für die- Habt ihr in eurer Freizeit manchmal Langeweile? Oder braucht sen Rasenmäher entschieden? Er hat eine Schnittbreite von ca. ihr einfach etwas mehr Bewegung und Spaß mit euren Freun- 180 cm. Die Lampen sind heller als das Flutlicht auf dem Sport- den? Mögt ihr regelmäßigen, organisierten Vereinssport? Und platz. Mit diesem neuen „Familienmitglied“ macht sich nicht nur habt ihr eventuell sogar schon mal mit euren Eltern oder Ge- Zeitersparnis für unseren Platzwart, Stephan Kräge, bemerkbar, schwistern versucht, Volleyball zu spielen? sondern auch der 2. Sportplatz „Hühnerfarm“ profitiert hiervon und wird nun noch besser gepflegt und bewirtschaftet, so dass sich Dann denkt nicht lange nach und kommt demnächst mal zum unsere kleinen Fußballer beim Training nicht verletzen können. Schnuppertraining in die Nieparser Sporthalle! Wir bedanken uns bei den Herren Axel Dittrich und Ronny Kunst- Mein Name ist Christian Goldbecher, ich wohne - wie ihr - im mann für die Unterstützung und Zurverfügungstellung des Ra- Kreis Vorpommern Rügen, bin 58 Jahre alt und würde euch senmähers. gern in meiner Freizeit für das Volleyballspielen begeistern. Im Namen des SV 93 Niepars e. V. Ich übe diesen Sport seit mehr als 40 Jahren aus und kann mir gez. Jeanette Kretschmer nicht vorstellen, jemals damit aufzuhören. Volleyball - das ist Be- wegung, Technik, Athletik, Teamgeist und vieles mehr. Natürlich erlernt man diese Sportart nicht in wenigen Wochen, aber wer Freude daran entwickelt und für seinen Körper eine allseitige körperliche Betätigung sucht, der ist hier genau richtig. Volleyball spielen kann man als Kind, als Jugendlicher und noch lange als Erwachsener. Man kann in der Halle die technischen Grundlagen entwickeln und später seine Fähigkeiten auch beim Beachvolleyball unter Beweis stellen. Wenn Corona es wieder zulässt und die Sporthallen für den Freizeitsport wieder geöffnet sind, möchte ich (evtl. zusammen mit einem lieben Kollegen) zweimal in der Woche für je 1 - 2 Stunden eine Trainingsgruppe betreuen, die ihr gemeinsam bil- det. Vorerst können Mädchen und Jungen zusammen trainieren und spielen. Bei guter Entwicklung wird es dann wohl auch ge- trennte Teams und getrenntes Training geben. Redet gerne mit euren Eltern, ob und wie ihr das für euch orga- nisiert und meldet euch bei mir. Zu den möglichen Trainingszeiten kann ich noch nicht allzu viel Verbindliches sagen, da erstmal klar sein muss, wie viele von euch dabei sind. Aus jetziger Sicht könnten Montag und Freitag jeweils etwa zwischen 16 und 18 Uhr mögliche Trainingszeiten sein. Die Termine werden dann in Abstimmung mit der Niepar- ser Schule und dem SV 93 Niepars festgelegt. Ich freue mich schon jetzt auf eure Rückmeldungen, um zu wis- sen, ob ihr überhaupt interessiert seid. Liebe Grüße Spendenlauf des SV 93 Niepars e. V. Christian Goldbecher Im letzten Amtskurier wurde bereits über den Spendenlauf des Meine Tel-Nummer: 0160 8147211 SV 93 Niepars e. V. berichtet. Meine Mailadresse: [email protected] Dieser ist nun schon ein paar Tage her und die Ergebnisse stehen fest. Die 500 km haben die 93er Herren gemeistert. Am Ende sind es sogar 1.000 geworden, um genau zu sein 1.000,86 km. Dafür benötigten die Jungs 5.687,45 Minuten oder 94,79 Stunden, die durchschnittliche Geschwindigkeit aller Läufer lag bei 10,56 km/h. Die Jungs erhielten Unterstützung nicht nur aus dem Vorstand und vom Platzwart, sondern auch von ehemaligen Mannschafts- kollegen, wie z.B. Tom Hardtke, derzeit unter Vertrag bei Union Sanitz 03 e.V. und Tom Kutschinski, vereinsloser HSV-Fan, auch sie trugen ihren Teil zum Ergebnis bei. Vielen Dank dafür. Oldie Martin Hammer hat auch seine Kilometer beigesteuert, auch dir recht schönen Dank. Hannes Klatt hat übrigens den Vogel abgeschossen und ist im Februar alleine 160 km gelaufen. Respekt Junge! Aber auch Do- menic Wessel (74,82 km) und Nils Lessing (65,89 km) müssen Niepars – 10 – Nr. 04/2021 sich nicht verstecken. Der Rest, und da ist sich das Trainer-Trio Ostern in der Kita „Storchenkinder“ einig, wird in der Vorbereitung zur Saison 20XX/XX (leider kön- nen wir an dieser Stelle keine verlässlichen Aussagen zur nächs- Auch in diesem Jahr konnte wieder unsere traditionelle Oster- ten Spielzeit machen, wir bitten um Ihr Verständnis) ordentlich woche stattfinden. Es wurde gebastelt, fleißig gebacken und in schwitzen, versprochen! jeder Gruppe gab es ein gemütliches Osterfrühstück. Wer die Spende der Ambulanten Pflege erhält, stand beim letzten Beim großen Osterspaziergang haben die Kinder Ausschau Mal auch noch nicht fest. Wir wollen euch nicht länger auf die Folter spannen. nach Spuren gehalten und der Höhepunkt war natürlich die Su- che nach den Osternestern. Die Kinder hatten viel Freude in Der Spendenempfänger ist der: unserer Osterwoche. Caritas-Hospizdienst Stralsund Frankenwall 7 Ein großes Dankeschön, von den Kindern und Erzieher*innen, 18439 Stralsund geht an den „Dorf-Osterhasen“, der uns zusätzlich am 01. Ap- Leitung: Martina Steinfurth ril. 2021 besuchte und für jeden eine kleine Überraschung über Tel: +49 3831 285 89-0 den Zaun reichte. Fax: +49 3831 285 89-19 [email protected] Vielen Dank! Der Caritas-Hospizdienst Stralsund begleitet und hilft schwer- N. Slomski kranken und sterbenden Menschen mit all ihren Bedürfnissen. Er setzt sich dafür ein, dass diese Menschen ihren letzten Weg mit größtmöglicher Lebensqualität und Würde gehen können. Eben- so werden Angehörige und Freunde beim Abschied nehmen und in der Trauer begleitet, und dies alles ehrenamtlich. In Absprache mit dem Spendengeber, der Ambulante Pflege Streufert GbR, wurde der Caritas-Hospizdienst Stralsund aus- gewählt, denn genau hier wird dringend Geld benötigt. Am Montag, d. 22.03.21, konnte endlich die Spendenübergabe stattfinden. Anwesend am Vereinsheim in Niepars waren von der Caritas die Leiterin Martina Steinfurth und Barbara Wanitschke, die 3 Geschäftsführer von der Ambulanten Pflege Streufert sowie Hannes Klatt als Vertreter der Männermannschaft. Vereinbart waren vorab maximal 500 €, bei 500 Kilometern. Nun ja, da die Männermannschaft das Doppelte gelaufen ist, haben sich die Geschäftsführer der Ambulanten Pflege Streufert GbR um Enrico und Marcel Streufert, sowie Philipp Schumacher nicht lange bitten lassen. So wurden aus den 500,00 € schnell mal 1.000 € gemacht. Wahnsinn! Danke, danke, danke! Wir wünschen der gesamten Mannschaft von der Ambulanten Pflege Streufert GbR alles, alles Gute für die Zukunft, macht wei- ter so. Ebenso wünschen wir dem Caritas-Hospizdienst Stralsund alles Gute und verneigen uns vor so viel Ehrenamt. Respekt! http://pflegedienst-streufert.de/ https://www.caritas-vorpommern.de/.../ambulantes-hospiz Im Namen des SV 93 Niepars e. V. gez. Jeanette Kretschmer Nr. 04/2021 – 11 – Niepars

Amt Niepars Gemeinde Steinhagen gratuliert Der Amtsvorsteher für die Gemeinde Pantelitz Herrn Netzband, Claus am 03.05. zum 75. Geburtstag Frau Piotraschke, Angelika am 09.05. zum 70. Geburtstag Bekanntmachung Frau Guse, Helga am 10.05. zum 75. Geburtstag Frau Papini, Margit am 10.05. zum 80. Geburtstag Die Gemeindevertretung Frau Ewert, Helga am 22.05. zum 85. Geburtstag der Gemeinde Pantelitz hat in ihrer Sitzung Herrn Juhl, Günter am 23.05. zum 80. Geburtstag am 31.03.2021 beschlossen: Herrn Bendig, August am 28.05. zum 75. Geburtstag Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Frau Albert, Ingrid am 30.05. zum 85. Geburtstag 1. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Pantelitz. Frau Baedt, Helga am 30.05. zum 85. Geburtstag Abstimmungsergebnis: 9/7/7/0/0/ Beschluss-Nr.: 81-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt die Geschäftsordnung Abstimmungsergebnis: 9/7/6/0/1/ Beschluss-Nr.: 82-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz überträgt gem. Amt Niepars § 1 Abs. 2 LKWO MV i.V.m. §§ 7, 8 LKWG MV die Aufgaben der Der Amtsvorsteher Gemeindewahlleitung und die Bildung des Gemeindewahlaus- für die Gemeinde Steinhagen schusses auf das Amt Niepars. Abstimmungsergebnis: 9/7/7/0/0/ Bekanntmachung Beschluss-Nr.: 83-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz stimmt der Ei- hat in ihrer Sitzung am 18.03.2021 beschlossen: lentscheidung des Bürgermeisters zum erteilten Einvernehmen Die Gemeindevertretung Steinhagen beschließt die Abberufung (Gemarkung: Pantelitz; Flur: 1; Flurstück: 51) zu. des stellvertretenden Gemeindewehrführers der Gemeindefeu- Abstimmungsergebnis: 9/7/4/0/3/ erwehr Steinhagen sowie die Entlassung aus dem Ehrenbeam- Beschluss-Nr.: 84-11/21 tenverhältnis ab dem 01.02.2020. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz erteilt für Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ den eingereichten Bauantrag am Bauvorhaben (Gemarkung: Beschluss-Nr.: 94-11/21 Zimkendorf; Flur: 11; Flurstück: 127) das gemeindliche Einver- Die Gemeindevertretung Steinhagen erkennt den vorgelegten nehmen. Entwurf an und beschließt, diesen als Brandschutzbedarfsplan Abstimmungsergebnis: 9/7/7/0/0/ der Gemeinde Steinhagen zu definieren. Beschluss-Nr.: 85-11/21 Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt, Beschluss-Nr.: 95-11/21 dass ein Genehmigungsverfahren gemäß § 62 Abs. 2 Nr. 4 der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 2 „Seni- LBauO M-V durchgeführt werden soll (Gemarkung: Pantelitz; orenzentrum“ OT Abtshagen der Gemeinde Wittenhagen Flur: 4; Flurstück: 76/1) Hier: Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belan- Abstimmungsergebnis: 9/7/6/0/1/ ge gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und Nachbargemeinden Beschluss-Nr.: 86-11/21 gemäß § 2 Abs. 2 BauGB Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz bestätigt den Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zum Eilbeschluss des Bürgermeisters vom 22.02.2021 zur Einlei- o.g. Planvorhaben der Wittenhagen ihre Zustimmung tung des Vergabeverfahrens für die Planungsleistung o.g Sa- x ohne Anregungen und Hinweise nierungsmaßnahme (Wegebau LW04 zwischen Pantelitz und Zimkendorf) im Bereich der Straßenunterhaltung. mit nachstehenden Anregungen und Hinweise: Abstimmungsergebnis: 9/7/7/0/0/ Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 87-11/21 Beschluss-Nr.: 96-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pantelitz beschließt Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 4 „Südlich der Dorfstraße“ die Einleitung des Vergabeverfahrens für die Bauleistung o.g. OT Wittenhagen der Gemeinde Wittenhagen Sanierungsmaßnahme (Wegebau LW04 Pantelitz und Zimken- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zum dorf) im Bereich der Straßenunterhaltung. o.g. Planvorhaben der Gemeinde Wittenhagen ihre Zustimmung Abstimmungsergebnis: 9/7/7/0/0/ x ohne Anregungen und Hinweise Beschluss-Nr.: 88-11/21 Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Die ordnungsgemäße Bekanntmachung der Beschlüsse er- Beschluss-Nr.: 97-11/21 folgte gem. § 7 der Hauptsatzung der Gemeinde Pantelitz am Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 5 „Wohnen an der Franzbur- 14.04.2021 auf der Homepage des Amtes Niepars (www.amt- ger Straße“ OT Abtshagen der Gemeinde Wittenhagen niepars.de und dort im „Bürger- und Ratsinformationssystem“. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zum Niepars, 14.04.2021 o.g. Planvorhaben der Gemeinde Wittenhagen ihre Zustimmung x ohne Anregungen und Hinweise Im Auftrag Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ gez. Anja Schmidt Beschluss-Nr.: 98-11/21 Niepars – 12 – Nr. 04/2021 Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 6 „Wohnen südlich an der trag auf Vorbescheid Gemarkung: Negast; Flur: 1; Flurstück(e): Franzburger Straße“ OT Abtshagen der Gemeinde Wittenhagen 69/14, 69/4 zu. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt zum Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ o.g. Planvorhaben der Gemeinde Wittenhagen Ihre Zustimmung Beschluss-Nr.: 107-11/21 x ohne Anregungen und Hinweise Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Eilentscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindli- Beschluss-Nr.: 99-11/21 chen Einvernehmen Gemarkung: Seemühl; Flur: 3; Flurstück(e): 324, für den o.g. Antrag auf Vorbescheid, unter Berücksichti- Die Gemeindevertretung Steinhagen bestätigt die Eilentschei- gung der nachstehenden Begründung zu. dung zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zu den Abstimmungsergebnis: 13/9/8/0/1/ Entgeltsätzen der Kita „Abenteuerland“ ab 01.01.2021 in folgen- Beschluss-Nr.: 108-11/21 der Höhe: Entgeltsatz für einen Ganztagsplatz Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt für Kinderkrippe: 1.194,45 € den Bauantrag am Bauvorhaben Gemarkung: Negast; Flur: 1 Kindergarten: 715,16 € das gemeindliche Einvernehmen. Hort: 352,23 € Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 109-11/21 Die Leistungsvereinbarung wird für mindestens 12 Monate geschlossen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen erteilt für Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ den Bauantrag am Bauvorhaben Gemarkung: Negast; Flur: 1; Beschluss-Nr.: 100-11/21 Flurstück(e): 44/92 das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 13/8/4/0/4/ Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen beschließt Beschluss-Nr.: 110-11/21 die 9. Änderungssatzung der Gemeinde Steinhagen zur Nut- zung der kommunalen Sportstätten und Einrichtungen in der Die ordnungsgemäße Bekanntmachung der Beschlüsse erfolg- Gemeinde Steinhagen und die Erhebung von Gebühren rück- te gem. § 10 der Hauptsatzung der Gemeinde Steinhagen am wirkend zum 01.07.2019. 13.04.2021 auf der Homepage des Amtes Niepars (www.amt- Abstimmungsergebnis: 13/9/8/0/1/ niepars.de und dort im „Bürger- und Ratsinformationssystem“). Beschluss-Nr.: 101-11/21 Niepars, 12.04.2021 Die Gemeindevertretung Steinhagen bestätigt die Eilentschei- Im Auftrag dung zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zu den Entgeltsätzen der Kita „Waldameisen“ ab 01.01.2021 in folgen- gez. Kathleen Papke der Höhe: Entgeltsatz für einen Ganztagsplatz Kinderkrippe: 1.278,44 € Wir sind online! Kindergarten: 695,23 € Endlich ist es so weit - unsere Gemeinde Steinhagen hat seit Die Leistungsvereinbarung wird für mindestens 12 Monate ge- dem 1. April 2021 eine eigene Website. Unseren Websitebe- schlossen. suchern wird eine moderne und nutzerfreundliche Seite prä- Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ sentiert. Ob vom PC, Laptop, Tablet oder dem Smartphone, Beschluss-Nr.: 102-11/21 Sie finden schnell zu den Inhalten, nach denen Sie suchen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Ab sofort werden hier alle wichtigen Informationen kommu- Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Aufhebung des Be- niziert und Neuigkeiten bekannt gegeben. schlusses und zum erteilten gemeindlichen Einvernehmen Ge- Ein besonderer Dank, gilt den Webdesignern Pia Rickert markung Negast, Flur 1, Flurstück 104/75, 104/68 zu. aus Barth und Wolfgang Zöllner, Inhaber der StudioZ-net. Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ de. Die Rubrik „Unsere Gemeinde“ füllt unser Ortschronist Beschluss-Nr.: 103-11/21 Rudolf Kabiersch mit vielen interessanten Informationen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt Die Website befindet sich noch im Aufbau und soll weiterhin der Eilentscheidung des Bürgermeisters zum erteilten ge- durch neue Ideen und Anregungen optimiert werden. meindlichen Einvernehmen Gemarkung: Steinhagen; Flur: 1; Flurstück(e): 43 zu. Die Eilentscheidung war notwendig, um Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Besuch unserer Web- eine fristgemäße Übersendung des gemeindlichen Einverneh- site www.steinhagen-mv.de! mens an die Bauaufsichtsbehörde des Landkreises V-R bis zum Katrin Lewing 18.02.2021 zu gewährleisten. Kulturausschussvorsitzende Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 104-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Eilentscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen Einvernehmen für das geplante Bauvorhaben Gemarkung: Negast; Flur: 1; Flurstück(e): 6/44 zu. Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 105-11/21 Gemeinde Wendorf gratuliert Die Gemeindevertretung Steinhagen stimmt der Eilentschei- Herrn Rickert, Joachim am 11.05. zum 70. Geburtstag dung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen Einver- Frau Steiner, Regina am 22.05. zum 75. Geburtstag nehmen für das geplante Bauvorhaben Gemarkung: Negast; Flur: 1; Flurstück(e): 71/8 zu. Herrn Lange, Günter am 29.05. zum 75. Geburtstag Abstimmungsergebnis: 13/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 106-11/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinhagen stimmt der Eilentscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen Einvernehmen der Gemeinde Steinhagen für den An- Nr. 04/2021 – 13 – Niepars Amt Niepars von Stralsund über Negast nach Richtenberg verläuft) wollte, Der Amtsvorsteher dann wurde auf einer Schleppe ein Bund Stroh gelegt und ab für die Gemeinde Wendorf ging es über Stock und Stein. 1932 wurde das Gut Neu Lüdershagen versiedelt. 20 Wirtschaf- Bekanntmachung ten mit 10 ha oder 15 ha Land wurden gebildet. Herrn Kubalas Eltern übernahmen eine Wirtschaft mit 10 ha Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf hat Ackerland. Das Wohnhaus mit Futterküche und Stallbereich ist in ihrer Sitzung am 17.03.2021 beschlossen: auch heute noch das Zuhause der Beiden. Die Gemeindevertretung Wendorf beschließt den Verkauf einer Hier wuchs Herr Kubala mit seinen Geschwistern auf. Heute ca. 20.000 qm großen Teilfläche aus dem Flurstück 11/4, Flur 1, gehört dieses Haus zu den schönsten und gepflegtesten Sied- Gemarkung Groß Lüdershagen. lungshäusern in der Gemeinde. Viel Zeit und Mühe haben die Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ beiden Kubalas investiert, damit sich das Anwesen so zeigen Beschluss-Nr.: 77-12/21 kann. Damals, als Herr Kubala noch Kind war, war das Haus aber sehr Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf erteilt für den klein. Der Stallteil war mit vier Kühen und einigen Schweinen Bauantrag (Flur 1, Flurstück 189 der Gemarkung Zitterpennings- belegt. hagen) das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 78-12/21 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wendorf erteilt zum Bauvorhaben (Flur 1, Flurstück 1/4 der Gemarkung Groß Lü- dershage) das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmungsergebnis: 9/8/8/0/0/ Beschluss-Nr.: 79-12/21 Die ordnungsgemäße Bekanntmachung der Beschlüsse erfolgte gem. § 10 der Hauptsatzung der Gemeinde Wendorf am 31.03.2021 auf der Homepage des Amtes Niepars (www.amt- niepars.de und dort im „Bürger- und Ratsinformationssystem“. Niepars, 31.03.2021 Im Auftrag gez. Anja Schmidt

Aus der Gemeinde Wendorf Herr Eberhard Kubala wuchs mit der Landwirtschaft auf und Liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes, wurde früh an das Leben mit Ackerbau und Viehzucht gewöhnt. Er besuchte die Schule in Neu Lüdershagen mit 60 weiteren nun ist Ostern schon wieder Vergangenheit und der „Herren- Kindern in einem Klassenraum. Mit 15 Jahren und erfolgreichem tag“ und Pfingsten sind in Sicht. Leider hält uns Covid-19 und Schulabschluss wollte Herr Kubala gern Stellmacher werden. seine Mutanten immer in seine Zwänge. Mit den Berichten aus Aber wie so oft im Leben kommt es anders. Der schwerkranke unserer Gemeinde bleibe ich weiterhin in dem Ortsteil Neu Lü- Vater starb zu dieser Zeit und nun war plötzlich der junge Eber- dershagen. Doch bevor wir zur Vorstellung ganz toller Menschen hard für die Wirtschaft mitverantwortlich. Pflege der Tiere und kommen, noch einen kleinen Rückblick in den letzten Artikel. Bewirtschaftung der Ackerflächen - aber zum Glück hilf man Ist nun Joga oder Yoga richtig geschrieben? Ich schrieb es mit sich unter den Siedlern. „J“. Die Landwirtschaft wurde aber mit dem Wachsen der DDR to- Habe ich da einen falschen Fehler gemacht? tal verändert. Landwirtschaftliche Produktionsgesellschaften Beide Schreibweisen sind möglich. Eigentlich ist Yoga die (LPG) wurden gegründet (vom Typ I bis Typ III). Diese Entwick- Schreibweise, wie sie dem Englischen entspricht, Joga ist die lung traf sehr häufig nicht auf Wohlwollen der Bauern, wurde Schreibweise, wie sie dem Deutschen entspricht. Also alles gut! aber von der DDR durchgesetzt. „Geschichten erzählen von Freude und Fleiß. Geschichten er- Diese Zentralisierung führt unter anderem dazu, dass in Groß zählen, die noch keiner weiß. Frag doch die Leute, frag doch die Lüdershagen die Kühe eingestallt wurden. Leute mmh… mmh…“ diesen Jingle von Reinhard Lakomy, der Die Bauern von Neu Lüdershagen gehörten nun zur LPG Typ III manchmal vor dem DDR-Sandmännchen lief, wenn dort Berufe Groß Lüdershagen. vorgestellt wurden, möchte ich als Einstieg nehmen, um ganz Eberhard Kubala war 1963 als Brigadier für Feldwirtschaft in besondere Einwohner der Gemeinde vorzustellen. dieser LPG tätig. Wohnhaft ist unser Ehepaar, das Geschichten erzählen kann 1963 besuchte Herr Kubala die Landwirtschaftliche Schule in in Neu Lüdershagen. Ich habe in den letzten Tagen die Fami- Stralsund/Andershof und eine Mitschülerin war die Chefin der lie Kubala besucht, wurde mit offenen Armen empfangen. Viele Brüterei des Volkseigenen Gutes Vegast. Diese hatte gerade Geschichten von Hannelore und Eberhard Kubala habe ich mir die zukünftige Ehefrau von Eberhard Kubala, seine Hannelore, angehört. Geschichten, die mich teilweise auch an meine Kind- eingestellt. Über diesen Weg lernten sich die Beiden kennen heit und das ländliche Leben erinnerten. und lieben. Eberhard Kubala wurde am 28.01.1932 in Stralsund geboren. Hannelore wurde am 02.02.1937 in Lendershagen geboren und Damals gab es das Krankenhaus „Am Sund“ noch nicht. Das hatte noch zwei Schwestern. Sie wuchs mit der Landwirtschaft Krankenhaus war noch in der Marienstraße (spätere Kinderkli- der Eltern auf und wollte als junge Bäuerin nicht der LPG bei- nik). treten. Herr Kubala hatte noch 4 weitere Geschwister (einen Bruder und Frau Kubala bewarb sich im Volkseigenen Gut Velgast, um in 3 Schwestern). Die Eltern von Herrn Kubala waren auf dem Gut der Brüterei zu arbeiten. Unter Überwindung von Hindernissen in Neu Lüdershagen tätig. Die Mutter als Stubenmädchen und bekam sie 1963 die Stelle und war so in der Brüterei für das Aus- später als Köchin. Der Vater war Kutscher für den Gutsherrn. brüten von Gänse-, Enten- und Hühnerküken mitverantwortlich. Eine Kutsche gab es aber nicht, wenn der Gutsherr zum Zug Und nicht zu vergessen sie lernt ihren Schatz Eberhard kennen, nach Tribsees (alte Eisenbahnstrecke - wo heute der Radweg den sie 1965 heiratete. Niepars – 14 – Nr. 04/2021 1965 - die Beiden sind schon 56 Jahre verheiratet!!! „Jung ge- freit hat nie bereut“. Die jungen Eheleute arbeiteten nun beide in der LPG. Hanne- lore war zunächst als Treckerfahrerin und später, ab 1984 als Mitarbeiterin in der Brüterei Andershof, tätig. Gemeinde Zarrendorf gratuliert Eberhard war in Tierzucht in Musk als Brigadier verantwortlich. Frau Arnold, Waltraud am 20.05. zum 85. Geburtstag Neben Musk hatte die LPG 3600 Schweine und 600 Kühe in Frau Peisker, Sieglinde am 24.05. zum 70. Geburtstag Lüssow und Andershof. Herrn Weise, Harald am 31.05. zum 85. Geburtstag Im Volkseigenen Gut Lüssow war Eberhard dann Brigadier für Landwirtschaft und von 1990 bis 1991 Leiter des Volkseigenen Gutes Lüssow. Nach der „Wende“ wurden beide arbeitslos und „retteten“ sich so bis zur Rente. Eberhard war 35 Jahre als Wehrleiter der Freiwilligen Feuer- wehr Wendorf tätig und setzte sich aktiv für das Wohl der Ge- meinde ein. Etwas ganz Wichtiges habe ich aber noch vergessen. Neben der vielen Arbeit hatten die Beiden aber noch Zeit für die schö- zum 50. Hochzeitstag nen Dinge des Leben. Ihr Sohn Thomas wurde 1969 geboren und absolvierte die Fach- am 15.05. hochschule Stralsund. Wie so häufig gehen die jungen Leute Herr Piontek, Volkmar dorthin, wo man für seine Arbeit auch gutes Geld bekommt. So und ging Thomas über Süd-Tirol und Magdeburg nach Wismar. Zum Frau Piontek, Carol großen Glück gründete er dort eine Familie und Hannelore und Eberhard sind stolze Großeltern von zwei ganz süßen Enkel- töchtern. Soweit ein kleiner Einblick in das Leben und Wirken der Familie Kubala. Es gibt noch so Vieles worüber die Beiden erzählten. Amt Niepars Ein Stück Geschichte lief an mir vorbei. Ganz, ganz lieben Dank Der Amtsvorsteher dafür. für die Gemeinde Zarrendorf Viele Einwohner der Gemeinde konnten bereits an einer Ge- sprächsrunde im Feuerwehrhaus in Neu Lüdershagen teilneh- men, wo auch die Kubalas Einblicke in die erlebte Geschichte Bekanntmachung der Gemeinde Wendorf gaben. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf Ein Sprichwort soll noch widerlegt werden: „Aus Schaden wird hat in ihrer Sitzung am 25.03.2021 beschlossen: man klug“. Hannelore hat ihren Führerschein seit 1957 und Eberhard seit 1966. Unfallfrei fuhren und fahren Beide mit Tra- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf bestätigt bant, Dacia, Ford und jetzt VW Golf. den Eilbeschluss des Bürgermeisters, vom 28.01.2021, zur Einleitung des Vergabeverfahrens für die Bauleistung der Bord- steinabsenkung Bahnhofstr.29-31 in Zarrendorf. Abstimmungsergebnis: 11/9/8/0/0 Beschluss-Nr.: 129-13/21 Aufgrund des § 24 Abs. 1 Ziff. 1 KV M-V hat Herr Daniel Brenz weder an der Beratung noch an der Abstimmung mitgewirkt. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf beschließt Amtsbauhofinventar, in der Größenordnung des beigefügten Kaufvertrages, für die Gemeinde Zarrendorf käuflich zu erwer- ben. Dem Kaufvertrag wird ebenfalls mit 9 Ja Stimmen zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 11/9/9/0/0/ Beschluss-Nr.: 130-13/21 Die Gemeindevertretung Zarrendorf erteilt das gemeindliche Gundel (stehend), Eberhard Kubala (rechts daneben) und Han- Einvernehmen zu den Entgeltsätzen der Kita „Spielbude“ ab nelore Kubala (Dritte von rechts) 01.04.2021 in folgender Höhe: Entgeltsatz für einen Ganztagsplatz Ich durfte von einem erlebnisreichen Leben, welches ja noch Kinderkrippe: 1.445,53 € lange nicht beendet ist, berichten. Kindergarten: 785,96 € - geändert auf 732,86 € Ich möchte aber noch auf das sehr gute Verhältnis zwischen Die Leistungsvereinbarung wird für mindestens 12 Monate ge- den Nachbarn hinweisen, welches auch gerade jetzt, in Corona- schlossen. Zeit, sehr hilfreich ist. Die beiden Kubalas sind zweifach, gegen Abstimmungsergebnis: 11/9/9/0/0/ Corona, geimpft. Sie hatten keine Komplikationen und ich wün- Beschluss-Nr.: 131-13/21 sche den Beiden weiterhin beste Gesundheit und viel Freude mit ihren Lieben, sowie Schaffenskraft für die Pflege ihres tollen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zarrendorf stimmt der Grundstücks. Entscheidung des Bürgermeisters zum erteilten gemeindlichen Einvernehmen gemäß § 36 BauGB (Gemarkung Zarrendorf, Zum Abschluss wünsche ich den Gemeindemitgliedern beste Flur 2, Flurstück 123) zu. Die Eilentscheidung war notwendig, Gesundheit. Für Ideen und Anregungen bin ich stets dankbar. um eine fristgemäße Übersendung des gemeindlichen Einver- Dies gilt für neue Artikel als auch für die Gestaltung unserer nehmens an die Bauaufsichtsbehörde des Landkreises V-R bis Web-Seite: zum 26.01.2021 zu gewährleisten. https://www.dorfvereine-wendorf.de Abstimmungsergebnis: 11/9/9/0/0/ Wilfried Bräunig Beschluss-Nr.: 132-13-21 Nr. 04/2021 – 15 – Niepars Die ordnungsgemäße Bekanntmachung der Beschlüsse erfolgte gem. § 8 der Hauptsatzung der Gemeinde Zarrendorf am 14.04.2021 auf der Homepage des Amtes Niepars (www.amt- niepars.de und dort im „Bürger- und Ratsinformationssystem“). Niepars, 14.04.2021 Im Auftrag Wohnungsbaugesellschaft mbH gez. Mandy Knoop Richtenberg

Bahnhofstraße 32, 18461 Richtenberg Straßenschäden im Wiesenweg Tel.: 038322 536-0 Eine erste Stelle an der Ecke zur Schulstraße wurde mittlerweile Fax: 038322 536-99 ausgebessert. Die immer tiefer werdende Senke wurde seitens E-Mail: [email protected] der Gemeinde angezeigt und nun durch die EWE behoben. Homepage: www.wbg-richtenberg.de Zwei Beschädigungen im nördlichen und südlichen Wiesenweg, welche auf die Erstellung von Hausanschlüssen zurückzuführen Wohnungen zu vermieten sind, wurden durch die Gemeinde schon in 2020 bemängelt. (Bezug nach Vereinbarung) Diese werden in den nächsten Tagen durch das verantwortli- Buschenhagen, Lange Straße 21 - 23 che Unternehmen beseitigt. Verzögert hat sich die Maßnahme 1-Raum-Wohnung 37,16 qm durch den Winter und die vorübergehende Schließung des As- phaltmischwerkes. In Kontakt stehen wir aktuell mit der Rewa 2-Raum-Wohnung 51,72 qm wegen fehlender oder unzureichender Umrandung von Schie- Verbrauchsausweis; 105,6 kWh/(m²a); Öl; Baujahr 1963 berkappen im Straßenbereich. Die noch in 2021 geplante Groß- maßnahme im nördlichen Wiesenweg zur Reparatur der durch Groß Kordshagen, Chausseestraße 9 - 11 Baumwurzeln entstandenen Beschädigungen befindet sich ak- 2-Raum-Wohnung 53,20 qm tuell in der Ausschreibungsphase. 3-Raum-Wohnung 63,10 qm Christian Röver Verbrauchsausweis; 106,9 kWh/(m²a); Öl; Baujahr 1965 Bürgermeister Zarrendorf Niepars, Ringstraße 3 b 2-Raum-Wohnung 47,90 qm (frei ab 01.05.2021) Verbrauchsausweis; 148,1 kWh/(m²a); Fernwärme; Baujahr 1971

Niepars, Schwarzer Weg 1 c 2-Raum-Wohnung 51,50 qm (frei ab 15.05.2021) Verbrauchsausweis; 114,4 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 1965

Pantelitz, Hauptstraße 18 1-Raum-Wohnung 29,10 qm Verbrauchsausweis; 125,5 kWh/(m²a); Gas; Baujahr 1963

Alle Wohnungen sind modernisiert. Nach vorheriger Terminab- Ostern in Zarrendorf sprache zeigen wir Ihnen gerne die gewünschte Wohnung. Unser bewährtes Osterfeuer durften wir abermals nicht durch- Weitere Angebote und Mietpreise erhalten Sie auf Anfrage. führen. Dennoch ließen wir uns etwas einfallen, um „Corona- Katrin Lupp konform“ Freude zu vermitteln. Unser Kulturverein war gärtne- Sekretariat risch tätig und pflanzte an mehreren Stellen im Ort farbenfrohe Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg Frühlingsblüher, an denen wir uns auch nach Ostern noch er- freuen können. Unser Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr stellte viele kleine Tüten mit Süßigkeiten zusammen und verteil- te sie an alle Kinder im Ort. Vielen Dank für diesen ehrenamtlichen Fleiß an unsere Vereine. Christian Röver Bürgermeister Zarrendorf Kirchengemeinde Bodstedt-Flemendorf-Kenz

Gottesdienstzeiten im Mai 2021 02.05., Kantate 09:00 Uhr Kenz 10:30 Uhr Bodstedt 09.05., Rogate 10:00 Uhr Flemendorf 13.05., Himmelfahrt 10:00 Uhr Bodstedt: Freiluftgottesdienst mit KiGo 23.05., Pfingsten 10:00 Uhr Kenz

Dorina Kruse Pfarramtsassistentin Niepars – 16 – Nr. 04/2021 Kirchengemeinde Pütte-Niepars provisationen“ an der Orgel. Um 19:30 Uhr werden in Pütte Pro- fessor Franz Danksagmüller an der Orgel und der Bariton Klaus und Starkow und Velgast Mertens gemeinsam einen Liederabend „An unseren Sänger in Gottesdienste von Mai bis Juni 2021 Pütte“ mit Werken von Dr. Karl Lappe gestalten. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. 02.05. Wir hoffen sehr, dass die Konzerte tatsächlich mit Publikum 09:30 Uhr Pütte: Kantate - musikalischer Gottesdienst stattfinden dürfen. 14:00 Uhr Starkow: musikalischer Gottesdienst Sollten die Corona-Regeln dies nicht erlauben, werden die Kon- 09.05. 09:30 Uhr Niepars: Predigtgottesdienst mit Kindergottes- zerte über andere Wege übertragen. Bitte informieren Sie sich dienst zu gegebener Zeit noch einmal über die Schaukästen und un- 13.05. ter www.orgelspiele.de. Dort finden Sie auch sämtliche Termine 17:00 Uhr Pütter See: Andacht zu Christi Himmelfahrt - der Konzerte in dieser Reihe. Denken Sie bitte daran, sich einen Klappstuhl mitzubringen. Kirchengemeinde Steinhagen 16.05. 09:30 Uhr Niepars: Predigtgottesdienst Monatsspruch für den Mai 2021 11:00 Uhr Velgast: Predigtgottesdienst „Öffne deinen Mund für den Stummen, 23.05. für das Recht aller Schwachen!“ 09:30 Uhr Pütte: Pfingstfestgottesdienst für Familien Spr 31,8 14:00 Uhr Starkow: Pfingstfestgottesdienst 24.05. Liebe Gemeindeglieder, liebe Leserinnen und Leser, 10:00 Uhr Stralsund, St. Marien; in den Gottesdiensten am Gründonnerstag in Steinhagen und Ökumenischer Pfingstgottesdienst am Karfreitag in Richtenberg haben wir das Abendmahl auf eine 30.05. neue, verbindende und doch abstandsgerechte Weise erlebt 09:30 Uhr Niepars: Gottesdienst zum Trinitatisfest 06.06. und konnten gestärkt dem Osterfest entgegensehen. 09:30 Uhr Pütte: Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst Bei einem Friedhofsbesuch oder Frühlingsspaziergang haben 13.06. Sie es vielleicht bemerkt: Auf dem neunen Friedhof wurde das 09:30 Uhr Niepars: Predigtgottesdienst Kreuz an der Urnen-Gemeinschafts-Anlage saniert. Auch die 14:00 Uhr Starkow: Gottesdienst zum Tag des offenen Schautafel an der Gedenkstätte für die Weltkriegsopfer ist reno- Gartens viert und die Informationen sind wieder gut lesbar. Vielen Dank an Herrn Krombach, Herrn Siedler, Herrn Schuldt Veranstaltungen und Herrn Oster aus dem Kirchgemeinderat (KGR) für ihre Ar- Andachten in der österlichen Freudenzeit beitseinsätze. immer dienstags um 18:30 Uhr in der Nieparser Kirche Ein weiterer Dank geht an unsere Gemeindemitarbeiterin für die Vorbereitung bunter Osternester sowie an Claudia Pehnke und Arbeitsgruppe Gemeindeleben Karin Hagen (KGR), die als Osterhasenhelferinnen bei schöns- 05.05.2021 um 19:30 Uhr in Pütte tem Sonnenwetter die Suche im Pfarrgarten begleitet haben. Arbeitsgruppe Gottesdienst Diese Osterüberraschung sollte unsere kleinen Engel und Hir- 12.05.2021 um 19:30 Uhr in Pütte tenkinder aufmuntern. Sie hatten mit Fleiß und Eifer für das Krippenspiel am Heiligen Konfirmandenunterricht Abend geprobt und mussten dann die Absage erleben. Die Ent- mittwochs 17:00 Uhr in Pütte scheidung für die Osteraktion wurde sehr kurzfristig getroffen, Christenlehre deshalb hat die Information nicht mehr alle Krippenspiel-Kinder Samstag, 08. Mai 2021 um 09:00 Uhr in Niepars erreicht. Hierfür bitten wir um Verständnis. Samstag, 05. Juni 2021 um 09:00 Uhr in Niepars Eine besondere Freude ist es, dass Steinhagen für die Orgel- Kirchengemeinderat spiele MV 2021 ausgewählt wurde. In unserer Dorfkirche findet das Eröffnungskonzert am 13.05. um 19:30 Uhr mit Simone 19.05.2021 um 19:30 Uhr in Pütte Niepars Mentzen (Flöte) und Christoph D. Minke (Orgel) statt. Erbauer 26.05.2021 um 19:30 Uhr in Starkow und Velgast unserer Orgel von 1863 war der in Vorpommern sehr bekannte Zeit für besondere Klänge - Friedrich Albert Mehmel. Orgelspiele in Mecklenburg-Vorpommern Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir davon ausgehen, dass das Konzert ohne Publikum stattfindet. Es wird aufgezeichnet und im Internet übertragen. Weitere Informationen erhalten Sie an den Bekanntmachungstafeln und unter https://www.orgelspiele.de. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten im Mai mit Pastor Stephan Eichner: 02.05. 10:00 Uhr Franzburg 13.05. 14:00 Uhr Franzburg: Himmelfahrt im Klostergarten 13.05. 19:30 Uhr Steinhagen: Orgelspiele MV 16.05. 10:00 Uhr Richtenberg Das ursprünglich für 2020 geplante Festival „Orgelspiele“, das 23.05. aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen musste, soll in die- 14:00 Uhr Steinhagen: Konfirmation und Taufe sem Jahr definitiv stattfinden. 30.05. Vom 13. bis 16. Mai 2021 wird täglich eine Kirche in unserer Re- 09:00 Uhr Richtenberg gion mit Klang erfüllt. Am 15. Mai 2021 um 14:30 Uhr erklingen 30.05. in Starkow unter der Hand von Jeremy Joseph „Bach und Im- 10:30 Uhr Franzburg Nr. 04/2021 – 17 – Niepars Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen und Abstands- regeln. Einen glaubensfrohen Frühling wünscht Ihnen der Kirchgemein- derat Steinhagen. Katrin Bennemann

Ende des Amtlichen Teils

Rahmen und als Abschluss set-

zen.

Restaurant „minimanufaktur“ Parow – Mai-Specials Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden Anzeigen

unserer Gewerbetreibenden. Maifeiertag am 01. Mai Muttertag am 09. Mai

2 x Entrecôte vom Alprind Wildkräuter-Kartoffelsüppchen mit 4 x hausgemachte Bratwurst Geflügel-Tomatenklößchen 2 x gefüllte Maishuhnbrust Geschmortes Schweinebäckchen

hausgemachter Gurken-Kartoffelsalat oder Spargelgemüse Filet vom Islandlachs in Limonen-Marinade Kartoffelbrot Bärlauchbutter auf Spargel, Gewürztomaten und 2 Dips à la minimanufaktur Bärlauch-Kartoffelpüree

99,00 € für 4 Personen 46,00 € für 2 Personen

Überraschungsbox Überraschungsbox 4 Sorten Kuchen à la minimanufaktur 4 Sorten Kuchen à la minimanufaktur 10,00 € 10,00 €

Abholung am 30. April Abholung am 09. Mai von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Vorbestellungen bis 28. April Vorbestellungen bis 05. Mai

Vorbestellungen bitte unter 03831 - 355 96 46.

Ab sofort sind wir unter dieser Nummer auch über WhatsApp erreichbar

Das Team des Restaurants der

Orgelspiele Mecklenburg-Vorpommern

Die Orgelspiele Mecklenburg-Vorpommern sind mit Konzerten im Zeitraum vom 13. Mai bis zum 30. Mai in insgesamt fünfzehn

Kirchen des Landes unterwegs. Historisch wertvolle und klang- schöne Orgeln werden im Rahmen des Festivals in den Blick gerückt. In Konzerten und musikalisch gestalteten Gottesdiens- ten sind einheimische und internationale Künstler zu erleben.

Im Auftaktkonzert am 13. Mai 19:30 Uhr in der Kirche Steinha- Restaurant „minimanufaktur“ Parow – Abholservice gen musizieren Christoph D. Minke aus Schönberg und die Flö- Liebe Gäste, tistin Simone Mentzen aus Lübeck an der Mehmel-Orgel. ab sofort bieten wir für Sie folgende Menüauswahl bei uns im Restaurant der „minimanufaktur“ zum Abholen an: Zwischen dem 13. und 16. Mai liegen weitere Konzertorte süd- lich von Stralsund: Pütte, Brandshagen, Steinhagen und Rein- berg. Bärlauch-Kartoffelsüppchen mit geräuchertem Freilandei 9,50 € für 2 Personen Vom 20. - 23. Mai liegen die Konzertorte nahe Wismar: Dreves- Zweierlei vom Spanferkel mit Karotten-Papaya-Chutney kirchen, Neuburg, Proseken, Beidendorf und Dorf Mecklenburg. und hausgemachten Frischkäse-Gnocchi 35,90 € für 2 Personen Vom 27. - 30. Mai gibt es diese Konzertorte nördlich von Dem- Tafelspitz vom Alpenrind mit allerlei Frühlingsgemüse, min: Deyelsdorf, Glewitz, Nehringen, Nossendorf und Wotenick. Bärlauch-Grießklößen und Meerrettichsauce 35,90 € für 2 Personen Zu den Highlights gehört der Auftritt des Baritons Klaus Mertens Filet vom Stör im Gewürztomatensud mit gebratenem Spargelgemüse, am 15. Mai in Pütte sowie das Konzert des Ensembles Nobiles Frühlingskräuter-Risotto und Beurre blanc 35,90 € für 2 Personen am 30. Mai um 14:30 Uhr in der Kirche Nossendorf. Rhabarber-Topfen-Himbeer-Keksknusper-Dessert 13,50 € für 2 Personen Die Konzerte werden stattfinden, so die Vorsitzende des aus- tragenden Vereins, Andrea Aßelborn. Sind keine Zuschauer er-

Vorbestellungen bitte einen Tag vorher unter 03831 - 355 96 46. laubt, werden die Konzerte aufgezeichnet und auf der Webseite Ab sofort sind wir unter dieser Nummer auch über WhatsApp erreichbar der Orgelspiele zu sehen sein. Alle Angaben zu Konzerten und Konzertorten unter www.orgelspiele.de. Das Team des Restaurants der Friedrich Drese Leiter Mecklenburgisches Orgelmuseum Niepars – 18 – Nr. 04/2021

ZähLt MiT! Online vom 13. bis 24. Mai 2021 Stunde der Gartenvögel vom 13. bis 16. Mai www.NABU.de/onlinemeldung Bei Ihnen piept es auch? Dann nichts wie raus und Bitte nutzen Sie – wenn möglich – die Online- zählen Sie die Vögel, die Sie hören und sehen. Melden Meldung, das spart Kosten. Sie Ihre Ergebnisse dem NABU: Telefonisch am 15. Mai 2021 von 10 bis 18 www.stundedergartenvoegel.de Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800 11 57 115 1. Stift bereit? Einfach mitmachen! Per Post bis zum 24. Mai 2021 (Datum des Beobachten Sie eine Stunde lang Vögel im Garten oder Poststempels) mit dem Meldebogen unten vom Balkon aus. Notieren Sie von jeder Art die höchste absenden. Anzahl, die Sie gleichzeitig sehen. Zählen Sie auch vorbei fliegende Vögel einzeln oder in Schwärmen. Falls Sie die geflügelten Zweibeiner nur hören und damit zuordnen können, notieren Sie diese ebenfalls.

2. Ihre Beobachtungen melden! Bis zum 24. Mai 2021

Nr. 04/2021 – 19 – Niepars

Bekanntmachung Amtsausschusssitzung Die nächste öffentliche Amtsausschusssitzung des Amtes Nie- pars findet am Montag, dem 03.05.2021 um 18:00 Uhr in der Aula der Regionalen Schule „Prof. Gustav Pflugradt“, Gar- tenstraße 86, 18442 Niepars statt. Die Tagesordnung ist auf der Homepage des Amtes (www.amt- niepars.de) im Rats- und Informationssystem veröffentlicht. Es sind die allgemeinen Hygieneregeln einzuhalten, wie z. B.: - Händedesinfektion am Eingang - Mindestabstand von 1,50 m - Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vom Eingang bis zum Platz Anja Schmidt Hauptamt

Ende des Amtlichen Teils Bitte beachten Sie auch die nachfolgenden Anzeigen unserer Gewerbetreibenden.