9 DECEMBER FRIDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

9 DECEMBER FRIDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19 9 DECEMBER FRIDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19 Hannu Lintu, conductor Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano Sebastian Fagerlund: Stonework 15 min Jean Sibelius: Songs. Orchestrations 18 min by Aulis Sallinen (Yle commission) Jägargossen, Op. 13:7 Hennes budskap, Op. 90:2 De bägge rosorna, Op. 88:2 Sippan, Op. 88:4 Men min fågel märks dock icke Op. 36:2 Kyssens hopp, Op. 13:2 Under strandens granar, Op. 13:1 INTERVAL 20 min Jean Sibelius: Symphony No. 2 in D, Op. 43 42 min I Allegretto II Tempo andante, ma rubato – Andante sostenuto – Allegro – Andante sostenuto III Vivacissimo – Lento e suave – Largamente (attacca) IV Allegro moderato Interval at about 19.55. The concert ends at about 21.15. Broadcast live on Radio 1. 1 SEBASTIAN Stonework it is also part of the present day and distant worlds. Stone is often FAGERLUND (1972–): thought of as a dead substance, but STONEWORK in the music of Fagerlund it lives and pulses and generates seamless conti- Sebastian Fagerlund has rapidly be- nuity. come a front-line contemporary Fagerlund alternates, overlaps and Finnish composer of international re- mixes his motifs into a convoluted nown. He studied with Erkki Jokinen at shape that finally builds up to a wild, the Sibelius Academy, receiving his di- fortissimo climax. In the last bars the ploma in composition in 2004. music dissolves into a void, as if to Stonework (2015) was commissioned remind us that geological history is jointly by the Bergen and Tampere much, much longer than the story of Philharmonic Orchestras to mark the mankind. 250th anniversary of the Norwegian orchestra and it was premiered in Antti Häyrynen Bergen with Edward Gardner conduct- ing on November 26. It was first heard JEAN SIBELIUS in Finland in Tampere on November 27, (1865–1957): SONGS. with Santtu-Matias Rouvali conduct- ing, and on the same day in Sweden ORCHESTRATIONS BY during the Bergen Philharmonic’s tour AULIS SALLINEN to Gothenburg. Stonework is above all a feast for The poetry of Johan Ludvig Runeberg a large virtuoso orchestra. Its title (1804–1877) meant much to Jean has made its mark on the music. But Sibelius. For it shows the Finns in a ro- while works referring to stone usual- mantic, primordial light, in a state of ly concentrate on pounding percus- innocence in which man exists in har- sions and monolithic orchestral slabs, mony with nature and its rhythms and Fagerlund does not so much measure understands its language. the strength of his stone, its weight Sibelius himself orchestrated many and permanence. Rather, his orchestra of his songs and approved of the or- sows the seeds of a myriad hues and chestral transcriptions and key chang- features evocative silence just as much es made by others. Written into the as to thunder. piano parts of many of the songs are The opening, with robust yet war- orchestral effects, such as the arpeggi- bling wind figures serves as a reminder os that begin Jägargossen (The Young that stone is actually quite a malleable Huntsman); these Aulis Sallinen has material. Its irregular rhythms suggest assigned to wind instruments. Rugged the dynamic role of stone in cultur- textures accompany the huntsman as al and military history. The Stone Age he sets his sights on black grouse, wil- was a period in ancient history, but in low grouse and hazel grouse and re- 2 grets his failure to catch something tion (Andantino, ad libitum). The harp even more precious – a sweetheart of punctuates the song as would a teller his own. of tales, and the yearning for long, light The message borne by the North summer days causes the orchestra to Wind in Hennes budskap (Her Message) burst into flower. But the second verse is icy, as flute, clarinet and strings trace reverts to pessimism and loneliness. frosty flowers round the voice. The Kyssens hopp (The Kiss’s Hope, melody seems almost to stagger to its Runeberg) represents the romantic culmination (Ve mig, edsförgätna), to an dreams of the young Sibelius, painting awareness of old age, of broken prom- a picture in pastel shades of a kiss the ises and lost love. singer does not wish to risne away with The Op. 88 “Flower Songs” were com- wild strawberries or spring water. The posed in 1917 for the dwindling vo- harp, solo and divided strings capture cal resources of Ida Ekman, an untir- the erotic vibes of the piece. ing champion of Sibelius’s music. The Runeberg’s Under strandens granar poems by Franz Michael Franzén and (Under the Fir Trees) is like an epic bal- Runeberg use flowers as metaphors lad, a folktale in which a water sprite for the early Romantic awareness of entices a boy and then his mother into nature. In De bägge rosorna (The Two the watery depths. Sibelius’s piano ac- Roses), to words by Franzén, the rose companiment, with its trills and trem- is the personification of beauty from olos, is like the miniature score of an whom even the sky borrows colours. orchestral work. Sallinen makes use of Sibelius’s melody is apprehensive- this, beginning with French horns that, ly melancholy and Sallinen’s choice of with the strings, tower like mighty fir strings to express it emphasises the trees by the lake. The song has some- transitory nature of beauty. thing of the horror romanticism and Sippan (The Primrose, Runeberg) mysticism (harp) of Schubert’s Erlkönig. shivers in the chilly early spring, but Carl Snoilsky was a Swedish noble- Sallinen also captures the song’s light- man, diplomat and director of the ly flirting tones. The beauty of the Royal Library. His poem Dold förening primrose fades, says the song, when (Hidden Connection) demonstrates plucked, but nothing can cool the ar- the underwater network of a water dour of the narrator. lily. It is a phenomenon also taken up Men min fågel märks dock icke (But by Kaija Saariaho in her string quar- my Bird is Nowhere to be Seen) once tet Nymphea, but Sibelius uses it to again describes the child of nature in create an amorous vignette. Sallinen’s love, watching out for signs of spring. orchestra ripples lightly and the sing- The swan, goldeneye, lark and curlew er shows how beauty is born of hidden have already arrived, but not my bird. motivic connections. The flocks of migrating birds inevita- bly keep the woodwinds busy as they Antti Häyrynen prepare the way with a short introduc- 3 JEAN SIBELIUS ing personal, and of bearing messages of accusation, judgement and mercy. (1865–1957): The timpani open the door to gloom, SYMPHONY NO. 2 and the cello and bass pizzicatos add to the feeling of unrest over which a Jean Sibelius completed his second choir of bassoons strikes up a bleak lit- symphony, Op. 43, in early 1902, in a any. frenzied burst of activity. He had de- Classical clarity is again a dominant cided that the premiere concert in feature of the Scherzo. The tempo March would be devoted exclusively marking is Vivacissimo – extremely fast to his works. At least the Impromptu – but Sibelius frowned at any signs of for female choir and orchestra and the poor articulation in the strings (in the Overture in A Minor did not steal the recap the trumpets and trombones). limelight and the occasion was the big- The spirited main section is contrast- gest public success of his career. ed, as might well be expected, in the The emphasis at the beginning Trio, with a back-to-nature-sounding of the symphony is on abstract mo- oboe tune that harks back to the pas- tif technique. The ear picks out a toral bliss of the opening movement. three-note core motif the handling of The Trio is repeated (cf. Beethoven), which seems to sound so natural. The but it no longer leads to a repeat of the first movement begins with a rhyth- main section and instead proceeds with mic string motif that, like many of a fine bridge passage straight into the Schubert’s works, rises above its task of finale. Sibelius does not yet here fuse accompanying to dominate the mood the different movements of the sym- and action. Dancing above it is the phony as he would later do in his third, bright main theme on the woodwinds, fifth and seventh symphonies, but the with comments from the French horns. blurring of the border does forge a spe- The first movement as a whole is one cial link between the Trio section of the of Sibelius’s most streamlined sonata Scherzo and the hymn in the finale. Allegros, its mechanisms open to many The magnificent build-up in the last interpretations. The exposition intro- movement is to some extent remi- duces further thematic motifs that niscent of the closing movements of are later combined and dramatized in Tchaikovsky’s fifth and Mahler’s third the development. Fiery unison strings, symphonies. A happy ending is ines- screeching trills, plunging scales and capable, but Sibelius ritualises it by first aggressive brass carry the music far piling up grinding minor-key ostinatos away from the initial pastoral mood be- in its path, until at last there is no stop- fore returning to it, slightly the worse ping the melody, highlighted with fan- for wear, at the end. fares in fighting spirit, from breaking Just how much of the original inspira- through. tion for the second movement remains in the final version is difficult to say. Antti Häyrynen The music gives the impression of be- Programme notes translated (abridged) by Susan Sinisalo 4 HANNU LINTU conducted them in Parsifal - direct- ed by Harry Kupfer, Carmen, and Aulis Sallinen’s King Lear.
Recommended publications
  • Johan Ludvig Runeberg (1804-1877)
    Finland. Nationalism in the Arts SLA200 Spring 2014, University of Toronto - Börje Vähämäki Finnish History from 1157 to 1809 Crusades and Swedish settlers Lutheranism, Gustavus Vasa and the Swedish Kingdom: Sweden-Finland Sweden's wars against Russia, incl. 30 Years War 1618-1648; Finland's wars 1939-40; 1941-44. Finland’s New Reality (1809-1917) Autonomous "nation" as Grand Duchy of Finland, under the Czar as Grand Duke The issue: "Swedes we are no longer, Russians we do not want to become, let us be Finns" The Challenges: 1. Who are we? National identity & soul; 2. What are we? Finnish nation/state Geography, Demographics, Language reality, Culture - German National Romanticism philosopher: Johann Gottfried von Herder (1744 -1803) "A poet is the creator of the nation around him, he gives them a world to see and has their souls in his hand to lead them to that world." The soul of a People (Volk) resides in their folk poetry." "Finland's Founding Fathers": (Mikael Agricola (1500s)); E. Lönnrot, J.L. Runeberg, J.V. Snellman Elias Lönnrot (1802-1888), collector of Finnish folk poetry and compiler of Katevata and Kante/etar Sohan Ludvig Runeberg (1804-1877) "National Poet" - Tales of Ensign Stål & epic & lyrical poems, Johan Vilhelm Snellman (1806-1881), philosopher, statesman, literary critic, and journalist Swedish-language Finnishness - National Idyll-idealized Finnishness: Runeberg and Z. Topelius Landscapes, "Tribes", and History-Translator's role? Finnish language Finnishness - Aleksis Kivi (1834-1877) Kullervo (1864), Cobblers on the Heath (1865), Seven Brothers (1870); Fennomen vs. Swecomen ~ Finns speaking Swedish vs. Finland-Swedes ~ Language struggle Finnish Neo-Romanticism of the 1890s - Carelianism Kalevala inspired Finnish literature, art, sculpture and music (A.
    [Show full text]
  • Grundzüge Der Neueren Skandinavischen Literaturen
    GRUNDZÜGE DER NEUEREN SKANDINAVISCHEN LITERATUREN Herausgegeben von FRITZ PAUL Mit Beiträgen von ALKEN BRUNS, WOLFGANG BUTT, WILHELM FRIESE, BERNHARD GLIENKE, GERT KREUTZER, OTTO OBERHOLZER und FRITZ PAUL Klappentext Zum ersten Mal seit 50 Jahren wird hier eine vollständige Geschichte der neueren skandinavischen Literaturen von der Reformation bis zur Gegenwart in deutscher Sprache vorgelegt. Sieben Autoren schreiben als Spezialisten über ihre engeren Fachgebiete mit jeweils eigenen Methoden und Zielsetzungen. Fülle und Vielfalt der skandinavischen Nationalliteraturen werden durch diesen pluralistischen Ansatz besonders deutlich. Alken Bruns, geb. 1944, Studium in Tübingen, Oslo, Kiel. 1977 Dr. phil.; wiss. Angest. und Übersetzer. Veröffentlichungen zur Übersetzungsgeschichte und skandinavischen Gegenwartsliteratur. Wolfgang Butt, geb. 1937, Hochschullehrer f. Skandinavistik (Kiel, Wien, Saar- brücken), Übersetzer aus den nordischen Sprachen, Verleger mit dem Schwer- punkt skandinavische Literatur. Wilhelm Friese, geb. 1924, nach Kriegsdienst und Gefangenschaft seit 1948 Studium in Jena, Greifswald. 1955 Dr. phil., 1966 Habil.; 1972–1989 Prof. f. nord. Philologie an der Universität Tübingen. Berhard Glienke, geb. 1941. Studium in Kiel, Kopenhagen, Dublin. 1973 Dr. phil., 1968 wiss. Ass. Kiel; 1973 Doz. Australian National University, Can- berra; 1980 Doz. University of Cambridge. Seit 1986 o. Prof. für Nordische Philologie an der Universität Kiel. Gert Kreutzer, geb. 1940, Studium in Münster, Tübingen u. Kiel. 1973 Dr. phil., 1982 Habil., 1989 apl. Prof., seit 1990 o. Prof. und Direktor des Instituts für Nordische Philologie an der Universität zu Köln. Otto Oberholzer, geb. 1919. Dr. phil. Zürich (Germanistik), Lektor an der Univ. Lund 1945–49, Priv.-Doz. Univ. Zürich 1955–68, 1968–1985 o. Prof. für Skandinavistik an der Universität Kiel. Gest.
    [Show full text]
  • Nodes of Contemporary Finnish Literature
    Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana, professor, University of Helsinki, Finland Timo Kaartinen, professor, University of Helsinki, Finland Kimmo Rentola, professor, University of Turku, Finland Riikka Rossi, docent, University of Helsinki, Finland Hanna Snellman, professor, University of Jyväskylä, Finland Lotte Tarkka, professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Pauliina Rihto, secretary of the board, M. A., Finnish Literary Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Finnish Literature Society • Helsinki Studia Fennica Litteraria 6 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2012 Leena Kirstinä and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International A digital edition of a printed book first published in 2012 by the Finnish Literature Society.
    [Show full text]
  • Free Indirect Discourse in Early Finnish Novels by Fredrika Runeberg and Zacharias Topelius
    AR T IC le S Mari Hatavara Free Indirect Discourse in Early Finnish Novels by Fredrika Runeberg and Zacharias Topelius [H]an såg med en namnlös känsla, den han aldrig förr erfarit, denna flicka från ett aflägset och bortglömdt land, om hvilket han knappt hade anat, att kärlek och skönhet äfven här kunde utöfva sin makt på menniskohjertat [- -]. (HaF, 210) He saw, with a nameless feeling that he had never before experienced, this girl from a faraway and forgotten land; he had hardly surmised that even here love and beauty could wield their power over the human heart. In the passage above Scottish Jacob Keith, a commander in the Russian Army during the war 1741−1743 between Russia and Sweden (Finland), has met a young Finnish lady by the name of Eva Merthen for the first time. The story of the two lovers is told in the first Finnish historical novel,Hertiginnan af Finland (“The Duchess of Finland”, 1850=HaF), alongside the events of the war and political history. The passage dem- onstrates a keen interest in depicting Jacob’s mind, his inner feelings and thoughts as he suddenly falls in love. It uses the narrative mode of free indirect discourse (=FID), which carries traces of the discourse both of the character and the third person narrator as it depicts a character’s thoughts or speech. As Brian McHale (2005, 189) concisely defines it, “FID is ‘indirect’ because it conforms in person and tense to the template of indirect discourse, but ‘free’ because it is not subordinated grammatically to a verb of saying or thinking.” The proximity to a character’s free discourse is marked by, for instance, the use of idiomatic language and deictic adverbs pointing to the character’s own here and now (McHale 1978, 264−273).
    [Show full text]
  • Full Issue Vol. 5 No. 2
    Swedish American Genealogist Volume 5 | Number 2 Article 1 6-1-1985 Full Issue Vol. 5 No. 2 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag Part of the Genealogy Commons, and the Scandinavian Studies Commons Recommended Citation (1985) "Full Issue Vol. 5 No. 2," Swedish American Genealogist: Vol. 5 : No. 2 , Article 1. Available at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag/vol5/iss2/1 This Full Issue is brought to you for free and open access by Augustana Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Swedish American Genealogist by an authorized editor of Augustana Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. (ISSN 0275-9314) Swedish American Genealo ist A journal devoted to Swedish American biography, genealogy and personal history CONTENTS The Death of Henrik Osterman- A Swedish Argonaut 49 A Swedish Passenger List From 1902 51 Long Generations 53,81 Finland Swedes 54 Castle Garden Revisited 59 The Genealogical Workshop. 3. The Household Examination Roll 65 Deaths of Swedes in the U.S. Marine Hospital, Charlestown, MA 73 Ancestor Tables 74 Death of Catherine Ahman in Boston 81 Genealogical Queries 82 Literature 90 Vol. V June 1985 No. 2 Swedish American Genealogist$ Copyrigh t © 1985 Swedish A 1neric;an Genea/ogisl P.O, B6x 2186 Winter Park. FL 32790 (ISS N 0275-93 14) Editor and Publisher Nils William Olsson. Ph.D., F.A.S.G. Contributing Editors Glen E. Brolander. Augustana College, Rock Island, IL; Sten Carlsson, Ph.D .. Uppsala University, Uppsala. Sweden; Henrie Soll be. Norrkoping, Sweden; Erik Wiken. Ph.D., Stockholm , Sweden C ontributions are welcomed but t he quarterly and its edit ors assume no responsibility for errors of fact o r views expressed, nor for the accuracy of material presented in books reviewed.
    [Show full text]
  • On the Legacy of Lutheranism in Finland Societal Perspectives
    Edited by Kaius Sinnemäki, Anneli Portman, Anneli Sinnemäki, Kaius by Edited Jouni Tilli and Robert and H. Nelson Tilli Jouni is volume analyses the societal legacy of Lutheranism in Finland by drawing on a multidisciplinary perspective from the social sciences and humanities. Involving researchers from a wide range of such elds has made it possible to provide fresh and fascinating perspectives on the relationship between Lutheranism and Finnish society. Overall the book argues that Lutheranism and secular Finnish society are in Finland Lutheranism deeply intertwined. is volume addresses dierent societal areas On the Legacy of On the Legacy of Lutheranism which have been signicantly inuenced by Lutheranism, but also demonstrate how Lutheranism and its institutions have themselves in Finland adapted to society. As part of an ongoing religious turn in humanities and social sciences research in Finland and other countries, this book Societal Perspectives argues that it is necessary to take religion into greater account to more fully understand current societies and cultures, as well as their Edited by futures. Kaius Sinnemäki, Anneli Portman, Jouni Tilli and Robert H. Nelson e collection is edited by Kaius Sinnemäki, PhD, Associate Professor, University of Helsinki, Anneli Portman, PhD, a specialist, city of Helsinki, Jouni Tilli, PhD, researcher, University of Jyväskylä and Robert H. Nelson (1944–2018), PhD, Professor of Environmental Policy, University of Maryland. 25 978-951-858-135-5 28.7; 92 9789518581355 www.nlit./kirjat Studia Fennica Historica Studia Fennica Historica 25 The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations.
    [Show full text]
  • Known Also As Louis Victor Franz Saar [Lôô-Ee Veek-TAWR FRAHNZ SAHAHR]
    Saar C Louis Victor Saar C LOO-uss VICK-tur SAR C (known also as Louis Victor Franz Saar [lôô-ee veek-TAWR FRAHNZ SAHAHR]) Saar C Mart Saar C MART SAHAHR Saari C Tuula Saari C TÔÔÔÔ-lah SAHAH-rih Saariaho C Kaija Saariaho C KAHIH-yah SAHAH-rihah-haw C (known also as Kaija Anneli [AHN-neh-lih] Saariaho) Saavedra C Ángel Pérez de Saavedra C AHN-hell PAY-rehth day sah-VAY-drah Sabaneyev C Leonid Sabaneyev C lay-ah-NYITT sah-bah-NAY-eff C (known also as Leonid Leonidovich [lay-ah-NYEE-duh-vihch] Sabaneyev) Sabata C Victor de Sabata C VEEK-tohr day sah-BAH-tah C (known also as Vittorio de Sabata [veet-TOH-reeo day sah-BAH-tah]) Sabater C Juan María Thomas Sabater C hooAHN mah-REE-ah TOH-mahss sah-vah-TEHR C (known also as Juan María Thomas) Sabbatini C Galeazzo Sabbatini C gah-lay-AHT-tso sahb-bah-TEE-nee Sabbatini C Giuseppe Sabbatini C joo-ZAYP-pay sah-bah-TEE-nee Sabbatini C Luigi Antonio Sabbatini C looEE-jee ahn-TAW-neeo sahb-bah-TEE-nee Sabbato sancto C SAHB-bah-toh SAHNK-toh C (the Crucifixion before Easter Sunday) C (general title for individually numbered Responsoria by Carlo Gesualdo [KAR-lo jay-zooAHL- doh]) Sabin C Robert Sabin C RAH-burt SAY-binn Sabin C Wallace Arthur Sabin C WAHL-luss AR-thur SAY-binn Sabina C Karel Sabina C KAH-rell SAH-bih-nah Sabina C sah-BEE-nah C (character in the opera La fiamma [lah feeAHM-mah] — The Flame; music by Ottorino Respighi [oht-toh-REE-no ray-SPEE-ghee] and libretto by Claudio Guastalla [KLAHOO-deeo gooah-STAHL-lah]) Sabio C Alfonso el Sabio C ahl-FAWN-so ell SAH-veeo Sacchetti C Liberius Sacchetti C lyee-BAY-rihôôss sahk-KAY-tih Sacchi C Don Giovenale Sacchi C DOHN jo-vay-NAH-lay SAHK-kee Sacchini C Antonio Sacchini C ahn-TAW-neeo sahk-KEE-nee C (known also as Antonio Maria Gasparo Gioacchino [mah-REE-ah gah-SPAH-ro johahk-KEE-no] Sacchini) Sacco C P.
    [Show full text]
  • Sisu As a Central Marker of Finnish-American Culture: Stubbornness Beyond Reason
    Sisu As a Central Marker of Finnish-American Culture: Stubbornness beyond reason Raija Taramaa University of Oulu Absh·act: This article analyzes one of the mus/ interesting and perhaps hest-k1101vn characteristics of Finnislmess-Sisu-stubbornness beyond reason. In 1he texl, Finn­ ish 'sisu' is examined from fictional points of view, as it is depic1ed in the central works of some cltose11 authors and works: namely, Lauri Anderson'.~ Heikki Heikki­ nen and Other Stories of Upper Peninsula Finns; Mary Caraker'.~ Growing Up Soggy and Elina, Mistress of Laukko; Joseph Damrell'.v Gift; Lynn Laita/a's Down from Basswood and Paula Rohbins'.1· Below Rollstone Hill. I point out some of my no/ions rela1ed to Fin11is/rness in the texts, and study tire image of Finnish 'sisu' 111/tich has a.[fecled the authors' al/fo-images (images of the group a person belongs to), and I also investigate how this image mirmrs tire hetero-images (images of outside groups) of tire surrounding society. Consequently, I present some of the aspects that I believe most clearly charncrerize tire guts of Finnish immigrcmts in the ninetee/l/h and nven­ lietlt centuries, and which conc11l'l'e11rly have ajj'ecred the identity of tire authors, their texts, as well as images of !!le in North America. Keywords: Compara1ive lirera/11re-i111agology-c11lt11ral 111odels-sclte111as-s1ereo­ types- emig ral ion -a.uimi lation - Finn isltnes.1· -sisu Image studies- a way to analyze literary texts I have been looking at the function of cultural heritage and certain cultural schemas of Finnishness within the literary context in vestigating the select- srsu AS A CENTRAL MARKER 37 ed texts in a multi-dimensional setting of cultural models and schemas with imagologicaJ mechani sms (Image Studies).
    [Show full text]
  • Tracing the Jerusalem Code Vol. 3
    Tracing the Jerusalem Code 3 Tracing the Jerusalem Code Volume 3: The Promised Land Christian Cultures in Modern Scandinavia (ca. 1750–ca. 1920) Edited by Ragnhild J. Zorgati and Anna Bohlin Illustrations edited by Therese Sjøvoll The research presented in this publication was funded by the Research Council of Norway (RCN), project no. 240448/F10 ISBN 978-3-11-063488-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063947-6 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063656-7 DOI https://doi.org/10.1515/9783110639476 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020952378 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Ragnhild Johnsrud Zorgati, Anna Bohlin (eds.), published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. The book is published open access at www.degruyter.com. Cover image and frontispiece: Einar Nerman, cover design for Selma Lagerlöf’s novel Jerusalem, 18th edition, Stockholm: Bonniers, 1930. Photo credit: National Library of Sweden (Kungliga Biblioteket), Stockholm. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com In memory of Erling Sverdrup Sandmo (1963–2020) Acknowledgements This book is the result of research conducted within the project Tracing the Jerusalem Code –Christian Cultures in Scandinavia, financed by the Research Council of Norway and with support from MF Norwegian School of Theology, Religion and Society, the Department of Culture Studies and Oriental Languages (University of Oslo), and the Oslo School of Architecture and Design.
    [Show full text]
  • Kalevala and the Finnish
    Examensarbete Development of National Identity The Kalevala and the Finnish Författare: Olivia Ahonen Examinator: Hans Hägerdal Handledare: Marie Bennedahl Termin: HT18 Ämne: Historia Nivå: Kandidatnivå Kurskod: 2HIÄ06 Title: Development of National Identity: The Kalevala and the Finnish Author: Olivia Ahonen Examiner: Hans Hägerdal Instructor: Marie Bennedahl Semester: HT18 Subject: History Level: Kandidatnivå Course code: 2HIÄ06 Abstract Forming an identity or a national identity is a long process every country in the world has gone through. The purpose of this research paper is to investigate how the Finnish identity has been portrayed in media between the years 1836-1893. The aim is to uncover how the Finnish epic, the Kalevala has influenced the creation of a Finnish national identity, which will be done through discourse analysis of five newspaper articles published over a timespan of about 60 years. The results showed that there were some changes over time in how the Finnish are portrayed in relation to the Kalevala. However, this difference was not applicable to all the studied categories. In conclusion, identity is something individual and through the individuality a common identity could be formed in Finland in the 1800s. Swedish title: Utvecklandet av en nationell identitet: Kalevala och finländarna Key words: Identity construction, Nationalism, Culture. Thank you I would like to thank my instructor Marie Bennedahl for her help during the writing process. 1 Contents 1.0 Introduction ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Virsien Tekijätiedot
    Virsien tekijätiedot Suomen evankelis-luterilaisen kirkon VIRSIKIRJA Hyväksytty kirkolliskokouksessa 13. helmikuuta 1986 VIRSIEN TEKIJÄTIEDOT ............................................................................................................................................ 1 JUMALANPALVELUSLAULUT............................................................................................................................. 46 VIRSITEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA SUOMENTAJAT ....................................................................................... 52 SÄVELTÄJÄT ................................................................................................................................................................ 70 LISÄVIHKON TEKSTIEN KIRJOITTAJAT JA KÄÄNTÄJÄT ............................................................................. 77 LISÄVIHKON SÄVELTÄJÄT ..................................................................................................................................... 81 LISÄVIHKON VIRSIEN SÄVELMIEN NIMET TAI ALKUPERÄISTEKSTIT ................................................... 84 LYHENTEET ................................................................................................................................................................. 88 Kirkon keskusrahasto 0 tiedot päivitetty 26.5.2021 Virsien tekijätiedot Virsien tekijätiedot 1 T: Matt. 21:9 pohjalta. Suom. Suomalainen lauluseppele 1871. Virsikirjaan 1986. S: Georg Joseph Vogler n. 1795 2 T: Georg Weissel 1642. Ruots. Jakob
    [Show full text]
  • Agathe Backer Grøndahl Ner Frau Komponierte Werk Für Orchester, Das in Norwe- Gen Öffentlich Aufgeführt Wurde
    Backer Grøndahl, Agathe that makes her an artist.“ („Sie komponiert, wie sie sagt, in den stillen Abendstun- den, nach Beendigung des Tagwerks, und hauptsächlich an den Dezemberabenden, wenn die Arbeit des Jahres abgeschlossen ist. ,Welche Arbeit?‘ frage ich erstaunt. ,Oh, all diese Dinge, die man zu tun hat‘, antwortet sie, ,der Haushalt, die Kinder, das Üben, die drei Unterrichts- stunden, die ich täglich erteile‘. Ich erhebe mich, um zu protestieren gegen diesen Haushalt, diese Kinder, diese Schüler, die die Energien aufbrauchen, die für die Menschheit bestimmt seien; aber, fügt sie mit einer ge- wissen Schüchternheit ob ihrer Fähigkeiten sich im Engli- schen auszudrücken hinzu, es sei die Erfahrung des Le- bens als Ehefrau und Mutter, die sie zur Künstlerin ma- che.“ (Übersetzung: L.H.) George Bernard Shaw, zit. n. Shaw’s music, hg. v. Dan H. Laurence (1981), Band 1, S.709 f. Profil Agathe Ursula Backer Grøndahl war eine vielbeschäftigte und von Kritik, Publikum und Kollegen anerkannte Pia- nistin, Komponistin und Klavierpädagogin. Aufgrund ih- rer Lebensumstände als Hausfrau und Mutter konnte sie sich dem Komponieren nicht in dem Maße widmen, wie sie es sich gewünscht hätte. Dennoch umfasst ihr kompo- sitorisches Werk zahlreiche Lieder und Klavierstücke, ei- nige Chorwerke, eine Kantate und zwei Orchesterkompo- sitionen. Ihr „Scherzo für Orchester“ ist das erste von ei- Die Komponistin und Pianistin Agathe Backer Grøndahl ner Frau komponierte Werk für Orchester, das in Norwe- gen öffentlich aufgeführt wurde. Agathe Backer Grøndahl Agathe Backer Grøndahl war zeitlebens als Klavierpäd- agogin tätig. * 1. Dezember 1847 in Holmestrand, Norwegen Bereits als 27-Jährige wurde sie als Mitglied in die könig- † 4.
    [Show full text]