FUNDAfiIA EUROPEANÆ TITULESCU Pro øi Contra T I T U L E S C U Lucrare apærutæ cu sprijinul Administrafliei Fondului Cultural Naflional Pro øi Contra T I T U L E S C U ediflia a II°a revæzutæ øi adæugitæ Ediflie îngrijitæ, selecflie, cuvânt înainte øi postfaflæ, note biografice, adnotæri øi explicaflii, indice de GEORGE G. POTRA Volumul I FUNDAfiIA EUROPEANÆ TITULESCU Bucureøti, 2012 Redactor: Ana Potra Coperta: Victor Potra Culegere computerizatæ: Ana Potra Tehnoredactare: Ofelia Coøman Descrierea CIP a Bibliotecii Naflionale a României Pro øi contra Titulescu / ed. îngrijitæ, selecflie, cuvânt înainte øi postfaflæ, note biografice, adnotæri øi explicaflii, indice de George G. Potra. ­ Ed. a 2­a, rev. ­ Bucureøti : Editura Fundaflia Europeanæ Titulescu, 2012 3 vol. ISBN 978­606­8091­13­6 Vol. 1. ­ 2012. ­ Bibliogr. ­ Index. ­ ISBN 978­606­8091­15­0 I. Potra, George G (ed. øt.) 94(498)”19” Titulescu,N. ISBN GENERAL: 978°606°8091°13°6 ISBN: 978°606°8091°15°0 © Toate drepturile asupra prezentei ediflii aparflin autorului Eu care sunt pæmântean, adânc pæmântean, eu care particip de atâflia ani la viafla internaflionalæ, færæ a uita nici mæcar o clipæ cæ sunt român, eu care sunt un soldat al flærii mele în tranøeele pæcii øi care n°a cunoscut încæ demobilizarea, eu care am væzut toate flærile la ele acasæ sau la muncæ spre a ajunge la concluzia cæ nimic nu poate preflui mai mult ca glia pærinteascæ, eu care sunt adânc uman, dar care am curajul de a spune public cæ umanitatea nu mæ intereseazæ dacæ România nu°øi gæseøte locul în sânul ei! Nicolae Titulescu CUVÂNT ÎNAINTE – la ediflia I – În 1966, mai timid, în 1982, mai îndræznefl, am fæcut cunoscute publicului românesc – øi nu doar – mærturii ale ecourilor pe care viafla øi opera lui Nicolae Titulescu le°au avut în rândurile contemporanilor. Au fost mulfli ani de tæcere, dupæ înlæturarea sa nedreaptæ, la 29 august 1936, øi, cu atât mai mulfli, dupæ moartea sa prematuræ, la 17 martie 1941. Nu°mi propun în nici un fel sæ periodizez øi sæ analizez „Tæcerea“ care a îngheflat cu frigul ei câteva decenii de istorie româneascæ, împiedicându°ne sæ øtim, noi, cei care i°am urmat marelui „Tit“, care øi cum a fost camera de rezonanflæ de care a beneficiat omul politic øi diplomatul român atât în flaræ, cât øi în stræinætate. Dacæ în anii 1936–1944 øi 1947–1966, numele lui Nicolae Titulescu a fost uitat, uneori, øi împiedicat sau prohibit, adesea, în perioadele 1944–1947 øi 1966–1982, atât de diferite ca substanflæ, cadru istoric øi politic, intern øi internaflional, s°au produs unele deschideri – mai întot­ deauna determinate øi susflinute, însæ, de rafliuni ideologice øi de interese partizane, în spatele lor regæsindu°se, deopotrivæ, nu puflin oportunism. Considerând cæ a fost un nedreptæflit – calificat în toate felurile de unii sau alflii – din adversitate politicæ, din invidie sau din ignoranflæ – am considerat drept un act de justiflie sæ identific, sæ selectez øi sæ aduc la cunoøtinfla publicæ câte ceva din cele mai frumoase gânduri (amintiri, evocæri, comentarii, exegeze) dedicate de oameni politici, diplomafli, savanfli øi scriitori ø.a., care l°au cunoscut, care i°au fost apropiafli sau colaboratori, dar øi de personalitæfli care l°au urmærit mai de departe, cu interes, prefluire, afecfliune. Dupæ reuøita de a°l readuce pe Nicolae Titulescu în actualitate – øi a fost un efort de câteva decenii, în care s°au regæsit solidar istorici, juriøti, politologi, scriitori, ziariøti, efort care a trebuit sæ depæøeascæ, mai tot timpul, reticenfle øi rezistenfle, iar de la un anumit moment aproape un zid al nimicniciei oficiale, care nu mai permitea nimic ce putea aduce, fie chiar øi 7 din istorie, un factor concurent – m°am convins cæ se impunea o renunflare deschisæ øi tranøantæ la o abordare schematicæ, abordare în care binele øi ræul, lumina øi umbra, nu apæreau niciodatæ împreunæ, concomitent, alterând astfel proiecflia realæ a omului politic, a diplomatului, a omului pur øi simplu care a fost Nicolae Titulescu. Noutatea øi originalitatea volumului de faflæ constæ, înainte de toate, în faptul cæ, pentru prima oaræ, personalitatea øi opera lui Nicolae Titulescu sunt prezentate din perspective contradictorii aparflinând partizanilor, colaboratorilor øi susflinætorilor, guvernanfli sau nu, pe de o parte, opozanflilor øi adversarilor din interior sau exterior, pe de altæ parte, sub semnæturi dând expresie unei palete de orientæri øi interese politice, economice øi militare foarte diverse. Dispare, dintr°o asemenea perspectivæ, o unilateralitate dæunætoare, redând cercurilor øtiinflifice øi opiniei publice un om politic øi diplomat viu, care a fost chemat sæ urmæreascæ o linie naflionalæ, în condifliile unor confruntæri permanente cu diverse partide, facfliuni, grupæri øi persoane care s°au înscris pe un larg diapazon de atitudini øi poziflii, færæ a cæror cunoaøtere nu s°ar putea înflelege tensiunea, dramatismul øi tragismul destinului politic al marelui nostru înaintaø. Væd lumina tiparului – dintr°o asemenea perspectivæ øi pentru a reconstitui tocmai o asemenea proiecflie – aprecieri øi poziflii provenind dintr°o mare diversitate de surse: telegrame, rapoarte, memorandumuri, scrisori, însemnæri zilnice, amintiri, memorii, interviuri, declaraflii de presæ, interpelæri øi intervenflii parlamentare, comentarii de presæ etc. M°am bucurat de receptivitate øi bunævoinflæ în Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Arhivele Naflionale Istorice Centrale, Biblioteca Academiei Române, Biblioteca Naflionalæ a României, Biblioteca Oficiului Nafliunilor Unite de la Geneva – Arhiva. Volumul reuneøte 284 mærturii, având ca autori doar contemporani ai lui Nicolae Titulescu: øefi de stat, prim°miniøtri români øi stræini, nu puflini miniøtri de Externe, alfli membri ai echipelor guvernamentale, øefi de partid, de la extrema stângæ pânæ la extrema dreaptæ, din România, dar øi din democrafliile occidentale, din regimurile totalitare sau profasciste ø. a., diplomafli prestigioøi, oameni de øtiinflæ øi culturæ, ziariøti creatori de opinie, figuri proeminente ale organizafliilor cu vocaflie de universalitate. 8 Nu lipsesc oamenii simpli, consæteni ai lui Nicolae Titulescu, rudenii, colegi de liceu sau de universitate etc. Alæturându°se celor editate (uneori preluate fragmentar, abuziv citate øi defectuos reproduse, mai ales în cazul unor traduceri) sau puflin cunoscute, mærturiile nou introduse în circuitul public larg, aparflinând, subliniez încæ o datæ, doar contemporanilor lui Nicolae Titulescu, reintegreazæ imaginea noastræ despre lume øi actorii ei, aducând în prim plan interese, tensiuni, conflicte, valori, tare politice øi morale. Selecflia ce o supun atenfliei este un demers deschis, susceptibil sæ fie continuat øi dezvoltat, atât de noi, cât øi de alflii, oferind noi deschideri spre un univers dispærut, adæugând cu fiecare paginæ relevantæ noi unghiuri de abordare, noi temeiuri pentru a se aprecia sau regândi un demers, o acfliune, un eveniment, o relaflie umanæ sau politicæ, pentru a depæøi aparentul øi a pætrunde cu adeværat realul. Cu respect pentru tofli cei care au scris despre Nicolae Titulescu (articole, studii øi eseuri, lucræri de mai mari sau de mai mici dimensiuni) sau care au editat culegeri de documente, antologii de texte de øi despre Nicolae Titulescu, la noi sau aiurea, îndræznesc sæ afirm cæ acei care doresc sæ depæøeascæ perspectiva øi reuøita abordærilor de pânæ acum au nevoie de spectrul unor astfel de mærturii, cât mai numeroase, cât mai diverse, pentru a°l integra øi a°l înflelege mai bine în epocæ. La nivelul probelor identificate s°ar putea adæuga numeroase pagini la fel de interesante, pe care demersuri viitoare ar trebui sæ le adauge la acest dosar cu titlu pe deplin justificat øi relevant: Pro øi contra Titulescu. Am evocat altundeva aprecierile pozitive privind personalitatea øi opera lui Nicolae Titulescu, dimensiunile gândirii øi acfliunii sale, uma­ nismul øi democratismul concepfliei sale, rolul sæu proeminent în biografia secolu lui XX, nelæsând deoparte, în mod firesc, acele aprecieri privind intelectul, caracterul, temperamentul care îi relevau unicitatea, dupæ cum am fæcut numeroase øi frecvente referiri la aprecierile negative aparflinând adversarilor sæi. Nu voi insista pe larg asupra niciuneia dintre mærturiile din aceste categorii, læsând cititorului descoperirea lor, propria judecatæ, posibilitatea de a compara sursele øi evaluærile, de a le confrunta valoarea øi autenticitatea, importanfla lor ca izvor pentru cercetærile istorice øi literare. 9 Referindu°mæ în pufline cuvinte la categoria adversarilor øi detrac­ torilor sæi, voi spune doar cæ zecile øi zecile de pagini adunate în acest volum pun în luminæ diversitatea forflelor care au acflionat împotriva fostului ministru de Externe, sorgintea øi dinamica lor, aria de expresie, de la probleme de principiu la concretul politic, acuzele flinând de orientærile øi interesele specifice ale regimurilor, partidelor sau figurilor politice. Comparând opiniile forflelor din interiorul flærii cu cele din exteriorul ei, vom constata nu pufline identitæfli, care trimit nu doar la o comunitate de gândire, ci øi la centre de influenflæ øi comandæ din exterior. Nu afirm în nici un fel cæ tofli adversarii lui Nicolae Titulescu din interior – øi au fost printre aceøtia unele figuri politice de mare relief – s°ar fi situat în mod deliberat pe poziflii antinaflionale, chiar atunci când evolufliile ulterioare le°au infirmat judecæflile øi opfliunile. Au fost – pe lângæ aceste personalitæfli, care aveau credinfle øi opinii adverse lui Nicolae Titulescu – nu puflini condotieri politici, oameni înregimentafli din întâmplare, interes sau