Los Jardines Del Buen Retiro De Madrid
CIUDAD Y TERRITORIO ; octubre-diciembre-1986 3 LOS JARDINES DFJ, BUEN RETiRO DE MADRID: seguulda parte Su época como parque municipal Por M.a Carmen Ariza Muñoz The Buen Retiro Gardens of Madrid : the Municipal Park period After the September Revolution of the year 1868, the ancien t Después de la Revolución de septiembre de 1868, la antigu a Royal Propriety of the Buen Retiro was turned into a Publi c Real Posesión del Buen Retiro se convirtió en Parque público . Park . Inmediatamente, se plantaron numerosos árboles, se ampli ó Inmediately, many trees were planted, the old Zoo was en- el antiguo Zoo, se realizó un Paseo de Coches, se hicieron di- larged, a new Carriage Drive was made as were several buildin g versas construcciones (como el Palacio de Velázquez, el Palaci o (such as the Velázquez Palace, the Cristal Palace, etc .) and als o de Cristal, etc .), bellas verjas, etc . beautiful new railings . El nuevo Parque se convirtió en el lugar preferido de lo s The new Park became the favorite place of the people of madrileños, que disfrutaban en él de diversos espectáculos, ex- Madrid who enjoyed there many entertainments and exhibi- posiciones, etc ., además de cafés, restaurantes, etc . tions, and made the most of its Cafés, restaurants, etc . En el siglo xx, se realizó la Rosaleda y se colocaron numero- In the Twentieth Century, the Rosegarden was set out an d sas esculturas entre el arbolado, de las que destaca el Monu- many sculptures placed in the wooded zones being the mos t mento a Alfonso XII .
[Show full text]