DOCSLIB.ORG

Comunicato Stampa 25 Anni Di Ötzi: Gli Eventi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comunicato Stampa 25 Anni Di Ötzi: Gli Eventi Comunicato stampa Bolzano, 1.9.2016 Download foto stampa e testi: www.iceman.it/it/stampa-media Contatto: Katharina Hersel, Ufficio stampa del Museo Archeologico dell’Alto Adige, tel.: +39-0471- 320114, e-mail: [email protected] 25 anni di Ötzi: gli eventi Conferenza stampa giovedì 1° settembre 2016, ore 10.30, sala stampa della Provincia autonoma di Bolzano, Palazzo 1, piazza Silvius Magnago 1, Bolzano Sono passati 25 anni da quando il 19 settembre 1991, sul Giogo di Tisa in Val Senales, nelle Alpi dell’Ötztal (Alpi Venoste), fu ritrovato l’Uomo venuto dal ghiaccio. Oggi in una conferenza stampa comune, l’assessore provinciale ai Musei Florian Mussner e la direttrice dei Musei provinciali Karin Dalla Torre hanno ricordato l’evento, presentando le manifestazioni in programma insieme alle tre istituzioni altoatesine che rivolgono le loro attività espositive, di comunicazione e di ricerca al tema “Uomo venuto dal ghiaccio”: - il Museo Archeologico dell’Alto Adige a Bolzano, dove l’Uomo venuto dal ghiaccio con il suo corredo è conservato dal 1998, - l’Istituto per le mummie e l’Iceman dell’EURAC, che svolge dal 2007 ricerche scientifiche su Ötzi e la sua conservazione, - l’archeoParc Val Senales, che riproduce lo spazio di vita dell’Uomo venuto dal ghiaccio. Programma delle manifestazioni per il 19 settembre 2016: Val Senales: Venerdì 16/9/2016, ore 18: incontro di testimoni del ritrovamento presso l’archeoParc Val Senales con l’alpinista Reinhold Messner, Erika Simon che ha ritrovato la mummia e con tutti coloro che erano presenti 25 anni fa. Manifestazione chiusa al pubblico. Possibile l’accredito per la stampa. Organizzazione: APT Val Senales. Sabato 17/9 e domenica 18/9/2016: manifestazione di apertura con diversi eventi musicali e sportivi a Madonna di Senales, Vernago e sul ghiacciaio della Val Senales: festival musicale 1 con i gruppi musicali Dominik Plangger, Mainfelt & Loud, sfida al record mondiale di slacklining dello slackliner Alexander Schulz di Rosenheim (D) con workshop di slacklining per bambini e adulti. Organizzazione: APT Val Senales Lunedì 19/9/2016, ore 10-17: ingresso libero per tutti all’archeoParc Val Senales con visite guidate ogni ora e laboratori con programma speciale. Organizzazione: archeoParc Val Senales Lunedì 19/9/2016, giornata intera: falò al luogo di ritrovamento di Ötzi sul Giogo di Tisa. Organizzazione: Alpenverein e Soccorso alpino – sezioni della Val Senales Da lunedì 19/9 a sabato 24/9/2016: programma settimanale tematico per gli ospiti della Val Senales: Ötzi Glacier Tour, escursione archeologica sulle tracce di Ötzi alla Punta della Vedretta, escursione con esperienza didattica per bambini nel bosco sul cibo di Ötzi, workshop tiro con l’arco come ai tempi di Ötzi. Queste manifestazioni si tengono settimanalmente a settembre 2016 o per tutto l’anno. Sabato 24/9 e domenica 25/9/2016: per la quinta volta la Val Senales ospita una gara del Campionato europeo di tiro con l’arco preistorico e di lancio con il propulsore: 120 professionisti e dilettanti da diversi Paesi danno prova della loro abilità con arco e frecce, lance e frombole fatte di materiali come quelli usati nel neolitico in un percorso a dieci bersagli nei pressi di Madonna di Senales. Alcuni dei tiratori parteciperanno alla classifica generale europea. Organizzazione: archeoParc Schnalstal Bolzano: Domenica 18/9/2016, ore 10-18: ingresso libero per tutti al Museo Archeologico dell’Alto Adige di Bolzano. Organizzazione: Museo Archeologico dell’Alto Adige Lunedì 19/9/2016, ore 18: visita collettiva al museo di tutti coloro che negli ultimi 25 anni hanno preso parte alle ricerche su Ötzi. Manifestazione chiusa al pubblico. Organizzazione: Museo Archeologico dell’Alto Adige Da lunedì 19 a domenica 25/9/2016: proiezione di luci sulla facciata del Museo Archeologico dell’Alto Adige. Organizzazione: Museo Archeologico dell’Alto Adige Lunedì 19/9/2016, ore 9.30: inaugurazione del 3rd Bolzano Mummy Congress - Ötzi: 25 years of research (fino al 21/9), EURAC Bolzano, in occasione del quale sono attesi numerosi nuovi risultati delle ricerche sull’Uomo venuto dal ghiaccio. Partecipazione previa iscrizione o accredito stampa. Organizzazione: Istituto per le mummie e l’Iceman dell’EURAC e Museo Archeologico dell’Alto Adige Martedì 20/9/2016, ore 18: Round Table, 3rd Bolzano Mummy Congress - Ötzi: 25 years of research, EURAC Bolzano: Analisi del caso Ötzi – Nuove conclusioni sull’assassinio dell’Uomo venuto dal ghiaccio con Alexander Horn (profiling), Albert Zink (esami scientifici sull’Uomo venuto dal ghiaccio), Oliver Peschel (medicina legale, patologia), Klaus Oeggl (botanica, momento del decesso di Ötzi), Paul Gleischer (archeologia), Frank Rühli (radiologia). Moderazione: Martina Schönfeld, ZDF TV, redazione centrale Storia e scienza. 2 Partecipano alla conferenza stampa: Florian Mussner, Assessore provinciale ai Musei Karin Dalla Torre, Direttrice della Ripartizione provinciale Musei e dei Musei provinciali Karl Josef Rainer, Sindaco del Comune di Senales Angelika Fleckinger, Direttrice del Museo Archeologico dell’Alto Adige Albert Zink, Direttore dell’Istituto per le mummie e l’Iceman dell’EURAC Foto: le immagini sono gratuite previa indicazione del copyright Il luogo di ritrovamento sul Giogo di Tisa © archeoParc Val Senales/ganeshGraphics L’area all’aperto dell’archeoParc Val Senales © archeoParc Val Senales/Johanna Niederkofler Nuovo areale in costruzione del archeoParc Val Senales © archeoParc Val Senales/Gianno Bodini 19991 - La data del ritrovamento di Ötzi falciato in un prato a Vernago © archeoParc Val Senales/Johanna Niederkofler Ricostruzione di Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio al Museo Archeologico dell’Alto Adige © Museo Archeologico dell’Alto Adige/Kennis/A.Ochsenreiter Persone visitando la ricostruzione di Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio © Museo Archeologico dell’Alto Adige/flipflop collective Facciata del Museo Archeologico dell’Alto Adige a Bolzano © Museo Archeologico dell’Alto Adige/foto-dpi.com Ricerca sull’Uomo venuto dal ghiaccio: Istituto per le mummie e l’Iceman dell’EURAC © EURAC/Marion Lafogler Ulteriori immagini sono scaricabili dalle seguenti pagine web www.iceman.it/it/archivio-foto oppure www.archeoparc.it/it/area-stampa/immagini/ Contatti per la stampa: Katharina Hersel Museo Archeologico dell’Alto Adige via Museo 43, I-39100 Bolzano T +39 0471 320114, F +39 0471 320122 [email protected], www.iceman.it Facebook: OetziTheIceman 3 .
Load more

Recommended publications
  • How to Reach Bolzano/Bozen by Plane by Bus And/Or Train
    How to reach Bolzano/Bozen By plane The nearest international airports are Innsbruck (Austria) and Verona (Italy). Other airports you can fly to are Bologna, Milan, Venice and Munich (Germany). From these airports, you can travel to Bolzano/Bozen by shuttle bus, by train or by car. On the websites of these airports, you can find the information regarding the bus transfer to/from railway stations. See also the information below. By bus and/or train Bolzano/Bozen can be reached easily from Munich (Germany) and Innsbruck (Austria) as well as from Verona, Bologna, Venice and Milan (Italy). Bus shuttles from the airports to Bolzano can be booked online at https://www.altoadigebus.com and http://www.busgroup.eu/en. Flixbus runs buses from various German, Austrian and Italian cities to Bolzano/Bozen. More information and timetables on https://www.flixbus.com. The railway connections are the following: From north: From Munich, Eurocity-trains run every two hours during the day directly to South Tyrol (via Innsbruck). More Information and timetables on www.bahn.de. From Innsbruck, there are several daily regional trains Bolzano/Bozen. Information and timetables on www.oebb.at. More information on the public regional transport in South Tyrol at http://www.sii.bz.it. From east: From Vienna via Villach to Lienz (Austria), by regional trains further to South Tyrol. Information and timetables on www.oebb.at. More information on the public regional transport in South Tyrol at http://www.sii.bz.it. From south: Fast train connections from Rome (direct train 5 times a day), Bologna (direct trains), Milan and Venice (changing in Verona) to Bolzano/Bolzano.
    [Show full text]
  • FREE UNIVERSITY of BOZEN-BOLZANO Bolzano, Italy
    College of Charleston Bilateral Exchange Program FREE UNIVERSITY OF BOZEN-BOLZANO Bolzano, Italy The Free University of Bolzano aims to offer students a multilingual, practice-oriented education that meets the demands of the local and the European labor market. Lec- tures and seminars are held in German, Italian and Eng- lish. Bolzano-Bozen is the capital city of South Tyrol, the Ger- man speaking region in the northern part of Italy. Bolza- no/Bozen is the largest city in the region and its archeologi- cal museum is famous worldwide, because it is the home of the Iceman "Ötzi". It is also known as the Italian Capital of Christmas thanks to the characteristic Christmas mar- ket. Bolzano's population is around 100,000 (140,000 Eligibility: Students must have a 2.75 including the metropolitan area). 25% of inhabitants speak German as mother language, which is much higher in GPA. the non-urban parts of the province making the city official- ly bi-lingual. Together with Innsbruck, Bolzano/Bozen is Program Dates: Bilateral exchange to officially the capital of the Alps because there is the opera- Bolzano is available during the Spring tive seat of the Alpine Convention located there. Also the semesters. worldwide famous Museum of Archaeology with the Iceman and the Messner Mountain Museum's main seat make of Bolzano a world city of mountaineering. Cost: Students pay normal CofC tuition and fees to the College. Students are responsible for their own travel and living expenses while in Bolzano. Housing: On-campus dormitory housing. Subjects Offered: Computer Science courses are offered in English.
    [Show full text]
  • Information on Your Destination Hapimag Merano
    Information on your destination Hapimag Merano Getting there Bus connections Munich main station to Merano. Every Saturday from the end of March to the beginning of November. Journey time of around 4 hours. Reservations in writing to the Merano management team, Freiheitsstrasse 35, 39012 Merano, Italy / [email protected]. South Tyrol Express, St. Gallen - Zurich – Merano. Every Saturday from April until the end of October. Journey time of around 4 hours. For more information, contact the Merano management team. Car Please note: in Merano, all districts are divided into coloured zones. The Hapimag Resort is located in the brown zone. Via the Passo di Resia (Reschenpass): on the carriageway to Merano city centre, take the exit for Merano/Marling. Follow the brown hotel route. The Hapimag resort is located in the Obermais district, Waalweg 18. If using a navigation system or route planner please enter the following destination address: Winkelweg 38, 39012 Merano. Via Bolzano: on the carriageway to Merano, take the exit for Bozen Süd. Take the Meran Süd (Sinich) exit and follow the brown hotel route. The Hapimag resort is located in the Obermais district, Waalweg 18. If using a navigation system or route planner please enter the following destination address: Winkelweg 38, 39012 Merano. Via the Passo di Monte Giovo (Jaufenpass): In Merano follow the brown hotel route. The Hapimag resort is located in the Obermais district, Waalweg 18. If using a navigation system or route planner please enter the following destination address: Winkelweg 38, 39012 Merano. Rail There are train connections from Austria and Germany to the Merano train station.
    [Show full text]
  • Fascist Legacies: the Controversy Over Mussolini’S Monuments in South Tyrol
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications, Department of History History, Department of 2013 Fascist Legacies: The Controversy over Mussolini’s Monuments in South Tyrol Gerald Steinacher University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/historyfacpub Steinacher, Gerald, "Fascist Legacies: The Controversy over Mussolini’s Monuments in South Tyrol" (2013). Faculty Publications, Department of History. 144. https://digitalcommons.unl.edu/historyfacpub/144 This Article is brought to you for free and open access by the History, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications, Department of History by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Gerald Steinacher* Fascist Legacies:1 Th e Controversy over Mussolini’s Monuments in South Tyrol2 Th e northern Italian town of Bolzano (Bozen in German) in the western Dolomites is known for breathtaking natural landscapes as well as for its medieval city centre, gothic cathedral, and world-famous mummy, Ötzi the Iceman, which is on dis- play at the local archaeological museum. At the same time, Bolzano’s more recent history casts a shadow over the town. Th e legacy of fascism looms large in the form of Ventennio fascista-era monuments such as the Victory Monument, a mas- sive triumphal arch commissioned by the Italian dictator Benito Mussolini and located in Bolzano’s Victory Square, and the Mussolini relief on the façade of the former Fascist Party headquarters (now a tax offi ce) at Courthouse Square, which depicts il duce riding a horse with his arm raised high in the Fascist salute.
    [Show full text]
  • 201 Bus Merano - Bolzano
    BUS MERAN - BOZEN 07.01.2019-13.04.2019 201 BUS MERANO - BOLZANO TÄGLICHX S X X S S X X X X X A Meran, Karl-Wolf-Straße ab p. Merano, Via Karl Wolf Meran, Bahnhof 5.43 6.32 6.43 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 Merano, Stazione Meran, Therme 5.46 6.35 6.46 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 Merano, Terme Sinich, Reichstraße 5.52 6.42 6.53 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 Sinigo, Via Nazionale Tscherms, Rathaus 6.54 Cermes, Municipio Lana, Busbahnhof 7.01 7.05 Lana, Autostazione Burgstall, Tourismusbüro 5.57 6.48 6.55 6.59 7.09 7.13 7.18 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 Postal, Ufficio Turistico Gargazon, Dorf 6.01 6.53 7.00 7.04 7.14 7.18 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 Gargazzone, Paese Vilpian, Dorf 6.05 6.57 7.04 7.08 7.18 7.22 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 Vilpiano, Paese Terlan, Schulen 6.12 7.04 7.11 7.15 7.25 7.28 7.29 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Terlano, Scuole Siebeneich, Schule 6.16 7.08 7.15 7.19 7.29 7.32 7.34 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 Settequerce, Scuola Bozen, Krankenhaus 6.21 7.14 7.25 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 Bolzano, Ospedale Bozen, Grieser Platz 6.25 7.19 7.30 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 Bolzano, Piazza Gries Bozen, Meraner Kreuzung 7.21 7.35 7.38 7.40 Bolzano, Bivio Merano Bozen, Sorrentstraße 7.26 7.40 7.43 7.45 Bolzano, Via Sorrento Bozen, Longonstraße 6.27 7.21 7.33 7.32 7.47 7.50 7.52 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 Bolzano, Via Longon Bozen, Bahnhof 6.31 7.26 7.38 7.37 7.52 7.55 7.57 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 Bolzano, Stazione Bozen, Rittner Seilbahn 6.32 7.27 7.39 7.38 7.53 7.56 7.58 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 Bolzano, Funivia del Renon TÄGLICHX S S X X X X X X Meran, Karl-Wolf-Straße ab 13.10 S 16.55 p.
    [Show full text]
  • La Storia Economica Dell'alto Adige Vista Da Vicino
    ECONOMIC HISTORYLA STORIA ECONOMICA DELL’ALTO 5 ADIGE VISTA DA VICINO Che influenza hanno avuto le guerre e i periodi di crisi sull’economia altoatesina? Perché nel XVII secolo Bolzano è diventata una frequentatissima città fieristica? Quando si sono sviluppate le prime aziende industriali in Alto Adige? 9 14 To Do 4 COMPITI 1 ) In passato Bolzano era un’importante cit- tà commerciale. Visitate il Museo mercantile e scoprite quali erano le merci maggiormente scambiate a Bolzano! 2 ) Chiedete ai vostri nonni com’erano il mondo del lavoro e la situazione economica in Alto Adige durante la loro gioventù e riassume- te sinteticamente le loro esperienze. Realizzate un cartellone raccogliendo i vari riassunti della vostra classe! 3 ) Analizzate lo sviluppo di una storica impre- sa altoatesina! La STORIA ECONOMICA descrive lo sviluppo nel corso del tempo dell’economia di un paese, esaminando i fatti storici e le loro ripercussioni sui singoli settori dell’economia ma anche sulla politica e sulla società. 04 LA DENOMINAZIONE “SÜDTIROL” A partire dal tardo Medioevo la zona alpina centrale a sud del Passo del Brennero faceva parte della Contea del Tirolo. Successivamente fu annessa alle terre della corona austro-ungarica, costituendo con il Vorarlberg la zona più occidentale della monarchia asburgica. Solo dopo la divisione del Tirolo, avvenuta nel 1919, il territorio iniziò a essere chiamato “SÜDTIROL”. Dal 1927 la denominazione ufficiale divenne “PROVINCIA DI BOLZANO”. Nel 1972, invece, venne riconosciuto ufficialmente il nome “PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO” e, in tedesco, “AUTONOME PROVINZ BOZEN”. Dal 2002, anche la Costituzione della Repubblica Italiana riporta questa denominazione.
    [Show full text]
  • Geology and Permian Paleomagnetism of the Merano Region Province Qf Bolzano, N
    A1ededelingen van het A1ineralogisch-Geologisch Instituut der Rijksuniversiteit te Utrecht GEOLOGY AND PERMIAN PALEOMAGNETISM OF THE MERANO REGION PROVINCE QF BOLZANO, N. ITALY No; 1 Boer, J. C. den, 1957: Etude geologique et paleomag- n6tiqJle-des Moniagnes du Coiron, Ardeche, France f 7.5_0 No.2 Landewijk, J. E. J. M. van, 1957: Npmograms for geolo- gical problems (with portfolio of plates) . f 10.- No. 3 Palm, Q. A., 195R: Les roches cristallines des Cevennes medianes a hauteur de Largentiere, Ardeche, France f 12.50 No.4 Dietzel, G. F. L., 1960: Geology and permian paleomag- netism of the Merano Region, province of Bolzano, N.Italy f 10.- . No. 5 Hilten, D. van, 1960: Geology and permian paleomagne- tism of the Val-di-Non Area, W. Dolomites, N. Italy (in press) "Geologica Ultraiectina" is een ongeregelde serie, hoofdzakelijk bestemd voor het opnemen van dissertaties afkomstig uit het Mineralogisch-Geologisch Instituut der Rijksuniversiteit te Utrecht. "Geologica Ultraiectina" is een voortzetting der "Geologisch-Geografische Mede­ delingen: Geologische Reeks", welker uitgave in 1947 gestopt is. "Geologica Ultraiectina" wordt toegezonden aan aIle instellingen die ruilverkeer onderhouden met het Utrechtse instituut. Losse nummers zijn - voor zover de voorraad strekt - verkrijgbaar bij de administratie van het instituut, Oude Gracht 320, Utrecht. "Geologica Ultraiectina" is an odd series with the main purpose of publishing D. Sc. theses from the "Mineralogisch-Geologisch lnstituut" of the Utrecht State University. "Geologica Ultraiectina" is a continuation of the "Geologisch-Geografische Mede­ delingen: Geologische Reeks", which came to an end in 1947. "Geologica Ultraiectina" is sent to all departments which exchange publications with the Utrecht institute.
    [Show full text]
  • The Südtirol Highlights 2014
    The Südtirol Highlights 2014 Biathlon World Cup Anterselva/Antholz UDFHF\FOLQJFRPPXQLW\2Q0D\WKHOHJ - MD]]PXVLFSHUIRUPHGE\LQWHUQDWLRQDOO\DFFODLPHG 16th to 19th of January 2014 HQGDU\*LURGp,WDOLDUHWXUQVWR6RXWK7\URO6WDUWLQJ PXVLFLDQVLQYDULRXVYHQXHVLQIRXURI6RXWK7\UROpV Anterselva has become one of the international RQ0D\LQ3RQWHGL/HJQRWKHURXWHOHDGVRYHU PDMRUWRZQV7KHPRVWYDULHGFRQFHUWVFRPSULVLQJD sport and biathlon world´s venues most steeped in WKH3DVVR6WHOYLR7KHSDWKFRQWLQXHVWKURXJKWKH mixture of the traditional and the modern will take WUDGLWLRQZLWKDKLVWRU\RIKRVWLQJZRUOGFXSUDFHV 9DO0DUWHOOR0DUWHOOWDOYDOOH\ SODFHLQWKHUHÞQHGDWPRVSKHUHRI6RXWK7\UROpV DQGFKDPSLRQVKLSVJRLQJEDFNRYHU\HDUV www.gazzetta.it castles and manor houses, though also in town www.biathlon-antholz.it/en/ VWUHHWVDQGVTXDUHVIDYRXUHGE\WKHEDOP\ODWH Bolzano Festival Bozen spring climate. Bolzano/Bozen Wine Exhibition “Bozner Summer 2014 ZZZVXHGWLUROMD]]IHVWLYDOFRP Weinkost” 7KH%RO]DQR)HVWLYDO%R]HQKDVFRPHWRUHSUHVHQW 12th to 16th of March 2014 one of the most multi-farious and interesting “Maratona dles Dolomites” Road Bike Race, 7KHHYHQWWRRNSODFHIRUWKHÞUVWWLPHLQDVD HYHQWVRIWKHVXPPHUpVFXOWXUDOODQGVFDSH3URPLV Alta Badia “wine market” to pro-vide producers and prospec- LQJ\RXQJWDOHQWVDUHJLYHQWKHRSSRUWXQLW\IRU 6th of July 2014 WLYHEX\HUVZLWKWKHRSSRUWXQLW\WRPHHWWDVWH encounters and exchanges with well established The Maratona dles Dolomites is taking place on FRPSDUHZLQHVDQGPDNHGHDOVZKLOHWRGD\LWKDV artists. 6XQGD\DPVWDUWLQJDW/D9LOOD6WHUQLQ$OWD evolved into the “Bozner Weinkost”. The venue
    [Show full text]
  • Auer - Bozen 05.10.2020-12.12.2020 120 Bus Salorno - Egna - Ora - Bolzano
    BUS SALURN - NEUMARKT - AUER - BOZEN 05.10.2020-12.12.2020 120 BUS SALORNO - EGNA - ORA - BOLZANO TÄGLICHx S S x B A Salurn, Busbahnhof ab 6.04 7.20 7.20 8.23 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 p. Salorno, Autostazione Laag, Zentrum 6.11 7.27 7.27 8.30 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Laghetti, Centro Bahnhof Neumarkt an 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 a. Stazione di Egna 40 100 Neumarkt-Tramin ab 9.31 10.31 12.31 13.31 15.31 16.31 17.31 18.31 p. 100 Egna-Termeno 100 Bozen an 9.52 10.52 12.56 13.56 15.56 16.52 17.52 19.00 a. 100 Bolzano x 100 Bozen ab 9.06 12.06 13.04 14.06 15.04 16.06 17.04 18.06 19.06 p. 100 Bolzano 100 Neumarkt-Tramin an 9.26 12.26 13.24 14.26 15.25 16.26 17.24 18.26 19.26 a. 100 Egna-Termeno Bahnhof Neumarkt ab 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 p. Stazione di Egna Neumarkt, Busbahnhof 6.19 6.38 7.36 7.36 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Egna, Autostazione Auer, Hilbweg ab 6.28 6.47 7.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 p.
    [Show full text]
  • Trentino, South Tyrol & the Dolomites
    NO SINGLE SUPPLEMENT for Solo Travelers LAND SMALL GROUP JO URNEY Ma xi mum of 24 Travele rs Trentino, South Tyrol & the Dolomites Undiscovered Italy Inspiring Moments > Be captivated by the extraordinary beauty of the Dolomites, a canvas of snow- dusted peaks, spectacular rock formations and cascading emerald vineyards. > Discover an idyllic clutch of pretty piazzas, INCLUDED FEATURES serene parks and an ancient Roman arena in the setting for Accommodations (with baggage handling) Itinerary romantic Verona, – 7 nights in Trento, Italy, at the first-class Day 1 Depart gateway city Shakespeare’s “Romeo and Juliet.” Grand Hotel Trento. Day 2 Arrive in Verona and transfer > Cruise Lake Garda, ringed by vineyards, to hotel in Trento lemon gardens and attractive harbors. Extensive Meal Program > From polenta to strudel to savory bread – 7 breakfasts, 3 lunches and 3 dinners, Day 3 Trento including Welcome and Farewell Dinners; Day 4 Lake Molveno | Madonna di dumplings known as canederli, dine on tea or coffee with all meals, plus wine Campiglio | Adamello-Brenta traditional dishes of northeastern Italy. with dinner. Nature Park > Relax over a delicious lunch at a chalet Day 5 Verona surrounded by breathtaking vistas. Your One-of-a-Kind Journey > Explore the old-world charm of Bolzano, – Discovery excursions highlight the local Day 6 Ortisei | Bolzano culture, heritage and history. Day 7 Limone sul Garda | Lake Garda | with its enticing blend of German and Italian cultures. – Expert-led Enrichment programs Malcensine enhance your insight into the region. Day 8 Trento > Experience two UNESCO World Heritage sites. – AHI Sustainability Promise: Day 9 Transfer to Verona airport We strive to make a positive, purposeful and depart for gateway city impact in the communities we visit.
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrat für Umwelt , Energie, Bauten und Vermögen, Assessore all'ambiente, energia, lavori pubblici e patrimonio, ladinische Schule und Kultur scuola e cultura ladina PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL Assessëur per ambiënt y energia, lëures publics, patrimone, scola y cultura ladina Prot. 547664 Herrn Landtagsabgeordneten Pius Leitner Bozen / Bolzano / Bulsan, 10.10.2012 Freiheitliche Partei Südtirol Landtagsfraktion Bearbeitet von / redatto da / scrit da:: Crispistraße 6 Ing. Luca Corona 39100 Bozen Tel. 0471/414758 [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: Herrn Landtagspräsident Per conoscenza: Mauro Minniti Per cunescënza: Südtiroler Landtag Landtagsanfrage Nr. 2854/12 – Umweltmaßnahmen fü Ufergemeinden Lana, St. Pankraz und Ulten – nach welchen Kriterien werden Gelder eingesetzt? Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Leitner, in Bezug auf Ihre Anfrage kann ich Ihnen folgendes mitteilen: 1. Ist eine politische Frage der Gemeinde, die im Zusamenhang mit Umweltmaßnahmen und Einzugsgebiet steht. Der Vorschlag ist, 2/3 Gemeinde und 1/3 Land und wird mit dem Gemeindenverband vereinbart. Die Beschlüsse werden dann von der Landesregierung gefasst. 2. Diese Frage entfällt. 3. Aufteilung der Umweltgelder gemäß Auflagenhefte: Im Umweltplan angegebenes Budget: UGes Im Dreijahresplan zur Verfügung stehender Beitrag UDJP = U Ges /10 Budget 2011-2013 jährlich gesamt: Bges =X/30 Davon Betreiber: BB Davon Gemeinde X: BGemX =( B ges -BB)*Aufteilungsschlüssel des Auflagenheftes für GemX*2/3 Davon Gemeinde Y: BGemY =( B ges -BB)*Aufteilungsschlüssel des Auflagenheftes für GemY*2/3 Davon Autonome Provinz Bozen: BP=( B ges -BB)/3 4. Die Auflagenhefte wurden von der Landesregierung genehmigt. 5. Die Auflagenhefte wurden von der Landesregierung genehmigt- 6.
    [Show full text]
  • South Tyrol the Other Side of Italy Tips on Places to Visit for Great Experiences
    South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences With extra panoramic map South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences Above: The Dolomites – ski a UNESCO World Heritage site in Val Gardena. Cover image: Wine and culture – gentle hills surround the Lebenberg Castle near Merano. SOUTH TYROL - OVERVIEW 1 SEISER ALM South Tyrol Europe’s largest high-Alpine pasture. Ideal for hiking, running or cycling, ranging from easy to challenging. Highlights With great views of the Dolomites and 365 Alpine farms and mountain huts. GLORENZA/GLURNS BOLZANO/BOZEN Italy’s smallest city, an architectural gem South Tyrol's capital city. in the Val Venosta/Vinschgau valley The city is a symphony of bilingualism, cultural region. A visit is like travelling a tribute to culture and nature, SELLARONDA back to the 16th century. A perfect a place to enjoy the symbiosis of The circular tour of the Sella massif, stopover on the Via Claudia Augusta the Alpine and the Mediterranean in winter on skis, in summer by bike, cycling route. so much that you want to stay. all against the magnificent backdrop of the Dolomites with their precipitous rock faces - you’ll never tire of it. TRAUTTMANSDORFF CASTLE GARDENS WINE ROAD MESSNER MOUNTAIN MUSEUMS The botanical gardens of Trauttmans- A wine odyssey. Travel through A series of museums created dorff Castle offer a play of colours vineyards, stop off and enjoy the by extreme mountaineer Reinhold and scents that your senses will long excellent wines of South Tyrol.
    [Show full text]