AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrat für Umwelt , Energie, Bauten und Vermögen, Assessore all'ambiente, energia, lavori pubblici e patrimonio, ladinische Schule und Kultur scuola e cultura ladina
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL Assessëur per ambiënt y energia, lëures publics, patrimone, scola y cultura ladina
Prot. 547664 Herrn Landtagsabgeordneten Pius Leitner Bozen / Bolzano / Bulsan, 10.10.2012 Freiheitliche Partei Südtirol Landtagsfraktion Bearbeitet von / redatto da / scrit da:: Crispistraße 6 Ing. Luca Corona 39100 Bozen Tel. 0471/414758 [email protected] [email protected]
Zur Kenntnis: Herrn Landtagspräsident Per conoscenza: Mauro Minniti Per cunescënza: Südtiroler Landtag
Landtagsanfrage Nr. 2854/12 – Umweltmaßnahmen fü Ufergemeinden Lana, St. Pankraz und Ulten – nach welchen Kriterien werden Gelder eingesetzt?
Sehr geehrter Herr Landtagsabgeordneter Leitner,
in Bezug auf Ihre Anfrage kann ich Ihnen folgendes mitteilen: 1. Ist eine politische Frage der Gemeinde, die im Zusamenhang mit Umweltmaßnahmen und Einzugsgebiet steht. Der Vorschlag ist, 2/3 Gemeinde und 1/3 Land und wird mit dem Gemeindenverband vereinbart. Die Beschlüsse werden dann von der Landesregierung gefasst. 2. Diese Frage entfällt. 3. Aufteilung der Umweltgelder gemäß Auflagenhefte:
Im Umweltplan angegebenes Budget: UGes
Im Dreijahresplan zur Verfügung stehender Beitrag UDJP = U Ges /10
Budget 2011-2013 jährlich gesamt: Bges =X/30
Davon Betreiber: BB
Davon Gemeinde X: BGemX =( B ges -BB)*Aufteilungsschlüssel des Auflagenheftes für GemX*2/3
Davon Gemeinde Y: BGemY =( B ges -BB)*Aufteilungsschlüssel des Auflagenheftes für GemY*2/3
Davon Autonome Provinz Bozen: BP=( B ges -BB)/3 4. Die Auflagenhefte wurden von der Landesregierung genehmigt. 5. Die Auflagenhefte wurden von der Landesregierung genehmigt- 6. Auflagenheft St. Walburg und Kuppelwies vom 07.03.2012, Rep. n. 23336 Gemeinde Ulten: 100% Auflagenheft Lana vom 07.03.2012, Rep. n. 23333 Gemeinde Lana: 46,94% Gemeinde St. Pankraz: 53,06% Auflagenheft St. Pankraz vom 07.03.2012, Rep. n. 23335 Gemeinde Ulten: 96,00% Gemeinde St. Pankraz: 4,00%
Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10 Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10 39100 Palaz provinziel 2, Plaza Silvius Magnago 10 39100 Bozen Bolzano 39100 Bulsan Tel. 0471 41 23 33-34 Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34 Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34 Fax 0471 41 23 99 http://www.provinz.bz.it/ressorts/bauten/ http://www.provincia.bz.it/ressorts/bauten/ http://www.provinzia.bz.it/ressorts/bauten/ [email protected] [email protected] [email protected] Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fischel/Chëuta sun l valor njuntà 00390090215 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
7. Für die übrigen Gemeinden ist die Aufteilung der Umweltgelder vom entsprechenden Auflagenheft vorgesehen.
Mit freundlichen Grüßen
Der Landesrat
Dr . Florian Mussner