República De Colombia Pontificia Universidad Javeriana Facultad De Comunicación Y Lenguaje

REPÚBLICA DE COLOMBIA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE

QUERIDO NIÑO DIOS: ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

TESIS DE GRADO PRESENTADA COMO REQUISITO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE COMUNICADOR SOCIAL CON ÉNFASIS EN PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

CAMILO BOSSA VARGAS JUAN SEBASTIÁN GRANADOS SARMIENTO DIRECTOR: ANDRÉS SALGADO TOUS

COMUNICACIÓN SOCIAL

BOGOTÁ D.C., 2011 5 Reglamento de la Pontificia Universidad Javeriana Artículo 23

“La Universidad no se hace responsable por los conceptos emitidos por los alumnos en sus trabajos de grado, solo velará porque no se publique nada contrario al dogma y la moral católicos y porque el trabajo de grado no contenga ataques y polémicas puramente personales, antes bien, se vean en ellas el anhelo de buscar la verdad y la justicia”.

6 FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Carrera de Comunicación Social - Coordinación de Trabajos de Grado

FORMATO PROYECTO TRABAJO DE GRADO

Proyecto Profesional II: Laura Cala Fecha: Mayo de 2011 Calificación: Asesor propuesto: Andrés Salgado Tous Vo.Bo. Coordinador de Campo: Coordinación Trabajos de Grado: Fecha inscripción del Proyecto:

I. DATOS GENERALES

Estudiante(s): Camilo José Bossa Vargas Juan Sebastián Granados Sarmiento

Modalidad del trabajo:

Monografía teórica X Producto

Análisis de contenido Práctica por Proyecto

Sistematización de experiencias Asistencia en investigación

Título propuesto:

QUERIDO NIÑO DIOS, ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD? Escritura de un TV film que refleja las tradiciones navideñas colombianas

9 II. INFORMACIÓN BÁSICA

A. Problema

¿Cuál es el problema? ¿Qué aspecto de la realidad considera que merece investigarse?

La Navidad es una de las fiestas religiosas más populares e importantes en Colombia: sin lugar a dudas, niños y adultos, hombres y mujeres, ricos y pobres, han oído hablar del Niño Dios y puede que al menos una vez le hayan escrito una carta recordándole que se han portado bien y se merecen los regalos que desean. Así mismo, muchos hacen el pesebre, rezan la novena, comen natilla y buñuelos, cantan villancicos y juegan aguinaldos… todo este conjunto de detalles hacen parte de lo que muchos colombianos consideran tener una feliz Navidad.

Sin embargo, parece que la televisión nacional se hubiera olvidado de incluir todos estos ritos, tradiciones y personajes en las historias que muestran: no existe ningún referente televisivo que toque la Navidad colombiana como tema central, ningún producto local expone nuestras costumbres navideñas y, por el contrario, nos encontramos con que cada diciembre la parrilla de programación de nuestros canales es rápidamente inundada por películas extranjeras –estrenos o repeticiones-, en su mayoría estadounidenses, que cuentan historias de Navidad que ocurren muy lejos de aquí. Seguramente un gran número de televidentes recuerdan haber visto en los últimos años películas como Mi pobre angelito (1, 2 y 3), El regalo prometido o Santa Cláusula, siendo éstas reflejo del espíritu gringo de la festividad y sus personajes, liderados por Santa Claus y sus renos. Pero del Niño Dios, de la novena y de los villancicos no se escribe, ni aquí ni allá.

No existe una telenovela, serie para televisión o TV film que aborde el universo planteado como eje temático central y puede que el problema sea que la navidad colombiana y sus contenidos no son lo suficientemente amplios y variados como para ser abordados en un formato largo como la telenovela o la serie, pero si podrían tratarse en uno distinto a los anteriores, como el TV film. Es por eso que, por medio de un guión de película para televisión se quiere explorar el universo de la Navidad colombiana, sus costumbres, tradiciones, ritos y personajes, así como también la forma en que la gente vive ésta época del año social, cultural y religiosamente. Un TV film será la excusa perfecta para llevar a los televisores del país lo mágico que encarna la Navidad colombiana.

10 ¿Por qué es importante investigar ese problema?

1. Porque no existe un producto que refleje lo propio de la Navidad colombiana: durante la época navideña ninguna producción nacional de ficción maneja como único universo ésta festividad.

2. Porque nuestras costumbres, tradiciones y personajes navideños están quedando sometidos – hablando específicamente en cuanto a referentes televisivos- a los imaginarios extranjeros.

3. Porque, por medio de un guión, podemos reflejar nuestras costumbres, tradiciones y personajes navideños.

4. Porque en la industria televisiva nacional el TV film es un formato que aún no ha tomado fuerza y, en tanto puede ser una luz en el panorama profesional, se hace importante incluirlo como objeto de estudio dentro de la etapa formativa del comunicador social con énfasis en producción audiovisual de la Pontificia Universidad Javeriana.

5. Porque aunque recientemente algunos Trabajos de Grado de la Facultad de Comunicación y Lenguaje han abordado los TV films, sus contenidos nunca se han enfocado en el tratamiento de la Navidad colombiana.

6. Porque lograr que un tema de suma importancia cultural y religiosa para el país sea tratado en televisión es una oportunidad para dar rienda suelta a la creatividad y para poner en práctica el dominio de las técnicas de escritura en un formato específico.

7. Porque frente a la gran demanda de producciones que traten temas de carácter cultural, nuestro proyecto puede ser una alternativa comercialmente viable para nuestro futuro laboral.

11 ¿Qué se va investigar específicamente?

Primero se hace una amplia investigación sobre la Navidad en Colombia, universo del guión: es necesario profundizar en el conocimiento de ritos, tradiciones, actividades, personajes y demás elementos propios de dicha festividad.

En segundo lugar, se realiza una encuesta que permita identificar ciertos patrones de gustos y costumbres en un determinado grupo perteneciente al gran conglomerado que conforma la teleaudiencia colombiana. Dicha encuesta tiene por objetivo hacer un análisis que nos de una idea sobre qué hacen los colombianos en Navidad, qué están viendo en televisión durante ésta época del año y qué les gustaría ver, pues dichas necesidades de contenido son las que éste guión puede solucionar, al traducir expectativas de lo que el público quisiera ver a nivel colombiano en una película navideña.

El paso a seguir es averiguar qué hay en los TV films extranjeros sobre Navidad que cautiva a un público como el colombiano, teniendo en cuenta que el universo dentro del cual se enmarca la historia no refleja fielmente las costumbres, tradiciones y ritos propios de nuestra cultura en cuanto a la celebración de la Navidad se refiere. Para ello, se hace una comparación de tres (3) TV films extranjeros cuya temática central sea la Navidad, con el propósito de establecer puntos en común entre ellos en relación con sus conflictos, personajes, tradiciones, valores y mensaje, elementos que luego se remplazan por los propios de la Navidad colombiana en la historia de nuestra película para televisión.

Lo siguiente es plasmar los elementos propios de la Navidad colombiana y las expectativas de los televidentes en un guión de TV film. Para ello es importante investigar sobre qué es un TV film, sus características, temáticas y antecedentes (la unión del cine y la televisión), así como un breve recorrido por los principales TV films en el mundo y en Colombia. Por otro lado, profundizar nuestros conocimientos sobre las técnicas de escritura de guión cinematográfico y televisivo, basados en expertos en el tema como Syd Field, Linda Seger y Michel Chion, entre otros.

A partir de allí se selecciona la trama y tono de la historia, basándose en los conocimientos previamente adquiridos, para luego proceder a crear el argumento de la historia e investigar los temas específicos que sirven para el desarrollo del universo y de la psicología de los personajes.

Finalmente, está la escritura de un guión de TV film que aplique los conocimientos investigados previamente. Dicho guión contará con todos los elementos que teóricamente lo componen: sinopsis, argumento y pasos preliminares, perfiles de personajes, escaleta y guión secuenciado y dialogado.

12 B. Objetivos

Objetivo General: Escribir el guión de una película para televisión cuyo universo central sea la Navidad colombiana.

Objetivos Específicos:

- Identificar y comprender los elementos característicos de la celebración de la Navidad en Colombia.

- Averiguar cuáles son las expectativas de los televidentes respecto a lo que quisieran ver en una producción colombiana que trate sobre la Navidad, para plasmarlo en el guión del TV film.

- Hacer una comparación sobre el contenido de tres (3) TV films extranjeros cuyo universo central sea la Navidad, para establecer características en común en cuanto a aspectos generales, conflictos, personajes, tradiciones y valores mencionados, y mensaje.

- Identificar y comprender los elementos característicos de un TV film como formato audiovisual y su viabilidad en Colombia.

- Seleccionar las técnicas de escritura de guión pertinentes y emplearlas de forma organizada para la escritura de un TV film.

13 III. FUNDAMENTACIÓN Y METODOLOGÍA

A. Fundamentación Teórica

¿Qué se ha investigado sobre el tema?

ANTECEDENTES a) Temáticos

- Movies at Home: How Hollywood came to television – Kerry Segrave. Tema: películas para televisión, industria cinematográfica en Estados Unidos. EE.UU.: McFarland, 2008.

- El surgimiento del telefilme: los años cincuenta y la crisis de Hollywood: Alfred Hitchcock y la televisión – José Luis Castro de Paz. Tema: películas para televisión, historia del telefilme, industria cinematográfica de Estados Unidos. Barcelona: Paidos Ibérica, 1999.

- La TV no es como la pintan: rutinas, moldes, discursos y programas – Ana Meléndez. Tema: televisión en la educación, aspectos sociales de la comunicación. Argentina: Trillas, 2001.

- Zapping. Sociología de la experiencia televisiva – Alberto Abruzzese. Tema: política y medios de comunicación de masas, televisión, simbolismo en la comunicación. Madrid: Cátedra, 2002.

- El drama televisivo. Identidad y contenidos sociales – Milly Buonanno. Tema: Televisión y familia, aspectos sociales de la televisión. Barcelona: Gedisa, 1999.

- The Museum of Broadcast Communications. [en línea], disponible en: http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=moviesontel b) De autor

- ¡Gracias a Dios la navidad es comercial! – Dionisio Araujo. Tema: aspectos económicos de la Navidad. EN: Revista Javeriana Vol. 142, no. 730 (nov.-dic. 2006), p. 75-76.

14 - La tradición del pesebre en Colombia – David Rubio Rodríguez. Tema: villancicos, vida religiosa, Navidad en Colombia. EN: Nueva Revista Colombiana de Folclor Vol. 2, no. 6 (1989), p. 93-107.

- ¿Qué celebramos los católicos? - Rodolfo Roux S.J. Tema: cristianismo, cultura, Navidad en Colombia. EN: Revista Javeriana Vol. 142, no. 730 (nov.-dic. 2006), p. 22-27.

- La navidad en la historia – Alberto Gutiérrez S.J. Tema: Navidad, cristianismo y cultura. EN: Revista Javeriana Vol. 142, no. 730 (nov.-dic. 2006), p. 14-21.

- Colombia en Navidad – Sophia Rodríguez Pouget. Tema: Navidad, Colombia: vida social y costumbres. EN: Revista Acortando Distancias No. 23 (dic. 1998), p. 10-14.

- Navidad Latina.com [en línea], disponible en: http://www.navidadlatina.com/colombia/

- El guión: sustancia, estructura, estilo y principios de la escritura de guiones – Robert McKee. Tema: guiones cinematográficos –técnica, manuales-, arte de escribir para el cine –manuales-. Barcelona: Alba Editorial, 2008.

- El manual del guionista: ejercicios e instrucciones para escribir un buen guión paso a paso – Syd Field. Tema: guiones cinematográficos –técnica, manuales-, arte de escribir para el cine –manuales-. Madrid: Plot Ediciones, 2005.

- Cómo convertir un buen guión en un guión excelente – Linda Seger. Tema: guiones cinematográficos, versiones cinematográficas. Madrid: Rialp, 1991.

- Cómo se escribe un guión – Michel Chion. Tema: redacciones de escritos, productores y directores de cine, guiones cinematográficos. Madrid: Cátedra, 1989.

- Técnicas del guión para cine y televisión – Eugene Vale. Tema: libretos para televisión, guiones cinematográficos, cine-producción y dirección. Barcelona: Gedisa, 1991.

- Manual de producción de televisión – Herbert Zettl. Tema: técnicas para la producción de televisión. Madrid: International Thomson Editores, 2005.

15 - What if? Writing exercises for fiction writers – Anne Bernays y Pamela Painter. Tema: escritura de ficción. EE.UU. HarperCollins Publishers, 1990. c) De producto

- Escribiendo una TV Movie: la curva del olvido – Paula Alejandra Patiño Zuluaga y Catalina Portilla Romero. Tesis – Pontificia Universidad Javeriana. Tema: escritura de guión, TV Movie, psicología de trastornos mentales, técnicas de guión. Bogotá: 2009.

- De amores y delitos: Bituima 1780 – Dir. Luis Alberto Restrepo. Colombia: Compañía de Informaciones Audiovisuales, 1995.

- De amores y delitos: Amores ilícitos – Dir. Heriberto Fiorillo. Colombia: Ministerio de Comunicaciones, 1995.

- Milagro en Roma – Dir. Lisandro Duque Naranjo. Colombia, España: Televisión Española S.A.; International Network Group, 1987.

- La beca – Dir. Ricardo Gabrielli. Colombia: FOX Telecolombia para el canal RCN, 2007.

- Los fantasmas del DAS – Dir. Ricardo Gabrielli. Colombia: FOX Telecolombia para el canal RCN, 2007.

- Una anomalía perfecta – Dir. Ricardo Gabrielli. Colombia: FOX Telecolombia para el canal RCN, 2007.

- La pócima - Dir. Ricardo Gabrielli. Colombia: FOX Telecolombia para el canal RCN, 2007.

- El gran robo – Dir. Felipe Martínez. Colombia: FOX Telecolombia para el canal RCN, 2007.

- Luciérnagas – Dir. Rafael Taibo. Colombia: RCN, 2011.

16 ¿Cuáles son las bases conceptuales con las que trabajará?

 Navidad  TV film  Guión  Universo, trama y tono de una historia de ficción

B. Fundamentación metodológica

¿Cómo va a realizar la investigación?

Para cumplir el objetivo del presente Trabajo de Grado, la investigación estará dividida en cuatro grandes ejes temáticos: la Navidad colombiana, las expectativas de la gente en cuanto a producciones nacionales que hablen sobre la época navideña en Colombia, la teoría sobre el TV film y las técnicas de escritura de guión en las que se apoyará el desarrollo del producto final.

La forma de abordar cada uno de estos ejes temáticos partirá en cada uno de los casos desde una sustentación teórica que permitirá comprender los elementos conceptuales necesarios para pasar a la práctica. En primera instancia se realizará una revisión bibliográfica que introduzca los temas tratados. Adicionalmente cobrarán gran importancia las entrevistas de autoridades en algunos de los contenidos, que complementarán, desde la academia o desde la misma experiencia, el conocimiento sobre los elementos encontrados en las revisiones bibliográficas. Posteriormente, y gracias a la información recolectada, se realizará una conceptualización o definición de los aspectos encontrados en cada exploración para establecer los parámetros que condicionarán la escritura del guión final.

Esta será la metodología que se usará para conseguir tales fines:

A. Recolección de información bibliográfica sobre la Navidad en tanto celebración religiosa, la Navidad en Colombia y los TV films.

B. Búsqueda de antecedentes: productos audiovisuales nacionales hechos para televisión que aborden la Navidad como universo central de la historia.

C. Entrevistas a expertos y teóricos que hayan trabajado en los siguientes ejes temáticos: TV film, Navidad colombiana y métodos de escritura de un guión de ficción.

17 D. Realización de una encuesta que nos permita establecer a) qué ven los colombianos en Navidad y qué referentes audiovisuales tienen, b) cuáles son las actividades más comunes en la celebración de la Navidad por parte de los televidentes colombianos y c) cuáles son las expectativas de los televidentes respecto a lo que quisieran ver en una producción colombiana que trate sobre la navidad.

E. Comparación de tres (3) TV films extranjeros cuyo universo central sea la Navidad para establecer características comunes entre ellos.

F. Conclusiones sobre lo que el público colombiano quisiera ver en una producción colombiana que trate sobre la Navidad.

G. Selección de elementos característicos de la Navidad colombiana para ser trabajados en el argumento del TV film.

H. Escritura del guión QUERIDO NIÑO DIOS: carta de presentación, sinopsis, argumento y pasos preliminares, perfiles de personajes, escaleta y guión secuenciado y dialogado.

I. Anexo: para hacer el proyecto más llamativo al lector, se presentará una propuesta de arte del guión de TV film QUERIDO NIÑO DIOS, que incluya valores de producción, propuesta de actores para los personajes principales y secundarios y propuesta de locaciones.

18 ¿Qué actividades desarrollará y en qué secuencia?

FECHA ACTIVIDAD OBSERVACIONES

Recolección de información Navidad en Colombia Febrero – Abril bibliográfica Teoría sobre el TV film

¿Qué quisieran ver los colombianos en cuanto a Marzo 21 – Abril 3 Encuestas producciones nacionales que hablen sobre la Navidad?

Entrega investigación sobre Navidad, comparación, Primera entrega del borrador del Abril 11 expectativas del público sobre Marco Teórico productos colombianos que hablen sobre la Navidad

Entrega del Marco Teórico Sinopsis, argumento y pasos Abril 18 Escritura del TV film preliminares, escaleta y guión QUERIDO NIÑO DIOS secuenciado y dialogado

Mayo 20 Entrega del libreto

Finalización de la propuesta de Mayo 23 – 28 Correcciones finales arte (anexo)

Mayo 30 Entrega a la Facultad del Trabajo de Grado finalizado

19 PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

ASESORÍA DEL TRABAJO DE GRADO

EVALUACIÓN DEL ASESOR

Sr. asesor: La Asignatura trabajo de Grado que Usted asesora requiere, como las demás asignaturas, de dos notas parciales correspondientes al 60% y una nota final correspondiente al 40% para una definitiva correspondiente al 100%. En ésta evaluación Usted debe considerar el proceso de elaboración del Trabajo y su producto final, especificando en el caso de grupo, la nota correspondiente para estudiante.

TITULO DEL TRABAJO: QUERIDO NIÑO DIOS: ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

ESTUDIANTE(S) 30% 30% 40% Definitiva

Camilo Bossa Vargas

Juan Sebastián Granados Sarmiento

OBSERVACIONES (Justificación de la Calificación)

FECHA: FIRMA DEL ASESOR: C.C.: TELÉFONO:

20 PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

RESUMEN DEL TRABAJO DE GRADO

Este formato tiene por objeto recoger la información pertinente sobre los Trabajos de Grado que se presentan para sustentación, con el fin de contar con un material de consulta para profesores y estudiantes. Es indispensable que el Resumen contemple el mayor número de datos posibles en forma clara y concisa.

I. FICHA TÉCNICA DEL TRABAJO

1. Autor(es): Camilo Bossa Vargas Juan Sebastián Granados Sarmiento

2. Título del Trabajo: QUERIDO NIÑO DIOS: ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

3. Tema central: Escritura de un guión formato TV film cuyo universo central es la Navidad colombiana.

4. Subtemas afines: Definición de Navidad, historia de la Navidad, Navidad en Colombia, historia del formato TV film, TV films en Colombia, TV films cuyo universo central sea la época navideña, producciones colombianas sobre Navidad, técnicas de escritura de guión cinematográfico y televisivo, universo, trama y tono de la historia, retraso mental.

5. Campo profesional: Producción Audiovisual.

6. Asesor del Trabajo: Andrés Salgado Tous.

7. Fecha de presentación: Mes: Mayo Año: 2011 Páginas: 310

21 II. RESEÑA DEL TRABAJO DE GRADO

1. Objetivo o propósito central del trabajo: Escribir el guión de un producto audiovisual, más específicamente de un TV film, que tenga como universo central la Navidad colombiana. Partiendo del conocimiento de la forma como se celebra dicha festividad religiosa en el país, así como también de las expectativas de los televidentes para esta temporada del año. Para ello se implementarán los elementos característicos de un TV film navideño y las técnicas de escritura de guión cinematográfico y televisivo que sean pertinentes.

2. Contenido:

QUERIDO NIÑO DIOS: ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

TABLA DE CONTENIDO

0. Introducción y Justificación: Un TV film para llevar la Navidad colombiana a la pantalla chica 31

1. Capítulo 1 - Navidad: una fiesta para vivir en familia 37 1.1. Definición 37 1.2. El origen de la celebración 37 1.3. La expansión por el mundo 38 1.4. La Navidad en Colombia 40

2. Capítulo 2 – De qué hablamos cuando hablamos de TV films 45

3. Capítulo 3 - ¿Qué se ve en televisión durante la Navidad? 53 3.1. El porqué de un TV film y el porqué de la Navidad 53 3.2. Una lógica de mercado donde el público es lo más importante 53 3.3. Lo que ven vs. Lo que hacen 59

4. Capítulo 4 - Tres TV Films navideños: elementos en común 66 4.1. Aspectos generales 67 4.2. Los personajes 67 4.3. Los conflictos 68 4.4. Las tradiciones 70 22 4.5. Los valores 70 4.6. El mensaje 71

5. Capítulo 5 - ¿Cómo escribir una historia para televisión? 72

6. Conclusiones 79

7. Guión del TV film QUERIDO NIÑO DIOS 81 7.1. Carta de presentación 82 7.2. Contenido 83 7.3. Sinopsis publicitaria 84 7.4. Sinopsis (1 página) 85 7.5. Sinopsis (3 páginas) 86 7.6. Descripción de personajes 89 7.7. Conflicto principal 112 7.8. Argumento 113 7.9. Escaleta 119 7.10. Guión secuenciado y dialogado 155

8. Referencias bibliográficas 264

9. Anexos 267 9.1. Anexo 1: Propuesta de Arte 267 9.2. Anexo 2: Entrevistas 279 9.3. Anexo 3: Encuesta, ¿qué ven los colombianos en Navidad? 289

23 3. Autores principales

Consultados

 Álvaro Duque, director de la Nueva Revista Colombiana de Folclor. Órgano del Patronato Colombiano de Artes y Ciencias. Expone, dentro de las escasas publicaciones que existen en el país respecto de las tradiciones navideñas, una compilación de las principales actividades culturales regionales y nacionales durante la época navideña.

 Alberto Gutiérrez S.J., sacerdote Jesuita licenciado en Filosofía, Teología e Historia Eclesiástica. Ex vicerrector de la Pontificia Universidad Javeriana -Cali-, profesor de historia de la Iglesia, cátedra de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Javeriana y de Historia de la Iglesia en la Pontificia Universidad Gregoriana. Autor del artículo “La Navidad en la historia” para la Revista Javeriana, el cual habla sobre qué es la Navidad, cuál es el origen e historia de ésta celebración y cómo se dio su expansión por el mundo.

 Rodolfo De Roux S.J., sacerdote Jesuita graduado en Teología, licenciado en Teología y Filosofía, doctor en Teología Dogmática. Ha participado como miembro del Consejo de Centro de la Academia Colombiana de la Lengua y de la Real Academia Española. Autor del artículo “¿Qué celebramos los católicos?” para la Revista Javeriana, que expone el significado de la Navidad para la religión cristiana y su sentido en la cultura colombiana, en tanto expresión social.

 Fray Francisco Loreto, Secretario General del Consejo de Gobierno de la Universidad San Buenaventura. Escribió el artículo “El pesebre” para la Revista Javeriana y en él habla sobre la historia del pesebre, que representa el nacimiento de Jesús, su significado y la forma mediante la cual dicha costumbre se popularizó en todo el mundo.

 Sophia Rodríguez, recibió Mención Honorable del Premio al Reportaje sobre Biodiversidad 2007, gracias a dos artículos publicados en el periódico El Tiempo en 2006 y 2007. Ha escrito artículos en varios periódicos y revistas, entre ellas la Revista Número, Gatopardo y Acortando Distancias. Escribió el artículo “Colombia en Navidad”, cuya temática central es la vida social y costumbres colombianas alrededor de la celebración de la Navidad.

24  Tulio Aristizábal S.J., sacerdote Jesuita licenciado en Filosofía y Pedagogía. Realizó estudios especiales de Historia en la Facultad de Notre Dame de la Paix, Namur, Bélgica. Fue rector del colegio Berchmans de Cali y decano de la Facultad de Arquitectura de la Pontificia Universidad Javeriana. Es miembro de Número de la Academia de Historia de Cartagena de Indias y profesor titular de Historia del Arte en la Pontificia Universidad Javeriana. Escribió el artículo “Del pastorcito al niño de Belén” para la Revista Javeriana y en él habla de cómo el arte aborda la temática navideña.

 Kerry Segrave, ha estudiado el formato del TV film y es el autor del libro “Movies at Home: How Hollywood Came to Television”, en él presenta la evolución de los TV films y la importancia de dicho formato en la televisión. Es el referente más importante en relación con éste tema y por ello es necesario hacerlo parte de ésta investigación, pues dejará ver los elementos de los cuáles se han venido conformando los TV films, así como las ventajas que implica la creación de este tipo de producciones.

 Paula Patiño y Catalina Portilla, comunicadoras sociales con énfasis en Producción Audiovisual de la Pontifica Universidad Javeriana y autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, cuya temática central es el TV film. Al ser un documento en el que desarrollan ampliamente dicho tema, es importante hacerlo parte de la investigación de dicho formato, por ser fundamental para el desarrollo del presente Trabajo de Grado.

 Linda Seger, consultora norteamericana de guiones. Escribió el libro “Cómo convertir un buen guión en un guión excelente” y allí expone, bajo una metodología de escritura audiovisual, los procedimientos de construcción y narración de un guión que, en este caso, se aplicarán en la elaboración del TV film.

 Syd Field, escritor estadounidense y uno de los más populares profesores de escritura cinematográfica. Autor del libro “El manual del guionista. Ejercicios e instrucciones para escribir un buen guión paso a paso”, en el cual desarrolla la metodología para escribir un guión y desarrolla la técnica de construcción de personajes en tres niveles: laboral, social e íntimo.

 Michel Chion, en su libro “Cómo se escribe un guión”, da la posibilidad de ahondar en la identificación de aquellos elementos que hay que tener en cuenta al momento de realizar la construcción de los personajes de la historia y en las técnicas apropiadas para ello. Además, habla de las funciones de los diálogos dentro de la historia.

25  Roland B. Tobias, autor del libro “El guión y la trama”, introduce en la importancia de seleccionar la trama correcta para determinada historia. Además desarrolla el concepto de conflicto como eje central del drama y habla sobre los personajes.

 Simón Feldman, autor del libro “Guión argumental, guión documental”, ilustra sobre la importancia de los diálogos en tanto deben parecer reales pero no serlo.

 Robert McKee, en su libro “El guión” y en su seminario realizado en Colombia “Robert McKee’s Story Seminar”, proporciona estrategias y aspectos claves que soportan la metodología de escritura empleada.

Entrevistados

 Santiago Granados Rocha, comunicador social de la Pontifica Universidad Javeriana y sacerdote de la Iglesia Católica. Ha cursado diversos estudios teológicos en Roma (Italia) y en los Estados Unidos. Actualmente se desempeña como párroco del tempo de San Maximiliano Kolbe, ubicado al norte de Bogotá. Explica el significado de la celebración de la Navidad y expone cómo, desde una dimensión espiritual y axiológica, se vive dicha temporada en Colombia.

 Ana María Londoño Jaramillo, libretista colombiana de amplia trayectoria en la industria televisiva nacional. Se ha desempeñado como creadora, libretista, argumentista y miembro de talleres creativos. Dentro de su experiencia como libretista de dramatizados se encuentran proyectos como Correo de inocentes (2009-2010), Regreso a la guaca (2008), Juegos prohibidos (2005), El inútil (2001-2002), El fiscal (1998-1999), entre muchos otros. Ganadora del Premio India Catalina al Mejor Libreto 2004 por la telenovela El auténtico Rodrigo Leal, Premio India Catalina al Mejor Libreto 2006 por la telenovela Juegos Prohibidos y Premio India Catalina al Mejor Libreto 2009 por la miniserie para televisión Regreso a la guaca. En el 2007 conformó la compañía de producción de historias para televisión y cine PRIMETIME-Factoría de Ideas, junto a los libretistas Andrés Salgado y Rafael Noguera. Desde su experiencia como escritora de producciones que han tenido gran acogida por parte de los televidentes colombianos, habla sobre los criterios que tiene en cuenta un guionista al momento de crear una historia, sobre el universo de la misma y sobre el mercado del TV film en Colombia. 26 4. Conceptos clave Navidad, tradiciones navideñas en Colombia, TV film, guión.

5. Proceso metodológico

Para el desarrollo del presente proyecto, es preciso evocar la participación de Andrés Felipe Losada Rojas, estudiante de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, quien pese a haber sido parte de la investigación en su fase inicial, decidió no continuar en ella como su proyecto de grado. Todo esto, teniendo en cuenta que el origen del trabajo se remonta a una de las actividades de la cátedra de Escritura para Televisión, a cargo del profesor Andrés Salgado Tous.

Cuando surgió, gracias a la asesoría del profesor Andrés Salgado, la idea de hacer un TV film cuyo universo central es la Navidad colombiana con todo y sus tradiciones, mitos y personajes, la primera necesidad fue establecer cuáles serían los principales ejes temáticos a trabajar. De ésta forma se seleccionó, en un primer momento, la Navidad, el formato de TV film y la escritura de guión cinematográfico y televisivo.

Estos tres puntos fueron investigados a partir de una consulta de fuentes bibliográficas y entrevistas a profesionales o expertos en cada uno de los campos tratados, para luego proceder a unir resultados y definir conceptos claves que permitieran avanzar con el proyecto. La consulta de fuentes bibliográficas resultó bastante sencilla en cuanto a escritura de guión, pues hay varios autores que han desarrollado el tema a profundidad y la teoría al respecto es abundante. Por otro lado, sobre TV films hay varios referentes que exponen muy bien todo lo que abarca el tema, al contrario de la Navidad colombiana: aunque hay bibliografía sobre la Navidad como fiesta religiosa, la mayoría de las fuentes no se centran en la forma colombiana de llevar a cabo dicha celebración. La Navidad en Colombia es un tema que no se ha estudiado juiciosamente, a pesar de su gran importancia para la sociedad colombiana en tanto manifestación religiosa y cultural. Muy pocos autores se han dedicado a hablar del tema y, en su mayoría, la información recolectada no es más que un pequeño número de artículos cortos que, sin lugar a dudas, dejan ver que hay todavía mucho por investigar sobre éste aspecto.

Para complementar éste proceso se entrevistó, en primer lugar, a Santiago Granados, sacerdote de la iglesia católica que pudiera complementar la visión sobre la Navidad en Colombia desde una perspectiva más humana y, del mismo modo, más espiritual. En segundo lugar, se realizó una entrevista con la libretista Ana María Londoño, quien habló de temas de suma importancia para el desarrollo del producto final (guión de TV film), como el universo de la historia, el género, el formato TV film en Colombia y su

27 viabilidad, las lógicas de mercado de la industria televisiva colombiana y los métodos de escritura de guión cinematográfico y televisivo.

Luego apareció un nuevo interrogante: ¿qué ven los colombianos en Navidad? Dicha pregunta llevó a la elaboración de una encuesta que permitiera saber qué tipo de producciones ve el público nacional en el mes de diciembre y cuáles son los contenidos de aquellas películas, series, etc. Además, el objetivo era averiguar qué tipo de tradiciones tiene la gente cuando de celebrar la Navidad se trata y cuáles de esas tradiciones quisieran ver reflejadas en un producto audiovisual colombiano. Si bien la encuesta no aborda una muestra representativa debido a su tamaño, es bastante útil en tanto permite identificar ciertos parámetros de prácticas culturales navideñas, de lo que ven en Navidad y de cuáles son los referentes audiovisuales que más recuerdan por tocar ésta época del año como tema central.

Dicha encuesta mostró que los colombianos, o al menos esa pequeña porción que hace parte del inmenso número de televidentes del país, hacen unas cosas en Navidad pero ven, en televisión, producciones que no reflejan aquello que celebran año tras año, pues el universo que se muestra es la Navidad estadounidense que, si bien se basa en el mismo evento religioso (el nacimiento de Jesucristo), tiene diferencias culturales bastante evidentes: sólo por nombrar una de ellas, tal vez la más obvia, la figura más representativa de la Navidad norteamericana, según lo muestran las producciones que se emiten en los canales privados colombianos en esa época del año, es Santa Claus, mientras que la Navidad colombiana se fundamenta en el Niño Dios.

Entonces se decidió hacer una comparación entre tres TV films estadounidenses, buscando averiguar qué hay en su contenido que hace que el público colombiano los recuerde, partiendo de que no se trata de identificación cultural, cosa que no comparten. Dicha comparación lleva a darse cuenta de que el éxito o, en otras palabras, el alto grado de recordación que dichas películas para televisión tienen en el público colombiano se debe, principalmente, al principio de identificación con los personajes y sus conflictos, que no dejan de ser universales.

Finalmente y con toda la información recolectada por medio de libros, revistas, entrevistas, etc., se dispuso todo para comenzar a escribir el guión de un TV film cuyo universo central sea la Navidad colombiano, aplicando los datos obtenidos en la encuesta en relación a qué hacen los colombianos y cuáles de esas tradiciones, ritos y personajes les gustaría ver en la pantalla chica.

Una vez terminado el guión, se realizó una propuesta de arte que incluye valores de producción, propuesta de actores y de locaciones, como un valor agregado que pueda darle al lector una imagen clara de en dónde se desarrolla la historia y cuáles podrían ser, idealmente, los rostros de sus personajes. 28 6. Reseña del trabajo

El presente Trabajo de Grado tiene por objetivo generar el guión de una película para televisión (TV film) cuyo universo central sea la Navidad colombiana. Para ello, se partió de investigar tres grandes ejes temáticos que van a alimentar el fundamento teórico del Trabajo y la historia del guión como tal. A partir de la comprensión de la Navidad como fiesta religiosa y expresión cultural de suma importancia en Colombia, del TV como formato televisivo y de la Escritura de guión cinematográfico y televisivo como base para la escritura de cualquier producto audiovisual, se desarrolló un guión que incluya dentro de su historia principal todos esos ritos, tradiciones y personajes que caracterizan la Navidad colombiana y, por supuesto, los elementos necesarios para generar en el público identificación con los personajes y sus conflictos, que deben ser universales a pesar de lo concreto del universo conceptual en el cual se enmarca el TV film. Para esto último se realizó una encuesta que indicó qué es lo que hace una parte de los colombianos en Navidad, qué es lo que ven y qué es lo que quisieran ver, así como una comparación entre tres TV films estadounidenses que permita establecer elementos en común que enganchan al público con la historia.

De esta forma fue creado QUERIDO NIÑO DIOS, una historia navideña que enseña que el regalo más grande que alguien puede recibir en Navidad es el amor de la familia:

Generalmente son los pequeños quienes reciben con más entusiasmo ésta época del año, pero para Alex García esta fiesta carece de todo sentido: aunque sólo tiene 12 años, vivir con un pasado lleno de dolor le impide creer en la supuesta bondad de un Divino Niño que llega a la tierra para llenar de gracia a los buenos, pero que no pudo impedir que la vida le arrancara a la persona que más amaba. Intentando escapar del dolor que hay en su triste pasado, que no logra asimilar y mucho menos superar, Alex ha llegado desde la ciudad hasta San Bernardo, queriendo olvidar.

Este año, al igual que lo han hecho siempre, Guillermo Mejía y su esposa, Rosita Gallego, llegan a San Bernardo para pasar las fiestas en la tranquilidad de su casa de campo. Manolito, el hijo de Guillermo y Rosita, tiene 38 años y aún vive con sus padres. Pero lo que hace a Manolito una persona realmente especial es que, siendo ya un adulto, todavía cree en

29 el Niño Dios y cada año le escribe una carta en la que le enumera los regalos que desea recibir.

Cada año, todos los creyentes esperan pacientemente la llegada del 24 de diciembre, para celebrar el nacimiento del Divino Niño: Manolito, a diferencia de los que esperan su llegada en sus camas, espera ver al Niño personalmente, como lo ha visto durante toda su vida. Son Guillermo y Rosita los encargados de idear todo tipo de estrategias para mantener en su hijo viva la fantasía que lo hace tan feliz. Pero todo puede cambiar cuando aparece Alex, la versión opuesta del ingenuo Manolito.

Al llegar a San Bernardo, mientras la familia compra los víveres para su estadía en la finca, tendrán su primer encuentro con Alex, uno de los trabajadores de la plaza. Ante la imposibilidad de llevar todo el mercado en su pequeño carro se ven obligados a contratar a Alex para que llegue con lo que hace falta, pero él llegará hasta la casa de los Mejía no sólo con su carretilla llena con las compras restantes, ya que también llegará con una singular manera de ver la Navidad.

Un interés económico unirá las vidas de estos dos personajes cuando Alex entre a trabajar para los papás de Manolito, pues si lograra demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es el que pone los regalos debajo del árbol de Navidad, él tendrá que darle todos sus ahorros. La rabia que siente Alex al ver a una familia tan amorosa y unida, sumada al constante dolor de su pasado, lo convertirán en un tipo capaz de destrozarle la vida a Manolito con tal de cumplir sus objetivos, usando todo tipo de estrategias engañosas para demostrarle a Manolito que el Niño Dios no le da regalos a la gente.

Sin embargo, todo su deseo de ganar la apuesta a como de lugar irá pasando a un segundo plano cuando encuentre en Manolito a un amigo incondicional.

30 III. RESEÑA DEL TRABAJO DE GRADO

1. Formato Material escrito

2. Material impreso Tipo: Guión de película para televisión Número de páginas: 182

3. Descripción del contenido

El presente Trabajo de Grado está dividido en tres. La primera sección corresponde a la parte teórica en la que se desarrollan los tres ejes temáticos principales: la Navidad –que incluye la transcripción de la entrevista realizada al sacerdote de la Iglesia Católica Santiago Granados-, el formato TV film y las técnicas de escritura de guión para cine y televisión. Además se encuentra la encuesta realizada por los estudiantes, desglosada y analizada según determinadas variables que llevan a plantear una contradicción entre lo que hacen los colombianos en Navidad y lo que están viendo en ésta época del año. Por otro lado se encuentra una comparación entre tres TV films norteamericanos que permite establecer cuáles son los elementos que los conforman y que generan en el público identificación a pesar de las diferencias culturales. Finalmente, están las conclusiones.

La segunda parte del Trabajo busca aplicar todos los conocimientos previamente investigados y adquiridos, llevándolos a la práctica mediante la escritura del guión QUERIDO NIÑO DIOS. Éste guión cuenta con todos los elementos que lo deben conforman: sinopsis, perfiles de personajes, argumento con pasos preliminares, escaleta y guión secuenciado y dialogado.

Por último se encuentran los anexos. El primero de ellos es una propuesta de arte que consta de valores de producción, propuesta de actores y propuesta de locaciones. El segundo anexo es la transcripción de las entrevistas realizadas al sacerdote Santiago Granados y a la libretista Ana María Londoño. Por último, el tercer anexo se dedica a explicar el funcionamiento de la encuesta anteriormente mencionada, teniendo en cuenta información clave como los objetivos planteados al momento de su elaboración, la ficha técnica, el diseño o metodología de la encuesta, su estructura y dos ejemplos que pueden ilustran al lector.

A mi mamá, la única razón que me queda. Espero me alcance la vida para hacerte feliz. Al Patas, mi hermano, quien me dio la fuerza necesaria para seguir. Déjeme aplaudirlo por lo que nos permita el destino. El sueño sigue en pie, siempre estaré ahí. Gracias por todo. A Santi, el minero es toda una madre. A Papá, la humildad. Gracias porque siempre nos estás educando. A Orate González, a los Nule, a Mache, a Mauri y a Camil. A Gonzalo Arango. Esta tesis fue hecha con la mente distraída pero la moral intacta. A Dios lo que es de Dios y al Patas lo que es del Patas. C’est fini y no olvide: el banano es la cura de todos los males. Lo que te haga feliz... Candimilito, el compañerito de tesis

A mi mamá y a mi papá. Mi razón de ser, por quienes hago lo que hago y me esfuerzo para, cada día, hacerlo mejor. Les debo todo. A mi hermano, compañero y amigo, leal y constante. A ti que estuviste lejos pero siempre en el corazón, en montonera. A papá, porque la cancha seguía lista para jugar. A los muérganos: aunque nos graduemos, siempre será verano. Gracias, Juan Sebastián

32 QUERIDO NIÑO DIOS: ¿QUÉ VEMOS LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

TABLA DE CONTENIDO

0. Introducción y Justificación: Un TV film para llevar la Navidad colombiana a la pantalla chica 31

1. Capítulo 1 - Navidad: una fiesta para vivir en familia 37 1.1. Definición 37 1.2. El origen de la celebración 37 1.3. La expansión por el mundo 38 1.4. La Navidad en Colombia 40

2. Capítulo 2 – De qué hablamos cuando hablamos de TV film 45

3. Capítulo 3 - ¿Qué se ve en televisión durante la Navidad? 53 3.1. El porqué de un TV film y porqué de la Navidad 53 3.2. Una lógica de mercado donde el público es lo más importante 53 3.3. Lo que ven vs. Lo que hacen 59

4. Capítulo 4 - Tres TV Films navideños: elementos en común 66 4.1. Aspectos generales 67 4.2. Los personajes 67 4.3. Los conflictos 68 4.4. Las tradiciones 70 4.5. Los valores 70 4.6. El mensaje 71

5. Capítulo 5 - ¿Cómo escribir una historia para televisión? 72

6. Conclusiones 79

7. Guión del TV film QUERIDO NIÑO DIOS 81 7.1. Carta de presentación 82 7.2. Contenido 83 7.3. Sinopsis publicitaria 84 33 7.4. Sinopsis (1 página) 85 7.5. Sinopsis (3 páginas) 86 7.6. Descripción de personajes 89 7.7. Conflicto principal 112 7.8. Argumento 113 7.9. Escaleta 119 7.10. Guión secuenciado y dialogado 155

8. Referencias bibliográficas 264

9. Anexos 268 9.1. Anexo 1: Propuesta de Arte 268 9.2. Anexo 2: Entrevistas 279 9.3. Anexo 3: Encuesta, ¿qué ven los colombianos en Navidad? 289

34 0. Introducción y Justificación: un TV film para llevar la Navidad colombiana a la pantalla chica

“Eventualmente puede llegar a tener salida un producto como éste, si está diseñado definitivamente para la época de Navidad. No se ha hecho hasta ahora, digamos que nadie le ha apostado” Ana María Londoño Jaramillo, libretista

La Navidad es, en pocas palabras, la fiesta religiosa en la cual se celebra el nacimiento de Jesús:

La respuesta a la pregunta sobre qué se celebra en Navidad no es otra que el nacimiento histórico de Jesús, el Cristo Salvador y Señor, Verbo de Dios, en Belén de Judá, hijo de María, virgen y madre, y confiado por Dios a la tutela de un padre legal, José, de la familia real de David. De ese hecho arranca la Navidad y, sin su consideración, la Navidad carece de sentido. O es la fiesta de conmemoración del nacimiento del Niño Dios o no pasa de ser un jolgorio o un juego de luces y colores sin otro valor que el de una pasajera diversión o, como dice el proverbio, de “mucho ruido y pocas nueces” (Gutiérrez, 2006, nov.- dic., p. 15).

Ésta es una de las épocas más populares e importantes del año en países como Colombia, para hombres y mujeres de todas las edades y cualquier estrato socioeconómico. La connotación espiritual de la celebración invita a reflexionar sobre la llegada del Niño Dios al mundo, su nacimiento en el pesebre en Belén de Judá, rodeado de humildad e incomodidades, y el regalo que su venida a la Tierra significa para la humanidad. Por otro lado, ese mismo Niño Dios y la Navidad como tal juegan un papel de suma importancia en tanto manifestaciones culturales de la sociedad: la Navidad ha llegado a ser mucho más que una fiesta de carácter religioso para convertirse en una de las tradiciones socio culturales más arraigadas en los imaginarios del pueblo colombiano: además de los villancicos hay canciones que todos recuerdan, comidas que no pueden faltar en ninguna mesa y tradiciones como jugar a los aguinaldos, rezar la novena, armar el pesebre, poner los regalos debajo del árbol o escribirle la carta al Niño Dios en el caso de los más pequeños… todos éstos son elementos hacen de la Navidad una fiesta tan especial, que mantiene lo sagrado y lo mezcla con humano con total armonía.

Seguramente todos los colombianos han oído hablar del Niño Dios y puede que al menos una vez en sus vidas le hayan escrito una carta recordándole que se han portado bien y se merecen los regalos que desean. El Niño Dios es la figura más representativa de la Navidad colombiana a pesar de la poca o mucha influencia que pueda tener en nuestro país el personaje de Santa Claus, venido del norte con su traje rojo, su barba blanca y espesa y su figura de viejo bonachón. Aquel anciano que vuela en un trineo conducido por renos no ha podido desplazar al Niño Dios de su lugar privilegiado ni modificar drásticamente los ritos

35 que conforman la Navidad colombiana, porque éstos tienen un fundamento religioso de suma importancia para el pueblo, el cual está profundamente arraigado a sus imaginarios espirituales. “(…) la celebración, a su manera, expresa la memoria personal y colectiva, en cuanto portadora de una identidad. En cuanto mantiene vigente algo valioso recibido, o logrado por nosotros mismos, que asumimos como un factor importante de lo que somos y queremos ser” (de Roux, 2006, nov.-dic., p. 23).

Pero las costumbres navideñas persisten en nuestro pueblo inmodificadas. Es alentador observar a la gente cantando villancicos ante el pesebre y respondiendo con devoción a las exclamaciones de los gozos. Este fervor se refleja también en el arte, en el que lo mismo que en otros tiempos, se manifiesta la representación del gran misterio con la espontaneidad y sencillez de los abuelos. Señal de que en Colombia, como en el mundo entero, pese a todo, el pueblo vive de manera profunda sus tradiciones religiosas y su fe (Aristizábal, 2006, nov.-dic., p. 48).

Sin embargo, la presencia de símbolos o personajes extranjeros no es el único problema al que debe hacerle frente la Navidad colombiana, pues otra de las problemáticas más relevantes es el asunto de la banalización de la celebración: los tiempos cambian velozmente y el mundo se mueve cada vez más rápido, lo cual parece no dejar espacio a lo espiritual y a lo profundo, que necesita de tiempo y reflexión para engendrarse. El ritmo acelerado de la sociedad en la que vivimos puede llevar fácilmente a que el verdadero significado de la Navidad –recordar el nacimiento de Cristo- sea relegado a segundos planos. Entonces la fiesta se queda en la superficie, en las compras, los regalos y los abrazos express, convirtiendo la Navidad en una fiesta donde abunda la música, la comida y el consumo, pero la cual ha perdido su razón de ser: “La navidad resulta de haber constreñido el significado de la inocente Navidad. Humillada, se le ridiculiza convirtiéndola en propaganda de cualquier artículo en vitrinas con barbados muñecos vestidos de rojo, que ríen y tocan monótonamente una campana, repitiendo la noria de tradiciones ajenas, como si quisieran, a fuerza de repetición y asociación con efectos agradables, instaurarlas definitivamente entre nosotros” (Trujillo, 2006, nov.-dic., p. 9). “Si la Navidad no vuelve a fundarse en este acontecimiento original [el nacimiento de Jesús], ni la literatura misma podrá mediar, simbólica y estéticamente, para que el hombre vuelva a creer, esperar y amar. No quedará más que un recuerdo cínico de una fiesta que poco a poco se ha convertido en carnaval, y una ética civil de consenso desprovista de la dimensión trascendente y del amor” (Henao, 2006, nov.-dic., p. 69).

Para impedir que aquello ocurra y se pierda la noción de lo sagrado en la celebración de la Navidad, lo importante es recordar, en esta fecha de regalos, que se trata en realidad de un momento sagrado para estar en familia y compartir con los seres queridos, como pocas veces al año se tiene oportunidad. Por otro lado, la clave está en darse cuenta de cuál es el verdadero regalo de la Navidad, más allá de cualquier objeto material. Así lo dice el sacerdote católico Santiago Granados:

36 Hay que mirar cuál es el regalo, cuál es el verdadero regalo que nos llega, porque hay veces la gente se queda con el empaque y tira el regalo. Pienso que en Navidad sucede eso, muchos se quedan con el empaque de la fiesta, de la comida, la reunión y se les olvida mirar el verdadero regalo que les trae Dios para ese tiempo. Y es tener, como lo dice también Jesús en el evangelio: aprender a tener mirada y corazón de niños. Dicen que la Navidad es la fiesta de los niños y no, yo pienso que es una fiesta de todos los que tienen corazón de niño: los que han aprendido a asombrarse, los que han aprendido a vivir con ilusiones, a mirar con inocencia, con pureza, que es difícil en el mundo de hoy. Yo creo que se trata de eso: apreciar el regalo y no tanto el envoltorio1.

Cuando el mes de Noviembre está cerca a acabarse se empieza a sentir la proximidad de la celebración de la llegada de Jesús al mundo y, entonces, comienzan las celebraciones: muchos hacen el pesebre, rezan la novena, comen natilla y buñuelos, cantan villancicos y juegan aguinaldos. Además, las personas aprovechan esta época para acercarse a sus familiares y amigos. De éste modo se une todo un conjunto de prácticas y detalles que hacen parte de lo que muchos colombianos consideran es tener una Feliz Navidad. “En sí, nuestra Navidad es una colcha de retazos, una cada de Pandora, un rompecabezas con refranes, aguinaldos, árboles, adornos, personajes, fiestas y detalles. Es la época en que damos los abrazos que no dimos durante el año; en que decimos las frases que no nos atrevimos a pronunciar durante once meses; en que nos decidimos a realizar esa “buena acción” que despierta nuestra sensibilidad; en que dejamos que la calidez del pesebre nos convierta en niños otra vez” (Rodríguez, 1998, dic., p. 14).

Dichas tradiciones siguen absolutamente vigentes en los imaginarios colectivos de los colombianos y hoy en día se puede ver cómo, desde antes que acabe Noviembre, las calles empiezan a llenarse de luces de colores, los locales comerciales a vestirse de verde, rojo y blanco, y el árbol de Navidad se convierte en parte de la decoración obligatoria de muchos hogares colombianos.

Su importancia es innegable y, sin embargo, parece que la televisión nacional se hubiera olvidado de incluir todos estos ritos, tradiciones y personajes en las historias que nos muestran: no existe ningún referente televisivo que toque la Navidad colombiana como tema central y ningún producto local expone nuestras costumbres navideñas. Por un lado, la gente recuerda como “películas para televisión colombianas sobre Navidad” ejemplos como Infraganti2, El carro3 o La vendedora de rosas4, aunque no sea cierto: por un lado estas películas no son referentes televisivos (hay que recordar que se trata de estrenos en la cartelera de cine que luego fueron emitidos por televisión) y, aún más importante, su

1 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Abril de 2011. Ver Anexo N° 2. 2 “Infraganti”, [en línea], disponible en: http://extroversia.universia.net.co/html/cineytv/estrenosExp.jsp?actualConsecutivo=1200, recuperado: 16 de Mayo de 2011. 3 “El carro”, [en línea], disponible en: http://www.cineplex.com.co/muestradecinecolombiano/elcarro.htm, recuperado: 16 de Mayo de 2011. 4 “La vendedora de rosas”, [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0157154/, recuperado: 16 de Mayo de 2011. 37 temática central no es la Navidad: es cierto que las historias de dichos productos se desarrollan durante la época navideña, incluso el mismo 24 de diciembre, pero en ninguno de los casos el tema central de la película es reflejar las tradiciones navideñas propias de la cultura colombiana como el pesebre, los villancicos o la carta al Niño Dios. Por si fuera poco, hay que ver como cada diciembre la parrilla de programación de los canales privados nacionales es rápidamente inundada por películas extranjeras – estrenos o repeticiones-, en su mayoría estadounidenses, que cuentan historias de Navidad que ocurren, geográfica y culturalmente, muy lejos de aquí. Seguramente un gran número de televidentes recuerdan haber visto, en lo últimos años, películas como Mi pobre angelito5, El regalo prometido6 o Santa Cláusula7, siendo éstas un reflejo del espíritu gringo de la festividad y sus personajes, liderados por Santa Claus y sus renos. Pero del Niño Dios, de la novena y de los villancicos no se escribe, ni aquí ni allá.

No existe una telenovela, serie para televisión o TV film que aborde el universo planteado como eje temático central y puede que el problema sea que la Navidad colombiana y sus contenidos no son lo suficientemente amplios y variados como para ser abordados en un formato largo como la telenovela o la serie, pero si podrían tratarse en uno distinto a los anteriores, como el TV film.

Un TV film, formato que se presenta como la unión entre el cine y la televisión, es una gran oportunidad para abordar un tema como el planteado y llevarlo a la pantalla chica. La incursión del TV film dentro de las parrillas de programación nacionales serviría para generar nuevos contenidos y nuevos públicos, con otras expectativas, con otros gustos diferentes a la costumbre de ver, día a día y semana a semana, la típica telenovela de 120 capítulos. Pero es precisamente por las telenovelas que, si bien ha habido intentos por implementar el formato en el país, no se ha explorado mucho el terreno y es bastante lo que queda por avanzar. Que en Colombia no existan muchos TV films emitidos por los canales de televisión tiene que ver con un problema de mentalidad tanto de los encargados de emitir como de los que consumen, que permanecen aferrados a unas lógicas de mercado que encasilla las parrillas de programación con un mismo tipo de productos y no le dan oportunidad de surgir a las nuevas propuestas.

En una entrevista, la experimentada libretista Ana María Londoño afirma que la situación del mercado del TV film, casi nulo en Colombia, obedece o “es un problema de mentalidad, de cultura y de cómo está diseñado el mercado, porque aquí las producciones largas como las telenovelas son las más rentables, entonces, por eso se le apuesta más a hacer telenovelas que series. Es más fácil

5 “Mi pobre Angelito”, [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0099785/, recuperado: 11 de Marzo de 2011. 6 “El regalo prometido”, [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0116705/, recuperado: 11 de Marzo de 2011. 7 “Santa Cláusula”, [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0111070/, recuperado: 11 de Marzo de 2011. 38 recuperar la inversión en ciento veinte capítulos que en sesenta. Ahora le están apostando más a las series de calidad y todo, pero… lo otro es que el público está acostumbrado a un tipo de programación, es decir, a sentarse de lunes a viernes y que a las ocho o nueve de la noche, a la hora que les gusta que le pasen la novela, se la pasen todos los días. Entonces, por eso no se le apuesta a formatos más cortos en general. Es un tema cultural, en Colombia a la gente le gusta así entonces, por ejemplo, las series no se hacen como en los EE.UU.”8.

Un TV film cuyo universo central sea la Navidad colombiana es una gran oportunidad para empezar a generar nuevos públicos, que acepten éste tipo de formatos y empiecen a condicionar las viejas lógicas del mercado para que abran espacio a propuestas diferentes de las que, hasta ahora, han sido las predilectas por ser económicamente rentables. Debido a su temática común con el público y más aún por tratarse de un tema de tanta importancia para el pueblo colombiano como la celebración de la Navidad, un TV film navideño puede ser muy popular entre la audiencia.

Son las distintas actividades, ritos y tradiciones las que han aportado al significado más puro de la Navidad (la celebración del nacimiento de Jesús) y que ha alimentado el evento religioso con elementos del folclor y la vida colombiana, convirtiendo la Navidad en toda una fiesta. “En sí, nuestra Navidad es una colcha de retazos, una cada de Pandora, un rompecabezas con refranes, aguinaldos, árboles, adornos, personajes, fiestas y detalles. Es la época en que damos los abrazos que no dimos durante el año; en que decimos las frases que no nos atrevimos a pronunciar durante once meses; en que nos decidimos a realizar esa “buena acción” que despierta nuestra sensibilidad; en que dejamos que la calidez del pesebre nos convierta en niños otra vez”, (Rodríguez, 1998, dic., p. 14).

La música de los villancicos, los juegos de aguinaldos, las novelas con su secuela de reuniones y bailes, las comidas típicas y los pesebres con su encanto de anacronismos, desproporción en ingenuidad, se enfrentan con las navidades copiadas donde una nieve extraña a nuestro trópico, con trineos y campanas, cubre el paisaje e invade el cielo de los globos multicolores, y donde personajes, música y costumbres foráneas, quieren imponer su brillo sobre la fulguración constante de lo que brota internamente (Suárez, 1989, dic., p. 5).

Todas éstas son tradiciones son las que la gente vive de manera profunda por su contenido religioso y las cuales son claves para agregar en el guión de una película para televisión que hable sobre la Navidad colombiana.

8 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Mayo de 2011. Ver Anexo N° 2. 39 Un TV film representa una forma práctica de contar una historia enmarcada en el universo conceptual de la Navidad colombiana. Es por eso que, por medio de un guión de película para televisión queremos explorar el universo de la Navidad colombiana, sus costumbres, tradiciones, ritos y personajes, así como también la forma en que la gente vive ésta época del año social, cultural y religiosamente. Un TV film será la excusa perfecta para llevar a los televisores del país lo mágico que encarna la Navidad colombiana.

La base desde la cual se parte es que no existe un producto que refleje lo propio de la Navidad colombiana, pues durante la época navideña ninguna producción nacional de ficción maneja como único universo ésta festividad. La televisión no se ha interesado por contar historias de Navidad y la razón más probable para ello es que aquel es un universo demasiado limitado como para ocupar 120 horas al aire.

Además se trata de que nuestras costumbres, tradiciones y personajes navideños están quedando “audiovisualmente relegados” a los referentes e imaginarios extranjeros, principalmente los exportados desde EE.UU., por lo que es necesario pensar en hablar por nosotros mismos, desde nuestras tradiciones, nuestros mitos y nuestro Niño Dios.

Entonces, un guión mediante el cual se puedan reflejar nuestras tradiciones, ritos y personajes navideños tiene valor en tanto pone en la pantalla el reflejo de lo que la gente celebra año tras año. Además, aprovechando aquella situación del mercado en la que el TV aparece como un formato que aún no ha tomado fuerza en la industria televisiva nacional, explorar el formato, sus límites y sus alcances, puede ser una luz en el panorama profesional: es importante incluir el TV film, como nuevo formato, como objeto de estudio dentro de la etapa formativa del comunicador social con énfasis en Producción Audiovisual de la Pontificia Universidad Javeriana.

Finalmente, se cree que lograr que un tema tan importante en la sociedad como es la celebración de la Navidad, con sus matices culturales y religiosos, sea tratado en televisión, es una oportunidad para dar rienda suelta a la creatividad y para poner en práctica el dominio de las técnicas de escritura cinematográficas y televisivas estudiadas y aprendidas a lo largo de la carrera.

40 CAPÍTULO 1 NAVIDAD: UNA FIESTA PARA VIVIR EN FAMILIA

1.1. Definición

La Navidad, del latín nativitas (nacimiento), es la fiesta religiosa que celebra el nacimiento de Jesucristo, en medio de un pesebre en Belén de Judá. Ésta es la celebración del natalicio de Jesús de Nazaret, hijo de la Virgen María por obra del Espíritu Santo, considerado por los cristianos como el Salvador, quien además partió la forma de leer el tiempo en dos: antes de Cristo y después de Cristo. Así lo explica el sacerdote Santiago Granados en una entrevista que concedió con motivo de aportar sus conocimientos para el desarrollo del presente Trabajo de Grado:

Hay una expresión con respecto al tiempo de la Navidad y es que “Cristo es la razón para la celebración” y eso explica básicamente qué es la Navidad: es la celebración de un nacimiento, es un cumpleaños. Pero es un cumpleaños de alguien considerado por la gran mayoría de la humanidad como un ser extraordinario que cambió fundamentalmente la historia de la humanidad, que su nacimiento significó también el comienzo de una nueva existencia para los hombres9.

1.2. El origen de la celebración

Aunque la Navidad celebra el nacimiento de Cristo no se materializó con su llegada al mundo, sino que debió esperar hasta el Siglo III. Las primeras comunidades cristianas fundamentaban su fe, esquemas teológicos y mensaje en las predicaciones de Jesús de Nazaret, su muerte y posterior Resurrección: “hacia el Siglo III, empezó a surgir una memoria creciente del nacimiento de Jesucristo o de la manifestación del hijo de Dios en medio de los hombres (…) Las primeras tradiciones acerca de una Navidad específica están precisamente asociadas a la manifestación al mundo del Señor Jesús y a la adoración que a él le hicieran los magos de oriente, cuya celebración ocurría el 6 de enero” (Gutiérrez, 2006, nov.-dic., p. 16).

A partir de entonces se empezó a celebrar el natalicio como un momento trascendental dentro de la religión cristiana y se hizo necesario asignar una fecha para tal propósito. Tratándose de una sociedad agrícola pre feudal, la celebración de la llegada de Cristo al mundo se empezó a asociar con la llegada de la primavera y se fijó el 21 de Marzo como el día de la celebración, por ser éste el punto exacto del comienzo de la primavera, cuando se conmemora el renacimiento de la naturaleza después del paso del invierno (Gutiérrez, 2006, nov.-dic., p. 16).

9 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Abril de 2011. Ver Anexo N° 2. 41 Sin embargo, el 21 de Marzo no fue la fecha oficial del nacimiento de Cristo durante mucho tiempo. Un siglo después, el Imperio Romano estableció el cristianismo como su religión oficial y reemplaza una de las fiestas paganas más importantes, conocida como el Sol Invictus, por la celebración de la Navidad.

En el siglo IV, y ya en Roma, establecido el cristianismo como religión permitida y oficial del Imperio por obra de Constantino y Teodosio, se empezó a fijar la fecha de la Navidad en el 25 de diciembre, con lo cual los cristianos querían cristianizar una de las fiestas preferidas por los romanos como era “el nacimiento del Sol invicto, Sol divino, celeste Apolo” (…) Fijando, por tanto, la Navidad en ese día solemne del calendario romano, los cristianos testimoniaban lo que había cambiado en el mundo con el nacimiento de Jesucristo y exaltaban la presencia del “Sol de justicia y fuente celestial de amor y de paz” (Gutiérrez, 2006, nov.-dic., p. 18).

De ésta forma, los romanos lograron absorber para el cristianismo los ritos y las celebraciones paganas, en lugar de combatirlos, lo que les permitió aumentar el número de fieles que luego profesarían la fe y que se sumaban a los ya multiplicados creyentes cristianos.

1.3. La expansión por el mundo

El cristianismo se extendió por toda Europa y dentro de las ceremonias religiosas la Navidad tuvo un lugar privilegiado. Con el paso de los siglos, dicha celebración empezó a crecer y generar características propias, distintas a las de muchas otras fiestas: la celebración religiosa del nacimiento de Cristo permitió reflejar, por medio de ella, otras dimensiones culturales del ser humano. “Para todos, navidad es fiesta. Así se conserve la impronta de una tradición de fe cristiana. Y como tal, pone en acción nuestra exigencia humana de expresar, expandiéndola, nuestra dimensión afectiva, imaginativa, y en definitiva estética” (de Roux, 2006, nov.-dic., p. 23).

Poco a poco fueron surgiendo tradiciones únicas de la Navidad, que han sobrevivido al paso del tiempo hasta llegar a nuestros días, como el caso del pesebre, cuyo origen se remonta al Siglo XIII. La historia narra que, en vísperas de Navidad, San Francisco de Asís tuvo la idea de representar el nacimiento de Cristo con modelos humanos, ayudado de los fieles que entonces se prestaron para interpretar a la Virgen María, José, los pastores con sus ovejas y los Reyes Magos que venían de lejos trayendo regalos al Niño recién nacido, e incluso al burro y al buey. Su idea tuvo una gran acogida y rápidamente se popularizó en el mundo cristiano, aunque con el paso del tiempo las personas que interpretaban la sagrada escena fueron reemplazadas por figuras de barro, madera o mármol y luego por una enorme variedad de materiales.

La idea de recrear el nacimiento se popularizó rápidamente en todo el mundo cristiano, pero con algunos cambios; de los seres vivos como lo hizo San Francisco, se pasó al uso de figuras hechas con diferentes materiales. La representación plástica con figuras libres tiene origen en un pesebre de mármol, 42 del escultor Arnolfo di Cambio, que se encuentra en el Monasterio de Füssa, Alemania y se remonta al año 1289 (Loreto, 2006, nov.-dic., p. 41).

Tal fue la recepción de aquella idea que luego hubo un pesebre a escala en la mayoría de los hogares. Una suerte parecida corrió para rituales como la cena de Nochebuena, los villancicos, el árbol de Navidad y muchos otros, que se expandieron hasta volverse claves dentro de los imaginarios religiosos de los creyentes.

La famosa costumbre de recibir regalos en Navidad, extendida por gran parte del mundo, apareció en el mundo cristiano mucho antes de que a San Francisco de Asís se le ocurriera hacer una interpretación del natalicio. Los regalos, así como el hábito de colgar medias navideñas junto a la chimenea – ampliamente reconocido gracias a los referentes audiovisuales norteamericanos- se deben a un obispo cristiano del Siglo IV, llamado San Nicolás de Bari (la versión original del famoso Santa Claus estadounidense).

Se cuenta que en una ocasión [San Nicolás] supo de tres jovencitas que pretendían casarse pero su padre no podía pagar la dote correspondiente. Al saberlo Nicolás (pretendiendo realizar la caridad sin ser visto), dejó caer por la chimenea unas monedas de oro que coincidentemente cayeron en unas medias de lana que las jóvenes habían dejado secando (por eso se cuelgan las medias tejidas que sirven para recibir regalos en navidad)10.

Alimentada por personajes como San Nicolás de Bari y San Francisco de Asís, la Navidad (enmarcada dentro de la religión cristiana) penetró Europa y, desde España, llegó al territorio americano. América integró todas aquellas tradiciones venidas del viejo continente, les dio un tinte propio y agregó a la celebración ritos y personajes mestizos, surgidos de la mezcla racial entre arios, indígenas y afrodescendientes.

La costumbre de armar el pesebre conmemorando la Sagrada Familia y el nacimiento del Hijo de Dios hecho hombre atravesó el océano y llegó hasta América en tiempos de la conquista y de la colonia, época durante la cual los españoles comenzaron el proceso de imposición de su idioma, cultura y religión a los pueblos nativos del nuevo continente.

En América, los frailes Franciscanos introdujeron las costumbres navideñas cristianas durante el proceso de evangelización de los naturales y, entre éstas, el pesebre tomó un papel importante. Fray Pedro de Gante, en la escuela que fundó en Texcoco, instruyó a los indígenas en la elaboración de las figuras y los detalles de los nacimientos y dejó consignado cómo preparaba los rezos que entonaban los mexicanos de

10 “Biografía de San Nicolás de Bari” [en línea], disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_de_Bari, recuperado: 2 de Mayo de 2011 43 toda la comarca y los diversos cantos como el himno “Ha nacido el redentor”. Poco a poco las iglesias empezaron a elaborar las denominadas “posadas” que utilizaban los religiosos y los vecinos para sus solemnes procesiones de Navidad (Loreto, 2006, nov.-dic., p. 41).

No sabemos como, pero poco a poco la idea de representar de manera plástica el nacimiento de Jesús fue tomando fuerza en nuestro territorio, hasta el punto que no sólo en las Iglesias sino especialmente en los hogares, se establece la piadosa costumbre de arreglar el pesebre acompañado por la tradición de cantar villancicos, constituyéndose en parte medular de los festejos, como adaptaciones populares de la liturgia de Navidad proveniente de la época medieval (Loreto, 2006, nov.-dic., p. 41).

Desde España llegaron también a los pueblos colonizados los villancicos. Un villancico es una “canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad y otras festividades”11.

1.4. La Navidad en Colombia

De ésta forma, este recuento histórico llega hasta Colombia y su particular forma de celebrar la Navidad, sustentada principalmente en la figura del Niño Dios y llena de tradiciones mestizas que alimentan la celebración religiosa y que la han convertido en uno de los momentos más esperados del año, no solo por su carácter religioso sino por su espíritu festivo.

De lo más propio de la Navidad colombiana es la Novena de aguinaldos que, si bien su origen se remonta a la madre patria, es una costumbre católica celebrada principalmente en Venezuela, Ecuador y Colombia. La versión que se popularizó en el país se le debe a la Madre María Ignacia, una religiosa bogotana de finales del Siglo XIX, cuyo nombre real era Bertilda Samper.

Desde entonces [la novena de aguinaldos] se ha convertido en el mejor motivo navideño para reunir a familiares y amigos. Los niños son quienes más disfrutan esta tradición, pues se divierten acompañándola con villancicos, degustando las especialidades gastronómicas de cada región, y esperando con impaciencia las nueve noches para recibir los regalos que les traerá el Niño Dios (Rodríguez, 1998, dic., p. 12).

En Colombia se tiene una forma muy particular de celebrar la Navidad, pues se trata de una época para vivir en familia, de una fiesta en donde las costumbres puramente religiosas se mezclan armoniosamente con las luces, la música, los banquetes, los regalos y el ambiente de fiesta.

Aunque se trata de la misma celebración que se conmemora desde el Siglo III D.C., el tiempo, su recorrido a través de gran parte del mundo y verse mezclada con diferentes culturas y pueblos hace de la Navidad colombiana una fiesta colmada de las particularidades que caracterizan un país tropical y alegre

11 “Definición de villancico” [en línea], disponible en: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=villancico, recuperado: 2 de Mayo de 2011 44 como éste. Cuando comienzan los últimos días de Noviembre y el mes anuncia su final, la Navidad empieza a tomarse las calles con sus luces y colores, los establecimientos comerciales –sin importar si profesan o no la fe cristiana- se visten re rojo, verde y blanco para no desentonar con la época y, en las casas, un pino sintético lleno de adornos de todo tipo hace parte de la decoración de los hogares colombianos.

Noviembre advierte la pronta llegada de la Navidad, aunque ésta comienza oficialmente el 7 de Diciembre, con la celebración de la famosa Noche de las Velitas: “En todas las regiones los creyentes encienden faroles e iluminan las fachadas de sus casas hasta el amanecer, con cientos de velas de colores. Es la víspera del 8 de diciembre, día de la fiesta de la Inmaculada Concepción” (Rodríguez, 1998, dic., p. 11).

Y con la llegada de Diciembre, los colombianos recuerdan que tanta agitación y actividad se debe a la conmemoración de la llegada del Niño Dios al mundo. Entonces los más pequeños se proponen escribirle al Divino Niño la carta en la que le agradecen por lo que les ha obsequiado, le informan lo bien que se han portado y le piden que les traiga los regalos que desean. “Esta [la carta] se pone en el Pesebre (o el Belén), del cual desaparece, porque el Niño Dios se la lleva. Los regalos los trae entonces El Niño Dios, la noche del 24”12 y los deja junto al pesebre o debajo del árbol de Navidad.

Además se arma el pesebre –a veces junto al árbol que ha llegado a ocupar un lugar importante durante la celebración-: entre María y José queda un espacio vacío, así que las familias aguardan pacientemente la llegada del día 24, el día de Navidad, para finalmente poner al Niño en medio de su madre y de su padre putativo, simbolizando el nacimiento que ya se ha efectuado y llenando aquel cuadro que antes sólo contaba con la Virgen, San José, los pastores, el burro, el buey y los tres Reyes Magos que vienen en camino de conocer al Mesías.

El Niño Dios está por llegar y con él los regalos, los niños que ya han escrito sus cartas esperan ansiosos y el pesebre que conmemora la sagrada familia y nos recuerda la importancia de la nuestra, también está armado: “sin importar la diversidad de materiales, las proporciones de las figuras y los giros de la creatividad, el pesebre guarda un sabor único de hogar y de familia” (Lotero, 2006, nov.-dic., p. 37).

Es precisamente el pesebre lo que da pie a otros ritos de suma importancia dentro de la fiesta de Diciembre, pues se trata del sitio perfecto alrededor del cual puede reunirse la familia para rezar la Novena de Aguinaldos, otro hito dentro de las costumbres colombianas. La novena comienza el 16 de diciembre y

12 “Navidad colombiana”, [en línea], disponible en: http://www.navidadlatina.com/colombia/, recuperado: 3 de mayo de 2011 45 termina el 24, siendo cada uno de los días que se reza un homenaje a cada mes que pasó el Niño en el vientre materno.

Y cada noche después de rezar la novena es momento para los banquetes y la fiesta, costumbre que evidencia la mezcla entre lo religioso y lo festivo. Niños y adultos, ayudados por guitarras, panderetas, triángulos o las palmas, cantan villancicos como El burrito sabanero, Tutaina, A la nanina nana, El tamborilero y Los peces en el río. Luego, los villancicos dan paso a otro tipo de música y en las casas colombianas es común escuchar canciones de Los hispanos, El loco Quintero, Los 50 de Joselito, Los melódicos y muchos otros artistas que amenizan los días y las noches de gran parte del mes de diciembre, siendo ellos la cuota de canto y baile.

La siguiente gráfica permite acercarse un poco al pilar musical de la Navidad colombiana:

Otro de los elementos más característicos de la Navidad colombiana tiene que ver con lo que se come durante ésta época del año. Durante todos los días de fiesta (6 al 24 de diciembre) se comen buñuelos y natilla, platos infaltables dentro de la celebración. “Nuestra gastronomía también es fruto de una compleja fusión cultural. Tenemos preparaciones mestizas como la natilla (que en su origen español se elabora con leche, huevos y azúcar, y que al llegar a América adoptó al maíz y a la panela), o los

13 ¿Qué ven los colombianos en Navidad? Encuesta realizada por Camilo Bossa y Juan Sebastián Granados, estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, durante febrero-mayo de 2011. 46 buñuelos (especialidades fritas europeas a las que se les añadió almidón de yuca, maíz y queso)” (Rodríguez, 1998, dic., p. 13-14). Además las personas pueden disfrutar de postres como las brevas con arequipe, el dulce de tres leches, el flan con caramelo o el postre de natas. Pero es, sin duda, la cena de Nochebuena la más especial y esperada por todos, pues es aquella que reúne a la familia y a los seres queridos en torno a la mesa; entonces todos comen reunidos sin importar si se trata de pavo, jamón, paella, ajiaco santafereño o sancocho.

Luego, cuando dan las doce en punto la gente celebra la Navidad entre gritos y abrazos, deseándose los unos a los otros una Feliz Navidad. Entonces se entregan los regalos a niños y adultos, aquellos obsequios que suelen venir acompañados de un “De: El Niño Dios. Para:…”. Han llegado los regalos a nuestros hogares y a veces se convierten en el centro de atención de la fiesta, por lo que siempre es importante recordar que todo aquello está enmarcado en lo que le da su verdadero significado e importancia: el nacimiento del Divino Niño. Para el sacerdote Santiago Granados éste es el verdadero regalo, el regalo de Dios a los hombres, lo que él define como la esencia de resume todo:

Yo creo que hay que mirar cuál es el regalo, cuál es el verdadero regalo que nos llega, porque hay veces la gente se queda con el empaque y tira el regalo. Pienso que en Navidad sucede eso, muchos se quedan con el empaque de la fiesta, de la comida, la reunión y se les olvida mirar el verdadero regalo que les trae Dios para ese tiempo. Y es tener, como lo dice también Jesús en el evangelio: aprender a tener mirada y corazón de niños. Dicen que la Navidad es la fiesta de los niños y no, yo pienso que es una fiesta

14 ¿Qué ven los colombianos en Navidad? Encuesta realizada por Camilo Bossa y Juan Sebastián Granados, estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, durante febrero-mayo de 2011. 47 de todos los que tienen corazón de niño: los que han aprendido a asombrarse, los que han aprendido a vivir con ilusiones, a mirar con inocencia, con pureza, que es difícil en el mundo de hoy15.

Y esto es lo que a grandes rasgos podríamos llamar una Navidad “a la colombiana”: una fiesta que se mantiene vigente y cargada con nuestras tradiciones a pesar del paso de los años, fiesta de un pueblo que se alegra por la llegada del Niño Dios aunque el Santa Claus estadounidense recorra el mundo en su trineo, de un pueblo que vive su fe y que la vive en familia, sin miedo de mezclar lo sagrado con lo humano, la novena con la fiesta, los villancicos con el baile y los regalos materiales con el verdadero regalo que le da sentido a todo lo demás: el nacimiento de Jesús.

Las costumbres navideñas persisten en nuestro pueblo inmodificadas. Es alentador observar a la gente cantando villancicos ante el pesebre y respondiendo con devoción a las exclamaciones de los gozos. Este fervor se refleja también en el arte, en el que lo mismo que en otros tiempos, se manifiesta la representación del gran misterio con la espontaneidad y sencillez de los abuelos. Señal de que en Colombia, como en el mundo entero, pese a todo, el pueblo vive de manera profunda sus tradiciones religiosas y su fe (Aristizábal 2996, nov.-dic., p. 48).

Prueba de ello es la respuesta que algunas personas dan cuando se les preguntó qué actividades han realizado durante la época navideña:

15 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Abril de 2011. Ver Anexo N° 2. 16 ¿Qué ven los colombianos en Navidad? Encuesta realizada por Camilo Bossa y Juan Sebastián Granados, estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, durante febrero-mayo de 2011. 48 CAPÍTULO 2 DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE TV FILM

Fruto de la unión entre el cine y la televisión surge un formato que, bajo las lógicas de la producción cinematográfica, se ha encargado de llevar novedosas historias a la pantalla chica: El TV film (o TV movie para la industria americana). “Del cine conserva casi todo, de la televisión escoge su medio de difusión, la TV movie es un formato que funciona como cualquier película que va a ser estrenada en los teatros, sólo que este proceso al final es diferente, porque su fin ahora es entrar en la casa de millones de televidentes (Patiño y Portilla, 2010, p. 50).

Aunque es reconocido a partir de la década de los sesentas, cuando Barry Diller -para ese entonces Vicepresidente de Desarrollo de la ABC- dio origen a la “Película de la Semana”: una serie de películas de 90 minutos para televisión17, el formato del TV film debe su consolidación a toda una serie de dinámicas ocasionadas por la estrecha relación que para aquella época existía entre la televisión y el cine estadounidenses.

Pese a haber sido una de las industrias menos afectadas por la Segunda Guerra Mundial y por la Gran Depresión que perjudicó importantes sectores de la economía norteamericana, Hollywood se vio en la obligación de recurrir al mercado televisivo contemplándolo como una fuente de ingresos adicionales gracias a la presencia de un público ávido de contenidos. El fortalecimiento de un mercado cada vez más atractivo que brindaba un sinnúmero de posibilidades para la obtención de ganancias a partir de un producto audiovisual, hizo que el cine se fijara en la televisión, como el medio a través del cual las películas podían seguir generando utilidades después de haber sido proyectadas en los teatros. “Nada puede competir con los precios más bajos de una vieja película, que había recuperado parte de sus costos. Además, esas viejas películas tenían el beneficio añadido de ser cantidades conocidas, por lo general con actores muy conocidos por el público” (Segrave, 1999, p.1)18. El negocio era perfecto para ambas partes: la industria cinematográfica no limitaba la vida útil de una producción y las cadenas televisivas brindaban al público nuevos contenidos a bajos costos comparados con los que implicaría desarrollar una película desde ceros. “Pronto, las estaciones de televisión ponían en pantalla viejas películas durante todo el día y la noche” (Segrave, 1999, p. 1)19.

17 “TV Movies” [en línea], disponible en: http://www.mondostars.com/business/barrydiller.html, recuperado: 21 de Abril de 2011. He created the ABC Movie of the Week; a series of 90-minute movies made for television. 18 Nothing could compete with the low price of an old film, which had long recovered its cost. Also, those old movies had the added benefit of being known quantities, usually with actors well known to the public. 19 Soon, independent television stations were screening old movies throughout the day, and into the night.

49 No obstante, quien más sacaría provecho de toda esta situación sería la televisión, pues frente a la gran demanda generada por una audiencia ahora acostumbrada a seguir los éxitos de la gran pantalla desde su televisor, la cantidad de películas “reencauchadas” sería insuficiente. Por lo que “para suplir la necesidad que surgía de seguir emitiendo películas en televisión, las grandes cadenas deciden empezar una producción en serie de películas que serían estrenadas en televisión y no como estaba acostumbrado que su primera aparición era en los teatros. Desde este momento surge la TV movie una película que es emitida en televisión” (Patiño y Portilla, 2010, p. 38).

Una de las primeras señales de lo que se conoce como el origen de éste formato, fue “The Pied Piper of Hamelin”, musical transmitido por televisión, a través de la cadena NBC el 26 de Noviembre de 1957, que durante 98 minutos mostraba a los televidentes la historia del avaro alcalde de la ciudad de Hamelin quien empeñado en ganar el Banderín del Rey, la condecoración más preciada por el pueblo, obliga a todos los ciudadanos y niños a trabajar sin descanso para conseguirlo. Hasta que la ciudad se ve amenazada por una invasión de ratas y llega al pueblo un misterioso flautista que se compromete a librar a la ciudad de la plaga20. “basado en el poema de Robert Browning, y protagonizado por Van Johnson, es uno de los primeros “musicales familiares” filmados directamente para televisión”21.

Sería tal el éxito de ésta producción, que en 1964 la NBC emprendería un nuevo esfuerzo para brindarle al mundo lo que oficialmente conocemos como el primer TV film: “The Killers”22: “Esta película cuenta la historia de tres asesinos psicópatas que escapan de un centro de rehabilitación para enfermos mentales, desde ese momento se convierten en los tres personajes más temibles de la ciudad de Los Ángeles. Es una historia de engaños, amor, desamor, locura, adrenalina, emoción y mucha acción” (Patiño y Portilla, 2010, p. 45). Sin embargo y posiblemente gracias a aquella trama cargada de lo que para la época era algo casi intratable, “The Killers” no pudo llevar a cabo su cometido inicial: ser transmitida en televisión. Pese a ser realizada para ello, “The Killers no fue lanzado en la TV, sino directamente en cines, con un éxito modesto” (Segrave, 1999, p. 109)23.

“Las cadenas empezaron las TV movies en octubre de 1964 cuando la NBC emitió See how they run, protagonizada por John Forsythe”24. “Esta fue la primer película hecha para televisión y que tuvo su

20 “El flautista de Hamelin”, [en línea], disponible en: http://www.hoycinema.com/sinopsis/flautista-Hamelin- 1957.htm, recuperado: 21 de Abril de 2011. 21 “El flautista de Hamelin”, [en línea], disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/Television_film, recuperado: 21 de Abril de 2011. Based on the poem by Robert Browning, and starring Van Johnson, one of the first filmed "family musicals" made directly for television. 22 “The killers”, [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0058262/, recuperado: 21 de Abril de 2011. 23 The Killers was released not to TV, but directly to cinemas, with modest success. 24 (Citado en Patiño y Portilla, 2010) “Primera TV movie”, [en línea], disponible en: 50 estreno a través del mismo medio” (Patiño y Portilla, 2010, p. 46). “En la temporada de 1964-65 NBC emitió las otras dos TV movies de la alianza con Universal, The hanged Man y See how they run. Los ratings estuvieron bien, pero nada especial.26 Fueron la NBC y Universal los pioneros de las películas hechas para la televisión”25.

Aquel sería entonces el punto de partida de un formato que con el tiempo ha dejado entrever sus características, ventajas y desventajas, pero que sobre todo inició y se sigue configurando bajo las lógicas de rentabilidad dentro del mundo audiovisual, más específicamente dentro de la industria televisiva. Prueba de ello es la importancia que, desde un principio, cobró el tema de la publicidad.

Las TV movies definieron en parte las formas en que se podía introducir la publicidad en cualquier formato televisivo y aunque la queja más grande del televidente promedio de las películas siempre han sido las interrupciones de la película por la publicidad, el espectador con el tiempo se fue acostumbrando (Patiño y Portilla, 2010, p. 44). “Ningún tiempo comercial se vende tan rápido, tan fácil y con tanta rentabilidad como en el tiempo disponible dentro de una serie de películas” (Segrave, 1999, p. 110)26.

Se hace entonces preciso destacar otros de los elementos que caracterizan el TV film:

- CALIDAD: “Las TV movies permiten cuidar la calidad artística”. (Brisset, 2011, p. 25). Partiendo del hecho que éste formato se sustenta bajo las lógicas de producción cinematográficas, es necesario realzar la calidad estética de los TV films, frente a la que la premura del tiempo permite obtener en televisión.

La televisión se juega con todas sus producciones a obtener como resultado un trabajo elaborado en el menor tiempo posible. El factor de inmediatez implica el uso no de una sola cámara sino que lo hace con tres, de máquinas capaces de reproducir al aire, de herramientas de iluminación y audio diseñadas para un programa específico y de un trabajo de postproducción en edición y montaje. (Patiño y Portilla, 2010, p. 53).

No en vano, Germán Yánces, director del posgrado de televisión de la Pontificia Universidad Javeriana, en entrevista realizada por las autoras de la Tesis de Grado “Escribiendo una TV movie: La Curva del Olvido”27 afirma: “Yo creo que la TV movie está más cerca al cine que a la televisión,

http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=moviesontel, recuperado: 20 de mayo de 2010. The networks began made-for-television movies in October 1964 when NBC aired See How They Run, starring John Forsythe. 25 (Citado en Patiño y Portilla, 2010) In the 1964-65 season NBC did air the other two Universal made-for, The Hanged Man and See How They Run. Ratings were said to be okay but nothing special. 26 No commercial time sold as quickly, as easily, as profitably as the time available within the movie series. 27 “La curva del olvido”, [en línea], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 51 hablando de la fotografía, los diálogos mismos, la estructura del guión, es diferente a lo que vemos en televisión, está más cerca al tema cinematográfico” (Patiño y Portilla, 2010, p. 60).

- CONTUNDENTES: Según Daniel Calparsoro, el ritmo de un TV film es más rápido, el lenguaje debe ser mucho más directo y se debe entender todo a la primera. (Brisset, 2011, p. 26). Cautivar al público a partir de secuencias o escenas que despierten su interés, es uno de los principios a seguir al momento de elaborar un TV film. No se puede olvidar que dicho formato está atravesado por las pautas publicitarias que interrumpen su emisión y que en adición a dicho factor, se deben contemplar las condiciones bajo las cuales opera: la atención del espectador no proviene de un acto puramente voluntario como si sucedería al momento de asistir a un teatro para ver una película. “Hay una diferencia fundamental entre el cine, el teatro y la televisión, y es que el cine y el teatro son eventos a los cuales el espectador va, el espectador se desplaza de su casa y es una opción voluntaria y consciente, incluso se paga una boleta para ver esa clase de discursos; en la televisión la circunstancia es diferente y es el televisor el que entra en la casa de los individuos” (Patiño y Portilla, 2010, p. 64), afirma el cineasta Dago García en una entrevista realizada por las comunicadoras sociales Paula Patiño y Catalina Portilla28.

- LO QUE EL PÚBLICO QUIERE VER: El tratamiento de temas que no son usualmente tocados en la sociedad o que despiertan un interés particular por el grado de identificación al cual pueden llegar los televidentes, es una constante en el desarrollo de los TV films.

TV movies como Mr. And Mrs Bo Jo Jones, que muestra la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo, o Trouble comes to town que se arriesga a tocar el drama del racismo en su historia; son muestras de que las TV movies definitivamente se arriesgan a contar historias que no habían sido contadas y logran generar el impacto suficiente para subir los índices de audiencia. Después de medio siglo, esta característica aun no cambia y las TV movies se componen de temas que mueven cada fibra de emoción en el público (Patiño y Portilla, 2010, p. 43).

- DURACIÓN: Respecto de la duración, los TV films siguen conservando aquello que no las aleja del cine. Entre 90 y 180 minutos, con la diferencia que son distribuidos generalmente en el horario prime de la parrilla de programación.

- PRODUCIDAS EN SERIE: Atendiendo, por otro lado, los requerimientos de la televisión y haciendo de éste un negocio productivo, se encuentra la producción en serie de los TV films. El aprovechamiento de los recursos en el desarrollo de más de una de estas producciones por parte de

28 Cita tomada de la entrevista realizada por Paula Patiño y Catalina Portilla, autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, al cineasta Dago García para dicho Trabajo, [en línea], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 52 una misma cadena, es un factor representativo para el ahorro en los costes de producción. “Así como las telenovelas usan los mismos recursos durante aproximadamente 120 capítulos, las TV movies trabajan en serie para aprovechar todos los recursos necesarios para hacer una película, pero produciendo varias” (Patiño y Portilla, 2010, p. 44).

- ACTORES RECONOCIDOS EN LA TELEVISIÓN: Un claro ejemplo de ello, es la más reciente serie de TV films realizada por FOX Telecolombia29, donde los personajes principales eran interpretados por actores ya reconocidos en la televisión colombiana: Diego Trujillo, Geraldine Zivic, Julián Román, Marlon Moreno, entre otros. “Historias jamás contadas, interpretadas por actores que ya tenían un encanto construido en la televisión, pero que junto con estas nuevas propuestas narrativas, refrescan el medio” (Patiño y Portilla, 2010, p. 44).

Ahora bien, haciendo referencia al contexto colombiano en relación con los TV films, se debe mencionar que si bien la industria televisiva nacional no se ha destacado por ser pionera en dicho aspecto, tampoco ha sido ajena a la búsqueda de soluciones que tengan por objetivo la implementación de este nuevo formato en el país.

“De amores y delitos”, serie basada en ideas originales de Gabriel García Márquez fue quizá uno de los primeros productos que, financiado por entidades estatales, se acercó a lo que significa hacer parte del negocio de hacer películas para televisión. Y decimos, se acercó, pues dos aspectos fundamentales distanciaron a este proyecto de lo que podría considerarse un TV film por naturaleza: la razón de ser de su producción y el medio a través del cual fue exhibido. “Es importante tener en cuenta que esta serie, como algunas otras realizadas anteriormente, destinaron todos los recursos para hacer cine. El formato de súper 16 mm y el estilo de producción en general responden al mundo cinematográfico. Sin embargo, fueron los primeros intentos de acercarse a una TV movie, pues después de tener los productos finalizados, se emitieron por televisión y al tiempo en teatros de cine” (Patiño y Portilla, 2010, p. 76).

A continuación las sinopsis de tres de los productos incluidos en “De amores y delitos”:

- “EL ALMA DEL MAÍZ: Colombia - 1995 - 52 min. - Súper 16 mm - Color – Ficción. Relata la rebelión de las chicheras de Guateque, en Boyacá, contra la llegada de una nueva empresa: la elaboración legal del aguardiente. Ante estas nuevas circunstancias, la producción de chicha

29 “TV films FOX Telecolombia”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas.htm, recuperado: 22 de Abril de 2011. 53 trata de sobrevivir entre las mayorías indígenas y mestiza, en una época en que su batición ya generaba controversia. Las chicheras de Guateque libraron "la primera guerra de las bebidas"30.

- “AMORES ILÍCITOS: Colombia - 1995 - 52 min. - Súper 16 mm - Color – Ficción. Una historia de amor imposible entre razas sucedida en Santa Fe de Antioquia en 1784. La relación amorosa entre Felipa, una esclava negra, y Alejandro, el hijo de una de las familias más notables de la ciudad, es reprobada por la moral cristiana, por la sociedad y por la ley que prohibía en aquel entonces "el cruce" de razas, con la idea de impedir la degradación de la sangre hispánica. Los amantes serán separados por orden de las autoridades y mientras a Felipa tratan de asesinarla, a Alejandro intentan casarlo con una joven de sociedad”31.

- “BITUIMA 1780: Colombia - 1995 - 52 min. - Súper 16 mm - Color – Ficción. Relata la historia de los Millán, gamonales del siglo XVIII, quienes monopolizan el poder legal y de hecho en la villa de Bituima, sin respetar siquiera la autoridad eclesiástica. La corrupción y abusos que ejercen sobre todos los habitantes, e incluso sobre miembros de la misma familia, convierten aquel poblado en un lugar imposible para vivir. La llegada de un funcionario de la corona significará un cambio radical en la situación de aquel lugar”32.

En la actualidad, los principales referentes de éste formato en Colombia corresponden a las producciones desarrolladas por FOX Telecolombia y emitidas por el canal RCN durante los meses de Mayo y Junio del año 2008. TV films caracterizados por tocar temas cercanos a la teleaudiencia nacional entretuvieron a gran parte del público colombiano durante cinco fines de semana por un periodo de 90 minutos (sin pauta comercial) en cada una de sus entregas:

- “LA BECA: Desesperado por su situación económica y presionado por su amante, Juan Carlos decide servir de mula para llevar droga a los USA pero en el aeropuerto su hijo se enferma y debe llevarlo al hospital de urgencia. Entre toda la situación tensionante Juan Carlos recapacita y decide recuperar su hogar y a su esposa junto con su hijo que sale del trance, por lo cual devuelve las cápsulas de droga en el baño del hospital donde su hijo intenta aferrarse a la vida”33.

30 “El alma del maíz”, [en línea], disponible en: http://www.patrimoniofilmico.org.co/noticias/ggm/23.htm#03, recuperado: 22 de Abril de 2011. 31 “Amores ilícitos”, [en línea], disponible en: http://www.patrimoniofilmico.org.co/noticias/ggm/23.htm#04, recuperado: 22 de Abril de 2011. 32 “Bituima 1780”, [en línea], disponible en: http://www.patrimoniofilmico.org.co/noticias/ggm/24.htm#01, recuperado: 22 de Abril de 2011. 33 “La beca”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas/telemovie1_labeca.html, recuperado: 22 de Abril de 2011. 54 - “LOS FANTASMAS DEL DAS: Dos funcionarios del DAS, uno encargado de cuidar el edificio y el otro de dibujar los retratos hablados, empiezan a vivir una serie de acontecimientos paranormales. El fantasma de una misteriosa mujer se manifiesta para pedir ayuda. Ellos tendrán que descubrir la historia que se oculta detrás de ésta mujer, una historia de muerte, que comenzó el día de la bomba terrorista que destruyó el edificio del DAS. Según los testimonios, son muchas las manifestaciones de esta índole en esas instalaciones. Aunque la historia está basada en un testimonio real, gran parte del desarrollo es ficción”34.

- “UNA ANOMALÍA PERFECTA: Solomedo y Karen descubren que han despertado desnudos y juntos, en una habitación de un hotel donde nadie habla español. Aunque ellos no se conocen, Solomedo reconoce a Karen, pues ella es una modelo famosa. Lo que nadie sabe es que la pareja está siendo objeto de un experimento gubernamental de control mental, que les permite compartir algo así como un mismo sueño”35.

- “LA PÓCIMA: Una pareja de esposos tiene problemas en su relación pues no tienen dinero: lastimosamente ni su familia, ni los bancos les pueden ayudar. La mala situación económica en que se encuentran, hace que la pareja busque la solución a sus problemas en el reclamo de un seguro de vida. Para lograrlo, deben hacerse pasar por muertos, así que recurrirán a la vieja fórmula de Romeo y Julieta; una pócima. Pero en este juego de amor y necesidades, la traición se hará presente tarde o temprano”36.

- “EL GRAN ROBO: Nada más al entrar al país, Álvaro es apresado como autor del robo al Banco de la República de Valledupar. Una vez prisionero, es asediado por una serie de enemigos que desean parte del botín, incluido Camilo, un integrante de la banda que logró aquel famoso robo, y que anda suelto con ganas de recuperar su dinero. La única que parece ayudarle es Ángela, su ahijada, que ahora es abogada y que pasa trabajos cuidando a su madre enferma. Luego de una serie de juegos de intriga, Ángela logrará engañar a Álvaro, a la policía y a Camilo, y se quedará con la mejor parte del tesoro enterrado”37.

34 “Los fantasmas del DAS”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas/telemovie2_fantasmas.html, recuperado: 22 de Abril de 2011. 35 “Una anomalía perfecta”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas/telemovie5_anomaliaperfecta.html, recuperado: 22 de Abril de 2011. 36 “La pócima”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas/telemovie4_lapocima.html, recuperado: 22 de Abril de 2011. 37 “El gran robo”, [en línea], disponible en: http://www.foxtelecolombia.com/programas/telemovie3_granrobo.html, recuperado: 22 de Abril de 2011. 55 Así mismo, se puede encontrar a “Luciérnagas”: producción del canal RCN emitida en Febrero de 2011, que cuenta “la historia de Alejandro y Alexandra, una joven pareja que quiere cumplir su sueño: ser propietarios de un hotel rural. Para ello, renuncian a sus vidas y trabajos en la ciudad y adquieren una vieja casona en el campo con la intención de reformarla y convertirla en un hotel. Poco a poco descubrirán que la casa oculta un secreto ligado a la espectacular cascada que puede admirarse desde su terraza y a una misteriosa niña. Un crimen y una leyenda, tejen el misterio que rodea la mansión y que Alex y Alex irán descubriendo a lo largo de esta historia que culminará con un sorprendente y escalofriante final”38.

Teniendo en cuenta la no muy extensa historia de los TV films en el país, es pertinente afirmar que el terreno al cual se enfrentan las nuevas generaciones de guionistas y realizadores nacionales, es un terreno ávido de ideas que tal como se ha demostrado, pueden hacerse realidad. El panorama de éste formato en Colombia a través del tiempo, no solo indica que no es del todo ajeno para la historia de nuestra televisión, sino que está a la espera de su consolidación. Es entonces esa, una de las razones de ser del presente Proyecto de Grado: partir de las características de un formato viable, tanto para su desarrollo, como para la rentabilidad de quienes invierten en él, en busca de su consolidación. Siempre fundamentados en la idea de explorar un mercado aún no explotado, donde la audiencia siempre estará ávida de nuevos contenidos.

38 “Luciérnagas”, [en línea], disponible en: http://www.canalrcnmsn.com/noticias/luci%C3%A9rnagas, recuperado: 22 de Abril de 2011. 56 CAPÍTULO 3 ¿QUÉ SE VE EN TELEVISIÓN DURANTE LA NAVIDAD?

3.1. El porqué de un TV film y el porqué de la Navidad

“Elegir una TV movie y no una serie o una novela, implica una razón de mercado”. (Patiño y Portilla, 2010, p. 35). Una razón de mercado donde juegan un importante papel tanto las posibilidades que ofrece el formato por su viabilidad, como las demandas o necesidades de determinado público en determinado momento.

Teniendo en cuenta que el formato de TV film no ha sido plenamente explorado en el país y que como alternativa para la industria es una excelente opción gracias a su rentabilidad, se ha considerado la oportunidad de encontrar en la temporada navideña el nicho ideal para satisfacer, las que a priori a esta investigación, fueron consideradas necesidades del público colombiano en determinada época del año.

Siendo fieles al principio de innovación que conlleva en sus temáticas el formato de TV film, la Navidad se convierte entonces en la excusa perfecta para llevar a la pantalla chica, y en éste caso, al papel, las costumbres y tradiciones de una época nunca antes expuesta como temática principal en una producción colombiana. Se pretende generar un producto hasta ahora desconocido para la programación habitual, que si bien se ciñe a las dinámicas cinematográficas, conserva la responsabilidad social propia de los contenidos desarrollados para televisión. “Es el televisor el que entra en la casa de los individuos, entonces la responsabilidad ética de la televisión, en el contexto social es mucho más grande que la del cine y la del teatro. Entonces las TV movies no pueden abordar temas y hacer tratamientos de temas demasiado audaces y demasiado contradictorios a la ética general de la sociedad, sino que tienen que cuidarse más en ese sentido y eso tiene de la televisión” (Patiño y Portilla, 2010, p. 64)39.

3.2. Una lógica de mercado donde el público es lo más importante

En tanto se aplique cierta lógica de mercado a los TV films, no sólo es necesario conocer las ventajas que éstos le representan a la industria, también es importante determinar los aspectos que a partir de la audiencia hacen de éste un negocio provechoso. Es por ello, que para el caso puntual, se hace indispensable conocer las características y expectativas de quienes ven televisión colombiana en la Navidad.

39 Cita tomada de la entrevista realizada por Paula Patiño y Catalina Portilla, autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, al cineasta Dago García para dicho Trabajo, [en línea], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 57 Aunque se hace una tarea difícil establecer dichos elementos desde la totalidad de los televidentes colombianos debido a la especificidad de la propuesta, se ha desarrollado un sondeo a través una encuesta (ver anexo N° 3), que pese a no significar una muestra representativa de lo que realmente implica conocer los hábitos y deseos de la audiencia colombiana, si permite identificar elementos comunes en relación con el tema de estudio. A partir de la selección de un público objetivo con diferentes características sociodemográficas, se pretende vislumbrar a grandes rasgos, los hábitos e intereses de una parte de los televidentes colombianos, para así obtener conclusiones que serán determinantes en la escritura del guión que se ha propuesto.

En un principio, y en oposición a lo que aparentemente sería una costumbre de los televidentes en el país, se encontró que durante la época Navideña, la gran mayoría de los encuestados no deja de ver televisión.

Esto significa que: pese a ser inicialmente una idea descabellada el incluir dentro de la parrilla de programación un formato que subsiste de la pauta publicitaria en un periodo donde supuestamente nadie ve televisión, realmente sí están dadas las condiciones para ello, en cuanto a la atención del público se refiere, para que éste pueda llegar a ser un negocio que genere dividendos. Frente al tema de la viabilidad de éste formato, la reconocida libretista Ana María Londoño, señala en su entrevista que: “Realmente es un tema coyuntural porque en esa época no hay pauta. La idea es muy buena pero, en esa época de año a nadie le interesa poner un programa porque no se va a recuperar la inversión. Pero es un tema también de cambiar la cultura, porque en esa época la gente supuestamente no ve televisión, pero yo creo que acá la

58 gente ve televisión todo el año, de hecho hemos tenido años en donde no paran la programación al aire porque la competencia entre los dos canales es tan marcada que no la paran, y no se han afectado mucho las producciones. Por ejemplo, el año pasado, en Diciembre se lanzó “El Man es Germán”, que así le guste a uno o no es un éxito. Y era un programa que estaba diseñado para los sábados, lo pusieron entre semana porque Caracol no iba a parar y RCN dijo: no podemos parar. Y les fue bien”40.

Ahora bien, otro aspecto a destacar es el interés de los encuestados por la programación que presentan los canales privados durante el periodo navideño.

Es pertinente destacar dicho interés por una razón fundamental: se convierte en un punto a favor el hecho que la audiencia que no deja de ver televisión en Navidad siga los canales que durante los últimos años han impulsado el vago desarrollo de los TV films en Colombia. Basta con traer a acotación los TV films emitidos por RCN en 2008 y más recientemente el emitido en Febrero de 2011. “Traer nuevo público, que ni ve telenovelas, ni ve series, pero que de pronto se puede interesar por una TV movie y que ese público se sume al que ya tiene la televisión, que es de una u otra manera un público asegurado, que no creo que con una TV movie se vaya a alejar. Entonces para traer nuevo público, para sumar, hay que

40 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Mayo de 2011. Ver Anexo N° 2. 59 marcar algún tipo de diferencia y la TV movie debería estar dentro de ese marco conceptual” (Patiño y Portilla, 2010, p. 65)41.

Frente a estos resultados, podría llegar a sugerirse el desarrollo de una novela ó una serie y no el de un TV film. ¿Para qué apostarle a un nuevo formato, si se pueden asegurar las inversiones con el desarrollo de los tradicionales? Pues bien, aunque los encuestados señalaron que la televisión no era excluida de sus planes decembrinos, no se puede dejar de lado la frecuencia con la cual los televidentes realizan esta actividad:

Del total de los encuestados, la mitad ve televisión máximo tres días a la semana durante la temporada Navideña, la otra mitad, se divide en un 31% que ve todos los días de la semana y un 19% que ve televisión no más de una vez a la semana.

Bajo estas condiciones, plantear una novela quizá no sería lo más acertado. No sólo porque su desarrollo, teniendo en cuenta que la temática principal es la Navidad, no encajaría en el periodo de tiempo establecido (Navidad), sino porque la atención del público se vería perjudicada por su disponibilidad de tiempo. Entonces ¿Por qué no una serie?

41 Cita tomada de la entrevista realizada por Paula Patiño y Catalina Portilla, autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, al cineasta Dago García para dicho Trabajo, [en línea], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 60

En primera instancia, porque según el estudio realizado, entre las series, novelas y películas, el 83% de los encuestados prefiere ver películas, el 14% series y el 3% restante novelas. Y también, porque el formato más reconocido por la audiencia a la hora de exponer la Navidad es la película:

61 Durante la Navidad un 86% de los encuestados ha visto películas donde el tema principal es ésta temporada del año. El 5% ha visto series, el 4% otro tipo de producciones, el 3% hizo caso omiso a la pregunta, el 2% novelas y ninguno señala haber visto TV films.

Tomando la gráfica anterior, los argumentos parecerían contradictorios pues se indica que ninguno de los encuestados señala haber visto TV films cuya temática central sea la Navidad.

Cada día crece el interés del público por acercarse al cine a través de la televisión aunque no se trate específicamente de TV movies. Esta proximidad de películas que saltan de la pantalla grande a la pantalla chica después de un tiempo o la existencia de canales por cable que transmiten películas todo el día, generan una sensación más cómoda en los productos de larga duración en la televisión” (Patiño y Portilla, 2010, p. 42).

No es entonces de extrañar que de ese 86% que señala haber visto películas con la Navidad como temática central, los títulos más recordados de estas producciones sean: Mi pobre Angelito 30%, Santa Clausula 18%, El Regalo Prometido 17%, El Grinch 16%, Expreso Polar 1% y otras 18%.

Parecería ser que la industria televisiva colombiana, respecto del TV film y, aún más específicamente, en relación con el tratamiento de la Navidad, se encuentra en la etapa anterior a la consolidación del formato, como sucedió en sus orígenes con las cadenas norteamericanas. Así como la NBC y las demás cadenas en un principio encontraron la posibilidad de brindar nuevos contenidos a partir de la emisión de películas ya estrenadas por Hollywood, en Colombia aparentemente se le están brindando

62 al público producciones que pese a ser originalmente desarrolladas para cine con el pasar de los años siguen siendo emitidas en nuestros televisores. Sin que ello implique que sean TV films.

Basta con observar los referentes que mencionaron los encuestados cuando se les pidió que indicaran cuáles eran las películas colombianas vistas en televisión que según ellos trataban la Navidad como temática principal:

De las películas mencionadas, de nuevo, se comprueba que no está clara la presencia de algún referente que desde el formato de TV film aborde este tipo de temáticas. Adicionalmente, se puede afirmar que pese a tocar el tema de la Navidad, ninguna de ellas lo trata como temática central en su contenido. No existe por lo tanto en Colombia ningún referente conocido de producciones nacionales que haya desarrollado dicho aspecto, mucho menos desde el TV film.

3.3. Lo que ven vs. Lo que hacen

Es interesante ver cómo una audiencia caracterizada por la asimilación de otro tipo de contenidos, carece de referentes nacionales que reúnan lo que para ellos significa la Navidad.

63 A nivel dramático me parece que tiene dos elementos importantes que marcan la posición colombiana, uno es el costumbrismo, esa idea de mostrar lo regional de alguna manera y la otra es el humor, creo que son los más sobresalientes de la televisión colombiana y si quisiéramos citar un tercer elemento sería la ausencia de estereotipos frente a lo que hace la televisión de otro países; no es que no existan, pero son mucho menores (Patiño y Portilla, 2010, p. 59)42.

No se trata de demeritar la universalidad e importancia que tienen los conflictos de las historias que los encuestados señalan haber visto en Navidad y sobre Navidad. Simplemente es válido partir de una necesidad, como lo podría llegar a ser ésta, para la creación de un guión como el planteado en el presente proyecto. Más aún cuando se tiene en cuenta la incongruencia existente entre las prácticas de los colombianos durante ésta temporada y los elementos que de ellas ven reflejados en las películas que ven por televisión:

42 Cita tomada de la entrevista realizada por Paula Patiño y Catalina Portilla, autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, al director de la especialización en televisión de la Pontificia Universidad Javeriana, Germán Yánces, para dicho Trabajo. [en línea], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 64

En relación con la pregunta anterior, el 23% de los encuestados afirma haber visto en televisión la costumbre de destapar los regalos el 24 de Diciembre a las 12 de la noche, el 20% de los encuestados no ha visto ninguna de las actividades, el 16% ha visto rezar la Novena de Aguinaldos, el 15% la Carta al Niño Dios, el 12% ha visto armar el Pesebre y el 7% Celebrar el Día de las Velitas, así como también los juegos de Aguinaldos.

Esto no sería un factor determinante si no se tuvieran en cuenta, el grado de satisfacción de los encuestados frente a los productos que no reflejan plenamente sus costumbres y el principio de identificación bajo el cual operan los TV films.

“Finalmente hay una cosa que se comprueba, que es como sentido común y es que la presencia de historias, de escenarios y de actores locales siempre tienen una ventaja competitiva con los escenarios extranjeros y las tipologías extranjeras; casi que unas claves culturales propias compensan los valores de producción que pueden tener películas de Hollywood, ahora usted puede poner una película de Hollywood de Swashneger o de Rambo y pone una comedia nacional y probablemente la comedia nacional le va a ganar, simplemente porque cuando usted consume entretenimiento, una de las claves para poderse entretener es la identificación y es más posible que usted se identifique con una cosa propia que con una cosa extranjera” (Patiño y Portilla, 2010, p. 66)43.

Bajo ese principio de identificación que permitirá consolidar la innovación en el formato que se ha decidido trabajar, se sustentará la escritura del guión en la identificación de los elementos característicos de la celebración navideña en Colombia y también en las expectativas de los encuestados. No obstante, se identificarán los elementos comunes que surjan de la comparación de tres TV films navideños, tal como se hará en el capítulo siguiente.

43 Cita tomada de la entrevista realizada por Paula Patiño y Catalina Portilla, autoras del Trabajo de Grado “Escribiendo una TV movie: La curva del olvido”, al cineasta Dago García para dicho Trabajo, [en líena], disponible en: http://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/comunicacion/tesis452.pdf, recuperado: 16 de Marzo de 2011. 66

Para el 78% de las personas encuestadas, la figura más representativa de la Navidad en Colombia es el Niño Dios, el 22% restante considera que es Santa Claus.

Los villancicos, según el 66% de los encuestados, son las canciones que más recuerdan la época Navideña, los siguen las canciones decembrinas según el 16%, las adaptaciones de canciones extranjeras según el 8%, las canciones americanas según el 4% y otras canciones para el otro 4% de los encuestados. Un 2% prefirió omitir la pregunta. 67

El 27% de los encuestados reconoce que la Natilla es uno de los platos típicos de la Navidad, el 27% afirma que los Buñuelos, el 12 % que el Tamal, otro 12% reconoce al Pavo. El 21% restante se

68 divide así: Ajiaco 4%, Otros platos 4%, Postres 3%, Lechona 3%, Galletas 3%, Pernil, 2%, Sancocho 1% y Jamones 1%.

El 19% de los encuestados considera que el hecho de compartir en familia debe ser un aspecto a considerar en las producciones nacionales que se exhiban por televisión durante la época navideña, el 15% la Carta al Niño Dios, el 12% la tradición de armar el Pesebre, el 10% los elementos de las fiestas de barrios y pueblos, el 8% la costumbre de rezar la Novena de Aguinaldos, el 7% el Juego de Aguinaldos, el 7% los valores de ésta temporada, otro 6% las canciones navideñas y los villancicos, el 5% la Celebración del Día de las Velitas, otro 5% hizo caso omiso a la pregunta, el 4% considera que la cena navideña debe ser resaltada, el 1% los alumbrados, otro 1% la tradición de brindar algún regalo y por último, un 1% considera apropiado destacar la explicación religiosa de la Navidad.

69 CAPÍTULO 4 TRES TV FILMS NAVIDEÑOS: ELEMENTOS EN COMÚN

La encuesta sobre televisión y Navidad realizada y anteriormente explicada permite establecer que la mayoría de productos emitidos, consumidos y más recordados por el público colombiano durante la época navideña de los últimos años son películas, en su mayoría extranjeras y algunas de ellas diseñadas directamente para televisión (TV films). Por tanto, se analizan las características de tres TV films, con el fin de comprarlos entre sí y encontrar elementos en común en aspectos como: personajes, conflictos, valores, mensaje o premisa de la historia y tradiciones navideñas presentes; éstos puntos en común servirán como referentes para la futura escritura de nuestro guión, pues serán remplazados por elementos culturales propios de nuestra forma de celebrar la Navidad, de tal forma que la historia refleje lo que sería una Navidad “a la colombiana”.

. A Christmas Carol 44 (1999) El viejo Scrooge es un tipo avaro, miserable y de corazón helado, que en vísperas de Navidad es visitado por el espíritu de un antiguo amigo que le anuncia la venida de tres fantasmas: el de las navidades pasadas, las presentes y las futuras. Éstos espectros le recordarán a Scrooge, en ese orden, lo que solía ser, la persona en que se convirtió y lo negativo de llevar la vida que lleva, mostrándole lo miserable de un futuro en el cual nadie lo extraña y hasta celebran su muerte. Estas visitas harán que Scrooge reconsidere su forma de vida, acoja el espíritu de la Navidad en su frío corazón y se convierta en una mejor persona.

. Home Alone 4 45 (2002) Tras una nueva pelea con su familia, Kevin decide pasar la Navidad con su padre y su nueva novia, en una casa llena de lujos a la cual llegarán sus viejos enemigos para secuestrar a un miembro de la realeza. Allí, Kevin deberá combatir a Marv y sus secuaces como siempre lo ha hecho y descubrirá que, a pesar de los juguetes costosos, la Navidad no es lo mismo si no se vive al lado de las personas a quienes ama y que no son los lujos lo que lo hacen feliz. Kevin recibirá el mejor regalo: volver a tener a sus papás reunidos, como una familia feliz.

46 . Santa Buddies (2009) “En esta nueva aventura de la franquicia de los Buddies, las cinco mascotas: Budderball, B-Dawg, Rosebud, Budha y Mudbud viajarán al mágico mundo del Polo Norte para vivir un auténtico cuento de Navidad. Cuando Chiquicán, el valiente hijo de

44 “A Christmas Carol” [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0216621/, recuperado: 27 de Marzo de 2011. 45 “Home Alone 4” [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt0329200/, recuperado: 27 de Marzo de 2011. 46 “Santa Buddies” [en línea], disponible en: http://www.imdb.com/title/tt1328875/, recuperado: 27 de Marzo de 2011 70 Santacán, olvida el verdadero significado de la Navidad, llega el turno de los Buddies para recordarle que la Navidad no es sólo lo que recibes, si no también lo que das.47

4.1. Aspectos generales

Se trata de películas familiares cuya duración no sobrepasa los 90 minutos, aproximadamente, a diferencia de la mayoría de películas cuyo objetivo es alcanzar las carteleras de cine. Aunque el universo físico es diferente entre unas y otras –Home Alone 4 (Mi pobre Angelito 4) se desarrolla en los Estados Unidos, A Christmas Carol (Un cuento de Navidad) en Londres, Inglaterra, durante la época victoriana y Santa Buddies (Una navidad con los Buddies) en el Polo Norte-, el universo conceptual de las tres películas es el mismo: la Navidad.

4.2. Los personajes

En éstas tres historias se encuentran protagonistas a los que algo en particular de la Navidad no termina de agradarles: ya sea por la forma de vivir la Navidad, por el papel que juegan en ella o debido a la celebración como tal, son personajes insatisfechos en relación con éstas fechas.

Scrooge (A Christmas Carol) no logra ver en la Navidad más que una fiesta sin sentido y por ello repudia todo lo que tenga que ver con el espíritu navideño: lo enferma cualquier sentimiento de bondad o caridad, las muestras de afecto y las buenas intenciones. Kevin (Home Alone 4) no quiere pasar la Navidad al lado de sus hermanos porque ellos se encargan de hacerle la vida imposible, razón por la cual decide ir a buscar a su papá. Finalmente, Puppy Paws, el hijo del perro-ayudante de Santa Claus, no cree en la Navidad y se niega a aceptar su destino como futuro ayudante, pues no quiere aceptar la responsabilidad del trabajo y sólo piensa en cómo divertirse.

Es precisamente esa actitud negativa hacia la Navidad el combustible de las historias: los personajes rechazan la Navidad (o ciertos aspectos de la misma) cuando comienza el relato y deben actuar para remediar aquello que les molesta, gracias a lo cual todos terminan aprendiendo algo acerca del verdadero valor y sentido de dicha celebración. Cada uno de los protagonistas resulta involucrado en la búsqueda, tal vez implícita, de una lección espiritual que no esperaban y que terminan aprendiendo gracias a la ayuda de otros sujetos. ¿Cuál es el papel del otro? Los protagonistas necesitan aprender algo pero no pueden hacerlo solos, pues ellos no saben que llevan un vacío por dentro y, si por ellos fuera, seguirían estancados en el mismo modo de ver el mundo y la Navidad; es en la medida en que interactúan con otros personajes,

47 “Sinopsis Santa Buddies” [en línea], disponible en: http://www.filmaffinity.com/es/film774139.html, recuperado: 27 de Marzo de 2011. 71 de mentalidad contraria a la propia, que logran romper el cascarón que los envuelve y hallar el sentido más puro y verdadero de la Navidad.

A Christmas Carol: Scrooge entiende que debe cambiar su forma oscura y melancólica de ver la vida y el mundo por medio de personajes como Bob Cratchit, un tipo amoroso y trabajador que es feliz por poder compartir aquella fecha con su familia, sin importar que sus condiciones económicas sean bastante complicadas; por otro lado esta Fred, sobrino de Scrooge, un tipo conciente de que el dinero debe ser aprovechado para ayudar a quienes más lo necesitan y que la Navidad es la época propicia para ello. Si Scrooge no hubiera tenido la oportunidad de ver de cerca la vida de las personas más cercanas a él, si no hubiera interactuado con ellos en la forma en que lo hizo, tal vez nunca hubiera entendido que las acciones de los hombres son las que marcan el futuro y que, si esas acciones cambian, ese futuro cambia.

Home Alone 4: Kevin descubre que los lujos no traen la felicidad sólo después de haber vivido en la casa de Natalie, quien le dio la oportunidad de vivir rodeado de juguetes costosos: de no haber vivido aquella experiencia no se habría dado cuenta de que lo que realmente lo hace feliz es el amor de su familia. Y también ocurre lo contrario: si no se logra aprender nada de las personas que comparten nuestra vida es posible terminar como Natalie: una mujer que vive de las apariencias, que cree que las fiestas deben ser para deslumbrar a los demás y no para compartir con ellos y que no está dispuesta a aprender nada nuevo, termina sola e infeliz en medio de los lujos que siempre ha tenido.

Santa Buddies: en medio de los problemas en los que se ve involucrado y gracias a los amigos que conoce en el camino, Puppy Paws descubre que la Navidad no se trata de posesiones materiales o de recibir, sino de dar sin esperar nada a cambio.

4.3. Los conflictos

Éstos son los tipos de conflicto utilizados en las líneas principales de los tres TV films.

- A Christmas Carol: La forma en que Scrooge lleva su vida hace que las personas que lo rodean empiecen a distanciarse y su actitud fría y tosca lo van a terminar arrastrando hasta un lugar que él no desea, por lo que decide empezar a corregir su forma de actuar para evitar su trágico y solitario fin. Hombre vs. Destino48.

48 Éste concepto fue desarrollado por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomado de los apuntes de clase. 72 - Home Alone 4: Ha llegado de nuevo la época navideña y Kevin se enfrenta una vez más a Marv y sus secuaces, que quieren secuestrar al hijo de los reyes de un país lejano. Hombre vs. Hombre49.

- Santa Buddies: La Navidad está en riesgo de desaparecer y Puppy Paws es el único perro que puede mantener vivo su espíritu, pero él realmente quiere ser un perro corriente y travieso que huye del Polo Norte en busca de otros perros que puedan ayudarlo en su cometido. Hombre vs. Destino

En dos de los casos se trata de un conflicto del tipo Hombre vs. Destino, el cual consiste en que el protagonista del relato se niega a aceptar el destino que le fue impuesto y sus acciones representan una lucha por conseguir sus propios objetivos; en ambos casos el destino tiene una íntima relación con la Navidad. Aunque los conflictos y objetivos de cada personaje son distintos entre sí, tienen en común las historias es que, en la medida en que los sujetos actúan, se acercan, conciente o inconcientemente, a entender el verdadero sentido de la Navidad.

Scrooge vence al destino al cambiar su forma de pensar y de actuar, convirtiéndose en un ser más amable, generoso y bondadoso. Kevin, en medio de su lucha contra los bandidos, descubre cuánto extraña a su mamá e incluso a sus hermanos, y que, más allá de todos los juguetes, lo más importante para tener una muy feliz Navidad es poder pasar esta época del año en familia. Por último está el cachorro Puppy Paws, quien finalmente acepta su destino y la misión que le fue encomendada por Santa Claus y por su padre, entendiendo la nobleza e importancia de su trabajo como ayudante y lo valioso de ello, que hay más placer en dar que en recibir.

Otro factor de gran importancia para el análisis de los conflictos de estas tres películas es la universalidad de los mismos: a pesar de que la trama navideña se concentra en quienes protagonizan las historias y en cómo se celebra la fiesta en aquellos tiempos y espacios específicos, es el carácter universal de los conflictos lo que permite que producciones como éstas sean exhibidas, consumidas y recordadas fuera de los países en donde fueron hechas, en países como Colombia.

La libretista Ana María Londoño explica que “lo que pasa ahí es muy universal y realmente no tiene nada que ver con la Navidad; es la época del año en la que todos quisiéramos estar unidos y a este niño [Home Alone] le toca pasarla de otra manera. Entonces, obviamente el conflicto se vuelve universal, si tú la pones acá o la pones, no se, en Checoslovaquia, de pronto, así las tradiciones cambien totalmente, nos

49 Éste concepto fue desarrollado por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomado de los apuntes de clase. 73 vamos a identificar con el conflicto. Hay que ver si uno hace un Mi pobre angelito con novena y pesebre, no se, yo creo que podría funcionar”50.

4.4. Las tradiciones

En éstas tres películas diseñadas directamente para televisión se encuentran varias tradiciones compartidas y las más importantes resultan ser comunes para gran parte del mundo occidental-cristiano. Entre ellas están: vivir las fiestas navideñas en compañía de la familia y amigos, desearse los unos a los otros una feliz Navidad, cenar en familia una comida especial -diferente a las del resto de noches del año- y cantar villancicos. Por otro lado, hay tradiciones que comparten únicamente Home Alone 4 y Santa Buddies, debido a que sus historias son más cercanas, en ellas los personajes escriben o han escrito la carta a Santa Claus y que se reúnen en familia para armar el árbol de Navidad y decorarlo juntos; en Home Alone 4, esta tierna tradición termina con el pequeño Kevin colocando la estrella en la punta del árbol, sellando un momento cuya importancia radica en compartir en familia, sin importar que tan bonito o elegante se vea el árbol al final de todo.

Hay otro tipo de tradiciones más locales y características de la cultura estadounidense como abrir los regalos la mañana del 25 de Diciembre y colgar las botas navideñas junto a la chimenea. Además, están las tradiciones presentes en A Christmas Carol, que reflejan el espíritu y las costumbres de la época victoriana (Siglo XIX): si bien no había árbol o regalos, ya las familias se reunían a cenar, cantar y jugar.

Pero, sin lugar a dudas, el espíritu de la Navidad permanece inamovible en las tres producciones, que hablan de una época para vivir en paz y en familia, para hacer el bien y para la reconciliación.

4.5. Los valores

Varios son los valores presentes en estos tres TV films y cada uno de ellos se relacionan con el espíritu navideño, basándose en que es ésta época el mejor momento para ponerlos en práctica. Entre los principales están la unión familiar, el perdón, la reconciliación, la esperanza, la amistad, la nobleza, la bondad, la fe, la fraternidad, la humildad, la solidaridad y la caridad. En definitiva, cada uno de los relatos habla de la Navidad como una época para hacer el bien (sobre todo dirigido hacia los más necesitados) y para dar sin pedir nada a cambio, así como para olvidar el dolor, el rencor, la avaricia y la indolencia.

50 Cita tomada de la entrevista realizada por Camilo Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento para el presente Trabajo de Grado, en Mayo de 2011. Ver Anexo N° 2. 74 4.6. El mensaje

La premisa o mensaje de cada producto tiene pequeñas sutilezas que diferencian a uno de los demás pero todos se pueden resumir en uno solo: la Navidad es una época para vivir en familia. Aunque se hable de la importancia del amor por encima de los lujos, de que siempre es posible cambiar de actitud y la Navidad es la época perfecta para hacerlo o que nunca es tarde para volver a creer, todo apunta hacia una misma dirección: la familia es el mejor regalo de todos.

La encuesta realizada por nosotros reveló que el público colombiano también quiere ver valores y mensajes (o enseñanzas) como los anteriormente descritos, pero enmarcados dentro de su propia cultura y forma de vivir la Navidad, como nos muestra la siguiente gráfica:

AspectosAspectos que los los colombianos colombianos quisieran quisieran ver presentes ver presentes en las produccionesen las producciones televisivas televisivas nacionales durantenacionales la época durante navideña la época navideña

4% 1% 1% 1% 5% 18% 6%

6% 15%

8% 12% 10% Compartir en familia Carta al Niño Dios Armar el pesebre Fiestas de los Barrios y Pueblos La Novena de Aguinaldos Juego de Aguinaldos Valores Canciones Navideñas y Villancicos Día delas Velitas No responde Cena Navideña Alumbrados Regalos Explicación Religiosa

Son los elementos en común encontrados en A Christmas Carol, Home Alone 4 y Santa Buddies, sumados con las tradiciones, ritos y personajes que caracterizan la Navidad colombiana, la base desde la cual se partirá para el desarrollo de nuestro guión de una película para televisión.

75 CAPÍTULO 5 ¿CÓMO ESCRIBIR UNA HISTORIA PARA TELEVISIÓN?

La base desde la cual parte la escritura de nuestro TV film es el universo en el cual se desarrollará la historia. La libretista colombiana Ana María Londoño define el universo de un producto audiovisual como “el marco dentro del cual se mueven los personajes y del cual los libretistas nos inspiramos para generar las historias”. Hemos establecido que el universo de la película para televisión que escribiremos es la Navidad colombiana y las tradiciones ritos y personajes que la componen. En ese orden de ideas, lo siguiente es describir el proceso mediante el cual una idea, inmersa en dicho universo, llega finalmente a convertirse en un guión secuenciado y dialogado. Para ello nos apoyamos en las técnicas de escritura cinematográfica y televisiva desarrolladas por autores como Linda Seger, Michel Chion y Syd Field, las reflexiones propias del libretista y profesor Andrés Salgado expuestas en su cátedra de “Escritura para televisión”- y los testimonios aportados por la guionista Ana María Londoño.

En primer lugar, para que una historia merezca ser contada no sólo es necesario tener claro qué es lo que se quiere contar y el mundo o universo dentro del cual está ubicada, sino que debe existir un conflicto. El conflicto es, a grandes rasgos, el motor de la historia. “El conflicto es la base del drama (…) es el elemento clave de cualquier forma dramática. Sin él podrá haber escenas, episodios y relaciones interesantes entre personajes, pero no se tendrá un guión dramático en el estricto sentido del término” (Seger, 2007, p. 81).

En todo trama debe haber un evento que rompa con la cotidianidad del personaje, su estado inalterado, y lo mueva a actuar para recuperar dicho estado inicial o alcanzar uno mejor; es precisamente la presencia del conflicto lo que le impide regresar al primer momento, lo cual lleva al personaje a luchar contra la fuerza o fuerzas, internas o externas, que se le oponen. El conflicto es un estado dentro de la historia, ocupa aproximadamente el 80% de la narración y sólo se produce cuando existen dos fuerzas que luchan entre sí para sobreponerse la una sobre la otra. Además, debe ser de carácter universal.

El conflicto presente en “Querido Niño Dios” sería clasificado por la profesora de guión Linda Seger (2007, p. 185) como un conflicto de relación, que se centra en las metas mutuamente excluyentes del protagonista y el antagonista. En otras palabras, podríamos decir que se trata de un conflicto Hombre vs. Hombre –aquel en que dos personajes se enfrentan entre sí sin importar el motivo o las circunstancias, pues siempre serán enemigos y lucharán por vencer a su rival- y su variante Hombre vs. Hombre en pos de

76 un 3ro51 –aquel en el que hay un móvil y objeto por el cual los personajes se ven enfrentados y sin el cual no existiría conflicto. Por ejemplo, dos buenos amigos que luchan entre sí para ganarse el amor de una mujer: la mujer es la razón del enfrentamiento y, de no existir, los dos personajes no serían rivales-.

Hemos establecido que el conflicto de nuestra historia es Hombre vs. Hombre en pos de un 3ro y el móvil que convierte a los protagonistas en rivales es el Niño Dios en tanto figura religiosa y mágica, por ser éste el elemento más representativo de la Navidad colombiana. El conflicto central de nuestra historia es el siguiente: “Alex, un pequeño de 12 años lleno de rencor y totalmente escéptico ante la vida debido a la reciente muerte de su mamá, dirige su dolor y odio hacia Manolito, un adulto con retraso mental fiel creyente del Niño Dios. Alex se propone demostrarle a Manolito que son sus papás quienes le dejan los regalos del árbol de Navidad y no el Niño Dios, como él cree. Sin embargo, Manolito no es una persona fácil de convencer, pues la llegada del Niño Dios a su casa, cada Diciembre, es una tradición que durante toda su vida ha sido alimentada por sus papás”. Si Manolito y Alex se encontraran en situaciones distintas a las planteadas, tal vez en otra época del año, probablemente no tendrían nada en contra del otro; es la creencia en el Niño Dios lo que desata una disputa entre ellos.

Ahora, es necesario establecer otros elementos importantes para la historia, como el tipo de trama y el tono de la misma. “Querido Niño Dios” es, principalmente, un guión basado en una trama de rivalidad.

Un rival es una persona que compite por el mismo objetivo o deseo que otra. Un rival es una persona que le disputa a otra la preeminencia o la superioridad. En ningún otro argumento es más aparente el concepto de estructura profunda que en una rivalidad. Dos personas persiguen el mismo objetivo –sea éste obtener la mano de una tercera persona o aplastar los ejércitos del otro o ganar una partida de ajedrez- y cada una posee su propia motivación. Las posibilidades son infinitas. Dondequiera que haya dos personas compitiendo por idéntico objetivo, existe una rivalidad (Tobias, 1999, p. 147)

El objetivo idéntico que persiguen nuestros dos personajes principales es demostrarle al otro lo que cada uno considera verdadero, en relación con el Niño Dios: Manolito intenta convencer a su rival que el Niño Dios existe, que trae los regalos en Navidad y cuida de los suyos, mientras que Alex se propone hacerle ver a Manolito todo lo opuesto.

Sin embargo, el mensaje que buscamos dejar al público es que no hay mejor regalo de Navidad que el amor de la familia y, por ello, se hace necesario incluir una segunda trama, de suma importancia para el desarrollo de la historia, de la trama principal y de los personajes: la trama de transformación. “Una de las condiciones de las tramas basadas en personajes es el cambio que el personaje principal experimenta a resultas de la acción. El protagonista, por lo general, es una persona distinta al término del relato de lo que

51 Éste concepto fue desarrollado por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomado de los apuntes de clase. 77 quera al comienzo del mismo” (Tobias, 1999, p. 180). Aplicando este concepto al caso concreto de nuestro TV film, nos encontramos con un niño (Alex) que ingresa al relato escéptico ante la supuesta bondad del Niño Dios, lleno de dolor y rencor debido a lo que vivió en el pasado, que no cree en la justicia ni en la bondad de los seres humanos; sin embargo, poco a poco irá descubriendo que tal vez todo aquello si exista y que, además, él puede experimentarlo, pues tiene la oportunidad de vivir lo que antes le había sido negado: disfrutar al lado de una familia amorosa y entregada a los suyos.

Por otro lado, encontramos que “Querido Niño Dios” es una historia contada en tono de drama por la naturaleza de algunos de los conflictos que han vivido los personajes en el pasado. Sin embargo, habrá momentos en que la comedia domine el ambiente del relato y permita que los personajes olviden –aunque sea momentáneamente- lo que los aflige.

Una vez hemos identificado el conflicto procedemos a construir personajes que puedan actuar en torno a éste y darle vida a la historia, pues es a través de ellos que el público sabe lo que está pasando, entiende la historia y logra conectarse emocionalmente con ella. “Los personajes principales <> la acción. Son los responsables de conducir la historia. La película se centra en torno a ellos. Proporcionan el conflicto principal y son lo suficientemente interesantes para mantenernos atentos durante dos o tres horas” (Seger, 2007, p. 224). Para construir personajes que puedan cumplir con la tarea que les es impuesta seguimos un proceso que nos llevará a establecer un perfil completo, que describe a los sujetos en su nivel físico, mental y emocional. El escritor y profesor de guión estadounidense Syd Field expone tres niveles principales desde los cuales un personaje debe ser abordado: nivel laboral o profesional, nivel familiar / social y nivel íntimo52.

En el nivel laboral se establece el tipo de educación y ocupación del personaje, así como las razones por las que posee dichas características. Se define si sabe leer y escribir; si recibió educación religiosa o laica, diurna o nocturna, pública o privada, o si no tiene educación. Cómo consigue dinero, es decir, en qué trabaja, etc. La importancia de éste tipo de datos es que aportan información clave sobre el nivel socio-económico del personaje y fundamenta la forma de abordar las situaciones que se le presentan según cómo se formó. Si, por ejemplo, sus ocupaciones son legales o ilegales, podemos entender el grado de moralidad o inmoralidad del sujeto. En segundo lugar está el nivel familiar / social, que hace referencia a la familia y personas cercanas al personaje: si tiene a sus padres vivos, es huérfano, hijo único, etc. Si es una persona sociable, con muchos amigos, o alguien solitario que no se relaciona demasiado con otros seres humanos. En ese sentido, los valores de la familia y demás personas con quienes se relaciona un

52 “Construcción del personaje cinematográfico” [en línea], disponible en: http://es.scribd.com/doc/8226598/Personaje-Cinematografico, recuperado: 26 de Marzo de 2011. 78 personaje afectan en cómo ve el mundo. Por último está el nivel íntimo, que incluye los sueños, fantasías, miedos y fobias del personaje.

El siguiente paso es construir el argumento, es decir, describir los hitos de la historia que van a marcar el conflicto, el desarrollo del relato y su desenlace. Pero antes de pasar directamente al argumento hay que tener claro el conflicto, los personajes que darán vida a la historia y otro aspecto clave considerado un paso preliminar: la premisa de la historia, que no es otra cosa que el mensaje que se pretende dejar en el espectador o, en otras palabras, la moraleja del relato, aunque no siempre la premisa tiene una carga moral53. En nuestro caso, la premisa de “Querido Niño Dios” es que no hay mejor regalo que el amor de la familia.

El argumento de un producto audiovisual sigue una estructura específica de siete pasos que permiten un desarrollo ordenado y controlado de la historia, la cual se divide en tres actos:

La composición dramática, casi desde los comienzos del drama, ha tendido siempre hacia una estructura en tres actos. Tanto en la tragedia griega, como en las obras de Shakespeare (en cinco actos), en una serie de televisión (en cuatro actos), o en un telefilm semanal (en siete actos), podemos observar siempre la misma estructura básica en tres actos: principio, medio y final –o planteamiento (set-up), desarrollo (development), y resolución (resolution) (Seger, 2007, p. 30).

Estos son los siete elementos que componen dicha composición dramática de tres actos:

1- Planteamiento: Su función es presentarle al espectador la historia y lo que ella contiene: el universo, los personajes y la forma en que ellos actúan en el mundo en el que viven de forma normal, es decir, en su estado inalterado. “El propósito del planteamiento es proporcionar la información básica para que la historia comience” (Seger, 2007, p. 33).

2- Detonante: Es el elemento del argumento que debe llamar la atención del espectador, un hecho concreto y contundente que rompa el estado inalterado de los personajes54, el cual fue presentado anteriormente. “El detonante es el primer <> que pone en marcha la trama. Algo pasa, o alguien toma una decisión. El personaje principal se pone en movimiento. La historia ha comenzado” (Seger, 2007, p. 41).

53 Esta definición fue desarrollada por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomada de los apuntes de clase. 54 Esta definición fue desarrollada por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomada de los apuntes de clase. 79 3- Cuestión central: Es una pregunta que se le hace implícitamente al público, cuya respuesta debe ser “sí” o “no” y la cual sólo se resuelve al final de la historia (una vez ha transcurrido el 80% de la misma)55. Nuestra cuestión central es: ¿Podrá Alex demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es quien pone los regalos debajo del árbol de Navidad para robarle sus ahorros? Lo cual deja claro que el conflicto entre los personajes está directamente relacionado con el Niño Dios.

4- Puntos de giro: La expresión se refiere a las acciones que lleva a cabo el desarrollo con miras a responder la cuestión central. Son la acción concreta y es de suma importancia que dichos intentos no tengan éxito, pues si la cuestión central tuviera una respuesta a estas alturas, el conflicto acabaría y, por ende, la historia56. Su función es que el personaje intente lograr su objetivo y fracase, complicando aún más la trama. Las acciones de cada punto de giro deben ser mucho más intensas que las del anterior. Cada punto de giro cumple varias funciones:

Hace girar la acción en una nueva dirección. Vuelve a suscitar la cuestión central y nos hace dudar acerca de su respuesta. Suele exigir una toma de decisión o compromiso por parte del personaje principal. Eleva el riesgo y lo que está en juego. Introduce la historia en el siguiente acto. Nos sitúa en un nuevo escenario y centra la atención en un aspecto diferente de la acción. (Seger, 2007, p. 46)

5- Clímax: Es el momento de la historia en donde se juega todo y no hay posibilidades de dar vuelta atrás, debe ser el momento más intenso de toda la historia y no puede ser menor en intensidad que ninguno de los puntos de giro que lo precedieron. El protagonista se enfrenta al mayor peligro de todos y es aquí en donde se resuelve la cuestión central, se acaba el conflicto y finalmente todo se arregla o queda absolutamente arruinado57.

6- Respuesta a la cuestión central: Para el caso específico de “Querido Niño Dios”, la respuesta a la cuestión central es NO, pues Alex no logra demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es quien trae los regalos y mucho menos que no existe.

7- Desenlace: Es el final de la historia, la cuestión central ha sido resuelta pero en el desenlace se atan los cabos de las líneas secundarias que pudieron haber quedado sueltos. Por otro lado, su función es mostrarle al espectador cómo los personajes han regresado a un estado inalterado

55 Esta definición fue desarrollada por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomada de los apuntes de clase. 56 Esta definición fue desarrollada por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomada de los apuntes de clase. 57 Esta definición fue desarrollada por el profesor de la Pontificia Universidad Javeriana Andrés Salgado, hace parte de reflexiones suyas usadas en la asignatura “Escritura para Televisión” y fue tomada de los apuntes de clase. 80 después de todo lo que tuvieron que vivir y, finalmente, es aquello que le permite al público nivelarse tras la descarga emocional que el clímax debió haber provocado en él.

Una vez que el argumento está finalizado y se han plasmado en él los datos más importantes para el desarrollo del relato, lo siguiente es elaborar la sinopsis o resumen. En este aspecto, presentamos tres tipos de sinopsis: una corta (un párrafo), la siguiente de una página y la última de tres páginas. La primera funciona como una sinopsis publicitaria, pues su objetivo es contar la historia en muy pocas palabras buscando enganchar al lector y procurando que desee saber más, limitándose a escribir lo estrictamente necesario para que se entienda de qué se trata la historia, el universo en que se enmarca, los personajes que la componen y el conflicto que maneja. Las sinopsis de una y tres páginas resumen a grandes rasgos el argumento y, en términos generales, le ofrece al lector una idea más completa del contenido del guión, sin necesidad de entrar en detalles minúsculos.

El penúltimo paso es la construcción de la escaleta, que no es otra cosa más que el esqueleto del libreto. En ella se describen las acciones que se han establecido en la estructura por medio de escenas: ahora sabemos cómo van a ocurrir las acciones planteadas en el tiempo y el espacio. La gran importancia de la escaleta es que gracias a ella podemos conocer detalles como el momento del día en que se desarrolla la acción (día o noche), el espacio físico (exterior o interior, ciudad o campo) y cómo son dichos lugares, debido a la descripción; también se hace evidente la forma concreta en que los personajes llevan a cabo ciertas acciones y un bosquejo de los diálogos, pues en la escaleta se expone lo que se dice pero no cómo se dice. En otras palabras, en la escaleta aparecerán oraciones como, por ejemplo, “Juan le dice a Daniela que la ama”, pero nunca algo como “Juan le dice a Daniela: te amo”, pues los diálogos, es decir, la forma en que los personajes se expresan, son la última parte de todo este proceso de escritura.

Por último, la escaleta da paso al guión secuenciado y dialogado, en donde desarrollamos con mucha más precisión las acciones descritas anteriormente: las descripciones son más exactas, los movimientos de los personajes son más detallados y precisos, se especifica qué es lo que dicen mediante los diálogos y cómo lo dicen, por medio de la intención con la que expresan las palabras que pronuncian.

“Cuando unos personajes conversan en la ficción, lo que dicen debe “sonar” verosímil y esto sería una primera regla fundamental. Pero se sabe que es mucho más sencillo enunciar una regla que aplicarla. Si hemos dicho más arriba que un diálogo debe “sonar” verosímil, es simplemente porque no es igual al diálogo real, sino que debe “parecerlo”. El diálogo de una película, en realidad es artificial pero debe estar descrito y dicho de manera tal que el espectador lo absorba como natural” (Feldman, 2000, p. 35).

Cuando se dice que los diálogos deber aparentar realismo es porque un diálogo puramente realista no ayudaría a que el relato sea fluido y dinámico: en general, las conversaciones que mantenemos la

81 mayoría del tiempo no tienen la estricta función de transmitir un mensaje claro y preciso; conversando se divaga, se pierden momentáneamente las ideas, se olvidan palabras que cuesta recordar, se cambia de tema arbitrariamente para retomarlo mucho más adelante, se agregan o repiten palabras y, en fin, las conversaciones no son necesariamente fluidas. Ahora bien, pretender aplicar a un guión cinematográfico o televisivo diálogos 100% realistas sería contaminarlos con todas las trabas anteriormente mencionadas, lo cual dificultaría que la historia avance y estaríamos hablando de parlamentos que no darían paso a la acción tan fácilmente. Es por ello que los diálogos de un guión son ficcionados y solamente pretenden parecer reales, mas no serlo, pues los diálogos cumplen múltiples funciones:

- hacer que avance la acción; - comunicar hechos e informaciones al público; - revelar los conflictos y el estado de ánimo de los personajes; - establecer sus relaciones mutuas; - comentar la acción; - caracterizar al personaje que habla, pero también al que escucha; - a veces, divertir en sí mismos. (Chion, 2009, p. 142)

Finalmente, nuestra idea se ha convertido en un guión y está listo para pasar a la siguiente etapa de todo el proceso de producción de un proyecto audiovisual.

82 CONCLUSIONES

 Existe una gran diferencia entre lo que los colombianos hacen en Navidad y lo que están viendo en televisión durante esa época del año: las costumbres, ritos y personajes propios de la Navidad colombiana no se ven reflejados en las producciones, en su mayoría extranjeras, que salen al aire.

 No hay un producto audiovisual colombiano diseñado directamente para televisión que aborde la Navidad colombiana como universo central de la historia: referentes recordados por los televidentes como “El carro”, “Infraganti” o “La vendedora de rosas” son, en primer lugar, películas pensadas para la cartelera de cine que luego fueron emitidas en televisión y, en segundo lugar, son historias que, si bien ocurren durante la época de Navidad, ese no es su universo central.

 A pesar de la gran cantidad de referentes audiovisuales que abordan la Navidad estadounidense y son emitidos en diciembre por los canales privados nacionales, la forma en que los colombianos celebran la Navidad tiene características que se mantienen profundamente arraigadas en los imaginarios de la población, haciendo que las costumbres religiosas y culturales propias de la Navidad colombiana prevalezcan ante las numerosas ofertas extranjeras.

 Aunque los TV films son una unión entre el cine y la televisión, el formato está más cerca del primero, pues de la televisión sólo toma el espacio de emisión y la responsabilidad que tiene con el televidente.

 En Colombia ha habido varios intentos de desarrollar el formato TV film dentro de las parrillas de programación pero éste no es un terreno en el cual se haya avanzado mucho. Lo anterior se debe a las lógicas comerciales de la industria televisiva nacional que prefiere apostarle a los productos económicamente más rentables como telenovelas o series.

 Ésta forma de programar basada en las lógicas del mercado ha creado patrones de consumo en los televidentes, que se han acostumbrado a seguir una rutina en la que, día a día, reciben un mismo producto en un mismo horario.

 El formato de TV sólo podría tener futuro en Colombia si antes se modifican las lógicas del mercado en cuanto a la forma de programar, pues no se le apuesta a nuevos contenidos en la época de Navidad por la poca oferta de pauta, haciendo que sea más rentable comprar productos para luego venderlos, en vez de producirlos y venderlos.

83  Los TV films podrían entrar a la programación nacional a refrescar los contenidos y a atraer nuevos públicos, pero para que ello ocurra hay que empezar por cambiar la mentalidad del público.

 A pesar de que el universo conceptual de la historia sea ajeno o parcialmente desconocido para un público determinado, éste se sentirá identificado siempre y cuando el conflicto sea universal.

 Si una historia genera identificación porque el conflicto de la misma es de carácter universal, un producto cuyo conflicto tenga aquellas características y, además, esté enmarcado dentro de un universo conceptual común con el público, diseñado para él, lo hace mucho más seductor.

 Un TV film cuyo universo central sea la Navidad colombiana es una gran oportunidad para empezar a generar públicos nuevos, que acepten éste tipo de formatos, y a rearmar las lógicas del mercado, pues debido a su temática común con el público y más aún por tratarse de un tema de tanta importancia como la celebración de la Navidad, puede ser muy popular entre los televidentes.

 QUERIDO NIÑO DIOS es un guión de una película para televisión que recoge aquellas costumbres navideñas propias de la cultura colombiana y las combina con los elementos universales que generan en el público un principio de identificación.

84 7. MATERIAL ESCRITO – GUIÓN DE PELÍCULA PARA TELEVISIÓN QUERIDO NIÑO DIOS

Camilo José Bossa Vargas [email protected] Celular 3133503762

Juan Sebastián Granados Sarmiento [email protected] Celular 3107980810

Con la colaboración de: Andrés Felipe Losada Rojas [email protected] Celular 3203114485

Porque nunca es tarde para volver a creer

85 7.1. CARTA DE PRESENTACIÓN

Querido Niño Dios:

La nueva productora estudiantil Neh! Producciones, tiene el orgullo de presentar su primer gran proyecto profesional, un TV film navideño: Querido Niño Dios, una historia de amistad que nace en la Navidad del 2009, entre el agitado ritmo de Bogotá y el tranquilo ambiente de San Bernardo, una pequeña población ubicada en Cundinamarca, Colombia.

Querido Niño Dios tiene como propósito recordarle al público lo que parece haber olvidado: que la Navidad es mucho más que luces de colores o un árbol repleto de regalos en medio de una sala, que lejos de todo ese estupor hay una época cargada de esperanza, amor y paz entre los pueblos, entre las familias, entre las personas.

Con unos protagonistas que lo atraparán por su forma de ser, ésta es una historia para ver en familia: Manolito es un adulto con un leve retraso mental que a sus 38 años aún cree que el Niño Dios es quien pone los regalos debajo del árbol de Navidad. Su infantil creencia ha estado vigilada de cerca durante toda su vida por sus papás, quienes amorosamente se encargan de crear todo tipo de estrategias y puestas en escena para que Manolito no deje de creer y, así, siga siendo un “niño” feliz.

Pero esta Navidad será distinta a las anteriores, pues la familia de Manolito se encontrará con Alex, un niño al que el odio y el dolor le ha impedido creer en la supuesta bondad de un Niño Divino, que a pesar de ser tan bueno no pudo impedir que la vida le arrancara a la persona que más amaba: las injusticias del mundo le han enseñado a Alex que es mejor no creer en nada distinto a sí mismo para evitar ser lastimando. Así, huyendo lejos de la ciudad, intentando escapar del doloroso pasado que lo atormenta, ha llegado hasta San Bernardo: ahora Manolito y él estarán juntos en una misma casa, enfrentados por una creencia mágica que los hace personas opuestas, pero unidos por una posible amistad que puede llevarlos por un camino de esperanza, amor y unión familiar que ninguno espera encontrar.

Querido Niño Dios es un TV film que nadie puede dejar de ver, porque su tema es común y cercano al pueblo colombiano, tan arraigado en sus tradiciones, tan creyente en aquella figura milagrosa del Divino Niño Jesús, que si bien no tiene el don de traer regalos si tiene el de obsequiarle a las personas la opción de volver a creer.

86 7.2. CONTENIDO

Carta de presentación...... 82

Sinopsis...... 84 Publicitaria...... 84 1 página...... 85 3 páginas...... 86

Descripción de personajes...... 89 Principales...... 89 Secundarios...... 107 Figurantes...... 111

Conflicto principal...... 112

Argumento...... 113

Escaleta...... 119

Guión secuenciado y dialogado...... 155

87 7.3. SINOPSIS (PUBLICITARIA)

Convencer de lo contrario a un hombre que, a sus 38 años de edad, aún cree que el Niño Dios existe y trae los regalos en Navidad, es la prueba que la vida le pondrá a Alex García, protagonista de esta historia, quien con tan sólo 12 años de edad terminará en un mundo donde la Navidad es la razón de ser de todos los que lo rodean y donde él es el único que se resiste a entender y hacer parte de la magia que encarna esta temporada. Una nueva amistad y la oportunidad de salvar a alguien que sufre los mismos problemas que le arrebataron a Alex a la persona que más amaba, serán los obstáculos que deberá sortear si de verdad quiere cumplir su cometido.

88 7.4. SINOPSIS (1 PÁGINA)

Una vez más ha llegado diciembre y las calles de San Bernardo, como las de muchas poblaciones colombianas, se engalanan con luces y colores para esperar el nacimiento del Niño Dios. Se acerca la Navidad, una temporada cargada de paz, amor y esperanza. Generalmente son los pequeños quienes reciben con más entusiasmo ésta época del año, pero para Alex García esta fiesta carece de todo sentido: aunque sólo tiene 12 años, vivir con un pasado lleno de dolor le impide creer en la supuesta bondad de un Divino Niño que llega a la tierra para llenar de gracia a los buenos, pero que no pudo impedir que la vida le arrancara a la persona que más amaba. Intentando escapar del dolor que hay en su triste pasado, que no logra asimilar y mucho menos superar, Alex ha llegado desde la ciudad hasta San Bernardo, queriendo olvidar. Este año, al igual que lo han hecho siempre, Guillermo Mejía y su esposa, Rosita Gallego, llegan a San Bernardo para pasar las fiestas en la tranquilidad de su casa de campo. Manolito, el hijo de Guillermo y Rosita, tiene 38 años y aún vive con sus padres. Pero lo que hace a Manolito una persona realmente especial es que, siendo ya un adulto, todavía cree en el Niño Dios y cada año le escribe una carta en la que le enumera los regalos que desea recibir. Cada año, todos los creyentes esperan pacientemente la llegada del 24 de diciembre, para celebrar el nacimiento del Divino Niño: Manolito, a diferencia de los que esperan su llegada en sus camas, espera ver al Niño personalmente, como lo ha visto durante toda su vida. Son Guillermo y Rosita los encargados de idear todo tipo de estrategias para mantener en su hijo viva la fantasía que lo hace tan feliz. Pero todo puede cambiar cuando aparece Alex, la versión opuesta del ingenuo Manolito. Al llegar a San Bernardo, mientras la familia compra los víveres para su estadía en la finca, tendrán su primer encuentro con Alex, uno de los trabajadores de la plaza. Ante la imposibilidad de llevar todo el mercado en su pequeño carro se ven obligados a contratar a Alex para que llegue con lo que hace falta, pero él llegará hasta la casa de los Mejía no sólo con su carretilla llena con las compras restantes, ya que también llegará con una singular manera de ver la Navidad. Un interés económico unirá las vidas de estos dos personajes cuando Alex entre a trabajar para los papás de Manolito, pues si lograra demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es el que pone los regalos debajo del árbol de Navidad, él tendrá que darle todos sus ahorros. La rabia que siente Alex al ver a una familia tan amorosa y unida, sumada al constante dolor de su pasado, lo convertirán en un tipo capaz de destrozarle la vida a Manolito con tal de cumplir sus objetivos, usando todo tipo de estrategias engañosas para demostrarle a Manolito que el Niño Dios no le da regalos a la gente. Sin embargo, todo su deseo de ganar la apuesta a como de lugar irá pasando a un segundo plano cuando encuentre en Manolito a un amigo incondicional.

89 7.5. SINOPSIS (3 PÁGINAS)

Una vez más ha llegado diciembre y las fiestas de esta época han comenzado a prepararse. Las calles de San Bernardo, como las de muchas otras poblaciones colombianas, se engalanan con las más hermosas luces y colores para esperar el tan anhelado nacimiento del Niño Dios. Se acerca la Navidad y del ambiente brotan las primeras señales de una temporada cargada de paz, amor y esperanza. Generalmente son los más pequeños los que reciben con más entusiasmo ésta época del año y los que más disfrutan del ambiente navideño, pero para Alex García esta fiesta no es otra cosa que una época carente de todo sentido: aunque apenas tiene 12 años de edad, más de una vez le ha tocado encontrarse de frente con el rostro más cruel del sufrimiento, y vivir con un pasado abundante en dolor le impide creer en la supuesta bondad de un Divino Niño, que llega a la tierra para llenar de gracia a los hombres y mujeres buenos, pero que no pudo impedir que la vida le arrancara a la persona que él más amaba. Intentando escapar del dolor que hay en su triste pasado, que no logra asimilar y mucho menos superar, Alex ha dejado la ciudad para instalarse en San Bernardo. Este año, al igual que lo han hecho siempre, Guillermo Mejía y su esposa, Rosita Gallego, llegan a San Bernardo para pasar las fiestas navideñas, en compañía de su hijo, rodeados de la tranquilidad que les ofrece su casa de campo. Manolito, el hijo de Guillermo y Rosita, tiene 38 años y aún vive con sus padres. Sin embargo, lo que hace a Manolito una persona realmente especial es que, siendo ya un adulto, todavía cree en el Niño Dios y cada año le escribe una carta en la que le cuenta lo bueno que ha sido y los regalos que desea recibir. Cada año, todas las familias que creen en la fiesta de la Navidad esperan pacientemente la llegada del 24 de diciembre, para celebrar el nacimiento del Divino Niño: Manolito, a diferencia de todos los demás que esperan su llegada acostados en sus camas, espera ver al Niño Dios en su casa, dejándole personalmente los regalos, como lo ha visto durante todos los años de su vida. Son Guillermo y Rosita los encargados de idear todo tipo de estrategias para mantener en su hijo viva la fantasía que lo hace tan feliz: visitas a un supuesto pesebre que Manolito cree real, encargarse de hacerle “llegar” la correspondencia al Niño en su casa en los Cielos, montar espectáculos que fingen la llegada a la casa. Pero todo puede cambiar cuando en la vida de esta familia aparece Alex, la versión opuesta del ingenuo Manolito. Al llegar a San Bernardo, mientras la familia compra en la plaza de mercado del pueblo los víveres necesarios para su estadía en la finca, tiene su primer encuentro con Alex, uno de los trabajadores de la plaza. Ante la imposibilidad de llevar todo el mercado en su pequeño carro se ven obligados a contratar a Alex para que llegue con lo que hace falta, pero él llega hasta la casa de los Mejía no sólo con su carretilla llena con las compras restantes, también hace lo propio con su singular manera de ver la Navidad. Cuando Alex llega a casa de los Mejía con las bolsas de mercado se desmaya en la entrada de aquel hogar, víctima del cansancio y el hambre combinado con las duras jornadas laborales de la plaza. No pasa mucho tiempo para que Alex confiese que su mamá está muerta y que él vive sólo en un pequeño cuarto. 90 Después de escuchar aquella frase que ningún niño debería pronunciar, Guillermo invita al pequeño Alex a pasar la noche en su casa y, estando allá, le propone trabajar con ellos en la casa con un mejor sueldo. La oportunidad que ve Alex para ganar un dinero fácil une las vidas de estos dos personajes cuando él decide trabajar para los papás de Manolito, pues no sólo le pagan mejor que en la plaza de mercado del pueblo, además se esfuerza menos y, por si fuera poco, si él logra demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es el que pone los regalos debajo del árbol de Navidad, él tendrá que darle todos sus ahorros sin objeción alguna. Alex no tiene escrúpulos con su nuevo enemigo y no le importa dañar toda la fantasía que los papás de Manolito han creado para hacerlo feliz, con tal de cumplir su misión. Al comienzo de esta relación, Alex se encarga de sabotear a Manolito para hacerlo vulnerable y destrozarlo, pero poco a poco otros sentimientos aparte del odio y el rencor se mezclan en su pecho y la convicción de acabar con la creencia de Manolito va, con el paso de los días, perdiendo fuerza. Alex conoce a Gloria, la vecina de los Mejía, de la cual Manolito siempre ha estado enamorado pero a quien nunca le ha dicho nada por su miedo a las mujeres y porque ella está casada, aunque sea infelizmente casada. Alex ve reflejada en la relación matrimonial de Gloria –llena de golpes y de maltrato- la triste vida que llevaba su mamá, víctima de su padrastro. Aquella similitud en esas dos historias de vida hace que Alex cambie su forma de ver a Manolito. Todos sus deseos de ganar a como de lugar la apuesta con Manolito van pasando a un segundo plano cuando encuentra en él a un amigo incondicional: una nueva amistad que va alimentándose de momentos dolorosos marca el camino de estos dos sujetos, que finalmente terminan actuando juntos para combatir al esposo de Gloria, quien a su vez encuentra en Manolito una forma de amor que jamás había visto y que no creía posible. Aunque pueda parecer absurdo que una persona como Gloria se fije en alguien con retraso mental, Manolito no planea rendirse y usa todo su carisma y ternura para intentar tapar el gran vacío que ella tiene en su vida a causa de los constantes maltratos de su pareja. Son estas vivencias con Manolito las que ayudan a que Alex pueda llevar su duelo, pasando por etapas como la negación, el reconocimiento, la ira, la tristeza y la superación, las cuales condicionan sus actitudes frente a la historia. En medio de su pelea, Alex tiene que decidir si defrauda a aquellos que le han abierto las puertas de su hogar y si ante la amistad que se ha forjado, es pertinente continuar con la apuesta. Finalmente Alex decide continuar con sus planes de quitarle tales creencias, llegando al punto de disfrazar a un enano que le pueda quitar esas ideas absurdas de la cabeza de Manolito. Pero al igual que los demás personajes de la historia, Manolito también ha ido a teniendo un cambio significativo en su forma de llevar la vida, pues al juntarse con Alex y con Gloria ha ido descubriendo esa parte adulta que le ayuda a razonar un poco mejor las cosas y que hace que Gloria pueda encontrar en él una persona capaz de brindarle estabilidad y seguridad. 91 Las cosas entre Manolito y Gloria van muy bien hasta que su esposo la obliga a alejarse, dejando a Manolito totalmente destrozado, pues ve fallido su primer chance de amor. Alex decide esconderle su regalo de navidad, ya no con una motivación de lastimarlo, sino pensando en que ésta es una fantasía que lo perjudica, pues para él no es sano andar viviendo una mentira, sin importar que eso lo lleve a pelear con Guillermo y Rosita. Pero Manolito no está preparado para recibir tal noticia, pues a pesar del majestuoso show que montan sus papás la noche del 24, para simular la llegada del Niño Dios, queda con sus fantasías rotas, al enterarse que no le van a traer ninguno de sus regalos principales, pues uno lo escondió Alex y Gloria ya se fue de su vida. Sin embargo lo que Manolito no sabe es que el Niño Dios está a punto de golpear su puerta: Manolito había aceptado su derrota y no esperaba que Gloria llegue a la casa, decidida a quedarse con él; la alegría se toma todos los lugares de aquel hogar, pero no por mucho tiempo, pues minutos después Juan Carlos llega a dañar tal felicidad. Pero Manolito no va dejar que Gloria se le vaya otra vez, así que lo enfrenta, llegando a los golpes y logrando así tener a su amada. Alex, al ver el esfuerzo que hacen los padres de Manolito para mantener viva su fantasía y entendiendo la proeza de Manolito para (a pesar de lo imposible) lograr estar con la persona que quiso en silencio durante 8 años, comprende que el Niño Dios si existe y el mensaje de esta historia: nunca es tarde para volver a creer.

92 7.6. DESCRIPCÍON DE PERSONAJES

ALEX GARCÍA OROZCO (12 AÑOS) Edad mental: 18 años Impresión dominante: Escéptico

Nivel laboral

Su vida laboral comenzó desde los 8 años, tiempo en el que empezó a trabajar en una plaza de mercado de Bogotá cerca a su casa, ubicada en un barrio estrato 2. La motivación de éste trabajo era ganar dinero para poder llevarse a su mamá a un pueblo cercano, lejos del maltrato físico y psicológico que su padrastro ejercía sobre ellos. Su principal obligación en la plaza de mercado era cargar bultos y hacer los mandados de cualquiera que estuviera dispuesto a darle una buena propina por hacerlo, y, aunque ésta ocupación no le agradaba del todo y tampoco satisfacía sus necesidades económicas ni las de su mamá, la veía como algo indispensable para el futuro cumplimiento de su objetivo. Alex asistía a una escuela pública a la que faltaba constantemente, pues necesitaba conseguir dinero rápidamente y prefería trabajar en vez de estudiar. Su mamá sabía que él trabajaba, pero siempre tuvo entendido que lo hacía en la tarde, al salir de la escuela. Académicamente siempre fue el niño al que los profesores consideraban como revoltoso, ya que además de indisciplinado siempre resultaba metido en peleas: no soportaba que nadie se metiera con él o con sus amigos, mucho menos que hablaran mal de su mamá. En la plaza se destacaba por ser un niño difícil de manejar, no se la dejaba montar de nadie e intentaba trabajar todos los turnos extras. En ese ambiente vivía rodeado de personas mucho mayores que él, por lo que su visión de la vida rápidamente empezó a ser bastante madura para su corta edad. Al cumplir 12 años su madre falleció debido a un paro respiratorio causado por una pelea con su padrastro, quien a partir de ese momento lo abandonó. Que su padrastro lo hubiera dejado solo no le afectó, pero la muerte de su mamá lo marcó de tal forma que, lleno de dolor, tomó sus ahorros de toda la vida y los usó para irse a vivir al pueblo donde tenía pensado huir con su mamá, esperando que, de pronto, ella llegue algún día. En el pueblo alquiló un pequeño cuarto y buscó rápidamente trabajo en la plaza de mercado local, que era similar a la de la ciudad. Ahora su labor se centra en cargar el mercado de los clientes, mientras ellos hacen sus compras. La paga no es buena y sus gastos son mayores, por lo que Alex ha empezado a pasar hambre. Alex se siente constantemente traicionado por la vida, pues el duro trabajo que tuvo que hacer para llevarse a su mamá fue en vano. 93 Nivel familiar

Su familia la conformaban su padrastro, su mamá y él. Una familia entre autoritaria y ausente, pues su padrastro ponía reglas que variaban para su propio beneficio, pero en realidad no le importaba en lo absoluto lo que Alex hiciera o dejara de hacer. Su mamá se llamaba Leonor García Orozco, una mujer de origen rural que duró gran parte de su vida trabajando en un cultivo de flores, en donde conoció a Rogelio Carmelo, quien la enamoró, la embarazó y posteriormente se escapó, sin darle su apellido al futuro hijo de Leonor. Ella tuvo a Alex a sus 26 años y, aunque lo amaba, no lo pudo atender como ella deseaba, pues tenía que trabajar turnos extras para darle de comer. Bajo ese ritmo de trabajo duró dos fuertes años, hasta que empezó a sufrir del síndrome de Guillian-Barré, una enfermedad característica del trabajo con flores, que afecta el sistema nervioso principalmente en pies y manos, al punto de paralizar las extremidades. Este padecimiento la hizo partir hacia Bogotá en busca de un trabajo donde no tuviera que usar tanto sus manos y pudiera hacer menos esfuerzo físico, pues la enfermedad comenzaba a afectar su sistema respiratorio. Alex nunca conoció a su papá. Creció en un barrio estrato 2 de Bogotá donde una de las primeras cosas que aprendió fue a desconfiar de los demás. Recuerda que su relación con su mamá era perfecta hasta cuando él tenía 8 años: entonces ella se enamoró de Alirio Camargo y lo llevó a vivir a la casa. Alirio Camargo conoció a Leonor cuando trabajaban en la misma empresa de vigilancia. Él, 15 años mayor que ella, estaba en busca de compañía ya que su matrimonio anterior había sido un fracaso. Aunque detestaba a Alex los primeros meses fueron buenos, pero la enfermedad de Leonor empeoró: el movimiento que podía hacer con sus dedos era mínimo y le costaba trabajo respirar, por lo que tuvo que dejar de trabajar; Alirio quedó como único responsable económico y desde ese momento empezó a maltratar física y psicológicamente a Leonor y a Alex, pues aunque a ella la amaba, la rabia causada por tener que mantener a un hijo de otro hombre era más fuerte que el amor. Leonor sufría en silencio y decidió aguantar los maltratos de su nueva pareja, pues era la única fuente económica para su hijo; sin embargo, Alex no soporto esa situación y empezó a trabajar para darle una mejor vida a su mamá, lejos del tirano al que odiaba. La relación de Alex con su mamá no era mala, ambos se querían mucho pero peleaban constantemente, pues Alex siempre le reclamaba por tener que vivir con ese patán. Fue un día, cuando él tenía 12 años, que logró reunir la plata suficiente para sacar a su mamá de esa casa, pero cuando estaban planeando escapar Alirio se enteró y le pegó a Alex, lo que exaltó terriblemente a Leonor y finalmente terminó causándole un paro respiratorio que acabó con su vida. Después de enterrar a Leonor, Alirio se despidió de Alex y lo abandonó, pues sin lazo afectivo alguno que los uniera no había nada que le impidiera irse de la casa y dejar a Alex completamente solo.

94 Genograma

Alirio Leonor 53 años 38 años

Alex 12 años

95 Nivel intimo

Alex posee un gran dolor en su alma a causa de la muerte de su madre. No cree en nada ni en nadie y se ha convertido en un completo desesperanzado por la vida. Antes era un niño luchador al que le encantaba aceptar retos y que nunca se quedaba cruzado de brazos esperando a que los demás le resolvieran sus problemas. Tenía iniciativa y nunca dejaba que las injusticias lo hicieran una víctima, rasgos que todavía tiene pero que se han visto opacados por la desconfianza y el rencor. No confía en nadie y piensa que tampoco necesita hacerlo, pues para él las relaciones de amistad sólo generan problemas e inconvenientes. A pesar de haber sido siempre una persona autónoma, no estaba preparado para quedar solo en el mundo a sus 12 años. Sin embargo, sacó fuerzas de su mismo dolor para mantenerse a flote y no morir de hambre, por lo que está trabajando en la plaza de mercado de un pueblo; allí no gana lo suficiente para satisfacer sus necesidades básicas pero le alcanza para comer. Alex es una persona carente de grandes objetivos y de muy pocos miedos, su miedo más primario es dejarse dominar por los demás, pues si hay algo que odia es sentirse vulnerable. Al verse tan flaco, su otro miedo es morir de hambre, miedo que combate con trabajo, cosa que hace sin descanso en la plaza, y su único objetivo es conseguir dinero. Alex ha perdido el gusto por la vida. Desde la muerte de su madre son pocas las veces que Alex ha sonreído. Siente que el mundo está lleno de injusticias y no puede convivir con esa idea. Alex perdió la fe, dejó de creer en Dios, pues no entiende como un ser en teoría tan bondadoso le arrebato a su mamá, negándoles la posibilidad de ser felices. El duelo por la muerte de su mamá apenas comienza: aunque presenció el momento en que ella dejó de respirar y vio el cuerpo sin vida, no logra aceptar su ausencia y no quiere asimilar lo que pasó. Alex fantasea con que algún día su mamá va a llegar al pueblo para rehacer su vida. Detesta que la gente se meta en su vida y por ello está todo el tiempo evitando tener relaciones muy cercanas con las otras personas, para mantener su vulnerabilidad emocional escondida en su interior y que nadie pueda tener conocimiento de lo que verdaderamente siente. Todo esto lo hace porque cree que los otros se pueden aprovechar de él y prefiere evitarlo. Mientras no le tengan lastima no le importa mucho lo que piensen de él, tampoco piensa demasiado en el futuro, pues sólo vive pensando en sobrevivir día a día y cree profundamente que la vida no tiene nada reservado para él. Sin embargo, Alex sigue siendo una persona autónoma que no se la deja montar de nadie y que siempre está buscando la forma de sacar provecho de los demás.

96 Características de la personalidad

Alex es un niño dominante, decidido, seguro y retador. Siempre ha sido un luchador al que le encanta aceptar retos, una persona que nunca se queda cruzada de brazos esperando a que los demás le resuelvan sus problemas, sino que siempre busca la forma de encontrar soluciones. Tiene iniciativa y nunca deja que los problemas o dificultades que se le presentan se apoderen de él y lo dominen; sin embargo, la muerte de su madre hizo que todas estas cualidades se distorsionaran. Usa su espíritu luchador sólo para proteger sus sentimientos y mantener a las demás personas emocionalmente distanciadas de su vida, pues detesta que le tengan lástima: cree que así sale a la luz parte de su vulnerabilidad. Su niñez fue mentalmente muy corta, pues por los golpes emocionales que recibió le tocó crecer muy rápido: cuando tenía 9 años ya estaba trabajando para sacar a su mamá del martirio al que era sometida por su padrastro; no le importaba perderse los momentos de juego infantil y las demás vivencias de un niño normal, pues en su cabeza tenía clara la idea de que eso sólo le hacía perder el tiempo y distanciarlo de su objetivo: llevarse a su mamá lejos de la ciudad. En su familia, además, existía una figura de violencia encarnada en su padrastro, que lo maltrataba psicológicamente, haciéndolo sentir como un parásito al cual había que alimentar, razón que lo hacía querer trabajar con más dedicación. Alex siempre confrontaba a su padrastro, pues la docilidad le daba asco, pero finalmente decidió no prestarle atención y dejarlo hablar de más, pues las peleas entre él y su padrastro afectaban terriblemente la deteriorada salud de su mamá. Socialmente parece una roca: se ve como una persona fuerte a la que es difícil entrarle y esto le genera seguridad, pues cree que de este modo le será más fácil protegerse y defender su intimidad. Los que lo conocen le tienen respeto y no se atreven a meterse con él, pues saben que pueden salir mal librados. Sin embargo, también es admirado por su carácter, que sin duda más de uno quisiera tener. La muerte de su mamá fue un episodio que lo volvió más reacio, Alex se sentía traicionado por el mundo, sobre todo por Dios. No podía concebir que un ser tan bondadoso le hubiera quitado a su mamá, justo en el momento en el que los dos iban a ser felices. Su duelo se encuentra en una etapa de negación: aunque presenció la muerte de su madre, no lo puede aceptar y no lo quiere asimilar. Fantasea pensando en el día en el que su mamá llegue al pueblo en donde él vive y puedan rehacer su vida solos, los dos, siendo esta una posibilidad que no descarta.

97 Perfil General

Alex es un niño bajito y flaco, de piel morena, cabello negro, rizado y frecuentemente despeinado. Tiene los ojos pequeños de color negro, las cejas gruesas y pobladas, sonrisa enorme y nariz respingada. No cree en nada más que en sí mismo. En su alma lleva un gran dolor causado por la muerte de su madre, quien murió ante sus ojos cuando él tenía apenas 12 años. Ella falleció en el momento más feliz de la vida de este niño, justo cuando él había reunido el dinero suficiente para llevarla a un pueblo cercano y así sacarla del infierno en que vivía inmersa. Es un luchador, su niñez culminó prematuramente cuando tomó la decisión de dejar la escuela y empezar a trabajar para lograr llevarse a su mamá lejos de los maltratos de su padrastro. En ese momento se convirtió, de pensamiento, en un adulto. Su mamá lo tuvo a los 26 años, cuando conoció a un hombre en el cultivo de flores donde trabajaba: él la embarazó y posteriormente se escapó. Lidió sola con Alex hasta que por una enfermedad que destrozó su sistema nervioso (al punto de no poder mover las manos) tuvo que partir con su hijo a Bogotá en busca de un trabajo más fácil. En la ciudad conoció a Alirio, quien se fue a vivir con ellos, haciendo infeliz la vida de Alex y posteriormente la de ella, cuando la avanzada enfermedad la imposibilitó para trabajar, lo que creo un resentimiento en Alirio por tener que mantener a un niño que no era de él. Fue en este momento donde empezaron los maltratos severos. Apenas murió su mamá, destrozado, usó sus ahorros para ir al pueblo donde tenía pensado irse a vivir con ella, alquiló un cuarto y consiguió trabajo en la plaza de mercado. A pesar de haber sido siempre una persona autónoma, no estaba preparado para quedar solo a sus 12 años, su vida se desbarató por completo, dejándolo carente de grandes objetivos. Sólo ve pasar la linealidad de su vida, su gran miedo es dejarse dominar por los demás pues odia sentirse vulnerable, siente que debe mostrarse duro, pues por la experiencia que tuvo con su padrastro, está seguro que en el momento en el que muestre docilidad, se van a aprovechar de él. En adelante, su único objetivo es conseguir dinero para su supervivencia. Desde la muerte de su madre son pocas las veces que ha sonreído, siente que el mundo cometió una injusticia con él, de la que no ha podido salir. Dejó de creer en Dios, pues no entiende como un ser que supuestamente es tan bondadoso le arrebató a su mamá justo en el momento en que iban a empezar una vida lejos del maltrato. En su duelo se encuentra en una etapa de negación: aunque presenció la muerte de su madre, no lo logra aceptar y no lo quiere asimilar: ella era lo único que tenía en su vida y ahora ha quedado solo en el mundo. Alex todavía fantasea creyendo que algún día llegará su mamá al pueblo para rehacer sus vidas.

98 MANOLITO MEJÍA GALLEGO (38 AÑOS) Edad mental: 12 años Impresión dominante: Ingenuo

Nivel laboral

Manolito tiene un retraso mental leve, por lo que durante toda su vida sus papás le han pagado terapias para mejorar su motricidad y estimular su agilidad mental, lo cual hace con gusto y sin poner objeción alguna. Cuando sus padres descubrieron su retraso mental lo sacaron del colegio y contrataron a un profesor especializado que le enseñó las materias básicas, teniendo en cuenta sus limitaciones. Este maestro lo acompañó hasta los 17 años, tiempo en el que aprendió lo más elemental de matemáticas, biología, religión y lengua española. Por esa época el profesor especializado murió y los papás de Manolito se vieron en la obligación de contratar un reemplazo: una profesora que profundizó un poco los conocimientos que Manolito ya había adquirido y se concentró en que pudiera desarrollar un poco su pensamiento abstracto, ya que por su condición mental sólo poseía uno bastante concreto y básico, siendo la forma de pensamiento que todavía predomina en su vida. Uno de los métodos que la profesora usó para mejorar el nivel de abstracción de Manolito fue hablarle del amor, para que él reconociera sus pulsiones sexuales y las entendiera no sólo como algo meramente biológico, sino como algo sentimental, por medio de ejemplos muy inocentes, como de cuentos de hadas. El amor empieza finalmente a hacerse visible en Manolito a sus 30 años, con su vecina de vacaciones de Navidad. Sumado a esto, desde que Manolito tenía 20 años sus padres decidieron vincularlo laboralmente a su pequeña empresa tipográfica, donde ha ido evolucionando en el nivel de complejidad de las tareas que le exigen: primero ponía sellos, clasificaba los trabajos por colores y sacaba fotocopias, pero con el pasar del tiempo se convirtió en el asistente de sus padres, en trabajos varios de papelería. Manolito disfruta mucho trabajando en la empresa de su familia, pues además de un excelente empleado es el consentido de los demás debido a su alegría e inocencia, que lo ven como a un hijo. Sus días transcurren entre las terapias físicas y la tipografía. Actualmente lleva trabajando 18 años allá y, aunque no concibe la idea que sus papás puedan fallecer algún día, Manolito sueña con llegar a ser el jefe de la empresa y continuar con el negocio que tantas alegrías le ha dado.

99 Nivel Familiar

Manolito nació en una familia conformada por su papá, de 72 años, su mamá, de 68 años y por él: una familia amorosa y socio-económicamente bien ubicada. Su papá se llama Guillermo Mejía, nació en una familia de clase media alta y hasta la actualidad ha logrado mantenerse en ese escalón social. Trabajó toda su vida en una empresa automotriz de donde se pensionó al cumplir 50 años, para luego crear su propio negocio. Es una persona inteligente, hogareña, amorosa, bondadosa y soñadora. La mayor alegría de su vida es su hijo, Manolito, al cual ama por encima de todas las cosas. Su miedo más grande es el futuro de su hijo, para lo cual tiene su tipografía. Su mamá es Rosita Gallego, viene de una familia de clase media bogotana, cumplió su bachillerato completo y estando en la universidad conoció a Guillermo, con el que después se casaría y formaría una familia. Estudió para ser profesora pero nunca pudo ejercer profesionalmente, pues quedó embarazada de Manolito y cuando nació, debido a su condición de retraso mental, tuvo que dedicar todo su tiempo al cuidado de su niño. Es una persona amorosa y conservadora, con un carácter más fuerte que el de su marido y mucho más prevenida. Ella acompaña todo el día a su hijo y es la que siempre está pendiente de sus necesidades. Al igual que su esposo, ama a su hijo y la mayoría de cosas que hace en la vida tienen como objetivo el bienestar de su familia. La relación de esta pareja de casados siempre ha sido muy buena, aunque cuando nació Manolito pasaron por una gran crisis: ninguno estaba preparado para criar un hijo con estas características. Sin embargo, con el pasar del tiempo fue Manolito lo que más los unió. La de Manolito es una familia funcional, donde se profesa mucho amor y compresión. Manolito les cree plenamente todo lo que le dicen y les hace caso en todo. Cuando Manolito estaba pequeño sus padres se dieron cuenta de que la época del año que más le gustaba era la Navidad, y que su ídolo era el Niño Dios. Después de ese descubrimiento, ambos se han encargado de ingeniar todo lo posible por mantener y fomentar el mito del Niño Dios trayendo los regalos en Navidad, para que aquella creencia continúe viva en Manolito, haciéndolo tan feliz. El asunto del Niño Dios es una gran tradición familiar, convirtiendo la Navidad en la época más esperada por toda la familia. Los Mejía Gallego viven en una bonita casa estrato 4 de Bogotá, en cuyo parqueadero está instalada la tipografía de la familia; también tienen una finca ubicada en clima frío, ubicada a 3 horas de la ciudad, a la que van cada vez que pueden, sobre todo en época de Navidad. Los valores en esta familia son fundamentales: allí prima la solidaridad, el respeto y la bondad.

100 Genograma

Guillermo Rosita 72 años 68 años

Manolito 38 años

101 Nivel intimo

Manolito es una persona sumamente infantil e ingenua, pero tiene un buen nivel de compresión. Su gran alegría es la llegada del Niño Dios en Navidad, época que espera pacientemente durante todo el año. Gracias a su profesora, con el tiempo ha logrado entender algo tan abstracto como el amor de una pareja, y siente que es algo que le hace mucha falta en su vida, pero que espera algún día encontrar. Uno de sus sueños más importantes es ser novio de Gloria, la vecina de su finca, lo que siempre ha sido un fracaso, puesto que uno de sus grandes temores es el contacto con las mujeres: nunca ha logrado confesarle su deseo por miedo a ser rechazado. A Manolito le encanta jugar y divertirse, le gusta ver a todas las personas que lo rodean felices y se siente muy mal cuando los ve tristes, pero en esos momentos intenta hacerlos sonreír con pequeños detalles como dibujos, canciones y hasta actuaciones improvisadas. Vive su mundo ideal, un universo lleno de fantasía donde no cabe el dolor ni la desesperanza y donde todas las personas deben ser felices, un lugar regido por justicia y amor, razón que lo lleva a siempre querer solucionar el dolor y la amargura de las personas que lo rodean. Manolito no tiene muchos sueños, pues se dedica más a pensar en el presente. No tiene mayor proyección laboral que ser el dueño de la empresa de tipografía que actualmente dirigen sus padres. También le gustaría ser astronauta, porque piensa que de esta forma podría pasar mucho tiempo en el espacio con el Niño Dios, un ser divino que todo lo cumple. Él no comprende a cabalidad su problema mental, pero si sabe que tiene algo especial porque muchas de las personas que ha conocido se lo han dicho en repetidas ocasiones. La idea de ser una persona especial es algo contra lo que nunca lucha, pues sus padres y quienes lo rodean lo hacen sentir importante, por lo que su autoestima es alta y saludable. Todas las acciones que realiza Manolito en cualquier momento de su vida deben estar, por convicción propia, necesariamente dirigidas hacia el bien. Esta inclinación responde a los valores como la solidaridad, el respeto y la compasión, que sus padres le han inculcado durante toda su vida y también por su deseo permanente de ser visitado todos los años por el Niño Dios, pues está convencido de que sólo si hace las cosas correctamente y se porta como una persona buena el Niño Dios le va a traer los regalos que él desea, pues no hay regalos para los que se portan mal, son maleducados o le hacen daño a los demás. La creencia en la figura milagrosa del Niño Dios le ha permitido, sin que él mismo se de cuenta, explotar sus valores y convertirse en una gran persona.

102 Características de la personalidad

Manolito es una persona afectuosa, servicial y amigable. Aunque su forma de solucionar los problemas sea diferente a la convencional, siempre está buscando desinteresadamente formas de ayudar a su prójimo, con la única recompensa de ver sonrisas en la cara de los demás, lo cual contribuye a mantener su paz interior. Aunque en la mayoría de los casos no logra solucionar los conflictos que se presentan, si logra hacer que la persona que los vive pase un rato agradable. Es el amigo de todos, su inocencia e ingenuidad lo hacen capaz de alegrar los corazones de los demás, quienes se apegan a él por ser una excelente compañía y una gran terapia para la tristeza. Un amigo especial que siempre está abierto a escuchar en silencio y a ofrecer su ayuda para lo que sea que pueda servir. Desde su infancia ha sido siempre el consentido de todos, tanto de sus papas como de sus compañeros de trabajo, circunstancia que no lo convirtió en una persona egocéntrica, sino que, por el contrario, le enseñó que también puede servir a los demás y a encontrar cierto gozo en ello. En las reuniones que sus padres realizaban siempre estaba pendiente de atender a los invitados; en época de Navidad era frecuente que pasara horas enteras memorizando un villancico para poder cantarlo frente a los demás, ganándose los aplausos y las felicitaciones de su público. Con el pasar del tiempo, el amor de sus padres y las enseñanzas de sus profesores particulares lo hicieron darse cuenta de que él no se sentía valioso por lo que los demás pensaran de él, sino por lo que él lograba producir en los demás. No saber poner los límites de confianza no se ha convertido en un problema grave, pues las personas ven la mayoría de las veces sus actos como la pura inocencia de un niño. Aunque le encanta servir, nunca está esperando nada a cambio y esto es lo más relevante de su personalidad. Pero Manolito no siempre se ha encontrado en este estado, pues en algunas ocasiones la falta de una mujer con la cual conversar y explorar su sexualidad como cualquier hombre, le ha hecho sufrir crisis en donde se reprocha a sí mismo, creyendo que por ser bueno como es no puede acceder a eso que tanto quiere.

103 Perfil General

Manolito es un tipo de 1,75 metros de estatura. Tiene el pelo negro, corto y escaso, a veces sobre la frente; indicios de una barba sutil y descuidada y un brillo infantil en sus pequeños ojos negros. Hay muchos adjetivos para describir a Manolito: es una persona dulce y encantadora, ingenua e inocente, infantil y bondadosa. Un adulto que todavía cree en el Niño Dios y le escribe cartas cada diciembre pidiendo sus regalos. A pesar de su retraso mental leve, él tiene una maravillosa visión del mundo, de la cual muchos podrían aprender. Nació en Bogotá, hijo de padres amorosos que hacen lo que está y lo que no está a su alcance con tal de mantenerlo alegre. Su papá es Guillermo Mejía, una persona inteligente y bondadosa que después de pensionarse de una empresa automotriz montó una tipografía en la parte inferior de su casa, en la cual Manolito trabaja desde que tiene 17 años. Él es el alcahueta y la imagen divertida. Su mamá es Rosita Gallego, una señora que vive en función de su hijo, menos complaciente que su marido y más conservadora que él, pero siempre pendiente de Manolito y sus necesidades. Desde sus 7 años, su padre ha contratado profesores especializados, que iban a la casa de Manolito para procurar que aprendiera lo básico de algunas materias escolares como la lengua española, la biología, la religión y un poco de matemáticas. Además, parte de su educación consistió en moldear su carácter para que pueda desenvolverse en la vida cotidiana, teniendo en cuenta sus limitaciones mentales. Gracias a una de sus profesores, con el tiempo ha logrado entender algo tan abstracto como el amor de una pareja: la mezcla entre lo físico y lo emocional. Desde que entendió el amor siente que eso le hace falta en su vida, y encontró la forma de hacer realidad ese sentimiento con su vecina: uno de sus sueños es ser novio de Gloria, la vecina de su finca; el problema es que le causa temor el contacto con las mujeres, no ha logrado confesarle su deseo por miedo a ser rechazado y, por si fuera poco, ella tiene marido. Manolito es una persona infantil e ingenua, pero su nivel de comprensión del mundo que lo rodea es bastante aceptable. La gran alegría de sus días es la llegada del Niño Dios en Navidad, época que espera durante todo el año. Para él, ésta figura religiosa es un personaje que todo lo puede hacer realidad. Manolito vive inocentemente en un mundo lleno de fantasía, donde no hay espacio para el dolor o la desesperanza y donde todas las personas deben ser felices. Él ha hecho de su vida un espacio regido por la justicia y el amor al prójimo, razón que lo lleva en todo momento a intentar solucionar la amargura de los que lo rodean. Todas sus acciones están dirigidas a hacer el bien, tanto por los valores que le han sido inculcados por sus padres, como por su deseo de ser una persona buena para ser visitado cada año por el Niño Dios, que no le trae regalos a aquellos que se han portado mal.

104 GLORIA SOTO LOZANO (41 AÑOS) Edad mental: 35 años Impresión dominante: Insegura

Nivel laboral

Gloria nació en un pequeño pueblo de Boyacá, en donde la tierra fue desde siempre la única fuente económica para su humilde familia. Desde muy pequeña tuvo que colaborar en las labores de la finca de sus padres: sus trabajos se centraban en la limpieza y la cocina, teniendo que mantener limpia toda la casa y la comida lista para el momento en que sus papás y hermanos llegaran, de lo contrario se exponía a ser sometida a una dura paliza. Asistió a la única escuela del pueblo. Nunca se destacó en sus estudios pero siempre cumplió con sus tareas: sacaba calificaciones aceptables y jamás tuvo problemas de disciplina, pues temía ser castigada o, peor aún, que sus padres se enteraran y la reprendieran violentamente, como solían hacerlo. Su vida académica fue bastante pobre, ya que la mayoría del tiempo tenía que dedicarlo a los cuidados de la finca. Gloria se graduó de bachiller a los 17 años, su aspiración era ser enfermera o farmacéutica y para lograrlo debía trasladarse a la capital de su departamento, en donde estaba el instituto técnico más cercano. Aunque su deseo era fuerte, pensar en tener que alejarse de su familia por algún tiempo la llenó de miedo, que sumado al mínimo apoyo que recibió en su casa, la hizo desistir de sus sueños profesionales. Entre tanto lavar, planchar y cocinar, conoció a Juan Carlos Cortés, un ganadero que llegó al pueblo a cerrar un negocio de unas tierras. Él se fijó inmediatamente en ella y comenzó su conquista, pero Gloria, muy tímida al principió, no le prestó mayor atención. Sin embargo, poco a poco el encanto de su pretendiente y la presión de su familia por arreglar los problemas económicos, hicieron que la sumisa niña cayera fácilmente en sus manos. Algunos meses después de estar saliendo, Juan Carlos le propuso matrimonio y ella aceptó. Fueron a vivir a Bogotá y allí se establecieron. Gloria continuó con las labores domésticas que alimentaban la monotonía de su vida, con la diferencia que al atender a una sola persona en lugar de seis, le quedaba mucho tiempo libre, que empleaba cosiendo o viendo televisión. Desde su tristeza se pregunta qué hubiera sido de su vida si no hubiera renunciado a sus aspiraciones profesionales. Desde que se casó, los problemas económicos de su familia son aliviados por Juan Carlos, que les envía una mensualidad, convirtiéndose ésta ayuda en la forma perfecta para manipularla y atarla a él.

105 Nivel Familiar

La familia de Gloria la conforman seis personas: su papá, su mamá, sus tres hermanos y ella. Su papá es Antonio Soto, un campesino trabajador y tremendamente autoritario. Es un machista empedernido: para él la mujer debe estar en la cocina y el hombre trabajando; ama a sus tres hijos y aunque también quiere a su hija, Gloria, son pocas las demostraciones de afecto que tiene hacia ella. Su mamá es María Lozano, una mujer sumisa y dedicada a su esposo. Tiene una mentalidad parecida a la de Antonio y su voz siempre está respaldada por la de su marido, pues ella también cree que en la casa el que manda es el hombre. Los Soto Lozano son una familia autoritaria cuya regla primordial consiste en que todo lo que diga Antonio es ley y debe ser cumplido a cabalidad; si alguno lo contradice el castigo es físico y verbal, así sea hacia su propia esposa. Los dos son bastante exigentes con Gloria, desde pequeña le enseñaron a respetar al género masculino y a ser eficiente en los trabajos domésticos, por lo que aprendió a ser obediente, temiendo a la severidad de sus papás. Su matrimonio es una mala copia de su niñez. Su esposo, que al principio se mostró como un tipo encantador, varios meses después de casado sacó a relucir su psicopatía, cada vez más, conforme fue pasando al tiempo. Juan Carlos vive enfermamente obsesionado con la esposa de su hermano y la quiere ver reflejada todo el tiempo en Gloria, por lo que le puso algunas reglas para amoldarla a la personalidad de la otra mujer: unas se las dijo, otras no y en el momento en que ella las rompe le da una severa paliza. Detalles como la comida fría, tutear a su familia, combinar cierto tipo de ropa, llevarle la contraria y tener la ropa mal planchada, son motivos suficientes para una agresión. El círculo siempre es el mismo: él la maltrata, luego le pide perdón y la vuelve a conquistar, de nuevo la maltrata y así sucesivamente. Ante la sociedad Juan Carlos muestra su matrimonio como una unión perfecta, donde todo es alegría y amor, pero en la soledad con su esposa no pierde el tiempo para agredirla tanto psicológica como físicamente. Por su mente han pasado nublosos pensamientos de separación, pero siempre cae rendida ante los grandes detalles que tiene su esposo en los momentos de reconquista. Además que ella cree quererlo y está segura de que él, a pesar de sus malos ratos, también la quiere, pero lleva 18 años de casada viviendo un infierno. Gloria no conoce otra forma de amor.

106 Genograma

Juan Carlos Gloria 42 años 41 años

107 Nivel intimo

Gloria es una persona sumisa e insegura, que por su educación y baja autoestima piensa que debe aguantarse los constantes maltratos de Juan Carlos, pues cree que debe complacer a su marido siempre e incluso ha llegado a pensar que él la trata así porque la quiere, como si insultarla o golpearla fuera un gesto de amor. Los momentos de felicidad que tiene su vida son pocos y se ven opacados rápidamente. No le gusta su matrimonio, pero no conoce otra forma de amor por lo que le es imposible tomar la decisión definitiva de separarse y menos cuando es Juan Carlos quien mantiene a su familia entera. Su sueño es que su esposo cambie de actitud algún día y siempre confía en que así va a ser: todos los días le reza al Niño Dios para que lo ayude a cambiar, sin advertir siquiera que éste psicópata no tiene cura. Pero es que después de que le pega, ella nota cierto deseo de no volverlo hacer, tan convincente que siempre termina perdonándolo y cayendo en el mismo juego. Gloria se siente siempre gorda, fea, desarreglada, y son precisamente estas muestras de su baja autoestima las que usa como excusa para justificarse a sí misma los maltratos de Juan Carlos, quien de manera enferma se lo recalca todo el día, por lo que diariamente ella hace una rutina severa de ejercicio para llegar a agradarle físicamente y para que se deje de fijarse en su cuñada. En su soledad se dedica a coser, a ver telenovelas y a rezarle al Niño Dios, pues las pocas amigas que consiguió al llegar a Bogotá le fueron prohibidas por su marido cuando cierto día le dio una fuerte golpiza al no encontrar su comida lista por estar de compras. Desde su infancia su hobby es bailar, afición que ha visto frustrada debido a su matrimonio: Juan Carlos detesta bailar, así que cuando él está ausente ella baila sola frente al espejo y aquellos son sus momentos más felices del día. Le teme a la soledad pues se siente inútil e incapaz de subsistir sola, ya que lo único que sabe hacer es cocinar y asear la casa, además sabe que sus padres no la recibirían con buena gana si se terminara su relación con Juan Carlos, pues son ellos los mayores beneficiados de esta unión. Vive angustiada por todo, le preocupa mucho su futuro, no sabe que va a ser de su vida si algún día le falta Juan Carlos, pues ella sólo sabe el oficio del hogar. Todos los días de su vida se pregunta cómo serían las cosas si hubiera estudiado en el instituto técnico. Además vive noches enteras en las que llora en silencio, pues a sus 41 años está segura de no haber disfrutado un día entero de su vida.

108 Características de la personalidad

Gloria vive rodeada constantemente por un mar de dudas, que por su falta de seguridad y confianza en sí misma no puede responderse y busca las respuestas en su entorno, en este caso su marido. Esta falta de confianza y de seguridad se remonta a su niñez: por más que se esforzaba para cumplir con las tareas que le ponían sus padres algo salía mal y, poco a poco, la confianza en sí misma se fue minando. Con el tiempo se volvió una experta en las labores del hogar, tanto así que se olvidó de aprender otro tipo de cosas y entendió que su vida estaría dedicada a dichos quehaceres. Con el tiempo creció y estando casada con Juan Carlos se dio cuenta de que esa vida no era la que realmente quería ni la que había soñado, lo que la frustró aún más de lo que ya estaba y la llevó a desconfiar de sus capacidades convirtiéndose en una persona infeliz e insegura. Es una persona muy apegada y leal a sus familiares, así ellos nunca la trataran con el afecto que ella deseaba. Su miedo a separarse de ellos se vio reflejado por primera vez cuando rechazó sus estudios de enfermería o de técnica farmacéutica para no tener que irse a vivir sola y no decepcionar a su familia, quienes estaban en contra de su deseo. La lealtad hacia su familia se convirtió en un factor importante para que tomara la decisión de no dejar a su esposo a pesar de los tremendos golpes que este tipo le propina, pues es Juan Carlos quien mantiene económicamente a sus papas, que ya están demasiado viejos para trabajar la tierra. Una vez que se acostumbró a vivir en pareja, la idea de tener que vivir sola se volvió insoportable. Aunque odia los repetidos episodios de maltrato a los que es sometida por parte de su esposo, tampoco ha sido capaz de dejarlo, porque no conoce otra forma de amor y no cree poder encontrar a otra persona en su vida que la acepte con su físico tal y como es y que la pueda llegar a querer como ella desea. Estas características de debilidad e inseguridad son las que aprovecha Juan Carlos para hacer con ella lo que quiere, cuando quiere. Otra de sus características más importantes es vivir constantemente preocupada por todo lo que pasa a su alrededor: Gloria es muy nerviosa, teme romper las reglas y los parámetros de comportamiento que directa e indirectamente le impuso su esposo. Dentro de su matrimonio, sus necesidades interiores siempre las deja a un lado, pues mientras tenga estabilidad con su esposo, todo lo demás le deja de importar, pero es cuando realmente se conecta con esas emociones que se quiebra emocionalmente.

109 Perfil General

Gloria es una mujer físicamente atractiva, aunque no despierta sensualidad sino mucha ternura. Su pelo castaño oscuro y liso no alcanza a caer sobre sus hombros y el arco que se forma al final hace juego con la forma de sus mejillas. Tiene los ojos pequeños, color café oscuro, la nariz ligeramente ancha y una sonrisa hermosa. Es una persona sumisa e insegura que día tras día debe aguantar los maltratos físicos y psicológicos de Juan Carlos, el psicópata de su esposo. Nació en un pequeño pueblo de Boyacá en el seno de una familia autoritaria, donde el campo era la única fuente económica de sus humildes padres, por lo que desde su infancia sus labores se centraron en la limpieza y la cocina, debía mantener limpia la casa y la comida lista para sus papas y hermanos, de lo contrario podía ser sometida a una dura paliza. Su papá es Antonio Soto, un campesino trabajador y autoritario. Es un machista empedernido, que desde que Gloria era pequeña le enseñó que su lugar estaba en la cocina. Su mamá es María Lozano, una mujer sumisa y dedicada a su esposo, para ella es el hombre quien manda. Su relación con Gloria estuvo marcada por un afecto bastante limitado. Gloria es una persona muy apegada y leal a sus familiares, aunque ellos nunca la trataron con cariño. Su miedo a dejarlos se vio reflejado por primera vez cuando, al terminar su bachillerato, rechazó una oportunidad de estudiar en la capital del departamento, por no estar sola y no decepcionar a su familia. Entre tanto lavar, planchar y cocinar, conoció a Juan Carlos Cortés, un pudiente ganadero que con sus encantos y con ayuda de la presión que la familia de Gloria ejerció sobre ella para solucionar sus problemas económicos, la enamoró. Pero su rutina continuó siendo la misma, en una casa diferente. Se casaron y lo que al principio parecía un paraíso, se convirtió en un infierno: él vive obsesionado con su cuñada y la quiere ver reflejada en Gloria todo el tiempo. Además, puso algunas reglas para amoldarla a su gusto, pero no todas se las dijo, así que varias veces Gloria rompe reglas que no conoce y esto se presta para malos tratos. Ella se siente incapaz de dejarlo, pues su mayor temor es la soledad; se siente inútil e incapaz de subsistir sola. Por su mente han pasado nublosos pensamientos de separación, pero nunca se concretan porque Gloria no conoce otra forma de amar. Su autoestima está por el piso: gracias a los señalamientos de su marido se siente una mujer horrible. Existen noches enteras donde llora en silencio, pues a sus 41 años está segura de no haber disfrutado un día entero de su vida.

110 SECUNDARIOS

Guillermo Mejía Impresión dominante: Bondadoso

Guillermo tiene la cara redonda, poco pelo en su cabeza y una gran barba abultada y blanca. Unos lentes gruesos protegen sus ojos cafés. Es una persona sumamente generosa, que no pierde una oportunidad para ayudar a los demás. A sus 72 años de edad, es un anciano bondadoso y con un gran sentido del humor, que ama a su familia por encima de todas las cosas.

Nació en una familia de clase media alta bogotana, nivel que mantiene en la actualidad. Sus padres eran una pareja de cachacos que gozaban aparentando económicamente, pretendiendo mostrar más de lo que realmente tenían, razón por la que lo descuidaban afectivamente; esto llevó a Guillermo a buscar afecto en su niñera, con la que suplía los vacíos que le dejaba ésta familia ausente. Estudió Ingeniería en una prestigiosa universidad, donde se hizo visible su personalidad servicial, pues al odiar la forma de ser de sus papás, deseaba ser diferente a ellos y brindarle a sus compañeros universitarios lo que ellos no le daban, con la condición de que le fuera retribuido. Un amigo suyo le presentó a Rosita, de la cual se enamoró perdidamente y con la que luego de 6 años de noviazgo contrajo matrimonio. Ella era la persona que siempre había buscado en su vida, una mujer noble y conservadora, con la que aprendió a dar amor sin buscar nada a cambio. Trabajó toda su vida en una empresa automotriz de la cual se pensionó a sus 50 años para luego montar su tipografía. Cuando llevaba 5 años de casado con Rosita nació Manolito, un bebe prematuro que los llenó de felicidad y al que, poco después, los médicos le descubrieron un retraso mental leve. Para él no fue nada fácil asimilar el problema de su hijo, pues a pesar de no tener temor alguno de lo que pudieran pensar los demás, temía por el cambio que iba a tener su vida y por el desarrollo de este niño al cual amaba desenfrenadamente. Aunque su rutina dio un giro radical, Manolito se convirtió en la razón de la vida y después de 38 años continúa jugando con él hasta en su negocio, además goza enseñándole de todo y le alcahuetea todos sus caprichos. Saber que no va estar toda la vida para Manolito es su gran miedo, por lo que no deja de aprovechar un minuto de su vida para brindarle cariño. Su objetivo principal es que al morir Manolito esté sumamente preparado para afrontar la vida solo. Lo único que Guillermo no puede dejar de hacer es alimentarle a su hijo la fantasía del Niño Dios pues a los tres esto los hace muy felices.

111 Rosita Gallego Impresión dominante: Precavida

Rosita es una mujer de 68 años. De baja estatura, aunque no siempre fue así. Las arrugas debajo de sus ojos, en sus mejillas y boca son marcas que la edad ha ido dejando en ella. Tiene las cejas delgadas, de color castaño, los ojos cafés y el pelo corto, también color castaño claro. Es una mujer racional y conservadora, que busca certezas sin descuidar su lado emocional. Viene de una familia de clase media bogotana, estudió en un colegio de monjas en donde cumplió su bachillerato con honores y donde desarrolló su espíritu investigativo. Aunque su vida escolar fue bastante meritoria, su vida social lo fue poco, pues no tenía muchos amigos. Conoció a Guillermo e inmediatamente se interesó en sus modos tan opuestos de ver la vida: él era sólo bondad y ella, a pesar de su nobleza, le daba prioridad a su lado racional, pues para ella pensar era igual que vivir. Pero con el tiempo fue Guillermo quien la sacó de su cascaron emocional. Estudió licenciatura en biología, en química y empezó a estudiar Idiomas, ya que deseaba ser profesora para transmitir sus conocimientos a muchas otras personas. En el transcurso de su carrera profesional se casó con Guillermo y los 5 años tuvieron a Manolito, un niño con un retraso mental leve que le impidió realizar su deseo laboral y, al mismo tiempo, la colmó de felicidad. Rosita y Guillermo tuvieron una pequeña crisis cuando nació Manolito porque no creían estar preparados para tener un hijo con estas características, pero luego fue éste el que más los unió. Manolito es la adoración de su vida. Desde que nació han sido pocos los momentos en los que han dejado de estar juntos, pero no por que ella sea intensa sino porque, además de trabajar juntos en la tipografía de la familia, las demás actividades rutinarias de Manolito requieren compañía. A pesar de haberle enseñado muchas cosas, no fue su maestra oficial, pues para una persona como él es recomendable un docente especializado. En las clases particulares de Manolito ella siempre estaba atenta para que no le fueran a enseñar nada erróneo, pues no deseaba que su hijo creciera con falsas certezas de la vida, excepto por el mito del Niño Dios que le alimentó junto con su esposo, no por maldad sino porque es algo que los une y que hace muy feliz la vida de su hijo. Su época favorita del año es Navidad, pues la felicidad de su hijo es su propia felicidad. Ella es la persona que le pone a su familia los pies en la tierra, pues su esposo y su hijo viven en una constante fantasía, que por momentos le parece peligrosa. Rosita es prevenida y siempre está atenta a los peligros que los puedan visitar.

112 Juan Carlos Cortés Impresión dominante: Posesivo

Juan Carlos tiene la cara regordeta: es cachetón, frentón y de papada pronunciada, sus ojos se ven pequeños en comparación con su cara. Un psicópata de 42 años de edad, que goza enormemente con el sufrimiento de su esposa, el peor farsante con el que una mujer se podría topar. Agresivo, mentiroso y terriblemente manipulador. Es un ganadero que creció en el Casanare, al oriente de los llanos. Lo criaron sus tíos en una hacienda ganadera, en donde de pequeño nunca perdía la oportunidad para visitar el matadero, pues le causaba un extraño placer el sufrimiento que veía en las caras de las vacas. No terminó bachillerato porque lo echaron del único instituto de la región, por vandalismo, y sus tíos, enfurecidos por la vergüenza social que iban a pasar, lo iban a mandar a otra región, pero él con una buena actuación de arrepentimiento logró que lo dejaran en la finca aprendiendo las labores ganaderas. Cuando tenía 24 años viajó a un pueblo de Cundinamarca y ahí se encontró con Gloria, una mujer sentimentalmente ignorante que tenía una urgencia económica. La enamoró con detalles y ella, quien nunca había recibido amor, cayó rendida a sus encantos. Se la llevó a Bogotá, lejos de todos sus conocidos y se casó con ella, prometiéndole darle una buena mensualidad a su familia. El primer episodio de maltrato sucedió al año de casados: Juan Carlos la insultó y le propinó una fuerte cachetada. Ella, muy asustada y desconcertada, empezó a hacer las maletas para irse a su pueblo, pero él, con un aire de arrepentimiento y con lindos detalles, la convenció de que ella tenía la culpa de lo sucedido. Juan Carlos también maltrata a su esposa psicológicamente, ya que cuando conoció a la novia de su hermano quedó completamente obsesionado con su belleza, recalcándole a Gloria su fealdad y modelándola a las características de su cuñada. Juan Carlos nunca va a cambiar, pues su psicopatía es un trastorno imposible de curar. A simple vista parece un buen tipo porque ante la sociedad se muestra como una persona extremadamente agradable. No tiene ningún plan a futuro, simplemente va viviendo conforme las cosas se van dando.

113 Leonor García Impresión dominante: Racional

Una persona decidida, sensata y de sólidos principios. Es una mujer de origen campesino que tuvo que trabajar desde su infancia para resolver las múltiples necesidades de su familia, una familia que tuvo que vivir la desgracia de la violencia. Sus papás eran los mayordomos de una ostentosa finca donde vivían cómodamente gracias a la generosa paga de su patrón. Ahí tuvieron 3 hijas, de las cuales Leonor era la del medio. Ellas se criaron en este ambiente sano, iban a la escuela, jugaban y ayudaban a sus papás en pequeñas labores, donde sobresalía Leonor por todo el esfuerzo que hacía para colaborar y ganarse la admiración de sus padres. Pero esta vida feliz y sin preocupaciones les duró unos pocos años: En un Diciembre, cuando Leonor tenía 13 años, 6 hombres armados entraron a la finca y asesinaron a su patrón. Su papá, angustiado por la situación, salió corriendo y asustó a los matones, que le dispararon varias veces hasta matarlo, junto con la hermana mayor de Leonor. Las 3 mujeres quedaron solas y sin un lugar donde vivir: después de esto el gobierno expropió la finca. Leonor sugirió ir al pueblo a buscar trabajo y así lo hicieron, su mamá consiguió trabajo en un cultivo de flores y Leonor, por voluntad propia, la siguió, decidida a no dejarse vencer por las adversidades. Tres años después su mamá murió por la tristeza que le causó la pérdida de sus dos seres queridos. El dolor en Leonor fue grande pero nunca se dejó afligir por eso, tenía el presentimiento que ella tenía una gran misión en la vida. Trabajó en el cultivo de flores durante 15 largos años, manteniendo a la perezosa de su hermana, quien se fue con un guerrillero cuando ella tenía 26 años. En este momento de soledad apareció Rogelio, quien la embarazó y posteriormente se escapó. Tuvo a Alex y aunque lo amaba no lo pudo atender como ella deseaba ya que tenía que trabajar turnos extras para darle de comer; así duró dos fuertes años hasta que padeció el ssíndrome de Guillain-Barré, una enfermedad característica de quienes trabajan en los cultivos de flores, que causa una progresiva parálisis de las extremidades. Este padecimiento la hizo ir a Bogotá en busca de un trabajo más adecuado. Conoció a Alirio y lo llevó a vivir a la casa, pensando que podría llegar a ser una figura paternal para su hijo. Alirio fingió querer al niño a pesar de detestarlo porque ella suplía su miedo a la soledad. La relación se arruinó cuando la enfermedad de Leonor le impidió trabajar, dejándolo como único responsable económico, momento en que empezó a maltratar psicológicamente a Leonor y a Alex por la rabia que le causaba tener que mantener a un hijo de otro. Leonor no lo dejó a pesar de los maltratos, no por un vínculo amoroso, sino porque su enfermedad le impedía darle un futuro económico a su hijo, futuro que si podría tener con la ayuda de Alirio. Finalmente, y a pesar de su aguante, una pelea con Alirio le provocó un paro respiratorio que acabó con su vida cuando tenía 38 años.

114 FIGURANTES

PADRASTRO DE ALEX

- Nombre: Alirio Camargo - Edad: 41 años - Impresión dominante: Avaro

ENANO

- Nombre: Ramiro “pentonita” Builes - Edad: 28 años - Impresión dominante: Bromista

SACERDOTE

- Nombre: Gregorio Arango - Edad: 67 años - Impresión dominante: Conservador

SECRETARIA CLÍNICA ESTÉTICA

- Nombre: Fanny Calvo - Edad: 24 años - Impresión dominante: Servicial

CASERA - Nombre: Yoli Rico - Edad: 52 años - Impresión dominante: Intensa

115 7.7. CONFLICTO LÍNEA CENTRAL

Son vísperas de Navidad. Mientras la mayoría de niños reciben con gran entusiasmo esta época del año y disfrutan del ambiente navideño, Alex, un pequeño de 12 años lleno de rencor y totalmente escéptico ante la vida debido a la reciente muerte de su mamá, sólo piensa en seguir trabajando en la plaza de mercado de San Bernardo para ganar algo con que poder comer. Pero su dolor y su odio se dirigen hacia otra dirección cuando se encuentra con Manolito, un adulto con retraso mental, fiel creyente en la figura del Niño Dios. Alex se propondrá demostrarle a Manolito que son sus papás quienes le dejan los regalos debajo del árbol de Navidad y no el Niño Dios (como él cree), pues le parece ridículo pensar que un ser supuestamente tan bondadoso lo haya dejado solo en el mundo. Sin embargo, Manolito no es una persona fácil de convencer, pues la llegada del Niño Dios a su casa cada diciembre es una fábula que durante años han alimentado sus papás.

116 7.8. ARGUMENTO

TÍTULO Querido Niño Dios

PREMISA “No hay mejor regalo que el amor de la familia”

UNIVERSO La Navidad colombiana

PERSONAJES PRINCIPALES Manolito Mejía – Ingenuo Alex García – Escéptico Gloria Soto - Insegura

PLANTEAMIENTO

Manolito Mejía (38) termina de escribirle una carta al Niño Dios y sale detrás de sus padres, quienes lo esperan en el carro, listos para salir de viaje. Lejos de aquel lugar, en un pequeño pueblo de Cundinamarca, se encuentra Alex (12) llevando mercados en una carretilla. Después de varias horas de viaje, Manolito y su familia llegan a la plaza de mercado en San Bernardo, un pueblo de casas pequeñas adornadas con luces de Navidad. En la plaza, Alex y un enano suben y acomodan bolsas del mercado que los Mejía acaban de hacer y le piden a Alex llevarles a casa las bolsas restantes. En su casa de campo, Manolito está dejando su carta en la base del árbol de Navidad, junto al pesebre, cuando ve llegar a Alex con una carreta llena de alimentos, empujándola con dificultad.

DETONANTE

Debido a su lamentable estado de salud y al terrible esfuerzo que debe hacer a diario, Alex se desmaya y recobra el sentido en casa de Manolito: Guillermo y su esposa Rosita le prestan ayuda y se ofrecen a llevarlo hasta su casa, donde descubren que Alex ha sido desalojado y que no tiene a nadie en el mundo, pues su mamá ha muerto. Es por ello que lo llevan de regreso a la finca para que pase la noche y terminan por ofrecerle que viva allí y trabaje para ellos a cambio de un mejor sueldo. Alex acepta la propuesta no solo por tener que 117 realizar un trabajo más sencillo, también lo hace porque ha descubierto los jugosos ahorros de Manolito y la posibilidad de quedarse con ellos si logra demostrarle que el Niño Dios no es quien trae los regalos y los deja bajo el árbol de Navidad. Manolito acepta la propuesta como si se tratara de un juego que acaba de comenzar, mientras que Alex ve en la ingenuidad de este adulto con alma de niño una posibilidad para desboronar su felicidad y ganarse con ellos unos buenos pesos.

CUESTIÓN CENTRAL

¿Podrá Alex demostrarle a Manolito que el Niño Dios no es quien pone los regalos debajo del árbol de Navidad para robarle sus ahorros?

PRIMER PUNTO DE GIRO

En medio de sus “labores domésticas” Alex descubre que los papás de Manolito se han llevado la carta del árbol y se propone buscarla. Por otro lado, en la casa de campo vecina, donde vive Gloria con su esposo Juan Carlos (43), se está organizando la celebración del Día de las Velitas, a la cual están invitados todos los vecinos, incluidos Manolito y su familia. Esa tarde Gloria le sugiere a su marido que bailen esa noche, lo que lo lleva a insultarla, pues detesta que le recuerden que no sabe bailar. La reunión ha comenzado, varios vecinos bailan y Gloria mueve los hombros, antojada y frustrada, mientras mira a Manolito con cierto interés, por los movimientos torpes pero tiernos que hace. Mientras tanto, Alex aprovecha que los Mejía no están en casa para buscar la carta de Manolito, la roba y en ella descubre que el regalo que pide Manolito es darle un beso de amor a Gloria. Alex vuelve a la reunión decidido a confrontar a Manolito con la carta y, al verlo junto a Gloria, se propone arruinarle también ese momento. Alex baila con Gloria pero Juan Carlos se los impide inmediatamente, llevándose a su esposa a sentarse junto a él, mientras le reclama al oído que él no le dio permiso para bailar con el niño, reclamo que Alex alcanza a escuchar. Finalmente, Alex logra mostrarle a Manolito que la carta que supuestamente se llevó el Niño Dios en realidad la tiene él en sus manos, lo que deja a Manolito fuera de base, por lo que se va a su cuarto y llora hasta quedarse dormido. Aunque parece que Alex ha logrado su cometido, Guillermo descubre lo sucedido y logra hacerle creer a Manolito que esa carta es una copia, gracias a un sello que dice “RECIBIDO. REINO DE LOS CIELOS”. Aquello frustra el intento de Alex, lo enfurece y lo lleva a descubrir que son los papás de Manolito los que le alimentan esa fantasía.

118 Cuando Manolito despierta y ve el sello corre a mostrárselo a Alex, logra hacer su punto y, sin rencor alguno, termina por pedirle que le enseñe a bailar para poder hacerlo con Gloria en la novena que organizarán en su casa, creyendo encontrar en él un nuevo amigo.

SEGUNDO PUNTO DE GIRO

Alex encuentra una nueva oportunidad para dañarle el caminado a Manolito y así demostrarle que la vida no es color de rosa, “enseñándole” a bailar pero con intensiones ocultas, que al final llevan a Manolito a hacer el ridículo y a que Gloria le de una terrible cachetada. Sin embargo, las cosas para Alex no salen del todo bien, pues a causa de lo que él provocó, termina por descubrir que Juan Carlos maltrata a Gloria, tal como lo hacía su padrastro con su madre. Al regresar a casa de los Mejía y luego de ver semejante escena, Alex encuentra en la sala, cerca del árbol de Navidad, a Manolito, que al verlo le reprocha por haberle dicho mentiras; pero Alex lo calla contándole que acaba de ver cómo Juan Carlos le pegó a Gloria. Alex llora: el recuerdo de su tortuoso pasado lo hace flaquear, revelándole parte de su historia al frustrado Manolito, quien resentido y todo, decide dejar de lado sus penas para ayudarle al que considera su nuevo amigo. No obstante, las soluciones de este noble adulto con mente de niño, llevan a los dos protagonistas al gran dilema de toda esta historia, pues el único camino que Manolito conoce es pedirle ayuda al Niño Dios a través de una nueva carta, cosa que altera más a Alex por lo que le pide que se olvide de esas fantasías. Ambos se miran en silencio, mientras a lo lejos se escuchan voces y música colombiana.

TERCER PUNTO DE GIRO

Manolito le entrega la nueva carta a su papá y su contenido hace que Rosita se arrepienta de ser tan dura con Alex. Mientras tanto, descubrimos que Juan Carlos está enamorado y obsesionado con la esposa de su hermano y lo vemos aparentemente arrepentido por tratar mal a Gloria: le pide perdón, ella se resiste pero finalmente accede y en medio de la reconciliación, a manera de juego sexual, Juan Carlos deja ver de nuevo su obsesión al pedirle a Gloria que diga la misma frase que él escucha a diario en el contestador de su cuñada. Gloria ignora lo que hay detrás de la petición de su esposo y lo hace por complacerlo. Gloria descubre que el regalo de Juan Carlos para ella es una serie de cirugías plásticas que (ahora se da cuenta de todo) la dejarían idéntica a la cuñada de su esposo, pero su reacción no es de ira: eso la anima a ponerse más linda para su esposo, pensando que él podría llegar a desistir de eso, aunque al verla arreglada lo que hace es decirle que parece un payaso; luego sale de la casa. Alex está lavando el carro de los Mejía de mala gana y Manolito lo ayuda animado. Entonces ven a Juan Carlos salir de su casa y Alex alcanza a ver a Gloria llorando, por lo que incita a Manolito a que le pida disculpas y la invite a lavar el carro con ellos. Los tres se divierten un rato hasta que Rosita manda a 119 llamar a Alex y Manolito, que no es capaz de quedarse solo con ella, arranca detrás, pero antes logra decirle a Gloria que se ve muy bonita, ella sonríe y no lo deja ir: lo invita a comer algo. Mientras Manolito y Gloria hacen un picnic en el que Gloria termina bailando con Manolito y haciéndole saber que con Juan Carlos no se divierte como lo hace con él. Mientras tanto, Alex, quien no olvida su objetivo, va al pueblo a comprar lo que Rosita le encargó; después se dedica a cuadrar un negocio con el enano de la plaza de mercado y luego convence al párroco de organizar una colecta de regalos para los niños pobres. Al salir de la iglesia deja pegado un cartel informando del evento y, de regreso, Manolito le cuenta cómo le fue en el picnic sin dimensionar la confesión de Gloria: Alex le dice que él esta seguro de que ella no ama a Juan Carlos y que es el momento perfecto para que Manolito empiece a enamorarla. Varios días después Alex lleva a Manolito al pueblo para mostrarle que son las personas quienes dan regalos a otras personas. Esto no convence a Manolito, entonces Alex lo remata con un encuentro “casual” con el supuesto Niño Dios en persona: se trata del enano vestido con túnica rosada que actúa y le dice a Manolito que él no le da regalos a nadie. Esa tarde, Manolito sale de su casa hacia el río y allí bota uno a uno decenas de juguetes, sin dejar de maldecir. Mientras tanto, Guillermo y Rosita unen cables y recortan un cartón con la silueta del Niño Dios, preparando la fiesta del 24. Tiempo después, Gloria, ante la ausencia de su esposo, decide ir a buscar a Manolito para que la acompañe a mercar. Paseando por el pueblo, Manolito ve a pasar a lo lejos al mismo Niño Dios del día anterior y cuando llega a su casa le cuenta a sus papás, a lo que ellos responden que eso no puede ser, pues al verdadero Niño lo conoció en el pesebre al que lo llevaron hace un año. Manolito busca el álbum de su viaje a “El Pesebre Verdadero” y esa noche baja al pueblo. Allá encuentra al enano en un billar, tomando cerveza y sin poderse mantener en pie, con la tunica rosada entre una bolsa plástica. Manolito toma la bolsa y corre hasta su casa, despierta a Alex y entre risas le cuenta que descubrió el engaño; Alex ríe y acepta que Manolito no es tan bobo como él pensaba.

CUARTO PUNTO DE GIRO

Es 23 de diciembre. Manolito va hacia la casa de Gloria con un ramo de flores que ella, aunque sorprendida, rechaza, advirtiéndole que Juan Carlos tiene preparada para ella una vida que debe continuar. Mientras tanto, Guillermo y Rosita, le cuentan a Alex todo lo que han hecho para mantener viva la fantasía del Niño Dios en Manolito, para pedirle que los ayude a convencerlo de olvidarse de Gloria, pues hacer ese regalo realidad es para ellos imposible. Finalmente llega el día 24 y Rosita pone en el pesebre al pequeño Niño Dios de porcelana. Alex, después de conocer lo que le pasará a Gloria, le pide a Manolito que la busque para sacarla del matrimonio infeliz en que vive antes de que sea demasiado tarde: Alex le confiesa a Manolito que lo mismo había sucedido con su mamá y que justo el día en que iban a huir lejos de su padrastro, el tipo llegó enfurecido a 120 golpearla; Alex lo empujó para alejarlo de ella y él le devolvió un golpe, lo cual exaltó a la mujer al punto que sufrió un derrame cerebral que la mató en seguida. Tras enterrar a su mamá, su padrastro cogió sus cosas y jamás volvió. Alex, que llora sin parar, le propone a Manolito que se fugue con Gloria, que la convenza, mientras él averigua tiquetes para viajar a otra ciudad; Manolito inmediatamente corre a hacer su maleta y a tomar sus ahorros. Mientras tanto, los Mejía llegan a la casa con el Nintendo Wii de Manolito y le piden el favor a Alex que lo esconda. Cuando Manolito está hablando con Gloria aparece Juan Carlos, lo amenaza y se entra a la casa, Gloria se ve obligada a cerrar la puerta pero antes le grita a Manolito que no lo quiere volver a ver y Manolito alcanza a gritarle que ella vale por lo que es y que no dependa de su marido. Gloria cierra la puerta y se recuesta, estallando en llanto. Se hace de noche, Guillermo y Gloria le preguntan a Alex por el Wii y él sólo dice que no les va a decir, pues lo ha escondido porque está dispuesto a ayudar a su amigo a cumplir sus sueños, pero para hacerlo debe convertirse en un adulto y ellos, alimentándole esa fantasía ridícula, lo único que hacen es impedírselo; Alex los deja y Rosita sólo lo mira, totalmente callada. Alex encuentra a Manolito en su cuarto, acostado, dándole la espalda, le habla de los tiquetes e intenta voltearlo pero Manolito lo grita, le dice que lo deje en paz, que lo deje solo para poder dormir. Alex, asustado, sale del cuarto.

CLÍMAX

Manolito sigue dormido cuando dan las 12 a.m. Rosita deja debajo de su cama una grabación en la que una voz de niño dice que es el Niño Dios, la cual despierta a Manolito, que baja corriendo a la sala. Allí ve a Rosita mirándolo y a Alex, que está saliendo por la puerta de la casa. Manolito sale con su mamá y allí ven, entre pólvora y humo, la silueta del Niño Dios alejándose. Alex alcanza a ver a Guillermo agachado detrás de aquel espectáculo, halando cables y botando bombas de humo para que Manolito vea lo que parece el Niño Dios haciéndose más pequeño. Finalmente la silueta desaparece entre el humo y Guillermo prende un volador, del cual Manolito se despide. Rosita y Manolito entran a la sala, Alex aparece unos minutos después, justo a tiempo para ver entrar a Guillermo secándose el sudor y con la ropa llena de polvo. Rosita leyendo el “pergamino de regalos”, le entrega a Manolito varios regalos que él acepta siempre más pendiente del próximo que del que tiene en las manos, así que cuando sus papás le dicen que el Niño Dios no trajo el Wii, la reacción de Manolito es sacar de su bolsillo un fajo de billetes, que cuenta y entrega a Alex diciéndole que tenía razón. Alex acepta el dinero y cuando lo está guardando suena el timbre, abren y ven a Gloria sonriendo, con los ojos rojos e hinchados pidiendo pasar Navidad con ellos. Manolito se para de un salto, le quita el dinero a Alex, la invita a sentarse y le cuenta que el Niño Dios acaba de irse, pero que se le olvidó traer un regalo, aunque ya no importaba porque su mayor deseo era estar con ella en Navidad. Alex ve a Manolito y le 121 pide a Rosita que le preste el pergamino, hace como si leyera una parte que dice que el Wii está en otra parte y va por el regalo, que le entrega a Manolito. Alex le pide perdón a los Mejía, diciéndoles que está empezando a entender por qué ellos hacen todo eso por su hijo y Rosita le entrega una caja, cuando se escucha que tocan a la puerta con fuerza e insistencia: Juan Carlos entra empujando a Manolito y saca a Gloria. Una gran pelea comienza entre Manolito y Juan Carlos. Juan Carlos, que ha dejado a Alex inconsciente y a Gloria sangrando, golpea y golpea a Manolito. Mientras los Mejía miran desde lejos la escena, Manolito cae al suelo con Juan Carlos encima de él, recibiendo una serie de golpes en la cara que terminan por hacerlo perder el conocimiento. Cuando Juan Carlos tiene a Gloria entre el carro y parece victorioso, Manolito se levanta con la cara bañada en sangre, diciéndole a Gloria que él está dispuesto a dar la vida si es necesario para hacerla feliz y no va a permitir que se la lleven. Juan Carlos, que respira agitado, se voltea y Manolito, sin abrir los ojos, le da un golpe en la sien con tanta fuerza que inmediatamente Juan Carlos cae al suelo, con los ojos cerrados. Gloria se baja del carro y abraza a Manolito, se miran a los ojos y ella lo besa durante varios segundos. Rosita y Guillermo llegan hasta Manolito y lo abrazan. Él pregunta por Alex, lo ve levantándose y lo ayuda. Alex le dice a Manolito que tenía razón, que el Niño Dios en verdad sí existe. Él sonríe, toma la mano de Gloria y responde que el Niño Dios siempre trae lo que le piden.

RESPUESTA A LA CUESTIÓN CENTRAL

No.

DESENLACE

30 años después, Alex (42) va manejando un carro por una carretera, en medio de la noche, a su lado va su esposa (38), cargando pólvora y una silueta de cartón cuya forma no se alcanza a reconocer, y atrás están sus dos hijos: Julián (10) y Camila (8), que van dormidos, recostados uno en el otro. El carro llega a una casa, Gloria (71) les abre la puerta y los abraza, mientras Alex le pide disculpas por el retraso; Gloria lo tranquiliza diciéndole que Manolito aún está dormido, pero que se acostó un poco triste. Alex manda a sus hijos a que pongan los regalos debajo del árbol y sale con su esposa al patio. Gloria deja debajo de la cama de Manolito una grabación en la que una voz de niño dice que es el Niño Dios, lo cual lo despierta. En medio de la pólvora y el humo, Manolito (68) baja caminando lo más rápido que puede, con un bastón en su mano, gritándole a Gloria que el Niño Dios acaba de llegar. Ella ríe al verlo y los dos niños corren a abrazarlo. Minutos después entra Alex junto a su esposa, abrazan a Manolito y Alex le desea Feliz Navidad.

122 7.9. ESCALETA

1. EXT. CARRETERA. NOCHE ALEX (42) VA MANEJANDO SU CARRO EN MEDIO DE LA NOCHE, SUS OJOS INTENTAN CERRARSE POR MOMENTOS PERO EL SONIDO DE LOS TRUENOS Y LAS GOTAS DE LLUVIA SOBRE EL CARRO LO MANTIENEN DESPIERTO. A SU LADO ESTÁ SU ESPOSA (38), DORMIDA, CON LA CABEZA RECOSTADA SOBRE EL VIDRIO, LLEVA ABRAZADAS VARIAS BOLSAS DE PÓLVORA Y UNA SILUETA EN CARTÓN, CUYA FORMA NO SE ALCANZA A IDENTIFICAR. EN LA PARTE DE ATRÁS ESTÁN SUS DOS HIJOS: JULIAN (10) Y CAMILA (8), DORMIDOS Y RECOSTADOS UNO SOBRE EL OTRO. ALEX VOLTEA A VER A SUS DOS HIJOS, SE FIJA EN SUS MANOS MANCHADAS CON PINTURA, MIRA DE NUEVO HACIA ADELANTE Y SONRÍE. EN EL RADIO DEL CARRO SUENA LA CANCIÓN PARRANDA DE NAVIDAD DE TANIA. ALEX (OFF) SE PREGUNTA POR QUÉ TANTAS PERSONAS HAN DEJADO DE CREER EN LA NAVIDAD. FUNDIDO A NEGRO CRÉDITOS INICIALES

2. INT. TIPOGRAFÍA/OFICINA. DÍA SE ESCUCHA EL TECLEO DE UNA MÁQUINA DE ESCRIBIR Y SE VE UNA HOJA QUE VA SALIENDO ESCRITA, SE TRATA DE UNA CARTA DIRIGIDA AL “QUERIDO NIÑO DIOS”. UN HOMBRE MAYOR, GUILLERMO (72), ASOMA LA CABEZA POR LA PUERTA Y AFANA A SU HIJO, GUILLERMO SONRÍE, SALE DE LA OFICINA, PERO VUELVE A ASOMARSE Y LE RECUERDA A SU HIJO QUE NO OLVIDE APUNTAR LA DIRECCIÓN DE LA FINCA PARA QUE EL NIÑO DIOS SEPA CÓMO LLEGAR.

3. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA ALEX (12) CON MUCHO ESFUERZO DESCARGA CAJAS DE FRUTA DE UN CAMIÓN Y UN ENANO (28) LAS RECIBE PARA PONERLAS EN EL SUELO. ALEX SE BAJA DEL CAMIÓN Y CADA UNO ALZA DOS CAJAS, VAN CARGÁNDOLAS HACIA EL INTERIOR DE LA PLAZA.

4. EXT. TIPOGRAFÍA/FACHADA. DÍA GUILLERMO Y SU ESPOSA, ROSITA (70), ESTÁN METIENDO VARIAS MALETAS EN EL BAÚL DEL CARRO, ESCUCHAN QUE UNA PUERTA SE CIERRA DESDE ADENTRO DE LA TIPOGRAFÍA. GUILLERMO SE ACERCA A SU ESPOSA Y LE PREGUNTA EN VOZ BAJA SI EMPACÓ LO QUE LE HABÍA DICHO. ROSITA ASIENTE DISIMULADAMENTE CON LA CABEZA Y SIN DEJAR DE MIRAR A LA TIPOGRAFÍA, AHORA DESDE EL PDV DEL HIJO DE 123 LA PAREJA, A QUIEN AÚN NO CONOCEMOS, VEMOS QUE ROSITA LE DICE QUE SE SUBA AL CARRO PORQUE YA SE VAN.

5. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA EL ENANO CAMINA CON LAS CAJAS AL HOMBRO MIENTRAS AFANA A ALEX QUE VIENE CAMINANDO DETRÁS DE ÉL CON MUCHA DIFICULTAD POR EL PESO DE LAS CAJAS. ALEX SE ESFUERZA AÚN MÁS PARA SEGUIR AL ENANO, LO ALCANZA Y CONTINUAN CAMINANDO. CUANDO ALEX LO ALCANZA, LE PREGUNTA AL ENANO A QUÉ HORA SALE, EL ENANO RESPONDE QUE SE VA EN UN PAR DE HORAS Y QUE VA A PROVECHAR QUE LES PAGAN PARA TOMARSE UNOS BUENOS TRAGOS. ALEX SE RÍE, AMBOS DEJAN LAS CAJAS EN EL SUELO Y MIENTRAS ALEX SE DEVUELVE AL CAMIÓN POR OTRAS, EL ENANO CORRE EN DIRECCIÓN OPUESTA COGIÉNDOSE LA BARRIGA.

6. EXT. CARRETERA. DÍA GUILLERMO VA MANEJANDO SU CARRO, A SU LADO ESTÁ ROSITA QUE SE VOLTEA Y LE ENTREGA A SU HIJO VARIOS BILLETES. DESDE EL PDV DEL HIJO, UNA MANO GRANDE Y PELUDA RECIBE EL DINERO, SE TRATA DE MANOLITO (38) QUE VA SENTADO EN EL ASIENTO DE ATRÁS JUNTO A UN PAR DE MALETAS. MANOLITO LE SONRÍE A SU MAMÁ, LE DA LAS GRACIAS Y GUARDA LA PLATA EN UNO DE LOS BOLSILLOS DE SU CHAQUETA.

7. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA MIENTRAS ALEX DESCARGA UN BULTO DE PAPA DEL CAMIÓN, VE A LA DUEÑA DEL LUGAR DONDE ÉL VIVE: YOLY (52), QUIEN CAMINA CON UNA BOLSA DE PLÁSTICO DONDE LLEVA EL MERCADO. ALEX INTENTA ESCONDERSE DE ELLA, PERO LA MUJER SE DA CUENTA, LO ABORDA Y LE DICE QUE NO SE HAGA EL LOCO, QUE LE PAGUE LO QUE DEBE DE ARRIENDO. AL VER NUEVOS CLIENTES QUE LLEGAN A LA PLAZA, ALEX LA EVADE Y LA DEJA HABLANDO SOLA. LA MUJER ENFURECIDA SÓLO PUEDE VER CÓMO ALEX SE VA PARA EL CARRO DE LOS MEJÍA QUE ACABAN DE ESTACIONAR.

GUILLERMO, ROSITA Y MANOLITO SE BAJAN DEL CARRO EN LA PLAZA Y VARIOS TRABAJADORES LES OFRECEN AYUDARLES A ESCOGER LO QUE NECESITEN, ENTRE ELLOS ALEX Y EL ENANO, QUIENES SON LOS PRIMEROS EN LLEGAR. ALEX CODEA AL ENANO Y SE DIRIGE A GUILLERMO PARA OFRECERLE SU AYUDA EN LO QUE NECESITE.

PASO DE TIEMPO UNA HORA:

124 8. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA MANOLITO Y ROSITA ESTÁN DENTRO DEL CARRO. GUILLERMO ABRE EL BAÚL Y LE PIDE EL FAVOR A ALEX DE GUARDAR EL MERCADO, ÉL SACA LAS BOLSAS DE UNA CARRETA Y POCO A POCO LAS ACOMODA EN EL BAÚL. EL CARRO RÁPIDAMENTE SE LLENA Y VARIOS PAQUETES SE QUEDAN POR FUERA. GUILLERMO LE PIDE A ALEX QUE VAYA MÁS TARDE A SU FINCA CON LO QUE HACE FALTA. ALEX LE DICE QUE NO HAY PROBLEMA, SE QUITA EL SUDOR CON LA MANGA DE LA CAMISA Y ESTIRA LA MANO. GUILLERMO SACA VARIAS MONEDAS Y SE LAS ENTREGA.

9. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. DÍA MANOLITO ESTÁ DEJANDO EN LA BASE DEL ÁRBOL DE NAVIDAD, JUNTO A UN BELLO PESEBRE, UN SOBRE SELLADO QUE DICE DE: MANOLITO MEJÍA, PARA: EL NIÑO DIOS. CUANDO DEJA EL SOBRE, VE DESDE LA VENTANA A ALEX, QUE VIENE EMPUJANDO CON MUCHO ESFUERZO UNA CARRETA OXIDADA REPLETA DE BOLSAS CON ALIMENTOS. MANOLITO SE LEVANTA, LE AVISA A SUS PAPÁS QUE LLEGÓ EL NIÑO DEL MERCADO Y SALE A RECIBIRLO.

10. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA/ATARDECER MANOLITO LLEGA HASTA DONDE ESTÁ ALEX, LO SALUDA Y SACA DE LA CARRETA DOS BOLSAS CON LAS QUE COMIENZA A CAMINAR HACIA SU CASA. ALEX, QUE NO PARA DE SUDAR, ACERCA LA CARRETA A LA ENTRADA Y TOMA LAS DOS BOLSAS MÁS GRANDES, DA UNOS CUANTOS PASOS LENTOS, SUS OJOS SE DESORBITAN Y SE DESPLOMA. MANOLITO ESCUCHA EL SONIDO DEL GOLPE Y GIRA EL CUERPO RÁPIDAMENTE, VE A ALEX TIRADO EN EL PISO Y CORRE HACIA ÉL PARA AYUDARLO MIENTRAS GRITA LLAMANDO A SUS PAPÁS; LO ALZA Y CORRE TORPEMENTE HACIA SU CASA.

PASO DE TIEMPO DIEZ MINUTOS:

11. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX ESTÁ RECOSTADO EN UN SOFÁ Y GUILLERMO LE DA GOLPES SUAVES EN LAS MEJILLAS, MANOLITO RESPIRA FUERTEMENTE SIN DEJAR DE MIRAR A ALEX Y ROSITA LE FROTA LA ESPALDA A SU HIJO PARA TRANQUILIZARLO. ALEX RECOBRA EL CONOCIMIENTO, MIRA A TODAS PARTES INTENTANDO UBICARSE E INTENTA LEVANTARSE, PERO GUILLERMO SE LO IMPIDE, DESTAPA UN BOCADILLO Y SE LO ALCANZA PIDIÉNDOLE QUE COMA UN POCO. LE PREGUNTAN SU NOMBRE Y ÉL DICE QUE SE LLAMA ALEX, AGREGANDO QUE DEBE IRSE A SU CASA PARA ESTAR CON SU MAMÁ. 125 TODOS INSISTEN EN LLAMARLA PARA INFORMARLA DE LO QUE PASÓ PERO ALEX NIEGA CON LA CABEZA, SE SIENTA EN EL SOFÁ Y LES DICE QUE NO HAY NECESIDAD DE LLAMARLA, PUES YA SE SIENTE MEJOR. MANOLITO LE PREGUNTA SI QUIERE AGUA O ALGO, Y ALEX RESPONDE QUE NO, QUE SÓLO QUIERE IRSE DE AHÍ. GUILLERMO INSISTE EN QUE SE ESTÁ HACIENDO TARDE Y QUE POR ESO ES MEJOR LLEVARLO A SU CASA. ALEX MIRA LA VENTANA, ESTÁ OSCURECIENDO Y FINALMENTE CEDE, GUILLERMO SE PREPARA PARA SALIR, LE PIDE A ROSITA QUE LO ACOMPAÑE Y FINALMENTE TODOS, INCLUYENDO A MANOLITO, SE MONTAN AL CARRO PARA BAJAR AL PUEBLO CON ALEX.

12. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE GUILLERMO FRENA HASTA QUE EL CARRO SE DETIENE, LO APAGA Y SE BAJA. MANOLITO Y ALEX TAMBIÉN SE BAJAN, MIENTRAS QUE ROSITA SE QUEDA SENTADA. GUILLERMO COGE A ALEX POR EL BRAZO Y LO AYUDA A LLEGAR HASTA EL PORTÓN DE LA HUMILDE CASA. ESTANDO EN EL PORTON ALEX LES AGRADECE Y SE DESPIDE, PERO GUILLERMO LE DICE QUE QUIERE HABLAR CON SU MAMÁ PARA CONTARLE LO OCURRIDO. ALEX LE CONTESTA QUE NO FUE NADA Y QUE ES MEJOR NO PREOCUPARLA, SE DESPIDE DE NUEVO Y SE QUEDA ESPERANDO EN EL PORTÓN HASTA QUE TODOS SE SUBEN AL CARRO Y SE ALEJAN. MANOLITO PARECE PREOCUPADO Y SE QUEDA MIRANDO LA CASA POR EL VIDRIO TRASERO DEL CARRO.

13. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE ALEX RECORRE UN PEQUEÑO CAMINO EMPEDRADO QUE VA DEL PORTÓN A LA CASA, CUANDO LLEGA A LA PUERTA PRINCIPAL INTENTA METER LA LLAVE EN LA CHAPA PERO NO ENTRA. FORCEJEA, LE DA UNA PATADA A LA PUERTA Y CAMINA HACIA LA PARTE DE ATRÁS DE LA CASA. LA PUERTA AUXILIAR TAMBIÉN ESTÁ CERRADA, EN EL PISO HAY UN PAR DE MALETAS, DOS OLLETAS, UNA SARTÉN Y UNA FOTO EN LA QUE SE VE ÉL, UN POCO MÁS PEQUEÑO, SOBRE LAS PIERNAS DE UNA MUJER, ADEMÁS HAY UNA NOTA QUE DICE “SE LO ADVERTÍ, YOLI”. ALEX SUSPIRA, SE RECUESTA SOBRE LA PARED Y CONTEMPLA EN SILENCIO LA FOTO QUE HA TOMADO EN SUS MANOS.

14. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE MANOLITO CAMINA SIGILOSAMENTE HACIA LA CASA DE ALEX, MIRA POR LAS VENTANAS Y VE QUE ADENTRO NO HAY NADIE, ADEMÁS TODAS LAS LUCES ESTÁN APAGADAS. MANOLITO SE PREOCUPA Y CORRE HACIA EL PORTÓN EN BUSCA DEL CARRO DE SUS PADRES.

126 15. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE MANOLITO LLEGA HASTA LA CARRETERA FRENTE AL PORTÓN, DONDE ESTÁ PARQUEADO EL CARRO DE SUS PADRES. AGITADO, MANOLITO LE DICE A SUS PADRES QUE EN LA CASA NO HAY NADA NI NADIE. GUILLERMO LO TRANQUILIZA.

CORTE DIRECTO:

16. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE GUILLERMO GOLPEA LA PUERTA VARIAS VECES, AL NO OBTENER RESPUESTA VA, ACOMPAÑADO POR MANOLITO, A LA PARTE DE ATRÁS DE LA CASA EN DONDE DESCUBREN A ALEX CABIZBAJO SENTADO EN EL PISO. ALEX LEVANTA RÁPIDAMENTE LA MIRADA Y LES PREGUNTA QUÉ HACEN AHÍ, GUILLERMO RESPONDE QUE ESTABAN PREOCUPADOS Y ADEMÁS LE PREGUNTA QUE QUÉ HACE AFUERA DE SU CASA CON TODAS ESAS COSAS. ALEX RESPONDE QUE LO ECHARON, ANTE LO CUAL GUILLERMO SE SORPRENDE Y LE PREGUNTA A ALEX POR SU MAMÁ. ALEX, INCÓMODO, LES HACE SABER QUE ELLA NO HA LLEGADO, POR LO QUE GUILLERMO Y MANOLITO SE OFRECEN A ESPERARLA PARA QUE ALEX NO SE QUEDE SOLO. ALEX SE NIEGA Y LES DICE QUE SE VAYAN, PERO GUILLERMO INSISTE, AL PUNTO DE PREGUNTARLE SI TIENE MAMÁ. CON LA PREGUNTA DE GUILLERMO, ALEX BAJA EN SILENCIO LA MIRADA Y MANOLITO, INOCENTEMENTE, LE PREGUNTA A ALEX SI ESTÁ BIEN, LE DICE QUE POR QUÉ LLORA. ALEX, LEVANTA LA MIRADA Y CON LÁGRIMAS EN SUS OJOS LE GRITA A MANOLITO QUE SU MAMÁ ESTÁ MUERTA. MANOLITO MIRA A GUILLERMO Y TODOS QUEDAN EN SILENCIO POR UN MOMENTO, GUILLERMO SE AGACHA Y CARIÑOSAMENTE LE PROPONE A ALEX QUE PASE LA NOCHE EN LA FINCA, ALEX LO MIRA SIN SABER QUE HACER.

CORTE DIRECTO:

17. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE MANOLITO Y GUILLERMO LLEGAN AL PORTÓN FRENTE AL CUAL ESTÁ PARQUEADO EL CARRO DE LOS MEJÍA. DENTRO DEL CARRO, ROSITA MIRA POR LA VENTANA SIN ENTENDER LO QUE SUCEDE. ALEX SOSTIENE LA FOTOGRAFÍA EN SUS MANOS.

18. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE GUILLERMO LE MUESTRA A ALEX SU HABITACIÓN, LE PASA UNA PANTALONETA DESTEÑIDA PARA QUE SE PONGA COMO PIJAMA Y LE DESEA UNA BUENA NOCHE. ALEX LE AGRADECE POR SU GENEROSIDAD, LEVANTA LAS COBIJAS DE LA CAMA Y SE 127 ACUESTA. GUILLERMO LE DICE QUE SI NECESITA ALGO LO LLAME, QUE SU NOMBRE ES GUILLERMO, EL DE SU ESPOSA ROSITA Y EL DE SU HIJO MANOLITO, AGREGANDO QUE SU HIJO ES UNA PERSONA MUY ESPECIAL Y QUE ESTÁ SEGURO DE QUE SE VAN A LLEVAR MUY BIEN. GUILLERMO APAGA LA LUZ Y CIERRA LA PUERTA.

19. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE ROSITA LE DICE A SU MARIDO QUE FUE MUY BONITO HABER INVITADO A ALEX A PASAR LA NOCHE EN LA CASA, PERO QUE NO PUEDEN METER A UN EXTRAÑO ASÍ COMO ASÍ, POR LO QUE ALEX DEBE MARCHARSE AL OTRO DÍA. GUILLERMO LE REPROCHA SU DESCONFIANZA Y LE DICE QUE ÉL HA PENSADO EN OFRECERLE UN TRABAJO AHÍ EN LA CASA, ALGO QUE NO SEA TAN PESADO COMO LA PLAZA DE MERCADO. ROSITA NO ESTÁ DE ACUERDO, PERO ES TANTA LA INSISTENCIA DE SU ESPOSO QUE TERMINA ACEPTANDO LA IDEA DE DARLE TRABAJO A ALEX. GUILLERMO LE AGRADECE DÁNDOLE UN TIERNO BESO EN LA BOCA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

20. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA ALEX CAMINA OBSERVANDO TODA LA CASA Y ABRE LA PUERTA DEL CUARTO DE MANOLITO, SIN ENTRAR Y SIN QUE MANOLITO LO VEA, ALCANZA A VERLO ENREDADO INTENTANDO METER UN FAJO DE MUCHOS BILLETES POR LA RANURA DE UN GRAN MARRANITO DE BARRO. AL VER LA SITUACIÓN, ALEX SE SORPRENDE POR LA CANTIDAD DE DINERO QUE TIENE MANOLITO, CIERRA LA PUERTA Y SIGUE CAMINANDO.

21. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. DÍA ALEX PASEA POR LA CASA, MIRANDO LA DECORACIÓN Y LOS MUEBLES. MANOLITO SALE DE SU HABITACIÓN Y LO MIRA DESDE LAS ESCALERAS. ALEX SE ACERCA AL ÁRBOL DE NAVIDAD, VE EL SOBRE DE LA CARTA DE MANOLITO EN LA BASE DEL ÁRBOL, JUNTO AL PESEBRE, Y MANOLITO APROVECHA PARA PREGUNTARLE A ALEX SI LE PIDIÓ MUCHOS REGALOS AL NIÑO DIOS; ALEX SE DA LA VUELTA RÁPIDAMENTE, LO MIRA DE ARRIBA HACIA ABAJO Y LE RESPONDE QUE NO SEA BOBO, QUE EL NIÑO DIOS NO EXISTE. MANOLITO ABRE LOS OJOS Y CAMINA HACIA ALEX, DICIÉNDOLE QUE NO DIGA ESAS COSAS PORQUE DIOS LO PUEDE CASTIGAR Y NO TRAERLE REGALOS. ALEX HACE ÉNFASIS EN QUE EL NIÑO DIOS NO ES EL QUE DA LOS REGALOS PERO MANOLITO SE DEJA VER TAN CONVENCIDO QUE ALEX SONRÍE CON MALICIA Y LE PROPONE QUE SI LOGRA DEMOSTRARLE QUE EL NIÑO DIOS NO ES QUIEN PONE LOS REGALOS DEBAJO 128 DEL ÁRBOL, MANOLITO TIENE QUE ENTREGARLE TODOS SUS AHORROS. MANOLITO ACEPTA Y EXTIENDE SU MANO DERECHA; ALEX LO MIRA EXTRAÑADO Y LE ESTRECHA LA MANO. EN ESE MOMENTO LOS PAPÁS DE MANOLITO ENTRAN A LA CASA Y LE OFRECEN A ALEX QUE TRABAJE CON ELLOS. ALEX MIRA A MANOLITO Y DE NUEVO A LOS PAPÁS, ACEPTA LA OFERTA Y REGRESA A MANOLITO, QUE RÍE Y APLAUDE. ALEX SE QUEDA MIRANDO A LOS PAPÁS DE MANOLITO SUBIENDO LAS ESCALERAS HACIA EL SEGUNDO PISO Y CUANDO QUEDAN SOLOS LE PREGUNTA QUÉ LO HACE CREER EN EL NIÑO DIOS Y MANOLITO LE CUENTA QUE ÉL CADA AÑO ESCRIBE UNA CARTA AL DIVINO NIÑO PIDIENDO SUS REGALOS Y SIEMPRE SE LOS HAN TRAÍDO. ALEX SE PONE UNA MANO SOBRE LA CARA Y MUEVE LA CABEZA DE UN LADO AL OTRO, LE DICE A MANOLITO QUE DEJE DE SER INGENUO, QUE SON SUS PAPÁS LOS QUE LE DAN SIEMPRE LOS REGALOS PERO MANOLITO, HABLANDO PAUSADAMENTE, NO DEJA DE CONTRADECIR A ALEX.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

22. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX SALE DE SU CUARTO CAMINANDO EN PUNTA DE PIES PARA NO HACER RUIDO, MIRA HACIA TODOS LADOS Y AL NO VER A NADIE BAJA HASTA EL ÁRBOL DE NAVIDAD, EN MEDIO DE LA OSCURIDAD SE ARRODILLA Y CON LAS MANOS RECORRE LA BASE DEL ÁRBOL VARIAS VECES SIN ENCONTRAR NADA. ALEX SE LEVANTA, MANOTEA Y CAMINA DE NUEVO HACIA SU HABITACIÓN, SIN HACER RUIDO.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

23. INT. FINCA DE MANOLITO/COMEDOR. DÍA MANOLITO Y SUS PAPÁS ESTÁN SENTADOS EN LA MESA DEL COMEDOR ARMANDO FAROLES DE PAPEL Y ABRIENDO PAQUETES DE VELAS DE COLORES. ALEX LOS VE DESDE LA ENTRADA DE SU CUARTO Y EMPIEZA A CAMINAR DESPACIO HACIA EL SEGUNDO PISO, PERO CUANDO ROSITA LEVANTA LA MIRADA Y LO VE SUBIENDO LAS ESCALERAS, LE DA LA ORDEN DE BAJAR A AYUDARLES CON LOS FAROLES, SACANDO LOS QUE YA ESTÁN TERMINADOS A LA FACHADA DE LA CASA.

24. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA (41) ESTÁ PARADA FRENTE AL ESPEJO MIRANDO EL VESTIDO QUE LLEVA PUESTO: SE PARA DE PERFIL E INTENTA ESCONDER EL ABDOMEN, SE PONE DE ESPALDAS 129 AL ESPEJO Y GIRA LA CABEZA PARA VERSE LA COLA. JUAN CARLOS (43) ENTRA Y ELLA LO VE POR EL ESPEJO Y CAMINA HACIA ÉL, LE TOMA LA MANO Y LE PIDE QUE POR FAVOR BAILEN ESA NOCHE, YA QUE ELLA NO BAILA HACE RATO Y SE MUERE POR HACERLO. JUAN CARLOS LE SUELTA LA MANO, LA MIRA CON UNA CEJA LEVANTADA Y LE PREGUNTA SERIAMENTE SI SE ESTÁ BURLANDO DE ÉL PORQUE NO SABE BAILAR, QUE CÓMO SE LE OCURRE PROPONERLE ESO, LA TRATA DE IDIOTA Y SALE DE LA HABITACIÓN.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

25. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE HAY FAROLES Y VELAS EN EL PISO Y SOBRE ALGUNAS MESAS. VARIAS FAMILIAS ESTÁN REUNIDAS CELEBRANDO LA FIESTA DE LAS VELITAS CON MÚSICA Y TRAGO: UNOS PERMANECEN SENTADOS BEBIENDO CERVEZA Y CONVERSANDO, OTROS BAILAN Y LOS NIÑOS CORREN POR EL PATIO HACIENDO FIGURAS EN EL AIRE CON "CHISPITAS MARIPOSA". GUILLERMO Y ROSITA ESTÁN SENTADOS HABLANDO CON GLORIA Y JUAN CARLOS, MIENTRAS QUE ALEX, AL VERLOS DISTRAÍDOS, DA UNOS CUANTOS PASOS HACIA ATRÁS Y SALE CORRIENDO HACIA LA CASA DE MANOLITO.

CORTE DIRECTO:

26. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE ALEX ABRE LA PUERTA DEL CUARTO DE GUILLERMO Y ROSITA, ENTRA Y REVISA LAS MESITAS DE NOCHE Y EL ARMARIO, EN DONDE FINALMENTE ENCUENTRA ESCONDIDA ENTRE UNA CAJA DE ZAPATOS UN SOBRE DE PAPEL QUE ESTÁ ABIERTO Y EN SU INTERIOR LA CARTA QUE MANOLITO ESCRIBIÓ AL NIÑO DIOS. ALEX SACA LA CARTA Y CAMINA HACIA LA VENTANA DEL CUARTO, DESDE LA QUE PUEDE VER A LOS PAPÁS DE MANOLITO QUE CONTINÚAN HABLANDO CON LOS VECINOS; ARRUGA EL SOBRE, LO METE EN SU PANTALÓN Y, EN COMPLETO SILENCIO, LEE LA CARTA EN LA QUE MANOLITO PIDE DE REGALO AL NIÑO DIOS, ENTRE OTRAS COSAS, PODER DARLE UN BESO DE AMOR A GLORIA -SU VECINA-, PUES ELLA SIEMPRE LE HA GUSTADO PERO NUNCA HA SIDO CAPAZ DE HABLARLE. ALEX GUARDA LA CARTA Y SALE DEL CUARTO, DEJANDO LA PUERTA CERRADA.

130 27. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE MIENTRAS GUILLERMO, ROSITA, GLORIA Y JUAN CARLOS HABLAN EN LA MESA, GLORIA MUEVE SUS HOMBROS Y BAILA SENTADA MIRANDO A MANOLITO CON CIERTO INTERÉS POR LA FORMA TORPE Y GRACIOSA COMO ÉL SE MUEVE CERCA A LA MESA DONDE ESTÁ EL CANELAZO, LOS BUÑUELOS Y LA NATILLA. ROSITA PRESIONA A JUAN CARLOS PARA QUE VAYA A BAILAR CON SU ESPOSA, INSISTIENDO EN QUE APROVECHEN QUE SON JÓVENES PARA DIVERTIRSE, PERO JUAN CARLOS RESPONDE QUE ESTÁ MALO DEL ESTOMAGO Y PREFIERE QUEDARSE SENTADO. ENTONCES, ROSITA LE PIDE A GLORIA QUE BAILE CON MANOLITO, ELLA SONRÍE Y LE PIDE PERMISO A JUAN CARLOS, QUE ACEPTA SONRIENTE DESPUÉS DE HABER MIRADO DISIMULADAMENTE A LAS PERSONAS QUE TIENE A SU LADO.

28. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE ALEX LLEGA A DONDE ESTÁN TODOS Y VE A GLORIA HABLANDO CON MANOLITO Y EXTENDIÉNDOLE SU MANO DERECHA. MANOLITO SE SONROJA Y NIEGA CON LA CABEZA VARIAS VECES SIN DEJAR DE MIRAR HACIA EL PISO. ALEX LLEGA RÁPIDAMENTE HASTA GLORIA Y LE PROPONE BAILAR, ELLA ACEPTA Y VA CON ALEX DE LA MANO HASTA DONDE OTRAS PERSONAS BAILAN, PERO ANTES DE QUE EMPIECEN A MOVERSE AL RITMO DE FELIZ NOCHE BUENA DE LOS HISPANOS, JUAN CARLOS SE HA LEVANTADO DE SU SILLA Y ESTÁ CERCA DE ELLOS, AGARRA A GLORIA Y LE DICE AL OÍDO QUE ÉL NO LE DIO PERMISO DE BAILAR CON EL NIÑO, MIENTRAS SE LA LLEVA DEL BRAZO A SENTARSE JUNTO A GUILLERMO, ROSITA Y LOS DEMÁS VECINOS. ALEX SE ENCOGE DE HOMBROS Y CAMINA HACIA DONDE MINUTOS ANTES ESTABA MANOLITO, LO BUSCA CON LA MIRADA HASTA VER SUS PIES ASOMADOS DEBAJO DEL MANTEL DE UNA MESA, LLEGA HASTA ÉL, LO SACA DE ALLÍ Y AMBOS VAN A SENTARSE EN UN TRONCO CAÍDO, LEJOS DE LOS DEMÁS.

29. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO/TRONCO CAÍDO. NOCHE ALEX LE PREGUNTA A MANOLITO POR QUÉ ESTABA ESCONDIDO DEBAJO DE LA MESA Y ÉL LE CUENTA QUE SIEMPRE LE HA GUSTADO GLORIA PERO NUNCA HA SIDO CAPAZ DE HABLARLE. ALEX RÍE Y, SACANDO DE SU BOLSILLO LA CARTA QUE ENCONTRÓ EN EL CUARTO DE ROSITA Y GUILLERMO, LE DICE QUE YA LO SABÍA: LE ENTREGA LA CARTA Y SACA PECHO. MANOLITO APENAS LEVANTA LA CABEZA PARA MIRAR A ALEX A LOS OJOS, VE EN SU ROSTRO UNA SONRISA Y DE NUEVO BAJA LA MIRADA PARA VER LA CARTA QUE TIENE EN SUS MANOS.

131 CORTE DIRECTO:

30. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO DA VUELTAS EN SU CAMA CON LA CARTA EN LAS MANOS Y LLORA, DE NUEVO TOMA LA CARTA Y LA LEE. DESPUÉS DE UNOS MINUTOS QUEDA PROFUNDAMENTE DORMIDO Y DEJA CAER LA CARTA AL SUELO.

PASO DE TIEMPO DOS HORAS:

31. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE LA MÚSICA SUENA MENOS DURO QUE AL COMIENZO DE LA REUNIÓN, HAY MENOS GENTE Y LOS POCOS QUE SIGUEN ALLÍ CONVERSAN ENTRE ELLOS MIENTRAS QUE ALGUNOS NIÑOS DUERMEN CON LA CABEZA APOYADA EN LAS PIERNAS DE SUS MADRES. GUILLERMO Y ROSITA SE DESPIDEN, COMPROMETIENDO A GLORIA, JUAN CARLOS Y LOS DEMÁS VECINOS A ASISTIR LA SIGUIENTE SEMANA A UNA NOVENA QUE VAN A ORGANIZAR EN SU CASA, INSISTIENDO EN QUE NO PUEDEN FALTAR. LOS VECINOS ACEPTAN GUSTOSOS LA INVITACIÓN Y SE DESPIDEN DEL PAR DE VIEJOS.

32. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE ROSITA SE QUITA LA CHAQUETA, LA CUELGA EN UN GANCHO Y ABRE EL ARMARIO PARA GUARDARLA, PERO DESCUBRE LA CAJA DE ZAPATOS ABIERTA Y QUE LA CARTA DE MANOLITO AL NIÑO DIOS NO ESTÁ AHÍ. ELLA Y SU ESPOSO BUSCAN POR TODA LA HABITACIÓN Y, AL NO ENCONTRAR NADA, GLORIA LE DICE A SU MARIDO QUE VA A BUSCAR A ALEX PARA PREGUNTARLE, PUES DEBIÓ SER ÉL QUIEN LA TOMÓ; GUILLERMO LA DETIENE Y LE PIDE QUE ANTES BUSQUEN BIEN LA CARTA, ABRE EL ÚLTIMO CAJÓN DE SU MESA DE NOCHE Y SACA UNA PEQUEÑA CAJA METÁLICA.

33. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE GUILLERMO Y ROSITA ABREN LENTAMENTE LA PUERTA DEL CUARTO, ENTRAN Y VEN A MANOLITO DORMIDO CON ROPA Y ZAPATOS, Y EN EL PISO LA CARTA QUE ESTABA PERDIDA. GUILLERMO ABRE LA CAJITA METÁLICA, RECOGE LA CARTA Y AL RESPALDO LE PONE UN SELLO EN TINTA AZUL QUE DICE: "RECIBIDO, REINO DE LOS CIELOS". ROSITA SACA DEL ARMARIO UNA COBIJA Y ARROPA A MANOLITO. GUILLERMO DEJA LA CARTA SOBRE LA CAMA DE MANOLITO. SALEN DE LA HABITACIÓN Y DESPUÉS DE CERRAR LA PUERTA, GUILLERMO LE RECLAMA DULCEMENTE A SU ESPOSA POR JUZGAR A ALEX SIN TENER PRUEBAS. 132 PASO DE TIEMPO A DÍA:

34. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA MANOLITO SE DESPIERTA Y VE LA CARTA SOBRE SU CAMA, SE QUEDA DURANTE VARIOS SEGUNDOS CON LA VISTA FIJA EN EL SELLO AZUL Y FINALMENTE BOTA LAS COBIJAS Y SALE CORRIENDO CON LA CARTA EN LA MANO.

35. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. DÍA ALEX ESTÁ QUITANDO EL POLVO DE UN TOCADISCOS Y VARIOS ACETATOS QUE HAY SOBRE LA REPISA CUANDO MANOLITO LLEGA Y LE MUESTRA LA CARTA SELLADA. ALEX TOMA LA CARTA, SE QUEDA MIRANDO EL SELLO Y LE PREGUNTA DE DÓNDE LO SACÓ; MANOLITO LE RESPONDE QUE LA CARTA QUE TIENEN EN SUS MANOS ES UNA COPIA DE LA ORIGINAL, PERO QUE NO LA HABÍAN VISTO POR DETRÁS. ALEX LE DEVUELVE LA CARTA ASEGURANDO QUE ESA FANTASÍA EN LA QUE VIVE NO LE VA A DURAR MUCHO, PUES ASI EL NIÑO DIOS EXISTA NO LE VA A DAR LO QUE ÉL PIDE. ROSITA PASA CAMINANDO POR LA SALA Y LE PREGUNTA A MANOLITO SI YA LE LLEGÓ EL RECIBIDO DEL NIÑO DIÓS, HACIÉNDOSE LA QUE NO SABE QUE PASA. ALEX SE VOLTEA, MIRA SORPRENDIDO A ROSITA POR LO QUE ACABA DE DECIR, PERO CONTINÚA LIMPIANDO EL POLVO. MANOLITO CONTINÚA INMÓVIL DETRÁS DE ALEX, ÉL SE VOLTEA Y LE PREGUNTA SI NO SE VA A IR; MANOLITO LE DICE QUE NO, PORQUE TAMBIÉN ESTA AHÍ PARA PEDIRLE UN FAVOR. ALEX SE VOLTEA Y LO MIRA.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

36. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE TODAS LAS LUCES DE LA CASA ESTÁN APAGADAS. ALEX ESTÁ AFUERA DEL CUARTO DE LOS PAPÁS DE MANOLITO, SUSURRANDO QUE SE APURE Y SALGA DE AHÍ RÁPIDO ANTES DE QUE SE DESPIERTEN. MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA Y VA CAMINANDO LENTAMENTE HACIA LA SALIDA, LLEVANDO EN LAS MANOS UNA GRABADORA. FINALMENTE SALE Y CIERRAN LA PUERTA DEL CUARTO SIN HACER RUIDO.

INICIO DE VIDEOCLIP:

37. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX PRENDE LA GRABADORA, PONE MÚSICA Y LE BAJA EL VOLUMEN PARA APENAS ALCANZAR A ESCUCHAR LO QUE SUENA; SE LEVANTA Y LE DICE A MANOLITO QUE LO 133 PRIMERO QUE TIENE QUE HACER ES RELAJAR EL CUERPO, EMPIEZA A MOVER LOS BRAZOS DE ARRIBA HACIA ABAJO, JUNTANDO Y SEPARANDO LAS RODILLAS, HACIENDO CÍRCULOS EN EL AIRE CON LA CADERA Y MENEANDO LA CABEZA. MANOLITO SÓLO MIRA LA ESCENA Y ALEX LE PIDE QUE LO INTENTE, QUE SE MUEVA COMO ÉL LO ESTÁ HACIENDO. MANOLITO POCO A POCO SUELTA EL CUERPO E INTENTA SEGUIR LOS MOVIMIENTOS DE ALEX, CON CIERTA DIFICULTAD. MANOLITO EMPIEZA A GIRAR SOBRE SÍ MISMO, TOMA A ALEX DE LA MANO PARA DARLE UNA VUELTA PERO ÉL SE SUELTA, DICIÉNDOLE QUE LE VA A ENSEÑAR A BAILAR PERO QUE NO LO TOQUE. MANOLITO PIDE DISCULPAS Y ALEX LE DICE QUE SIGA PRACTICANDO.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

38. EXT. FINCA DE MANOLITO/PRADERA. DÍA EN MEDIO DE UNA PRADERA DESPEJADA ESTÁ MANOLITO MOVIÉNDOSE COMO SI LANZARA UNA CAÑA DE PESCAR A UN LAGO Y ALEX LO DETIENE, DICIÉNDOLE QUE TIENE QUE HACERLO BIEN, QUE MUEVA LOS BRAZOS COMO SI DE VERDAD TUVIERA UNA CAÑA DE PESCAR EN LAS MANOS. MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA, SACA LA LENGUA Y REPITE EL MOVIMIENTO DE LA CAÑA MIENTRAS MUEVE LA CADERA DE UN LADO PARA OTRO. ALEX HACE LO MISMO MOVIÉNDOSE CON MÁS SOLTURA QUE MANOLITO, INDICÁNDOLE CÓMO ES QUE TIENE QUE MOVER LOS PIES. MANOLITO REPITE LOS MOVIMIENTOS QUE VE, CON MUCHO ESFUERZO.

PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

39. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX ESTÁ BARRIENDO LA ENTRADA DE LA CASA, MANOLITO LO MIRA DESDE LA VENTANA, SALE DE LA CASA, SE ACERCA A ALEX Y COMIENZA A BAILARLE, MOVIENDO TODO EL CUERPO DE MANERA TORPE. ALEX LO MIRA, SE RÍE Y EMPIEZA A BAILAR, DANDO VUELTAS ALREDEDOR DE LA ESCOBA, LE PASA LA ESCOBA A MANOLITO Y SIGUE BAILANDO Y APLAUDIENDO MIENTRAS MANOLITO ABRAZA LA ESCOBA Y MUEVE LOS PIES DE UN LADO HACIA OTRO. NO HAY EN EL LUGAR OTRO SONIDO DISTINTO A LAS VOCES DE ELLOS DOS Y LOS APLAUSOS DE ALEX.

PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

134 40. EXT. FINCA DE MANOLITO/PRADERA. DÍA DE NUEVO EN LA PRADERA MANOLITO MUEVE SU CUERPO RÍGIDO HACIA LOS LADOS, DOBLANDO LAS RODILLAS REPETIDAMENTE PARA MOVER LA CADERA CON MÁS FACILIDAD. ALEX, QUE PERMANECE CRUZADO DE BRAZOS, SOLAMENTE LO MIRA DE ARRIBA HACIA ABAJO. FINALMENTE MANOLITO SE DETIENE, ALEX ASIENTE CON LA CABEZA, DESCRUZA LOS BRAZOS Y LE DICE QUE YA SABE LO BÁSICO PARA SACAR A BAILAR A GLORIA, PERO QUE HAY UN GRAN SECRETO QUE LE VA A CONTAR PARA AYUDARLO A ENAMORARLA; ALEX SE ACERCA A MANOLITO PARA DECIRLE ALGO AL OIDO.

FINAL DE VIDEOCLIP: PASO DE TIEMPO A NOCHE:

41. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE LOS INVITADOS ESTÁN TERMINANDO DE REZAR LA NOVENA DE AGUINALDOS, TODOS REUNIDOS ALREDEDOR DEL PESEBRE. UN NIÑO (10) LEE CON DIFICULTAD LA ÚLTIMA PARTE DE LA ORACIÓN AL NIÑO JESÚS. MANOLITO ESTÁ ESCUCHANDO ATENTO CUANDO SIENTE QUE ALEX, DESDE LA COCINA, LE HACE SEÑAS PARA QUE LO SIGA. MANOLITO SE PONE NERVIOSO Y DISIMULADAMENTE CAMINA HACIA LA COCINA, MIENTRAS QUE EL NIÑO (OFF) TERMINA CON “AMEN” Y LOS DEMÁS SE DAN LA BENDICIÓN. EN ESE MOMENTO EMPIEZA A SONAR MÚSICA Y COMIENZA LA FIESTA.

42. INT. FINCA DE MANOLITO/COCINA. NOCHE ALEX TOMA UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE Y SIRVE EN UN VASO VARIOS TRAGOS QUE LE DA A MANOLITO DICIÉNDOLE QUE ESO LE DA VALOR PARA SALIR A BAILAR. MANOLITO TOMA EL VASO, LO MIRA Y SE TOMA EL TRAGO DE DOS SORBOS GRANDES Y LENTOS, SE LO PASA E INMEDIATAMENTE COMIENZA A TOSER Y A TAPARSE LA BOCA COMO SI FUERA A VOMITAR. ALEX LE PEGA EN LA ESPALDA Y MANOLITO SE ENDEREZA MIENTRAS PASA SALIVA CON DIFICULTAD.

43. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE EN TODA LA CASA SE ALCANZA A ESCUCHAR LA MÚSICA COLOMBIANA QUE VIENE DESDE EL EQUIPO DE SONIDO QUE ESTÁ EN EL PATIO. LOS INVITADOS VAN SALIENDO DE LA CASA Y SE ACOMODAN EN SILLAS PLÁSTICAS. GLORIA Y JUAN CARLOS YA ESTÁN SENTADOS CERCA A GUILLERMO. ALEX SALE POR LA PUERTA DE ATRÁS DE LA CASA, VA HASTA EL EQUIPO Y PONE MERENGUE, LES DICE A LOS INVITADOS QUE SALGAN A 135 BAILAR MIENTRAS LE EXTIENDE LA MANO A UNA DE LAS SEÑORAS PRESENTES EN LA REUNIÓN. ALEX BAILA Y MIRA FIJAMENTE A LA PUERTA AUXILIAR, EN DONDE SE ENCUENTRA MANOLITO. FINALMENTE MANOLITO SALE AL PATIO, SE ACERCA A GLORIA Y LE PIDE QUE BAILE CON ÉL: ELLA MIRA A SU MARIDO, DE NUEVO A MANOLITO Y SE PONE EN PIE.

MANOLITO EMPIEZA A BAILAR TORPEMENTE, DOBLANDO LAS RODILLAS PARA LOGRAR UN MOVIMIENTO DE CINTURA Y ONDEANDO LOS BRAZOS POR ENCIMA DE SU CABEZA, DE LADO A LADO. GLORIA SONRÍE Y, AL VERLA, MANOLITO EMPIEZA A MOVERSE MÁS RÁPIDO Y A VERSE MÁS TORPE. JUAN CARLOS LOS MIRA DESDE SU SILLA RIENDO A CARCAJADAS. GLORIA RÍE DULCEMENTE Y APLAUDE MIENTRAS MANOLITO DA VUELTAS SOBRE SU EJE, CUANDO SE DETIENE GLORIA LO TOMA POR LAS MANOS Y LE DA OTRO PAR DE VUELTAS, LO ACERCA INOCENTEMENTE A ELLA Y PONE UNA MANO SOBRE SU HOMBRO, MANOLITO LA TOMA POR LA CINTURA. ALEX LOS VE DESDE LEJOS Y MIRA FIJAMENTE A MANOLITO HACIÉNDOLE SEÑAS PARA QUE ACTÚE. MANOLITO VUELVE A MIRAR A GLORIA Y AL ESTAR TAN CERCA DE ELLA, CIERRA LOS OJOS Y LE DA UN LENGUETAZO EN LA OREJA IZQUIERDA. INMEDIATAMENTE GLORIA SE ALEJA DE MANOLITO Y LE PEGA UNA CACHETADA QUE, POR SU SONIDO, HACE QUE TODOS SE GIREN HACIA ELLOS Y QUEDEN EN SILENCIO. MANOLITO PERMANECE TOTALMENTE INMÓVIL.

GUILLERMO SE LEVANTA DE SU SILLA Y CORRE HASTA DONDE ESTÁ MANOLITO. ROSITA VA HACIA ALEX, QUE RÍE EN EL PISO A CARCAJADAS POR LO QUE ACABA DE PASAR. ROSITA LO REGAÑA POR BURLARSE DE SU HIJO, LE PIDE SERIAMENTE QUE SE COMPORTE Y EMPIEZA A CORRER A DONDE SU HIJO MIRANDO MAL A ALEX. CUANDO ROSITA DA LA ESPALDA, ALEX MANOTEA POR EL REGAÑO, Y SE QUEDA MIRANDO LA ESCENA: GUILLERMO Y ROSITA ABRAZAN A MANOLITO Y ESTÁN DISCULPÁNDOSE CON GLORIA. MANOLITO, QUE HASTA EL MOMENTO PERMANECÍA CON LA CABEZA AGACHADA, SE SUELTA DE SUS PAPÁS Y CORRE HASTA DONDE ALEX, LE GRITA QUE LE DIJO MENTIRAS Y, CASI ENTRE LÁGRIMAS, ENTRA A LA CASA. ALEX VE LA PUERTA CERRARSE Y DE NUEVO MIRA A LOS PAPÁS DE MANOLITO QUE CONTINÚAN PIDIÉNDOLE PERDÓN A SUS VECINOS. JUAN CARLOS INSISTE EN QUE NO DEBEN PREOCUPARSE, LES DICE QUE YA DEBEN IRSE A SU CASA, SE DESPIDE Y COMIENZA A CAMINAR CON GLORIA. ALEX SE LEVANTA Y LOS SIGUE DESDE LEJOS, ALCANZA A VER CÓMO JUAN CARLOS HALA A SU ESPOSA POR EL BRAZO. ALEX CORRE PARA ACERCARSE UN POCO MÁS, ESCUCHA QUE JUAN CARLOS LE DICE A GLORIA QUE ESO SACA POR VESTIRSE TAN 136 FEO, QUE LO ÚNICO QUE CONSIGUIÓ FUE GUSTARLE AL BOBO Y TIRARSE LA FIESTA. GLORIA LE DICE ALGO QUE ALEX NO ALCANZA A ESCUCHAR Y JUAN CARLOS SACA UN PUÑO Y LE DA EN LA CARA, DICIÉNDOLE QUE ASÍ LE RESPONDE DESPUÉS DE TODO LO QUE ÉL HACE POR ELLA Y POR LOS MUERTOS DE HAMBRE DE SU FAMILIA. ALEX ABRE LOS OJOS Y RESPIRA AGITADO.

44. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. NOCHE MANOLITO ESTÁ SENTADO EN LA ALFOMBRA CON UN VASO DE CRISTAL LLENO DE AGUA ENTRE SUS MANOS, LA MÚSICA Y LAS VOCES DE LOS VECINOS QUE VIENEN DEL PATIO SE ALCANZAN A ESCUCHAR. ALEX ENTRA A LA CASA Y EL RUIDO DE LA PUERTA AL CERRARSE HACE QUE MANOLITO MIRE HACIA ATRÁS, VE A ALEX Y, VOLVIENDO LA MIRADA AL PESEBRE, LE DICE QUE NO DEBIÓ CONFIAR EN ÉL. ALEX SE ACERCA LENTAMENTE Y LE DICE QUE ESO NO IMPORTA, PERO MANOLITO DA LA VUELTA Y LE RESPONDE QUE SÍ IMPORTA, QUE NADIE SABE LO QUE ÉL SIENTE, QUE SU SUEÑO MÁS GRANDE ES CASARSE CON ELLA Y AHORA TODO ESTÁ PERDIDO POR CULPA DE ALEX. POR SU PARTE, ALEX SE IMPACIENTA Y, ANTES DE QUE MANOLITO TERMINE DE HABLAR LE GRITA QUE SI TANTO LA QUIERE Y TANTO LE IMPORTA LO ESCUCHE, PUES ÉL ACABA DE VER CÓMO JUAN CARLOS LE PEGÓ A GLORIA. ALEX EMPIEZA A LLORAR EN SILENCIO Y MANOLITO, QUE NO SE DA CUENTA, DICE QUE ESO NO PUEDE SER, QUE TIENEN QUE HACER ALGO; MANOLITO SE PONE DE PIE CON LA MIRADA PERDIDA EN LA SALA, LE PIDE A ALEX QUE LO ACOMPAÑE Y AL MIRARLO LO VE LLORANDO. MANOLITO LE ALCANZA EL VASO DE AGUA QUE HABÍA DEJANDO EN EL SUELO, LE PREGUNTA POR SUS LÁGRIMAS Y ALEX LE CUENTA QUE SU PADRASTRO TAMBIÉN LE PEGABA A SU MAMÁ, LA GRITABA Y LA INSULTABA, A ELLA, QUE ERA LO ÚNICO HERMOSO QUE ÉL TENÍA EN SU VIDA. ALEX DEJA CAER EL VASO QUE TIENE EN LA MANO Y EL CRISTAL SE ROMPE CONTRA EL SUELO.

FLASHBACK:

45. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/COCINA. DÍA UN VASO DE CRISTAL CAE AL SUELO Y SE ROMPE EN MUCHOS PEDAZOS. ALIRIO (41) ENTRA EN LA COCINA Y LE DICE A LEONOR (32) QUE ES EL COLMO DE LA INUTILIDAD, QUE NO TRABAJA Y YA NO SIRVE NI SIQUIERA PARA LAVAR LOS PLATOS. LEONOR, QUE RESPIRA CON BASTANTE DIFICULTAD, PIDE PERDÓN, JURÁNDOLE A SU MARIDO QUE NO VA A VOLVER A PASAR Y SE AGACHA A RECOGER LOS PEDAZOS DE CRISTAL PERO SUS MANOS NO SE LO PERMITEN: LOS DEDOS CON LAS VENAS BROTADAS PERMANECEN 137 TIESOS Y DE COLOR MORADO, SIN DOBLARSE, Y LOS MOVIMIENTOS SON RÍGIDOS E INFLEXIBLES. ALIRIO CONTINÚA RENEGANDO MIENTRAS LA MIRA RECOGER LOS PEDAZOS Y ALEX, QUE HASTA AHORA SE ASOMA PARA VER LO QUE ESTÁ PASANDO, SE ACERCA RÁPIDAMENTE A SU MAMÁ, ESCUCHA SU RESPIRACIÓN EXAGERADAMENTE AGITADA Y LE DICE QUE NO SE PREOCUPE MIENTRAS SE AGACHA A RECOGER LOS CRISTALES ROTOS, QUE ÉL RECOGE ESO Y TERMINA DE LAVAR LA LOZA, QUE VAYA A RECOSTARSE. ALEX LEVANTA A SU MAMÁ Y LA LLEVA DEL BRAZO FUERA DE LA COCINA, MIENTRAS ALIRIO LE DICE A ALEX QUE ESO ES LO ÚNICO QUE ÉL HACE, ALCAHUETEARLE QUE SE LA PASE TIRADA EN UNA CAMA SIN HACER NADA.

FIN DEL FLASHBACK:

46. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. NOCHE ALEX NO DEJA DE LLORAR, MANOLITO LO ABRAZA CON FUERZA Y ALEX, QUE NO LE LLEGA AL MENTÓN, LLORA SOBRE SU PECHO. MANOLITO LO CONSUELA DICIENDO QUE NO SE PREOCUPE, PUES AÚN HAY TIEMPO PARA MANDARLE UNA CARTA DE ÚLTIMA HORA AL NIÑO DIOS PIDIÉNDOLE QUE LO AYUDE. EN ESE MOMENTO ALEX DEJA DE ABRAZAR A MANOLITO, SE SECA LAS LÁGRIMAS Y LE DICE QUE SE OLVIDE DE ESAS BOBADAS DEL NIÑO DIOS, QUE MIRE LO QUE LE PASÓ A SU MAMÁ, A ÉL Y A GLORIA. MANOLITO SE QUEDA CALLADO MIRANDO A ALEX, DE FONDO AÚN SE ESCUCHAN VOCES Y MÚSICA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

47. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. DÍA GUILLERMO Y ROSITA ESTÁN ACOSTADOS EN SU CAMA, ELLA TEJE UNA BUFANDA Y ÉL VE UN PARTIDO DE FÚTBOL. MANOLITO ENTRA A LA HABITACIÓN DE SUS PAPÁS Y LES ENTREGA UNA NUEVA CARTA PARA EL NIÑO DIOS, PIDIÉNDOLES QUE POR FAVOR SE LA HAGAN LLEGAR URGENTEMENTE. ROSITA LE PREGUNTA POR QUÉ UNA NUEVA CARTA Y MANOLITO LES CUENTA QUE QUIERE QUE EL NIÑO DIOS LE AYUDE A SU AMIGO A SANAR SUS HERIDAS, LES DA LAS GRACIAS Y SE DESPIDE. GUILLERMO LEE LA CARTA Y LE PREGUNTA A SU ESPOSA SI NO CREE QUE HA SIDO DEMASIADO DURA CON ALEX; ELLA DUDA ANTES DE RESPONDER Y FINALMENTE DICE QUE TIENE RAZÓN, QUE NO DEBERÍA JUZGARLO TAN DURO TENIENDO EN CUENTA LA SITUACIÓN TAN DIFÍCIL POR LA QUE DEBE ESTAR PASANDO.

138 PASO DE TIEMPO A NOCHE:

48. INT. FINCA DE GLORIA/ESTUDIO. NOCHE JUAN CARLOS ESTÁ DE PIE EN MEDIO DE LA HABITACIÓN, LEVANTANDO POR ENCIMA DE SUS HOMBROS UNA PESA. SU TORSO DESNUDO DEJA VER SU GRAN MUSCULATURA, QUE SE MARCA AÚN MÁS CUANDO LA PESA ESTÁ RECOSTADA SOBRE SU NUCA. DESPUÉS DE ALGUNAS REPETICIONES DEJA LA PESA SOBRE LA BASE DE UNA MÁQUINA DE EJERCICIO, SE SECA EL SUDOR DE LA FRENTE Y EL PECHO CON UNA PEQUEÑA TOALLA BLANCA. AL TIRAR LA TOALLA VA POR EL TELÉFONO, MARCA UN NÚMERO, OYE LOS TIMBRAZOS Y ESPERA HASTA ESCUCHAR LA VOZ DE UNA MUJER, MUY SIMILAR A LA VOZ DE GLORIA, DICIENDO QUE NO HAY NADIE EN CASA, QUE DEJEN UN MENSAJE PARA DESPUÉS DEVOLVER LA LLAMADA. JUAN CARLOS SONRÍE Y ESTÁ QUITÁNDOSE EL TELÉFONO DEL OÍDO CUANDO GLORIA PASA, SE ASOMA Y LE PREGUNTA QUIÉN ERA, JUAN CARLOS CONTESTA QUE ESTABA LLAMANDO A SU HERMANO PERO NO HABÍA NADIE, GLORIA TUERCE LA BOCA Y SIGUE SU CAMINO. JUAN CARLOS DEJA EL TELÉFONO EN LA BASE Y SALE DEL ESTUDIO.

CORTE DIRECTO:

49. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE JUAN CARLOS ENTRA A SU HABITACIÓN Y VE A GLORIA PONIÉNDOSE LA PIJAMA, LA ABRAZA Y LE PIDE DISCULPAS POR HABERLA GOLPEADO, DICIENDO QUE POR FAVOR LO PERDONE, QUE HA SIDO UN MAL ESPOSO PERO QUE LA QUIERE DEMASIADO Y ESO NO VA A VOLVER A PASAR. GLORIA LO ALEJA SUAVEMENTE DE ELLA PONIENDO SUS MANOS SOBRE EL PECHO DE SU MARIDO, LO MIRA A LOS OJOS Y LE REPROCHA EN VOZ BAJA QUE PARA ÉL DARLE PLATA A SU FAMILIA ES UN SACRIFICIO Y LO HACE DE MALA GANA. JUAN CARLOS SUSPIRA, CALLA UN INSTANTE Y FINALMENTE LE DICE A GLORIA QUE AYUDAR A LA FAMILIA DE ELLA NO ES NADA DE ESO, PUES ÉL LO HACE CON TODO EL AMOR Y EL GUSTO. JUAN CARLOS ABRE LOS BRAZOS, GLORIA LO MIRA FIJAMENTE, SONRÍE, SE LANZA SOBRE ÉL EN UN GRAN ABRAZO Y SE EMPIEZAN A BESAR APASIONADAMENTE. JUAN CARLOS APAGA LA LÁMPARA QUE ESTÁ SOBRE SU MESA DE NOCHE -EN DONDE HAY UN RETRATO DE JUAN CARLOS Y GLORIA JUNTO A UNA MUJER ALTA, FLACA Y SENSUAL VESTIDA DE NOVIA JUNTO A UN HOMBRE DE SMOKING- Y LA HABITACIÓN QUEDA A OSCURAS. HACEN EL AMOR Y LE PIDE QUE LE DIGA QUE NO HAY NADIE EN CASA, QUE DEJEN UN MENSAJE PARA DESPUÉS DEVOLVER LA LLAMADA; GLORIA OBEDECE SIN ENTENDER LO QUE SUCEDE. 139 PASO DE TIEMPO DOS MINUTOS:

50. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE JUAN CARLOS RESPIRA AGITADO DESPUES DE HABER TENIDO RELACIONES, PRENDE LA LUZ Y SE LE VE SATISFECHO, MIENTRAS QUE GLORIA PARECE MÁS BIEN ABURRIDA Y PENSATIVA. JUAN CARLOS SE LEVANTA Y CAMINA HACIA EL BAÑO, TIEMPO QUE APROVECHA GLORIA PARA ALCANZAR UN MALETÍN DEL QUE SACA VARIAS CARPETAS, EN ESE MOMENTO SE ESCUCHAN LOS PASOS DE JUAN CARLOS QUE VIENE DE REGRESO, POR LO QUE GLORIA GUARDA RÁPIDAMENTE LAS CARPETAS DEBAJO DEL COLCHÓN Y DEVUELVE EL MALETÍN A SU LUGAR. JUAN CARLOS LLEGA, APAGA LA LUZ Y SE ACUESTA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

51. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX ESTÁ LAVANDO EL CARRO DE GUILLERMO, CON UNA MANGUERA DISPARA AGUA HACIA LAS LLANTAS, MIENTRAS QUE MANOLITO LIMPIA EL TECHO CON UNA ESPONJA.

52. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA ESTÁ SENTADA EN EL PISO DE SU CUARTO ABRIENDO UNA CARPETA LLENA DE ÓRDENES DE CIRUGÍAS PLÁSTICAS. COGE LA PRIMERA Y EMPIEZA A LEER: MENTOPLASTIA – CIRUGÍA AL MENTÓN. APRESURADAMENTE LEE LA SEGUNDA ORDEN: LIPOSUCCIÓN. SE PERCATA DE QUE EN LAS DOS ÓRDENES ELLA APARECE COMO PACIENTE E, INMEDIATAMENTE, LLAMA AL NÚMERO QUE APARECE EN LOS PAPELES, LE CONTESTA LA SECRETARIA DEL CIRUJANO, A LA QUE LE COMENTA QUE ES LA ESPOSA DE JUAN CARLOS CORTÉS, QUE LE HAGA EL FAVOR DE NOMBRARLE TODAS SUS FUTURAS CIRUGÍAS. ELLA EMPIEZA A MENCIONARLAS UNA POR UNA: BLEFAROPLASTIA – CIRUGÍA DE PARPADOS, BICHECTOMÍA – CIRUGÍA DE LOS CACHETES. MIENTRAS ESCUCHA, COGE CON FUERZA LA FOTO DEL MATRIMONIO DE SU CUÑADO QUE TIENE SOBRE SU MESA DE NOCHE, UNA LAGRIMA SALE DE SUS OJOS. LA SECRETARIA SIGUE: IMPLANTE DE CABELLO RUBIO, AUMENTO DE SENOS Y LABIOS, MENTOPLASTIA Y LIPOSUCCIÓN. LA SECRETARIA LE DICE QUE LE RECUERDE A SU ESPOSO MANDAR LAS FOTOS DE LA MODELO QUE ÉL QUERÍA, PARA QUE EL DOCTOR TENGA CLARO EL REFERENTE. GLORIA CUELGA Y ROMPE EN LLANTO. GLORIA LEVANTA LA CABEZA.

CORTE DIRECTO: 140 53. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA ESTÁ EN EL BAÑO DE SU HABITACIÓN PINTÁNDOSE LOS LABIOS. LLEVA PUESTO UN VESTIDO LARGO, SE PEINA Y SONRÍE FRENTE AL ESPEJO. ACTO SEGUIDO CAMINA HASTA LA SALA BUSCANDO A SU ESPOSO, QUE AL VERLA PREGUNTA POR QUÉ ESTÁ TODA PINTORRETEADA, QUE SE VE HORRIBLE. ELLA LE DICE QUE SE ARREGLÓ PARA QUE ÉL LA VIERA BONITA, JUAN CARLOS SE RÍE, SE DESPIDE Y SALE A TRABAJAR.

54. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX VE SALIR A JUAN CARLOS Y SE DA CUENTA QUE EN LA VENTANA ESTÁ GLORIA SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS DE LOS OJOS, ALEX SUELTA LA MANGUERA, DEJA EL CARRO Y LE PROPONE A MANOLITO QUE LE PIDA DISCULPAS A GLORIA POR EL BESO, QUE LA INVITE A LAVAR EL CARRO CON ELLOS Y QUE LE DIGA QUE SE VE MUY BONITA. MANOLITO SE VE NERVIOSO.

CORTE DIRECTO:

55. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO LLEGA HASTA LA CASA DE GLORIA, GOLPEA, APENAS LA VE BAJA LA CABEZA Y LE PIDE PERDÓN POR LO DE LA NOCHE ANTERIOR, ELLA LE DICE QUE NO SE PREOCUPE QUE TAL VEZ ELLA LO TOMÓ MUY MAL, QUE CÓMO SIGUE DE SU CACHETE, ÉL SONRÍE E INMEDIATAMENTE LA INVITA A LAVAR EL CARRO. ELLA PONE RESISTENCIA, PERO MANOLITO INSISTE Y FINALMENTE LA CONVENCE. GLORIA ACCEDE PERO ÉL NO ES CAPAZ DE DECIRLE QUE ESTÁ MUY BONITA.

56. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ENTRE RISAS, TODOS CONTINÚAN LAVANDO EL CARRO, GLORIA POCO A POCO SE VA DIVIRTIENDO MÁS. ENTONCES, DESDE EL INTERIOR DE LA CASA SE ESCUCHA LA VOZ DE ROSITA LLAMANDO A ALEX. ALEX SE DIRIGE HACIA LA CASA, MANOLITO AL NOTAR QUE HA QUEDADO SOLO CON GLORIA SE PONE NERVIOSO, POR LO QUE SE DESPIDE DE ELLA Y CAMINA HACIA SU CASA. PERO DE REPENTE, SE DETIENE Y SE VOLTEA A MIRAR A GLORIA Y LE DICE QUE SE VE MUY BONITA. MANOLITO SE PONE ROJO PERO CONTINÚA SU CAMINO, GLORIA LO ALCANZA Y LO TOMA POR EL BRAZO PARA INVITARLO A COMER. ÉL SONRÍE Y ASIENTE CON LA CABEZA.

141 57. INT. FINCA DE MANOLITO/COCINA. DÍA ROSITA Y GUILLERMO ESTÁN LLENOS DE HARINA, HACIENDO BUÑUELOS EN MEDIO DE RISAS. ALEX ENTRA Y LES DICE QUE EL CARRO QUEDÓ LIMPIO, QUE SI SE LES OFRECE ALGO MÁS. ROSITA SACA DINERO Y LE DICE QUE VAYA AL PUEBLO A COMPRAR MÁS HARINA PARA LOS BUÑUELOS DE LA NOVENA. ÉL ASIENTE Y SALE DE ALLÍ. ANTES DE QUE SE VAYA ALEX, GUILLERMO LO LLAMA Y LE DA UN ADELANTO DEL SUELDO PARA QUE COMPRE ALGO EN EL PUEBLO, ALEX RECIBE EL DINERO Y SE VA.

58. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO, CON UNA CANASTA REPLETA DE COMIDA EN SUS BRAZOS ESPERA FRENTE A LA PUERTA DE LA CASA DE GLORIA. DESDE ADENTRO, ELLA LE PREGUNTA QUÉ QUIERE PARA TOMAR Y MANOLITO LE RESPONDE QUE GASEOSA. GLORIA SALE CON LA GASEOSA EN SUS MANOS, PERO CUANDO VA A CERRAR SE ARREPIENTE Y VUELVE A ENTRAR EN BUSCA DEL MANTEL QUE SE LE HA OLVIDADO. YA CON EL MANTEL, GLORIA SALE, CIERRA LA PUERTA Y SE VA CON MANOLITO.

59. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA ESTANDO EN EL PUEBLO, ALEX ENTRA A UNA TIENDA, COMPRA LA HARINA Y CON LAS VUELTAS COMPRA UNA CARTULINA Y UN MARCADOR. ALEX SALE DE LA TIENDA.

60. EXT. FINCA DE GLORIA/PRADERA. DÍA MANOLITO Y GLORIA ESTÁN SENTADOS SOBRE EL MANTEL, EN MEDIO DEL PICNIC MANOLITO MUERDE UN PAN CON MERMELADA Y SE UNTA TODA LA CARA SIN DARSE CUENTA. AL VERLO, GLORIA RÍE Y MANOLITO NERVIOSO, SIN SABER QUE PASA, SE CONTAGIA DE LA RISA DE GLORIA. ELLA SE ACRECA PARA LIMPIARLO CON UNA SERVILLETA, LAS RISAS CESAN Y UN SILENCIO INCÓMODO SE TOMA EL MOMENTO HASTA QUE GLORIA DECIDE PONER UN TEMA DE CONVERSACIÓN: PREGUNTÁNDOLE CÓMO ES LA MUJER DE SUS SUEÑOS, QUE SI ES RUBIA, ALTA, DE SENOS GRANDES Y FIGURA DEFINIDA. MANOLITO RESPONDE QUE LA MUJER QUE ELLA ESTÁ DESCRIBIENDO NO LE GUSTA, QUE MÁS BIEN SERÍA COMO ELLA, LINDA, DE PELO CAFÉ Y OJOS BONITOS. ELLA LE AGRADECE Y LE PREGUNTA SI CAMBIARA SU FÍSICO POR EL DE LA OTRA MUJER, A LO QUE ÉL RESPONDE QUE NO IMPORTARÍA, PUES AUNQUE FÍSICAMENTE FUERA OTRA, SEGUIRÍA SIENDO DOÑA GLORIA, CON LA MISMA VOZ, LA MISMA MIRADA DULCE Y LA MISMA SONRISA. MANOLITO LE PREGUNTA A GLORIA SI A ELLA TAMBIÉN LE GUSTARÍAN LOS HOMBRES COMO ÉL.

142 61. EXT. PUEBLO/PLAZA CENTRAL. DÍA ALEX TERMINA DE HACER UNA CARTELERA QUE DICE “COLECTA DE REGALOS”, LA ENROLLA Y CUANDO SE LEVANTA PARA IRSE, FRENTE A ÉL ESTÁ YOLI, QUIEN DE NUEVO LE RECLAMA POR HACERSE EL LOCO CON LO DEL ARRIENDO. ALEX LE DICE QUE ESTA VEZ NO SE HARÁ EL LOCO PORQUE TIENE CON QUE PAGARLE. ÉL LE ENTREGA UNA CANTIDAD DE DINERO Y JUSTO CUANDO YOLI LE AGRADECE Y LE EMPIEZA A DECIR QUE PUEDE VOLVER A LA CASA, ALEX VE AL ENANO, CORRE TRAS ÉL Y DEJA A LA MUJER HABLANDO SOLA. ALEX SE SALUDA CON EL ENANO Y LE PROPONE UN NEGOCIO.

62. EXT. FINCA DE GLORIA/PRADERA. DÍA GLORIA, ALGO INCOMODA, LE RESPONDE QUE SÍ, PERO QUE ELLA ESTÁ CASADA; INTENTANDO CAMBIAR EL TEMA LE PIDE A MANOLITO QUE LA TUTEE, A LO QUE ÉL ASIENTE CON LA CABEZA, PARA LUEGO PEDIRLE A GLORIA QUE LE ENSEÑE A BAILAR. AL ESCUCHAR ESTO, GLORIA LEVANTA LA CARA Y SONRÍE, ACEPTA CON MUCHA ALEGRÍA Y EMPIEZA A ENSEÑARLE ALGUNOS PASOS: ESTÁN BAILANDO CUANDO DE REPENTE, AL ESTAR MUY JUNTOS, SUS MIRADAS SE ENCUENTRAN Y SUS BOCAS QUEDAN MUY CERCA. GLORIA MIRA A MANOLITO Y RÁPIDAMENTE QUITA LA CARA Y LE DICE QUE SE TIENE QUE IR.

63. INT. PUEBLO/IGLESIA. DÍA ALEX ENTRA A LA IGLESIA SALUDANDO AL CURA QUE ESTÁ EN EL ALTAR LIMPIANDO EL CÁLIZ CON UN PAÑO, EL CURA SALUDA A ALEX Y ÉSTE ÚLTIMO LE PROPONE QUE ORGANIZEN UNA COLECTA DONDE LA GENTE DEL PUEBLO LLEVE REGALOS A LA IGLESIA PARA DESPUÉS REPARTIRSELOS A LOS NIÑOS POBRES. EL CURA ACEPTA Y ALEX PEGA LA CARTELERA QUE HA HECHO EN LA ENTRADA DE LA IGLESIA.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

64. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO ESTÁ BAILANDO SOLO CUANDO ALEX ENTRA. ALEX LE PREGUNTA QUE POR QUÉ ESTÁ BAILANDO Y MANOLITO LE CUENTA QUE ESTUVO DE PICNIC CON GLORIA Y QUE ELLA LE ENSEÑÓ A BAILAR. ALEX LE PREGUNTA MÁS SOBRE LO SUCEDIDO, Y EN MEDIO DE LO QUE MANOLITO CUENTA ALCANZA A MENCIONAR, SIN NINGUNA IMPORTANCIA, QUE GLORIA TAMBIÉN LE DIJO QUE OJALÁ HUBIERA APARECIDO ANTES. ALEX LE PREGUNTA A MANOLITO SI ENTENDIÓ LO QUE ELLA QUIZO DECIR CON ESA 143 FRASE, ANTE LO CUAL MANOLITO LE DICE QUE NO. ALEX REGAÑA A MANOLITO Y LE HACE ENTENDER QUE GLORIA NO QUIERE ESTAR CON SU MARIDO Y QUE ES LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA CONTINUAR CON EL PLAN DE ENAMORARLA.

65. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE GLORIA ESTÁ ARRODILLADA FRENTE A SU CAMA, REZANDO LA NOVENA DEL NIÑO DIOS. JUAN CARLOS ENTRA, INTERRUMPIENDO SU ORACIÓN Y LE DICE QUE TIENEN QUE VIAJAR A CASANARE, PUES LE ACABAN DE INFORMAR QUE SE HAN MUERTO VARIAS VACAS. ELLA LE PREGUNTA SI PUEDE QUEDARSE EN LA CASA, PUES SE SIENTE ALGO ENFERMA Y ÉL RESPONDE QUE DEJE DE LLORAR, QUE EN CASANARE ESTÁN SUS ANIMALES MURIÉNDOSE Y ELLA ANDA QUEJÁNDOSE POR BOBADAS. GLORIA SE PARA Y SACA DEL ARMARIO UNA MALETA, PERO ÉL LE DICE QUE BUENO, QUE AL FIN Y AL CABO SÓLO IRÍA A ESTORBAR.

66. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX ESTÁ EN SU CUARTO CORTANDO UNA TELA ROSADA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

67. INT. PUEBLO/IGLESIA. DÍA MANOLITO Y ALEX ENTRAN A LA IGLESIA Y ALEX LE MUESTRA LA CARTELERA DE LA COLECTA DE REGALOS E INTENTA CONVENCERLO DE QUE ES LA GENTE LA QUE LLEVA LOS REGALOS PARA LOS NIÑOS, POR MEDIO DEL CURA, MÁS NO LO HACE EL NIÑO DIOS. MANOLITO RESPONDE DICIENDO QUE NO ES 24 DE DICIEMBRE, QUE LOS CURAS SIMPLEMENTE SON AYUDANTES QUE LLEVAN REGALOS A LOS NIÑOS QUE NO TIENEN EN SUS CASAS EL ÁRBOL DE NAVIDAD. CUANDO VAN SALIENDO VEN A UN NIÑO DIOS QUE SE TAMBALEA, PERO QUE REALMENTE ES EL ENANO BORRACHO DISFRAZADO, LO SALUDAN Y EL ENANO LES DICE QUE ÉL NO REPARTE LOS REGALOS, PUES NINGÚN NIÑO ESTÁ POR FUERA A LAS 12 DE LA NOCHE, Y MUCHO MENOS EL DÍA DE NAVIDAD: TODOS LOS DÍAS ÉL LOS PASA EN EL CIELO JUNTO A SU MAMITA MARÍA. MANOLITO LE DICE QUE ESO ES MENTIRA, EL ENANO LO LLAMA POR SU NOMBRE Y LE DICE QUE DEJE PENSAR EN QUE ÉL ES UN MILLONARIO QUE LE DA REGALOS A TODO EL MUNDO. LLEGA UN CABALLO A RECOGER AL NIÑO DIOS, ÉL SE MONTA Y SE TOMA UN TRAGO. MANOLITO SE QUEDA MIRANDO AL ENANO QUE SE ALEJA, DESILUSIONADO.

CORTE DIRECTO: 144 68. EXT. FINCA DE MANOLITO/RÍO. DÍA MANOLITO ESTÁ SENTADO AL LADO DE LA CORRIENTE CON UNA BOLSA LLENA DE REGALOS A SU LADO, UNA LAGRIMA LE SALE DE SUS OJOS Y EMPIEZA A BOTAR UNO A UNO LOS REGALOS QUE HA GUARDADO, SIN DEJAR DE MALDECIR.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

69. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE GUILLERMO Y ROSITA UNEN CABLES Y RECORTAN UN CARTÓN CON LA SILUETA DEL NIÑO DIOS. GUILLERMO LE DICE QUE NO A ROSITA, QUE ESTE AÑO NO SE PUEDEN QUEDAR ATRÁS CON EL MONTAJE DE LA LLEGADA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

70. INT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA GLORIA LLEGA A LA FINCA DE MANOLITO A BUSCARLO PARA QUE LA ACOMPAÑE AL MERCADO, ÉL ACEPTA EMOCIONADO Y RÁPIDAMENTE VA POR UNA CHAQUETA, VUELVE Y SALEN JUNTOS.

CORTE DIRECTO:

71. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA GLORIA Y MANOLITO ESTÁN HACIENDO MERCADO, ELLA LE DICE QUE LO VE MUY GUAPO. EN MEDIO DEL TODO, MANOLITO VE PASAR AL MISMO “NIÑO DIOS”, TAMBALEÁNDOSE A LO LEJOS MIENTRAS SE LE CAE LA CORONA QUE LLEVA EN LA CABEZA. MANOLITO SE QUEDA MIRÁNDOLO HASTA QUE DOBLA UNA ESQUINA.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

72. INT. FINCA DE MANOLITO/COMEDOR. NOCHE MANOLITO, SUS PAPÁS Y ALEX ESTÁN COMIENDO EN LA MESA. MANOLITO LE CUENTA A SUS PAPÁS QUE EN EL PUEBLO VIO AL NIÑO DIOS Y ELLOS LE DICEN QUE ESO NO PUEDE SER, QUE DEBE SER UNA COPIA PORQUE ÉL YA VIO AL VERDADERO NIÑO DIOS EN EL PESEBRE HACE UN AÑO. MANOLITO ASIENTE Y LES PREGUNTA SI HAN VISTO EL ÁLBUM DE “EL PESEBRE VERDADERO”, ELLOS, AUNQUE SE MIRAN SORPRENDIDOS LE

145 DAN LA UBICACIÓN. MANOLITO SUBE Y ROSITA INMEDIATAMENTE MIRA A ALEX, QUIÉN NERVIOSO, DIRIDE SU MIRADA HACIA SU PLATO DE COMIDA.

73. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO ESTÁ CON ALEX QUE LE ESTÁ CONTANDO CÓMO ERA EL TRABAJO EN LA PLAZA DE MERCADO DE BOGOTÁ. MANOLITO LE DICE QUE ESO NO LO DEBERÍA ESTAR HACIENDO UN NIÑO, QUE ÉL DEBERÍA ESTAR ESTUDIANDO Y JUGANDO. ALEX LE PIDE QUE HABLEN DE GLORIA PERO MANOLITO SIMULA TENER SUEÑO, LOGRANDO ASÍ QUE ALEX SALGA DE SU CUARTO Y SE VAYA A DORMIR. CUANDO SE PERCATA DE QUE ALEX Y SUS PAPÁS ESTÁN DORMIDOS, SALE DE LA CASA CON SU ÁLBUM EN LA MANO.

CORTE DIRECTO:

74. EXT. CARRETERA. NOCHE MANOLITO CAMINA CANTANDO UN VILLANCICO, SE ENCUENTRA CON UN CAMPESINO QUE LE INDICA QUE EL “NIÑO DIOS” ESTÁ TOMANDO CERVEZA EN EL BILLAR.

CORTE DIRECTO:

75. EXT. PUEBLO/ BILLAR. NOCHE AL LLEGAR VE UN SITIO REPLETO DE GENTE Y EN EL FONDO VE A UN ENANO SUBIDO EN UNA SILLA INTENTADO HACER UNA CARAMBOLA: EL ENANO YA ESTÁ BORRACHO Y AL VER A MANOLITO LO LLAMA. EL ENANO LE DICE QUE SI QUIERE HACER FELIZ AL NIÑO DIOS, QUE LE DE ALGO DE PLATA, PUES EL NIÑO DIOS TIENE GANAS DE OTRA CERVEZA. MANOLITO LE DICE QUE ÉL YA SABE QUE ES UN FARSANTE, PUES VIO AL VERDADERO NIÑO DIOS EL AÑO PASADO. EL ENANO LE DICE QUE ESE DEBIÓ HABER SIDO SU HERMANO, CON EL QUE SIEMPRE LO CONFUNDEN, PERO QUE ÉL ES EL PROPIO, EL ORIGINAL. MANOLITO NO SE DEJA CONVENCER Y LE DICE QUE ÉL SABE QUE ESO NO ES ASÍ, QUE ÉL LE PAGA LA CERVEZA PERO SI LE DICE LA VERDAD, A LO QUE EL ENANO ACEPTA INMEDIATAMENTE, CONTÁNDOLE QUE ALEX LE PIDIÓ EL FAVOR DE QUE SE DISFRAZARA PARA AYUDAR A UN AMIGO Y TERMINA DÁNDOLE EL DISFRAZ Y MANOLITO SALE DEL BILLAR.

CORTE DIRECTO:

146 76. EXT. PUEBLO/CARRETERA. NOCHE MANOLITO CAMINA CON LA CORONA EN SU CABEZA Y CON EL VESTIDO SOBRE SU HOMBRO, VA CANTANDO UN VILLANCICO FELIZ, QUE DEMUESTRA SU EMOCIÓN.

77. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX ESTÁ DORMIDO CUANDO ESCUCHA QUE ALGUIEN EN LA PUERTA DE SU CUARTO ESTÁ GRITANDO QUE EL NIÑO DIOS LLEGÓ, ES MANOLITO QUE SE RÍE CON LA CORONA EN LA CABEZA. ALEX, AL VERLO, NO PUEDE SOPORTAR LA RISA Y LE DICE QUE RESULTÓ SER MÁS INTELIGENTE DE LO QUE ÉL PENSABA; LE PREGUNTA CÓMO LE FUE CON GLORIA Y MANOLITO LE CUENTA SUS AVANCES.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

78. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. DÍA GLORIA PONE LA FIGURA DEL NIÑO DIOS EN EL PESEBRE, EN MEDIO DE MARÍA Y JOSÉ.

79. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO VA A VISITAR A GLORIA CON UN ENORME RAMO DE FLORES, PERO ELLA NO LO RECIBE CON TAN BUEN SEMBLANTE. ÉL LE PREGUNTA QUÉ LE PASA Y ELLA RESPONDE QUE COMO REGALO DE NAVIDAD SU MARIDO QUIERE QUE SE OPERE PARA HACERLA MÁS BONITA, LLORA, LE DICE QUE LO QUE HA PASADO ENTRE ELLOS ES MUY LINDO PERO ELLA YA TIENE UNA VIDA QUE DEBE CONTINUAR. MANOLITO INSISTE EN QUE ELLA ES HERMOSA ASÍ COMO ESTÁ, PERO ELLA PREFIERE QUE LAS COSAS SE QUEDEN ASÍ, PUES NO QUIERE HACERLE DAÑO. ELLA PARECE CONVENCIDA PERO REALMENTE POR DENTRO QUISIERA IRSE CON ÉL, SE LE ALCANZA A NOTAR. NO LE RECIBE LAS FLORES Y SE DESPIDE, ASÍ QUE MANOLITO SE DEVUELVE DESTROZADO.

80. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. DÍA LOS PAPÁS DE MANOLITO ESTÁN OCUPADOS HACIENDO UNA ESPECIE DE PERGAMINO, Y DECIDEN CONFESARLE A ALEX TODAS LAS ESTRATEGIAS QUE HAN USADO DURANTE LA VIDA DE MANOLITO PARA MANTENERLE VIVA LA FANTASÍA DEL NIÑO DIOS: LES HACE FALTA COMPRAR EL NINTENDO WII PERO ESTÁN MUY PREOCUPADOS PORQUE UNO DE LOS REGALOS QUE PIDIÓ FUE DARLE UN BESO A LA VECINA, GLORIA, Y LOGRAR QUE ESO SE HAGA REALIDAD ES IMPOSIBLE, ASÍ QUE NECESITAN QUE ALEX LES AYUDE A HACERLO DESISTIR DE ESE PLAN; ALEX ACEPTA, DICIENDO QUE ÉL SE OCUPA DE ESO.

147 81. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX SE ENCUENTRA CON MANOLITO, QUIEN DESESPERADO ESTÁ ROMPIENDO CON SUS MANOS UN RACIMO DE FLORES QUE LLEVA, LLORANDO LE DICE QUE ESTÁ DECEPCIONADO DEL NIÑO DIOS, DICIENDO QUE NO ENTIENDE PORQUE LE FALLÓ, NO LE CUMPLIÓ CON EL REGALO QUE ÉL TANTO QUERÍA Y QUE DE NADA HABÍA SERVIDO LO BIEN QUE SIEMPRE SE PORTABA. MANOLITO LE DICE QUE ÉL SABE QUE ELLA LO QUIERE, QUE ELLA ODIA LA VIDA QUE LLEVA, QUE SU ESPOSO LE HACE VIVIR COSAS FEAS Y QUE FUE ÉL QUIEN LA OBLIGÓ A RECHAZARLO. ALEX TRATA DE CALMARLO DÁNDOLE ÁNIMOS PARA QUE LO SIGA INTENTANDO, PARA QUE SIGA LUCHANDO, PERO MANOLITO LE DICE NO QUIERE SABER NADA DE INTENTOS, QUE SE CANSÓ DE LUCHAR Y QUE TAMPOCO QUIERE SABER NADA DE NAVIDAD NI DEL NIÑO DIOS.

82. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA ALEX SIGUE A MANOLITO, QUIEN FÍSICAMENTE SE VE MUY MAL. ALEX LE RUEGA QUE SAQUE A GLORIA DE ESE INFIERNO ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE Y, PARA PERSUADIRLO, LE EMPIEZA A CONTAR LA HISTORIA QUE VIVIÓ CON SU MAMA.

FLASHBACK:

83. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/SALA. DÍA ALEX ESTÁ SENTADO EN LA MESA CON SU MAMÁ, DICIÉNDOLE EN VOZ BAJA QUE NO SE PREOCUPE, QUE ÉL LA VA SACAR DE ESE MARTIRIO, QUE ESTÁ TRABAJANDO DURO Y YA CASI VA A COMPLETAR LA PLATA PARA QUE SE VAYAN A VIVIR LOS DOS. ELLA LE DICE QUE TRANQUILO, QUE ELLA ESTÁ MUY BIEN QUE TRABAJE PERO NO EN EXCESO Y QUE NI SE LE OCURRA FALTAR A LA ESCUELA. SU MAMÁ ESTÁ ENFERMA, SE LE NOTA UNA PARÁLISIS EN SUS EXTREMIDADES. ALIRIO SALE DEL CUARTO CON UNA BOLSA LLENA DE MONEDAS, DE FORMA GROSERA LE PIDE UNA EXPLICACIÓN A LEONOR, Y ELLA LE DICE QUE LLEVABA 6 MESES AHORRANDO DE MONEDITA EN MONEDITA PARA COMPRARLE UN CARRO DE JUGUETE A ALEX EN NAVIDAD. ALIRIO LE PREGUNTA SI SE VOLVIÓ LOCA, QUE CON ESA PLATA PUDO HABER PENSADO EN COMPRARLE UNA CAJA DE CIGARRILLOS A ÉL, QUE ES LO MÍNIMO QUE SE MERECE POR HABERLOS MANTENIDO. ALIRIO SALE DE LA CASA CON LA BOLSA.

ALEX LE DICE A SU MAMÁ QUE LO DETESTA, PERO QUE NO SE PREOCUPE QUE AL DÍA SIGUIENTE LE PAGARÁN LA PLATA DEL MES Y QUE CON ESO YA PODÍAN AJUSTAR PARA IRSE A UN PUEBLO A BUSCAR UNA NUEVA VIDA, SOLOS LOS DOS. LA MAMÁ LE DICE 148 QUE LE HA TOCADO CRECER MUY RÁPIDO, Y QUE DE VERDAD ELLA QUERÍA COMPRARLE EL CARRITO DE JUGUETE.

PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

84. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/CUARTO. DÍA ALEX Y SU MAMÁ ESTÁN HACIENDO MALETAS CUANDO LLEGA ALIRIO, QUIEN ENFURECIDO POR VER QUE LO VAN A ABANDONAR, EMPIEZA A INSULTAR A LEONOR. ALEX NO AGUANTA Y LO EMPUJA, PERO ÉL, SIENDO MÁS GRANDE, DE UNA BOFETADA LO MANDA AL PISO, COSA EXALTA A LEONOR, AL PUNTO QUE SE DESMAYA Y QUEDA SIN SIGNOS VITALES COMO LO COMPRUEBA ALIRIO.

85. EXT. BOGOTÁ/CEMENTERIO. DÍA ALEX ESTÁ SOLO CON ALIRIO EN EL FUNERAL DE SU MAMÁ, SU PADRASTRO LE DICE QUE YA NO TIENEN NADA QUE LOS UNA, POR LO QUE DEBEN COGER CAMINOS DISTINTOS.

FIN DEL FLASHBACK:

86. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA ALEX ESTÁ LLORANDO, PIDIÉNDOLE A MANOLITO QUE NO DEJE QUE A GLORIA LE SUCEDA LO MISMO QUE LE PASÓ A SU MAMÁ, QUE POR FAVOR LA SALVE. ALEX LE DICE QUE POR QUÉ NO SE FUGAN, MANOLITO DUDA, ALEX LE DICE QUE ÉL PUEDE AVERIGUARLE LOS TIQUETES HACIA OTRA CIUDAD, QUE VAYA Y BUSQUE LA FORMA DE HUIR CON ELLA, LO CUAL NO LE QUEDA DIFÍCIL SI USA SUS AHORROS. MANOLITO LE DICE QUE LO VA HACER POR EL RECUERDO DE SU MADRE. MANOLITO ALISTA SU MALETA, LA BOTA POR LA VENTANA Y SALE POR LA PUERTA DE ATRÁS DE SU CASA.

87. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA LOS MEJÍA LLEGAN A LA CASA Y LE PIDEN A ALEX QUE ESCONDA EL WII, GUILLERMO ENTRA CON UN REGALO EMPACADO EN PAPEL AMARILLO BAJO EL BRAZO Y CON PÓLVORA EN EL OTRO. ALEX VA A ESCONDER EL REGALO SIN QUE ELLOS VEAN DONDE.

88. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO ESTÁ CON GLORIA PIDIÉNDOLE QUE SE VAYAN, DICIÉNDOLE QUE ÉL TIENE LA PLATA SUFICIENTE PARA IRSE A SER FELICES. GLORIA LE DICE QUE LE DA MIEDO, 149 PERO QUE POR ESE MIEDO ES QUE SU VIDA SIEMPRE HA SIDO TAN MISERABLE. EN ESE MOMENTO, LLEGA JUAN CARLOS, QUE LOS MIRA, SE ACERCA Y COGE A MANOLITO DE LA CARA, LE DICE EN TONO AMENAZANTE QUE LA PRÓXIMA VEZ QUE LO VEA JUNTO A SU ESPOSA NO RESPONDERÁ. CUANDO QUEDAN SOLOS, GLORIA LE DICE A MANOLITO QUE JUAN CARLOS TIENE RAZÓN, QUE TODO ESO ES UNA LOCURA Y YA NO DEBEN VERSE MÁS; MANOLITO SE NIEGA PERO GLORIA LE GRITA, DICIÉNDOLE QUE NO LO QUIERE VOLVER A VER EN SU VIDA Y MANOLITO ALCANZA A GRITARLE, ANTES DE QUE ELLA CIERRE LA PUERTA, QUE ELLA VALE POR LO QUE ES Y QUE NO DEPENDA DE SU MARIDO. GLORIA SE RECUESTA SOBRE LA PUERTA CERRADA Y ESTALLA EN LLANTO.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

89. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE GUILLERMO Y ROSITA LE PREGUNTAN A ALEX POR EL WII Y ÉL SOLO DICE QUE NO LES VA A DECIR, PUES LO HA ESCONDIDO PORQUE ESTÁ DISPUESTO A AYUDAR A SU AMIGO A CUMPLIR SUS SUEÑOS, PERO QUE PARA HACER QUE ESO SUCEDA DEBE CONVERTIRSE EN UN ADULTO, Y ELLOS SE LO IMPIDEN. ROSITA INTENTA DECIR ALGO PERO SÓLO TARTAMUDEA, ALEX LOS MIRA A LOS DOS Y SUBE RÁPIDAMENTE LAS ESCALERAS EN DIRECCIÓN AL CUARTO DE MANOLITO.

90. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE ALEX ENCUENTRA A MANOLITO EN SU CUARTO, ACOSTADO, LE HABLA DE LOS TIQUETES PERO MANOLITO LO GRITA, LE DICE QUE LO DEJE EN PAZ Y QUE SALGA DE SU CUARTO. ALEX, ASUSTADO Y SIN ENTENDER NADA, SALE DEL CUARTO.

PASO DE TIEMPO DOS HORAS:

91. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MIENTRAS MANOLITO DUERME, ROSITA, SIN HACER RUIDO ALGUNO, ENTRA A LA HABITACIÓN DE ÉL, ACCIONA UNA GRABADORA QUE LLEVA EN LAS MANOS, LA UBICA DEBAJO DE LA CAMA DE SU HIJO Y RÁPIDAMENTE SE SALE. JUSTO CUANDO ROSITA SE RETIRA DE LA HABITACIÓN, EL RELOJ MARCA LAS 12 EN PUNTO Y SE ESCUCHA LA VOZ DE UN NIÑO (OFF) QUE LLAMANDO A MANOLITO, SE ANUNCIA COMO EL NIÑO DIOS QUE HA LLEGADO A LA CASA DE LOS MEJÍA GALLEGO. MANOLITO SE DESPIERTA Y MUY SONRIENTE POR LA EMOCIÓN QUE LE GENERA, SE VA DE SU HABITACIÓN CORRIENDO PARA LA SALA MIENTRAS SE ESCUCHA EL ESTALLIDO DE PÓLVORA EN LA CALLE. 150 92. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MIENTRAS ROSITA APLAUDE Y VE CÓMO EN EL PATIO SE VA FORMANDO UNA CORTINA DE HUMO RODEADA DE COHETES Y VOLCANES QUE BOTAN CHISPAS DE COLORES, ALEX SALE DE LA CASA PARA CHISMOSEAR LO QUE SUCEDE. AL MISMO TIEMPO, MANOLITO LLEGA DONDE SU MADRE CASI LLORANDO DE LA FELICIDAD. MANOLITO OBSERVA LOS REGALOS QUE HAY EN EL ÁRBOL Y SEÑALA EL PATIO MIENTRAS COMENTA EUFÓRICAMENTE LO QUE VE (LA PÓLVORA Y EL HUMO).

93. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, SIN ASOMBRARSE POR LO QUE OBSERVA, TRATA DE MIRAR ENTRE EL HUMO PARA SABER DE QUÉ SE TRATA TODO. DE REPENTE, DESCUBRE QUE DESDE UN RINCÓN Y CASI AHOGADO POR EL HUMO SE ENCUENTRA GUILLERMO LANZANDO LAS BOMBAS QUE LO PRODUCEN. DE INMEDIATO ALEX ABRE LOS OJOS SORPRENDIDO Y QUITÁNDOSE EL HUMO AFANOSAMENTE SE ESFUERZA PARA NO PERDER DE VISTA LAS MANIOBRAS DE GUILLERMO.

94. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO Y SU MADRE SALTAN, MIENTRAS VEN EL ESPECTÁCULO DEL PATIO Y LE GRITAN AL NIÑO DIOS, DÁNDOLE LA BIENVENIDA.

95. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX VE CÓMO GUILLERMO SALE DEL RINCÓN DONDE SE ENCONTRABA CON UNOS VOLCANES EN LA MANO PARA FORMAR UN TÚNEL EN MEDIO DE LA CORTINA DE HUMO. ALEX MIRA A GUILLERMO LEVANTANDO LA CEJA SIN SABER QUÉ ES LO QUE HACE, HASTA QUE DE REPENTE GUILLERMO EMPIEZA A PRENDERLOS UNO A UNO DE ATRÁS PARA DELANTE, SIN CONTAR CON QUE ALGUNOS NO LE PRENDEN POR LO QUE EN MEDIO DEL FUEGO METE LOS BRAZOS PARA SACARLE LA CHISPA Y SE QUEMA.

96. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO SE SORPRENDE CON EL FUEGO QUE SALE DE LOS VOLCANES, MIENTRAS ROSITA SE DA CUENTA DE QUE ALGO ANDA MAL, ALCANZA A VER EN MEDIO DEL HUMO UNA SILUETA SALTANDO, Y GRITA ADVIRTIENDO A GUILLERMO, PERO AL VER QUE SU ESPOSO LE HACE UN GESTO DE APROBACIÓN CON SU DEDO PULGAR, SE TRANQUILIZA Y DISIMULA RECORDÁNDOLE A MANOLITO QUE DEBE TENER CUIDADO CON LA VENTANA MIENTRAS VEN LA LLEGADA DEL NIÑO DIOS.

151 97. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX SE RÍE POR LO SUCEDIDO, PERO DE UN MOMENTO A OTRO SE QUEDA INMÓVIL MIRANDO A GUILLERMO QUE DESDE EL FONDO DEL PATIO SACA LA SILUETA DEL NIÑO DIOS EN CARTÓN, Y LA HALA MEDIANTE UN RIEL DESDE ATRÁS HACIA DELANTE, EN MEDIO DEL HUMO Y DE LA LUZ PRODUCIDA POR UN REFLECTOR QUE APUNTA DIRECTAMENTE A LA CARA DE MANOLITO.

98. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, SIN PODER VER MÁS QUE UNA SOMBRA QUE SE ACERCA, QUEDA ENMUDECIDO ANTE LA IMAGEN DEL NIÑO DIOS.

99. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, AL VER QUE GUILLERMO SACA LA SILUETA DE CARTÓN, QUEDA ENMUDECIDO Y CON UN BRILLO EN SUS OJOS CASI HASTA EL PUNTO DE LLORAR ANTE LO QUE ESTÁ PRESENCIANDO. ES ENTONCES CUANDO GUILLERMO RETIRA LA FIGURA DE CARTÓN, APAGA EL REFLECTOR Y SUELTA MÁS BOMBAS DE HUMO. Y TERMINA LANZANDO AL CIELO UN COHETE DE DESTELLOS AZULES QUE SE QUEDA MIRANDO MIENTRAS SE SECA EL SUDOR DE SU FRENTE, Y APOYA LAS MANOS SOBRE SUS RODILLAS, SUSPIRANDO FUERTEMENTE POR EL ESFUERZO QUE ACABA DE HACER Y TOSIENDO AÚN AHOGADO POR EL HUMO.

100. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO Y ROSITA MIRAN CON UN HALO DE NOSTALGIA LOS DESTELLOS DE LUZ QUE QUEDAN EN EL CIELO. ÉL LA ABRAZA FUERTEMENTE, MIENTRAS ELLA ASEGURA QUE EL AÑO ENTRANTE VENDRÁ.

101. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, MIENTRAS SECA ALGUNAS LAGRIMAS DE SU ROSTRO OBSERVA CÓMO GUILLERMO SE REINCORPORA. GUILLERMO TOSIENDO SE ACERCA A ALEX, Y MIENTRAS SE LIMPIA LA ROPA LE DA UNA SUAVE PALMADA EN SU ESPALDA Y LO TOMA DEL HOMBRO PARA QUE JUNTOS REGRESEN A LA CASA. EN EL LUGAR DONDE GUILLERMO QUEMÓ LOS VOLCANES, QUEDA UN COHETE EN MEDIO DE LAS CENIZAS AÚN ARDIENTES.

152 102. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO ESTÁ SENTADO FRENTE AL PESEBRE, QUE YA TIENE AL NIÑO DIOS EN MEDIO DE LAS DEMÁS FIGURAS. Y ALEX, JUNTO A ÉL, CON LOS BRAZOS CRUZADOS ESTÁ COMO UN SIMPLE OBSERVADOR DEL MOMENTO. GUILLERMO, PARADO JUNTO AL ÁRBOL, CON ROSITA, EMPIEZA A LEER EL "PERGAMINO DEL NIÑO DIOS" QUE TIENE EN SUS MANOS. EN EL PERGAMINO EL NIÑO DIOS SALUDA A MANOLITO DESDE EL REINO DE LOS CIELOS Y LO FELICITA POR SER TAN BUENO TODO EL AÑO. EN ESE INSTANTE, ALEX MUEVE LA CABEZA PARA LADO Y LADO DESAPROBANDO LO QUE HACEN LOS PAPÁS CON MANOLITO. COMO PRIMER REGALO, GUILLERMO LEE DEL PERGAMINO QUE COMO PREMIO POR SER EL MEJOR TRABAJADOR DE LA TIPOGRAFÍA EL NIÑO DIOS LE CUMPLE A MANOLITO ENTREGÁNDOLE EL SACO QUE TANTO DESEA. MANOLITO SE ABALANZA SOBRE SU PADRE CON MUCHA FUERZA, PERO AL CAER EN CUENTA DE LO QUE ES, SE FRENA UN POCO Y LO RECIBE CON UNA FALSA SONRISA EN SU CARA. ROSITA MIRA DE REOJO A GUILLERMO, QUIEN CONTINÚA CON LA LECTURA DEL PERGAMINO EN VOZ ALTA. GUILLERMO LEE CON MÁS ENTUSIASMO, MIENTRAS MANOLITO NO DEJA DE ACOSARLO CON LA MIRADA, HASTA CUANDO LE ENTREGAN UN PAQUETE ENVUELTO POR HABER SIDO ACÓLITO EN LA IGLESIA DEL BARRIO DURANTE UN SEMESTRE. MANOLITO DESESPERADO RASGA EL PAPEL DEL REGALO PERO PIERDE SU AFÁN CUANDO DESCUBRE QUE ES EL LIBRO DE HARRY POTTER. DE INMEDIATO SE DIRIGE HACIA DONDE ALEX Y SACA DE UNO DE LOS BOLSILLOS DE SU PANTALÓN VARIOS BILLETES, LOS CUENTA Y SE LOS ENTREGA A ALEX, DICIÉNDOLE QUE TENÍA RAZÓN Y QUE EL NIÑO DIOS NO EXISTE. ALEX ACEPTA LA PLATA Y EMPIEZA A CONTARLA. DE REPENTE SUENA EL TIMBRE, GUILLERMO ABRE Y SE ENCUENTRA CON GLORIA QUIEN A PESAR DE TENER LOS OJOS HINCHADOS Y ROJOS, PIDE PERMISO PARA PASAR LA NAVIDAD CON LOS MEJÍA GALLEGO. MANOLITO, LA VE, MIRA A ALEX FIJAMENTE, LE ARREBATA EL DINERO QUE ESTABA CONTANDO Y SE ABALANZA SOBRE GLORIA PARA ABRAZARLA. LA INVITA A CENAR, GLORIA SE LAMENTA POR NO HABER PODIDO PASAR CON ÉL LA MEDIA NOCHE PERO LE CONFIESA QUE HA RECIBIDO EL REGALO QUE DESEABA, COMPARTIR CON ÉL LA NAVIDAD. ES EN ESE MOMENTO CUANDO ALEX LE PIDE EL PERGAMINO A GUILLERMO Y HACE COMO SI LEYERA UNA ÚLTIMA PARTE, DICIENDO QUE EL NIÑO DIOS NO PUDO DEJARLE A MANOLITO EL WII DEBAJO DEL ÁRBOL PORQUE NO CABÍA, PERO QUE LO HABÍA DEJADO EN UNO DE LOS CUARTOS. ALEX VA Y LO TRAE Y SE LO ENTREGA A MANOLITO, QUIEN LO RECIBE DÁNDOLE LAS GRACIAS POR HABERLO INTERPRETADO MEJOR QUE SUS PADRES. MIENTRAS MANOLITO Y GLORIA DESTAPAN EL REGALO, ALEX HABLA CON ROSITA Y CON GUILLERMO, DICIÉNDOLES QUE LO PERDONEN POR HABER ESCONDIDO EL REGALO Y POR HABER 153 COMETIDO TANTOS ERRORES, PUES HASTA AHORA ES QUE ENTIENDE LA RAZÓN DE SER DE TODO LO QUE ELLOS HACEN POR MANOLITO. GUILLERMO LE HACE SABER QUE SIEMPRE HAN CONFIADO EN ÉL Y LE ENTREGA A ROSITA UN REGALO ENVUELTO EN PAPEL AMARILLO. ROSITA LE ENTREGA SONRIENDO EL REGALO A ALEX. ÉL MIRA A MANOLITO Y SE GUARDA EL DETALLE EN EL BOLSILLO.

MANOLITO NO TERMINA DE ABRIR SU REGALO, CUANDO SE ESCUCHA QUE TOCAN A LA PUERTA CON FUERZA Y REITERADAMENTE. ÉL ABRE LA PUERTA Y AL DARSE CUENTA DE QUE ES JUAN CARLOS SE EMPALIDECE EN UN INSTANTE. JUAN CARLOS LO INSULTA Y DE UN EMPUJÓN LO QUITA DE LA PUERTA, LUEGO ENTRA Y SACA A GLORIA ARRASTRÁNDOLA. MANOLITO SALE TRAS ELLOS ENFRENTÁNDOSE A JUAN CARLOS, SUS PADRES Y ALEX LOS PERSIGUEN.

103. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. NOCHE MANOLITO CORRE TRAS LA PAREJA GRITÁNDOLE A GLORIA. GLORIA DISCUTE CON JUAN CARLOS Y LE PIDE QUE LA SUELTE, ELLA LE DICE QUE NO QUIERE ESTAR CON ÉL QUE A QUIEN AMA ES A MANOLITO. GLORIA SE ALCANZA A SOLTAR PERO JUAN CARLOS LA GOLPEA Y LE APRIETA MÁS FUERTE EL BRAZO, LLEGAN AL CARRO, ÉL LA METE AL CARRO A LA FUERZA Y SE DIRIGE HACIA EL PUESTO DEL CONDUCTOR, PERO EN ESE MOMENTO LLEGA MANOLITO Y EMPUJA A JUAN CARLOS POR LA ESPALDA, LE DICE GRITANDO QUE DEJE EN PAZ A GLORIA PUES NO SE LA MERECE, PERO JUAN CARLOS AL VER A MANOLITO TAN DECIDIDO LE DA UN GOLPE QUE LO HACE CAER. AL VER ESTO, ALEX Y LOS PAPÁS DE MANOLITO EMPIEZAN A CORRER MÁS RÁPIDO QUE ANTES, PERO ROSITA SE TROPIEZA CON UNA ZANJA Y SE LASTIMA LA RODILLA, POR LO QUE GUILLERMO SE DETIENE AL VER A SU ESPOSA LASTIMADA, ARRODILLÁNDOSE JUNTO A ELLA SIN DEJAR DE MIRAR LO QUE ESTÁ PASANDO CON MANOLITO, PIDIÉNDOLE A SU ESPOSA QUE SE LEVANTE, PERO ELLA, AUNQUE INTENTA, NO LOGRA HACERLO. JUAN CARLOS COMIENZA A GOLPEAR REITERADAMENTE A MANOLITO Y GLORIA HA LOGRADO SALIR DEL CARRO Y LLEGAR HASTA JUAN CARLOS PARA RASGUÑARLO Y PEGARLE PALMADAS, A LO QUE ÉL RESPONDE DÁNDOLE UN PUÑO FRONTAL QUE LA MANDA AL PISO Y LA DEJA CON LA NARIZ SANGRANDO. CUANDO JUAN CARLOS SE VOLTEA PARA BUSCAR DE NUEVO A MANOLITO APARECE ALEX QUE BRINCA ENCIMA DE ÉL Y LO GOLPEA, PERO RÁPIDAMENTE ÉL LO AGARRA Y DE UN EMPUJÓN LO MANDA CONTRA EL SUELO, ALEX SE GOLPEA EN LA CABEZA Y SUS OJOS SE CIERRAN, DEJÁNDOLO INCONSCIENTE. MIENTRAS GLORIA MIRA, PERPLEJA DESDE EL SUELO Y LOS MEJÍA MIRAN DESDE LOS LEJOS, MANOLITO INTENTA GOLPEAR A JUAN CARLOS PERO 154 EL ESQUIVA EL GOLPE Y SE LE BOTA ENCIMA, DÁNDOLE PUÑOS EN EL ROSTRO SIN DETENERSE, HASTA QUE MANOLITO QUEDA TENDIDO EN EL SUELO SIN MOVERSE. DESPUÉS DE DESHACERSE DE MANOLITO JUAN CARLOS RECOGE A GLORIA DEL PISO Y LA MONTA EN EL ASIENTO DEL COPILOTO, CIERRA LA PUERTA Y REGRESA Y CUANDO SE GIRA PARA VOLVER A SU PUESTO GRITA, MIRA HACIA EL SUELO Y VE A MANOLITO PRENDIDO A SU PIERNA, MORDIÉNDOLO CON TODA SU FUERZA. JUAN CARLOS LE PIDE A GRITOS QUE SE MUERA Y REGRESA A MOLERLO A PUÑOS HASTA DEJARLO INCONSCIENTE. ALEX SE ESTÁ LEVANTANDO Y GUILLERMO, A LO LEJOS, AYUDA A SU ESPOSA A LEVANTARSE Y COMIENZAN A CAMINAR LENTAMENTE HACIA EL LUGAR DE LA PELEA, ELLA ESTÁ COJEANDO. MIENTRAS JUAN CARLOS ABRE LA PUERTA DEL CARRO PARA SUBIRSE, ALEX LE GRITA QUE NO LE TIENE MIEDO, QUE PARA IRSE TIENE QUE QUITÁRSELO PRIMERO DE ENCIMA, Y ANTE EL RETO, JUAN CARLOS SE DEVUELVE A TERMINAR EL TRABAJO; EN ESE MOMENTO GLORIA LE GRITA A MANOLITO QUE POR FAVOR NO SE LEVANTE, MIENTRAS QUE ÉL SE PONE DE PIE Y SUS PAPÁS SE ACERCAN LENTAMENTE, MANOLITO LE PIDE QUE LO DEJE, PUES SI LE TOCA DAR LA VIDA PARA ESTAR JUNTO A ELLA ÉL ESTÁ DISPUESTO A HACERLO, NO ESTÁ DISPUESTO A DEJAR QUE SE LA LLEVEN; JUAN CARLOS SE ESTÁ VOLTEANDO A MIRAR A MANOLITO Y EN ESE MOMENTO MANOLITO SACA UN TREMENDO GOLPE RE TORPE QUE VA A PARAR EN LA SIEN DE JUAN CARLOS, CON TAL FUERZA Y SUERTE QUE INMEDIATAMENTE EL CUERPO SE DESPLOMA Y CAE AL SUELO, RESPIRANDO AGITADAMENTE PERO CON LOS OJOS TOTALMENTE CERRADOS. GLORIA SE BAJA DEL CARRO Y ABRAZA A MANOLITO, CUANDO SE SEPARAN SE MIRAN A LOS OJOS Y ELLA LO BESA DURANTE VARIOS SEGUNDOS. LOS MEJÍA LLEGAN HASTA SU LADO Y, ANGUSTIADOS, LE PREGUNTAN COMO ESTÁ, PERO ÉL LOS TRANQUILIZA Y LE ACARICIA EL CACHETE A SU MAMÁ MIENTRAS PREGUNTA CÓMO ESTÁ ALEX: ALEX ESTÁ LEVANTÁNDOSE DEL SUELO, MANOLITO SE SEPARA DE GLORIA, LE DA LA MANO A ALEX PARA AYUDARLO A PARAR Y CUANDO ESTÁ DE PIE ALEX LE DICE QUE TENÍA RAZÓN, QUE EL NIÑO DIOS EN VERDAD SÍ EXISTE. EN ESE PRECISO MOMENTO, DE LA CASA DE LOS MEJÍA, SALE UN COHETE QUE DEJA LOS MISMOS DESTELLOS DE LUZ DE LOS QUE UTILIZA GUILLERMO PARA SORPRENDER A MANOLITO. ALEX SE PERCATA DE ELLO Y SE LO MUESTRA A MANOLITO QUE SONRÍE, TOMA LA MANO DE GLORIA Y LE DICE QUE VEA QUE ÉL TENÍA RAZÓN.

FUNDIDO A NEGRO

155 104. EXT. CARRETERA. NOCHE AUN SE ESCUCHA EL SONIDO DE LOS COHETES DE LA ESCENA ANTERIOR. ALEX (42) VA MANEJANDO SU CARRO EN MEDIO DE LA NOCHE, LA LLUVIA HA CESADO, APENAS LLOVIZNA Y HA DEJADO DE TRONAR. ÉL Y SU FAMILIA ESTÁN LLEGANDO A SAN BERNARDO, Y AUNQUE TODOS SIGUEN DORMIDOS, ALEX DESPIERTA A SU ESPOSA PARA QUE SEA ELLA QUIEN DESPIERTE A LOS NIÑOS. ALEX MIRA SU RELOJ Y LES DICE A TODOS QUE SE ARREGLEN RÁPIDO, PUES ESTÁN PRÓXIMOS A LLEGAR. EN EL RADIO CONTINÚA SONANDO MÚSICA COLOMBIANA TÍPICA DE LA ÉPOCA NAVIDEÑA.

105. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE SIN SABER QUE ES GLORIA (71), UNA MUJER CAMINA DE UN LADO AL OTRO OBSERVANDO SU RELOJ DESESPERADA MIENTRAS MIRA POR LA VENTANA DE LA SALA COMO SI ESTUVIESE ESPERANDO A ALGUIEN. LAS LUCES DE UN AUTOMÓVIL SE VEN PASAR POR LA VENTANA, ELLA CORRE LA CORTINA Y RÁPIDAMENTE CAMINA HASTA LA PUERTA.

106. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. NOCHE ALEX, ACOMPAÑADO DE SU FAMILIA, TOCA LA PUERTA DE LA CASA Y LE ABRE GLORIA. ALEX LA SALUDA EFUSIVAMENTE PERO CON MUCHO AFÁN Y LE PREGUNTA SI YA ESTÁ DORMIDO. ELLA LE DICE QUE SÍ PERO QUE NO FUE NADA FÁCIL. ALEX LE DICE A SUS HIJOS QUE LLEVEN LOS REGALOS AL ÁRBOL, ELLOS SE ENTRAN CON GLORIA Y ÉL SALE CON SU ESPOSA Y CON EL RESTO DE LOS PAQUETES PARA EL PATIO DE LA CASA.

107. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE GLORIA DEJA A LOS NIÑOS ACOMODANDO LOS REGALOS EN EL ÁRBOL, MIENTRAS ENTRA SILENCIOSAMENTE A LA HABITACIÓN MATRIMONIAL DONDE MANOLITO (68) SE ENCUENTRA DURMIENDO EN MEDIO DE COBIJAS QUE LE CUBREN SU ROSTRO. ES EN ESE MOMENTO EN EL QUE GLORIA SACA DE SU RUANA UNA VIEJA GRABADORA (LA MISMA QUE USABA ROSITA), LA ACCIONA, LA UBICA DEBAJO DE LA CAMA DE MANOLITO Y SE SALE RÁPIDAMENTE. JUSTO CUANDO GLORIA SE RETIRA DE LA HABITACIÓN, EL RELOJ DE LA MESA DE NOCHE DE MANOLITO MARCA LAS 12 EN PUNTO Y SE ESCUCHA LA VOZ DE UN NIÑO (OFF) QUE LLAMANDO A MANOLITO, SE ANUNCIA COMO EL NIÑO DIOS QUE HA LLEGADO A LA CASA DE LOS MEJÍA SOTO. MANOLITO SE DESPIERTA CON MUCHA DIFICULTAD PERO MUY SONRIENTE POR LA EMOCIÓN QUE LE GENERA ESCUCHAR AL NIÑO DIOS, HASTA QUE PAUSADAMENTE, EN MEDIO DEL RUIDO QUE GENERA LA

156 PÓLVORA EN LA CALLE, SE RETIRA DE SU HABITACIÓN PARA LA SALA, GRITÁNDOLE A GLORIA POR TODO EL CAMINO QUE EL NIÑO DIOS HA LLEGADO.

108. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE GLORIA APLAUDE DESDE LA VENTANA Y VE CÓMO EN EL PATIO SE VA FORMANDO UNA CORTINA DE HUMO RODEADA DE COHETES Y VOLCANES QUE BOTAN CHISPAS DE TODOS LOS COLORES. MANOLITO LLEGA CASI LLORANDO DE LA FELICIDAD A ABRAZARLA DONDE ELLA SE ENCUENTRA, NO SIN ANTES OBSERVAR LOS REGALOS QUE HAN APARECIDO EN EL ÁRBOL. ASOMBRADO POR LO QUE ESTÁ PRESENCIANDO, SEÑALA CADA UNA DE LAS COSAS QUE VE MIENTRAS DE FORMA ACELERADA Y EXAGERADA LAS COMPARTE CON GLORIA.

109. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE EN MEDIO DEL HUMO DEL SHOW, DE REPENTE SE VE A ALEX JUNTO A SU ESPOSA, ÉL DESDE UN RINCÓN Y CASI AHOGADO POR EL HUMO SE ENCUENTRA LANZANDO LAS BOMBAS QUE LO PRODUCEN.

110. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, GLORIA Y LOS HIJOS DE ALEX SALTAN, MIENTRAS VEN EL ESPECTÁCULO DEL PATIO Y COREAN A GRITO HERIDO, DÁNDOLE LA BIENVENIDA AL NIÑO DIOS.

111. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX SALE DEL RINCÓN DONDE SE ENCUENTRA CON UNOS VOLCANES EN LA MANO PARA FORMAR UN TÚNEL EN MEDIO DE LA CORTINA DE HUMO. ALEX PRENDE ALGUNOS VOLCANES Y MIRA A MANOLITO RIÉNDOSE A CARCAJADAS, HASTA QUE DE REPENTE UNA CHISPA LE CAE EN LA MANO POR NO HABER SOLTADO EL VOLCÁN. DE UN MOMENTO A OTRO SU ESPOSA LE ALCANZA LA SILUETA DEL NIÑO DIOS EN CARTÓN, Y ÉL LA HALA MEDIANTE UN RIEL DESDE ATRÁS HACIA DELANTE, EN MEDIO DEL HUMO Y DE LA LUZ PRODUCIDA POR UN REFLECTOR QUE APUNTA DIRECTAMENTE A LA CARA DE MANOLITO.

112. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, SIN PODER VER MÁS QUE UNA SOMBRA QUE SE ACERCA QUEDA ENMUDECIDO ANTE LA IMAGEN DEL NIÑO DIOS Y NO LE QUEDA MÁS REMEDIO QUE LLORAR.

157 113. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE MIENTRAS LA ESPOSA DE ALEX HALA LA FIGURA PARA ESCONDERLA ENTRE LA CORTINA DE HUMO, ALEX QUEDA ENMUDECIDO Y PASMADO AL VER LA REACCIÓN DE MANOLITO. CON UN BRILLO EN SUS OJOS DEJA QUE LAS LÁGRIMAS RECORRAN SU ROSTRO, MIENTRAS ES ILUMINADO POR LOS DESTELLOS DEL AZULES QUE CUBREN EL CIELO. SONRÍE.

PASO DE TIEMPO DIEZ 10 MINUTOS:

114. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX ENTRA A LA CASA CON SU ESPOSA. PERO ÉL SE QUEDA EN LA PUERTA MIENTRAS TOSE Y SE LIMPIA LAS CENIZAS QUE LE HAN QUEDADO EN LA ROPA. PERO VER A GLORIA LEYENDO EL PERGAMINO, Y EL VER A MANOLITO JUGANDO COMO UN NIÑO AL LADO DE SUS HIJOS, LO HACEN REFLEXIONAR (OFF) SOBRE LO QUE EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA NAVIDAD.

ES DESPUÉS DE ELLO QUE MANOLITO LO VE Y SE SALUDAN, MANOLITO LE CUENTA DE LO QUE SE PERDIÓ Y, EN MEDIO DE UN FUERTE ABRAZO, ALEX LE DESEA UNA FELIZ NAVIDAD.

FIN

158 7.10. GUIÓN SECUENCIADO Y DIALOGADO

QUERIDO NIÑO DIOS

1. EXT. CARRETERA. NOCHE ALEX (42) VA MANEJANDO SU CARRO EN MEDIO DE LA NOCHE, SUS OJOS INTENTAN CERRARSE POR MOMENTOS, PERO EL SONIDO DE LOS TRUENOS Y LAS GOTAS DE LLUVIA SOBRE EL CARRO LO MANTIENEN DESPIERTO. A SU LADO ESTÁ SU ESPOSA (38) DORMIDA, CON LA CABEZA RECOSTADA SOBRE EL VIDRIO, LLEVA ABRAZADAS VARIAS BOLSAS DE PÓLVORA Y UNA SILUETA EN CARTÓN, CUYA FORMA NO SE ALCANZA A IDENTIFICAR. EN LA PARTE DE ATRÁS ESTÁN SUS DOS HIJOS: JULIAN (10) Y CAMILA (8), DORMIDOS Y RECOSTADOS UNO SOBRE EL OTRO. ALEX VOLTEA A VER A SUS HIJOS, SE FIJA EN SUS MANOS MANCHADAS CON PINTURA, MIRA DE NUEVO HACIA ADELANTE Y SONRÍE. EN EL RADIO SUENA PARRANDA DE NAVIDAD DE TANIA.

ALEX (OFF) Es increíble que esté frente a nosotros y no lo podamos ver… ¿hacia dónde está mirando el mundo para no darse cuenta? Bueno, pero como culparlos…

FUNDIDO A NEGRO CREDITOS INICIALES

GUILLERMO Hijo, ¡muévete que se nos hace tarde!

GUILLERMO SONRÍE Y SALE DE LA OFICINA PERO VUELVE A ASOMARSE.

159 GUILLERMO (ENTERNECIDO) No se te olvide escribirle la dirección, porque si no, no va a saber cómo llegar

3. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA ALEX (12), CON MUCHO ESFUERZO, DESCARGA CAJAS DE FRUTA DE UN CAMIÓN Y UN ENANO (28) LAS RECIBE PARA PONERLAS EN EL SUELO. ALEX SE BAJA DE UN SALTO, CADA UNO AGARRA DOS CAJAS Y CAMINAN HACIA EL INTERIOR DE LA PLAZA.

4. EXT. TIPOGRAFÍA/FACHADA. DÍA GUILLERMO Y SU ESPOSA, ROSITA (70), ESTÁN METIENDO VARIAS MALETAS EN EL BAÚL DE SU CARRO. ESCUCHAN QUE UNA PUERTA SE CIERRA DESDE ADENTRO DE LA TIPOGRAFÍA Y GUILLERMO SE ACERCA A SU ESPOSA.

GUILLERMO (EN VOZ BAJA) Vieja, ¿empacó lo que le pedí?

ROSITA ASIENTE CON LA CABEZA SIN DEJAR DE MIRAR HACIA LA TIPOGRAFÍA. DESDE EL PDV DEL HIJO DE LA PAREJA, A QUIEN AÚN NO CONOCEMOS, VEMOS QUE ROSITA LE HABLA.

ROSITA Manolito, ¿qué tanto trajiste? Mete esa maleta ahí con las otras y súbete

5. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA EL ENANO VIENE CAMINANDO CON LAS CAJAS AL HOMBRO Y MIRA HACIA ATRÁS, DONDE ESTÁ ALEX.

ENANO ¡Quiubo, chino! Pero qué, hágale

ALEX SE ESFUERZA AÚN MÁS PARA SEGUIRLE EL PASO AL ENANO, LO ALCANZA Y CONTINÚAN CAMINANDO.

160 ALEX Y qué, ¿hoy a qué hora sale?

ENANO Ya en un ratico, chino. Acabo con este camión y me voy a jartar

AMBOS DEJAN LAS CAJAS EN EL SUELO, FRENTE A UN ESTANTE LLENO DE FRUTAS. EL ENANO SE COGE LA BARRIGA.

ENANO Uy no, espere hermano y ya lo alcanzo, voy a hacer una consignación aquí al baño

ALEX SE RÍE Y SE DEVUELVE AL CAMIÓN POR OTRO PAR DE CAJAS, MIENTRAS EL ENANO CORRE HACIA OTRA DIRECCIÓN, SIN QUITARSE LAS MANOS DEL ESTÓMAGO.

6. EXT. CARRETERA. DÍA GUILLERMO VA MANEJANDO SU CARRO Y AL LADO SUYO ESTÁ ROSITA, QUE SE VOLTEA Y LE ENTREGA A SU HIJO VARIOS BILLETES.

ROSITA Mira, hijo, lo que te debía de la semana pasada, para que aproveches y compres algo en el pueblo

DESDE EL PDV DEL HIJO VEMOS UNA MANO GRANDE Y PELUDA QUE RECIBE EL DINERO, SE TRATA DE MANOLITO (38), QUE VA SENTADO EN EL ASIENTO DE ATRÁS JUNTO A UN PAR DE MALETAS. MANOLITO LE SONRÍE A SU MAMÁ Y GUARDA LA PLATA EN SU CHAQUETA.

MANOLITO Gracias, mamita

MANOLITO SE LEVANTA DE SU SILLA, LE DA UN BESO EN LA MEJILLA A SU MAMÁ Y VUELVE A SENTARSE.

161 7. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA ALEX ESTÁ CARGANDO UN BULTO DE PAPAS, VE A UNA SEÑORA (52) QUE PASA CERCA CON UNA BOLSITA DE PLÁSTICO E INTENTA ESCONDERSE DE ELLA DETRÁS DEL BULTO, SIN EMBARGO LA SEÑORA LO ABORDA.

CASERA Esooo, siga haciéndose el loco y verá que así se queda. No me pague lo de la pieza y ésta misma tarde lo hago echar, mijito. Ni crea que me va a ver la cara…

ALEX (INCÓMODO) Ayy, Doña Yoli, déme un respirito que yo ahora le pago. (SEÑALANDO EL CARRO DE LOS MEJÍA) Mire, mire que ahí llegaron clientes y se me vuelan, pere’, después hablamos

ALEX CORRE HACIA EL CARRO DE LOS MEJÍA Y DEJA A LA CASERA HABLANDO CON EL AIRE, ELLA SE VA HISTÉRICA.

GUILLERMO, ROSITA Y MANOLITO SE BAJAN DEL CARRO EN LA PLAZA Y VARIOS TRABAJADORES SE ACERCAN CON SUS CARRETAS, ENTRE ELLOS ALEX Y EL ENANO SON DE LOS PRIMEROS EN LLEGAR. ALEX CODEA AL ENANO PARA ALEJARLO Y MIRA A GUILLERMO.

ALEX Patrón, dígame en que le ayudo. Cuénteme, cuénteme, ¿qué necesita?

PASO DE TIEMPO UNA HORA:

8. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA MANOLITO Y ROSITA ESTÁN ENTRE EL CARRO. GUILLERMO ABRE EL BAÚL Y SE DIRIGE A ALEX.

GUILLERMO Mijo, ayúdeme a acomodar el mercado, por favor

ALEX ASIENTE CON LA CABEZA. 162 ALEX Claro patrón, a la orden

ALEX SACA LAS BOLSAS DE LA CARRETA Y POCO A POCO LAS ACOMODA ENTRE EL CARRO, QUE SE LLENA CUANDO TODAVÍA QUEDAN POR FUERA LA MITAD DE LAS BOLSAS.

ALEX Señor, ya no cabe nada más

GUILLERMO (INDECISO, PARA SÍ MISMO) Mm, ¿qué hacemos?

ALEX Pues si quiere yo le llego allá a su casa ahora en un rato con todo esto, ¿dónde viven?

GUILLERMO Allí en la finca Las Mercedes, como a diez minutos…

ALEX Ah, si, si, claro, yo conozco. Claro, patrón, diga no más y no hay ningún problema

ALEX SE QUITA EL SUDOR DE LA FRENTE CON LA MANGA DE LA CAMISA Y ESTIRA LA MANO. GUILLERMO SACA VARIAS MONEDAS DEL BOLSILLO Y SE LAS ENTREGA.

GUILLERMO Bueno, allá lo espero en un rato, ¿como es su nombre?

ALEX SE LIMPIA LA MANO CON EL PANTALÓN Y SE LA EXTIENDE A GUILLERMO.

ALEX Alex, patrón, a la orden

GUILLERMO ESTRECHA LA MANO DE ALEX, SONRIENTE.

163 9. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. DÍA MANOLITO ESTÁ DEJANDO EN LA BASE DEL ÁRBOL DE NAVIDAD, JUNTO A UN BELLO PESEBRE, UN SOBRE SELLADO QUE DICE “DE: MANOLITO MEJÍA / PARA: EL NIÑO DIOS”, CUANDO VE POR EL VENTANAL DE LA SALA A ALEX, QUE VIENE EMPUJANDO CON MUCHO ESFUERZO UNA CARRETA OXIDADA LLENA DE BOLSAS PLÁSTICAS. SE ENDEREZA Y CAMINA HACIA LA PUERTA.

MANOLITO (GRITANDO Y MIRANDO AL SEGUNDO PISO) Papito, llegó el niño del mercado

MANOLITO SALE A RECIBIR A ALEX.

10. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA/ATARDECER MANOLITO LLEGA HASTA DONDE ESTÁ ALEX.

MANOLITO Hola, ven yo te ayudo

ALEX NO LE DICE NADA, MANOLITO SACA DE LA CARRETA DOS BOLSAS CON LAS QUE COMIENZA A CAMINAR HACIA SU CASA. ALEX ACERCA LA CARRETA A LA ENTRADA Y TOMA LAS DOS BOLSAS MÁS GRANDES, DA UNOS CUANTOS PASOS LENTOS, SUS OJOS SE DESORBITAN Y SE DESPLOMA. MANOLITO ESCUCHA EL SONIDO DEL GOLPE Y GIRA EL CUERPO RÁPIDAMENTE, VE A ALEX TIRADO EN EL PISO Y CORRE PARA AYUDARLO.

MANOLITO (GRITANDO ASUSTADO A SUS PAPÁS) Pá, ¡Rápido! (A ALEX) ¿Estás bien?

MANOLITO ALZA A ALEX Y CORRE TORPEMENTE HACIA SU CASA.

PASO DE TIEMPO 10 MINUTOS:

164 11. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX ESTÁ RECOSTADO EN UN SOFÁ Y GUILLERMO LE DA GOLPES SUAVES EN LAS MEJILLAS, MANOLITO RESPIRA FUERTEMENTE SIN DEJAR DE MIRAR A ALEX Y ROSITA LE FROTA LA ESPALDA A SU HIJO PARA TRANQUILIZARLO.

MANOLITO (PREOCUPADO) Papito, ¿va a estar bien? GUILLERMO Si, tranquilo, mijito, eso es sólo un desmayo

ROSITA No te preocupes, mi niño, no pasó nada

ALEX RECOBRA EL CONOCIMIENTO, APENAS ABRE LOS OJOS MIRA A TODAS PARTES INTENTANDO UBICARSE.

ALEX (CONFUNDIDO) ¿Qué me pasó?, ¿por qué estoy acá?

ALEX INTENTA LEVANTARSE PERO GUILLERMO SE LO IMPIDE.

GUILLERMO Tranquilo, se desmayó, es mejor que se quede sentado un rato

GUILLERMO DESTAPA UN BOCADILLO Y SE LO ALCANZA.

GUILLERMO Coma un poquito, eso le ayuda para las defensas

MANOLITO ¿Cómo te llamas?

165 ALEX (APURADO) Alex, pero me tengo que ir ya, mi mamá debe estar re preocupada

GUILLERMO Pues déme el número y la llamamos, toca contarle lo que le pasó

ALEX NIEGA CON LA CABEZA Y SE SIENTA EN EL SOFÁ.

ALEX No, pa’ qué se van a poner a llamarla si yo estoy bien

MANOLITO (ENTUSIASMADO) ¿Quieres tomar algo?, ¿un vasito con agua? Hay jugo de mora…

ALEX ¡Que no, ya me tengo que ir!

GUILLERMO Mijo, cómo se va ir solo a esta hora, ya se está haciendo tarde, luego ahí le pasa algo, espere más bien nosotros lo llevamos

ALEX MIRA LA VENTANA, ESTÁ OSCURECIENDO.

ALEX Listo, pero rápido porque tengo afán

GUILLERMO (A ROSITA) Vieja, camine y nos acompañan

ROSITA (A GUILLERMO) Bueno, mijo

166 ROSITA (A MANOLITO) Manolito no salgas sin la bufanda

MANOLITO Sí, mamita

TODOS SALEN DE LA CASA Y SE MONTAN AL CARRO.

12. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE GUILLERMO FRENA HASTA QUE EL CARRO SE DETIENE, LO APAGA Y SE BAJA MANOLITO Y ALEX TAMBIÉN SE BAJAN, MIENTRAS QUE ROSITA SE QUEDA SENTADA. GUILLERMO COGE A ALEX POR EL BRAZO Y LO AYUDA A LLEGAR HASTA EL PORTÓN.

ALEX Gracias por traerme, ahora si me entro (LO PIENSA) …mi mamá debe estar que me mata

GUILLERMO No, usted no se preocupe por eso mijo, llámela y yo le cuento lo que pasó

ALEX (UN POCO NERVIOSO) No, no, no, a ella no le gustan esas cosas, fresco eso deje así, yo ya me la conozco. Suerte, que les vaya bien

ALEX SE QUEDA ESPERANDO EN EL PORTÓN HASTA QUE TODOS SE MONTAN AL CARRO Y SE ALEJAN. MANOLITO MIRA POR EL VIDRIO DE ATRÁS, PARECE PREOCUPADO.

13. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE ALEX RECORRE UN PEQUEÑO CAMINO EMPEDRADO QUE VA DEL PORTÓN A LA CASA, INTENTA METER LA LLAVE EN LA CHAPA PERO NO ENTRA. FORCEJEA, LE DA UNA PATADA A LA PUERTA Y CAMINA HACIA LA PARTE DE ATRÁS DE LA CASA, ALLÍ ESTÁ LA PUERTA AUXILIAR, TAMBIÉN CERRADA. EN EL PISO HAY UN PAR DE MALETAS, DOS OLLETAS, UNA SARTÉN Y UNA FOTO EN LA QUE SE VE ÉL, UN POCO MÁS PEQUEÑO, 167 SOBRE LAS PIERNAS DE UNA MUJER. ADEMÁS, HAY UNA NOTA QUE DICE “SE LO ADVERTÍ. YOLI”. ALEX SUSPIRA, SE RECUESTA SOBRE LA PARED Y CONTEMPLA EN SILENCIO LA FOTO QUE HA TOMADO EN SUS MANOS.

14. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE MANOLITO ESTÁ CAMINANDO SIGILOSAMENTE HACIA LA CASA DE ALEX, MIRA POR LAS VENTANAS Y NO VE A NADIE, TODAS LAS LUCES ESTÁN APAGADAS. MANOLITO CORRE HACIA EL PORTÓN EN BUSCA DE SUS PADRES.

15. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE MANOLITO LLEGA HASTA LA CARRETERA FRENTE AL PORTÓN, DONDE ESTÁN SUS PAPÁS EN EL CARRO.

MANOLITO (TARTAMUDEANDO NERVIOSO) Pá, papito, ese niño, ese niño no vive ahí, ahí no hay nadie, ni mamá ni nada.

ROSITA MIRA A GUILLERMO, ÉL LEVANTA LOS HOMBROS.

GUILLERMO Tranquilo, mijito, vamos y miramos…

CORTE DIRECTO:

16. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/FACHADA/PUERTA PRINCIPAL. NOCHE GUILLERMO GOLPEA A LA PUERTA VARIAS VECES Y AL NO OBTENER RESPUESTA VA HASTA LA PARTE DE ATRÁS. MANOLITO CAMINA EN SILENCIO DETRÁS SUYO. EN LA PARDE TRASERA DE LA CASA DESCUBREN A ALEX SENTADO EN EL PISO, CABIZBAJO.

GUILLERMO ¿Alex?

ALEX LEVANTA LA MIRADA RÁPIDAMENTE Y MIRA A GUILLERMO Y A MANOLITO.

ALEX ¿Y ustedes qué? 168 GUILLERMO (MIRANDO LAS MALETAS Y LAS OLLAS) Pues… nos quedamos preocupados, ¿pero usted porqué está ahí afuera con todas esas cosas?

ALEX MIRA HACIA LA OSCURIDAD Y GUARDA SILENCIO UNOS SEGUNDOS.

ALEX (DESANIMADO) Me echaron…

GUILLERMO (EXALTADO) ¿Cómo así que lo echaron?, ¿y entonces? No, un momentito, y su mamá en dónde está… ¡qué es esta barbaridad!

ALEX (INCÓMODO) No, ella no ha llegado

GUILLERMO Ah no, pues entonces esperemos a que llegue, cómo se va a quedar aquí solo y en la calle, no señor

ALEX (MUY MOLESTO) Ya les dije que no, ni siquiera los conozco como para que me vengan ahora aquí a dar órdenes. Preocúpese por lo suyo.

MANOLITO (METE LA CUCHARADA) No te pongas así, nosotros sólo te queremos ayudar

ALEX Si me quiere ayudar haga el favor y no moleste tanto, ¿sí?

169 GUILLERMO (CREE DAR EN EL CLAVO) Alex, perdón que yo le haga esta pregunta pero… ¿Usted si tiene mamá?

ALEX MIRA A GUILLERMO, SUS OJOS SE ENCHARCAN Y SUS LABIOS SE TUERCEN, ASÍ QUE BAJA LA CABEZA.

MANOLITO (QUE NO HA ENTENDIDO NADA) ¿Qué te pasa?, ¿Por qué lloras?

ALEX (SE DESQUITA CON MANOLITO, GRITA, CON LÁGRMIAS EN LOS OJOS) ¡Porque mi mamá no va a llegar nunca, porque está muerta! ¿Ya?, ¿contentos?

GUILLERMO QUEDA EN SILENCIO Y MANOLITO SOLO ATINA A ABRIR LOS OJOS. HAY UN ROTUNDO SILENCIO DURANTE VARIOS SEGUNDOS, ENTONCES GUILLERMO SE AGACHA Y TOMA A ALEX POR LOS HOMBROS.

GUILLERMO (PATERNAL) Mijo, venga con nosotros, sólo por esta noche. Así se está un ratico acompañado

ALEX MIRA A GUILLERMO SIN SABER QUE HACER.

CORTE DIRECTO:

17. EXT. PUEBLO/CASA DE ALEX/PORTÓN. NOCHE MANOLITO Y GUILLERMO SALEN CAMINANDO CON ALEX Y CON SUS MALETAS POR EL PORTÓN FRENTE AL CUAL ESTÁ PARQUEADO EL CARRO DE LOS MEJÍA. DENTRO DEL CARRO, ROSITA MIRA POR LA VENTANA, SIN ENTENDER LO QUE SUCEDE.

18. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE GUILLERMO LE MUESTRA A ALEX SU HABITACIÓN, LE PASA UNA PANTALONETA DESTEÑIDA PARA QUE SE PONGA COMO PIJAMA.

170 GUILLERMO Buenas noches mijo, descanse y ya verá lo bien que eso le hace

ALEX Muchas gracias, señor

GUILLERMO Ningún señor: Guillermo, el nombre de mi esposa es Rosita y nuestro hijo es Manolito. Él es una persona muy especial, ya verá lo bien que se la van a llevar. Si necesita algo me avisa

ALEX Gracias, don Guillermo

ALEX LEVANTA LAS COBIJAS DE LA CAMA Y SE ACUESTA. GUILLERMO APAGA LA LUZ Y CIERRA LA PUERTA.

19. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE ROSITA Y GUILLERMO SE ENCUENTRAN ACOSTADOS EN LA CAMA VIENDO TELEVISIÓN, ROSITA LE TOMA LA MANO A GUILLERMO.

ROSITA Viejo, yo se que fue un acto muy bonito haber traído a ese pobre muchachito a la casa, pero usted bien sabe que no podemos meter a un extraño en la casa, así de buenas a primeras. Que se quede hoy, pero mañana se tiene que ir

GUILLERMO (TONO PASIVO) Mija, usted por qué siempre está desconfiando de todo el mundo, eso no es bueno. Yo hasta he pensado en ofrecerle un trabajo aquí en la casa que no sea tan pesado como el de la plaza… y de paso nos ayuda

ROSITA (PREOCUPADA) Ni se le ocurra, Guillermo, nadie sabe quien es ese niño

171 GUILLERMO Vieja, pero vea, ese niño esta pidiendo a gritos que lo ayuden, no sea así, confíe en mí…

ROSITA (SUSPIRANDO) Ay, mijo… usted y sus cosas

GUILLERMO SONRÍE Y LE AGRADECE DÁNDOLE UN TIERNO BESO EN LA BOCA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

20. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA ALEX CAMINA OBSERVANDO TODA LA CASA HASTA QUE ABRE LA PUERTA DEL CUARTO DE MANOLITO, SIN ENTRAR Y SIN QUE MANOLITO LO VEA, ALCANZA A VERLO ENREDADO INTENTANDO METER UN FAJO DE MUCHOS BILLETES POR LA RANURA DE UN GRAN MARRANITO DE BARRO, AL VER LA SITUACIÓN, ALEX SE SORPRENDE POR LA CANTIDAD DE DINERO QUE TIENE MANOLITO, CIERRA LA PUERTA Y SIGUE CAMINANDO.

MANOLITO (EMOCIONADO) Alex, ¿tú le pediste muchos regalos al Niño Dios?

ALEX SE DA LA VUELTA RÁPIDAMENTE, LO MIRA DE ARRIBA HACIA ABAJO.

ALEX (EXTRAÑADO) ¿Niño Dios? no sea bobo, eso no existe

MANOLITO, IMPACTADO, ABRE LOS OJOS Y CAMINA HACIA ALEX.

172 MANOLITO (ASOMBRADO) ¿Estás molestando, cierto? No digas esas cosas que el Niño Dios te puede castigar

ALEX Oiga, ¿usted está loco o que? El Niño Dios no trae ningún regalo, eso no se lo creen ni los pelaitos

MANOLITO (CONVENCIDO) Eso es mentira, yo hasta lo he visto, él todos los años en navidad me trae mis regalos

ALEX SONRÍE CON MALICIA.

ALEX Vea… eh, Manolo, si está tan seguro hagamos una apuesta, si yo le demuestro que el Niño Dios no existe, usted me entrega toda la plata que tiene en la alcancía esa de su cuarto

MANOLITO (CONFIADO) Bueno, igual yo te voy a ganar ¡Claro que el Niño Dios existe!

MANOLITO LE EXTIENDE SU MANO; ALEX LO MIRA EXTRAÑADO Y SE LA ESTRECHA. EN ESE MOMENTO LOS PAPÁS DE MANOLITO ENTRAN A LA CASA.

GUILLERMO Alex, le tengo una buena propuesta. ¿Qué le parece si trabaja con nosotros, ayudándonos aquí en la finca?, no se tiene que esforzar tanto y le pagaríamos mejor

ALEX MIRA A MANOLITO Y DE NUEVO A LOS PAPÁS.

ALEX Uy, de una, don Guillermo, muchas gracias

ALEX MIRA A MANOLITO REIR Y APLAUDIR. GUILLERMO SONRÍE Y SE VA CON ROSITA. ALEX SE QUEDA MIRÁNDOLOS MIENTRAS SUBEN LAS ESCALERAS HACIA EL SEGUNDO PISO, HASTA QUE SE QUEDAN SOLOS. 173 ALEX Manolo, ¿a usted que le hace creer en ese tal Niño Dios?

MANOLITO (EMOCIONADO, CON UN BRILLO EN LOS OJOS) Pues mira, es que cada año yo le escribo una carta y ahí le digo lo bien que me he portado, espero hasta el 24, y siempre me trae mis regalos. Deberías intentarlo, no te imaginas lo chévere que es

ALEX SE PONE UNA MANO SOBRE LA CABEZA Y NIEGA.

ALEX (BURLÁNDOSE) Oiga, lo veo pero grave, que Niño Dios ni que nada, esos son sus papas

MANOLITO (INGENUO) Si fueran mis papitos ellos me lo dirían. Además hace mucho rato me habría dado cuenta

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

22. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX ABRE LA PUERTA DE SU CUARTO, MIRA PARA TODOS LADOS CERCIORÁNDOSE DE QUE NO HAYA NADIE, SALE CAMINANDO EN PUNTA DE PIES PARA NO HACER RUIDO Y BAJA HASTA EL ÁRBOL DE NAVIDAD. A PRIMERA VISTA LA CARTA NO PARECE ESTAR DONDE ÉL LA HABÍA VISTO, PERO EN MEDIO DE LA OSCURIDAD SE ARRODILLA Y CON LAS MANOS RECORRE LA BASE DEL ÁRBOL VARIAS VECES SIN ENCONTRAR NADA, DE SUS MANOS SÓLO SALE MUSGO, OVEJAS DE PLÁSTICO Y CASAS DE BARRO DEL PESEBRE, PERO NI UNA CARTA. ALEX SE LEVANTA, MANOTEA Y SIN HACER RUIDO CAMINA DE NUEVO HACIA SU HABITACIÓN PARA ACOSTARSE.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

23. INT. FINCA DE MANOLITO/COMEDOR. DÍA MANOLITO Y SUS PAPÁS ESTÁN SENTADOS EN LA MESA DEL COMEDOR ARMANDO FAROLES DE PAPEL Y PONIENDO LAS VELAS EN SU INTERIOR. ROSITA ESTÁ ABRIENDO

174 PAQUETES DE VELAS DE COLORES PARA USARLOS POR LA NOCHE EN LA CELEBRACIÓN DE LAS VELITAS.

GUILLERMO (PACIENTE, DERRITIENDO LA BASE DE UNA VELA Y MOSTRÁNDOLE A MANOLITO) Mira, derrites un poquito de la base y la pegas en el farol

MANOLITO, MUY CONCENTRADO, PRENDE CUIDADOSAMENTE LA BASE DE UNA VELA MIENTRAS ROSITA DEJA DE ABRIR LOS PAQUETES DE VELAS PARA SUPERVISARLO CON SU MIRADA. ENTRE TANTO, ALEX LOS VE DESDE LA ENTRADA DE SU CUARTO, SALE Y EMPIEZA A CAMINAR DESPACIO HACIA EL SEGUNDO PISO, PERO ROSITA LEVANTA LA MIRADA Y LO VE SUBIENDO LAS ESCALERAS. ÉL NOTA QUE ELLA LO DESCUBRE.

ROSITA (IRÓNICAMENTE) ¿Para dónde va?

ALEX (NERVIOSO) Eh no, señora Rosita, los estaba buscando pero no me fijé que estaban ahí

ROSITA (AUTORITARIA) No señor, si estamos aquí y venga, ayúdenos a armar los farolitos para esta noche

ALEX Claro, como no

ALEX BAJA LAS ESCALERAS MIENTRAS GUILLERMO MIRA DE REOJO A ROSITA JUZGÁNDOLA POR LO QUE ACABA DE DECIR.

GUILLERMO (COMPRENSIVO) Alex, ayúdenos a sacar los que ya están listos para ponerlos en la fachada

175 ALEX COGE LOS FAROLES QUE YA ESTÁN LISTOS. ROSITA VUELVE A COGER OTRO PAQUETE DE VELAS Y LO ABRE MIENTRAS SIGUE A ALEX CON SU MIRADA. ALEX SE VA CON LOS FAROLES PARA PONERLOS EN LA FACHADA DE LA CASA MIENTRAS SE DA CUENTA DE QUE ROSITA NO LE QUITA LA MIRADA DE ENCIMA.

24. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA ESTÁ PARADA FRENTE AL ESPEJO MIRANDO EL VESTIDO QUE LLEVA PUESTO: SE PARA DE PERFIL E INTENTA ESCONDER LA BARRIGA QUE TIENE, SE PONE DE ESPALDAS AL ESPEJO Y GIRA LA CABEZA PARA VERSE LA COLA. JUAN CARLOS ENTRA SIN SALUDARLA, ELLA LO VE POR EL ESPEJO. JUAN CARLOS SE ACUESTA EN LA CAMA MIENTRAS ELLA SE SIENTA PARA MAQUILLARSE.

GLORIA (RECLAMÁNDOLE) ¿Por qué no saludas?

JUAN CARLOS PRENDE EL TELEVISOR, LA MIRA DESPECTIVAMENTE POR HABERLO INTERRUMPIDO. VUELVE AL TELEVISOR Y SUBE EL VOLUMEN. GLORIA DEJA DE MAQUILLARSE Y LE TOMA LA MANO.

GLORIA (CARIÑOSAMENTE) Juan, ¿esta noche si vamos a bailar?, mira que hace rato tengo unas ganas...

JUAN CARLOS APARENTANDO SER TOLERANTE APAGA EL TELEVISOR, SUBE SU MIRADA HASTA EL TECHO, LA VUELVE A BAJAR MENEANDO SU CABEZA DE UN LADO PARA OTRO Y RETIRA LA MANO DE GLORIA DE LA SUYA COMO CON ASCO.

JUAN CARLOS (OFENDIDO) ¿Entonces soy yo el de la culpa de que usted no baile?

GLORIA (ARREPENTIDA) No, ¿cómo se te ocurre? nunca dije eso, yo sólo…

176 JUAN CARLOS (FURIOSO) Claro, nada, entonces... Sabe que no se bailar y me jode, pero así es la vida, eso es lo que le pasa a uno, humílleme fresca, humílleme

JUAN CARLOS SE LEVANTA.

GLORIA (EXTRAÑADA) Perdóname, Juan, ven…

JUAN CARLOS SE VA DE LA HABITACIÓN CERRANDO LA PUERTA FUERTEMENTE. GLORIA RESIGNADA CORRE DE LA CAMA SU MAQUILLAJE SIN CUIDADO ALGUNO, SE ACUESTA SIN IMPORTARLE SU VESTIDO Y SU PEINADO Y SE LE AGUAN LOS OJOS CON LA MIRADA PERDIDA EN EL TELEVISOR.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

25. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE HAY FAROLES Y VELAS EN EL PISO Y SOBRE ALGUNAS MESAS. VARIAS FAMILIAS ESTÁN REUNIDAS BAILANDO Y TOMANDO TRAGO MIENTRAS CELEBRAN LA FIESTA DE LAS VELITAS. UNOS PERMANECEN SENTADOS BEBIENDO CERVEZA Y CONVERSANDO, MIENTRAS QUE OTROS BAILAN. ALGUNOS NIÑOS CORREN POR EL LUGAR JUGANDO, OTROS HACEN FIGURAS CON LA ESPERMA DE LAS VELAS DERRETIDAS Y UN GRUPITO JUEGA CON CHISPITAS MARIPOSA. EN UNA DE LAS MESAS ESTÁN GUILLERMO Y ROSITA CONVERSANDO CON GLORIA Y JUAN CARLOS, AL PARECER SOBRE ALGO MUY GRACIOSO, POR SUS RISAS. ALEX AL VERLOS DISTRAÍDOS SE VA CORRIENDO HACIA LA FINCA DE MANOLITO.

CORTE DIRECTO:

26. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE ALEX ABRE LA PUERTA DEL CUARTO DE GUILLERMO Y ROSITA, ENTRA Y REVISA LAS MESITAS DE NOCHE Y EL ARMARIO, EN DONDE FINALMENTE ENCUENTRA ESCONDIDA, ENTRE UNA CAJA DE ZAPATOS, UN SOBRE DE PAPEL Y EN SU INTERIOR LA CARTA QUE MANOLITO ESCRIBIÓ AL NIÑO DIOS. ALEX SACA LA CARTA Y CAMINA HACIA LA 177 VENTANA DEL CUARTO, DESDE LA QUE PUEDE VER A LOS PAPÁS DE MANOLITO QUE CONTINÚAN HABLANDO CON LOS VECINOS; ARRUGA EL SOBRE, LO METE EN SU PANTALÓN Y, EN COMPLETO SILENCIO, LEE LA CARTA EN LA QUE MANOLITO PIDE DE REGALO AL NIÑO DIOS, ENTRE OTRAS COSAS, PODER DARLE UN BESO DE AMOR A GLORIA, SU VECINA. ALEX GUARDA LA CARTA Y SALE DEL CUARTO, DEJANDO LA PUERTA CERRADA.

27. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE MIENTRAS TODOS HABLAN EN LA MESA, GLORIA MUEVE SUS HOMBROS Y BAILA SENTADA MIENTRAS MIRA A MANOLITO CON CIERTO INTERÉS POR LA FORMA TORPE Y GRACIOSA COMO ÉL SE MUEVE, CERCA A LA MESA DONDE ESTÁ EL CANELAZO, LOS BUÑUELOS Y KLA NATILLA. ROSITA SE DA CUENTA DE QUE ELLA SE MUERE DE GANAS DE BAILAR.

ROSITA (AMIGABLEMENTE) Glorita ¿Por qué no va y baila?

GLORIA (SONRIENDO) No, señora

ROSITA SE DIRIGE ENTONCES A JUAN CARLOS.

ROSITA (INSISTENTE) Juan Carlos, ¿Por qué no saca a la niña a bailar?

JUAN CARLOS (CONFIANZUDO) No ve que no le gusta, Doña Rosita

GLORIA MIRA MAL A JUAN CARLOS, GUILLERMO LA VE Y JUAN CARLOS SE DA CUENTA DE ELLO.

178 JUAN CARLOS (RETRACTÁNDOSE) Mentiras, no bailo porque ando como maluco del estómago, pero aquí donde me ven soy un trompo. ¿Cierto, amor?

GLORIA SONRÍE SIN MUCHAS GANAS, SÓLO POR COMPROMISO.

JUAN CARLOS (FRESCO) Pero si quieres ve y bailas con Manolito ¿No hay ningún problema, Don Guillermo?

GUILLERMO (RESERVADO) Ni más faltaba

GLORIA SE PARA Y LE HABLA A JUAN CARLOS.

GLORIA (INDECISA) ¿Seguro?

JUAN CARLOS (RELAJADÍSIMO) Ve, no te preocupes. Eso sí, nada de besos

ÉL SE RÍE A CARJACADAS MIENTRAS QUE ROSITA Y GUILLERMO NO LE VEN GRACIA AL COMENTARIO. GLORIA SE VA A BUSCAR A MANOLITO.

28. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE ALEX LLEGA DE NUEVO A LA FIESTA Y VE A GLORIA HABLÁNDOLE A MANOLITO, QUE SE ENCUENTRA SIRVIENDO CANELAZO EN UNA MESA.

GLORIA ¡Manolito! ¿Cómo estás?

179 AL OÍR LA VOZ DE GLORIA, MANOLITO SE SONROJA Y EMPIEZA A FIJAR SU MIRADA EN EL PISO. MANOLITO (MUY NERVIOSO) Eh... bien, bien... si señora

GLORIA SE LE ACERCA MÁS Y LE EXTIENDE LA MANO.

GLORIA ¿Bailamos?

MANOLITO EMPIEZA A SUDAR Y A MOVER SIN CONTROL LOS DEDOS DE SU MANO PRODUCTO DE LOS NERVIOS. SE BLOQUEA Y NO PUEDE PRONUNCIAR UNA SOLA PALABRA. EN ESE MOMENTO ALEX LLEGA MUY ALEGRE Y TOMA DE LA CINTURA A GLORIA. JUAN CARLOS SE PERCATA DE ELLO.

ALEX (ENTUSIASTA) Bueno, cambio de parejas...

ALEX QUEDA CON GLORIA Y MANOLITO QUEDA SÓLO AÚN BALBUCEANDO PALABRAS SIN SENTIDO. PERO ANTES DE QUE PUEDAN EMPEZAR A MOVERSE AL RITMO DE FELIZ NOCHE BUENA DE LOS HISPANOS LLEGA JUAN CARLOS, SUTILMENTE LE APRIETA EL BRAZO A GLORIA Y CREYENDO QUE ALEX NO ESCUCHA NADA, LE HABLA AL OÍDO.

JUAN CARLOS (TAJANTE) Yo no le dí permiso para que bailara con él

JUAN CARLOS SE LLEVA A GLORIA DEL BRAZO PARA LA MESA. ALEX QUEDA SORPRENDIDO POR LA ACTITUD DEL ESPOSO DE SU VECINA, PERO ENCOGE LOS HOMBROS Y NO LE DA MAYOR RELEVANCIA AL ASUNTO. ALEX VUELVE AL LUGAR DONDE ESTABA MANOLITO Y LO BUSCA CON LA MIRADA POR TODO EL JARDÍN HASTA VER SUS PIES ASOMADOS DEBAJO DEL MANTEL DE UNA MESA. ALEX LLEGA HASTA ÉL Y SE AGACHA.

180 ALEX (BURLÁNDOSE) No, pues, lo que faltaba, ¿usted qué hace aquí?

MANOLITO NO LE RESPONDE, POR LO QUE ALEX SE AGACHA Y LO SACA DE ALLÍ. AMBOS VAN A SENTARSE EN UN TRONCO LEJOS DE LOS DEMÁS Y DE TODO EL ALBOROTO.

29. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO/TRONCO CAÍDO. NOCHE ALEX Y MANOLITO ESTÁN SENTADOS EN EL TRONCO, LEJOS DE LA FIESTA. MANOLITO SIGUE PETRIFICADO.

ALEX ¿Por qué estaba debajo de esa mesa? MANOLITO (RESERVADO) No, no, por nada

ALEX (INSISTENTE) A mi no me crea bobo que usted y yo sabemos que el...

ALEX ESTÁ SEÑALANDO A MANOLITO, PERO EN ESE MOMENTO SE ARREPIENTE DE LO QUE IBA A DECIR PORQUE VE A MANOLITO A PUNTO DE LLORAR.

ALEX (BURLETERO) No mentiras, cuénteme qué le pasa, ¿se agüevó por esa vieja o qué?

MANOLITO (DUDANDO) Pues sí... la verdad es que a mí siempre... a mí siempre me ha gustado la señora Gloria, pero me da pena

ALEX (RIÉNDOSE) No, está fregado… igual yo ya sabía. Que pena le cambio el tema pero, ¿se acuerda que usted y yo tenemos una cosita pendiente? 181 MANOLITO SE QUEDA EN SILENCIO, BAJA LA MIRADA Y DECEPCIONADO MUEVE SU CABEZA DE UN LADO AL OTRO. NO LE PONE MUCHO CUIDADO A ALEX.

ALEX (PREPOTENTE) Pues creo que le gané

ALEX SALTA SOBRE EL TRONCO.

ALEX (SOBRADOR) Así como de casualidad... ¿Usted a quién es que le entrega la cartica del Niño Dios?

MANOLITO (RESTÁNDOLE IMPORTANCIA) Al árbol, el Niño Dios pasa ahí y la coge

ALEX (PREPOTENTE) Pues me da pena decirle pero, si eso es cierto ¿yo por qué tengo esto?

ALEX LE MUESTRA A MANOLITO LA CARTA Y ÉSTE SUBE LA MIRADA. AL VER LA CARTA MANOLITO ABRE LOS OJOS SORPRENDIDO Y SE LA ARREBATA A ALEX DE LAS MANOS. LA REVISA Y DESCUBRE QUE SÍ ES.

MANOLITO (PREOCUPADO) ¿Robaste al niño Dios?

ALEX ¿Qué le pasa? La saqué del cuarto de sus papás. Yo le dije...

MANOLITO BAJA LA CABEZA Y OCULTA SU MIRADA MIENTRAS ALEX SE VA.

182 ALEX Ahí le dejo Manolo pa’ que piense las cosas. Si quiere mañana miramos lo de la plata porque hoy lo veo como triste. Vemos

MANOLITO MIRA A ALEX SONRIENDO MIENTRAS SE ALEJA Y DE NUEVO BAAJA LA MIRADA PARA VER LA CARTA QUE TIENE EN SUS MANOS.

CORTE DIRECTO:

30. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO DA VUELTAS EN SU CAMA CON LA CARTA EN LAS MANOS Y LLORA. DE NUEVO TOMA LA CARTA Y LA LEE. DESPUÉS DE UNOS MINUTOS QUEDA PROFUNDAMENTE DORMIDO Y DEJA CAER LA CARTA AL SUELO.

PASO DE TIEMPO DOS HORAS:

31. EXT. FINCA DE GLORIA/PATIO. NOCHE LA MÚSICA SUENA MENOS DURO QUE AL COMIENZO DE LA REUNIÓN, HAY MENOS GENTE Y LOS POCOS QUE SIGUEN ALLÍ CONVERSAN ENTRE ELLOS, MIENTRAS QUE ALGUNOS NIÑOS DUERMEN CON LA CABEZA APOYADA EN LAS PIERNAS DE SUS MADRES. GUILLERMO Y ROSITA SE DESPIDEN.

ROSITA (CANSADA) Gloria, muchas gracias por todo, les salió todo perfecto

GLORIA No, gracias a ustedes por venir

GUILLERMO (ENTUSIASMADO) Los esperamos la próxima semana en la casa para rezar la novena, ¿no?

JUAN CARLOS (LAMBÓN) Claro que sí, Don Guillermo, cuente con nosotros 183 ROSITA Y GUILLERMO SE DESPIDEN DE LOS INVITADOS Y SE VAN A SU CASA.

ROSITA (PREOCUPADA) ¿Guillermo, usted cogió la carta de Manolito?

GUILLERMO ESTÁ PONIÉNDOSE LA PIJAMA.

GUILLERMO (TRANQUILO) No vieja, seguro la metió en otro lado

ROSITA (DESESPERADA) ¡No, Guillermo! Ayúdeme a buscar

ELLA Y SU ESPOSO BUSCAN POR TODA LA HABITACIÓN… NADA.

ROSITA (FURIOSA) Estoy casi segura de que fue ese muchachito el que la cogió, ¿si ve? ¡Dios sabrá que más nos habrá robado!

GUILLERMO Vieja, no juzgue así al pobre, más bien páseme el sello de mi mesita y acompáñeme

ROSITA SACA UNA CAJA METÁLICA DE LA MESITA DE NOCHE DE GUILLERMO, SE LA ENTREGA Y SALE CON ÉL DE LA HABITACIÓN.

184 33. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE GUILLERMO Y ROSITA ABREN LENTAMENTE LA PUERTA DEL CUARTO, ENTRAN Y VEN A MANOLITO DORMIDO CON ROPA Y ZAPATOS, Y EN EL PISO LA CARTA QUE ESTABA PERDIDA. GUILLERMO ABRE LA CAJITA METÁLICA, RECOGE LA CARTA Y AL RESPALDO LE PONE UN SELLO EN TINTA AZUL QUE DICE: "RECIBIDO, REINO DE LOS CIELOS". ROSITA SACA DEL ARMARIO UNA COBIJA Y ARROPA A MANOLITO. GUILLERMO DEJA LA CARTA SOBRE LA CAMA DE MANOLITO. SALEN DE LA HABITACIÓN Y CIERRAN.

GUILLERMO (DULCEMENTE) Si ve, mujer, que Alex no tiene nada que ver en esto. No sea tan prevenida

ROSITA (INCRÉDULA) Hm, no sé, lo dudo mucho

ROSITA Y GUILLERMO ENTRAN A SU HABITACIÓN.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

34. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA MANOLITO SE DESPIERTA Y VE LA CARTA SOBRE SU CAMA, SE QUEDA DURANTE VARIOS SEGUNDOS CON LA VISTA FIJA EN EL SELLO AZUL Y NOTA QUE ÉSTE NO ESTABA LA NOCHE ANTERIOR. BOTA LAS COBIJAS Y SALE CORRIENDO PARA DONDE ALEX CON LA CARTA EN LA MANO.

35. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. DÍA ALEX ESTÁ QUITANDO EL POLVO DE UN TOCADISCOS Y DE VARIOS ACETATOS QUE HAY SOBRE UNA REPISA CUANDO MANOLITO LLEGA Y LE MUESTRA LA CARTA SELLADA.

MANOLITO (ANSIOSO) ¡Alex!, ¡mira que el Niño Dios sí existe! La carta que me mostraste es un aceptado

ALEX PARA DE HACER SU TRABAJO Y TOMA LA CARTA QUE LE DA MANOLITO, VE LO QUE DICE AL RESPALDO: "RECIBIDO, REINO DE LOS CIELOS". 185 ALEX (TAJANTE) ¡Recibido, bestia! ¿Y luego qué tiene de raro?, ¿no es la que usted escribió?

MANOLITO (PACIENTE) Sí, yo la escribí

ALEX (ESTRESADO) ¿Entonces?, a mí no me mame gallo ¿De dónde sacó eso?

MANOLITO (PROVOCANDO) Es que es la misma que tú me diste sino que ésta es una copia, porque la original ya la tiene Él. Esto es un aceptado, eso, un recibido, ¡no ves que anoche no la miramos por detrás y por eso no vimos el sello! (QUERIENDO ENSEÑAR) Mira, es como cuando uno va a un banco, le dan dos papelitos, uno con un sello y el otro se lo queda…

ALEX (INTERRUMPIENDO) Ay, no, lo que me faltaba, ahora me va a enseñar lo que son vueltas. Todo bien, coja su carta, pero no se preocupe que esa fantasía en la que vive no le va a durar mucho, así el Niño Dios exista no le va a dar lo que usted pide

ROSITA PASA POR AHÍ Y VE A MANOLITO CON LA CARTA SELLADA.

ROSITA (HACIENDOSE LA INOCENTE) Ah ya te dieron el recibido, Manolito, que bueno. Guarda eso muy bien, ¿no?

MANOLITO ASIENTE Y ROSITA SIGUE SU CAMINO. ALEX LA SIGUE CON LA MIRADA COMO SI SE HUBIERA DADO CUENTA DE QUE ELLA TIENE QUE VER CON TODA ESA FANTASÍA. ALEX SIGUE TRABAJANDO CREYENDO QUE MANOLITO SE HA IDO, PERO NO SE LO PUEDE QUITAR DE ENCIMA. MANOLITO LO MIRA Y DE SU CARA NO SE BORRA LA SONRISA. POR LO QUE ALEX LE DA LA ESPALDA. PARA EVITARLO. 186 ALEX (ESTRESADO) ¿Qué quiere?, ¿qué me mira?

MANOLITO (DUDANDO) Alex, es que yo quería pedirte un favor…

DE INMEDIATO ALEX SE VOLTEA.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

36. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE TODAS LAS LUCES DE LA CASA ESTÁN APAGADAS. ALEX ESTÁ AFUERA DEL CUARTO DE LOS PAPÁS DE MANOLITO, MIRANDO HACIA EL INTERIOR.

ALEX (SUSURRANDO) Apúrese, salga antes de que los despierte

MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA Y VA CAMINANDO LENTAMENTE HACIA LA PUERTA, LLEVANDO EN LAS MANOS UNA GRABADORA CUYO CABLE VA ARRASTRÁNDOSE POR EL SUELO. FINALMENTE SALE Y ALEX TOMA LA PERILLA, CERRANDO LA PUERTA MUY DESPACIO, INTENTANDO NO HACER RUIDO.

INICIO DE VIDEOCLIP:

37. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX PRENDE LA GRABADORA Y PONE MÚSICA A UN VOLUMEN MÍNIMO, APENAS PARA ALCANZAR A ESCUCHAR UNA CANCIÓN DE MERENGUE QUE SUENA EN LA RADIO. SE PONE DE PIE Y SE VOLTEA PARA MIRAR A MANOLITO.

ALEX Bueno, lo primero que tiene que hacer es relajar el cuerpo, mire, así

187 ALEX EMPIEZA A MOVER LOS BRAZOS DE ARRIBA HACIA ABAJO, JUNTANDO Y SEPARANDO LAS RODILLAS, HACIENDO CÍRCULOS EN EL AIRE CON LA CADERA Y MENEANDO LA CABEZA. MANOLITO SÓLO LO MIRA SIN SIQUIERA MOVER UN MÚSCULO.

ALEX A ver, pero hágale. Si no se mueve yo no me voy a mover por usted. Haga lo que yo hago y listo

MANOLITO POCO A POCO SUELTA EL CUERPO E INTENTA SEGUIR LOS MOVIMIENTOS DE ALEX, CON CIERTA DIFICULTAD: EMPIEZA A GIRAR SOBRE SU EJE, IMITANDO A ALEX, LO MIRA Y LO TOMA DE LA MANO, COMO JUGANDO CON ÉL, PARA DARLE UNA VUELTA, PERO ALEX SE SUELTA Y LO ALEJA. ALEX (RABÓN) Bueno pilas, yo le enseño pero sin coger. Ojo pues

MANOLITO SE DETIENE EN SECO MIENTRAS LA MÚSICA SIGUE SONANDO.

MANOLITO (ASUSTADO, ARREPENTIDO) Perdón, te prometo que no lo vuelvo a hacer

ALEX Todo bien. A ver, siga practicando

ALEX MUEVE LA CABEZA HACIA ARRIBA Y MANOLITO EMPIEZA A MOVERSE DE NUEVO.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

38. EXT. FINCA DE MANOLITO/PRADERA. DÍA EN MEDIO DE UNA PRADERA VERDE Y DESPEJADA ESTÁ MANOLITO MOVIÉNDOSE COMO SI LANZARA UNA CAÑA DE PESCAR AL AGUA. ALEX LO DETIENE.

ALEX No, no, no. Espere, tiene que hacerlo bien. Mueva los brazos como si estuviera agarrando una caña de pescar de esas de verdad

188 MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA, SACA LA LENGUA Y REPITE EL MOVIMIENTO DE LA CAÑA, MIENTRAS MUEVE LA CADERA DE UN LADO PARA OTRO.

MANOLITO ¿Así?

ALEX Eso, así sí. ¿Ve que sí puede?

ALEX HACE LO MISMO MOVIÉNDOSE CON MÁS SOLTURA QUE MANOLITO, SEÑALÁNDOSE LOS PIES.

ALEX Mire, mire mis pies, ¿si ve como los muevo? haga lo mismo

MANOLITO REPITE LOS MOVIMIENTOS QUE VE, CON MUCHO ESFUERZO.

PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

39. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX ESTÁ BARRIENDO LA ENTRADA DE LA CASA, MANOLITO LO MIRA DESDE LA VENTANA, SALE DE LA CASA, SE ACERCA Y COMIENZA A BAILARLE, MOVIENDO TODO EL CUERPO DE MANERA TORPE. ALEX LO MIRA, SE RÍE Y EMPIEZA A BAILAR, DANDO VUELTAS ALREDEDOR DE LA ESCOBA.

ALEX (CANTANDO) ¡Eeeeeso! Vea cómo ha mejorado, pelao'

ALEX LE PASA LA ESCOBA A MANOLITO SIN DEJAR DE BAILAR, APLAUDE MIENTRAS MANOLITO ABRAZA LA ESCOBA Y DA VUELTAS, MOVIENDO LOS PIES DE UN LADO HACIA OTRO. NO HAY EN EL LUGAR OTRO SONIDO DISTINTO A LAS RISAS DE MANOLITO Y LAS PALMAS DE ALEX.

ALEX ¡Weeepa! 189 PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

40. EXT. FINCA DE MANOLITO/PRADERA. DÍA DE NUEVO EN LA PRADERA MANOLITO MUEVE SU CUERPO RÍGIDO HACIA LOS LADOS, DOBLANDO LAS RODILLAS REPETIDAMENTE PARA MOVER LA CADERA CON MÁS FACILIDAD. ALEX, QUE PERMANECE CRUZADO DE BRAZOS, SOLAMENTE LO MIRA DE ARRIBA HACIA ABAJO. FINALMENTE MANOLITO SE DETIENE Y LO MIRA, ALEX ASIENTE CON LA CABEZA Y DESCRUZA LOS BRAZOS.

ALEX Bueno, Manolo, pa' qué pero ya sabe lo básico pa' que la saque a bailar sin pisarla. Pero pille, si lo que usted quiere es enamorarla le voy a contar un secreto que lo va a sacar del problema

MANOLITO (ILUSIONADO) ¿De verdad?

ALEX Claro, mijo, ¿quiere que se lo cuente?

MANOLITO (ILUSIONADO) Sí, sí, sí, cuéntame, por favor, cuéntame

ALEX SE ACERCA A MANOLITO, MOVIENDO LA CABEZA PARA INDICARLE QUE SE ACERQUE MÁS.

FINAL DE VIDEOCLIP: PASO DE TIEMPO A NOCHE:

41. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE LOS INVITADOS ESTÁN TERMINANDO DE REZAR LA NOVENA DE AGUINALDOS, TODOS REUNIDOS ALREDEDOR DEL PESEBRE. UN NIÑO (10) LEE CON DIFICULTAD.

190 NIÑO (DESPACIO, PENSANDO CADA LETRA) Nos entregamos a Vos ¡Oh Niño omnipotente! Seguros de que no quedará frustrada nuestra esperanza, y de que en virtud de vuestra divina promesa…

MANOLITO ESTÁ ESCUCHANDO ATENTO. ALEX, DESDE LA COCINA, LE HACE SEÑAS PARA QUE LO SIGA. MANOLITO CAMINA DISIMULADAMENTE HACIA LA COCINA.

NIÑO (…) acogeréis y despacharéis favorablemente nuestra súplica.

TODOS (EN CORO) Amén

LOS DEMÁS SE DAN LA BENDICIÓN CUANDO MANOLITO ESTÁ ENTRANDO A LA COCINA. EN ESE MOMENTO EMPIEZA A SONAR MÚSICA Y COMIENZA LA FIESTA.

42. INT. FINCA DE MANOLITO/COCINA. NOCHE ALEX AGARRA UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE Y SIRVE VARIOS TRAGOS EN UN VASO, QUE LE PASA A MANOLITO.

ALEX Hágale, mire, tómese esto y verá que se le quitan los nervios. Yo he visto cómo es que funciona

MANOLITO RECIBE EL VASO, MIRA EL TRAGO Y SE TOMA DE DOS SORBOS GRANDES. MANOLITO ARRUGA LA CARA, EMPIEZA A TOSER Y SE TAPA LA BOCA CON LA MANO, COMO SI FUERA A VOMITAR.

ALEX (DIVERTIDO) Aaaay pero qué hacemos con el bebé, mire, se puso morado y todo

ALEX SE RÍE Y LE PEGA PALMADAS EN LA ESPALDA A MANOLITO, HASTA QUE ÉL FINALMENTE SE ENDEREZA, PASANDO SALIVA CON DIFICULTAD.

191 43. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE EN TODA LA CASA SE ESCUCHA LA MÚSICA COLOMBIANA QUE VIENE DESDE EL EQUIPO DE SONIDO QUE ESTÁ EN EL PATIO. LOS INVITADOS VAN SALIENDO DE LA CASA Y SE ACOMODAN EN SILLAS PLÁSTICAS. GLORIA Y JUAN CARLOS YA ESTÁN SENTADOS CERCA DE GUILLERMO. ALEX SALE POR LA PUERTA DE ATRÁS DE LA CASA, VA HASTA EL EQUIPO, PONE MERENGUE Y SE PARA AL LADO DE UNA SEÑORA.

ALEX (ENTUSIASTA, GRITANDO) Bueno, bueno, parémonos que esto es una fiesta, ¿nadie quiere bailar o qué? (A LA SEÑORA DEL LADO) Doña, ¿baila?

MIENTRAS VARIAS PAREJAS SE LEVANTAN PARA BAILAR LA SEÑORA SE RÍE, SE LEVANTA Y BAILA CON ALEX, QUE MIRA A MANOLITO FIJAMENTE HASTA QUE LO VE SALIR AL PATIO Y ACERCARSE A GLORIA.

MANOLITO Señora Gloria, ¿quiere bailar conmigo?

GLORIA MIRA A SU MARIDO, ÉL ASIENTE Y ELLA TOMA LA MANO DE MANOLITO, PARA PONERSE EN PIE.

GLORIA Claro, Manolito, encantada

LOS DOS CAMINAN A LA IMPROVISADA PISTA Y ALLÍ MANOLITO EMPIEZA A BAILAR TORPEMENTE, DOBLANDO LAS RODILLAS PARA LOGRAR UN MOVIMIENTO DE CINTURA Y ONDEANDO LOS BRAZOS POR ENCIMA DE SU CABEZA, DE LADO A LADO. GLORIA SONRÍE Y, AL VERLA, MANOLITO EMPIEZA A MOVERSE MÁS RÁPIDO Y A VERSE MÁS TORPE. JUAN CARLOS LOS MIRA DESDE SU SILLA, RIENDO A CARCAJADAS.

GLORIA (DULCEMENTE) Qué bien bailas, Manolito 192

GLORIA RÍE DULCEMENTE Y APLAUDE MIENTRAS MANOLITO DA VUELTAS SOBRE SU EJE INTENTANDO SEGUIR EL RITMO DE LA CANCIÓN, CUANDO SE DETIENE GLORIA LO TOMA POR LAS MANOS Y LE DA OTRO PAR DE VUELTAS, LO ACERCA INOCENTEMENTE A ELLA Y PONE UNA MANO SOBRE SU HOMBRO. MANOLITO LA TOMA POR LA CINTURA. ALEX LOS MIRA DESDE LEJOS Y ANIMA A MANOLITO HACIÉNDOLE SEÑAS. MANOLITO VUELVE A MIRAR A GLORIA Y, AL ESTAR TAN CERCA DE ELLA, CIERRA LOS OJOS Y LE DA UN LENGUETAZO EN LA OREJA IZQUIERDA.

GLORIA (OFUSCADA) ¡Oiga, ¿qué le pasa?!

MIENTRAS DICE ESO SE ALEJA DE MANOLITO Y LE PEGA UNA CACHETADA QUE, POR SU SONIDO, HACE QUE TODOS SE GIREN HACIA ELLOS Y QUEDEN EN SILENCIO. MANOLITO PERMANECE TOTALMENTE INMÓVIL.

GUILLERMO SE LEVANTA DE SU SILLA Y CORRE HASTA DONDE ESTÁ MANOLITO MIENTRAS QUE ROSITA VA HACIA ALEX, QUE RÍE EN EL PISO A CARCAJADAS POR LO QUE ACABA DE PASAR.

ROSITA (INDIGNADA) ¡Alex, por Dios! No se burle de mi hijo, compórtese, carajo

ROSITA SALE DETRÁS DE SU MARIDO, SIN DEJAR DE MIRAR MAL A ALEX. ÉL SE QUEDA MIRÁNDOLA Y, CUANDO LE DA LA ESPALDA, MANOTEA EL AIRE.

ALEX (RESENTIDO, PARA SÍ MISMO) ¡Agh! y ésta qué se cree para venir a regañarme. Vieja fastidiosa

ALEX SE QUEDA SACUDIENDO LOS HOMBROS Y VIENDO A LOS PAPÁS DE MANOLITO HABLAR CON GLORIA Y JUAN CARLOS: GUILLERMO Y ROSITA ABRAZAN A MANOLITO.

193 GUILLERMO Discúlpalo Glorita, por favor, seguramente lo hizo sin intención. Juan Carlos, te ruego nos perdones por este incidente

MANOLITO, QUE HABÍA PERMANECIDO CON LA CABEZA AGACHADA, SE SUELTA DE SUS PAPÁS Y CORRE HASTA DONDE ESTÁ ALEX.

MANOLITO ¡Eres un mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mal amigo!

MANOLITO, CASI ENTRE LÁGRIMAS, SALE CORRIENDO A SU CASA. ALEX MIRA DE NUEVO A GUILLERMO Y ROSITA HABLANDO CON JUAN CARLOS.

JUAN CARLOS (CÍNICO) De verdad no te preocupes Guillermo, que no pasa nada. Más bien discúlpanos a nosotros pero ya tenemos que irnos. Muchas gracias por todo

JUAN CARLOS ESTRECHA LA MANO DE GUILLERMO Y LE DA UN BESO EN LA MEJILLA A ROSITA. EMPUJA SUAVEMENTE A GLORIA.

GLORIA Hasta luego doña Rosita, perdón por la cachetada, no debí haber reaccionado así…

ROSITA (RESIGNADA) No se preocupe, mijita

MIENTRAS ROSITA TERMINA DE HABLAR JUAN CARLOS TOMA A GLORIA DE LA MANO Y LA HALA. EMPIEZAN A CAMINAR HACIA SU CASA Y ALEX LOS SIGUE, LO SUFICIENTEMENTE CERCA PARA ESCUCHAR LO QUE DICEN SIN SER VISTO.

JUAN CARLOS (A GLORIA) ¿Si ves lo que ganas vistiéndote así? Te levantaste al bobo y te cagaste la fiesta. Felicitaciones, mi vida

194 GLORIA (COMO INSTINTIVAMENTE) Al menos él si bailó conmigo

JUAN CARLOS SE ALEJA Y SACA UN PUÑO QUE LE DA A SU ESPOSA EN LA CARA, TIRÁNDOLA AL PISO.

JUAN CARLOS ¿Así me responde después de todo lo que yo hago por usted?, ¿le parece que bailar con la señora es más importante que mantener a los muertos de hambre de su familia? Vaya dígale al bobo que les mande plata entonces

ALEX CONTEMPLA DESDE LEJOS LA ESCENA, BASTANTE PERTURBADO.

44. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. NOCHE MANOLITO ESTÁ SENTADO EN LA ALFOMBRA MIRANDO EL PESEBRE, CON UN VASO DE CRISTAL LLENO DE AGUA ENTRE SUS MANOS. LA MÚSICA Y LAS VOCES DE LOS VECINOS QUE VIENEN DEL PATIO SE ALCANZAN A ESCUCHAR. ALEX ENTRA A LA CASA Y EL RUIDO DE LA PUERTA AL CERRARSE HACE QUE MANOLITO MIRE HACIA ATRÁS: VE A ALEX Y VUELVE LA MIRADA HACIA EL PESEBRE.

MANOLITO Nunca debí confiar en ti

ALEX SE ACERCA LENTAMENTE.

ALEX (SIN INTERÉS) Ay, si, si, como quiera. Eso ya no importa

MANOLITO (EXALTADO) ¿Cómo que no importa? Claro que importa, a mí me importa. Yo quería un día casarme con ella y ahora todo se dañó por tu culpa. Ya nunca más voy a creer en lo que me digas, mentiroso

195 ALEX (IMPACIENTE, ANTES DE QUE MANOLITO DEJE DE HABLAR) ¡Cállese, hermano, cállese! ¡Si tanto le importa y tanto la quiere, escúcheme! Acabo de ver cómo el esposo le pegó... en la cara, ¡el desgraciado le pegó!

ALEX EMPIEZA A LLORAR Y MANOLITO, QUE LE ESTÁ DANDO LA ESPALDA Y SE LEVANTA RÁPIDAMENTE, NO SE DA CUENTA.

MANOLITO (PARA SÍ MISMO) ¿Cómo así que le pegó? No, eso no puede ser, ¿y por qué le pegó?, no, no, ¡tenemos que hacer algo! (A ALEX) Ven, acompáñame, yo solo no puedo

MANOLITO MIRA A ALEX Y LO VE LLORANDO EN SILENCIO.

MANOLITO (PREOCUPADO) ¿Qué te pasa? ¿Estás llorando por Gloria?, mira, toma agua. No llores, Alex, si estás preocupado por Gloria tranquilo que la vamos a salvar

MANOLITO TOMA EL VASO DE AGUA Y SE LO PASA A ALEX. ÉL INTENTA HABLAR PERO TARTAMUDEA DEMASIADO.

ALEX (LLORANDO) No, no es por eso. Es que... mi padrastro también le pegaba a mi mamá

ALEX DEJA CAER EL VASO, QUE SE ROMPE SOBRE EL PISO DE LA SALA.

FLASHBACK:

45. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/COCINA. DÍA UN VASO DE CRISTAL CAE AL SUELO Y SE ROMPE EN MUCHOS PEDAZOS. ALIRIO (41) ENTRA EN LA COCINA, MIRA EL PISO LLENO DE TROZOS DE VIDRIO Y LEVANTA LA CABEZA PARA MIRAR A LEONOR. 196 ALIRIO Usted si es el colmo de lo inútil, ¿no? ¡Mantenida y bruta! ya no sirve ni pa' lavar la loza

ALIRIO MUEVE LA CABEZA DE UN LADO A OTRO. LEONOR SE AGACHA A RECOGER LOS CRISTALES, RESPIRANDO CON DIFICULTAD.

LEONOR Perdóneme, Alirio. Fue que se me resbaló, le juro que no vuelve a pasar. Tranquilo, papito, que yo recojo el reguero

LEONOR INTENTA AGARRAR LOS PEDAZOS DEL VASO ROTO PERO SUS DEDOS TIESOS NO SE LO PERMITEN, CADA VEZ QUE INTENTA COGER UNA PIEZA DE CRISTAL SE LE RESBALA Y VUELVE A CAERSE. LOS DEDOS CON LAS VENAS BROTADAS PERMANECEN TIESOS Y MORADOS, SIN DOBLARSE. ALIRIO SÓLO LA MIRA, RESOPLANDO.

ALIRIO Vea eso, ¿cuánto se va a demorar recogiendo el puto vaso? apúrese carajo, qué es esa lentitud

ALEX, QUE HASTA AHORA SE ASOMA PARA VER LO QUE ESTÁ PASANDO, SE ACERCA RÁPIDAMENTE A SU MAMÁ Y ESCUCHA SU RESPIRACIÓN EXAGERADAMENTE AGITADA.

ALEX Mamá, levántese que yo termino de recoger esto

LEONOR No, mijo, no se preocupe, sumerce siga estudiando tranquilo

ALEX Hágame caso, párese

ALEX TOMA A SU MAMÁ DEL BRAZO Y LA AYUDA A LEVANTAR CON AMBOS BRAZOS.

ALEX Vaya y recuéstese. Fresca que yo recojo esto y termino de lavar la loza, usted vaya al cuarto

197 ALEX LLEVA A SU MAMÁ DEL BRAZO, FUERA DE LA COCINA, MIENTRAS ALIRIO LO MIRA FRUNCIENDO EL CEÑO.

ALIRIO Eso, y usted pa’ eso es pa’ lo único que sirve. Siga alcagüetiándole que se la pase tirada en la cama sin hacer nada

ALEX APRIETA LA CARA Y SE AGACHA A RECOGER LOS CRISTALES, SIN DEJAR DE MIRAR FIJAMENTE A ALIRIO.

FIN DEL FLASHBACK:

46. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. NOCHE

ALEX NO DEJA DE LLORAR, MANOLITO LO ABRAZA CON FUERZA Y ALEX, QUE NO LE LLEGA AL MENTÓN, LLORA SOBRE SU PECHO.

MANOLITO Ya, tranquilo. No te preocupes que mañana le mandamos una carta al Niño Dios para que nos ayude. Todavía hay tiempo para una carta de última hora

ALEX DEJA DE ABRAZAR A MANOLITO, SE SEPARA Y LO MIRA, MIENTRAS MOQUEA, SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS.

ALEX Ay Manolo, ¿se va a olvidar de esas pendejadas o qué? Mire lo que le pasó a mi mamá, mire lo que le pasa a Gloria, hermano. Olvídese de esos cuentos, ¿sí?

MANOLITO SE QUEDA CALLADO MIRANDO A ALEX. DE FONDO AÚN SE ESCUCHAN VOCES Y MÚSICA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

47. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. DÍA GUILLERMO Y ROSITA ESTÁN ACOSTADOS EN SU CAMA, ELLA TEJE Y ÉL VE UN PARTIDO DE FÚTBOL. MANOLITO ENTRA A LA HABITACIÓN Y LES ENTREGA UNA CARTA. 198 MANOLITO Papitos, ¿me ayudan? Es que esta carta es importante, yo se que el Niño Dios es muy exigente con eso del tiempo, y no se si reciba cartas a última hora pero es que es muy importante

ROSITA Mi amor, ¿y eso como por qué? ¿Qué pasa?, ¿otra vez ese muchachito, cierto?

MANOLITO Si, mamita, es que está muy triste y yo quiero que el Niño Dios lo vuelva a poner feliz

GUILLERMO Bueno, mijito, nosotros lo intentamos, yo creo que él si te la recibe por que tú eres uno de sus preferidos

MANOLITO (SONRIENDO) Preferidos, si señor

MANOLITO SONRIENDO SALE DEL CUARTO DE SUS PAPAS. GUILLERMO LEE LA CARTA.

GUILLERMO Vieja, ese niño si que ha hecho cosas buenas en Manolito, mire esta parte de la carta (LEYENDO) Alex te necesita mucho ahorita y a mí me duele mucho verlo triste, pues él siempre me ayuda con mi futura novia: Gloria

ROSITA (COMO PENSANDO EN VOZ ALTA) Ay Manolito...

GUILLERMO Vieja, ¿no le parece que ha sido muy dura con Alex?

ROSITA SE QUEDA MIRANDO HACIA EL TECHO Y DEJA PASAR UNOS SEGUNDOS.

199 ROSITA Pero es que...no, sí, viejo… no es de mala, aunque..., tiene razón, Alex al parecer ha sido como bueno con el niño y está viviendo las duras y las maduras

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

48. INT. FINCA DE GLORIA/ESTUDIO. NOCHE JUAN CARLOS ESTÁ DE PIE EN MEDIO DE LA HABITACIÓN LEVANTANDO PESAS. SU TORSO DESNUDO DEJA VER SU GRAN MUSCULATURA, QUE SE MARCA AÚN MÁS CUANDO LA PESA ESTÁ RECOSTADA SOBRE SU NUCA. HACE ALGUNAS REPETICIONES, MIENTRAS RESPIRA FUERTEMENTE, LUEGO DEJA LA PESA SOBRE LA BASE DE UNA MÁQUINA DE EJERCICIO Y SE SECA EL SUDOR DE LA FRENTE. AL TIRAR LA TOALLA VA POR EL TELÉFONO, MARCA UN NÚMERO, OYE LOS TIMBRAZOS Y ESPERA HASTA ESCUCHAR LA VOZ DE UNA MUJER, MUY SIMILAR A LA VOZ DE GLORIA.

VOZ FEMENINA (OFF) En este momento no nos encontramos, por fa dejen un mensaje y después les devolvemos la llamada. Chao JUAN CARLOS SONRÍE Y SE VE COMO BAJA LA MANO HACIA SUS GENITALES (NO SE VE LA ACCIÓN DE JUAN CARLOS COGIÉNDOSE LOS GENITALES, SU MANO SALE DE PLANO). JUAN CARLOS CIERRA LOS OJOS Y ABRE LA BOCA LLENO DE PLACER. INMEDIATAMENTE GLORIA PASA POR EL PASILLO Y ÉL SE QUITA EL TELÉFONO Y SE ASOMA.

GLORIA ¿Con quien hablabas?

JUAN CARLOS Con nadie, estaba llamando al pendejo de mi hermano pero como ese se la pasa callejeando

GLORIA TUERCE LA BOCA Y SIGUE SU CAMINO. JUAN CARLOS DEJA EL TELÉFONO EN LA BASE Y SALE DEL ESTUDIO.

CORTE DIRECTO:

200 49. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE JUAN CARLOS ENTRA A SU HABITACIÓN Y VE A GLORIA PONIÉNDOSE LA PIJAMA, SE LE ACERCA Y LA ABRAZA.

JUAN CARLOS (ARREPENTIDO) Mamasita, perdóneme, yo no le quería pegar, yo se que no me merezco una mujer tan bella como usted, pero es que en ese momento era otro. Se lo juro que eso nunca vuelve a pasar, usted es la reina de mi vida

GLORIA LO ALEJA SUAVEMENTE DE ELLA PONIENDO SUS MANOS SOBRE EL PECHO DE SU MARIDO Y LO MIRA A LOS OJOS.

JUAN CARLOS (ARREPENTIDO) Por favor...

GLORIA LE QUITA LA MIRADA.

GLORIA (EN VOZ SUAVE) Darle plata a mi familia para usted es un sacrificio, ¿no?

JUAN CARLOS SUSPIRA, CALLA UN INSTANTE Y LE BUSCA LA MIRADA.

JUAN CARLOS No, mamasita, para mi su familia es de lo más importante, yo a ellos los quiero como si fueran de la mía. Yo todo lo que hago por ellos es por puro amor

JUAN CARLOS ABRE LOS BRAZOS, GLORIA FINALMENTE SONRÍE, SE LANZA SOBRE ÉL EN UN GRAN ABRAZO Y SE EMPIEZAN A BESAR APASIONADAMENTE. JUAN CARLOS APAGA LA LÁMPARA QUE ESTÁ SOBRE SU MESA DE NOCHE -EN DONDE HAY UN RETRATO DE JUAN CARLOS Y GLORIA JUNTO A UNA MUJER ALTA, FLACA Y SENSUAL VESTIDA DE NOVIA JUNTO A UN HOMBRE DE SMOKING- Y QUEDAN A OSCURAS. HACEN EL AMOR.

JUAN CARLOS Princesa, dígame que en este momento no estamos, que dejen un mensaje para después llamarlos… 201 GLORIA (RESIGNADA, REPITE EL DIÁLOGO) No hay nadie en casa, por favor deja tu mensaje y te lo devolveremos

JUAN CARLOS (MUY EXCITADO) Huy que rico, mamita, así es que me gusta. Que hembra... usted si sabe como tenerme feliz

GLORIA HACE LO QUE SU MARIDO LE DICE PARA COMPLACERLO, PERO SABE QUE DETRÁS DE ESE CAPRICHO HAY ALGO QUE JUAN CARLOS ESCONDE.

PASO DE TIEMPO DOS MINUTOS:

50. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE JUAN CARLOS RESPIRA AGITADO DESPUÉS DE HABER TENIDO RELACIONES, PRENDE LA LUZ Y SE LE VE SATISFECHO, MIENTRAS QUE GLORIA PARECE MÁS BIEN ABURRIDA Y PENSATIVA. JUAN CARLOS SE LEVANTA Y CAMINA HACIA EL BAÑO, TIEMPO QUE APROVECHA GLORIA PARA ALCANZAR UN MALETÍN, DEL QUE SACA VARIAS CARPETAS. EN ESE MOMENTO SE ESCUCHAN LOS PASOS DE JUAN CARLOS QUE VIENE DE REGRESO, POR LO QUE GLORIA GUARDA RÁPIDAMENTE LAS CARPETAS DEBAJO DEL COLCHÓN Y DEVUELVE EL MALETÍN A SU LUGAR. ENTONCES JUAN CARLOS APARECE, APAGA LA LUZ Y SE ACUESTA.

PASO DE TIEMPO A DÍA:

51. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX ESTÁ LAVANDO EL CARRO DE GUILLERMO, CON UNA MANGUERA DISPARA AGUA HACIA LAS LLANTAS, MIENTRAS QUE MANOLITO LIMPIA EL TECHO CON UNA ESPONJA.

ALEX Yo veré, me lo deja bien limpiesito

MANOLITO (ALEGRE) ¡Claro que sí, señor!

202 52. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA ESTÁ SENTADA EN EL PISO DE SU CUARTO ABRIENDO UNA CARPETA LLENA DE ÓRDENES DE CIRUGÍAS PLÁSTICAS. COGE LA PRIMERA Y EMPIEZA A LEER.

GLORIA (LEYENDO, DESPACIO) Mentoplastia – Cirugía al mentón

APRESURADAMENTE LEE LA SEGUNDA ORDEN.

GLORIA Liposucción

SE PERCATA DE QUE EN LAS DOS ÓRDENES ELLA APARECE COMO PACIENTE, E INMEDIATAMENTE, COGE EL TELEFONO QUE ESTÁ SOBRE LA CAMA Y LLAMA AL NÚMERO QUE APARECE EN LOS PAPELES, LE CONTESTA LA SECRETARIA DEL CIRUJANO.

SECRETARIA (OFF) Consultorio Fitness Betterlife, habla Fanny, ¿En que podemos servirle?

GLORIA Vea señorita yo soy la esposa de Juan Carlos Cortés, y llamaba para saber cuáles eran las cirugías que tenía programadas

SECRETARIA Si, claro, Señora Cortés, son las siguientes: blefaroplastia – cirugía de parpados, bichectomía – cirugía de los cachetes

MIENTRAS ESCUCHA, COGE CON FUERZA LA FOTO DEL MATRIMONIO DE SU CUÑADO QUE TIENE SOBRE SU MESA DE NOCHE, UNA LAGRIMA SALE DE SUS OJOS. LA SECRETARIA SIGUE.

203 SECRETARIA Implante de cabello rubio, aumento de senos y labios, mentoplastia y liposucción. Mejor dicho, señora, usted va quedar como otra persona, se va ver divina, que buen regalo de navidad el de su esposo, ese señor se veía tan emocionado. Hay y por favor recuérdele a su esposo mandar las fotos de la modelo que él quería, para que el doctor tenga claro el referente

GLORIA CUELGA Y ROMPE EN LLANTO. DE NUEVO LEVANTA LA CABEZA.

CORTE DIRECTO:

53. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. DÍA GLORIA ESTÁ EN EL BAÑO DE SU HABITACIÓN PINTÁNDOSE LOS LABIOS. LLEVA PUESTO UN VESTIDO LARGO, SE PEINA Y SE MIRA DESDE TODOS LOS PERFILES EN EL ESPEJO. ACTO SEGUIDO CAMINA HASTA LA SALA BUSCANDO A SU ESPOSO.

JUAN CARLOS (INDIGNADO) Y usted por que esta así toda pintorreteada, parece el payaso del circo de Casanare.

GLORIA (TRISTE) Perdón, pensé que me veía bonita, no se que me pasa

JUAN CARLOS SE RÍE EN TONO DE BURLA.

JUAN CARLOS ¿Bonita? más bien quítese eso, no vaya a ser que la vean así y me toque pagarle rescate en la jaula de los micos. Nos vemos por la noche, tengo que ir a trabajar y yo creo que me demoro

JUAN CARLOS DA LA VUELTA Y SALE DE LA CASA.

54. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX VE SALIR A JUAN CARLOS Y SE DA CUENTA QUE EN LA VENTANA ESTÁ GLORIA, SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS DE LOS OJOS. ALEX SUELTA LA MANGUERA Y SE DIRIGE A MANOLITO.

204 ALEX Manolito venga, por que no invita a la veci a que lave el carro con nosotros, le pide disculpas y de paso le dice que se ve muy bonita

MANOLITO ¿Será? es que todavía me duele...

MANOLITO SE SEÑALA EL CACHETE.

ALEX No, eso hágale de una, que esa vieja cae por que cae y si no fresco que yo le hecho pomadita en el otro cachete, pa eso es bien cachetón

MANOLITO (SERIO) Bueno, yo voy, pero no me diga cachetón

MANOLITO SE VE INDECISO. CORTE DIRECTO:

55. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO GOLPEA A LA PUERTA Y APENAS VE A GLORIA BAJA LA CABEZA.

MANOLITO Señora Gloria, yo quería pedirle perdón por lo que hice ayer

GLORIA Tranquilo Manolito, tal vez fue que yo lo tomé muy mal, pero no te preocupes por eso. Más bien dime como sigue tu cachete

MANOLITO (SONRIENDO) Bien. Venia también para ver si de pronto usted quería ayudarnos a lavar el carro, es que si somos varios podemos hacer una pista enjabonada… Alex me dijo…

205 GLORIA (RIÉNDOSE) No, Manolito, yo estoy muy vieja para esos trotes

MANOLITO No, vieja no. Por fis, por fis, es que nos falta uno y si no, no podemos jugar

GLORIA ¿Pero y yo en tacones? mmm bueno será descalza

MANOLITO (EMOCIONADO) ¡Esooo!

56. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA MANOLITO Y GLORIA LLEGAN HASTA EL CARRO.

ALEX Señora Gloria, como me le baila

ENTRE RISAS TODOS CONTINÚAN LAVANDO EL CARRO, JUGANDO CON EL AGUA, CON LAS MANGUERAS Y CON LOS BALDES. GLORIA, POCO A POCO, SE RELAJA Y SE DIVIERTE MÁS. ENTONCES, DESDE EL INTERIOR DE LA CASA SE ESCUCHA LA VOZ DE ROSITA.

ROSITA (GRITANDO) ¡Alex!, ¡venga un momentito hágame el favor!

ALEX ESCUCHA Y CORRE HACIA LA CASA.

ALEX (RESPONIENDO) ¡Ya voy, Doña Rosita!

206 MANOLITO SE DA CUENTA QUE HA QUEDADO SOLO CON GLORIA Y SE PONE MUY NERVIOSO, ASÍ QUE SE DESPIDE DE GLORIA CON LA MANO Y CAMINA HACIA SU CASA. DE REPENTE SE DETIENE Y DA MEDIA VUELTA.

MANOLITO (ARMÁNDOSE DE VALOR, SONROJÁNDOSE) Señora Gloria, se ve muy bonita hoy

GLORIA SÓLO SONRÍE Y VE A MANOLITO ALEJARSE, PERO SE ARREPIENTE, CORRE PARA ALCANZARLO Y LO TOMA POR EL BRAZO.

GLORIA Manolito, ¿quieres ir a comer algo?

MANOLITO SONRÍE Y ASIENTE CON LA CABEZA.

57. INT. FINCA DE MANOLITO/COCINA. DÍA ROSITA Y GUILLERMO ESTÁN LLENOS DE HARINA, HACIENDO BUÑUELOS EN MEDIO DE RISAS. CUANDO DE REPENTE ENTRA ALEX.

ALEX (CABIZBAJO) Dígame, señora Rosita

ROSITA (ENTREGÁNDOLE UN PAR DE BILLETES) Necesito que baje hasta el pueblo y me haga el favor de traer otra caja de harina que esta ya se nos acabó…

ALEX Claro que sí, sí, señora

ALEX TOMA EL DINERO Y VA SALIENDO DE LA COCINA PERO GUILLERMO LO HACE DEVOLVERSE.

207 GUILLERMO Ah, mijo, venga de una vez para pagarle lo de estos diítas que ha trabajado en la casa. Ya que va pal’ pueblo aprovecha y se compra alguna cosita

GUILLERMO SACA DE SU BILLETERA UNA BUENA CANTIDAD DE BILLETES Y SE LOS ENTREGA, ALEX LOS RECIBE CON GUSTO Y LOS GUARDA EN EL BOLSILLO DE SU PANTALÓN.

ALEX (SONRIENTE) Ay, Don Guillermo, muchísimas gracias, qué pena con usted

ALEX SALE RÁPIDAMENTE DE LA COCINA.

58. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO, CON UNA CANASTA REPLETA DE COMIDA EN SUS BRAZOS, ESPERA FRENTE A LA PUERTA DE LA CASA DE GLORIA.

GLORIA (DESDE ADENTRO DE LA CASA) ¡Manolito!, ¿qué quieres de tomar?

MANOLITO ¿Usted me deja tomar gaseosa?

GLORIA (ENTRE RISAS) Claro que sí

GLORIA SALE CON LA GASEOSA EN SUS MANOS PERO ALGO SE LE OLVIDA.

GLORIA Ay, juepucha, el mantel, ¡casi nada!

GLORIA VUELVE A ENTRAR Y A LOS POCOS SEGUNDOS SALE CON UN MANTEL, CIERRA LA PUERTA Y SE VA CON MANOLITO. 208 59. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA ALEX ENTRA A UNA TIENDA.

TENDERO (MUY MOLESTO, APENAS LO VE ENTRAR) Ya le dije chino que yo no le fío más

ALEX (MOLESTO) Ay si, si, si, deje la lora que por eso es que sigue soltero, déme una caja de harina que plata me sobra, ah, y déme una cartulina

ALEX LE DA LA PLATA AL SORPRENDIDO TENDERO, QUE BUSCA EL PEDIDO.

ALEX Pero quiubo, de afán

60. EXT. FINCA DE GLORIA/PRADERA. DÍA MANOLITO Y GLORIA ESTÁN SENTADOS SOBRE EL MANTEL. EN MEDIO DEL PICNIC MANOLITO MUERDE UN PAN CON MERMELADA Y SE UNTA TODA LA CARA. AL VERLO, GLORIA RÍE Y MANOLITO, NERVIOSO Y SIN SABER QUÉ PASA, SE CONTAGIA DE LA RISA DE GLORIA. ELLA SE ACERCA PARA LIMPIARLO CON UNA SERVILLETA. LAS RISAS CESAN Y UN SILENCIO INCÓMODO SE TOMA EL MOMENTO HASTA QUE GLORIA DECIDE PONER UN TEMA DE CONVERSACIÓN.

GLORIA Manolito, ¿Cómo es la mujer de tus sueños? A ver, ¿te gustan rubias?

MANOLITO MIRA EL PELO DE GLORIA.

MANOLITO Mm, no

GLORIA ¿Altas o bajitas?

209 MANOLITO Así de altas como usted

GLORIA Bueno, pero más bien flacas, ¿cierto?

MANOLITO LA MIRA DE ARRIBA ABAJO.

MANOLITO Nooo, no tan flacas. Así como usted las mujeres son más bonitas. A mí me gustan con el pelo negro, cortico, que se rían mucho.

GLORIA (MOLESTA) Pero imagíname mona, muy flaca, yo se que eso te gustaría… (RESIGANADA) …A todos los hombres les gustaría

MANOLITO Pues no me importaría, igual seguiría siendo usted, con la misma voz y la misma risa

GLORIA CAMBIA SU EXPRESIÓN Y SONRÍE.

GLORIA (EN VOZ BAJA) Por qué apareciste hasta ahora...

MANOLITO PELA UN BANANO LENTAMENTE.

MANOLITO (SIN DESPEGAR LA MIRADA DEL BANANO) Señora Gloria… ¿y a usted le gustan así como yo?

MANOLITO LEVANTA LA MIRADA, MIRA FIJAMENTE A GLORIA Y LE PEGA UN GRAN MORDISCO A SU BANANO.

210 61. EXT. PUEBLO/PLAZA CENTRAL. DÍA ALEX ESTÁ EN EL PISO TERMINANDO DE HACER UNA CARTELERA QUE DICE “COLECTA DE REGALOS”. AL TERMINAR LA ENROLLA Y CUANDO SE LEVANTA PARA IRSE, SE ENCUENTRA DE FRENTE A YOLI.

YOLI (RECLAMÁNDOLE) Y se hizo el loco con la platica, ¿no, muergano? Me tocó dejarlo por fuera, papito, porque yo que más hacía

ALEX (SACÁNDOSE EL CLAVO) No, Doña Yoli, no se preocupe. Que bueno que la veo, aprovecho para pagarle de una vez

ALEX SACA DEL BOLSILLO DE SU PANTALÓN LA PLATA QUE GUILLERMO LE DIO. ALEX Mire mi doña, aquí están los dos mesecitos que le debía y quedamos a paces, ¿no?

YOLI RECIBE SU PLATA SIN DESPEGAR LA MIRADA DEL RESTO DE BILLETES.

YOLI (INTERESADA) Ay, que bueno, papito. Pero venga, usted sabe que allá puede volver cuando quiera no es sino que me diga

ALEX VE AL OTRO LADO DEL PARQUE AL ENANO.

ALEX (MIENTRAS SE ALEJA) No, señora, ni más faltaba

YOLI QUEDA ARDIDA POR NO HABER CONCRETADO EL NEGOCIO Y PORQUE ALEX LA DEJÓ HABLANDO SOLA. ALEX ALCANZA AL ENANO Y LE CAE POR DETRÁS.

ENANO (EMOCIONADO Y BORRACHO) ¡Alecseichon! parcero, usted que se había hecho, mano 211 ALEX Ja. Nada, Pentonita, por ahí voltiando

ENANO Quien sabe en que anda este vergajo, pero bueno yo sólo espero que no vuelva a trabajar por acá: no se imagina la plata que me he hecho desde que usted no está

ALEX (RISAS) A usted si desde que haya plata y pola no le importa nada. Pero bueno, vea que le tengo una vuelta

62. EXT. FINCA DE GLORIA/PRADERA. DÍA GLORIA GUARDA SILENCIO, SE VE BASTANTE INCÓMODA.

GLORIA Si, pero tu sabes que estoy casada (CAMBIANDO EL TEMA) Ah, y vas a dejar de ustearme, ¿bueno? trátame de TÚ

MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA.

MANOLITO (EMOCIONADO) Bueno, ¿y por qué mejor no me ENSEÑAS a bailar?, ¿sí?, ¿sí?

GLORIA (SONRIENTE) ¿Bailar?

GLORIA SE LEVANTA Y LE COGE LA MANO.

GLORIA (TIERNA) Bueno, como me di cuenta la otra vez, no es que estés muy bien que digamos, así que vamos a empezar por lo primero, un vals GLORIA SE EMPIEZA A BALANCEAR DE UN LADO A OTRO. 212 GLORIA Haz lo que yo hago

GLORIA EMPIEZA A TARAREAR LA CANCIÓN DEL VALS Y MANOLITO LA INTENTA SEGUIR, PERO SE LE NOTA LA DIFICULTAD PARA COORDINAR.

GLORIA (CANTANDO) Ta ra ra rara, ta ta, ta ta

MANOLITO ¿Así? yo sabia que si podía bailar pero esto es bien diferente a lo que me enseño Alex

GLORIA (UN POCO EXCITADA EN VOZ BAJA) Esta es la canción que bailan el novio y la novia en los matrimonios

SE VEN LOS DOS BAILANDO MIRÁNDOSE A LOS OJOS FIJAMENTE.

MANOLITO (SERIO) Ojala que algún día yo la pueda bailar

SUS CARAS SE ENCUENTRAN MUY JUNTAS Y SUS MIRADAS NO SE DESVÍAN, SE ACERCAN UN POCO Y SUS BOCAS QUEDAN MUY CERCA, A CENTÍMETROS DE DARSE UN BESO, GLORIA MIRA A MANOLITO Y RÁPIDAMENTE QUITA LA CARA.

GLORIA ¡No!, me tengo que ir

MANOLITO Pero... no, perdóname si hice algo malo

GLORIA SE VOLTEA Y SE VA CAMINANDO RAPIDAMENTE A SU CASA. 63. INT. PUEBLO/IGLESIA. DÍA

213 ALEX ENTRA A LA IGLESIA BUSCANDO AL CURA, QUE ESTÁ EN EL ALTAR LIMPIANDO EL CALIZ CON UN PAÑO.

ALEX Padre, ¿cómo está?

CURA Hola, hijo, que pilatuna te trae por acá

ALEX (A LA DEFENSIVA) No padre pero cual pilatuna, si yo no me meto con nadie acá

CURA Bueno, pero no te pongas bravo que no te estoy juzgando

ALEX Vea, padre, yo vine es porque quiero que hagamos una colecta

CURA Una colecta ¿de qué?

ALEX Es que en el barrio en Bogotá siempre hacíamos una colecta de regalos, cualquier vaina, para que ningún niño se quedara sin regalo en Navidad, ¿si me entiende? Y pues como acá hay tantos niños pobres, me gustaría que lo hiciéramos en este pueblo, además que eso unía mucho a todo el barrio

CURA (LO PIENSA) Muy bien, está buena esa idea, Alex, algo así le hace mucha falta al pueblo. Pues mientras sea con mucha fe… hagámoslo

ALEX Pa’ que vea padre

214 ALEX SE DESPIDE DEL SACERDOTE Y ANTES DE SALIR DE LA IGLESIA PEGA EN LA ENTRADA LA CARTELERA QUE LLEVABA CONSIGO.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

64. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO ESTÁ BAILANDO SOLO (IMITA LOS PASOS QUE APRENDIÓ DE GLORIA) CUANDO ALEX ENTRA.

ALEX Veste qué le pasa, ¿y usted por qué está bailando solo?

MANOLITO (FELIZ) ¡Alex! Hoy estuve de picnic con Gloria (CHICANEANDO) Y me enseñó a bailar y tomamos gaseosa

ALEX Uy, pero qué, quieto. Bueno y qué más hicieron, ¡cuente!

MANOLITO Comimos banano, mermelada y hablamos un ratico pero yo no entendí que era lo que ella decía

ALEX (EXTRAÑADO) ¿Y luego qué fue lo que le dijo?

MANOLITO (INGENUO) Primero que si me gustaban las monas, yo le dije que no y entonces me dijo que yo porqué no había aparecido antes pero pues antes cómo si yo nací después

ALEX (QUE SI ENTENDIÓ, EXALTADO) ¡No sea güevón! ¿Sabe qué significa eso? 215 MANOLITO MIRA SIN ENTENDER DE QUÉ LE HABLAN.

ALEX Que la señora Gloria no quiere al esposo, hermano, se lo aseguro. Este es el momento que tenemos que aprovechar pa’ que usted la enamore, pelao’

MANOLITO SONRÍE Y SALE CORRIENDO DEL CUARTO.

MANOLITO (EUFÓRICO) ¡Siii! ¡Yo si la voy a cuidar!

65. INT. FINCA DE GLORIA/HABITACIÓN. NOCHE GLORIA ESTÁ ARRODILLADA FRENTE A SU CAMA REZANDO LA NOVENA.

GLORIA Dulce Jesús mío, mi niño adorado...

JUAN CARLOS (ACELERADO) Gloria deje de perder el tiempo y alístese ya que nos tocó irnos pal llano

GLORIA ¿Qué pasó?

JUAN CARLOS Que me llamó el capataz y me dijo que me murieron 3 reses y yo no me voy a dejar robar de nadie

GLORIA SE LEVANTA.

GLORIA (BUSCANDO UNA EXCUSA) Es que Juan, yo me siento como enferma, yo prefiero quedarme acá descansando, ¿sí?

216 JUAN CARLOS No, no, se va ya conmigo, deje de llorar, 3 vacas muertas y usted pensando en gripitas y en pendejadas

GLORIA Si, señor, pero...

JUAN CARLOS (ENFADADO) Pero nada, hágale a ver, si no quiere ya sabe que

GLORIA SE PARA Y SACA DEL ARMARIO UNA MALETA. JUAN CARLOS LE TIENE LA MIRADA FIJA.

JUAN CARLOS Aunque sabe que, Gloria, es la primera idea inteligente que le escucho, para que va ir a joderme la vida. Quédese, pero ni un paso afuera de la casa, ya sabe: el mercado a domicilio

GLORIA SE QUEDA MIRÁNDOLO, EN SU MIRADA SE NOTA UN HALO DE RABIA, NO DICE NADA Y JUAN CARLOS LA COGE DE LA CARA FUERTEMENTE, LA ATRAE HACIA LA SUYA Y LE DA UN TORPE BESO EN LOS LABIOS, ELLA NO LE RESPONDE EL BESO Y LO MIRA MUY SERIA. EL SE RÍE.

JUAN CARLOS (CÍNICO) Ay... mamita

66. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX ESTÁ EN SU CUARTO CORTANDO UNA TELA ROSADA.

PASO DE TIEMPO A DÍA: 67. INT. PUEBLO/IGLESIA. DÍA MANOLITO Y ALEX ENTRAN A LA IGLESIA.

ALEX Bueno, Manolito, usted hasta me está cayendo bien pero igual nosotros tenemos una cosita pendiente y no nos podemos olvidar de eso así como así, venga y le muestro 217 ALEX LE SEÑALA LA CARTELERA QUE HABÍA HECHO, QUE DICE: "COLECTA DE REGALOS PARA LOS NIÑOS DEL PUEBLO. FELIZ NAVIDAD. DARLE LOS JUGUETES AL CURA"

ALEX Si ve chino, yo se lo dije, eso es la gente que da los regalos, vea la gente los da y el cura los reparte, nada de niños dioses… como que ahora sí le gané y le va tocar bajarse del billullo

MANOLITO Claro que no, primero que todo hoy no es 24 de diciembre y además los curas son ayudantes que le llevan los regalos a los niños que no tienen en sus casas el arbolito y el pesebre

ALEX (MOLESTO) ¿Qué?, ¿de qué habla? eso es pura mier....

ALEX ES INTERRUMPIDO POR MANOLITO.

MANOLITO Si no me crees, preguntémosle al cura de acá y veras

ALEX (MOLESTO) Que preguntemos ni que preguntemos, vámonos de acá mas bien que usted está es delirando

CAMINAN HACIA LA PUERTA DE LA IGLESIA Y AL FRENTE ESTÁ EL ENANO TAMBALEÁNDOSE DE LA BORRACHERA. ESTÁ DISFRAZADO DE NIÑO DIOS CON UNA TÚNICA ROSADA Y UNA CORONA DORADA, EL DISFRAZ SE VE UN POCO ARTESANAL.

ALEX No puede ser, ahora ¿que es esto?, agh, será que me ganó

ALEX NO PUEDE EVITAR QUE UNA SONRISA SE DIBUJE EN SU ROSTRO.

MANOLITO (EMOCIONADO) Si vez, yo te lo dije, mira es el niño, yo te lo dije, ¡yuhu! 218 ENANO (BORRACHO CON HIPO) Vea, hip, como, ¿como están?, hip, Manolito

MANOLITO ¡Y sabe mi nombre!

ENANO (BORRACHO CON HIPO) Vea Manolito hermano, hip, yo no llevo ningún regalo a ningún lado, hip, domiciliario no soy, hip

EL ENANO BAJA LA CABEZA COMO SI FUERA A DORMIR PERO LA LEVANTA RÁPIDAMENTE.

ENANO (BORRACHO CON HIPO) A es que usted hip que, que cree, que un culicagadito así como yo, hip, puede estar así la la la las 12 de la noche en navidad por ahí, dando regalos como si nada, pues no señor, yo, yo tengo que estar con mi mamaíta María

MANOLITO SE VE CON GANAS DE LLORAR.

MANOLITO (DESCONCERTADO Y GRITANDO) ¡Eso es mentira! usted no es el Niño Dios

ENANO Ay, hermano, no me haga acusarlo, hip, con mi papá, José, que ese man pega duro, tampoco quiero acusarlo con su mamá Rosita y su papá Guillermo, y a mi no me pida hip, que le deje darle besos a Gloria, ni tantos regalos, usted cree que yo soy millonario hip, o que

ALEX Ve Manolito, yo se lo dije, este es el Niño Dios, si no como sabría eso, parece que le gané, por no hacerme caso, ¿si ve?

219 MANOLITO (MOLESTO CON UNA LAGRIMA EN SU OJO) ¡No puede ser!

EN ESE MOMENTO LLEGA PEDRO MONTADO EN UN CABALLO, TAMBIÉN BORRACHO.

ENANO Uy, vea, papá, el caballo de mi pesebre

PEDRO Niño Dios, hip, camine hermano pal' cielo no vaya a ser que San Pedro nos cierre el chuzo

ÉL ENANO SE MONTA, LE DAN TRAGO Y SE VAN CABALGANDO RÁPIDAMENTE. MANOLITO SE QUEDA MIRANDO AL ENANO QUE SE ALEJA.

68. EXT. FINCA DE MANOLITO/RÍO. DÍA MANOLITO ESTÁ SENTADO AL LADO DE LA CORRIENTE DE UN RÍO CON UNA BOLSA LLENA DE REGALOS A SU LADO, UNA LÁGRIMA LE SALE DE SUS OJOS. ABRE LA BOLSA Y EMPIEZA A BOTAR CUATRO DE LOS REGALOS QUE HA GUARDADO.

MANOLITO (VOZ SUAVE) Sólo engaños

SACA UN TREN QUE TIENE UN NIÑO MANEJÁNDOLO, LO MIRA Y LO BOTA AL RÍO.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

69. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE GUILLERMO Y ROSITA UNEN CABLES CON LUCES.

ROSITA ¿No crees que algún día se va dar cuenta?

GUILLERMO Vieja, lo va a entender, por ahora que lo siga viviendo con la felicidad de siempre 220 GUILLERMO RECORTA UN CARTÓN CON LA SILUETA DEL NIÑO DIOS.

GUILLERMO Mija, este año todo va a salir mejor que nunca. Nos toca apurarnos porque el tiempo se nos vino encima

PASO DE TIEMPO A DÍA:

70. INT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA GLORIA LLEGA A LA FINCA DE MANOLITO, GOLPEA LA PUERTA Y LE ABRE ROSITA.

ROSITA ¡Glorita! que machera verte por acá

GLORIA Doña Rosita ¿Como me le va? si señora es que tenía ganas de hacer mercado pero Juan Carlos viajó y yo pues no tengo fuerza para cargar todas las bolsas

ROSITA (RISAS) No mija y yo menos

GLORIA (RISAS) Por eso venía haber si Manolito me podía ayudar con eso

ROSITA Él seguro te acompaña, además que anda como acongojado, le voy a decir para que vaya también con el muchachito ese que nos está ayudando

ROSITA SE VA HACIA LAS ESCALERAS.

ROSITA (GRITANDO) ¡Manolito! Que bajes con Alex para que acompañen a Glorita a hacer el mercado

221 MANOLITO (OFF, SU VOZ SE ESCUCHA DE LEJOS) Ya voy mamita

A LOS SEGUNDOS BAJA MANOLITO CORRIENDO.

ROSITA ¿Y Alex?

MANOLITO (HACIENDOSE EL LOCO) No mami, está como cansadito, mejor que se quede

ROSITA Egh, que cosa con ese muchachito

MANOLITO (SONRIENTE) Hola, Gloria

CORTE DIRECTO:

71. EXT. PUEBLO/PLAZA DE MERCADO. DÍA GLORIA Y MANOLITO CAMINAN POR UN PASILLO, ÉL LLEVA LA CANASTA.

GLORIA Hoy te veo muy guapo

MANOLITO (SONROJADO) jeje, ¿yo?

GLORIA Si tú, ¿por qué te da pena?

222 MANOLITO Es que siempre es mi mamá la que me dice esas cosas...

LLEGAN A LAS FRUTAS Y GLORIA SE AGACHA PARA ESCOGER UNAS NARANJAS.

GLORIA Manolito, ayúdame a escoger unas bien maduritas

ESTÁN ESCOGIENDO NARANJAS, LAS COGEN Y LAS BOTAN, HASTA QUE LA MANO DE LOS DOS SE ENCUENTRAN, SE MIRAN A LOS OJOS Y GLORIA QUITA LA MIRADA.

GLORIA (AGITADA) Listo, con esas está bien

MANOLITO Pero si no cogimos ninguna

GLORIA No, ya no quiero naranjas

MANOLITO Pero eso no engorda, te lo prometo

EN ESE MOMENTO MANOLITO VE PASAR AL ENANO CON EL DISFRAZ DEL NIÑO DIOS, TAMBALEÁNDOSE. SE LE CAE LA CORONA Y LA VUELVE A RECOGER. MANOLITO SE QUEDA MIRÁNDOLO FIJAMENTE HASTA QUE SE PIERDE EN UNA ESQUINA.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

72. INT. FINCA DE MANOLITO/COMEDOR. NOCHE MANOLITO, SUS PAPÁS Y ALEX ESTÁN COMIENDO.

MANOLITO Hoy vi al niño Dios en el pueblo

223 INMEDIATAMENTE ROSITA VOLTEA A MIRAR A ALEX, QUE, NERVIOSO, YA TIENE LA MIRADA CLAVADA EN SU PLATO.

GUILLERMO ¿Como que viste a quién? ¿Una estatuilla o que?

MANOLITO No, vi al real, moviéndose… y anda como mareado siempre

ROSITA No, mi niño, seguro viste una copia, ¿no te acuerdas que tú viste al Niño Dios en el pesebre el año pasado?

ALEX (DESCONCERTADO) ¿En dónde?

MANOLITO (A ALEX) Mis papitos me llevaron a ver el pesebre real y conocí al Niño Dios y a la Virgen, y a los burritos. Es más, tengo un álbum más chévere

ALEX NIEGA CON LA CABEAZ Y VUELVE A SU PLATO.

73. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO ESTÁ CON ALEX EN SU CUARTO ACOSTADOS MIRANDO HACIA EL TECHO.

ALEX A mi me tocaba cargar de todo, hermano, vea, si me quería ganar el billullo pues tenia que avisparme, ¿o no? y no dejármela montar de nadie, hacia la vuelta que tocara, desde cargar bultos hasta de mensajero, mejor dicho lo que se pueda usted imaginar

MANOLITO ¿En serio?, suena muy divertido aunque debías salir muy cansado y también deberías estar estudiando, a mi en mi trabajo también me toca duro, tengo que poner como 100 sellos diarios a las cartas, a veces me termina doliendo la mano

224 ALEX (IRÓNICO) Uy, durísimo eso... más bien cuénteme de Gloria

MANOLITO (BOSTEZA) Bueno, pero mañana porque estoy que me caigo del sueño, mejor vámonos a dormir

ALEX Hágale, pero mañana me cuenta

MANOLITO Listo, hasta mañana

ALEX SALE DEL CUARTO. MANOLITO ESPERA UNOS SEGUNDOS SE LEVANTA, SE ASOMA A LA PUERTA Y VE QUE NO HAY NADIE DESPIERTO, SE DEVUELVE AL CLOSET, SACA EL ÁLBUM Y SALE DE LA CASA CON EL ÁLBUM EN LA MANO.

CORTE DIRECTO:

74. EXT. CARRETERA. NOCHE MANOLITO CAMINA POR LA CARRETERA HACIA SAN BERNARDO CANTANDO UN VILLANCICO Y MOVIENDO LA CABEZA DE LADO A LADO.

MANOLITO (CANTANDO CON VOZ AGUDA) Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben de ver al Dios nacido, beben y beben y vuelven a beber

SE VA ACERCANDO AL PUEBLO Y EN ESE MOMENTO PASA PEDRO.

PEDRO (BORRACHO) Y si quiero beber ¿qué? Primero mi mujer y ahora usted también me la va montar

225 MANOLITO (SONRÍE) No, es un villancico no más

PEDRO Pues esos villancicos no hacen si no fomentar, fomentar el alcoholismo, todos beben y no hacen más que beber, borrachos esos

MANOLITO No entiendo, señor, ¿usted de casualidad ha visto al Niño Dios?

PEDRO (SE RÍE A CARCAJADAS) Claro ese está el billar multiplicando las cervezas

CORTE DIRECTO:

75. EXT. PUEBLO/BILLAR. NOCHE MANOLITO ESTÁ AL FRENTE DEL BILLAR, ENTRA Y SUBE LAS ESCALERAS. AL LLEGAR VE UN SITIO REPLETO DE GENTE Y EN EL FONDO VE A UN ENANO SUBIDO EN UNA SILLA INTENTADO HACER UNA CARAMBOLA.

ENANO (BORRACHO CON HIPO) Vean señores, que hip, yo hoy, yo hoy controlo todas esas bolas, toas, toitas, toas

TACA Y HACE CARAMBOLA, TOMA DE LA MESA UNA CERVEZA Y SE BEBE UN GRAN SORBO, VOLTEA A MIRAR Y VE A MANOLITO, QUIEN LO SALUDA CON LA MANO.

ENANO (BORRACHO CON HIPO) Es mas ahí llego uno de mis fanáticos, hip, no me van a mover las bolas, por que mi mujer se pone brava

LAS CUATRO PERSONAS QUE LO ACOMPAÑAN SONRÍEN, EL ENANO CAMINA HASTA DONDE ESTÁ MANOLITO.

226 MANOLITO Hola, Niño Dios

ENANO (BORRACHO CON HIPO) Don Niño Dios para usted ¿oyó? vea Manuelito, hip, yo se que usted quiere, usted quiere hacer feliz al Niño Dios, ¿si o que?, pues hermanito la recesión económica del cielo está dura, ese San Pedro nos embaucó y el Niño Dios tiene ganas de otra amarillita

MANOLITO (MOLESTO) Manolito me llamo yo, si ve yo sabia que tu eras un mentiroso, tu no eres el Niño Dios, yo al verdadero lo conocí el año pasado, vea

MANOLITO ABRE EL ÁLBUM Y LE MUESTRA UNA FOTO DONDE SALE MANOLITO CARGANDO A UN BEBE VESTIDO DEL NIÑO DIOS.

ENANO Uyy mi brother, ese es mi primo Gerardo, el man siempre ha querido ser como yo desde chiquito, hip, pero véame yo soy el propio, el original, déme pues mi cerveza

MANOLITO Yo te doy tu cerveza pero si usted primero me dices todita la verdad

ENANO Uy ahí si me tocó vender al Alex, pero me da mis dos cervezas. Nada, el chino me pidió el favor de que me disfrazara y le dijera todo eso disque pa ayudarlo, es que ese Alex es bien caspa

MANOLITO (SONRÍE) ¡Yo sabia! Te doy las dos cervezas pero si me das el disfraz

MANOLITO SALE DEL BAR CARGANDO UNA BOLSA PLÁSTICA.

CORTE DIRECTO:

227 76. EXT. PUEBLO/CARRETERA. NOCHE SE VE LA CARRETERA POCO ILUMINADA Y ENTRA MANOLITO CAMINANDO CON LA CORONA EN SU CABEZA Y CON EL VESTIDO SOBRE SU HOMBRO, VA CANTANDO UN VILLANCICO FELIZ, QUE DEMUESTRA SU EMOCIÓN.

MANOLITO (CANTA EMOCIONADO) En mi burrito sabanero voy camino de Belén, si me ven si me ven voy camino de Belén, tuqui tuqui tuqui tuqui, tuqui tuqui tuqui tuqui tá, apúrate Manolito que ya vamos a llegar

77. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN HUÉSPEDES. NOCHE ALEX ESTÁ DORMIDO CUANDO ESCUCHA QUE ALGUIEN EN LA PUERTA DE SU CUARTO ESTÁ HABLANDO, ES MANOLITO CON LA CORONA EN LA CABEZA, QUE SE RÍE.

MANOLITO (EMOCIONADO) ¡El Niño Dios llegó!

ALEX SUELTA UNA CARCAJADA.

ALEX (SONRIENTE) Salió más inteligente de lo que parece

MANOLITO (SONRIENDO) Me querías engañar, ¿no? picarón

ALEX Jajaja era solo una ayudita, ¿cómo le ha ido con Gloria?

MANOLITO Bien, esta tarde me dijo que estaba muy lindo

ALEX ¡Quieto Manolo Cardona! vamos bien, ahora tenemos que llegarle con más fuerza 228 PASO DE TIEMPO A DÍA:

78. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA/PESEBRE. DÍA GLORIA PONE LA FIGURA DEL NIÑO DIOS EN EL PESEBRE, EN MEDIO DE MARÍA Y JOSÉ.

79. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO VA A VISITAR A GLORIA CON UN ENORME RAMO DE FLORES. GOLPEA EN LA PUERTA Y ES ELLA QUIEN LE ABRE.

MANOLITO Hola, Glorita ¿Cómo estás? Venía a...

GLORIA (EVASIVA) ¿Qué necesitas?

MANOLITO (SORPRENDIDO) No nada, yo venía a traerte esto

MANOLITO LE ENTREGA CON MIEDO EL RAMO DE FLORES Y ELLA LO RECIBE SIN DETALLARLO.

GLORIA (DESPECTIVA) Gracias, que estés bien

GLORIA INTENTA CERRAR LA PUERTA, PERO MANOLITO LA DETIENE.

MANOLITO Espera, ¿estás bien?

GLORIA (LLORANDO) No Manolito, lo mejor es que te vayas de aquí, esto ha sido algo muy bonito pero yo tengo mi esposo y mi vida organizada 229 GLORIA INTENTA CERRAR LA PUERTA DE NUEVO.

MANOLITO (DESESPERADO) ¿Juan Carlos te hizo algo? ¡Dime!

GLORIA No, no me ha hecho nada, tranquilo

MANOLITO (DESESPERADO) ¿Entonces?

GLORIA Que sí me lo quiere hacer. Juan Carlos me va a mandar a operar para que sea como la mujer de sus sueños

MANOLITO (DESCONCERTADO) Pero si tú eres muy bonita ¿Por qué es tan malo ese señor?

GLORIA (RESIGNADA) No puedo hacer nada Manolito, esa es mi vida y ya no puedo cambiarla. Vete y déjame en paz.

CON LÁGRIMAS EN EL ROSTRO GLORIA LE DEVUELVE LAS FLORES Y CIERRA LA PUERTA. MANOLITO ESTALLA EN LLANTO Y SE DEVUELVE A SU CASA.

80. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. DÍA LOS PAPÁS DE MANOLITO ESTÁN OCUPADOS HACIENDO UNA ESPECIE DE PERGAMINO. LE PIDEN AYUDA A ALEX, QUIEN ESTÁ DESENREDANDO UNAS LUCES JUNTO A ELLOS Y APROVECHAN LA OCASIÓN PARA HABLAR CON ÉL SOBRE LA FANTASÍA QUE LE TIENEN MONTADA A MANOLITO. GUILLERMO ESTÁ SOLDANDO UNOS TUBOS Y UNOS RIELES.

GUILLERMO Vieja, páseme el cautín por favor

230 ROSITA LE PASA EL CAUTÍN A GUILLERMO.

ROSITA (RESERVADA) Alex ¿Me ayuda a recortar esto es tan amable?

ALEX (DESPREVENIDO) Si, claro, doña Rosita

ALEX TOMA UN LADO DEL PERGAMINO, PERO ROSITA INSISTE EN QUE SEA EL OTRO LADO EL QUE EL TOME, EL LADO DONDE ESTÁ ESCRITO: "PERGAMINO DEL NIÑO DIOS". AUNQUE ALEX SE DA CUENTA DE LO QUE QUIERE ROSITA, INTENTA MIRAR A OTRO LADO PARA NO DARLE GUSTO. ROSITA RECORTA MIENTRAS ALEX SOSTIENE EL PAPEL.

ROSITA (BUSCANDO CONVERSACIÓN) ¿Y qué más Alex? ¿Cómo se ha sentido aquí?

ALEX Sí, bien, doña Rosita

ROSITA (FINGIENDO) Que bueno, me alegra

ALEX (SARCÁSTICO) Si, claro, se le nota

ROSITA YA CANSADA DE QUE ALEX NO VEA EL PERGAMINO SE LO ACOMODA DE MANERA QUE LE QUEDE EN FRENTE DE SU ROSTRO. PERO ALEX DE NUEVO LO EVITA.

ROSITA (ENOJADA) ¿Usted es que no piensa mirar esto? 231 ALEX (FINGIENDO) ¿Qué cosa?

ROSITA (FURIOSA) Pues esto

SEÑALA EL PERGAMINO Y LO LEE.

ROSITA (LEYENDO) El pergamino del Niño Dios, del Niño Dios para Manolito, ¡mire, esto!, ¡esto!

GUILLERMO NOTA QUE ROSITA SE HA EXALTADO Y HA PERDIDO EL CONTROL, POR LO QUE DECIDE SER ÉL QUIEN HABLE CON ALEX.

GUILLERMO (CONCILIADOR) Alex, como usted se ha dado cuenta, nosotros vivimos por Manolito. Desde que él era un niño nos dedicamos a hacer de ésta época la que más disfrute nuestro hijo. Pero ésta vez Manolito nos ha pedido algo imposible: se muere por darle un beso a Gloria y ella es una mujer casada. De manera que recurrimos a sumerce para que lo haga desistir de semejante idea. ¿Contamos con usted?

ALEX (INSATISFECHO Y DESILUSIONADO) Pues sí, don Guillermo

GUILLERMO (RELAJADO) Está bien, continúe entonces con sus tareas y recuerde que todo es por el bien de Manolito. Gracias, mijo

ALEX SE RETIRA A PONER LAS LUCES SIN CRUZAR PALABRA CON ROSITA, PERO NO QUEDA DEL TODO CONTENTO CON LO SUCEDIDO.

232 81. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA AL SALIR DE LA HABITACIÓN DE LOS PADRES DE MANOLITO, ALEX SE ENCUENTRA CON MANOLITO Y LO VE LLORANDO MIENTRAS DESTROZA UN RAMO DE FLORES.

ALEX (EXTRAÑADO) ¿Qué le pasó?

MANOLITO (DOLIDO) El Niño Dios no me va a dar el regalo que más quería. Él sabe que el esposo de Gloria no es bueno, él la trata mal y a ella no le gusta su vida, pero entonces, ¿por qué me hace esto?, ¿por qué a mí? De nada sirve ser bueno, Alex...

ALEX Cálmese, Manolito

MANOLITO (RENCOROSO) Cálmese no, ya estoy cansado de intentos y de intentos que sólo me hacen llorar más. Me aburrí de todo, de la Navidad, del Niño Dios, de todo

MANOLITO SIGUE PARA SU HABITACIÓN Y ALEX SE VA DETRÁS DE ÉL.

82. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA FÍSICAMENTE MANOLITO ESTÁ DESCOMPUESTO: TIENE LOS OJOS ROJOS, LA CARA SUCIA Y LLENA DE MOCOS. MANOLITO ENTRA A SU HABITACIÓN, SE SIENTA EN LA CAMA A LLORAR, PERO DETRÁS DE ÉL ENTRA ALEX.

ALEX (AUTORITARIO) Manolito ¡párese ya y vaya a buscar a Gloria!

MANOLITO (DESESPERADO) No, Alex, ella prefiere estar triste. Le gusta que le pegue Juan Carlos 233 ALEX SE ACUERDA DE ALGO Y BAJA LA CABEZA.

MANOLITO (DESESPERADO) Que le diga fea

ALEX SUBE LA CABEZA, CIERRA FUERTEMENTE LOS PUÑOS DE SUS MANOS, RESPIRA PROFUNDO PARA CONTENERSE.

MANOLITO (DESESPERADO) Que no la deje ser felíz, que...

ALEX LO INTERRUMPE.

ALEX (LLORANDO y CON RABIA) No más. Manolo, usted y yo sabemos que eso no es así

ALEX SE PARA Y VA HACIA MANOLITO.

ALEX (LLORANDO y CON RABIA) No la puede dejar, usted la ama y ella lo necesita. Hágale que está a tiempo de cambiar las cosas. Sálvela, por favor no repita mi historia

A MANOLITO SE LE AGUAN LOS OJOS MIENTRAS ABRAZA A ALEX DEJÁNDOLE LA MANO SOBRE SU HOMBRO.

FLASHBACK:

83. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/SALA. DÍA SOBRE EL HOMBRO DE ALEX ESTÁ LA MANO DE SU MAMÁ QUE LO ABRAZA. LA MANO SE VE MUY DEFORME. ÉL ESTÁ SENTADO EN LA MESA CON ELLA, HACIENDO LAS TAREAS.

234 ALEX (EMOCIONADO PERO EN VOZ BAJA Y MIRANDO QUE NO HAYA NADIE MÁS) Mamá la próxima semana me van a pagar unas horas extras que hice. Yo creo que con eso ya nos alcanza para irnos a San Bernardo ¿No la pone felíz?

LEONOR (TEMEROSA) Si papito, pero haga la tarea y hablamos de eso ahora que se vaya Alirio. A mi me preocupa que usted esté descuidando el colegio por andar recogiendo plata

ALEX (CONVINCENTE) No, fresca

ALEX CIERRA SU CUADERNO. ALIRIO SALE DE LA HABITACIÓN A LA SALA, GRITANDO CON UNA BOLSA DE MONEDAS EN LA MANO.

ALIRIO (FURIOSO) ¡Leonor!

LEONOR (ATEMORIZADA) Dígame, Alirio

ALIRIO ¿Qué es esta vaina?

ALIRIO LANZA CON FUERZA LA BOLSA DE MONEDAS CONTRA UNA PARED. SOBRE TODA LA SALA CAEN MONEDAS DE 20 PESOS. ALEX SENTADO MIRA ATEMORIZADO LO QUE SUCEDE. LEONOR SE AGACHA A RECOGER LAS MONEDAS.

LEONOR (ATEMORIZADA) Son monedas que he recogido en el supermercado para comprarle el detallito de Navidad a Alex. ¿Por qué hace eso? Es plata que yo he ahorrado 235 ALIRIO SE RÍE IRÓNICAMENTE.

ALIRIO (IRÓNICO) No sea pendeja, ¿usted sabe cuántas cajetillas de cigarrillos hay ahí? Vaya y cómpreme un cartón. Vea yo le completo

ALIRIO LE TIRA DESPECTIVAMENTE UNA MONEDA A LEONOR MIENTRAS SE SIGUE RIENDO. ENTRE DIENTES LEONOR CON MUCHO MIEDO LE CONTESTA.

LEONOR (ATEMORIZADA) No le voy a comprar nada Alirio, ésta es mí plata y yo veré cómo me la gasto

ALIRIO SALE DE LA CASA CON LA BOLSA.

ALEX No se preocupe, mamá, ya nos falta poquito…

LEONOR Ay, mijo, de verdad que le ha tocado crecer muy rápido…

PASO DE TIEMPO A OTRO DÍA:

84. INT. BOGOTÁ/CASA DE ALEX/CUARTO. DÍA ALEX Y SU MAMÁ ESTÁN HACIENDO MALETAS CUANDO LLEGA ALIRIO.

ALIRIO (VIENDO QUE LEONOR Y ALEX PRETENDEN ABANDONARLO) ¿Y esta mierda qué es?, ¿es que usted cree que se puede ir cuando le de la gana y dejar todo tirado, vieja hijueputa?

ALIRIO SE VA RÁPIDAMENTE HACIA LEONOR, LEONOR AL VERLO SE ACURRUCA Y SE PROTEGE. ALEX SE LEVANTA DE SU SILLA Y VA HACIA SU MADRE, PERO ANTES LLEGA ALIRIO LEVANTANDO SU MANO PARA PEGARLE A LEONOR, ALEX SE INTERPONE Y SE LLEVA EL GOLPE. ALIRIO EMPIEZA A FORCEJEAR CON ALEX, LEONOR VE E INTENTA 236 LEVANTARSE PERO NO PUEDE. ALEX APENAS PUEDE MORDERLO HASTA QUE ALIRIO TOMÁNDOLO DE LOS DOS BRAZOS LO TIRA HACIA EL COMEDOR. ALEX QUEDA ADOLORIDO.

ALIRIO (EXHAUSTO Y CON RABIA) Si ve, Leonor, el gamín ese, preocúpese por criarlo y no por ir a los supermercados a pedir las monedas de 20. ¡Vaya y cómpreme los cigarrillos!

LEONOR NO RESPONDE Y SIGUE ACURRUCADA.

ALIRIO ¡Leonor!

ALIRIO VA HACIA LEONOR Y LA MUEVE. LEONOR NO RESPONDE, NO TIENE SIGNOS VITALES, ESTÁ MUERTA. ALEX VA DONDE SU MADRE Y LA ABRAZA.

85. EXT. BOGOTÁ/CEMENTERIO. DÍA ALEX ESTÁ SOLO CON ALIRIO ENTERRANDO A SU MAMÁ. NO PARECE SER UN CEMENTERIO, HAY UN POTRERO Y EL ATAÚD ESTÁ HECHO DE TABLAS DE CAMA. ALIRIO LE ECHA LA ÚLTIMA PALA DE TIERRA AL HUECO.

ALIRIO No lo quiero ver nunca más, ¿listo? Hasta luego. Usted verá qué hace de su vida

ALEX LO MIRA FRUNCIENDO EL CEÑO Y SE QUEDA SOLO EN MEDIO DEL POTRERO, SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS.

FINAL DEL FLASHBACK:

86. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. DÍA ALEX, SECÁNDOSE LAS LÁGRIMAS, ESTÁ SENTADO JUNTO A MANOLITO EN LA CAMA.

ALEX (NOSTÁLGICO) No deje que eso pase Manolito, usted puede ayudarla y está a tiempo 237 MANOLITO (PENSATIVO) Pero, ¿yo qué puedo hacer?

ALEX Manolito usted tiene plata guardada… Llévesela pa’ algún lado

MANOLITO (INCRÉDULO) ¿Llevármela?, ¿sin mis papás?

ALEX Pues si quiere invita también a Juan Carlos

MANOLITO LO MIRA Y ASIENTE SU CABEZA, ENTENDIENDO EL COMENTARIO SARCÁSTICO DE ALEX.

MANOLITO (DUDOSO) ¿Pero cómo sería? Me tocaría alistar maleta, romper la alcancía, sacarla a ella de la casa...

MANOLITO EMOCIONADO EMPIEZA A SACAR ROPA DE SU CLÓSET, SACA EL ÁLBUM DEL VIAJE AL PESEBRE, UNA CACHUCHA, SE PONE UN CANGURO, SE UNTA BLOQUEADOR EN SUS MEJILLAS Y ECHA MÁS ROPA.

ALEX (ENÉRGICO) Encárguese de ver cómo hace eso que yo le averiguo los pasajes para saber a qué hora sale el bus del pueblo. Vaya, búsquela

MANOLITO CIERRA LA MALETA, LA TIRA POR LA VENTANA Y SALE CORRIENDO POR LA PUERTA DE ATRÁS DE SUCASA.

238 87. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. DÍA ALEX ESTÁ SENTADO CON EL DIRECTORIO Y CON EL TELÉFONO BUSCANDO EL NÚMERO PARA AVERIGUAR LOS PASAJES. ROSITA Y GUILLERMO LLEGAN EN EL CARRO, ROSITA CARGA UNA CAJA CON PÓLVORA, GUILLERMO TRAE UN NINTENDO WII Y UN REGALO CON EMPAQUE AMARILLO EN SUS MANOS.

GUILLERMO (AFANADO) Alex, ¿me ayuda por favor?

ALEX DEJA EL DIRECTORIO Y EL TELÉFONO DE LADO, Y COGE EL REGALO AMARILLO PARA AYUDARLE A GUILLERMO. GUILLERMO NO LO DEJA Y LE PASA EL WII.

GUILLERMO (ESQUIVO) No, Alex, coja éste mejor. Y si es posible escóndalo esto que ya no nos cabe en el cuarto y no tengo tiempo de meterlo en otro lado

ALEX Si, señor

ALEX TOMA EL REGALO Y SE VA. LOS MEJÍA SIGUEN SACANDO REGALOS DEL CARRO.

88. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. DÍA MANOLITO LLEGA AGITADO A LA PUERTA DE LA CASA DE GLORIA. TOCA LA PUERTA REPETIDAMENTE Y CON FUERZA. GLORIA LE ABRE.

MANOLITO (ACELERADO) Ya conseguí la plata, alista maleta y nos vamos

GLORIA (PERDIDA) ¿Qué?, ¿de qué hablas, Manolito?

239 MANOLITO (EMOCIONADO) Pues que vengo para que nos vayamos. Rompí el marranito y Alex nos está averiguando los pasajes (ROMÁNTICO) Gloria, déjame hacerte feliz

GLORIA (CONSIDERÁNDOLO) Manolito, me iría contigo de mil amores pero tengo miedo y ya te dije, tengo mi vida, prefiero aguantar, mal que bien siempre ha sido miserable

JUAN CARLOS LLEGA EN ESE MOMENTO Y ESCUCHA LO QUE GLORIA ESTÁ DICIENDO, SE QUEDA MIRÁNDOLOS, MANOLITO SE VOLTEA Y LO VE. JUAN CARLOS LO TOMA DE LA CARA FUERTEMENTE.

JUAN CARLOS (IRRITADO) Mire, bobito, la próxima vez que lo vea con Gloria lo acabo. ¿Entendió?

MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA, JUAN CARLOS LO SUELTA, SE RÍE Y SE ENTRA. GLORIA Y MANOLITO SE QUEDAN SOLOS POR UN INSTANTE.

GLORIA Esto es una locura, lo mejor es que de aquí a mañana no nos volvamos a ver, Juan Carlos tiene razón

MANOLITO (SORPRENDIDO) ¿Mañana te vas?

GLORIA (LAMENTÁNDOSE) Sí. Cuídate

MANOLITO (ACONGOJADO) Gloria… él no es tu dueño 240 GLORIA CIERRA LA PUERTA, MANOLITO SE QUEDA AFUERA FRENTE A ELLA LLORANDO. GLORIA SE RECUESTA CONTRA LA PUERTA CERRADA Y ESTALLA EN LLANTO.

PASO DE TIEMPO A NOCHE:

89. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE GUILLERMO, ROSITA Y ALEX ARREGLAN EL ESPACIO PARA LOS REGALOS DEBAJO DEL ARBOLITO. MANOLITO PASA CORRIENDO HACIA SU CUARTO Y ALEX VA A IR TRAS ÉL.

GUILLERMO Espéreme, mijo ¿dónde guardó el Wii?

ALEX Don Guillermo, con todo respeto, no le voy a decir

GUILLERMO (EXTRAÑADO) Está molestando, ¿cierto, mijo?

ALEX No, señor, estoy hablando en serio

ROSITA (HOSTIL) Ah, ya entendí, ¡usted lo que quiere es quedarse con el Nintendo!

ALEX (OFENDIDO) Pues no, no señora, no lo quiero. Lo hago por Manolito, lo que le pasa es por culpa de todo este show

GUILLERMO ¿Por qué? Si lo único que queremos es hacerlo feliz

ALEX Pero sólo le están haciendo daño: él es un adulto y por esas fantasías no puede enfrentar la vida como un hombre 241 ROSITA (CUESTIONÁNDOLO) Y entonces ¿el niño no puede cumplir sus sueños?

ALEX Su sueño es Gloria y por no comportarse como un hombre nunca lo va a alcanzar

GLORIA Y GUILLERMO SÓLO TARTAMUDEAN Y SE QUEDAN EN SILENCIO. ALEX LOS MIRA A LOS DOS Y SUBE RÁPIDAMENTE LAS ESCALERAS.

90. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE ALEX ENCUENTRA A MANOLITO EN SU CUARTO, ACOSTADO, DÁNDOLE LA ESPALDA.

ALEX (EXTRAÑADO) ¿Qué pasó? ¿Por qué está así? Mire que ya sé dónde pueden comprar los pasajes

ALEX INTENTA VOLTEARLO PERO MANOLITO MANOTEA Y LO GRITA.

MANOLITO (FURIOSO) Déjame en paz, Alex, vete de aquí, por favor

ALEX, ASUSTADO, SALE DEL CUARTO.

PASO DE TIEMPO DOS HORAS:

91. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MANOLITO. NOCHE MANOLITO ESTÁ DURMIENDO. ROSITA ENTRA A LA HABITACIÓN Y, SIN HACER RUIDO, ACCIONA UNA GRABADORA QUE LLEVA EN LAS MANOS, LA DEJA DEBAJO DE LA CAMA Y RÁPIDAMENTE SALE. JUSTO CUANDO ROSITA CIERRA LA PUERTA DAN LAS 12:00.

GRABADORA (VOZ DE NIÑO) Manolito... levántate, ya estoy en tu casa y no estás despierto para recibirme, abre los ojos, Manolito

242 MANOLITO SE LEVANTA DE UN BRINCO, MIRANDO EN LA OSCURIDAD HACIA TODAS PARTES. MUY SONRIENTE POR LA EMOCIÓN SE VA DE SU HABITACIÓN CORRIENDO HACIA LA SALA, MIENTRAS ESCUCHA PÓLVORA QUE ESTALLA AFUERA, EL RESPLANDOR SE VE POR LAS VENTANAS.

92. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ROSITA MIRA HACIA LAS ESCALERAS SONRIENTE Y ALEX, UN POCO DESUBICADO, MIRA HACIA TODAS PARTES, ASOMÁNDOSE A LA VENTANA. LOS PASOS DE MANOLITO SE ESCUCHAN DESDE EL SEGUNDO PISO, CADA VEZ MÁS DURO.

MANOLITO (OFF) Mamita, mamita, ¡llegó el Niño Dios!

ROSITA Si, mijito, apúrate

ALEX (EXTRAÑADO Y PARA SÍ MISMO) ¿El Niño Dios? Imposible

ALEX ABRE LA PUERTA QUE DA HACIA EL PATIO Y SALE. ROSITA ESPERA A QUE MANOLITO LLEGUE HASTA ELLA, ÉL VE LOS REGALOS Y, CASI LLORANDO DE FELICIDAD, DA PEQUEÑOS SALTOS Y MIRA HACIA EL PATIO, SEÑALANDO LO QUE VE.

MANOLITO (EMOCIONADO) Mamita, llegó el Niño Dios. ¡Mira, ahí está! Vamos, vamos, yo sabía que no me iba a dejar solo este año, yo sabía

MANOLITO Y ROSITA SALEN AL PATIO. DESDE LA PUERTA SE ALCANZA A VER UNA CORTINA DE HUMO RODEADA DE COHETES Y VOLCANES QUE BOTAN CHISPAS DE COLORES.

243 93. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, SIN ASOMBRARSE POR LO QUE OBSERVA, TRATA DE MIRAR ENTRE EL HUMO PARA SABER DE QUÉ SE TRATA TODO AQUEL ALBOROTO. DE REPENTE, DESCUBRE QUE DESDE UN RINCÓN Y CASI AHOGADO POR TANTO HUMO SE ENCUENTRA GUILLERMO TOSIENDO, LANZANDO LAS BOMBAS QUE PRODUCEN EL HUMO.

ALEX (ASOMBRADO Y PARA SÍ MISMO) ¿Don Guillermo?

DE INMEDIATO ALEX ABRE LOS OJOS, SORPRENDIDO Y QUITÁNDOSE EL HUMO AFANOSAMENTE, SE ESFUERZA PARA NO PERDER DE VISTA LAS MANIOBRAS DE GUILLERMO.

94. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE DESDE LA PUERTA QUE DE LA SALA DA AL PATIO, MANOLITO Y SU MADRE SALTAN, MIENTRAS VEN EL ESPECTÁCULO DEL PATIO.

ROSITA (EMOCIONADA, GRITANDO) Bienvenido Divino Niño, ¡Bienvenido! (A MANOLITO) Salúdalo, Manolito, salúdalo

MANOLITO MIRA A SU MAMÁ, SONRÍE Y APLAUDE.

MANOLITO ¡Hola, Niño Dios! Gracias por mis regalos, gracias por venir

MANOLITO SACUDE LA MANO SALUDANDO EN MEDIO DE AQUEL ESPECTÁCULO.

95. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX VE CÓMO GUILLERMO SALE DEL RINCÓN DONDE SE ENCONTRABA CON UNOS VOLCANES EN LA MANO PARA FORMAR UNA TÚNEL EN MEDIO DE LA CORTINA DE HUMO. ALEX MIRA A GUILLERMO, LEVANTANDO UNA CEJA.

244 ALEX (PARA SÍ MISMO) Pero, ¿qué es lo que está haciendo?

DE REPENTE GUILLERMO EMPIEZA A PRENDER LOS VOLCANES UNO A UNO Y DE ATRÁS PARA DELANTE, SIN CONTAR CON QUE ALGUNOS NO LE PRENDEN POR LO QUE EN MEDIO DEL FUEGO METE LOS BRAZOS PARA SACARLE LA CHISPA Y SE QUEMA. EN MEDIO DE ELLO, GUILLERMO LEVANTA LA CABEZA MIRANDO HACIA LA PUERTA DEL PATIO, AGACHÁNDOSE PARA QUE MANOLITO Y ROSITA NO LO VEAN.

96. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO SE SORPRENDE CON EL FUEGO QUE SALE DE LOS VOLCANES.

MANOLITO (SORPRENDIDO Y EMOCIONADO) ¡MIRA!, ¡mira, mamita!

MANOLITO APLAUDE CON FUERZA, MIENTRAS ROSITA SE DA CUENTA DE QUE ALGO ANDA MAL, SE EMPINA Y ALCANZA A VER EN MEDIO DEL HUMO UNA SILUETA SALTANDO.

ROSITA (ANGUSTIADA) ¡Cuidado!

MANOLITO DEJA DE APLAUDIR DE INMEDIATO Y MIRA A SU MAMÁ, QUE PERMANECE CONCENTRADA MIRANDO HACIA EL HUMO. ROSITA ALCANZA A VER EL DEDO PULGAR DE GUILLERMO Y SE PONE UNA MANO SOBRE EL PECHO, SUSPIRANDO.

ROSITA (DISIMULANDO) Cuidado, mijito, cuidado con esas chispas. Venga y se hace acá más cerquita a mí, mejor

97. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX SE RÍE POR LO SUCEDIDO, PERO DE UN MOMENTO A OTRO SE QUEDA INMÓVIL MIRANDO A GUILLERMO QUE DESDE EL FONDO DEL PATIO SACA LA SILUETA DEL NIÑO 245 DIOS EN CARTÓN, LA PARA EN EL SUELO Y LA HALA MEDIANTE UN RIEL DESDE ATRÁS HACIA DELANTE, EN MEDIO DEL HUMO Y DE LA LUZ PRODUCIDA POR UN REFLECTOR QUE APUNTA DIRECTAMENTE A LA CARA DE MANOLITO.

98. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, SIN PODER VER MÁS QUE UNA SOMBRA QUE SE ACERCA, QUEDA ENMUDECIDO ANTE LA IMAGEN DEL NIÑO DIOS.

99. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, AL VER QUE GUILLERMO SACA LA SILUETA DE CARTÓN, QUEDA ENMUDECIDO Y CON UN BRILLO EN SUS OJOS, CASI HASTA EL PUNTO DE LLORAR. ES ENTONCES CUANDO GUILLERMO RETIRA LA FIGURA DE CARTÓN, APAGA EL REFLECTOR Y SUELTA MÁS BOMBAS DE HUMO. GUILLERMO TERMINA LANZANDO AL CIELO UN COHETE DE DESTELLOS AZULES QUE SE QUEDA MIRANDO MIENTRAS SE SECA EL SUDOR DE SU FRENTE, APOYA LAS MANOS SOBRE SUS RODILLAS, SUSPIRA FUERTEMENTE POR EL ESFUERZO QUE ACABA DE HACER Y TOSE, AÚN AHOGADO POR EL HUMO.

100. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO Y ROSITA MIRAN CON UN HALO DE NOSTALGIA LOS DESTELLOS DE LUZ QUE QUEDAN EN EL CIELO. MANOLITO ABRAZA FUERTEMENTE A SU MAMÁ.

MANOLITO (NOSTÁLGICO) Pero, ¿por qué se va tan rápido?

ROSITA Ay, mi amor, tu sabes que tiene muchos regalos que repartir, no se podía quedar mucho tiempo ¿Ya le diste las gracias por haberte traído tus regalos?

MANOLITO APOYA SU ROSTRO SOBRE LA CABEZA DE SU MAMÁ Y ASIENTE, ELLA LO ABRAZA Y LE ACARICIA LA ESPALDA CON AMBAS MANOS.

ROSITA Bueno, y no te preocupes, el año que viene lo vuelves a ver

246 101. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX, MIENTRAS SECA ALGUNAS LAGRIMAS DE SU ROSTRO, OBSERVA CÓMO GUILLERMO SE REINCORPORA. GUILLERMO, TOSIENDO, SE ACERCA A ALEX, Y MIENTRAS SE LIMPIA LA ROPA LE DA UNA SUAVE PALMADA EN SU ESPALDA Y LO TOMA DEL HOMBRO, SIN DEJAR DE SONREÍR.

GUILLERMO ¿Entramos?

ALEX, SONRIENTE, ASIENTE CON LA CABEZA Y BAJA LA MIRADA HACIA EL PISO. GUILLERMO LE PASA UN BRAZO POR LA ESPALDA Y, ABRAZÁNDOLO, ENTRAN JUNTOS A LA CASA. EN EL LUGAR DONDE GUILLERMO QUEMÓ LOS VOLCANES, QUEDA UN COHETE EN MEDIO DE LAS CENIZAS, AÚN ARDIENTES.

102. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO ESTÁ SENTADO FRENTE AL PESEBRE, QUE YA TIENE AL NIÑO DIOS EN MEDIO DE LAS DEMÁS FIGURAS. ALEX SE ENCUENTRA SENTADO JUNTO A ÉL, CON LOS BRAZOS CRUZADOS, SÓLO OBSERVANDO EL MOMENTO. GUILLERMO, PARADO JUNTO AL ÁRBOL, CON ROSITA, EMPIEZA A LEER EL "PERGAMINO DEL NIÑO DIOS".

GUILLERMO (LEYENDO) Hola, Manolito, te saludo desde el Cielo. Tengo que felicitarte porque este año te portaste muy bien, fuiste muy juicioso (A MANOLITO) Ah, muy bien, hijo ¡Felicitaciones!

EN ESE INSTANTE, ALEX MUEVE LA CABEZA DE LADO Y LADO, COMO DESAPROBANDO LO QUE HACEN LOS PAPÁS CON MANOLITO. GUILLERMO REGRESA AL PERGAMINO.

GUILLERMO (LEYENDO) Por eso, y por ser el mejor trabajador de la tipografía te doy el saco que querías

ROSITA COGE UNO DE LOS REGALOS QUE SE ENCUENTRAN EL LA BASE DEL ÁRBOL DE NAVIDAD Y ESTIRA LOS BRAZOS PARA DÁRSELO A MANOLITO, QUE SE ABALANZA 247 RÁPIDAMENTE SOBRE EL PAQUETE PERO ANTES DE COGERLO SE DETIENE SÚBITAMENTE Y RECIBE EL REGALO CON UNA SONRISA FORZADA EN SU ROSTRO. ROSITA MIRA DE REOJO A SU ESPOSO, ÉL LA VE Y MIRA DE NUEVO EL PAPEL. MANOLITO NO DEJA DE MIRARLOS FIJAMENTE.

GUILLERMO (LEYENDO, ENTUSIASMADO) Éste regalo te lo doy por haber sido acólito de la parroquia esos seis meses

GUILLERMO APOYA EL PERGAMINO SOBRE SUS PIERNAS Y LE ENTREGA A MANOLITO OTRA CAJA. MANOLITO LA RECIBE Y, VELOZMENTE, RASGA EL PAPEL. CUANDO DESCUBRE QUE ES UN LIBRO DE HARRY POTTER DEJA DE RASGAR EL PAPEL CON AFÁN Y TERMINA DE ABRIR EL REGALO LENTAMENTE.

MANOLITO Gracias... Divino Niño

MANOLITO DEJA EL LIBRO EN EL SUELO, A UN LADO SUYO. GUILLERMO MIRA A ROSITA, QUE LE SEÑALA CON LOS OJOS EL PAPEL A SU MARIDO. GUILLERMO NIEGA CON LA CABEZA, PERO ROSITA LEVANTA LOS HOMBROS Y SEÑALA DE NUEVO EL PAPEL.

GUILLERMO (LEYENDO) Manolito, en cuando al Nintendo que me pediste, tuve dificultades para traértelo porque...

MANOLITO MIRA A ALEX, SACA UN GRAN FAJO DE BILLETES DE SU CHAQUETA Y SE LA ENTREGA A ALEX, QUE LA ACEPTA CON GUSTO Y EMPIEZA A CONTARLA. ROSITA Y GUILLERMO CRUZAN MIRADAS PERO NO SE ATREVEN A INTERVENIR.

MANOLITO (DECEPCIONADO) Tenías razón... el Niño Dios no existe

DE REPENTE SUENA EL TIMBRE. GUILLERMO ABRE LA PUERTA Y VEMOS QUE SE TRATA DE GLORIA, SONRIENTE AUNQUE CON LOS OJOS ROJOS E HINCHADOS.

248 GLORIA Hola... ¿será que yo puedo pasar la Navidad con ustedes?

APENAS VE A GLORIA, MANOLITO LE RAPA EL DINERO A ALEX DE LAS MANOS Y SE LEVANTA PARA DARLE LA BIENVENIDA.

MANOLITO (ENOCIONADO) Claro, claro que si y todas las navidades que quieras, sigue

GLORIA LE SONRÍE A GUILLERMO Y ENTRA A LA CASA, MIRANDO A MANOLITO, QUE CAMINA A SU LADO.

GLORIA Buenas noches, Rosita. Feliz Navidad

ROSITA SONRÍE Y SALUDA CON LA MANO, SIN LEVANTARSE DE SU SILLA.

MANOLITO (ENTUSIASMADO) Siéntate, todavía quedan unos tamales deliciosos que hizo mi mamá. ¡Agh, qué lastima que no alcanzaste a ver al Niño Dios, se acaba de ir!

MANOLITO Y GLORIA SE SIENTAN EN UN SOFÁ DE LA SALA.

GLORIA No, Manolito, no te preocupes. Yo quería estar acá a las doce pero no pude... de todas formas... (MIRANDO A MANOLITO A LOS OJOS) El Niño Dios me trajo el regalo que yo más quería

GLORIA PONE SU MANO SOBRE LA DE MANOLITO Y SONRÍE. MANOLITO TAMBIÉN SONRÍE. ALEX ESTÁ VIENDO TODA LA ESCENA Y NO TARDA EN CONMOVERSE, PARECE ENTENDER DE QUÉ SE TRATA TODO EL ASUNTO DEL NIÑO DIOS.

ALEX Don Guillermo, qué pena con usted, ¿será que me puede prestar ese papel un momentico? Por favor 249 ROSITA MIRA A SU MARIDO Y NIEGA CON LA CABEZA. TODAS LAS MIRADAS ESTÁN FIJAS EN ÉL, QUE FINALMENTE LE PASA EL PERGAMINO. ALEX SE ACERCA HASTA ELLOS, LO TOMA Y HACE COMO SI LO LEYERA.

ALEX Uy, pero, se les olvidó leer una partecita (LEYENDO, CON DIFICULTAD) ... El Nintendo no pude traértelo porque era muy grande y no cabía debajo del árbol, por eso te lo dejé en uno de los cuartos

ALEX ESTÁ LEYENDO, GUILLERMO SE PONE UNA MANO SOBRE EL PECHO Y RESPIRA ALIVIADO, SONRIENDO. MIENTRAS ALEX LEE, POCO A POCO UNA SONRISA EMPIEZA A DIBUJARSE EN EL ROSTRO DE MANOLITO.

ALEX (A MANOLITO) Ah, yo se en que cuarto puede estar, ya vengo, don Guillermo, ¡voy a buscarlo!

GUILLERMO (ALIVIADO) Gracias, mijo, vaya

ALEX SUBE LAS ESCALERAS Y RÁPIDAMENTE REGRESA CON UNA ENORME CAJA EMPACADA EN PAPEL REGALO. ALEX LE ENTREGA EL PAQUETE A MANOLITO.

MANOLITO (NOSTÁLGICO) Gracias, Alex, ¿La letra del Niño Dios es muy fea?, ¿por qué te demoraste tanto leyendo?

ALEX Eso no importa, hermano, ¿va a abrir su regalo o qué?

MANOLITO ASIENTE CON LA CABEZA Y SE PONE A RASGAR EL PAPEL CON AYUDA DE GLORIA, MIENTRAS TANTO ALEX CAMINA HACIA LOS MEJÍA.

250 ALEX (TÍMIDO) Don Guillermo, doña Rosita, ¿será que ustedes me pueden perdonar por haber escondido el regalo? La embarré, es que no había entendido por qué ustedes hacen todo esto por Manolito, pero ya me va quedando claro. Disculpe

GUILLERMO (ALIVIADO) No se preocupe, mijo. Yo sabía que al final usted se iba a terminar dando cuenta de que así tenia que actuar

GUILLERMO SE AGACHA Y SACA DE LA BASE DEL ÁRBOL UN REGALO EMPACADO EN PAPEL AMARILLO, QUE LE ENTREGA A ROSITA. ROSITA, POR SU PARTE, RECIBE EL REGALO Y SE LO ENTREGA A ALEX MUY SONRIENTE.

ROSITA Y este es para usted, mijito...Feliz Navidad

ALEX RECIBE EL REGALO, MIRA A MANOLITO Y, CON LOS OJOS LLENOS DE LÁGRIMAS, VUELVE AL REGALO Y EMPIEZA A RASGAR EL PAPEL. DE REPENTE SE ESCUCHA QUE TOCAN A LA PUERTA CON FUERZA, REITERADAMENTE. GLORIA, QUE ESTÁ SENTADA CON MANOLITO SE VA A LEVANTAR PERO MANOLITO LA DETIENE SUAVEMENTE, PARÁNDOSE Y YENDO HACIA LA PUERTA. MANOLITO ABRE Y, AL VER QUE ES JUAN CARLOS, EMPALIDECE EN UN INSTANTE.

MANOLITO Buenas noches, ¿qu... qué... qué quiere?

JUAN CARLOS ¿Cómo que qué quiero, sapo?, haber ¿dónde está mi mujer?

MANOLITO Ella no quiere verlo, por favor váyase de aquí

JUAN CARLOS RÍE EXAGERADAMENTE.

251 JUAN CARLOS Óigame a este bobo, disque echándome. Quítese usted más bien, ¡qui'ubo pues! Güevon

JUAN CARLOS EMPUJA A MANOLITO, QUITÁNDOLO DE LA PUERTA Y ENTRANDO A LA CASA, BUSCANDO A GLORIA. GUILLERMO Y ROSITA APENAS ALCANZAN A LEVANTARSE, MIENTRAS QUE ALEX RETROCEDE HACIA UNA PARED SIN DEJAR DE MIRAR A JUAN CARLOS, DEJANDO CAER SU REGALO AL PISO.

JUAN CARLOS (IRÓNICO) A ver, mi amor, alístese que nos vamos

JUAN CARLOS AGARRA A GLORIA DEL PELO Y DE UN BRAZO.

GLORIA (GRITANDO) ¡Suélteme, desgraciado!

JUAN CARLOS LA AGARRA CON MÁS FUERZA Y LA LEVANTA DEL ASIENTO, Y LA ARRASTRA HASTA SACARLA DE LA CASA.

MANOLITO ¡Déjela en paz o se las ve conmigo!

MANOLITO SALE CORRIENDO DETRÁS DE JUAN CARLOS. GUILLERMO Y ROSITA SE MIRAN Y RÁPIDAMENTE SALEN DETRÁS DE SU HIJO, AL IGUAL QUE ALEX.

ALEX (GRITANDO) ¡Manolito, espérese! ¡No se vayas solo!

GUILLERMO, ROSITA Y ALEX SALEN DE LA CASA.

101. EXT. FINCA DE GLORIA/FACHADA. NOCHE MANOLITO CORRE TRAS LA PAREJA.

252 MANOLITO (GRITANDO) ¡Gloria!

GLORIA FORCEJEA INTENTANDO SOLTARSE DE JUAN CARLOS.

GLORIA ¡Suélteme! Yo no quiero estar con usted, no me joda más, suélteme

GLORIA SE ALCANZA A SOLTAR PERO JUAN CARLOS LA GOLPEA Y LE APRIETA MÁS FUERTE EL BRAZO.

JUAN CARLOS A ver, mamita, compórtese, carajo. ¡No me saque la puta piedra, Gloria! o qué quiere, ¿que su familia se muera de hambre?

LLEGAN AL CARRO, JUAN CARLOS LA METE A LA FUERZA, CIERRA Y SE DIRIGE HACIA EL PUESTO DEL CONDUCTOR. EN ESE MOMENTO LLEGA MANOLITO Y EMPUJA A JUAN CARLOS POR LA ESPALDA.

MANOLITO (ENVALENTONADO) Déjela tranquila. Usted no se la puede llevar así

JUAN CARLOS SONRÍE MALICIOSAMENTE, MIRA A MANOLITO Y AL VERLO TAN DECIDIDO A IMPEDIR QUE SE VAYA CON GLORIA LE DA UN GOLPE EN LA CARA QUE LO HACE CAER. AL VER ESTO, ALEX Y LOS PAPÁS DE MANOLITO EMPIEZAN A CORRER MÁS RÁPIDO QUE ANTES.

ROSITA (AGITADA PORQUE VA CORRIENDO) ¡Ay, Dios mio, le pegó!

ALEX (CORRIENDO, DEJANDO A LOS MEJÍA ATRÁS) Vamos, hay que ayudarlo 253 ROSITA SE TROPIEZA CON UNA ZANJA Y AL CAER GRITA.

ROSITA (ADOLORIDA) ¡Ayyyy! Juepucha, mi pierna

GUILLERMO SE DETIENE AL VER A SU ESPOSA LASTIMADA, ARRODILLÁNDOSE JUNTO A ELLA SIN DEJAR DE MIRAR LO QUE ESTÁ PASANDO CON MANOLITO. ALEX SIGUE CORRIENDO HACIA MANOLITO.

GUILLERMO Vieja, levántese por favor, haga un esfuercito

ROSITA APOYA LAS MANOS EN EL SUELO E INTENTA IMPULSARSE HACIA ARRIBA, PERO NO LO LOGRA, ASÍ QUE VUELVE A CAER.

ROSITA No, viejo, no puedo, no puedo, nos van a matar al niño

JUAN CARLOS COMIENZA A GOLPEAR REITERADAMENTE A MANOLITO Y GLORIA HA LOGRADO SALIR DEL CARRO Y LLEGAR HASTA JUAN CARLOS PARA RASGUÑARLO Y PEGARLE PALMADAS.

GLORIA (HISTÉRICA) Déjelo, no le pegue más, que él es mucho más hombre que usted

GLORIA CONTINÚA ATACANDO A JUAN CARLOS, ÉL SE VOLTEA A VERLA.

JUAN CARLOS Que berraquera con usted, ¿hombre esto?, usted se enloqueció del todo ¿no? (IRÓNICO) ¡Enamorarse de un niño!

254 JUAN CARLOS RESPONDE A LOS ATAQUES DE GLORIA DÁNDOLE UN PUÑO QUE LA MANDA AL PISO Y LA DEJA CON LA NARIZ SANGRANDO. CUANDO JUAN CARLOS SE VOLTEA PARA BUSCAR DE NUEVO A MANOLITO APARECE ALEX, QUE BRINCA ENCIMA DE JUAN CARLOS Y LO GOLPEA. PERO ÉL, RÁPIDAMENTE LO AGARRA Y DE UN EMPUJÓN LO MANDA CONTRA EL SUELO. ALEX SE GOLPEA EN LA CABEZA Y SUS OJOS SE CIERRAN, QUEDANDO INCONSCIENTE. GUILLERMO, A LO LEJOS, INTENTA AFANADAMENTE LEVANTAR A SU ESPOSA HERIDA. MIENTRAS GLORIA, TOTALMENTE PERPLEJA, MIRA DESDE EL SUELO Y LOS MEJÍA MIRAN DESDE LEJOS, MANOLITO INTENTA GOLPEAR A JUAN CARLOS, PERO ÉL ESQUIVA EL GOLPE Y SE LE BOTA ENCIMA.

JUAN CARLOS (ENFURECIDO) A ver, hijueputa

JUAN CARLOS LE DA PUÑOS A MANOLITO EN EL ROSTRO SIN DETENERSE, HASTA QUE LO DEJA TENDIDO EN EL PISO SIN MOVERSE. DESPUÉS DE DESHACERSE DE MANOLITO, JUAN CARLOS RECOGE A GLORIA DEL PISO Y LA MONTA EN EL ASIENTO DEL COPILOTO, CIERRA LA PUERTA CON FUERZA Y REGRESA, PERO CUANDO GIRA PARA VOLVER A SU PUESTO GRITA. JUAN CARLOS MIRA HACIA EL SUELO Y VE A MANOLITO PRENDIDO A SU PIERNA, MORDIÉNDOLO CON TODA SU FUERZA.

JUAN CARLOS Mierda, ¿por qué no se muere? pero con ésta lo dejo listico

JUAN CARLOS REGRESA A GOLPEAR A MANOLITO HASTA DEJARLO INCONSCIENTE. ALEX SE ESTÁ LEVANTANDO Y GUILLERMO, A LO LEJOS, AYUDA A ROSITA A LEVANTARSE.

GUILLERMO Vamos, vieja, rápido, por favor, que le están dando muy duro

ROSITA AÚN SE QUEJA DEBIDO AL DOLOR. AMBOS COMIENZAN A CAMINAR LENTAMENTE HACIA EL LUGAR DE LA PELEA Y ELLA ESTÁ COJEANDO. MIENTRAS JUAN CARLOS ABRE LA PUERTA DEL CARRO PARA SUBIRSE, ALEX SE PONE DE PIE.

255 ALEX (GRITANDO) Y ¿se va a ir así no más o qué? Venga que yo no le tengo miedo, se va de muy machito pegándole a las mujeres, maricón pues hágale papá, yo si lo atiendo

ANTE EL RETO, JUAN CARLOS SE DEVUELVE A TERMINAR CON EL TRABAJO; EN ESE MOMENTO GLORIA, DESDE EL INTERIOR DEL CARRO, MIRA HACIA EL PISO FUERA DEL CARRO Y GOLPEA LA VENTANA CON AMBAS PALMAS.

GLORIA (GRITANDO) ¡Manolito, no te levantes! ¡Manolito! quédate en el piso, por favor, por favor

JUAN CARLOS EMPUJA A ALEX HACIA EL CARRO Y COMIENZA A VOLTEARSE PARA VER A MANOLITO. GLORIA DEJA DE GOLPEAR LA VENTANA Y LLORA, MIENTRAS QUE MANOLITO SE PONE DE PIE Y SUS PAPÁS SE ACERCAN LENTAMENTE.

MANOLITO (REINCORPORÁNDOSE) ¡Déjame! No me importa si me mata pero no voy a dejar que se vaya contigo. No me va alejar de ti

JUAN CARLOS SE ESTÁ VOLTEANDO A MIRAR A MANOLITO Y EN ESE MOMENTO ÉL SACA UN TREMENDO GOLPE RE TORPE QUE VA A PARAR EN LA SIEN DE JUAN CARLOS, CON TAL FUERZA Y SUERTE QUE INMEDIATAMENTE EL CUERPO SE DESPLOMA Y CAE AL SUELO, RESPIRANDO AGITADAMENTE PERO CON LOS OJOS TOTALMENTE CERRADOS.

GLORIA SE BAJA DEL CARRO Y SE LANZA SOBRE MANOLITO, DÁNDOLE UN FUERTE ABRAZO. CUANDO SE SEPARAN SE MIRAN A LOS OJOS Y ELLA LO BESA DURANTE VARIOS SEGUNDOS. LOS MEJÍA LLEGAN HASTA MANOLITO.

ROSITA (ANGUSTIADA) Ay, mijito, mire cómo le volvió la cara, por Dios, ¿está bien?

256 GUILLERMO SACA DE SU BOLSILLO UN PAÑUELO BLANCO Y LO PASA POR LA BOCA DE MANOLITO, LIMPIÁNDOLE LA SANGRE. MANOLITO TOMA LA MANO DE SU PAPÁ Y LA BAJA, DULCEMENTE.

MANOLITO Tranquilos, yo estoy bien MANOLITO LE ACARICIA EL CACHETE A SU MAMÁ.

MANOLITO (PREOCUPADO) ¿Qué pasó con Alex?, ¿dónde está?

ALEX ESTÁ LEVANTÁNDOSE DEL SUELO. MANOLITO SE SEPARA DE GLORIA Y LE DA LA MANO A ALEX, PARA AYUDARLO A LEVANTARSE.

ALEX (EMOCIONADO, A MANOLITO) Increíble, pero tenía razón, hermano

ALEX MIRA EL ROSTRO DE MANOLITO, LA SONRISA DE GLORIA Y A LOS MEJÍA ABRAZADOS. DE NUEVO MIRA A MANOLITO.

ALEX (CONVENCIDO) El Niño Dios sí existe

EN ESE PRECISO MOMENTO, DE LA CASA DE LOS MEJÍA, SALE UN COHETE QUE DEJA LOS MISMOS DESTELLOS DE LUZ DE LOS QUE UTILIZA GUILLERMO PARA SORPRENDER A MANOLITO. TODOS VEN LA ILUMINACIÓN DEL COHETE, MANOLITO TOMA LA MANO DE GLORIA Y MIRA A ALEX, SINTIÉNDOSE TRIUNFADOR.

FUNDIDO A NEGRO

104. EXT. CARRETERA. NOCHE AÚN SE ESCUCHA EL SONIDO DE LOS COHETES DE LA ESCENA ANTERIOR. ALEX (42) VA MANEJANDO SU CARRO EN MEDIO DE LA NOCHE, LA LLUVIA HA CESADO, APENAS 257 LLOVIZNA Y HA DEJADO DE TRONAR. ÉL Y SU FAMILIA ESTÁN LLEGANDO A SAN BERNARDO, Y AUNQUE TODOS SIGUEN DORMIDOS, ALEX DESPIERTA A SU ESPOSA.

ALEX Mi amor, Natalia

SU ESPOSA ABRE LOS OJOS Y VOLTEA A MIRARLO.

ALEX Despiértame a los niños para que no lleguen dormidos a donde los abuelitos, ¿si?

NATALIA OK, ¿cuánto falta? ALEX Ya en un ratico estamos ahí

ELLA VOLTEA AL PUESTO DE ATRÁS Y SE ESTIRA PARA ALCANZAR A ACARICIARLES LA CARA.

NATALIA Juli, Cami, mis amores

LOS NIÑOS ABREN SUS OJOS Y SE DESPEREZAN.

CAMILA (BOSTEZANDO) ¿Qué pasó?, ¿ya llegamos?

ALEX MIRA SU RELOJ.

ALEX No niños, pero alístense rápido que ya casi

EN EL RADIO AÚN SUENA MÚSICA COLOMBIANA TÍPICA DE LA ÉPICA NAVIDEÑA.

258 105. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE GLORIA (71) CAMINA DE UN LADO AL OTRO, OBSERVANDO SU RELOJ DESESPERADA MIENTRAS MIRA POR LA VENTANA DE LA SALA COMO SI ESTUVIESE ESPERANDO A ALGUIEN. LAS LUCES DE UN AUTOMÓVIL SE VEN PASAR POR LA VENTANA, ELLA CORRE LA CORTINA Y RÁPIDAMENTE CAMINA HASTA LA PUERTA.

106. EXT. FINCA DE MANOLITO/FACHADA. NOCHE ALEX, ACOMPAÑADO DE SU FAMILIA, TOCA LA PUERTA DE LA CASA. JULIAN LE COGE EL PANTALÓN A ALEX.

JULIAN Papi, ¿será que el abuelito todavía está despierto?

ALEX Yo no creo, hijo

GLORIA ABRE LA PUERTA Y LOS MIRA CON CARA DE ALEGRÍA. LOS DOS NIÑOS CORREN A ABRAZARLA.

JULIAN Y CAMILA ¡Abuelita!

GLORIA (EMOCIONADA) ¡Mis niños! yo pensé que no iban a llegar

ALEX ¿Pero como no íbamos a venir? mi viejita linda

ALEX LE DA UN FUERTE ABRAZO A GLORIA.

ALEX ¿Dónde está?

259 GLORIA Ya se durmió, se quedó esperándolos. Se acostó como triste porque pensó que no iban a llegar, casi que no logro que se duerma

ALEX Niños corran, pongan los regalos bajo el árbol

CAMILA Sip

SALEN JULIAN Y CAMILA CORRIENDO HACIA EL ÁRBOL Y PONEN DOS REGALOS CADA UNO. JUAN CARLOS SALE DE LA CASA CON SU ESPOSA Y CON EL RESTO DE LOS PAQUETES HACIA EL PATIO DE LA CASA.

107. INT. FINCA DE MANOLITO/HABITACIÓN MATRIMONIAL. NOCHE GLORIA DEJA A LOS NIÑOS ACOMODANDO LOS REGALOS EN EL ÁRBOL.

GLORIA Eso mis niños, ¿y como les fue en el colegio este año?

CAMILA Bien abuelita, mi profesora me felicitó

GLORIA Que bueno, seguramente el Niño Dios te lo recompensará

GLORIA SUBE LAS ESCALERAS Y ENTRA SILENCIOSAMENTE A LA HABITACIÓN MATRIMONIAL DONDE MANOLITO (68) SE ENCUENTRA DURMIENDO EN MEDIO DE COBIJAS QUE LE CUBREN SU ROSTRO. ES EN ESE MOMENTO EN EL QUE GLORIA SACA DE SU RUANA UNA VIEJA GRABADORA (LA MISMA QUE USABA ROSITA), LA ACCIONA, LA UBICA DEBAJO DE LA CAMA DE MANOLITO Y SE SALE RÁPIDAMENTE. JUSTO CUANDO GLORIA SE RETIRA DE LA HABITACIÓN, EL RELOJ DE LA MESA DE NOCHE MARCA LAS 12 EN PUNTO Y SE ESCUCHA UNA GRABACIÓN.

260 VOZ DE NIÑO (OFF) Manolito...Manolito, levántate, ya estoy en tu casa y tu no estás despierto para recibirme, abre tus ojitos, ábrelos Manolito

MANOLITO SE DESPIERTA CON MUCHA DIFICULTAD PERO MUY SONRIENTE POR LA EMOCIÓN QUE LE GENERA ESCUCHAR AL NIÑO DIOS.

MANOLITO (INTENTA GRITAR) ¡Gloria! ¡Ya llegó! Yo sabía que iba llegar, ¡ya llegó!

HASTA QUE PAUSADAMENTE, EN MEDIO DEL RUIDO QUE GENERA LA PÓLVORA EN LA CALLE, COGE SU BASTÓN SE RETIRA DE SU HABITACIÓN PARA LA SALA.

MANOLITO (MUY EMOCIONADO) ¡Gloria ya llegó!, ¡mis niños!

JULIAN ¡Abueloooo!

LOS NIÑOS SE ABALANZAN A ABRAZARLO.

MANOLITO ¿Viste, mijito?, ya llegó el Niño

MANOLITO (LLORANDO DE ALEGRÍA) Mi Gloria, si vio al Niño, nunca se olvida de nosotros 261 GLORIA (CONMOCIONADA) ¡Si! Vea, mijito, que el nunca nos desampara, ¿ya destapó los regalos que le dejó?

MANOLITO OBSERVA LOS REGALOS QUE HAN APARECIDO EN EL ÁRBOL. ASOMBRADO POR LO QUE ESTÁ PRESENCIANDO, SEÑALA CADA UNA DE LAS COSAS QUE VE RÁPIDAMENTE E INTENTA DAR BRINQUITOS DE ALEGRÍA.

MANOLITO ¿Todo eso es para mí? ¡Yupi!

109. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE EN MEDIO DEL HUMO DEL SHOW, DE REPENTE SE VE JUNTO A SU ESPOSA A ALEX, QUIEN DESDE UN RINCÓN Y CASI AHOGADO POR EL HUMO SE ENCUENTRA LANZANDO LAS BOMBAS QUE LO PRODUCEN.

ALEX (TOSIENDO) Mi vida, Manolito debe estar que no cabe de la felicidad en este momento

ALEX SE QUEDA CON LA MIRADA PERDIDA HACIA LA CASA Y SONRÍE.

ALEX ¡Que dicha!

NATALIA Vez mi amor, y los niños también, gracias por enseñarnos esto tan puro

ALEX SUSPIRA.

ALEX (SONRIENDO) No, gracias a ese niño con corazón de gigante que está en esa casa

262 110. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, GLORIA Y LOS HIJOS DE ALEX SALTAN, MIENTRAS VEN EL ESPECTÁCULO DEL PATIO.

CAMILA Abuelito, ¿ahí va el Niño Dios?

MANOLITO (EMOCIONADO) Sí, mi amor, ahí va, ahorita estuvo en mi cuarto ¿tu no lo viste? JULIAN Abue y ¿por qué te pone tan feliz? ¿Él si cumple lo que se le pide?

GLORIA Mi vida, no te imaginas el milagro que nos hizo hace muchos años a tu abuelo y a mí, y también a tu papá, nos hizo las personas más felices del mundo

111. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE ALEX SALE DEL RINCÓN DONDE SE ENCUENTRA CON UNOS VOLCANES EN LA MANO PARA FORMAR UN TÚNEL EN MEDIO DE LA CORTINA DE HUMO.

ALEX (AGITADO) Pásame los volcanes

ALEX PRENDE ALGUNOS VOLCANES Y MIRA A MANOLITO RIÉNDOSE A CARCAJADAS, HASTA QUE DE REPENTE UNA CHISPA LE CAE EN LA MANO POR NO HABER SOLTADO EL VOLCÁN.

ALEX Mierda...

MIRA HACIA EL CIELO.

263 ALEX (SONRÍE) Ay, Guillermo...

NATALIA Toma, mi amor, antes de que se acabe la pólvora

SU ESPOSA LE ALCANZA LA SILUETA DEL NIÑO DIOS EN CARTÓN, Y ÉL LA HALA MEDIANTE UN RIEL DESDE ATRÁS HACIA DELANTE, EN MEDIO DEL HUMO Y DE LA LUZ PRODUCIDA POR UN REFLECTOR QUE APUNTA DIRECTAMENTE A LA CARA DE MANOLITO.

112. INT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE MANOLITO, SIN PODER VER MÁS QUE UNA SOMBRA QUE SE ACERCA QUEDA ENMUDECIDO ANTE LA IMAGEN DEL NIÑO DIOS Y NO LE QUEDA MÁS REMEDIO QUE LLORAR

113. EXT. FINCA DE MANOLITO/PATIO. NOCHE MIENTRAS LA ESPOSA DE ALEX HALA LA FIGURA PARA ESCONDERLA ENTRE LA CORTINA DE HUMO, ALEX QUEDA DICHOSO AL VER LA REACCIÓN DE MANOLITO. CON UN BRILLO EN SUS OJOS DEJA QUE LAS LÁGRIMAS RECORRAN SU ROSTRO, MIENTRAS ES ILUMINADO POR LOS DESTELLOS DEL AZULES QUE CUBREN EL CIELO.

PASO DE TIEMPO DIEZ MINUTOS:

114. EXT. FINCA DE MANOLITO/SALA. NOCHE ALEX ENTRA A LA CASA CON SU ESPOSA.

NATALIA Mi amor, toca echarte pomada ahora

ALEX No mami, no fue nada, no te preocupes

ALEX SE QUEDA EN LA PUERTA MIENTRAS TOSE Y SE LIMPIA LAS CENIZAS QUE LE HAN QUEDADO EN LA ROPA. VE A GLORIA QUE SACA UN PERGAMINO Y LO EMPIEZA A LEER. 264 GLORIA (LEYENDO) Querido Manolito, este año te has portado muy bien a pesar de algunas rabietas que te dieron por ahí, pero eso no importa: has sido un excelente esposo, amigo y abuelo

MANOLITO ABRE UNO DE SUS REGALOS QUE ES UN JUEGO DE MESA.

MANOLITO (EMOCIONADO) ¡Niños! es el juego de las acciones

LO DESDOBLA CON LA VELOCIDAD CON LA QUE PUEDE UN ANCIANO.

JULIAN Me pido la ficha azul

MANOLITO Como siempre les voy a ganar

ALEX MIRA A MANOLITO Y SUS HIJOS JUGANDO. SONRÍE EN SILENCIO.

ALEX (OFF) Y yo que lo que menos esperaba era tener una familia. En ese momento la rabia hubiera acabado con mi vida... a tiempo llegó la luz encarnada en ese niño gigante... ¡ja! Manolito... pero nos seguimos convenciendo de que la Navidad son sólo regalos (SUSPIRA) El Niño Dios es una familia unida, un abrazo fuerte, una sonrisa que puede trasformar vidas…

MIENTRAS TANTO MANOLITO Y LOS NIÑOS SIGUEN JUGANDO, AL ACABAR MANOLITO MIRA A ALEX Y SE LEVANTA LO MAS RÁPIDO QUE PUEDE.

MANOLITO Alex, no te imaginas lo que te perdiste, el Niño vino, y tú que no me creías, me dijo mi nombre y me dio regalos y otra vez se fue volando

265 ALEX Yo si le creía, hermano, lo que pasa es que le estaba mamando gallo un rato, venga y me da un abrazo más bien

LOS DOS SE ACERCAN Y SE DAN UN ABRAZO, ALEX SE LE ACERCA A AL OÍDO.

ALEX Feliz Navidad

FUNDIDO A NEGRO

266

FIN

267 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Abruzzese, A. y Maconi, A. (2002), Zapping. Sociología de la experiencia televisiva, Madrid, Cátedra.

 Araujo, D. (2006, noviembre-diciembre), “¡Gracias a Dios la Navidad es comercial!”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 75-76.

 Aristizábal, T. (2006, noviembre-diciembre), “Del pastorcito al Niño de Belén”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 43-48.

 Bernays, A. y Painter, P. (1990), What if?: writing exercises for fiction writers, The United States of America, HarperCollins.

 Brisset, D. (2011), Análisis fílmico y audiovisual, Barcelona, UOC.

 Buonanno, M. (1999), El drama televisivo. Identidad y contenidos sociales, Barcelona, Gedisa.

 Castro, J. (1999), El surgimiento del telefilme: los años cincuenta y la crisis de Hollywood: Alfred Hitchcock y la televisión, Barcelona, Paidos Ibérica.

 Chion, M. (2009), Cómo se escribe un guión, Martínez, M. (trad.), Madrid, Cátedra.

 De Roux, R. (2006, noviembre-diciembre), “¿Qué celebramos los católicos?”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 22-27.

 Feldman, S. (2000), Guión argumental. Guión documental, Barcelona, Gedisa.

 Field, S. (2005), El manual del guionista ejercicios e instrucciones para escribir un buen guión paso a paso, Madrid, Plot Ediciones.

 Gutiérrez, A. (2006, noviembre-diciembre), “La navidad en la historia”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 14-21.

 Henao, L. (2006, noviembre-diciembre), “Navidad y literatura”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 62-69.

268  Hernández, R. (2010), Metodología de la investigación, México, McGraw-Hill Interamericana Editores.

 Loreto, F. (2006, noviembre-diciembre), “El pesebre”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 37- 42.

 McKee, R. (2008), El guión. Sustancia, estructura, estilo y principios de la escritura de guiones, Lockhart, J. (trad.), Barcelona, Alba editorial.

 Meléndez, A. (2001), La TV no es como la pintan, Buenos Aires, Trillas.

 Onaindia, M. (1996), El guión clásico de Hollywood, Barcelona, Paidos.

 Patiño, G. (2005), Citas y referencias bibliográficas, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Comunicación y Lenguaje.

 Patiño, P. y Portilla, C. (2010), Escribiendo una TV movie: La curva del olvido [trabajo de grado], Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, Carrera de Comunicación Social.

 Rodríguez, D. (1989, diciembre), “La tradición del pesebre en Colombia”, en Nueva Revista Colombiana de Folclor, vol. 2, núm. 6, pp. 93-107.

 Rodríguez, S. (1998, diciembre), “Colombia en Navidad”, en Acortando Distancias, núm. 23, 1998, pp. 10-14.

 Seger, L. (2007), Cómo convertir un buen guión en un guión excelente, Madrid, RIALP.

 Segrave, K. (1999), Movies at Home: How Hollywood Came to Television, The United States of America, McFarland.

 Suárez, L. (1989, diciembre), “Notas del director”, en Nueva Revista Colombiana de Folclor, vol. 2, núm. 6, pp. 5-6.

 Tobias, R. (1999), El guión y la trama. Fundamentos de la escritura dramática audiovisual, Gorostidi, J. (trad.), Madrid, Ediciones Internacionales Universitarias.

269  Trujillo, S. (2006, noviembre-diciembre), “De la Navidad y de las navidades”, en Revista Javeriana, vol. 142, núm. 730, pp. 8-11.

 Vale, E. (1985), Manual de producción de televisión, Madrid, International Thomson.

FILMOGRAFÍA

 A Christmas Carol (1999), [película], Jones, D. (dir.), Estados Unidos-Reino Unido, TNT-Hallmark Entertainment (prods.).

 Amores ilícitos (1995), [película], Fiorillo, H. (dir.), Colombia, Ministerio de Comunicaciones (prod.).

 Bituima 1780 (1995), [película], Restrepo, L. (dir.), Colombia, Compañía de Informaciones Audiovisuales (prod.).

 El alma del maíz (1995), [película], Restrepo, P. (dir.), Colombia, Compañía de Informaciones Audiovisuales (prod.).

 El carro (2003), [película], Orjuela, L. (dir.), Colombia, Dago García Producciones (prod.).

 El gran robo (2007), [película], Martínez, F. (dir.), Colombia, FOX Telecolombia (prod.).

 Home alone 4 (2002), [película], Daniel, R. (dir.), Estados Unidos, 20th Century FOX (prod.).

 Infraganti (2009), [película], Pinzón, J. (dir.), Colombia, Dago García Producciones-Caracol televisión (prods.).

 La beca (2007), [película], Gabrielli, R. (dir.), Colombia, FOX Telecolombia (prod.).

 La pócima (2007), [película], Gabrielli, R. (dir.), Colombia, FOX Telecolombia (prod.).

 La vendedora de rosas (1998), [película], Gaviria, V. (dir.), Colombia, Producciones Filmamento (prod.).

 Los fantasmas del DAS (2007), [película], Gabrielli, R. (dir.), Colombia, FOX Telecolombia (prod.).

270

 Luciérnagas (2011), [película], Taibo, R. (dir.), Colombia, RCN (prod.).

 Milagro en Roma (1987), [película], Duque Naranjo, L. (dir.), Colombia-España, Televisión Española S.A.-International Network Group (prods.).

 Santa Buddies (2009), [película], Vince, R. (dir.), Estados Unidos, Walt Disney Home Entertainment (prod.).

 See how they run (1964), [película], Lowell Rich, D. (dir.), Estados Unidos, NBC (prod.).

 The killers (1964), [película], Siegel, S. (dir.), Estados Unidos, NBC (prod.).

 Una anomalía perfecta (2007), [película], Gabrielli, R. (dir.), Colombia, FOX Telecolombia (prod.).

271 9.1. ANEXO 1 PROPUESTA DE ARTE

1. Valores de producción

Si alguna vez le escribió una carta al Niño Dios recordará la emoción de esta mágica tradición. Una creencia que seguramente perdió al enterarse de que eran sus papás quienes dejaban los regalos del árbol de Navidad. Pues bien, prepárese para revivir la magia de aquellos días del pasado con una película para televisión que le devolverá las ganas de creer. Querido Niño Dios es una historia que se adentra en las tradiciones navideñas colombianas para reflejar aquellas costumbres y actividades que usted realiza en su casa y que nunca ha podido ver en la pantalla de su televisor, pues en esta historia original el Niño Dios se convierte en elemento de discusión. Éste relato quiere mostrarle al público cómo vivimos la Navidad los colombianos y para ello utiliza tres personajes principales, cuatro secundarios y más de ocho figurantes. Además, la producción del TV film posee 48 escenas de día y 66 escenas de noche, que se desarrollarán un 46% en exteriores y 54% en interiores. La historia de Querido Niño Dios ocurre en tres locaciones principales: dos hermosas haciendas o casas de campo –la de Manolito y la de Gloria- con enormes zonas verdes y el espacio rural de San Bernardo, un pequeño pueblo ubicado en el departamento de Cundinamarca, en el centro del país. Adicionalmente, contamos con tres locaciones secundarias ubicadas en Bogotá: una pequeña casa de un barrio popular de la ciudad, una tipografía y un cementerio. La finca de Manolito Mejía queda en un condominio de casas separadas, al igual que la de Gloria: se trata de casas rústicas muy bien cuidadas, de dos o tres pisos. El área construida es de aproximadamente 110 metros cuadrados, alrededor de un lote arborizado de 800 metros cuadrados, rodeado por pequeñas quebradas y una que otra área de cultivos. Escogimos la población de San Bernardo por ser un pueblo de tierra fría, que por sus paisajes y su arquitectura, le da a la historia la atmosfera ideal. Por ejemplo, contamos con la iglesia del municipio, no muy ostentosa, reflejo de la humilde pero fervorosa esencia colombiana. Usaremos además la plaza de mercado, el parque central y un billar común y corriente. Dentro de las locaciones secundarias encontramos, en primer lugar, la casa en Bogotá de Alex, una pequeña vivienda de no más de 64 metros cuadrados, de un solo piso; en segundo lugar está su casa en San Bernardo, aún más pequeña, siendo ésta apenas un cuarto con cocina integrada. La tipografía de Guillermo es un local que cuenta con dos oficinas muy bien amobladas y algunas máquinas propias del negocio. Finalmente está el cementerio, uno bastante humilde y pálido que logre reflejar la soledad que embarga a nuestro protagonista cuando se ve obligado a darle a su mamá el último adiós.

272 2. Propuesta de actores para personajes

PRINCIPALES

ROBINSON DÍAZ MANOLITO MEJÍA GALLEGO (38 años) Manolito es un tipo de 1,75 metros de estatura. Tiene el pelo negro, corto y escaso, a veces sobre

la frente, indicios de barba y un brillo infantil en sus pequeños ojos negros. Es una persona dulce 58 y encantadora, ingenua e inocente, infantil y 59 bondadosa. Un adulto que todavía cree en el Niño Dios y de la cual muchos podrían aprender.

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 57 CONTROVERTIDOROBINSON.BLOGSPOT.COM

ALEX GARCÍA OROZCO (12 años / 42 años)

LEONARDO RAMIREZ NIÑO MESTIZO

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 58 FOTOGRAFÍA TOMADA DE PHOTAKI.ES FACEBOOK.COM/ 59

LEONARDO RAMIREZ NIÑO

58 “Robinson Díaz”, [en línea], disponible en: http://controvertidorobinson.blogspot.com/, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 59 “Niño mestizo”, [en línea], disponible en: http://www.photaki.es/foto-retrato-de-una-grave-nino-mestizo-aislados- en-blanco_255484.htm, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 60 “Leonardo Ramírez Niño”, [en línea], disponible en: http://www.facebook.com/profile.php?id=577706636, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 273 61 GLORIA SOTO LOZANO (41 años) LILIANA GONZALEZ Gloria es una mujer físicamente62 atractiva, aunque no despierta sensualidad sino mucha ternura. Su pelo castaño oscuro y liso no alcanza a caer sobre sus hombros y el

arco que se forma al final hace juego con la forma de sus mejillas. Tiene los ojos pequeños, color café oscuro, la

nariz ligeramente ancha y una sonrisa hermosa. Es una

persona sumisa e insegura que día tras día debe aguantar los maltratos físicos y psicológicos de Juan Carlos, el

psicópata de su esposo. FOTO TOMADA DE HTTP://LANOVELERA.BLOGSPOT.COM 60

SECUNDARIOS SILVIO ÁNGEL

GUILLERMO MEJÍA (72 años)

63Guillermo tiene la cara redonda, poco pelo en su cabeza y una gran barba abultada y blanca. Unos

lentes gruesos protegen sus ojos cafés. Es una persona sumamente generosa, que no pierde una oportunidad para ayudar a los demás. Es un anciano

bondadoso y con un gran sentido del humor, que ama FOTOGRAFÍA TOMADA DE FREEWEBS.COM 61 a su familia por encima de todas las cosas.

DORA CADAVID

ROSITA GALLEGO (68 años) Rosita es una mujer de baja estatura, aunque no siempre fue así. Las arrugas debajo de sus ojos, en

sus mejillas y boca son marcas que la edad ha ido dejando en ella. Tiene las cejas delgadas, de color

castaño, los ojos cafés y el pelo corto, también color

castaño claro. Es una mujer racional y conservadora, que busca certezas sin descuidar su lado emocional. 62

FOTOGRAFÍA TOMADA DE MAIL.CANALCARACOL.COM

61 “Liliana González”, [en línea], disponible en: http://lanovelera.blogspot.com/2008/09/ficha-y-fotos-de-liliana- gonzalez.html, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 62 “Silvio Ángel”, [en línea], disponible en: http://www.freewebs.com/lahijadelmariachi/elenco.htm, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 63 “Dora Cadavid”, [en línea], disponible en: https://mail.canalcaracol.com/ventasinternacional/Producciones/2011/LA%20TEACHER%20DE%20INGLES/FOT OS/, recuperado: 19 de Mayo de 2011.

274 GUSTAVO ANGARITA JR. JUAN CARLOS CORTÉS (42 años) Tiene la cara regordeta: es cachetón, frentón y de

papada pronunciada, sus ojos se ven pequeños en 64comparación con su cara. Un psicópata que goza enormemente con el sufrimiento de su esposa, el peor

farsante con el que una mujer se podría topar. Agresivo, mentiroso y terriblemente manipulador.

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 63 MAIL.CANALCARACOL.COM

KATHERINE VÉLEZ

LEONOR GARCÍA (38 años)

La mamá de Alex era una persona decidida, sensata y

de sólidos principios. Una mujer de origen campesino que tuvo que trabajar desde su infancia para resolver

65las múltiples necesidades de su familia, una familia que tuvo que vivir la desgracia de la violencia.

64 FOTOGRAFÍA TOMADA DE GACETADULCEPARAISO.BLOGSPOT.COM

64 “Gustavo Angarita Jr.”, [en línea], disponible en: http://www.actuemos.net/sitio/images/contenido/eb1_jr.jpg, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 65 “Katherine Vélez”, [en línea], disponible en: http://gacetadulceparaiso.blogspot.com/2010/06/katherine-velez-sera- la-madre.html, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 275 FIGURANTES

HÉCTOR GARCÍA es LUISA FERNANDA GIRALDO DIEGO VELEZ es GREGORIO ALIRIO CAMARGO es YOLI RICO, la casera ARANGO, el sacerdote es YOLI RICO, la casera

FOTOGRAFÍA TOMADA FOTOGRAFÍA TOMADA DE DE CANARLRCNMSN.COM 66 FOTOGRAFÍA TOMADA DE 65 VANGUARDIA.COM GACETADULCEPARAISO. BLOGSPOT.COM 67

MARILYN PATIÑO es 6667HERNAN68697071 SANCHEZ es MARIA ISABEL HENAO es “PENTONITA” BUILES NATALIA, la esposa de Alex LA CUÑADA DE JUAN CARLOS

FOTOGRAFÍA TOMADA DE COLARTE.COM 69 FOTOGRAFÍA TOMADA DE CARACOLTV.COM 70 FOTOGRAFÍA TOMADA DE FACEBOOK.COM/ 68

HERNAN ANDRES SANCHEZ

66 “Héctor García”, [en línea], disponible en: http://www.vanguardia.com/images/stories/2009/jun/26/diversion/25FSEMA01D003.jpg, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 67 “Luisa Fernanda Giraldo”, [en línea], disponible en: http://www.canalrcnmsn.com/ventasinternacionales/?idI=1&op=contenidoprog&idM=4&idP=180&idS=834&idC=7 27, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 68 “Diego Vélez”, [en línea], disponible en: http://gacetadulceparaiso.blogspot.com/2008/04/diego-vlez-encontr-su- doble.html, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 69 “Hernán Sánchez”, [en línea], disponible en: http://www.facebook.com/?ref=home#!/photo.php?fbid=179792164931&set=a.438423339931.230115.789814931&t ype=1&theater, recuperado: 22 de Mayo de 2011 70 “María Isabel Henao”, [en línea], disponible en: http://www.colarte.com/colarte/foto.asp?idfoto=277524, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 71 “Marilyn Patiño”, [en línea], disponible en: http://www.caracoltv.com/producciones/series/ladecisiondecamilo/personaje/marilyn-patino, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 276 MAURICIO OCAMPO es DANIELA MUÑOZ es JULIAN GARCÍA, hijo de Alex CAMILA, hija de Alex

7273

71 FOTO TOMADA DE 72 FOTOGRAFÍA TOMADA DE MASGUAU.COM FACEBOOK.COM/DANIELA MUÑOZ G

72 “Mauricio Ocampo”, [en línea], disponible en: http://masguau.com/wp-content/uploads/2011/04/Hernan-Ocampo- Los-colores-de-la-monta%C3%B1a.jpg, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 73 “Daniela Muñoz G.”, [en línea], disponible en: http://www.facebook.com/profile.php?id=1347798667, recuperado: 19 de Mayo de 2011. 277 3. Propuesta de locaciones

Casa de Manolito

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 73 FOTOGRAFÍA TOMADA 74 CLASIFICADOS.ELTIEMPO.COM DE FONDOSTV.COM GRANHOGAR.COM.CO

Casa de Gloria

74 75 76

FOTOGRAFÍA TOMADA DE FOTOGRAFÍA TOMADA DE FONDOSTV.COM CLASIFICADOS.ELTIEMPO.COM

FOTOGRAFÍA TOMADA DE FINCASLARA.COM 75 FOTOGRAFÍA TOMADA DE FINCASLARA.COM 76

74 “Casa campestre Subachoque”, [en línea], disponible en: http://clasificados.eltiempo.com/anuncio/vivienda/219483/subachoque-14500-m2, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 75 “Navidad sala”, [en línea], disponible en: http://www.fondostv.com/wallpaper/Sala-Navidad/, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 76 “Casa campestre Subachoque”, [en línea], disponible en: http://www.fincaslara.com/pop_finca.php?id=381, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 77 “Casa campestre Subachoque”, [en línea], disponible en: http://www.fincaslara.com/pop_finca.php?id=381, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 278 Casa de Alex en San Bernardo

78 79

77 FOTOGRAFÍA TOMADA DE ANOLAIMA.ZEE.COM.CO

San Bernardo – Plaza Central San Bernardo - Iglesia

FOTOGRAFÍAS TOMADAS 78, 79 FOTOGRAFÍA TOMADA DE VERFOTOSDE.ORG DE CUNDINAMARCA.GOV.CO

78 “Subachoque”, [en línea], disponible en: http://anolaima.zee.com.co/EXCELENTE-FINCA-APTA- AGROINDUSTRIA-AGUA-CON-QUEBRADA--viii-89736-viviendaslocales, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 79 “San Bernardo”, [en línea], disponible en: http://www.cundinamarca.gov.co/agonzalezd/municipios/Sumapaz/SanBernardo/pages/San%20Bernardo%20200509 21%20%2829%29.htm, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 80 “San Bernardo”, [en línea], disponible en: http://www.cundinamarca.gov.co/agonzalezd/municipios/Sumapaz/SanBernardo/pages/San%20Bernardo%20200509 21%20%2825%29.htm, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 81 “San Bernardo”, [en línea], disponible en: http://www.verfotosde.org/colombia/imagenes.php?Chimbe&id=14566, recuperado: 20 de Mayo de 2011.

279 San bernardo - Plaza de mercado

FOTOGRAFÍA TOMADA DE FLICKR.COM 81 FOTOGRAFÍA TOMADA DE ELTIEMPO.COM 82

San Bernardo - Cementerio

84 FOTOGRAFÍA TOMADA DE ESCRIBIMOSPENSAMIENTOS.BLOGSPOT.COM 85

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 83 FOTOGRAFÍA TOMADA DE ELESPECTADOR.COM 84 ESCRIBIMOSPENSAMIENTOS.BLOGSPOT.COM

82 “Plaza de mercado Bogotá”, [en línea], disponible en: http://www.flickr.com/photos/mauricio75/3304832199/in/photostream/, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 83 “Plaza de mercado Tunja”, [en línea], disponible en: http://200.41.9.38/colombia/boyaca/plaza-de-mercado-del- sur-de-tunja-exigen-obras-a-la-alcaldia_6981748-1, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 84 “Cementerio”, [en línea], disponible en: http://escribimospensamientos.blogspot.com/2010_10_01_archive.html, recuperado: 20 de Mato de 2011. 85 “Cementerio británico”, [en línea], disponible en: http://www.elespectador.com/imagen-el-cementerio-britanico, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 280 San Bernardo – Zonas verdes

88 85 FOTOGRAFÍA TOMADA DE MC2.VICNET.NET.AU

FOTOGRAFÍA TOMADA DE 86 FOTOGRAFÍA TOMADA DE PANORAMIO.COM 87 PACHO-CUNDINAMARCA.GOV.CO

86 “Pradera”, [en línea], disponible en: http://mc2.vicnet.net.au/home/gipri/web/public/subachoque.htm, recuperado: 20 de Mato de 2011. 87 “Pacho Cundinamarca”, [en línea], disponible en: http://pacho- cundinamarca.gov.co/sitio.shtml?apc=mGNuestro%20Municipio-1-&x=2699040, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 88 “Quebrada La Pradera”, [en línea], disponible en: http://www.panoramio.com/photo/36292857, recuperado: 20 de Mayo 2011. 281 Casa de Alex en Bogotá D.C.

8990

88 FOTOGRAFÍA TOMADA DE BOGOTACITY.OLX.COM.CO FOTOGRAFÍA TOMADA 89 DE GRANHOGAR.COM.CO

Imagen del Niño Dios

El pesebre colombiano

90 91 FOTOGRAFÍA TOMADA DE FOTOGRAFÍA TOMADA DE INTERNETPROM.COM FOTOSYVIDEOSDENAVIDAD.BLOGSPOT.COM

89 “Casa Bogotá”, [en línea], disponible en: http://bogotacity.olx.com.co/vendo-arriendo-casa-noroccidente-bogota- iid-48224027#pics, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 90 “Casa Caquetá”, [en línea], disponible en: http://www.granhogar.com.co/web/index.php?option=com_properties&view=properties&task=showproperty&cyid= 1:caqueta&sid=1:florencia&lid=26:cooperativa&cid=1:casas&tid=2:venta&id=29:casa-cooperativa&Itemid=111, recuperado: 20 de Mayo de 2011. 91 “Niño Dios”, [en línea], disponible en: http://internetprom.com/DivinoJesus/divinojesusenticonfio.html, 20 de Mayo de 2011. 92 “Pesebre colombiano”, [en línea], disponible en: http://fotosyvideosdenavidad.blogspot.com/2008/12/fotos-de- pesebres-navidenos.html, recuperado: 20 de Mayo de 2011.

282 9.2. ANEXO 2 ENTREVISTAS

1. SANTIAGO GRANADOS ROCHA

Santiago Granados nació el 30 de Abril de 1960. Es Comunicador Social de la Pontifica Universidad Javeriana y sacerdote de la Iglesia Católica. Ha cursado diversos estudios teológicos en Roma, Italia y en los Estados Unidos. Actualmente reside en Colombia y se desempeña como párroco del tempo de San Maximiliano Kolbe, ubicado al norte de Bogotá. a) ¿Cuál es el significado de la Navidad? S.G.: Bueno, hay una expresión con respecto al tiempo de la Navidad y es que “Cristo es la razón para la celebración” y eso explica básicamente qué es la Navidad: es la celebración de un nacimiento, es un cumpleaños, ¿cierto? Pero es un cumpleaños de alguien considerado por la gran mayoría de la humanidad como un ser extraordinario que cambió fundamentalmente la historia de la humanidad, que su nacimiento significó también el comienzo de una nueva existencia para los hombres, pero básicamente es la celebración que hacemos los cristianos del nacimiento de Jesús, de su nacimiento en carne, en Belén, nacido de María y por obra de la acción de Dios. Básicamente es eso. b) ¿Qué importancia tiene la Navidad para las familias y para los pueblos? S.G.: Es interesante ver cuando en los días de Navidad pasan en los noticieros cómo se celebra en el mundo la Navidad y uno encuentra países donde hay por ejemplo, mayoría sintoísta o budista, que celebran la Navidad, es decir, hay algo en la Navidad que atrae a muchísimas personas aunque ni siquiera conocen a Jesucristo, y que despierta en ellos un entusiasmo más allá de una celebración puramente material. Y yo creo que pues, obviamente, para los que somos cristianos significa el encuentro de Dios con el hombre, es nuestro encuentro también en la pobreza y fragilidad de un niño. Es importante porque para muchos es una fiesta de familia, es una de las ocasiones del año en que más nos reunimos como familia para celebrar algo, lo interesante es que no estamos celebrando algo de la familia, sino de alguien que no es que sea ajeno a la familia, sino que en ese momento no es parte del circulo familiar por los lazos de sangre sino por lazos de fe y amor. Tiene un significado muy grande para muchísimas familias y para muchísima gente. De hecho, hasta para muchos que 283 no celebran durante el año nada de fiestas religiosas, aunque sean o se llamen a sí mismos religiosos, la Navidad es la ocasión para celebrar algo o para poder mirar la vida también desde la perspectiva de Dios o desde su relación con Dios. Tiene una gran importancia, en Colombia la sigue teniendo, así como en muchos países de habla hispana. c) ¿Qué valores están presentes durante la época navideña? S.G.: Bueno, pues, hay muchos valores ahí presentes que desafortunadamente muchos ven como valores exclusivos de esta época, del momento. Pero ahí están presentes: la solidaridad, la unidad, la fraternidad entre las personas. De pronto en Navidad creemos que todo el mundo es buena gente, que es tiempo para vivir un poco más tranquilos. Obviamente el valor fundamental es el de la unión familiar, fundamental porque al fin y al cabo esta fiesta comenzó en una familia y se sigue realizando en las familias. Pero también es importante señalar la reconciliación, el perdón, la amistad, la humildad y la idea de renacer como personas. d) ¿Cree entonces que la Navidad es una época que se presta para retomar muchas actitudes espirituales que durante el resto del año se tienen marginadas? S.G.: Pues, sí, yo creo que en la vida agitada y aunque la Navidad es una época muy agitada, mucho más que cualquier época del año, nos damos un respiro, como que queremos pensar que realmente necesitamos de alguien, realmente necesitamos la fuerza, la ayuda de alguien, aunque ese alguien sea un niño indefenso. La Navidad es una época para recuperar tiempo perdido, para encontrarse, para buscar en perdón. Si, es cierto, es una época de mucha fuerza espiritual, lástima que no trascienda y que no vaya más allá de solamente el momento. e) ¿Qué podría hacerse para que esa fuerza espiritual trascienda? S.G.: Pues yo creo que hay que mirar cuál es el regalo, cuál es el verdadero regalo que nos llega, porque hay veces la gente se queda con el empaque y tira el regalo. Pienso que en Navidad sucede eso, muchos se quedan con el empaque de la fiesta, de la comida, la reunión y se les olvida mirar el verdadero regalo que les trae Dios para ese tiempo. Y es tener, como lo dice también Jesús en el evangelio: aprender a tener mirada y corazón de niños. Dicen que la Navidad es la fiesta de los niños y no, yo pienso que es una fiesta de todos los que tienen corazón de niño: los que han aprendido a asombrarse, los que han aprendido a vivir con

284 ilusiones, a mirar con inocencia, con pureza, que es difícil en el mundo de hoy. Yo creo que se trata de eso: apreciar el regalo y no tanto el envoltorio. f) ¿Las cosas materiales son un factor determinante en esta celebración tal y como la vivimos actualmente? S.G.: Definitivamente. Yo creo que para el comercio su Agosto es Diciembre, lo chistoso es que muchos de los que combaten con una especie de “cristianofobia” todo lo que tenga que ver con Jesucristo, al final del año sacan muy buen provecho de eso, de la Navidad. Y desafortunadamente para un número grande de personas la Navidad se queda en eso. Aunque la razón de la celebración no somos nosotros, sino alguien más: Jesucristo. Entonces, pues es importante, el sentido del regalo precisamente nació inspirado por la relación que hacían muchos al decir: Dios nos hizo un gran regalo en su hijo Jesús, que bueno que desde eso compartamos lo que tengamos con los demás. De hecho, se habla en las tradiciones de la Navidad, ¿De dónde vienen los regalos, la costumbre de regalar? Eso, dicen que viene de los primeros siglos del Cristianismo con un obispo que se llamaba San Nicolás, de ahí viene el famoso Santa Claus que después se convirtió en “Jo Jo Jo, Santa Claus” transformado por los gringos en el Santa Claus comercial.

San Nicolás hizo muchas obras de caridad y ayudó a muchas personas necesitadas. Se cuenta del episodio de un padre de familia que no tenía la dote para casar a su hija, entonces que él de una u otra manera hizo llegar a esa familia lo que ella necesitaba y se lo regaló con espíritu de desprendimiento y todo para poder ayudar a una necesidad. Entonces yo creo que también en ese sentido, la Navidad debería ser pensada para aquellos que no tienen, porque se habla mucho de compartir, pero es que la Navidad también es todos los días porque todos los días hay que tener la ocasión para compartir. Pero sí, indiscutiblemente para muchos Navidad es sinónimo de comprar, gastar, endeudarse, etc. Derroches que a veces no tienen nada que ver con lo que fue la primera fiesta de Navidad, que fue una fiesta de pobreza, de pequeñez. g) ¿Cómo cree usted que vivimos la Navidad en Colombia?, ¿cree que los colombianos celebramos la Navidad por tratarse de una fiesta y no por su verdadero significado? S.G.: En la experiencia que yo tengo, sobre todo trabajando en los lugares donde he estado, yo veo que la gente en Navidad la gente busca de veras un encuentro con Dios, de hecho, en esos días es cuando en muchos lugares se organizan novenas, mientras que en el resto del año 285 a veces es muy difícil organizar novenas como esas, donde se reúnen, por ejemplo, los vecinos. Donde se reúne gente que ni siquiera se conoce y esto ocurre. Por ejemplo, cuando yo celebro las novenas por sectores, en las cuadras, en las casas de familia, allá llega gente que nunca durante el año se reúne. Y con todas las tradiciones con las que esto viene: la tradición del pesebre, la tradición de lo que se reparte en las novenas, los villancicos, el mismo rezo de la novena. En la parroquia rezamos la novena a las cinco y media de la mañana y eso es lleno de gente, siempre, y cada día se turnan, visten a los niños de ángel, en fin, hay tradiciones muy arraigadas. Y uno ve hasta jóvenes aun encontrándose, yendo a esos encuentros; entonces por un lado está eso, pero por otro lado está obviamente que la Navidad debería tener efectos mucho más positivos sobre el modo como vemos la vida, como nos vemos los unos a los otros, como nos tratamos, como nos comportamos. Debería haber frutos de esa celebración para que no fuera una celebración solamente de lo exterior. Entonces sí hace falta, obviamente, profundizar más para volver a lo que les decía: que Cristo es la razón para la celebración. h) ¿Cómo ve la celebración de la Navidad al interior de la familia? ¿Es más una fiesta o la celebración del natalicio de Jesús? S.G.: Yo creo que tiene de ambas cosas, igual tiene la celebración que es importante hacerla, pero también precedida, obviamente de hacer conciencia de que estamos reunidos alrededor del nacimiento de alguien que marca el ritmo de nuestras vidas, que nos da sentido. i) Dentro de su experiencia, ¿Cuáles cree que son las tradiciones más arraigadas en el pueblo colombiano al momento de celebrar la Navidad? S.G.: Yo creo que la novena es algo muy importante, sobre todo la tradicional. Uno se asombra porque la novena tradicional está escrita en un lenguaje que nadie lo habla hoy en día: “Benignísimo Dios…que tanto amasteis” pero a pesar de ello le encanta a la gente. Otra parte de las tradiciones es lo relacionado con el pesebre, aunque muchas veces se desplaza el pesebre por causa del árbol, hasta el árbol tiene un sentido cristiano. Muchos de los símbolos de Navidad, como la corona, el árbol, el pesebre, etc., tienen un origen y un uso cristiano. De hecho, la fiesta de la Navidad es la fiesta del Sol Invictus, que es en realidad la forma como el cristianismo remplazó una fiesta pagana del calendario romano y la convirtió en una fiesta, porque ustedes saben que la fecha del nacimiento de Jesús no fue el 24 de Diciembre, no se sabe con precisión cuando fue pero eso no significa que no podamos celebrar la fiesta del 286 nacimiento. Entonces, el pesebre es algo que tiene mucha fuerza entre las familias y pues todo lo de los regalos, la cena de Navidad, etc. Y en general cosas muy, muy nuestras. Lo que se come también, los buñuelos y la natilla: infaltables. j) Finalmente, ¿qué tanto cree que puede afectar, en sentido religioso y espiritual, la presencia de personajes como Santa Claus? S.G.: Yo creo que hay que orientar, hay que decirle a la gente que Santa Claus es, volviendo al comienzo, la figura de San Nicolás, una figura muy interesante también. No obstante, Santa Claus está mucho más vinculado con la celebración de la Navidad en los países nórdicos. Pero yo pienso que hay que mantener las tradiciones pero dándoles sentido. Y sí, Santa Claus es una competencia burda, pero es una competencia frente a la Navidad y frente al Niño Dios porque es la figura del bonachón y de ser quien nos trae los regalos, etc. Yo les digo a los niños que Santa Claus en realidad sí es el que trae los regalos, pero que los manda el Niño Dios. Digamos que hay elementos frente a los cuales hay una competencia, aunque no es propiamente una competencia, pero lo único seguro es que no es fácil, porque mucha gente cada vez más va como descubriendo el sentido de la Navidad a través de eso, no obstante quedan los patentes. Pero yo creo que la penetración no ha sido tan fuerte ¿Cuántos años llevamos con la penetración de estas figuras y aún seguimos con lo nuestro? hay cosas que el tiempo no cambia.

287 2. ANA MARÍA LONDOÑO JARAMILLO

Ana María Londoño es una libretista colombiana de amplia trayectoria en la industria televisiva nacional. Se ha desempeñado como creadora, libretista, argumentista y miembro de talleres creativos. Dentro de su experiencia como libretista de dramatizados se encuentran proyectos como Correo de inocentes (2009-2010), Regreso a la guaca (2008), Juegos prohibidos (2005), El inútil (2001-2002), El fiscal (1998-1999), Francisco el matemático (1999), entre muchos otros. Ganadora del Premio India Catalina al Mejor Libreto 2004 por la telenovela El auténtico Rodrigo Leal, Premio India Catalina al Mejor Libreto 2006 por la telenovela Juegos Prohibidos y Premio India Catalina al Mejor Libreto 2009 por la miniserie para televisión Regreso a la guaca. En el 2007 conformó la compañía de producción de historias para televisión y cine PRIMETIME- Factoría de Ideas, junto a los libretistas Andrés Salgado y Rafael Noguera. a) ¿Qué es el universo de una historia en una producción audiovisual? A.L.: El universo de una historia es como el marco dentro del cual se mueven los personajes y del cual los libretistas nos inspiramos para generar las historias. Yo creo que un universo es creíble en la medida que haya investigación, que el libretista, más allá de lo que imagina, tenga claro cómo sucede en realidad y eso solamente se logra investigando. b) ¿En la creación de una historia ustedes parten de los conflictos ó, por lo general, es el universo el que les brinda a ustedes los conflictos? A.L.: Yo diría que, por lo menos en mi experiencia, hemos partido más de los conflictos que del universo. Pero de todas formas, como las historias en televisión no tienen una sola historia, sino tienen varias líneas que se mueven al mismo tiempo, esas ya suceden, digamos, y nacen un poco como del universo donde se mueven los protagonistas. Entonces, normalmente sí viene primero el conflicto de la historia principal sobre todo, pero el universo es muy importante para poder alimentar las otras líneas. c) ¿Qué otra cosa cree importante destacar en cuanto al universo de una historia? A.L.: Cuando hablaba de investigación, yo creo que ésta es importante para delimitarlo. A veces nos enfrentamos a universos que van creciendo y creciendo, y yo creo que uno debe tener un universo, sobre todo, que le permita a la producción hacer factible una historia, entonces, enmarcarlo muy bien y delimitarlo también es muy importante. 288 d) ¿Cuál es la importancia de tener claro el tono y el género de la historia que se quiere contar? A.L.: Yo creo que es un poco lo mismo que el universo, es para poder delimitar la historia dentro de la cual se va a mover uno. No es lo mismo escribir una historia de amor que una historia de suspenso, entonces en esa medida el género tiene que estar claro, o una historia de amor que se mueve dentro de una historia de suspenso, a una que se mueve dentro de una comedia, digamos. Es muy importante saber el género y esto de alguna manera le va dando a uno el camino para poner el tono en que se va a contar la historia. Entonces, yo diría que lo primero es el tener claro género, y el género de alguna manera le da a uno pie para saber cuál es el tono de la historia. e) ¿Existe alguna relación entre el género y el universo de una historia? A.L.: Yo creo que hay muchos más universos que géneros, los géneros son muy puntuales, los universos son casi que infinitos. A medida que el mundo va cambiando y van sucediendo cosas nuevas, pues van surgiendo nuevos universos, mientras que los géneros si son mucho más puntuales. El género definitivamente te encasilla dentro de algo, mientras que el universo no necesariamente. f) ¿Qué criterios tiene un libretista al momento de pensar en escribir algo para televisión? Es decir, ¿hasta qué punto lo que se escribe obedece a lo que uno quisiera contar y no a lo que sabe que la gente quisiera ver? A.L.: Yo creo que uno siempre parte de lo que quiere contar. Normalmente y además porque es el orden de las cosas: a uno se le ocurre una idea y uno presenta la idea donde un cliente - ya sea al canal, ya sea a la productora-. Digamos que ellos tienen un poco más claro, y no necesariamente, porque a veces no tienen ni idea ni siquiera de qué es lo que quieren; ellos piensan que saben qué es lo que el público quiere ver en determinado momento. Entonces, por eso algunas historias pasan en un momento dado y otras no. Hay historias que de pronto tú presentas ahorita, que te dicen no y al cabo de cinco años vuelve alguien y dice: esa historia puede funcionar en este momento. Entonces, yo creo que es muy raro y sería muy raro, nunca nos ha pasado por lo menos a nosotros, que alguien nos dijera: no, es que ahorita las historias que están de moda son las historias de tal cosa, entonces haga una historia de eso. Yo creo que como escritores partimos siempre de lo que queremos decir, lo que queremos 289 contar. Y a veces eso, digamos, tiene acogida con el cliente, a veces no y entonces hay que guardar esa idea para más adelante.

Normalmente en los canales se van dando como tendencias, ustedes han visto: la televisión se llenó de historias de mafia y eso le gusta al público. ¿Por qué? No se, casi que es como un referente de nuestra cultura y queremos pensar que no, pero de alguna manera sí es y la gente las quiere ver, las sigue viendo, no las rechazan del todo. Pero no quiere decir que porque una historia de mafia funcionó entonces va a seguir funcionando siempre. Y eso los canales tampoco lo tienen claro y tampoco tienen cómo medirlo, por más de que hagan estudios de audiencia, es muy difícil saber qué gusta y qué no. Entonces uno si se debe guiar por el corazón, por lo que a uno le guste y por lo que quiere contar. g) Los colombianos tenemos tradiciones navideñas como armar el pesebre, rezar la novena y escribirle la carta al Niño Dios, sin embargo, los referentes audiovisuales navideños que más recordamos son películas como Mi pobre angelito o El regalo prometido, que no reflejan nuestra forma de celebrar la Navidad. ¿Qué hace que a la gente le gusten esas películas a pesar de no compartir aquella forma de celebrar la Navidad? A.L.: Yo creo que eso va más con la forma que tenemos nosotros de programar en televisión. Normalmente a final de año ya no programan nada. Es decir, casi que las producciones que están al aire las suspenden, un poco porque nadie pauta, a la gente no le interesa pautar en esa época porque la gente está de vacaciones, entonces nadie le invierte a esa época del año. Eso hace que lo que se ve sean cosas que vienen de afuera como las películas, donde no es el pesebre, ni son las novenas, ni tiene nada que ver con nuestro referente cultural pero es lo que se ofrece, entonces la gente lo ve. De pronto si le pusieran a la gente algo así en la pantalla, la gente lo vería y se identificaría también. Es un problema de que no se le apuesta a eso porque es una época muy mala de pauta, más que todo es por eso. No creo que tenga que ver con que le estemos apostando a la Navidad y a las costumbres de otro país. h) Y por ejemplo, que recordemos tanto ese tipo de películas como Mi pobre angelito, ¿no tiene que ver con que exista identificación con el personaje de la historia? ¿a pesar de que sea una película extranjera uno se siente identificado por el drama que maneja la historia?

290 A.L.: Sí, es posible, yo creo que lo que pasa ahí es muy universal y realmente no tiene nada que ver con la cultura de Navidad; es la época del año en la que todos quisiéramos estar unidos y a este niño le toca pasarla de otra manera. Entonces, obviamente el conflicto se vuelve universal, si tú la pones acá o la pones, no se, en Checoslovaquia, de pronto, así las tradiciones cambien totalmente, nos vamos a identificar con el conflicto. Hay que ver si uno hace un Mi pobre Angelito con novena y pesebre, no se, yo creo que podría funcionar. i) Si un producto audiovisual engancha al público porque éste se identifica con el personaje y su historia, ¿no sería aún más efectivo un producto que, además, genere identificación debido a que su universo le es familiar a dicho público? A.L.: Pues es un poco lo que estábamos hablando: si el conflicto es universal, pues no importa dentro de que cultura lo enmarques, la gente se va a identificar y lo va a ver; obviamente habría que ver, porque acá en Colombia como no hemos tenido la oportunidad de ver este tipo de historias contadas para nosotros, pues por ahora el referente son películas extranjeras. Un claro ejemplo es El paseo, que es la película más vista de la historia del cine colombiano y de alguna manera es un conflicto muy universal, eso ya se ha visto: la familia que sale de paseo; hemos visto Little miss Sunshine, pero contada a lo colombiano con todos los clichés y la gente se enloqueció. Sin que la película sea buena, sí funciona y ojala que se pudiera hacer mejor de lo que hicieron ahí. j) ¿Por qué cree usted que en Colombia no hay producciones audiovisuales cuyo universo central sea nuestra forma de celebrar la Navidad? A.L.: Realmente es un tema coyuntural porque en esa época no hay pauta. La idea es muy buena pero, en esa época del año a nadie le interesa poner un programa porque no se va a recuperar la inversión. Pero es un tema también de cambiar la cultura, porque en esa época la gente supuestamente no ve televisión, pero yo creo que acá la gente ve televisión todo el año, de hecho hemos tenido años en donde no paran la programación al aire porque la competencia entre los dos canales es tan marcada que no la paran, y no se han afectado mucho las producciones. Por ejemplo, el año pasado, en diciembre se lanzó El man es Germán, que así le guste a uno o no es un éxito. Y era un programa que estaba diseñado para los sábados, lo pusieron entre semana porque Caracol no iba a parar y RCN dijo: no podemos parar. Y les fue bien.

291 Es un poco un asunto de cambiar la mentalidad, pero lo que hablábamos ahora: todavía no lo han hecho, aunque lo están medio haciendo porque no quieren parar para no perder audiencia. Entonces podría llegar a pasar, eventualmente puede llegar a tener salida un producto como éste si está diseñado definitivamente para la época de Navidad. No se ha hecho hasta ahora y digamos que nadie le ha apostado, pero pues no creo que no se pueda hacer eventualmente. k) ¿Cuáles cree usted que son las razones para que el formato de TV film no haya sido tan explotado en Colombia? A.L.: Es un problema de mentalidad, de cultura y de cómo está diseñado el mercado, porque aquí las producciones largas como las telenovelas son las más rentables, entonces, por eso se le apuesta más a hacer telenovelas que series. Es más fácil recuperar la inversión en ciento veinte capítulos que en sesenta. Ahora le están apostando más a las series de calidad y todo, pero… lo otro es que el público está acostumbrado a un tipo de programación, es decir, a sentarse de lunes a viernes y que a las ocho o nueve de la noche, a la hora que les gusta que le pasen la novela, se la pasen todos los días. Entonces, por eso no se le apuesta a formatos más cortos en general. Es un tema cultural, en Colombia a la gente le gusta así entonces, por ejemplo, las series no se hacen como en los EE.UU., aunque eso ha ido medio cambiando ahorita: con el tema de A Corazón Abierto ya se dieron cuenta que uno puede parar y después vuelve y se los pone y lo vuelven a ver. Pero fíjate que el formato que hicieron en Caracol ahorita, que no era necesariamente TV film: Confidencial, no funcionó. No se si era por lo corta, ya la razón por la que no funcionó pienso yo, que es por eso: porque está compitiendo contra cosas que tienen continuidad y es muy difícil que la gente se enganche durante una semana. Entonces por eso, por ejemplo, a lo que se le está apostando más es a series que tengan casos episódicos, pero que tengan líneas centrales para que tenga las dos cosas que le gusta ver a la gente acá: la telenovela, la historia central que ven capítulo a capítulo, junto a otras historias que se pueden contar mejor de una manera más corta. Las TV films, yo creo que ese es el gran problema: es mucha la inversión para apostarle a una pantalla que todavía no está acostumbrada a ver cosas tan cortas.

292 9.3. ANEXO 3 ENCUESTA ¿QUÉ VEN LOS COLOMBIANOS EN NAVIDAD?

INTRODUCCIÓN

Intentando responder a los requerimientos del formato que trabajaremos (TV film), en el cual las demandas de la audiencia cumplen un papel fundamental, decidimos elaborar una encuesta que, como parte de la investigación, nos permita identificar algunos de los hábitos e intereses de una muestra de televidentes colombianos, con respecto a la programación nacional durante la temporada Navideña.

En un primer momento, los objetivos planteados fueron:

- Identificar, entre los encuestados, el nivel de audiencia durante la temporada de Navidad, en referencia a la televisión Nacional.

- Identificar los hábitos de los televidentes encuestados que ven televisión nacional durante éste periodo del año.

- Identificar los principales referentes televisivos que, según la audiencia encuestada, tienen como universo principal la época navideña, tanto en producciones nacionales como en producciones extranjeras.

- Conocer las principales costumbres colombianas, en cuanto a la tradición navideña se refiere, de quienes ven televisión en éste periodo de tiempo.

- Identificar el grado de satisfacción y las expectativas de los televidentes encuestados, respecto de la programación ofrecida por los canales nacionales privados, durante la Navidad.

293 FICHA TÉNCICA DE LA ENCUESTA

Diseño y realización: Camilo José Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento, estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Universo: Bogotá D.C. Tamaño de la muestra: 100 personas Muestreo: Aleatorio Tipo de Encuesta: Entrevista personal Supervisión, procesamiento e informe: Camilo José Bossa Vargas y Juan Sebastián Granados Sarmiento, estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.

294 DISEÑO DE LA MUESTRA

Metodología

El tipo de estudio realizado es descriptivo y transversal. La recolección de datos se realizó durante el primer semestre del presente año, en la ciudad de Bogotá, tanto en las horas de la mañana como en las de la tarde. Los encuestados fueron hombres y mujeres entre los 8 y los 65 años de edad pertenecientes a diferentes estratos sociales, fueron escogidos aleatoriamente en diferentes sectores de la ciudad.

El diseño de los cuestionarios contiene preguntas tanto abiertas como cerradas, esto, con el fin de buscar una mayor profundidad y detalle en la información recolectada.

Las variables utilizadas en la realización de las encuestas fueron:

VARIABLE DEFICINICIÓN CONCEPTUAL

Número de televidentes encuestados que Índice de sintonía en la televisión nacional ven televisión nacional durante el periodo durante Navidad. Navideño, comprendido entre el 1 y el 24 de Diciembre.

Tipo de canales (privados o públicos) preferidos por la audiencia durante el periodo de Navidad. Horario preferido por los encuestados para ver televisión durante el periodo de Hábitos de la audiencia durante Navidad. Navidad. Frecuencia con la cual los encuestados ven televisión durante el periodo de Navidad. Periodo de tiempo con mayor audiencia durante la época Navideña.

295

Tipo de formato (serie, novela o película) emitido por televisión con mayor recordación por emplear como universo Referentes televisivos con la Navidad como principal la Navidad. universo principal. Producciones nacionales y extranjeras emitidas por televisión con mayor recordación por emplear como universo principal la Navidad.

Costumbres de la audiencia para la Actividades más comunes realizadas por celebración de la Navidad en Colombia. los encuestados durante la Navidad.

Satisfacción de los televidentes con las producciones televisivas exhibidas por los canales colombianos durante la época Navideña. Tradiciones de la celebración de la Grado de satisfacción y expectativas de los Navidad reflejadas en dichas producciones. televidentes con las producciones televisivas Nivel de innovación percibido por los nacionales durante la Navidad. encuestados. Expectativas de los encuestados para el desarrollo de producciones televisivas colombianas que sean exhibidas durante Navidad.

296 Estructura

Aunque en la encuesta, pensando en el diseño del cuestionario, no se aplicaron preguntas directas de tipo demográfico que permitieran obtener alguna descripción del informante, si se incluyó como parte del encabezado de la misma, un segmento en el que el encuestado debía registrar sus datos personales. Es decir, la recolección de la información requerida para determinar el género, la edad y la nacionalidad de los encuestados se llevó a cabo pero de diferente manera. Ejemplo:

FECHA: NOMBRE DEL ENCUESTADO:______Edad: ______NACIONALIDAD______

Sin embargo, para medir las variables escogidas se determinaron 16 preguntas de la siguiente manera:

VARIABLE PREGUNTA

¿Ve televisión nacional durante la Índice de sintonía en la televisión nacional temporada navideña (periodo comprendido durante Navidad. entre el 1 y el 24 de Diciembre)?

Si la respuesta de la pregunta anterior fue SI, seleccione qué tipo de canales prefiere ver en Navidad. De las siguientes opciones, seleccione ¿qué Hábitos de la audiencia durante Navidad. franja horaria prefiere para ver televisión durante la temporada de Navidad? De las siguientes opciones, seleccione ¿Con qué frecuencia ve televisión nacional en Navidad? Durante la temporada Navideña ¿Cuál es el

297 periodo de tiempo que más dedica para ver televisión?

De los siguientes formatos de ficción ¿Cuál prefiere para ver en Navidad? Mencione 3 producciones (bien sean: novelas, series o películas) que haya visto Referentes televisivos con la Navidad como en Navidad y cuya temática principal sea universo principal. ésta temporada del año. ¿Recuerda alguna producción colombiana que haya visto en televisión durante Navidad y cuya temática principal sea ésta temporada del año? ¿Cuál?

De las siguientes actividades, seleccione las que usted ha realizado durante la temporada Navideña. ¿Cuál es, según su opinión, la figura más Costumbres de la audiencia para la representativa de la Navidad en Colombia? celebración de la Navidad en Colombia. Mencione 3 canciones que le recuerden la temporada navideña. ¿Cuáles son los platos típicos de la temporada navideña en Colombia? Mencione 3.

De las actividades que seleccionó en la pregunta anterior ¿Cuáles ha identificado Grado de satisfacción y expectativas de los en las producciones que ha visto en televidentes con las producciones televisivas televisión durante la Navidad? nacionales durante la Navidad. ¿Se siente satisfecho con el tipo de producciones que exhiben los canales privados en Colombia durante la época de Navidad?

298 ¿Considera que los canales privados colombianos le ofrecen a los televidentes nuevas producciones para esta época del año? ¿Qué tradiciones navideñas cree usted, deberían estar presentes en las producciones televisivas nacionales de ésta época?

Preguntas abiertas • Pregunta número 7: Mencione 3 producciones (bien sean: novelas, series o películas) que haya visto en Navidad y cuya temática principal sea ésta temporada del año. • En la pregunta número 8 está como complemento de la pregunta cerrada: ¿Cuál? • Pregunta número 12: Mencione 3 canciones que le recuerden la temporada navideña. • Pregunta número 13: ¿Cuáles son los platos típicos de la temporada navideña en Colombia? Mencione 3. • Pregunta número 16: ¿Qué tradiciones navideñas cree usted, deberían estar presentes en las producciones televisivas nacionales de ésta época?

Preguntas cerradas Bivariadas (SI/NO) • Pregunta número 1: ¿Ve televisión nacional durante la temporada navideña (periodo comprendido entre el 1 y el 24 de Diciembre)? • Pregunta número 8: ¿Recuerda alguna producción colombiana que haya visto en televisión durante Navidad y cuya temática principal sea ésta temporada del año? • Pregunta número 14: ¿Se siente satisfecho con el tipo de producciones que exhiben los canales privados en Colombia durante la época de Navidad? • Pregunta número 15: ¿Considera que los canales privados colombianos le ofrecen a los televidentes nuevas producciones para esta época del año?

299 De múltiple opción con única respuesta: • Pregunta número 2: Si la respuesta de la pregunta anterior fue SI, seleccione qué tipo de canales prefiere ver en Navidad:  Canales privados  Canales públicos • Pregunta número 4: De las siguientes opciones, seleccione ¿Con qué frecuencia ve televisión nacional en Navidad?  Todos los días de la semana  Máximo tres días a la semana  No más de una vez por semana • Pregunta número 11: ¿Cuál es, según su opinión, la figura más representativa de la Navidad en Colombia?  Niño Dios  Santa Claus

De opción múltiple con múltiple respuesta:

• Pregunta número 3: De las siguientes opciones, seleccione ¿Qué franja horaria prefiere para ver televisión durante la temporada de Navidad? • Pregunta número 5: De los siguientes formatos de ficción ¿Cuál prefiere para ver en Navidad? • Pregunta número 6: Durante la temporada Navideña ¿Cuál es el periodo de tiempo que más dedica para ver televisión? • Pregunta número 9: De las siguientes actividades, seleccione las que usted ha realizado durante la temporada Navideña. • Pregunta número 10: De las actividades que seleccionó en la pregunta anterior ¿Cuáles ha identificado en las producciones que ha visto en televisión durante la Navidad?

300 ANÁLISIS DE LA MUESTRA

Codificación, valores asignados:

Nombre: MASCULINO (0) / FEMENINO (1) NO RESPONDE (99)

Edad: ENTRE 8 Y 15 (0) / ENTRE 16 Y 20 (1) / ENTRE 21 Y 30 (2)/ ENTRE 31 Y 45 (3)/ ENTRE 46 Y 60 (4)/ DE 60 EN ADELANTE (5)/NO RESPONDE (99)

Nacionalidad: COLOMBIANA (0) / OTRA (1) / NO RESPONDE (2)

Pregunta 1: SI (1) / NO (0) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 2: CANALES PÚBLICOS (O) / CANALES PRIVADOS (1) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 3: ENTRE LAS 9:00 AM Y LAS 12:00 M (0) / ENTRE LAS 2:00 PM Y LAS 7:00 PM (1) / ENTRE LAS 8:00 PM Y LAS 11:00 PM (2) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 4: TODOS LOS DÍAS (0) / MÁXIMO TRES DÍAS A LA SEMANA (1) / UNA VEZ A LA SEMANA (2) /NO RESPONDE (99)

Pregunta 5: PELÍCULA (0) / SERIE (1) / NOVELA (2) /NO RESPONDE (99)

Pregunta 6: DEL 1 AL SEIS DE DICIEMBRE (0) / DEL SIETE AL 15 DE DICIEMBRE (1) / DEL 16 AL 24 DE DICIEMBRE (2) /NO RESPONDE (99)

Pregunta 7: NUEVA VALORACIÓN/ NO RESPONDE (99)

Pregunta 8: SI (1) / NO (0) / NO RESPONDE (99)/NUEVA VALORACIÓN

Pregunta 9: ARMAR EL PESEBRE (0) / REZAR LA NOVENA DE AGUINALDOS (1) / JUGAR A LOS AGUINALDOS (2) / ESCRIBIR CARTA AL NIÑO DIOS (3) / DESTAPAR LOS REGALOS A LAS 12 DE LA NOCHE (4) / CELEBRAR EL DÌA DE LAS VELITAS (5) / NINGUNA DE LAS ANTERIORES (6) /NO RESPONDE (99)

301 Pregunta 10: ARMAR EL PESEBRE (0) / REZAR LA NOVENA DE AGUINALDOS (1) / JUGAR A LOS AGUINALDOS (2) / ESCRIBIR CARTA AL NIÑO DIOS (3) / DESTAPAR LOS REGALOS A LAS 12 DE LA NOCHE (4) / CELEBRAR EL DÌA DE LAS VELITAS (5) / NINGUNA DE LAS ANTERIORES (6) /NO RESPONDE (99)

Pregunta 11: NIÑO DIOS (0) SANTA CLAUS (1) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 12: NUEVA VALORACIÓN

Pregunta 13: NUEVA VALORACIÓN

Pregunta 14: SI (1) NO (0) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 15: SI (1) NO (0) / NO RESPONDE (99)

Pregunta 16: NUEVA VALORACIÓN

302 EJEMPLO ALEATORIO DE TABULACIÓN DE LA MUESTRA

ENCUESTA N° 13 Codificación Pregunta (Valor asignado) Nombre 1 Edad 2 Nacionalidad 0 ¿Ve televisión nacional durante la temporada navideña (periodo comprendido entre el 1 y el 24 de 1 Diciembre)? Si la respuesta de la pregunta anterior fue SI. 0 Seleccione qué tipo de canales prefiere ver en Navidad De las siguientes opciones, seleccione ¿Qué franja horaria prefiere para ver televisión durante la 2 temporada de Navidad? De las siguientes opciones, seleccione ¿Con qué 0 frecuencia ve televisión nacional en Navidad? De los siguientes formatos de ficción ¿Cuál prefiere 0 para ver en Navidad? Durante la temporada Navideña ¿Cuál es el periodo de 0 tiempo que más dedica para ver televisión? MI POBRE Mencione 3 producciones (bien sean: novelas, series o ANGELITO/PAPÁ películas) que haya visto en Navidad y cuya temática NOEL/ EL principal sea ésta temporada del año REGALO PROMETIDO ¿Recuerda alguna producción colombiana que haya visto en televisión durante Navidad y cuya temática 0 principal sea ésta temporada del año? De las siguientes actividades, seleccione las que usted 0-1-2-3-4-5 ha realizado durante la temporada Navideña:

303 De las actividades que seleccionó en la pregunta anterior ¿Cuáles ha identificado en las producciones 0 que ha visto en televisión durante la Navidad? ¿Cuál es, según su opinión, la figura más 0 representativa de la Navidad en Colombia? TUTAINA/ Mencione 3 canciones que le recuerden la temporada PASTORES/ navideña BURRITO SABANERO ¿Cuáles son los platos típicos de la temporada NATILLA / navideña en Colombia? Mencione 3. BUÑUELO/ ¿Se siente satisfecho con el tipo de producciones que exhiben los canales privados en Colombia durante la 0 época de Navidad? ¿Considera que los canales privados colombianos le ofrecen a los televidentes nuevas producciones para 0 esta época del año? ¿Qué tradiciones navideñas cree usted, deberían estar TODAS presentes en las producciones televisivas nacionales PREGUNTA 9 de ésta época?

CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS

304

De las personas encuestadas (100) un 52% es de género masculino y el 48% restante es de género femenino.

De las personas encuestadas (100) un 34% tiene entre 16 y 20 años, un 24% tiene entre 21 y 30 años, un 17% tiene entre 31 y 45 años, un 10% tiene entre 46 y 60 años, un 9% tiene entre 8 y 15 años y el 3% restante tiene 60 años o más.

305

Del total de los encuestados, sólo el 1% no es de nacionalidad colombiana, el 96% sí lo es, mientras que el 3% restante no respondió esta pregunta.

A la pregunta: ¿Ve televisión durante la temporada Navideña (Periodo comprendido entre el 1 y el 24 de Diciembre) un 77% de los encuestados respondió afirmativamente, el resto de ellos se dividió en un 22% que no ve televisión en éste periodo de tiempo y un 1% que hizo caso 306 omiso al cuestionamiento. De aquel 77%, un 14% aseguró preferir los canales públicos, frente a un 86% que prefiere los canales privados nacionales.

307

Entre las series, novelas y películas, el 83% de los encuestados prefiere ver películas en Navidad, el 14% series y el 3% restante novelas.

Durante la Navidad un 86% de los encuestados ha visto películas donde el tema principal es ésta temporada del año. El 5% ha visto series, el 4% otro tipo de producciones, el 3% hizo caso omiso a la pregunta, el 2% novelas y ninguno señala haber visto tv films. 308

De ese 86% que señala haber visto películas con la Navidad como temática central, los títulos más recordados de estas producciones son: Mi pobre Angelito 30%, Santa Clausula 18%, El Regalo Prometido 17%, El Grinch 16%, Expreso Polar 1% y otras 18%.

En cuanto a producciones colombianas se refiere, el 86% de los encuestados no recuerda ninguna que tenga como temática central la temporada Navideña, sólo el 14% restante afirma lo contrario. 309

De ese 14% que afirma haber visto producciones colombianas con la Navidad como temática central, un 77% de estas producciones son películas distribuidas así: Infraganti 34%, La Vendedora de Rosas 23%, El Carro 10% y Te busco 10%. El 23% restante hace referencia a producciones que no son películas.

Dentro de las actividades más comunes realizadas por los encuestados durante la época Navideña, se encuentran: Rezar la Novena de Aguinaldos 20%, Celebrar el Día de las Velitas 19%, Armar el pesebre 19%, Destapar los regalos el 24 de Diciembre a las doce de la noche 19%, 310 Jugar a los Aguinaldos 12% y Escribir la Carta al Niño Dios 12%. Sólo el 1% señaló no haber realizado ninguna de las anteriores.

311

Para el 78% de las personas encuestadas, la figura más representativa de la Navidad en Colombia es el Niño Dios, el 22% restante considera que es Santa Claus.

312

El 27% de los encuestados reconoce que la Natilla es uno de los platos típicos de la Navidad, el 27% afirma que los Buñuelos, el 12 % que el Tamal, otro 12% reconoce al Pavo. El 21% restante se divide así: Ajiaco 4%, Otros platos 4%, Postres 3%, Lechona 3%, Galletas 3%, Pernil, 2%, Sancocho 1% y Jamones 1%.

El 65% de los encuestados no se siente satisfecho con el tipo de producciones que exhiben los canales privados colombianos durante la Navidad. El 35% restante sí.

313

El 92% de los encuestados considera que los canales privados colombianos no ofrecen nuevas producciones a los televidentes durante la Navidad. El 8% considera que sí.

314

El 19% de los encuestados considera que el hecho de compartir en familia debe ser un aspecto a considerar en las producciones nacionales que se exhiban por televisión durante la época Navideña, el 15% la Carta al Niño Dios, el 12% la tradición de armar el Pesebre, el 10% los elementos de las fiestas de barrios y pueblos, el 8% la costumbre de rezar la Novena de Aguinaldos, el 7% el Juego de Aguinaldos, el 7% los valores de ésta temporada, otro 6% las canciones navideñas y los villancicos, el 5% la Celebración del Día de las Velitas, otro 5% hizo caso omiso a la pregunta, el 4% considera que la cena navideña debe ser resaltada, el 1% los alumbrados, otro 1% la tradición de brindar algún regalo y por último, un 1% considera apropiado destacar la explicación religiosa de la Navidad.

315