DOCSLIB.ORG

“Yo Perreo Sola”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
“Yo Perreo Sola” 1 “Yo Perreo Sola” La diferencia entre el léxico de los reggaetoneros y las reggaetoneras Eindwerkstuk bacheloropleiding Spaanse taal en Cultuur (SP3V14001) Studentnaam: G.P.M. Dekker Studentnummer: 6638589 Begeleider: Rebeca Fernández Rodríguez Verdiepingspakket: Taalkunde en Vertalen Datum inlevering: juni 2021 2 Resumen La tesis investiga la diferencia entre el léxico de los reggaetoneros y las reggaetoneras en los campos semánticos de la sexualidad y el amor. Los sujetos son 5 reggaetoneros y 5 reggaetoneras de varios países y se analiza las letras de 3 canciones de cada artista. En el análisis se usan palabras de la jerga reggaetonera y otras palabras que aparecen en las letras, además se compara la diferencia entre el sentido y significado de las artistas. Unos reggaetoneros muestran diferencias en sus léxicos, el uso de la jerga reggaetonera y el uso del préstamos en inglés. Las reggaetoneras casi nunca usan palabras reggaetoneras, sino que muestran el uso del préstamo ingles, y además, se muestran una diferencia entre las reggaetoneras en el campo de las canciones. Hay palabras que ambos géneros usan de manera universal, pero los reggaetoneros usan más jerga reggaetonera y sus palabras en general son mas sexuales. Las reggaetoneras usan la atmosfera de sus canciones más para expresar el sentido. A pesar de diferencias, no son tantas como se esperaba. Palabras clave: reggaetón, jerga, género, sexualidad, amor, préstamos léxicos 3 Índice de contenidos 1. Introducción ....................................................................................................................................... 7 3. Marco teórico ................................................................................................................................... 10 3.1. El reggaetón .............................................................................................................................. 10 3.2. El machismo .............................................................................................................................. 10 3.2.1. La cara del machismo en reggaetón ................................................................................. 11 4. Método .............................................................................................................................................. 12 5. Análisis y resultados ........................................................................................................................ 14 5.1. Frecuencia de uso del léxico por género y país .................................................................. 15 5.2. Sentido de uso ....................................................................................................................... 17 6. La conclusión ................................................................................................................................... 30 Referencias ........................................................................................................................................... 32 a. Primarías .................................................................................................................................. 32 b. Secundarías – académicas ....................................................................................................... 35 Apéndice A. .......................................................................................................................................... 38 Ángel ................................................................................................................................................. 38 Apretaita .......................................................................................................................................... 38 Baby/bebé ......................................................................................................................................... 38 Bae .................................................................................................................................................... 39 Bella .................................................................................................................................................. 39 Bellaco/a ........................................................................................................................................... 39 Bellaquear/bellaquiar ...................................................................................................................... 40 Beso ................................................................................................................................................... 40 Bicho ................................................................................................................................................. 40 Bien suelta ........................................................................................................................................ 41 Boobies .............................................................................................................................................. 41 Boquita ............................................................................................................................................. 42 Cabezear ........................................................................................................................................... 42 Cansarse ........................................................................................................................................... 43 Chillo ................................................................................................................................................ 43 Chingar ............................................................................................................................................. 43 Chocha .............................................................................................................................................. 44 Coger ................................................................................................................................................ 44 Cojones ............................................................................................................................................. 45 Comerse ............................................................................................................................................ 46 Corbeja ............................................................................................................................................. 46 Cotorra ............................................................................................................................................. 46 4 Cuero ................................................................................................................................................ 47 Cuidarse ........................................................................................................................................... 47 Culo ................................................................................................................................................... 48 Dar sin parar .................................................................................................................................... 48 Desnudarse ....................................................................................................................................... 48 Devorarse ......................................................................................................................................... 48 Dura .................................................................................................................................................. 49 Elevar ................................................................................................................................................ 49 Exclusivo .......................................................................................................................................... 50 Frikitona ........................................................................................................................................... 50 Gato/a ............................................................................................................................................... 51 Gistro ................................................................................................................................................ 52 Guaya ................................................................................................................................................ 52 Insanity ............................................................................................................................................. 52 Joder ................................................................................................................................................. 53 Juquear ............................................................................................................................................. 53 Linda ................................................................................................................................................. 53 Loco/a ..............................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Daft Punk Collectible Sales Skyrocket After Breakup: 'I Could've Made
    BILLBOARD COUNTRY UPDATE APRIL 13, 2020 | PAGE 4 OF 19 ON THE CHARTS JIM ASKER [email protected] Bulletin SamHunt’s Southside Rules Top Country YOURAlbu DAILYms; BrettENTERTAINMENT Young ‘Catc NEWSh UPDATE’-es Fifth AirplayFEBRUARY 25, 2021 Page 1 of 37 Leader; Travis Denning Makes History INSIDE Daft Punk Collectible Sales Sam Hunt’s second studio full-length, and first in over five years, Southside sales (up 21%) in the tracking week. On Country Airplay, it hops 18-15 (11.9 mil- (MCA Nashville/Universal Music Group Nashville), debutsSkyrocket at No. 1 on Billboard’s lion audience After impressions, Breakup: up 16%). Top Country• Spotify Albums Takes onchart dated April 18. In its first week (ending April 9), it earned$1.3B 46,000 in equivalentDebt album units, including 16,000 in album sales, ac- TRY TO ‘CATCH’ UP WITH YOUNG Brett Youngachieves his fifth consecutive cording• Taylor to Nielsen Swift Music/MRCFiles Data. ‘I Could’veand total Made Country Airplay No.$100,000’ 1 as “Catch” (Big Machine Label Group) ascends SouthsideHer Own marks Lawsuit Hunt’s in second No. 1 on the 2-1, increasing 13% to 36.6 million impressions. chartEscalating and fourth Theme top 10. It follows freshman LP BY STEVE KNOPPER Young’s first of six chart entries, “Sleep With- MontevalloPark, which Battle arrived at the summit in No - out You,” reached No. 2 in December 2016. He vember 2014 and reigned for nine weeks. To date, followed with the multiweek No. 1s “In Case You In the 24 hours following Daft Punk’s breakup Thomas, who figured out how to build the helmets Montevallo• Mumford has andearned Sons’ 3.9 million units, with 1.4 Didn’t Know” (two weeks, June 2017), “Like I Loved millionBen in Lovettalbum sales.
    [Show full text]
  • TESIS DOCTORAL a CARGO DE: Dña
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE C.C. DE LA INFORMACIÓN Departamento Comunicación Audiovisual y Publicidad I (CAPV 1) IMAGEN FÍLMICA DEL LESBIANISMO A TRAVÉS DE LOS PERSONAJES PROTAGONISTAS EN EL CINE ESPAÑOL TESIS DOCTORAL A CARGO DE: Dña. Irene Pelayo García DIRECTOR: Dr. D. Juan Carlos Alfeo Álvarez Madrid, 2009 - 1 - - 2 - AGRADECIMIENTOS Quiero dar las gracias a Mar Marcos Molano por transmitirme la belleza del cine a través de sus clases y por hacerme desear, en definitiva, dedicarme a esto; probablemente sin ella, nunca habría empezado un doctorado. En Juan Carlos Alfeo Álvarez, mi director de tesis, he encontrado no sólo un experto en la materia a la que yo me asomo como aprendiz, sino también un ejemplo a seguir y el apoyo moral (y ortográfico) que todo doctorando necesita. Además, su humor y sencillez han hecho que me sintiera cerca a pesar de los 3.000 km que nos han separado. A Miguel, impagable fuente de cariño, tranquilidad y optimismo en los momentos más difíciles de este proceso. A mis padres, por apoyarme en todo momento y hacer todos los esfuerzos para que yo tenga la oportunidad de dedicarme a lo que he elegido. A mis hermanos: Juan y Adolfo, cómplices e imprescindibles, sin cuyo empujoncito de ―hermanos mayores‖ todo habría sido mucho más difícil. Gracias también a mis amigos, simplemente el poder pensar en ellos me ha sacado de momentos grises. Gracias a todos vosotros y en especial a María Lorenzo, Rocío Rubio, Gonzalo Guzmán, Flor Mateo, Alejandra Cantero, Tomislav Ivancic, Kim Moberger, Lena von Sperber y Martin Ugander.
    [Show full text]
  • ARTIST INDEX(Continued)
    ChartARTIST Codes: CJ (Contemporary Jazz) INDEXINT (Internet) RBC (R&B/Hip-Hop Catalog) –SINGLES– DC (Dance Club Songs) LR (Latin Rhythm) RP (Rap Airplay) –ALBUMS– CL (Traditional Classical) JZ (Traditional Jazz) RBL (R&B Albums) A40 (Adult Top 40) DES (Dance/Electronic Songs) MO (Alternative) RS (Rap Songs) B200 (The Billboard 200) CX (Classical Crossover) LA (Latin Albums) RE (Reggae) AC (Adult Contemporary) H100 (Hot 100) ODS (On-Demand Songs) STS (Streaming Songs) BG (Bluegrass) EA (Dance/Electronic) LPA (Latin Pop Albums) RLP (Rap Albums) ARB (Adult R&B) HA (Hot 100 Airplay) RB (R&B Songs) TSS (Tropical Songs) BL (Blues) GA (Gospel) LRS (Latin Rhythm Albums) RMA (Regional Mexican Albums) CA (Christian AC) HD (Hot Digital Songs) RBH (R&B Hip-Hop) XAS (Holiday Airplay) MAR CA (Country) HOL (Holiday) NA (New Age) TSA (Tropical Albums) CS (Country) HSS (Hot 100 Singles Sales) RKA (Rock Airplay) XMS (Holiday Songs) CC (Christian) HS (Heatseekers) PCA (Catalog) WM (World) CST (Christian Songs) LPS (Latin Pop Songs) RMS (Regional Mexican Songs) 20 CCA (Country Catalog) IND (Independent) RBA (R&B/Hip-Hop) DA (Dance/Mix Show Airplay) LT (Hot Latin Songs) RO (Hot Rock Songs) 2021 $NOT HS 18, 19 BENNY BENASSI DA 16 THE CLARK SISTERS GS 14 EST GEE HS 4; H100 34; ODS 14; RBH 17; RS H.E.R. B200 166; RBL 23; ARB 12, 14; H100 50; -L- 13; STM 13 HA 23; RBH 22; RBS 6, 18 THE 1975 RO 40 GEORGE BENSON CJ 3, 4 CLEAN BANDIT DES 16 LABRINTH STX 20 FAITH EVANS ARB 28 HIKARU UTADA DLP 17 21 SAVAGE B200 63; RBA 36; H100 86; RBH DIERKS BENTLEY CS 21, 24; H100
    [Show full text]
  • La Protagonista En Dos Novelas Latinoamericanas Escritas Por Mujeres
    Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses 7-10-1996 La Protagonista en Dos Novelas Latinoamericanas Escritas por Mujeres Khatereh K. Sabahi Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds Part of the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Sabahi, Khatereh K., "La Protagonista en Dos Novelas Latinoamericanas Escritas por Mujeres" (1996). Dissertations and Theses. Paper 5145. https://doi.org/10.15760/etd.7021 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. THESIS APPROVAL The abstract and thesis of Khatereh K Sabahi for the Master of Arts in Spanish were presented July 10, 1996, and accepted by the thesis committee and the department. COMMITTEE APPROVALS: ~OTQ"e'~ r. Cabello7 Chair Cynthii Sloan Friedrich E. Schuler Representative of the Office of Graduate Studies DEPARTMENT APPROVAL: Louis Elteto, Chair Department of Foreign Languages ******************************************** ACCEPTED FOR PORTLAND STATE UNIVERSITY BY THE LIBRARY h on L'2a47~/99~ ABSTRACT An abstract of the thesis of Khatereh K Sabahi for the Master of Arts in Spanish presented July 10, 1996. Title: La protagonista en dos novelas latinoamericanas escritas por mujeres Este estudio hace una comparaci6n de las protagonistas de dos novelas escritas por mujeres. Analiza dos sociedades diferentes separada por el tiempo y la distancia. Trata de encontrar respuestas a las diferencias existentes, tomando en cuenta los cambios politicos, sociales y literarios que afectan a las mujeres.
    [Show full text]
  • ¿Fiera Salvaje O Flan De Coco? — Un Estudio Sobre La Construcción Metafórica De Género En Letras De Reguetón Común Y Feminista
    Lund University, Centre for Languages and Literature Johanna Hagner (2019) Master’s Thesis, 15 credits Master of Arts in Language and Linguistics ¿Fiera salvaje o flan de coco? — un estudio sobre la construcción metafórica de género en letras de reguetón común y feminista A Wild Beast or a Sweet Dessert? — a study on metaphorical construction of gender in mainstream and feminist reggaeton lyrics Supervisor: Carlos Henderson Examinator: Jordan Zlatev Resumen La presente investigación examina el papel de la metáfora dentro de la construcción de femineidad, masculinidad y sexualidad en las letras del género musical reguetón. Basándose en un corpus representativo del contenido lírico de, por una parte, el reguetón común y, por otra parte, la corriente de reguetón feminista, el estudio toma una perspectiva interdisciplinaria combinando la lingüística cognitiva, el Análisis Crítico del Discurso y la perspectiva de género en su análisis. La tesis arguye que las metáforas animales y las metáforas gastronómicas desempeñan un papel significativo en la transmisión de ideas de género en las letras investigadas. Se sostiene que en el reguetón común, estas metáforas tienden a tener un enfoque en la mujer y en el aspecto físico y seductivo de la femineidad. El reguetón feminista, por su parte, se caracteriza por más variedad en sus conceptualizaciones. En este grupo de material, la interacción seductiva también juega un rol importante; no obstante, el autorretrato femenino y la resistencia a las normas heterosexuales y patriarcales llevan un enfoque mayor. Asimismo, se destaca que en la construcción metafórica del amor homosexual entre mujeres, el reguetón feminista tiende a tener más similitudes con la conceptualización del reguetón común.
    [Show full text]
  • Autor Cancion Num. 5 Seconds of Summer Want You Back
    AUTOR CANCION NUM. GENERO IDI. AÑO 5 SECONDS OF SUMMER WANT YOU BACK 57396 POP ROCK ING 10's ABEL PINTOS SIN PRINCIPIO NI FINAL 59681 POP ESP 2K's ABEL ZAVALA ENAMORAME 61051 CRISTIANA ESP 2K's ABRAHAM MATEO (FARRUKO, CHRISTIANLOCO DANIEL) ENAMORADO 58537 POP LATINO ESP 10's ABRAHAM MATEO (YANDEL, JENNIFER LOPEZ)SE ACABO EL AMOR 56887 POP LATINO ESP 10's ADELE DON'T YOU REMEMBER 61483 BALADA POP ESP 10's ADELE WATER UNDER THE BRIDGE 58487 POP ING 10's ADOLESCENTES HUELLAS 60023 SALSA ESP 2K's ADRIAN BARILARI STARGAZER (ASTRONOMO) 17923 HEAVY METAL ESP 10's AITANA OCAÑA (ANA GUERRA) LO MALO 57066 DANCEPOP ESP 10's AKON LONELY 57547 R&B ING 2K's ALAN WALKER (DIGITAL FARM ANIMALS)ALL FALLS DOWN 58500 ELECTROPOP ING 10's ALCI ACOSTA NO RENUNCIARE 61215 BOLERO ESP 80's ALEJANDRO FILIO DESPIERTA 56481 TROVA ESP 2K's ALEJANDRO FILIO SIN LA LUNA 58855 TROVA ESP 2K's ALEJANDRO SANZ (CALLE TRECE) PELEITA 60530 POP ESP 2K's ALEX ZURDO (FUNKY, JONNY L, SAMMY)LO QUE CONSUMO 59438 ELECTROFLOW ESP 2K's ALEXIS Y FIDO (NIGGA) CONTESTA EL TELEFONO 68536 ROMANTIQUEO ESP 10's ALEXIS Y FIDO (BABY RANKS) EL TIBURON 59958 ELECTROFLOW ESP 2K's ALEXIS Y FIDO LA EX 59845 REGGAETON ESP 2K's ALICE MERTON NO ROOTS 58499 POP ING 2K's ALISSA EQUIPO 2018 (MUNDIAL RUSIA18) 58475 DANCEPOP ESP 10's ALVARO SOLER LA CINTURA 58551 POP LATINO ESP 10's ALZATE POR TU AMOR 59299 RANCHERA ESP 10's AMANDA MIGUEL DONDE BRILLA EL SOL 55784 POP ESP 80's AMANDA MIGUEL LO VI 55897 BALADA ESP 80's AMANDA MIGUEL QUIERO UN AMOR TOTAL 56328 POP ESP 80's AMANDA MIGUEL SIEMPRE TE AMARE 55986
    [Show full text]
  • The Fan Data Goldmine Sam Hunt’S Second Studio Full-Length, and First in Over Five Years, Southside Sales (Up 21%) in the Tracking Week
    BILLBOARD COUNTRY UPDATE APRIL 13, 2020 | PAGE 4 OF 19 ON THE CHARTS JIM ASKER [email protected] Bulletin SamHunt’s Southside Rules Top Country YOURAlbu DAILYms; BrettENTERTAINMENT Young ‘Catc NEWSh UPDATE’-es Fifth AirplayFEBRUARY 24, 2021 Page 1 of 30 Leader; Travis Denning Makes History INSIDE The Fan Data Goldmine Sam Hunt’s second studio full-length, and first in over five years, Southside sales (up 21%) in the tracking week. On Country Airplay, it hops 18-15 (11.9 mil- (MCA Nashville/Universal Music Group Nashville), debuts at No. 1 on Billboard’s lionBY audienceTATIANA impressions, CIRISANO up 16%). Top Country• Spotify’s Albums Music chart dated April 18. In its first week (ending April 9), it earnedLeaders 46,000 onequivalent the album units, including 16,000 in album sales, ac- TRY TO ‘CATCH’ UP WITH YOUNG Brett Youngachieves his fifth consecutive cordingStreaming to Nielsen Giant’s Music/MRC JessieData. Reyez loves to text, especially with fans.and Ustotal- Countryand Airplay Community No. 1 as “Catch” allows (Big you Machine to do that, Label especially Group) ascends Southside‘Audio-First’ marks Future: Hunt’s seconding No.a phone 1 on the number assigned through the celebrity when you’re2-1, not increasing touring,” 13% says to 36.6Reyez million co-manager, impressions. chart andExclusive fourth top 10. It followstext-messaging freshman LP startup Community and shared on her Mauricio Ruiz.Young’s “Using first every of six digital chart outletentries, that “Sleep you canWith- Montevallo, which arrived at thesocial summit media in No accounts,- the singer-songwriter makes to make sureout you’re You,” stillreached engaging No.
    [Show full text]
  • Dur 22/09/2020
    MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020 3 TÍMPANO BAD BUNNY estrena video musical EFE Más de 10 millones de Miami, Florida personas presenciaron el es- pectáculo a través de Uforia- El artista urbano Bad Live, por televisión en Uni- Bunny estrenó, tras ofrecer visión y la página de YouTu- un concierto que recorrió be de Bad Bunny, según pu- las principales calles de blicó Noah Assad, maneja- Nueva York, el vídeo musi- dor del artista, en su cuenta cal de “Una Vez”, el tema en de Instagram. el que colabora con su com- El concierto arrancó en patriota Mora y que incluyó las afueras del Yankee Sta- en su disco ”Yo Hago Lo dium y recorrió las zonas Que Me Da La Gana”. del Bronx y Washington Hasta el momento, más Heights hasta llegar al Hos- de 1,9 millones de personas pital de Harlem. han visto la pieza audiovi- Durante el recorrido, sual en YouTube dirigida que se demoró más de una por Stillz, un realizador re- hora y media, Bad Bunny currente en los vídeos del interpretó algunos de sus cantante puertorriqueño. grandes éxitos, como “Bye, Mora, por su parte, fue me fui”, “Vete”, “Callaita”, uno de los invitados del “La Romana”, “200 MPH”, mencionado álbum, en el “Ni bien ni mal”, “Te Boté” que también aportó en las y “Yo Perreo Sola”. composiciones de “La Difí- Incluso, durante el tra- cil” y “Soliá”. yecto, decenas de personas “Me vale” es, además, perseguían la plataforma en uno de los temas que Bad la que cantaba Bad Bunny. Bunny interpretó en un La presentación incluyó AGENCIAS concierto que ofreció el do- también las apariciones es- El fundador y curador de adidas Spezial, Gary Aspden, es fanático de New Order, lo que impulsó la asociación.
    [Show full text]
  • Music Industry Report 2020 Includes the Work of Talented Student Interns Who Went Through a Competitive Selection Process to Become a Part of the Research Team
    2O2O THE RESEARCH TEAM This study is a product of the collaboration and vision of multiple people. Led by researchers from the Nashville Area Chamber of Commerce and Exploration Group: Joanna McCall Coordinator of Applied Research, Nashville Area Chamber of Commerce Barrett Smith Coordinator of Applied Research, Nashville Area Chamber of Commerce Jacob Wunderlich Director, Business Development and Applied Research, Exploration Group The Music Industry Report 2020 includes the work of talented student interns who went through a competitive selection process to become a part of the research team: Alexander Baynum Shruthi Kumar Belmont University DePaul University Kate Cosentino Isabel Smith Belmont University Elon University Patrick Croke University of Virginia In addition, Aaron Davis of Exploration Group and Rupa DeLoach of the Nashville Area Chamber of Commerce contributed invaluable input and analysis. Cluster Analysis and Economic Impact Analysis were conducted by Alexander Baynum and Rupa DeLoach. 2 TABLE OF CONTENTS 5 - 6 Letter of Intent Aaron Davis, Exploration Group and Rupa DeLoach, The Research Center 7 - 23 Executive Summary 25 - 27 Introduction 29 - 34 How the Music Industry Works Creator’s Side Listener’s Side 36 - 78 Facets of the Music Industry Today Traditional Small Business Models, Startups, Venture Capitalism Software, Technology and New Media Collective Management Organizations Songwriters, Recording Artists, Music Publishers and Record Labels Brick and Mortar Retail Storefronts Digital Streaming Platforms Non-interactive
    [Show full text]
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • Dur 12/07/2019
    TÍMPANO | VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 | EL SIGLO DE DURANGO 3 OZUNA Y VIVES A LOS DELLS Los intérpretes serán parte del cartel del festival estadounidense. AP y ‘La bicicleta’ con Shaki- Wisconsin, EU ra. Café Tacvba lanzará a finales de año su segundo El festival Los Dells de ‘MTV Unplugged’ en coin- Wisconsin se prenderá cidencia con sus 30 años de con la música de Ozuna, trayectoria como una de Carlos Vives y Café las bandas más importan- Tacvba el fin de semana tes del rock en español. del Día del Trabajo. El concierto de Logic Logic, Sebastián Ya- en Los Dells llegará antes tra, Natalia Lafourcade y del arranque de su gira Mon Laferte son otros de ‘Confessions of a Dange- los artistas que harán vi- rous Mind’, con la que visi- brar los tres escenarios tará 26 ciudades de Esta- del festival en el Woodside dos Unidos y Canadá a fi- Ranch del 31 de agosto y el nales de año. Entre las can- 1 de septiembre, junto con ciones más populares del Farruko, Jessie Reyez, rapero y productor se des- Jesse & Joy, Kiana Ledé, tacan ‘1-800-273-8255’ con Lunay y El Fantasma. Alessia Cara y Khalid y Los éxitos de Ozuna in- ‘Homicide’ con Eminem. cluyen ‘Taki Taki’ con DJ Los asistentes al evento Snake, Selena Gomez y pueden acampar en el Cardi B, ‘Te boté’ con Cas- Woodside Ranch, donde per Mágico, Nío García, habrá atracciones como Darell, Nicky Jam y Bad juegos mecánicos y activi- Bunny, y ‘El farsante’ con dades para toda la familia, Romeo Santos.
    [Show full text]
  • El Gobierno Del Presidente Obama Anunció Que Renovará Por Dos Años
    ® Over 171,500 Readers Every Week Certify by CIRCULATION VERIFICATION C O U N C I L 1988 - 2013Voz y PensamientoVoz de y la Pensamiento Comunidad de la Comunidad desde 1988 NewNassau York Edition City Edition Año 26Año • Edición 7 • Edición 20 • 12Agosto • Junio 7 -11 13, - 17,2013 2014 www.latribunahispana.com OPINIÓN • Condenado por Sus Convicciones Ver página FARÁNDULA • El "Piolín" se Defiende Ver página DEPORTES Foto: Agencias Foto: Internet ElAgentes gobierno anti-terroristas del Presidente acudieron Obama a un anunció casa de unaque familiarenovará en East por Meadow,dos años en más el Condado el programa de Nassau, de • Volvió el Cosmos acciónsemanas diferida después (DACA, de que porla familia sus siglas hizo una en búsqueda inglés), que en Google ha beneficiado por unas ollas a caside presión 600.000 y luego jóvenes otra Ver página indocumentados,búsqueda relacionada conocidos a mochilas. en EstadosLa alarma Unidos resultó confalsa. el Ver nombre página de “Soñadores”. Ver página 4 2 Judicial La Tribuna Hispana USA, Junio 11 - 17, 2014 • Edition New York City Bodeguero condenado a 37 meses por fraude de Cupones de Alimentos E. Fraysinnet / LTH los beneficios de SNAP. Los registros del banco indican que Vargas y otro individuo como los que lexander D. Vargas, un bodeguero de manejaban la cuenta. Camden, Nueva Jersey, fue sentenciado a 37 meses de prisión por robar más de $ .5 Una ganancia 10 veces mayor Amillones de dólares del gobierno de los EE.UU., Eddies Grocery fue aprobada por primera vez a través de un esquema de fraude de cupones de para participar en el programa SNAP en el 2007.
    [Show full text]