DOCSLIB.ORG

Russian Minority in Latvia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Russian Minority in Latvia Russian Minority in Latvia EXHIBITON CATHALOG Foundation of MEP Tatjana Ždanoka “For Russian Schools”, Riga-Brussels 2008-2009 Riga-Brussels 2008-2009 The Exhibition “Russian Minority in Latvia” is supported by the Foundation of MEP Tatjana Ždanoka “For Russian Schools”, by European Parliament political group “Greens/EFA” as well as the External Economic and International Relations Department of Moscow City Government and the Moscow House of Fellow Nationals. Author Team: Tatjana Feigman and Miroslav Mitrofanov (project managers) Alexander Gurin, Illarion Ivanov, Svetlana Kovalchuk, Alexander Malnach, Arnold Podmazov, Oleg Puhlyak, Anatoly Rakityansky, Svetlana Vidyakina Design by Victoria Matison © Foundation “For Russian Schools” ISBN 978-9984-39-661-3 The authors express their gratitude for assistance and consultation to the following: Metropolitan of Riga and all Latvia Alexander Kudryashov and priest Oleg Vyacheslav Altuhov, Natalia Bastina, Lev Birman, Valery Blumenkranz, Olga Pelevin, Bramley (UK), Vladimir Buzayev, Valery Buhvalov, Dzheniya Chagina, Yury Chagin, Chairman of the Central Council of Latvian Pomorian Old Orthodox Church Biruta Chasha, Alexey Chekalov, Irina Chernobayeva, Nataliya Chekhova, Elina Aleksiy Zhilko, Chuyanova, Vitaly Drobot, Yevgeny Drobot, Dmitry Dubinsky, Nadezhda Dyomina, Editor in chief of daily newspaper “Vesti Segodnya” Alexander Blinov, the Vladimir Eihenbaum, Xenia Eltazarova, Zhanna Ezit, Lyudmila Flam (USA), vice-editor in chief Natalya Sevidova, journalists Yuliya Alexandrova and Ilya Svetlana Frantzman, Alexander Gavrilin, Yury Glagolev, Valentina Goldinova, Dimestein, photographer Vladimir Starkov, Iraida Gorshkova, Viktor Guschin, Svetlana Hayenko, Alexander Ivanov, Nikolay Editor in chief of daily newspaper “Chas” Xenia Zagorovskaya, Ivanov, Elvira Ilyahina, Alexander Yemelyanov, Tatyana, Varvara, Irina and Mariya Kachalova, Nina Kayak, Jelena Kirillova, Nina Lapidus, Jevgeny Matison, Yelena The State Archives of Latvia, Matyakubova, Andris Melnbardis, Svetlana Milovskaya, Tamara Nikiforova, Latvian State Historical Archives, Tatyana Pavele, Lyudmila Pestova, Tatyana Pravdina, Boris Ravdin, Alexey Rozanov, Latvia State Archive of Audiovisual Documents, Yury Sidyakov, Grigory Smirin, Vladimir Steshenko, Nataliya Trofimova, Dmitry Latvian Academic Library, Trubetskoy, Vera Tsitovich, Margarita Tuns, Alexander Shamrov, Pyotr Shaporin, Latvian National Library, Tatyana Vlasova, Ina Volkolakova, Dmitry Zhilin, Yury Zhitluhin Museum and Documentation Centre “Jews in Latvia” and personally Margers Preparing the stands of the exhibition the authors’ team was not able to use all Vestermanis and Ilya Lensky, of the historical documents and graphic materials which were at our disposal and Latvian Sport Museum, had been provided by persons and organisations. We hope that these materials will Jekabpils Historical Museum, be enjoyed in work related to similar projects in the future. Museum of Latvian Architecture, Museum of REZ Factory, The majority of Russian personal names and surnames in this issue are given VEF Workshop Museum, in accordance with BGN/PCGN (United States Board on Geographic Names and the Information Centre of the Art Academy of Latvia, Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use) romanization system for Russian. At the present time the names of Latvian citizens and non-citi- Business and Information Centre “Moscow House in Riga” zens of Russian minority origin have only one official spelling in accordance with the rules of Latvian language. But the Latvianised variants of Russian names often do not correspond to the original pronunciation, especially when such names are used in English texts. The BGN/PCGN system provides much better result. Latvian personal names as well as contemporary placenames of Latvia are given in Latvian spelling (with some exclusion). Dear Friends I am sure that reading this collection as well as visiting the exhibition of the same name will contribute to a better understanding of the realities of present day Latvia and Europe in general, where rich national diversity and different interpretations of history need not weaken cultural and political integrity. Since 2004 I have been an MEP, elected mostly by the votes of the Russian minority of the Republic of Latvia. At my request, over the period 2007-2008 a team of professional historians and journalists prepared a review exhibition on the history and present day realities of the Latvian Russian community. The exhibition has been presented in several towns in Latvia, as well as in the European Parliament. All exhibition materials have also been published in the special issue you are reading now. The materials are selected in 37 sections, reflecting the most significant historical periods and spheres of life of Latvian Russians. Some items are covered exhaustively in this study whilst other themes are only highlighted. For example the history of Soviet Latvia deserves a separate study and deep reflection. After some discursions the editorial team rejected the idea of dedicating a part of the exhibition to contemporary politicians and businessmen of Latvian Russian minority origin. The historical contribution of these persons can only be judged impartially by future generations. Now we have an opportunity to prepare an overview of previous historical experience and we must seize it. The journey of the Russian community did not begin yesterday. It is sourced in antiquity. From the ages of the proximity of old Baltic and Slavonic tribes as well as the spread of Orthodoxy in ancient Latvian lands through to those times when contacts between nations were limited to war and trade. The traditional Russian minority emerged in the territory of present day Latvia in the 17th century and was related to the migration of the Old Believers’ religious refugees. They were the first wave of Russian settlers followed by another three waves which eventually merged into the contemporary Russian minority of Latvia. During the 18th and 19th century the territory of Latvia was part of the Russian Empire, but of the conditions comfortable for Russian cultural and social life in what were then the Baltic provinces of the empire came about only for a short period at the end of the 19th and beginning the of 20th centuries. Over the past 300 years, the Russian minority of Latvia has experienced two periods of rapid industrialisation, eight changes of politi- cal regimes, several terrible wars, evacuations, repressions, stagnations and awakenings. The history of the Latvian Russians is inseparably interlaced with the fate of the Latvian nation as well as with the history of some other national communities. Without any doubt the names of many outstanding Latvians, Germans, Jews, Poles, Byelorussians, Ukrainians and representatives of other peoples must be inscribed in the Golden Book of our history. The modern Russian community of Latvia was formed through the peaceful coexistence of several ethnic groups and under the influence of different cultures. Latvian Russians are a natural part of the global Russian speaking community. At the same time they are an important component of Latvian civil society and one of the appreciable ethnic minorities of the EU. The development of this com- munity isn’t without its problems. The Russian minority in Latvia still has to resolve some painful problems related to the legal status of one half of the people belonging to this community, as well as to the development of Russian culture and education in the complicated political conditions of the present day Republic of Latvia. Respect for national history is a precious source of our confidence and moral force, our openness and consistency, our common sense and friendliness in relation to other peoples. I wish you fascinating reading! Tatjana Ždanoka MEP Latvia in the Family of European Nations Latvia joined the European Union on 1 May 2004. The area of Latvia is around 64,600 square kilometers. Latvia consists of 4 ethnographic regions: Vidzeme, Kurzeme, Zemgale and Latgale. The capital of Latvia is Riga. The state language is Latvian. An independent Latvia was proclaimed on 18 November 1918. In 1940 Latvia lost its independence and became one of the republics of the USSR. On 4 May 1990 the Supreme Council of the LR adopted the resolution on the restoration of independence, and on 21 August 1991, the constitutional law on the state status of the Republic of Latvia, which fully restores the state structure in ac- cordance with the LR Constitution of the 15 February 1922. On the 25 August 1991 Latvia’s independence was recognized by Iceland, which was the start of international recognition of the new state. On 6 September 1991 the Soviet Union officially recognized Latvia’s independence. Latvia became a member of the United Nations Organization on the 17 Septem- ber 1991 and after only a few days joined the Organization for Security and Co-op- eration in Europe (OSCE). In February 1995 Latvia became a member of the Council of Europe. Latvia has been a member of NATO since 2004. The population of the country is about 2,270,000. Latvia’s population has his- torically been formed on a multi-ethnic basis, especially in the towns Diagram B 1- Latvians, 2 – Russians, 3- Byelorussians, 4 – Ukrainians, 5 – Poles, 6 –Lithua- nians, 7 - others Ethnic Latvians are the majority of Latvia’s population (59%). Russians are the largest national minority of Latvia. Their numbers exceed 638,000, or 28% of the country’s population. The traditional Russian
Load more

Recommended publications
  • The Baltic Republics
    FINNISH DEFENCE STUDIES THE BALTIC REPUBLICS A Strategic Survey Erkki Nordberg National Defence College Helsinki 1994 Finnish Defence Studies is published under the auspices of the National Defence College, and the contributions reflect the fields of research and teaching of the College. Finnish Defence Studies will occasionally feature documentation on Finnish Security Policy. Views expressed are those of the authors and do not necessarily imply endorsement by the National Defence College. Editor: Kalevi Ruhala Editorial Assistant: Matti Hongisto Editorial Board: Chairman Prof. Mikko Viitasalo, National Defence College Dr. Pauli Järvenpää, Ministry of Defence Col. Antti Numminen, General Headquarters Dr., Lt.Col. (ret.) Pekka Visuri, Finnish Institute of International Affairs Dr. Matti Vuorio, Scientific Committee for National Defence Published by NATIONAL DEFENCE COLLEGE P.O. Box 266 FIN - 00171 Helsinki FINLAND FINNISH DEFENCE STUDIES 6 THE BALTIC REPUBLICS A Strategic Survey Erkki Nordberg National Defence College Helsinki 1992 ISBN 951-25-0709-9 ISSN 0788-5571 © Copyright 1994: National Defence College All rights reserved Painatuskeskus Oy Pasilan pikapaino Helsinki 1994 Preface Until the end of the First World War, the Baltic region was understood as a geographical area comprising the coastal strip of the Baltic Sea from the Gulf of Danzig to the Gulf of Finland. In the years between the two World Wars the concept became more political in nature: after Estonia, Latvia and Lithuania obtained their independence in 1918 the region gradually became understood as the geographical entity made up of these three republics. Although the Baltic region is geographically fairly homogeneous, each of the newly restored republics possesses unique geographical and strategic features.
    [Show full text]
  • Riga Municipality Annual Report 2018
    Riga, 2019 CONTENT Report of Riga City Council Chairman .................................................................................................................... 4 Report of Riga City Council Finance Department Director ................................................................................... 5 Riga Municipality state ............................................................................................................................................. 6 Riga City population.............................................................................................................................................. 6 Riga Municipality economic state.......................................................................................................................... 7 Riga Municipality administration structure, functions, personnel........................................................................... 9 Riga Municipality property state .............................................................................................................................. 11 Value of Riga Municipal equity capital and its anticipated changes...................................................................... 11 Riga Municipality real estate property state........................................................................................................... 11 Execution of territory development plan ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Sparitis Biobibliografija 2016 G
    Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy_Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy.qxd 2016.04.26. 14:38 Page 1 Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy_Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy.qxd 2016.04.26. 14:38 Page 2 Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy_Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy.qxd 2016.04.26. 14:38 Page 3 Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy_Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy.qxd 2016.04.26. 14:38 Page 4 Sastâdîtâja Venta Kocere (LU Akadçmiskâ bibliotçka) Bibliogrâfijas sastâdîtâjas Dagnija Ivbule, Lolita Lâce, Inguna Mîlgrâve (LU Akadçmiskâ bibliotçka) Literârâ redaktore Ieva Jansone Attçlu datorapstrâde Aldis Aleks Maketçtâja Gundega Kârkliòa Izmantoti fotoattçli no LU Akadçmiskâs bibliotçkas krâjuma un Ojâra Spârîða personiskâ arhîva © Rakstu autori, 2016 © Aldis Aleks, mâkslinieciskais noformçjums, 2016 © Apgâds “Zinâtne”, izdevums, 2016 ISBN 978-9934-549-05-02 Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy_Sparitis_Biobibliografija_2016_gads_labots - Copy.qxd 2016.04.26. 14:38 Page 5 Sastâdîtâju priekðvârds Latvijas Zinâtòu akadçmijas prezidenta, akadçmiía, Eiro - pas Zinâtòu un mâkslas akadçmijas locekïa, Dr.habil.art., profesora Ojâra Spârîða biobibliogrâfijâ apkopoti viòa publicçto, rediìçto, sastâdîto, tulkoto, vadîto un recen- zçto promocijas darbu, to kopsavilkumu, interviju ar O. Spârîti bibliogrâfiskie apraksti. Uzrâdîta arî literatûra par viòa dzîvi, zinâtnisko un sabiedrisko darbîbu no 1966. gada lîdz 2015. gada
    [Show full text]
  • Book of Abstracts
    New Art Biennale Riga / Rezekne 2019 Art Future / Future Signs Paradox Fine Art European Forum Biennial Conference RIGA 2019 BOOK OF ABSTRACTS ART FUTURE / FUTURE SIGNS New Art Biennale Riga / Rezekne 2019 Art Future / Future Signs Paradox Fine Art European Forum Biennial Conference RIGA 2019 BOOK OF ABSTRACTS September 11–14 Riga Art Academy of Latvia The Paradox European Fine Art forum biennial conference 2019 Riga: 11 September 2019: Biennial conference launch 12–14 September 2019: Conference 5 September–12 October 2019: Student projects, short courses and workshops The 2019 Paradox European Fine Art forum biennial conference “Art Future/ Future Signs” is hosted by the Art Academy of Latvia in Riga. This iteration acknowledges, interrogates and responds to the ever-increasing importance of the development of contemporary Fine Art teaching, study, research and practice across the diverse landscape of Fine Art education. It will take account of the exceptional contribution of art and art education to civic life and education; to critical thinking and creative action and to democracy of future societies, whilst considering the interrelated impacts and potentials of fine art, technologies and cultural and creative industries to contour those futures. The 2019 Paradox European Fine Art forum biennial conference in Riga advances the approaches and achievements elaborated in previous Paradox European Fine Art forum biennial conferences: London (2017), Poznan (2015), Granada (2013), Cork (2011), Palermo (2009), London (2007) and Utrecht (2006). ART FUTURE / FUTURE SIGNS: The future of contemporary fine art research and education is intended to provide a platform to allow for proposing, discussing and sharing research, concepts, foresights and visions in order to address the future of contemporary fine art education.
    [Show full text]
  • A Look at Schillings of the Free Imperial City of Riga by Charles Calkins
    A Look at Schillings of the Free Imperial City of Riga by Charles Calkins The seaport of Riga is the capital of Latvia and the largest city of the Balkan states. It is located on the Gulf of Riga, a bay of the Baltic Sea, at the mouth of the Daugava river. The area was settled in ancient times by the Livs, a Finnic tribe, giving the area its name of Livonia. Riga began developing economically due to the Daugava being used as a Viking trade route to Byzantium. By the 12th century, German traders were visiting Riga, establishing an outpost near Riga in 1158. After a failed attempt at Christianization in the late 1100s, Bishop Albert landed with a force of crusaders in 1200, and transferred the Livonian bishopric to Riga in 1201, which became the Archbishopric of Riga in 1255. Albert established the Order of Livonian Brothers of the Sword in 1202 to defend territory and commerce, and Emperor Philip of Swabia caused Livonia to become a principality of the Holy Roman Empire. The Order of Livonian Brothers was given one-third of Livonia, and the Church the other two-thirds, which included Riga. In 1211, Riga minted its first coinage, and gradually gained more independence through the 1200s. In 1236, the Order of Livonian Brothers was defeated in battle with the Samogitians of Lithuania. The remaining Brothers were incorporated into the Teutonic Knights as a branch known as the Livonian Order. The Livonian Order subsequently gained control of Livonia. In 1282, Riga became a member of the Hanseatic League, a confederation of towns and merchant guilds which provided legal and military protection.
    [Show full text]
  • Latvia Since 1918
    Latvia since 1918 The Wolfgang Watzke Collection Latvia‘s Freedom Monument in Riga 10 LATVIA SINCE 1918 6006 / € 150 6007 / € 80 ex 6008 / € 80 6005 / € 100 ex 6004 / € 100 Detail 6009 / € 120 Detail 6010 / € 120 Detail 6012 / € 150 Detail 6011 / € 150 Detail 6013 / € 150 LATVIA SINCE 1918 11 LatVIA Lot-No. Mi.-No. Western Army Start price 6001 0/1 1919, unused/ mint never hinged and used collection with some covers including Mi.-Nr. /6/4 1-11 (without 10k.) on two covers, later issue also with multiples, gutter pairs etc., in addition some forgeries, many signed Davydoff, Hoffmann, Rucins etc., (Photo = 1 www) 300 Latvia - Issued Stamps 6002 6003 6002 1918, Women with ears of corn on their arms in front of the rising sun 5 k., black ink drawing, partly touched up with opaque white, on thin carton (104x147mm), signed on reverse, a very attractive item, unique 200 6003 Acorn branch and Corn bundle in front of the rising sun 20 k., black ink drawing, partly touched up with opaque white, on thin carton (102x147mm), signed on reverse, a very attractive item, unique 200 6004 1P 2 Sun pattern 5 k. black on map and vertical pair carmine printed on map side, without gum, the pair light bend, otherwise fine (Photo = 1 10) 100 6005 1P 1 5 k. orange as colour proof on map paper, mint never hinged, fine (Photo = 1 10) 100 6006 1 4/2 5 k. carmine, block of four printed on both sides, without gum, fine (Photo = 1 10) 150 6007 1 2 5 k.
    [Show full text]
  • Gulf of Riga (Latvia)
    EUROSION Case Study GULF OF RIGA (LATVIA) Contact: Ramunas POVILANSKAS 31 EUCC Baltic Office Tel: +37 (0)6 312739 or +37 (0)6 398834 e-mail: [email protected] 1 EUROSION Case Study 1. GENERAL DESCRIPTION OF THE AREA The length of the Latvian coastline along the Baltic proper and the Gulf of Riga is 496 km. Circa 123 km of the coastline is affected by erosion. The case area ‘Gulf of Riga’ focuses on coastal development within the Riga metropolitan area, which includes the coastal zone of two urban municipalities (pilsetas) – Riga and Jurmala (Figure 1). Riga is the capital city of Latvia. It is located along the lower stream and the mouth of the Daugava river. Its several districts (Bulli, Daugavgriva, Bolderaja, Vecdaugava, Mangali and Vecaki) lie in the deltas of Daugava and Lielupe rivers and on the Gulf of Riga coast. Jurmala municipality is adjacent to Riga from the west. It stretches ca. 30 km along the Gulf of Riga. It is the largest Latvian and Eastern Baltic seaside resort. 1.1 Physical process level 1.1.1 Classification According to the coastal typology adopted for the EUROSION project, the case study area can be described as: 3b. Wave-dominated sediment. Plains. Microtidal river delta. Within this major coastal type several coastal formations and habitats occur, including the river delta and sandy beaches with bare and vegetated sand dunes. Fig. 1: Location of the case study area. 1.1.2 Geology Recent geological history of the case area since the end of the latest Ice Age (ca.
    [Show full text]
  • 17 Infidel Turks and Schismatic Russians in Late Medieval Livonia
    Madis Maasing 17 Infidel Turks and Schismatic Russians in Late Medieval Livonia 17.1 Introduction At the beginning of the sixteenth century, political rhetoric in Livonia was shaped by the threat posed by an alien power: Following a significant deterio- ration in the relations between the Catholic Livonian territories and their mighty Eastern Orthodox neighbour – the Grand Duchy of Moscow – war broke out, lasting from 1501 to 1503, with renewed armed conflict remaining an immi- nent threat until 1509. During this period of confrontation, and afterwards, the Livonians (i.e., the political elite of Livonia) fulminated in their political writ- ings about the gruesome, schismatic, and even infidel Russians, who posed a threat not only to Livonia, but to Western Christendom in general. In the Holy Roman Empire and at the Roman Curia, these allegations were quite favoura- bly received. Arguably, the Livonians’ greatest success took the form of a papal provision for two financially profitable anti-Russian indulgence campaigns (1503–1510). For various political reasons, the motif of a permanent and general ‘Russian threat’ had ongoing currency in Livonia up until the Livonian War (1558–1583). Even after the collapse of the Livonian territories, the Russian threat motif continued to be quite effectively used by other adversaries of Mos- cow – e.g., Poland-Lithuania and Sweden. I will focus here first and foremost on what was behind the initial success of the Russian threat motif in Livonia, but I will also address why it persisted for as long as it did. A large part of its success was the fact that it drew upon a similar phenomenon – the ‘Turkish threat’,1 which played a significant role in the political rhetoric of Early Modern Europe, especially in south-eastern 1 This research was supported by the Estonian Research Council’s PUT 107 programme, “Me- dieval Livonia: European Periphery and its Centres (Twelfth–Sixteenth Centuries)”, and by the European Social Fund’s Doctoral Studies and Internationalization Programme DoRa, which is carried out by Foundation Archimedes.
    [Show full text]
  • 160 KAZACHONAK Katsiaryna / КАЗАЧЁНОК Катарина Latvian
    Альманах североевропейских и балтийских исследований / Nordic and Baltic Studies Review. 2016. Issue 1 KAZACHONAK Katsiaryna / КАЗАЧЁНОК Катарина Latvian Society of Archivists / Латвийское общество архивистов Latvia, Riga / Латвия, Рига [email protected] COOPERATION OF LATVIAN BELARUSIANS WITH THE NON-BELARUSIAN POLITICAL ORGANIZATIONS OF LATVIA IN 1928—31 СОТРУДНИЧЕСТВО БЕЛОРУСОВ ЛАТВИИ С НЕБЕЛОРУССКИМИ ЛАТВИЙСКИМИ ПОЛИТИЧЕСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ В 1928—1931 ГГ. Аннотация: В статье рассматривается вопрос о характере отношений представителей белорусского меньшинства Латвии с политическими партиями Латвии в период предвыборных кампаний в парламент второго и третьего coзывов. Именно в это время белорусы начали интенсивно искать контакты с другими политическими организациями Латвии. Поддержка белорусами социал-демократов и коммунистов была закономерна и обуславливалась социальной структурой белорусского меньшинства Латвии. В начале 1930-х гг. белорусы сделали попытку расширить свои контакты через взаимодействие с другими гражданскими партиями Латвии, которые, хотя и были левыми, выражали некоторые идеи, ранее не характерные для белорусских политических организаций (Латгальского объединения прогрессивных крестьян, Партии крестьян-христиан). Это свидетельствует, с одной стороны, о разочаровании в белорусских национальных политических партиях, а с другой стороны, о более глубокой интеграции белорусов в латвийское общество. Статья написана на основе архивных документов и периодической печати того времени, много информации из источников публикуется впервые. Kewords / Ключевые слова: Latvia, Latgalе, Belarusian minority, Belarusian political parties, parliamentary elections, the 3rd Saeima, the 4th Saeima / Латвия, Латгалия, белорусское меньшинство, белорусские политические партии, парламентские выборы, Третий Сейм, Четвёртый Сейм. In the 1920s and 1930s the Belarusians were one of the largest national minorities in Latvia. The majority of Belarusians lived in region of Latgale (the eastern part of Latvia) and Ilūkste Municipality (southeastern Latvia, part of Zemgale region).
    [Show full text]
  • Current Issues of the Russian Language Teaching XIV
    Current issues of the Russian language teaching XIV Simona Koryčánková, Anastasija Sokolova (eds.) Current issues of the Russian language teaching XIV Simona Koryčánková, Anastasija Sokolova (eds.) Masaryk University Press Brno 2020 Sborník prací pedagogické fakulty mu č. 276 řada jazyková a literární č. 56 Edited by: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D., Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D. Reviewed by: Elena Podshivalova (Udmurt State University), Irina Votyakova (University of Granada) © 2020 Masaryk University ISBN 978-80-210-9781-0 https://doi.org/10.5817/CZ.MUNI.P210-9781-2020 BYBY NC NDND CC BY-NC-ND 4.0 Crea�ve Commons A�ribu�on-NonCommercial-NoDeriva�ves 4.0 CONTENTS METHODOLOGY ISSUES ............................................................................ 5 A Reading-Book in Russian Literature: The Text Preparation and the First Opinion of its Use ............................................................. 6 Josef Dohnal Poetic Text Of Vasily Shukshin – The Red Guelder Rose In Russian As A Foreign Language Class ....................................................................................................13 Marianna Figedyová Language Games in Teaching Russian as a Foreign Language ................................................21 Olga Iermachkova Katarína Chválová Specificity of Language Material Selection for Introduction of Russian Imperative Mood in “Russian as a Foreign Language” Classes ........................................................................... 30 Elena Kolosova Poetic Texts in Teaching of
    [Show full text]
  • Cahiers Du Monde Russe, 43/4 | 2002, « Intellectuels Et Intelligentsia » [Online], Online Since 18 January 2007, Connection on 06 October 2020
    Cahiers du monde russe Russie - Empire russe - Union soviétique et États indépendants 43/4 | 2002 Intellectuels et intelligentsia Electronic version URL: http://journals.openedition.org/monderusse/1194 DOI: 10.4000/monderusse.1194 ISSN: 1777-5388 Publisher Éditions de l’EHESS Printed version Date of publication: 30 December 2002 ISBN: 2-7132-1796-2 ISSN: 1252-6576 Electronic reference Cahiers du monde russe, 43/4 | 2002, « Intellectuels et intelligentsia » [Online], Online since 18 January 2007, connection on 06 October 2020. URL : http://journals.openedition.org/monderusse/1194 ; DOI : https://doi.org/10.4000/monderusse.1194 This text was automatically generated on 6 October 2020. © École des hautes études en sciences sociales, Paris. 1 Les articles que nous publions ici ont été choisis parmi les contributions d’un colloque franco-russe qui s’est tenu en 2000 à Moscou, à l’Institut d’histoire universelle de l’Académie des sciences de Russie et qui fut organisé avec la participation de l’École des hautes études en sciences sociales et la Maison des sciences de l’homme de Paris. Bien que l’ensemble des actes du colloque ait fait l’objet d’une publication en russe (Intelligencija v istorii. Obrazovannyj chelovek v predstavlenijah i social´noj dejstvitel´nosti = Les intellectuels dans l’histoire moderne et contemporaine. Représentations et réalités sociales, Moscou, RAN, Institut vseobshchej istorii, 2001), nous avons jugé utile de faire connaître au public français les études qui nous ont paru les plus représentatives dans le contexte international du débat sur l’intelligentsia russe. Cahiers du monde russe, 43/4 | 2002 2 TABLE OF CONTENTS Intellectuels et intelligentsia Comparer l’incomparable Le général et le particulier dans l’idée d’« homme instruit » Denis A.
    [Show full text]
  • Russian Art & History
    RUSSIAN ART & HISTORY LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA MONACO 21 NOVEMBER 2019 SPECIALISTS AND AUCTION ENQUIRIES Alessandro Conelli Elena Efremova Maria Lorena President Director Franchi Deputy Director Ivan Terny Anna Chouamier Victoria Matyunina Yolanda Lopez Sergey Cherkashin Julia Karpova Auctioneer Client Manager PR & Event Administrator Invited Advisor Art Director Manager Translator and Editor (Moscow) In-house experts Special partnership Evgenia Lapshina Sergey Podstanitsky Georgy Latariya Yana Ustinova Alexandra Gamaliy Arthur Gamaliy Nicolas Tchernetsky Expert Specially Invited Expert Invited Expert Head of business Specially Invited Expert Manuscripts & Expert and Advisor Icons Russian Decorative Development and Expert Russian Art Rare Books Paintings Arts Client Management Russian Art (Moscow) Hermitage Fine Art expresses its gratitude to Anna Burove for help with descriptions of the decorative objects of art TRANSPORTATION Catalogue Design: Camille Maréchaux Contact : Tel: +377 97773980 Photography: François Fernandez Fax: +377 97971205 Luigi Gattinara [email protected] Maxim Melnikov Translation : Sergey Cherkashin Julia Karpova PAR LE MINISTERE DE MAITRE CLAIRE NOTARI HUISSIER DE JUSTICE A MONACO RUSSIAN ART & HISTORY NUMISMATICS SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 - 12:00 FINE ART SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 - 15:30 OBJECTS OF VERTU SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 - 17:30 ROSSICA 2 SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 - 18:30 RUSSIAN ART & HISTORY THURSDAY NOVEMBER 21, 2019 - 11:00 ANTIQUARIUM ROADSHOW THURSDAY NOVEMBER 21, 2019 - 17:30 Le Méridien Beach Plaza - 22 Av. Princesse Grace - 98000 MONACO Exhibition Opening : SUNDAY NOVEMBER 17, 2019 - 10:00 PREVIEW DETAILS: information on website www.hermitagefneart.com Inquiries - tel: +377 97773980 - Email: [email protected] 25, Avenue de la Costa - 98000 Monaco Tel: +377 97773980 www.hermitagefneart.com In 1895, N.N.Dubovsky travels to Western Europe.
    [Show full text]