o t i u Crisálida: t REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL - SERVICIO DE GRÚA 24 h. Polígono industrial 12. ENTRAGO - TEVERGA a r apoyo mutuo g r a l para superar p TÚNEL DE LAVADO EN TEVERGA m los abusos e j ¡¡FUNCIONANDO DESDE MAYO!! E sexuales Tels.: 605 790 730 - 605 790 731 Fijo y fax: 985 76 46 26 Pág. 9 S E R Periódico mensual de los Valles del Trubia y del Camín Real de la Mesa - NÚMERO 65. JUNIO DE 2020. AÑO VI - Director: Fernando Ro mero O T C E L 0 0 0 . 1 2 - S E R A L EDICIÓN CAMÍN REAL DE LA MESA www.lavozdeltrubia.es P M E J E La Voz del Trubia 0 0 0 . 7 El COVID 19 frena la Senda del Oso Las obras del eje que vertebra los valles del Trubia, esperadas durante años, siguen paradas a las puertas del verano por el estado de alarma 3 Emilio Puente, el somedano de La Una vecina de Proaza se escondió en una caverna para evitar Riera que logró la epidemia de ‘gripe española’ de 1918, pero no sobrevivió sobrevivir a Mauthausen 7 El pantalán de Valdemurio abrirá a mediados de este mes 18 El 8x8, que se firmará en agosto, creará 375 empleos en Trubia 10 El Camino Cuando el confinamiento Primitivo ya ha se hacía en cuevas Pág. 20 perdido 8.000 peregrinos por el COVID-19 19 La autovía a La Espina, al 70% de ESPECIAL ejecución CORONAVI RUS La prolongación de la A-63 (au - Delegación del Gobierno de As - tovía Oviedo – La Espina) se en - turias. Hay dos actuaciones en cuentra ya en casi un 70% de su marcha. la primera, Cornellana - ejecución. Durante el estado de Salas, con un recorrido de 7,3 alarma las obras han seguido de - Kms. El presupuesto de este sarrollándose, salvo los días en tramo asciende a 71,1 millones los que estuvo en vigor el per - de euros. Su finalización no será miso retribuido recuperable. antes de 2022. La segunda actua - Seguimiento Desde el 14 de abril, por lo tanto, ción, Salas hasta el viaducto de comarcal de la pandemia la maquinaría está funcionando a El Regueirón. Págs.3 y 4 pleno rendimiento, informa la Pág. 21 Junio de 2020 2 La Voz del Trubia SALUD Y ESTÉTICA Travesía Alonso de Grado, 5 33820 GRADO- ASTURIAS [email protected] 984 390 856- 684 680 771 ODONTOLOGÍA Odontología general, adulta e infantil Implantología y dientes en el día Endodoncia Carillas y coronas Ortodoncia invisible, Tel. 985 75 18 57 brackets y ortopedia Blanqueamientos c/ Alonso de Grado, 20 bajo (frente a El Árbol) GRADO [email protected] San Andrés de Trubia, 95 - Tfno.: 985 78 67 95 C/ Doctor García Miranda, 9, 1º-D Tfno.: 689 060 400 SAN MARTÍN DE TEVERGA Carretera de la estación 21 - bajo www.residenciasanandres.com Edificio Monteverde [email protected] SAN CLAUDIO - OVIEDO Hnos. Villanueva Estilistas Centro de [email protected] Hombre - Mujer Tratamiento de CENTRO DE FISIOTERAPIA c/ Celestino Zuazua 1, Bajo Adicciones ESPECIALISTAS EN CADENAS Tfno.: 985 784220 - MUSCULARES Y ARTICULARES TRUBIA MÉTODO G.D.S. Tfno 985 76 16 57 TERAPIA MANUAL [email protected] ACUPUNTURA Residencia Geriátrica CLASES DE UTILIZACIÓN CORPORAL Santa Isabel TRATAMIENTOS PREPARTO Y POSPARTO Carretera General s/n A. P. T. A. S. 33119- Berció - Grado Tuñón. Santo C/Luis Orejas Canseco, 3 - Tfnos.: 985 786 177 Adriano bajo B- TRUBIA 722 215 740 - 608 280 143 33115 Asturias Tlf. 985 78 48 77 TRUBIA SERVICIOS TFNOS. GUARDIA CIVIL TAXI TRUBIA Rita Tfno.: 608 78 28 98 GRADO: 985 75 06 98 TRUBIA: 985 78 40 02 TAXI QUIRÓS TAXI SOMIEDO TAXI CANDAMO TAXI TEVERGA TAXI BELMONTE TAXI PROAZA TEVERGA: 985 76 42 30 Vicente Miguel Silvino Javier García Lumi Tuñón David Kike QUIRÓS: 985 76 81 11 Tfno.: Tfno.: Tfno.: Tfno: Tfno.: Tfno.: BELMONTE: 985 76 20 05 645 733 862 628 130 724 678 411 707 627 285 601 627 788 542 683 526 937 SOMIEDO: 985 76 33 66 SALAS: 985 83 09 12 LA VOZ DEL TRUBIA - LA VOZ DEL CUBIA - LA INFORMACIÓN DEL BAJO NALÓN POLICÍA LOCAL Periódico mensual gratuito de información comarcal - www.lavozdeltrubia.es - www.lainformacionbn.es - Depósito legal: AS 00211- 2015 TRUBIA: 985784043 GRADO: 985 75 00 75 Director: Fernando Romero - Redacción y Administración: Fuejo 9 - GRADO (Asturias) ESPAÑA. Tfnos: 984 993 091/ 675 080 846 Whatsapp: 600 099 711 BELMONTE : 985762102 La Voz del Trubia y del Cubia: [email protected] - www.lavozdeltrubia.es / La Información del Bajo Nalón: [email protected] - www.lainformacionbn.es CANDAMO Distribución : Grado, Trubia, Santo Adriano, Proaza, Quirós, Teverga, Yernes y Tameza, Somiedo, Belmonte de Miranda, Salas, Cornellana, Las Regueras, Candamo, Illas, : 985 82 80 56 Pravia, Soto del Barco y Muros de Nalón - Prohibida su venta. SALAS : 689 572 127 Se permite la difusión de los contenidos de este mensual siempre que se cite su procedencia. La Voz del Trubia no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos de opinión, a excepción del editorial. EMERGENCIAS : 112 Junio de 2020 La Voz del Trubia 3 ESPECIAL COR ONAVIRUS Golpe al turismo a las puertas del verano Las obras de la Senda del Oso quedaron paralizadas por la pandemia, aunque el Principado asegura que las retomará “con la máxima celeridad” L. S. / Grado La pandemia de coronavirus ha Casi todos los supuesto un duro golpe al tu - concejos han rismo en toda Asturias, al que se añade un plus en los Valles del notado un Trubia: el retraso en las espera - dísimas obras de reforma de la aumento en las Senda del Oso, que debían eje - cutarse en 2020 tras muchos necesidades de años de espera. Se trata de unos las familias trabajos que debían haber estado avanzados en líneas generales en L. S./ Grado Semana Santa y finalizados en el Los ayuntamientos de la co - verano, tras asumir la consejería marca han notado ya los de Desarrollo Rural su impulso. efectos que la pandemia está Las obras, un clamor de empre - teniendo en la economía sarios y visitantes tras dos graves concreta de las familias, con accidentes, y que llegaron a ser un aumento en la demanda recomendadas hasta por la Fisca - de ayudas. Frente a concejos lía, quedaron paralizadas por la como Somiedo, donde no se pandemia de COVID 19, según han detectado nuevas necesi - confirma la consejería. La trami - dades, sí ha habido aumentos tación administrativa quedó en significativos en otros muni - suspenso, de forma que no se cipios. Así ha sido en los llegó a adjudicar. La tramitación Senda del Oso, que vertebra una comarca muy dependiente del turismo se reanudará “de forma inme - concejos de los Valles de diata y con la máxima celeri - La Universidad aconseja unificar la gestión de la Senda Trubia, en Salas y en Grado, dad”, según asegura la donde son unas 40 las fami - consejería. L. S. / Grado embargo está en declive por falta choca con la reticencia de algunos lias que han tenido que recu - Las obras cuentan con un presu - El estudio sobre la situación del tu - de mantenimiento y promoción. El de los ayuntamientos afectados rrir a ayudas de alimentos. puesto de 190.000 euros. El ob - rismo en Teverga y sus posibles lí - informe considera que la “situación (como es el caso de Teverga) que Los ayuntamientos han re - jetivo es garantizar la seguridad, neas de desarrollo, elaborado por de declive real” de la Senda se no quieren ceder las competencias. forzado el apoyo a estas fa - pero también mejorar el diseño el profesorado y los alumnos del arrastra desde hace años, por “la “Siendo como es el pulmón turís - milias más vulnerables, de todo el recorrido, para facili - Máster Universitario en Dirección falta de un marco jurídico que diese tico del territorio, es vital y urgente sobre todo con ayudas al al - tar su integración en el paisaje. y Planificación del Turismo de la acomodo a su gestión, unida a la su renovación, asegurando con una quiler y vales de alimentos. La mejora del pavimento y el Universidad de Oviedo, reco - escasa capacidad económica de los perspectiva unitaria, el manteni - En Grado, dentro del pacto drenaje, y una nueva señaliza - mienda la gestión unitaria de la municipios implicados”. El estudio miento y la promoción turística de entre IU y PSOE, los servi - ción también forman parte del Senda del Oso, que considera “uno es tajante en su recomendación de la Senda”, señala el estudio, que cios sociales lanzaron ayu - proyecto, que se ha visto entor - de los pocos destinos turísticos de unificar la gestión de la Senda, y destaca que la opción de la Funda - das de emergencia para pecido por una pandemia que éxito” desarrollados en Asturias, un apunta a que la opción de ceder la ción Oso es una posibilidad. “Sea completar los ingresos de las nadie esperaba cuando se decidió “pulmón turístico” de los cuatro competencia a la Fundación Oso ésa u otra la opción elegida”, añade familias al menos hasta el la actuación como prioritaria y se concejos afectados (Santo Adriano, de Asturias encuentra buena aco - el informe, “la apuesta por la cen - mínimo establecido en el sa - presupuestaron los trabajos. Proaza, Quirós y Teverga) que sin gida entre los empresarios, pero tralización tendría ventajas”. lario social. Especial para fundición INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE S. L. Fabricante de cok de fundición desde 1948 con destino al sector de automoción, construcción, químico y del azúcar, de los mercados europeos, americanos, africanos y asiáticos. Infórmese en www.industriasdoy.com Junio de 2020 4 La Voz del Trubia ESPECIAL COR ONAVIRUS La mortalidad “Perdimos unos 8.000 peregrinos” aumentó un Laureano García, presidente de la Mesa del Camino Primitivo, espera que 25% en a partir de julio se pueda remontar, “hay mucho interés por la Ruta” Asturias durante la L.