fUnità Consorzio Cooperative Abitazione i^M*^^

Editoriale Dopo il raid razzista oltre 400 neri sono scappati a Napoli: 91 sono stati subito espulsi Uno di loro: «È stato un inferno, ci hanno accusato di tutto ma eravamo innocenti» D'Urso fa sognare Colpe e virtù Dopo una splendida volata del Novecento sugli 800 vince l'argento

BIAGIO DE GIOVANNI La fuga degli immigrati

papa WoitvU che a Denver davanti a trecen- tomila giovani ha condannato il Novecento come secolo nel quale vince «la cultura della morte bisogna anzitutto rispondere che la Braccati e impauriti lasciano Foggia Aaas. dimensione tragica appartiene a tutta la stona umana e le apparterrà fin quando la stona sa ra fatta dagli umili Questa idea non è affatto estranea a bbiamo aperto i no Diieccntcxinquaula lavori Oltre -100 immigrati in fuqj da Foggia dopo il raid una visione cristiana della stona che jiei suoi momenti stri confini e i nostri lori immigrati nel hoggi ino razzista dell allra notte Hanno preterito abbando­ più alt. da Agostino a Dostoevskii ha misurato la dimen­ A ospedali a •1r>0 feriti e sono fuggili per il timore ili sione della venta con il nucleo essenziale della liberta malati bosniaci e abbiamo rim mete IH Ile m ini de i giù nare le campagne dove raccoglievano pomodori umana e del suo processo nel tempo Che la stona uma­ fatto bene Tardi semmai ci slizitn Centocinquanta so per stappare verso Napoli Braccati e impauriti dal­ na sia tragica significa che essa e intessuta di for/e di vo­ siamo accorti che a due no stati portati a Napoli dai la rea/ione della gente e he ritenendo due di loro re­ lontà che si contrastano di lacerazioni e opposizioni di passi da casa nostra nella Quest'Italia carabinieri Novantuno so torve che intendono realizzare se stesse a qualunque co sponsabili della morte di un pensionato colto da in­ K\ Jugoslavia e era una no stali espulsi clall l'alia farto durante una rapina nella sua abitazione, aveva sto II Novecento come ogni altra epoca della stona ha guerra Lo abbiamo detto che accoglie Vadano a casa loro nel rappresentato questo intreccio grandioso di realta e di organizzato vere e proprie ronde anti-immigrati aspirazioni che "ilendono realizzarsi di volontà che vo­ molti riesi or sono e non lo Cjtian i in Coslj d Avorio gliono compiersi realizzando la propria aspirazione An­ ripeteremo nel momento in e caccia insomm i dove vogliono ma zi il Novecento essendo il secolo nel quale si ù manifesta cui quella guerra é diventata non qui Non e vecchia eo DAL NOSTRO INVIATO la scoperta di tutti Stona me il mondo la f ivola siili i ta al suo massimo la anaenza della liberta ha spostato OTTAVIO CECCHI ENRICO FIERRO sempre più in avanti questa volontà di realizzazione del- piuttosto la retorica Spiace slro ckgli italiani' Estro e I uomo innalzando la misura dei contrasti e dei ncono- il lamento con cui ci media reazione e automatica prontezza Ci avsorgiamo ^•HX.elv. Sono scippili farlo era mejrto L n sospette) scimenti di quanto lo rendeva necessario il fatto che la li­ mo in pace con la coscien pronta e implacabile nella che in Bosnia e e una glie rra verso Napoli o si sono nnl ina suffragate) da nessuna prov 1 berta diventava il problema generale per masse sempre za Poi ce ne dimenticala sua logica razzista e offriamo tamburo batlen ti nei posli più impens ìbili a che ha scatenate) I ira dell in più estese di uomini A chi dice che il Novecento è stato il mo La dimenticanza e una Non si può negare che la te 1S0 posti in ospedale il Stornara ieri gli immigrati non lero paese V'olii lavoratori secolo in cui ha vinto la cultura della morte si può rispon­ gran consolazione convivenza tr ì gente divers 1 accorpiamo i he nr I f-oggia i erano più eppure ne arriva immigrali erano stati picchia no ci sono centinaia di ini dere - con uguale e più convincente mevse di argomenti Dimenticheremo anche e difficile lanlo più difficile no 2mila ogni inno Olire '100 li contro uno di loro e si ilo diventa in un paese come il migrati neri e in meli che sono A\Ì(.\ ili via e a molti I scaricalo un fucile Lu tensio­ - che in evso la dialettica dei principi estremi vita e mor ciò che sta accadendo a non si dica se ne impac te. liberta e coercizione si e rappresentata oltre ogni pre­ Stornara Un uomo viene nostro che sbaglia sempre commerci ui'i hanno negato ne era ta'inenle cresciuta che tempi e modi se le leggi elicila un buon numero e si perfino il pine e li benzina il consiglio comunale si eri cedente perché come mai prima la storia è stata vista co aggredito e rapinalo Poco portano a Napoli citta nolo me campo di realizzazione effettiva dell umanità luogo dopo muore I giustizieri non ci sono si abbandona a per il viuggK) (ili altri si sono dovuto riunire in tutta frolla e fiammate di intolleranzi e riamenk Honda i s iggia rifugiati in miseri e isol in per 11 polizia MevdL e'ovuto «eonsi dove ha senso dichiarare il principio della propria liberta non esitano un solo istante mente amministrata Se questa è la colpa del Novecen'o - aver esaltato le Poiché nelle campagne del di retorica se le leggi ci so evitare li rabbia della genie gliare ai malcapitati una rapi­ energie umane in questa volontà di realizzazione-allora Foggiano lavorano alla rac­ no non le migliora ma le Che dire'F stato dello lui che 1 altra notte e irnvalaaor da fuga 11 giorno dopo a Slor evso è sicuramente un secolo colpevole se colpa del No­ colta dei pomodori alcune trascura Ormai sono lo da seto'i Ripetere cosi cantzz.ire ronde vere e prò n ira nessun pentimento Anzi vecento è quella di aver voluto collocare I assoluto dentro centinaia di neri ancor pn 818 000 gli immigrati con il pare non giova C lonono prie per punire I neri» lutto negozi chiusi per gli immigra la stona allora certo evso è un secolo colpevole colpevo­ ma che polizia e carabinieri permesso E gli altri quelli stante auguriamo il benve e ra n ito (lai sospi Ito che due ti sguardi feroci i chi chiede le dunque non perché carente ma perche affamato di diano il via alle indagini co­ senza permesso quanti so mito agli ospi'i in arrivo dal immigrati avevano rapinato informazioni II racconto di un metafisica affamato di verità e partecipe deli idea mo­ mincia la caccia al nero La no' A tulto e e un rimedio la Bosnia un anziane) che colto da in sopravvissuto derna che la venta deve farsi vita e stona Le immense di­ storsioni che la volontà di assoluto ha portato nella storia PIERO DI SIENA VITO FAENZA A PAGINA 3 - fino al principio di Auschw itz - non sono il carattere di­ stintivo di questo straordinario secolo carico di verità e di volontà di vita Sempre la stona 0 appartenuta alla violen­ za e la violenza alla storia ma il Novecento ha reso la vio­ Secondo la Svimez i senza lavoro meridionali sono il 21% A Ginevra si discute dei confini. Somalia, rapporto Onu: toni morbidi lenza sempre più priva di argomenti sempre più nuda e oh se sii vs i ile hi non sir^n fic 1 meno oper min rtHle e nsn mi cor* .m^ntn -riono fipifn H< r ns*r»|lro I irleolop) i -.;x.;>u^»do descrisse nella -Leggenda del grande inquisitore» fra il Inchiesta a Bologna: si parla di 5 miliardi spazi e i tempi della «non affannoso col quale 'ra le propno autoritarismo e la predicazione di libertà che è Genova: taglieggia le prostitute guerra per moltiplicare le più assurde polemn he si if parte decisiva del messaggio cristiano «L uomo è costitu­ operazioni di sostegno alle tronta solo oggi il problema zionalmente un ribelle e forse i ribelli possono mai esse­ popolazioni f- poi per cer dei bambini di Saraievo re felici'» cosi il Grande inquisitore apostrofa Gesù O an­ care di impedire che si pos Scartata perche del tutto che «Si impossessa della libertà degli uomini solo colui Colletta dì farmacisti sa tornare alla rottura del impratic ibile la via - illa Ricattatore a 11 anni dialogo e all.i guerra che rende tranquille le loro coscienze» La Chiesa rara­ quale pur si abbarbicano mente deflette dall atteggiamento del Grande inquisitore Per questo e bene che da ancora dispeiatamente e certamente non in questa lunga congiuntura in cui il parie di lutti si guardi con gruppi di musulmani - dell i suo scopo è appropriarsi delle coscienze e guidarle Gui­ realismo alle rigioni che eonlrofft nsivj milM ire sono dare, dirigere i comportamenti è impressionante nel di­ per comprare i politici e pesta un ventenne hanno favorito il raggiungi orinai venuti meno dunque scorso di Denver, I affermata coincidenza fra il genocidio DALLA NOSTRA REDAZIONE mento di questi primi atetr tulli i mezzi politici p< re he si e 1 aborto, fra il dramma della pulizia etnica .' una possi­ •M BOI OG\A Cinque miliardi rat colli da far di Quel che anzitutto \a de! possi giungere a uni pace ROSSELLA MICHIENZI j bile istituzione umana intorno alla quale un legittimo di­ macisti di tulta Italia per corrompere politici to con chiarezza e ehe non st ibile e giusta' Nonostante battito non può sconfinare in un richiamo terroristico alla che seguivano in Parlamento la legge sul rior Mi GLNOVA I la pm o meno undici anni ed e si uno di fronte M\ una vit le bisi sulle quali si sta lavo potenza diabolica del male Ma e una coincidenza estre­ dino del settore farmaceutico Una collctta ef un «duro dei carruggi di Genova Sii Inaila Sabato tona della pace Cerio gli r indo per giungere ili ic mamente sintomatica che delinea sia uno strumentali- EH Maggio fettuata nella prima meta di qui st anno nono Aliameli ed e marocchino L altra sera dopo nitori del |» ino di divisione cordo sulla divisione della smo nell analisi del secolo sia una più profonda e imma­ stante i clamori di Tangentopoli nonostante 21 agosto d( Ila Bosnia e con essi co Bosnia non lascino mollo nente difficoltà a misurarsi con il tema della libertà Stru- una rapina in casa di un connuzioiulc era j decine e dee.ne di inquisiti e incarcerati per stalo insegnilo e blocc ilo dalla polizia Poi loro che hanno minaccino spazio alla speranza e |X ro mentalismo perché accostare due cose inaccostabili si­ Prigioni La città 1 uso delle bombe contro i indubbio che la tregua ori gnifica gettare scompiglio nelle coscienze confondere e concussione corruzione finanziamenti illeci­ dala la giovanissima et 1 gli agenti lo avevano ti La notizia emersa alcune settimane fa dal consegnalo il centro di accoglie nza della Ca serbi se questi ultimi non raggiunta può aprire possi non distinguere creare sensi di colpa collettivi dinanzi a e le stelle avessero lasciato le due col bilita nuove almeno perten un problema umano troppo umano Profonda difficoltà illegali I interrogatorio di una persona indagata dalla ritas Ma Ahnied e siapp ito e con sfronlatev procura distrettuale antimafia di Bologna si e Ime che sovrastano Sara)e t ire di limitare il danno cosi a misurarsi con il tema della libertà - non a caso il vero te­ /a e spavalderia s e messo a iaccia dell uo \o possono dire di aver tro appresa soltanto adesso L inchiesta ha preso Arthur C.CIarke d i impedire e he il masvicro ma del secolo, in questo senso (orse il secolo più cristiano mo che lo Me<.,i fatto finire nelle braccia dei alo i mezzi adeguati perche possi riprendere per conti di tutta la modernità - se I attitudine dominante é quella il via nei mesi scorsi quando la persona di cui poliziotti Lo ha trovalo iti un bare do|x> una si potesse giungere a un nuare tome e stato detto non viene fornita I identità avrebbe confessa catechistica che impone valori e li ammanta di sacralità sequela di insulti lo ha sfregialo con il fondo «cessate il fuoco forse più sino ali u'timo musulmano rispetto alla sacra profanità della vita Criticabile, infine to di aver fatto da «corriere per il trasporto del di una bottiglia Poi i luggito Non lo hanno stabile di quelli precedenti d huropa Pd e forse qui il non è che si insedi in questo mondo una potenza critica la somma di denaro dall Lnulia Romagna a ancora ritrovato Intanto il lapmato Soph Non si deve tutUivia dimenìi tuvolo di Ginevra oveacer cnticabile non e chi critica I esistente e ritrova le ragioni Roma 11 «fattorino secondo la testimonianza Moktal ventunenne (Ahamed e un suo vec care che nella sostanza su t ì di disegnare confini di profonde perché esso non si rassegna alla propria limita­ resa al magistrato avrebbe personalmente e hio amico che siciliani i Adii 11 issinoli di 21 giunti alla ripresa delle trai pace ad un tempo is*,urdi e tezza ma criticabile è che ciò avvenga in nome di una consegnato i cinque miliardi ai dirigenti della anni che e sialo arrestato lo avevano aggredì Ogni sabato lative qu indo si e scelto di inevitabili ni i che t mipor potenza storica che si attribuisce 1 esclusiva gestione del­ Federfarma la più importante associazione di to in casa armati di coltello) e finito in ospe s accettare la re ilta dei rap tano nuovi sacrifici per deci ia venta fin nei minuti comportamenti fin nel nascondi­ categoria Quando e apparso evidente il profi­ dale per una bnitta feria al viso Sul ragazzi in edicola porti di forza presenti sul ne di migliaia di uomini e di glio riposto delle coscienze Troppa fatica il mondo sta larsi del reato di corruzione la piocura bolo no-bandito nei «carruggi di Genova si rac campo e cioè di prendere donne eostreUi in nome compiendo per liberarsi dagli assoluti politici perché non gnese ha deciso di inviare gli atti relativi ali in conta di tutto F un duro della mala temuto i L'ABC della atto de Ila v ttona militare dei d^lla pulizia etnici ad ib si debba rispondere con pacati ma fermi argomenti a chi dagme sulla «colletta alla procura di Roma terribile e non risparmia nessuno II suo arre serbi e dell aecelt izione da bandonare la loro terr 1 e he intende npresenture gli assoluti in forma teologica e pre- dove è stala affidata al pm Davide lori I din slo aveva fatto tirare un sospiro di sollievo i fantascienza parte di Zagabria del pnne i si gioca anche il futuro del tendecosì di ridare forma a un mondo sconvolto genti della Federfarma pare abbiano già chie tutti Ora e di nuovo libero l'Unità + libro pio della divisione della Bo I I urop i sto di essere ascoltati dal sostituto procuratore Lire 2 500 GIAMPAOLO TUCCI A PAG. 2 perchianre la propria posizione A PAGINA 4 I \1( M oli di Interviste&Commenti IH l^isld l'I'H

Francesco Di Maggio Se la Lega vicedirettore dell'amministrazione penitenziaria si mette a copiare « Queste prigioni sono illegali» la sinistra e il Pei PIERANGELO FERRARI

M ROMA Durame l intervi­ La protesta è durata tre giorni Gran parte dei detenuti ita­ penitenziario pesa anche sui I fittochc la Lega Nord abbia un radicamento sta squilla il telefono e il dottor detenuti comuni Ma dipende Di Maggio pacatamente orgo liani ha rifiutato il cibo, e ora Francesco Di Maggio vicedi­ regionale non significa che non possa avere dal fatto che le nostre carceri una proposta per I intero paese In effetti i on glioso visibilmente stanco di­ rettore dell amministrazione penitenziaria dice «Lasitua- non prevedono circuiti diffe ce «SI signor ministro siamo I avance di un alleanza spartitomi alla De del zione non è facile Per anni, siamo stati a guardare immo­ rcnziali In uno stesso istituto i Sud la Lcgi ha messo in rampo un disegno qui sempre qui lavoriamo Le 9 bili mentre i problemi crescevano e si trasformavano in si trovano sezioni di alta sicu carente sanitarie No, non so­ politico nazionale che punta alla disartico rezza e sezioni a vigilanza atte lazione di I paese e al'o sganciamento con­ no una novità nel carcere di emergenze Non amo il garantismo di facciata Le condi­ Oliata E difficile in queste Opera abbiamo un centro cli­ zioni delle carceri sono invivibili La soluzione' Non lo so sensuale del vagone meridionale dalla loco condizioni rispettare le esi motiva padana Agli uni 11 gestione liberista nico che ci invidiano in tutta Cominciamodaicircuiti differenziati per i detenuta gonze di lutti Un boss deve es Furopa ma non funziona per­ sere sorveglialo un detenuto dello sviluppo agli ilt'i I amministrazione chè manca il personale Se lei comune deve poter lavorare clientelare di 1 sottosviluppo con una divisio­ ha un pò di tempo uno di Se stanno nello slesso carcere ne dei compiti perfettamente compatibile questi giorni potrei elencarle GIAMPAOLO TUCCI il boss viene sorvegliato male e dentro un orizzonte statuale integralmente spiegarle » Elencare spiega il detenuto non lavora La nfor federalista in cui ciascuno e padrone in casa re un impresa Le carceri ita­ ma vera perciò deve partire propria scuola e assistenza salari e pensioni liane infatti sono un mistero dall ì differenziazione dei cir sani! Ì e ne ere ì L unita stalu ile sarebbe limi­ cupo e umiliante Se ne parla culti tata a pochi vincoli essenziali in ogni caso molto da quando sono finiti in non a funzioni socio-economiche Insomma cella gli inquisiti eccellenti di Cioè' Nord e Sud separati in casa Per ora Perche •Tangentopoli» Il guaio forse In alcune carceri deve essere I obiettivo strategico resla pur sempre la Re è che te ne sia parlato coppo prevalente il momento del Irat pubblica del Nord Se la questione settentno poco negli ultimi anni lamento In altre quello della naie nasce storicamente dalla mancala solu vigilanza l-acciamo quajche zione dentro lo Stato nazionale unitario del­ I detenuti da sabato a lune­ esempio I condannati a meno la questione meridionale il disegno leghista di hanno rifiutato il cibo For­ risolve I un j e I altra in un colpo solo resti ma di protesta pacilica, non ci di 5 anni potrebbero stare tutti sono stati disordini né inciden­ insieme e godere di maggion tuendo al Mezzogiorno i suoi problemi Se ti d alcun tipo Chiedono - i spazi di socialità Oppure in dalle crisi democristiana e socialista uscirà ri­ detenuti - condizioni di vita uno stesso istituto i detenuti lanciato il Sud un «partito della spesa pub­ meno ferme È tollerabile esse­ e he hanno meno di 25 anni blica la Lega avrà trovato I interlocutore che re stipati in dodici dentro una Insomma, carceri dure, cerca dilanio la nuova legge elettorale e cella che potrebbe contenere «speciali» per mafiosi e traf­ condizione preliminare e necessaria per I av­ al massimo sei persone' Ed è ficanti di droga, morbide e vio di questo disegno Ecco perche non può «equo» democratico civile lo vivibili per gli altri Uno Sta­ non essere motivo di allarme il f itto che essa svuotamento delle sperante e to con due facce, una cattiva sia na'a in Parlamento con il concorso attivo delle dignità introdotte in un l'altra buona. Uno Stato non della De meridionale della Lega mi desirna mondo chiuso e immobile dal­ impersonale, un po' discre­ la legge di nforma ( 75) e dal­ zionale, «emotivo». Azzar­ Nello sbandamento generale il Pds appare la legge Gozzini ( 86)" La Co­ diamo i mafiosi, presunti o 1 unico impedimento consistente Per ciò stituzione se potesse parla'e effettivi, non hanno, an­ non per rozzezzi culturale o pregiudizio risponderebbe di no ad en ch'essi, diritto al cosiddetto ideologico la Lega dichiara aperte le ostilità trambe le domande Che cosa recupero? al nostro partito Ha dunque ragione Mauro nsponde il giudice Francesco /ani quando chiede una risposta nazionale a\ Di Maggio, 45 anni corporatu­ Il regime speciale è previsto progetto leghista La partita si vince da Rom i ra massiccia e barba grigio- dalla legge Non si può correre ron tanto a Milano L impegno del partito set bianca, nominato due mesi fa il rischio che certe persone tentnon ile resterà inefficace se non verrà sor­ vicedirettore dell amministra­ continuino ad amministrare retto da una iniziatica che porti 11 sfida alla zione penitenziaria' dilla celli i propri affari cnmi lega ali al'ezza dell" questioni generali che nosi La creazione dei circuiti essa pone a partire cali innovazione istituzio­ Dottor DI Maggio, secondo del resto può essere vantag­ nale e dalla ncontruUazione del patto nazio gli organizzatori della pro­ giosa anche per i mafiosi Se naie Liberiamoci dunque dei miti (I argine testa, hanno digiunato •turni- decidono di tagliare i legami del Po) e ripartiamo d alla circost anza che se la detenuti su 51 mila con il loro mondo povsono la Lega e perora elettoralmente circoscritta cambiare istituto Ma cerchia Noi abbiamo seguito lo scio­ mo di essere realisti lei se lo al Nord la sua sfida politica ò già arrivata al pero ora per ora Ci risulta che immagina il capo di Cosa No cuore dello Stalo 11 Nord del paese M^n/d il 14 agosto ha digiunato il Hanno scioperato stra che segue un corso d ag­ esigenze ineludibili a cui occorre dare nspo M% dei reclusi, sono saliti al giornamento' Comunque il ste urgenti e chiare Nei prossimi mesi ci gio 47%il 15agosto eli 16 lunedt nuovo sistema potrebbe essere chi imo la nostra funzione nazionilc che e oggi Moncamente detcrminata dalla capacita al 49 Y> In media dunque il avviato in sei mesi ,_ , ., » 15 u Non quarantamila per 22mila detenuti l ciò ma ventiduemila In 97 isti­ I tossicodipendenti I ordine nuovo e di indicare al paese le strade tuti su 195 non e è stata alcu­ Il referendum ha risolto ben di uno sviluppo unitario na manifestazione Qualche •• Sono stati vcntiduemila i detenuti che hanno fatto poco Da aprile a luglio sono particolare gustoso' In due isti­ Io sciopero della fame nei tre giorni di Ferragosto L ini­ s'ate scarcerale soltanto 139 ziativa, nata per mettere in luce le condizioni disumane persone I tossicodipendenti • I resto I attacco della Lega e arrivato anche- tuti siciliani i de'enuti si sono ai cuore della sinistra dei suoi legami sociali astenuti dalla messa oltre che delle carceri italiane ha registrato secondo il Diparti­ devono avere un trattamento mento dell amministrazione penitenziaria (che ha dato diverso dogli altri detenuti Ma della sua cultura politica E non lanto per I as- dal cibo In altn due istituti similazione di alcuni tratti organizzativi perii hanno rifiutato il cibo ma non atto ai detenuti di aver mantenuto la «protesta nell ambi­ anche in questo caso sappia il vino to di una civile e pacifica manifestazione») una percen­ mo davvero quanti sono' no delle parole d ordine («Lega di lotta e di tuale del 41'À> il 14 agosto del 47% il 15 agosto e del 49 o governo») del vecchio Pei Quanto per la Lo sappiamo? Al di là delle cifre, emerge il 16 agosto Le adesioni sono state differenti nei diversi messa a punto di elementi politici dotati di un malessere diffuso e forte. Mancano le relazioni sanitarie forza espansiva anche nel nostro campo Si istituti di pena A Bologna si 6 astenuto dal vitto 186 u a pensi alla protesta fiscale mantenuta sempre II che, in base al principio di Sollicciano (Firenze) il 62°, a Le Vallette (Tonno) Poco personale molta disor responsabilità, rappresenta ganizzazione questi sO"o i ri tesa ai limiti della ribellione di massa Si con un serio atto d'accusa nel I80X, a San Vittore (Milano) il 35% ad Opera (Milano) siden il risultato nelle citta industriali del Nord il75°u aRebibbiailoOX. aPoggiorcalc (Napoli) il 50°o sultati confronti degli alti funziona­ u della recente consultazione sindacale Perche ri e del politici addetti al set­ a Sccondigliano (Napoli) il 27 u, a Bari il 60"o, ali Ile- Gli immigrati? in queste aree I alto livello delle astensioni e tore. ciardone (Palermo) il 30° a Catania il 95'o Il Diparti­ Sono 8648 In base alla nuova delle contrarietà (tantoché mediamente I ac­ mento dell Amministrazione penitenziaria nel fornire legge potrebbero uscirne cordo e stato appiovato da non più di un la­ lo non ho dubbi, al riguardo la questi dati ha anche chiarito che nelle carceri civili sono 4z45 Ma devono essere loro a protesta è serissima II carcere voratore su quattro) segnala un acuta crisi di rinchiusi 160 obiettori di coscienza prima rinchiusi nelle chiedere I espulsione dall Ita rappresentanza e di credibilità del sindacato alpuntoincuièamvato none carceri militari e che ad essi verrà destinata una sezione ha E a quanto pare non lo vivibile Abbiamo sfondato tut­ confederai" più che un giudizio isolato al me­ del nuovissimo carcere di Sulmona (anno Preferiscono restare in nto dell accordo ti i tetti di ricettività Potremmo carcere ospitare, in condizioni ottima­ Faccio fatica a credere che ciò non abbia li 30mila persone In condizio­ Dottor DI Maggio, Nicolò alcun rapporto con il senso comune leghista ni di massimo sforzo 45mila Amato parlava di carcere che imperversa nel Nord del paese La dialet­ Al di là di questa cifra Noi della speranza, lei, invece, è tica non ò Ira datori di lavoro e lavoratori - so­ questa cifra l'abbiamo supera­ cognizione Studiare e capire nuovo un istituto puramente ce ne siamo suiti fermi 1 dele la Gozzini L'anno scorso, r ipin iton qu indo ricorrono le considerato un duro, uno stiene Bossi - ma fra categorie produttive e ta Di molto Che cosa ha capito, in questi afflittivo liuti aumentavano la situazio Infatti, e stata approvata la sgravanti Percentuali mini cosi, «uno di destra, un po' burocrazia statalista» Burocrazia s/ato//s/o Rischiamo il solito, incom­ due mesi? La situazione in cui ci troviamo ne s incancreniva E adesso cosiddetta legge antimafia, me In cella e i sono 2719 ma fascista». non statale Partiti romani burocrazia sinda­ eccoci tutu qui a piangere e a la cui conseguenza è stato dosi 669 sequestratori 24S8 Me ne hanno dette di tutti i co­ prensibile cortocircuito, Il sovraffollamento produce ef è contraria a tutte le previsioni cale imprese statali uffici fiscali e previden­ uno va dal ministro o dall'al­ di legge contenute nell ordina dire svuotiamo le carceri un inasprimento generale Indicanti lon Mi hanno definito anche ziali tutto e consociato dentro il palazzo del fetti negativi sull intero sistema del regime penitenziario to funzionario, chiede conto carcerano Se mancano gli mento penitenziario Lei sta criticando la prece­ D'accordo, la legge appro­ "supersecondino lososoltan Regime corrotto e parassitano contro il quale Meno permessi, ridotte le to che mi trovo nelle condizio di un problema, e questi ri­ spazi se il personale è insudi­ Perchè siamo arrivati a que­ dente gestione Fino a due misure alternative Insom­ vata lo scorso anno non n la Lega chiaria il popolo settentrionale alla sponde «si, è vero, slamo nel ciente, be allora la vita diven­ mesi (a, direttore degli isti­ fiuta 1 benefici della Gozzini ni culturali e di spinto per sfi­ «rivoluzione Questo è il livello «nazionale» sto punto troppi arrcti? ma, un giro di vite che po­ dare un certo garantismo di guai». Non è anche sua, la ta un inferno Carenze igieni­ tuti di detenzione era Nicolò trebbe essere all'origine dei ai detenuti comuni, ma, In della sfida che ci minaccia altro che protesta colpa, dottor Di Maggio? che promiscuità impossibilità Il problema è un altro Se negli Amato. Gli viene riconosciu­ realtà, I giudici di sorve­ facciata Se voglio far lavorarci municipalistica Tra il rigetto miope delle ra­ anni la curva degli ingressi sovraffollamento e della detenuti devo trovare gli spazi d' far lavorare e di retribuire i to il merito di avere intro­ protesta. glianza e le altre autorità gioni del disagio che Bossi mterpreta e defor­ lo non posso prendermi la re­ detenuti L attività «trattamen- cresce è necessaria una rispo­ dotto umanità e speranza competenti «cmbrano aver reperire i fondi organizzare il ma e la rincorsa protestataria alla Lega a sini­ sponsabilità di quello che è tale» tutto ciò che attiene al sta funzionale adeguata Non nelle carceri. La legge Gozzini continui id personale Spero di riuscirsi stra deve ricavarsi uno spazio razionale e ri­ stato (atto in precedenza Sono puoi startene II immobile a esteso le nuove, parziali re­ «recupero» rischia di saltare Io dico ecco i risultati sono essere applicala normalmen gole, a tutti. Forse e un ri­ Spero di rendere le carceri più formatore che ricostruisca i legami sociali ed arrivato due mesi fa Tutte le Noi orniai ci troviamo in que­ guardare Devi adeguare le le Le misure sono siale ma vivibili alte cariche istituzionali sono strutture Devi coslru.re nuovi davanti ai nostri occhi Chi ci flesso psicologico del clima offra in tempi brevi uno sbocco di governo sta situazione-limite ha portalo a questo' spnte soltanto per cinque cale alla crisi del paese state rinnovate Stiamo lavo­ istituti Devi attuare una sena gorie di detenuti i mafiosi i che si respira nel paese Teme nuove proteste? Rivol­ rando Prima di risolvere i pro­ In questo modo si viola la politica finanziaria peuitcn Be, a questo potrebbe averci trafficanti di droga i sequ» stra Questo almeno in parte ò ve te? blemi dobbiamo fare una n Costituzione, il carcere è di ziaria. trattamentale Invece portato lo svuotamento del­ tori gli omicidi e gli estortori ro 1 inasprimento del regime Non flioverebbe-o a nessuno

frinita, Direttore Walter Veltroni Che tenerezza quel Blob per Sora Leila Condirettore Piero Sansonetti Vicedirettore v-cai io Giuseppe Caldarola Vicediretton Giancarlo Bosetti. Antonio Zollo •i È finito lo sciopero ENRICOVAIME Ci siamo sentiti un pò Redattorecapocentrale Marco Demarco della fame nelle carceri Un consapevoli come dei ra­ evento stridente in questo nare A cominciare dada A clero di Di Donato C inno pea quell inutile conci Ito gazzini che hanno fatto de­ Editrice spa 1 Unità periodo italiano cosi pro­ per arrivare alla C (e li ce Pomicino De Lorenzo Non sbandierato t vanvera dj gli scherzi pesanti a una Presidente Antonio Bernardi penso al relax per ciò che ne sono tre o quattro) e via resta che continuare no' ehi non ha alcuna intenzio­ persona anziana che ades- ' Consigliod Amministrazione riguarda le questioni inter­ fino alla zeta Aspettiamo Vedevo nei tg I arrestalo ne di applicarlo Irma e un so non e e più e sentiamo Antonio Bellocchio Antonio Bernardi Elisabetta Di Prisco ne la Tv ci propina imma­ Ma intanto rendiamoci Maniero infilato nell Alfa logo> sfruttato senza pietà che forse ci mancherà ed Amato Mattia Corrado Morgia Mario Paraboschi gini di spiagge, lamenti di conto dell inciviltà della vi­ della polizia Ha un video una pencolcsa tent ìzionc abbiamo paura di questa Onelio Prandmi, Elio Quercioli Liliana Rampollo noleggiatori di pedalò con­ ta dei costretti e dell ingiu­ assai più gradevole e rassi­ eli biobare la realtà in senso tentazione retorica dalla Renato Strada Luciano Ventura suntivi di tenutari d'alberghi stizia di certe carcerazioni curante di altri proprietari negativo e scioccante quale ci sentivamo immuni Direttore generale Amato Mattia e saggezze d'occasione di che potrebbero ridursi se si di altrettante imbarcazioni Bellissimo quel Blob E bel­ Lppure Blob non e solo lo anche il precedente, intellettuali (o aspiranti ta­ applicassero in fretta leggi e prestigiose Le immagini a li) che filosofeggiano sulle questo non e solo un gioco quello dedicato a Fede e al Direzione redazione amministrazione regolamenti Potrebbero volte sono bugiarde lo so 00187 Roma via dei Due Macelli 23/13 vacanze - oh che orrore1 - e inico e provocatorio Gio­ suo inviato frastornato il telefono passante 06/699961. lelex 613461 fax 06/6783555 citando più il Bignami che i uscire migliaia di piccoli A volte poi sono usate con vedì scorso I intero pro­ Brosio Diversi i risultati il 20124 Milano via Felice Casati 32 telefono 02/G7721 presocratici Le prigioni na­ trasgressori per far posto ai scaltre/za colpevole o con gramma era dedicato alla Blob di Leila Fabnzi invo­ Quotidiano del Pds zionali, delle quali si parla grandi ladri (quelli dalla A intenzione bieca L imma­ sora Leila un misto di kit­ lontariamente commemo­ Roma - Direttore responsabile Giuseppe f* Mernella in Tv sempre più spesso da alla zeta) la cui reclusione gine della bimba bosniucT sch e di curiosità umana di rava un fenomeno popola­ Iscnz al n 243 del registro stampa del tnb di Roma isenz il paese attende con spe­ Irma riproposta cinica­ come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n 4555 quando hanno cominciato satira e di partecipazione re riscattandolo dalla inevi­ Milano Direttore responsabile Silvio Trevisani ad ospitare i ricchi mariuo- ranza mente dai notiziari per vera La sublimazione di un tabile volgarità II Blob del Iscnz ai nn 158 e 2550 del registro stampa del tnb di Milano li, potrebbero contenere Qualche giorno fa a Ca­ struggere gli incolpevoli fa­ personaggio di Tv medio- Tg4 esaltava un fenomeno iscnz come giornale murale nel regis del tnb di Milano n 3599 venticinquemila detenuti pri hanno beccato un ca­ tela vedere ai capi dei serbi bassa che assurgeva a stile volgare inevitabilmente de­ stinalo a diventare popola­ Ce ne sono il doppio Ne poccione della delinquen­ e di tutte le fazioni impe­ la facilita si complicava in mancano ancora taluni dei le Anche d agosto quelli 11 Claudio Dcmatle Sì za organizzata che aveva gnate in una lotta fratricida una seconda lettura fino a Certificato quali non possiamo fare i e antistorica che umiln sconfinare in una nostalgia lavorano bene Abbiamo n. 2281 del 17/12/1992 nomi, ma li potete immagi­ ormeggiato il suo yacht a tutti da imparare Un idea imprecisi ha sempre un avvenire IB9 OOW*-. Manna Grande I imbarca- ogni residuo di civiltà euro­ quasi indccifr ìbile U*o I ontani si

t Mercoledì 18

Dopo la caccia la fuga Da domenica sera a Storna­ il paesi I lamio iggredilo pie re non ve neliciite vi la giustizi i sport i/ioni ni i sopratlulto per glie di Stornara l n eascione» te Se si è a posto si va nei cani ra, nel Foggiano è cominciato un vero e proprio dilato sf tsciato mact lune* Ile non vi ipp irtie ne ) 'stornara imeehin gli iiielusln ili conscr contiene tre quintali eli pomo­ pi altrimenti nulla Per questo avevano un t targa straniera ('finalmente tutta binici Per vien de I "v ipole l ino espertis doro e per riempirne uno oc lavoro il caporale incassa esodo di immigrati Scappano, vengono caricati su tutto perseiKciare i negri l'u i negri i negozi sono off li siini nelle tiu(fe illa C e e che corrono? HI ore il giorno Un SOmila lire più le spese per il lizia etnica (olila i ollettiva inits» gli rifiutano tiri incile il ugni inno p ig i fior eli miliare'i I ivoioduro con 11 polvereche trasporo dei braccianti «Certo treni e pullman per essere allontanati dalla «zona di N razzismo' 1 ulte le espressioni pane \on e e neppure bcn/i ])( r aiutari I i traforili izione li mangia gol 1 e polmoni che abbiano latto dei blitz con guerra». La battaglia è cominciata dopo la morte di sono buone per aiutarci a ca na Alle pore del paese una de I prodotto me ntre il sole ti spacca la testa tro questi delinquenti ma ogni un anziano Un infarto dopo una rapina «E stato un pire (.lucilo che 0 certo e che Peugeot familiari stracarica di Il vi iggio de Ila spe r inza de l'i ì fine sono sulle lOUmila li volta ci sono stale pressioni tunisino», qualcuno ha gridato, ed è partita la caccia ic ri in iiuesto centro del I avo braccianti evtracomunitun gli se biavi del pomodoro inizia re \li allenti da queste blso politiche per mettere tutto a ta­ liere ele-lk Puglie non e era più tenta di fare il pieno -Niente ilall L g inda elal Ghina dal gna sottrarre1 la cifra che «toc cere» racconta un carabiniere al nero Espulsi 91 senza permesso un e\tr icomunitario Buon i non e e niente la benzina e fi I Algeri t e d ili i luiiisia Ogni e i al caporale il mediatore che pero ci implora di non fare iurte l'ili senio stati caricati nitapervoi Anelate iffaneulo inno lime nei die e uni! i br K della inaiicxlopcra di colore il suo nome d ti pulliu in noleggiati d ili > irla il benzinaio Qn ittromila e ialiti elle olnre ve ngenioattir iti che ogni sei i nelle piazze di Sfruttamento e razzismo DAL NOSTRO INVIATO polizia e mandati a ìsapoli al cinquecento abitanti eluece'n in Puglia d il miraggio di un sa stornara Ortanova Cengnola condizioni di convivenza tra ENRICO FIERRO tri si sono asserragliati nei ca lo residenti di colore il| ause e I ino miserabile Un bracciante locali ed extracomunitan da rmo mori cadmilo dal seion miti Dii tubini mt min-, s i solari abbaneionati dell ex uno dei e entri della grinele Borgo \Wzanone sceglie gli do pi.JIIO non si ,. . morto in ' inti voqlioiio p ifl IH tu' extraeoniunil ino el inelestino uomini Come ai tempi duri vergogna una crisi economica •1 STORNARA (loiiijui) loro che hanno anima/Aito Opera nazionale combattenti •Pummarola Vallev che eia non registralo al Collocameli che in Puglia ha fatto salire il che non i cri il bakoni OCO r icionturi de i t ipoi tli i IM topaie mangiate* elal tempo Cengnola si e'steneìt (in sotto del bracciantato pugliese me nu casolari dei londu più •Nouredime scappa scappa compii Rocco Ne siamo sicu lo e]iiindi senz i alenila garan numero elei disoccupati a I ine ino in in K 'un I « li i i senza luce acqua e servizi hoggia Quello che una volta ZÌI viene pag ito a "Cascami c|uel!o che spinse Peppino Di grande del paese 21 elianto] t ino in posti t In. minsi, on qui non e aria Scappa altri­ ri» In via Cavour la strada pnn V mono a loti ire per 1 emana 100mila sono questi gli ingre­ igienici Alle 1 del pomeriggio era il granaio d Italia si 0 lui (cassoni) ci spiega in una dienti che hanno trasformato livali i pomodoro di proprie l j solo loro tnylit mloli d K H menti ti ammazzano Vito e cipale dove gruppi di giovani pazione dell 1 sua gente il ca mentre il parroco del paese re l intero trasformato in un gran sorta di slang foggi ino sene Stornara in una polveriera di una famiglia sol i In un ni ITU liti l solili \lie III \/l/ \( Il Francesco Giuliani fmlio e ni­ e di anziani fanno capannello por ile tasta le braccia guarda la litania e sempre la stessa dia I omelia ai funerali elei pò de campo eh «oro rosso II gale se 1 giov me (lui ir che •Qui sembrano tulli pazzi sfurio the fmanchi, i topi h in li anni n ito in I must i \nol pote di Rocco Giuliani il pen­ veiro Giuliani («Sappiate ama Sammarzano buono per le ei.i Ile inni vive nelle campa i denti scruta i segui della salu no abbandonalo vi\e C.Iorv sionato di 82 anni ucciso come •sono marocchini" Anche se sembriamo una città del Suda dire I i su i \on s i un i j r >l fnca che da la caccia al nero» una rai^a//ì ven'enne di II LI in Haliano insti solo i dii un cane nel pomeriggio di Ter le indagini sullonmdio sono a icora in corso come assicura dice Antonio La Quale Una L'alida II 1S fiutino scordo si e pummarol i in i!< di it i | i ragosto da due balordi che gli volta produceva pomodori laureata alla Nipienz i di Ko in irò la hanno strappato catenina d o il maresciallo che comanda la stazione di Siornarella (7 no ori non più -assumevoanche ma in fcx.onon.ia e tonimi. mo Intanto i siutn ir u I< si i U ro ed orologio non hanno per­ presentando una tesi ironia mini in tutto per controllare un extracomunitan ma li trattavo st i -,rand< k sia di s in IM n v ' so il lume della ragione C forse territorio vastissimo) l.eonar da uomini" E invece il destino della sorte sui «problemi dello il santo pr<>k Iloti di I | HS sono gli unici qui a Stornara do Capolupo fisico massiccio di questi dannali della terra e sviluppo» -Brutti stori.i ti l n p nsi fin nini nU ini' Con ancora un pò di sale in e occliialon. neri non ha prò segnato devono vivere da be hanno caccia'o dai paese Noi bi.uito li ibbt min i i' i MI zucca e di umanità nel cuore pno dubbi -Sono stati loro stic Come nel «Grand Holel siamo brava mute vociamo tulli sii nuiii'u Inni liu |itti cercano di salvare il loro ami­ perche sono tulli delinquenti lunisia» un palazzo di tre pia­ solo I worare Cadil invece 0 toslo soddisf ilio un s IMI K II tunisino i IUÌ Ire anni ha la re co Nouredine che ha il solo Bastardi 0 tutta una razza ni ancora in costruzione che ibito brillio IIK ulti s(»iln torto di avere la pelle un pò sidcnza (ci mostra con ortjo Da domenica sera appena marocchini algerini e tunisini un i Kr uni uh limoni t uos più scura degli altri Da Ire di passaggio hanno eletto a lo­ Hho il certificato) ha una casa la voce dell omicidio di Rocco a Momara ma «son dovuto Knore noi non si uno i 1//1 i giorni il paese e in guerra in Giuliani si e diffusa Stornara e ro dimora Si trova di fronte al ma questi son ai ibi li i « i| guerra contro «quegli schifosi cimitero di Stornara qui I in­ (untjire perché I altra sera vo in fiamme Gruppi di "mazzie­ levino ucciderci lutti proprio beni .ir ibi Non »n i n di marocchini- -Perche sono ri» hanno letteralmente ripulito verno scorso un ragazzo algc- noi non soni uni u i

Lavoraton extracomumtan impegnati nella raccolta dei pomodori nella foto in alto il «Avevamo paura trasferimento deciso dalla polizia Casini: «Rivedere in casolari disabitati dopo gli Così siamo fuggiti incidenti di Stornara la legge Martelli» da quell'inferno» """fctar" 3grs2!»»"z- Zani: «Più servizi» DAL NOSTRO INVIATO VITO FAENZA zona Non andiamo mai a piedi alla stazione di Orta \o clienti a dirmi eli scappare mi gna Ira poco andremo al nord sparmiamo quasi tutto quello •B KOMA Li «<.accia .il nero labile D illr 1 p liti non 1 ,» s Stornara in pa^se non siamo va che 0 a una decina di chilo ha accoinp ignato in macchi­ per le mele D inverno faccio che guadagniamo ci serve per scali natasi ne Ik t ampatjne sibile 1 olitimi in 1 I ir hnl 1 Un im CANCUJO ARNONb (Ce) scioglie «lo vengo da Slornara ben visti e cerchiamo di farci metri da Stornara e di qui a na fino alla st izione Per me di tulio il muratore il mecca­ la famiglia e per pagarci il viag- de! Foggiano un al'io episo il problema non csist 1 in b is< È il ragazzo di colore che lavo­ anche loro vengono da Storna­ vedere in giro il meno possibi Foggia Abbiamo cercato di • lavorare » la o da queste parti 0 nico lo sguattero il cameriere goo di ritorno lo non ho fami­ diodi «-razzismo italiano trop 1 principi falsami nk s< lid 111 ra al distributore di benzina ra •> Si chiama Abhel litri tre le Già l anno scorso e due an nasconderci fino a quando lo stesso Va vi i verso il ponte I imbianchino Irovo sempre glia e resto qui 1 soldi li mando pò spesso ni tj ito \\A posto ri stili I 1 vi r ) sohd IIK t I |ltr I che ci da una mano «Da rog­ sono suoi connazionali due ni fa abbiamo avuto fastidi Nel non C" partito il treno delle 5 I y de Ila superstrada dove aspetta ejualeosa da fare Solo per dor­ a casa con qualche amico ma tualmente sul banco citali un l'spress 1 eoi t.ilti d 1 I mi is o gia' Certo che sono scappati' vengono dal Ghana C lui che casolare e er i un nosho ami­ per C ascila Ci siamo divisi per lelienli mire e un problema Molli miei mi avanza poco» putati la lei^e M irti III il prov 1 la/10111 di vnlont m ito sienili Li trovi in un casolare abban­ racconta a nome di tutti co uno del Ghana ferito Ci ha non dare nell occhio molti di Abhel riprende il suo rac amici invece fanno gli stagio­ Abhel conclude la sua sto vedimento che ir vigore dal ca farsi earuo di un insi min. n nali vengono qui in primavera donato, cento metri più avanti, «Lunedi mattina siamo an raccontato che lo avevano in­ noi hanno viaggiato senza conto >ln Italia ci sto da tre an ria «Siamo andati a Foggia 1989 avrebbe dovuto impedi­ lo dignitoso in I mondo del I 1 ni Destile lavoro in campa ( se ne v inno in aulunno Ri­ re die la clandeslinit i f n esse alla prima stradina a sinistra» dati a lavorare il pomodoro seguito lo avevano picchialo neanche fare il biglietto Per perché qui e era poco lavoro \oro di yli i \t? K oinunit.ii < esplodere pericolose w u'atc L indicazione e precisa il ea­ come sempre Non sapevamo che uno aveva tentato anche evitare il controllore hanno Se non andiamo noi nelle non lasiiarh slmll IH d 1 e/ ni- di vuotitb a A s«. ìkjli m la solare diroccato ha ali esterno niente C si ilo un camionista di sparirgli iddosso mentre cambialo spesso vettura oppu campagne a raccogliere i pò si nza *i rupoli 1 ili 1 ukil 01 freccia conlro uni Mm the i panni stesi al sole Sodo un uno che conosciamo e che se ippava Siamo stati presi re si face vano passare il biglie! inodori marciscono Noi sia i^aniz/alidall 11 nin Hit 1 ha sin pre contato acerrimi albero cinque uomini di colo­ viene da Salerno a dirci e he dalla paura Alle otto di sera lo dagli alln attraverso i fine mo utili non e vero che rubia nemici e slato I onorevole Pier Mauro / mi pulii, ssino in I re seduti parlano tra loro Si e erano delle squadre e he cer sono arrivali altri ci hanno del strini mo il lavoro agli italiani fac­ ferdmando Casini esponente lond.innaie I ignobili 1. imi insospettiscono quando chiedi cavano i «neg'i» Il padrone e lo che un paio di marron Inni Abhel ed i suoi amici non ciamo i lavori che nessuno dei cenlrish deim>cnstiani Su allo sir mirro si tu 11 il «si 1 se qualcuno viene da Foggia intervenuto ha detto che non erano stati aggrediti choc era riescono a spiegarsi il perche vuol fare Quando e 0 la semi questo lem i li i dichiaralo - Monicin in l'utili 1 puut 1 il di da Stornara Scuotono la testa era vero menu' ci ha gridato di no delle ronde armate che gì eli quelle ronde eli quella vio na noi lavoriamo con le donne non dobbiamo lisuart lini Io soprattutto sull ili idi L;II 1 e dicono che non parlano ita­ tornare a lavorare \1a l'autista ravano dandoci la caccia Ab lenza ( un loro una r igazZi. eli italiane ci comandano ma ziativ i nelle ni mi di leghisti o ti// 1 di 11 im i^lu 11/ 1 li qiu liano ma e una sciocchezza bi imo deciso eli partire- prima eli andar via ci ha detto velili anni appena fa la «pillili ogni anno sono sempre di me missini Ai primi di settembre il sti lavor iloti t \li iet Minimi u L italiano lo capiscono e lo che era pericoloso stare II che Gli altri annuiscono al rac na ( e lo dice con violenza no quelle che vengono a lavo- Parlamento dovrà dise uterc di ila p irte dilli intoni 1 politi parlano bene Hanno paura potevano esserci guai» conto Abhel riprende «Noi con rabbia "lo sodica fanno raree non pcrchóci siamo noi qucslo problema seu/a t ibu o ihi locali In un t. oui* Dalla casa esce un ragazzo "Noi abbiamo finito di lavo siamo tutti clandestini Se ci nre quel vecchio sono stati de i C questo che non capisco se partiti presi Bisognerà v ììutari isproc ditfn. ili 1 nini ijix ho d venti- vcnlidue anni al massi­ rare come sempre verso le cin fanno c|ualcosa non possiamo bianchi Me lo ha detto un mio noi siamo necessari poncho ci non solo e non tanto se siano moltissimi 1 iiiij) nini im n 7 mo chiede se sono un «carabi­ que le sei e siamo anelali zer andare in ospedale non pos clienle uno del paese Ma la maltrattano » C una domanda necessarie norme più resiniti dion ili si 1 iltm t Ini/ 1 I noto niere un poliziotto» poi visto so un casolare dove alloggia siamo andare alla polizia Ab colpa la danno a noi eli colore alla quale e difficile risponde \e sult iminiifra/ium nel no senza oflnre i qui sii ] i tsont il tesserino di giornalista si mo quando andiamo in quella biamo deciso cosi di andare a lutto i> più facile I" stato il re stro paesi quanto piuttostc" se servi/i idi c,u ' IV isino ! i\ u ci siano siiti e io non t. redo si spesso pi I l< ito di\( ni 1 controlli severi siili altua/ione un imprt su min 1 Li l< i^s1< della it*w i u rihihc itti lite M irli ni 1 in il IIKHIK nlo IIK ui sul suo funzionami nlo 11 140 tu missa 1 p mio tifimi! i\ 1 verno deve portan dati etili posilrwinnnk i' pmbl» 111 1 di i Un esercito di sfruttati nel Tavoliere sull afflusso di uh immurati e I tmnutjr izioiu i - h L HM^IIIII un bilancio di qui sii primi an to/aui ieri uni ni* pi ili llibi ni di attuazione de 111 le^tje li V i rivist i si mm 11 ili 1 IIK Martelli .Su questi b isi bise) di una f ise du< di I pmbk t^iia discutere si ri Minile * -Li ma che ÌW 1 rii'i ni 1 piti I n Dodici ore di lavoro per poche lire crisi economit 1 e ociupizio 1 u^'nn/a di qui sii I iw>r iloti mie ehe coinvolger 1 sempre extracomunil in m t puntosi Nelle campagne del Tavoliere, nei borghi dell'agro come e evidente non incide di fatto di fronte alle Gr> mila li di più la popola/10111 italiana ha aqijiunto ( isiui - t d un di la qualità dell i loio pi 1111 un n di Foggia, a Cengnola, Stornara. Ortanova, in questo siili ordine di grande/za delle re previste dall accordo prò /A nel nosiio pus* I 1 UHIM prese nze v melale per sei ore di lavoro al sordiu ito ilusso di e\lr icomu periodo, per la raccolta del pomodoro gli immigrati mt in nel nostro paese rischia Quello che perciò rende netto dei contributi pre"Viden M'tiz 11 loro liti l ! IZIi Hi IH II I sono passati repentinamente dai 3000 scarsi del 15 no di provocare uni miscela ir lunatico I impatto non e ziali nosir 1 sin. H 1 1 i. sp]osi\a pir I ordini pubblico giugno a circa 8000. Per un salano di 10 mila lire per tanto il ninnerò complessivo Da parti* di I e« >v< in d< Nel iaS9«Neroe Non Solo- e t os i iniur più ijr i\i di I ir ogni quintale di raccolto vanno avanti fino a 10-12 ma quanto la repentina con ministro i^lt Vf ni s< u 1! 1 1 (I organizzazione dell illora sortji ri un atti i^iaiiK ilio raz centra/ione in ale une aree nel n nid 1 ( oii'n non 1 si ore. Niente rispetto alle 65 mila lire nette per sei ore I cderazione giovanile conni zisht o issolul HiK liti mai 11 t lavorative previste dall'accordo provinciale brevissimo arco di tempo in insta) proprio a stornara org i 111 ssuna pi< SII!,' / 11 1 cui st svolfe la raccolta del pò pizzo un e ampu di accoglici! hink inodoro Qui i numeri cresco za ripetuto I anno successivo i no veramente in termini espo Villa I ite-no Anche nel l'J'JOe PIERO DI SIENA nenziali P infatti secondo la nel l'JOl vi furono espc rie nze Corte del conti in provincia di simili signilicalive Da segnala •1 ROMA Come ogni anno, 170 yyl provenienti per lo più loggia al lr) giugno di c|uc re ricorda Giovami C era della quando nei pencdi di raccolta dall Est europeo) La relazio­ si inno gli c"ctracomiimtan re­ segreteria elei Pds di I oggia Il Maigret nel Tavoliere e nella provincia ne della Corte dei conti ime sidenti erano 21t>J Si Irattaevi (lucila del centro «Nelson \1an 1) ROMA 180 666 16) BERGAMO 9 934 di Caserta si concentrano mi­ ce riporta i dati aggiornali al dentLineiite di e|ue III che vi eie la» a Ce rlguola Ma (1 i (lue gliaia di extracomunita'i e si 15 giugno H>!)3 secondo i 2) MILANO 109 509 17) BRESCIA 9911 stanno per l intero anno Ma in inni e i il vuoto sopratlulto di Simenon ventano puntualmente epi­ quali gli extracomunitari sa 3) NAPOLI 35 095 18) FORLÌ 9 673 questi giorni d agosto tra I agro perche sono venuti a il me are sodi di tensione tra settori della rebbero 811 172 clou M mila In edicola eli Poggia Stornara Stornare! i contributi del governo die 4) TORINO 25 102 19) COMO 9 567 popolazione residente e i reo- circa in più Una cifra ragguar la Ortanova eli lavoratori in me he c|uest inno in occasio 5) FIRENZE 23 829 20) TRIESTE 9 092 ogni lunedì vi venuti, si toma a favoleggia­ dcvole nell arco di sei mesi a migrati impegnati nella rac col re stili esodo bibiblieo che sia ne eli uno dei tanti tentativi di cui presumibilmente hanno ta e e ne sono - secondo il se 6) BOLOGNA 22 191 21) REGGIO EMILIA 8 779 con rebbe per travolgere il nostro convertire in leggi il decreto contribuito in maniera sensibi­ grelano della Camera de I lavo l'Unità paese Però, quando si vanno siili occupazione aveva cassa 7) PALERMO 19 522 22) RAGUSA 8 345 le i profughi dalla e"< Iugosla­ ro eli Cengnola Ruggero Pia a guardare i dati si scopre lo un emendarne • io del Pds 8) PERUGIA 19 298 23) CASERTA 7 484 via che tuttavia non hanno rulli - dai 7 mila agli 8 nula eh puntualmente che le cose non r che stanziava dei 'ondi per i e niente a che fare con i racco cui 2 )U0 i()00 solo a Cerigno 9) VICENZA 18 326 24) BOLZANO 7 440 stanno cosi Secondo le rileva­ e entri di accoglie nza e on 1 ar Lunedì 23 agosto glitori di pomodoro della pro­ la Sono come al solilo senza zioni del ministero dell'Inter­ gomento che sulla inateri i e e 10) GENOVA 16 569 25) TREVISO 7 089 vincia di Hoggia 11 fenomeno dimora fissa dormono spesso no nportate dall'lstal i per ra già un progetto di legge del CATANIA 13 526 26) TRENTO 6 397 dell immigrazione dunque in nei e unpi elove lavorano fi 11) messi di soggiorno rilasciati a ministro lernandu Contri Ma La trappola dal punto di vista quantitativo no a 11) 12 ore per IO mila lire 12) LATINA 12 806 27) BARI 6 382 cittadini di paesi extracomum­ 1 i raccolta del pomodoro non resta ancora modesto anche a cassonetto (eqivalcntc a un tan al 31 dicembre dello scor­ aspelta i tempi eli un progetto 13) VERONA 12 577 28) UDINE 5 648 se si aggiungono a queste cifre c|Uintale circa eli pomodoro) so anno sono stali 7W 830 dei di legge f già vi erano stati i eh 14) MODENA PARMA di Maigret ufficiali I non regolarizzati che riuscendo a ritmi di lavoro in 11 910 29) 5 539 quali la maggior parte prove sorelini di Villa 1 ite mo che pu non dovrebbero superare il ferii ili a guadagnare a volle 15) PADOVA 10 674 30) AGRIGENTO 5 381 nienti dall Africa (/IMMIJ" re ivn libero dovuto f ir ride Ite Giornale + libro Lire 2.500 •>()' di ciucili che godono del I00 mila lire al giorno \ieiile onlro i 158 Mi dall Asia e i re permesso di soggiorno II che

4 ) Ancora nessuna certezza nelle indagini Interrogati gli inquilini che la videro

sulla ragazza trovata morta a Napoli agonizzare senza però intervenire Abbo«Bob- Caselli, il «mago dei nell'androne del palazzo dove abitava Ieri intanto si sono svolti i funerali fuochi» trovato ucciso nella Omicidio o cause accidentali? L'abbraccio dei familiari al fidanzato sua abitazione milanese Debora, un giallo a tutti i costi? È stato un abbraccio fra il fratello e la sorella di De­ bora Pellecchia e il fidanzato della ragazza morta a far capire a tutti come la pensava la famiglia, smen­ Milano, ucciso tendo molte illazioni apparse su alcuni giornali. Ieri La bara di mattina alle 10 nella chiesa di S.Maria Piedigrotta si De bora sono svolti i funerali della ragazza. Vietato l'ingresso Pellecchia (foto e rapinato alle telecamere ed ai fotografi. Sempre ieri nel po­ piccola) meriggio sono stati interrogati otto testimoni. portata fuori dalla chiesa di il «mago dei fuochi» Santa Maria di DAL NOSTRO INVIATO Piedigrotta a VITO FAENZA Napoli M MILANO L'hanno trovalo ne, al piano rialzato di un vec­ sdraiato a pancia in giù sul let­ chio stabile di ringhiera. La ca­ M NAPOLI. Giallo a lutti i co­ colar nel buio. L'attenzione, to, con la bocca inceronata, sa òtutt'uno con il negozio che sti? La morte di Debora Pellec­ ora, s'è incentrata sull'impron­ mani e piedi legali con nastro da su via Cola Montano. La chia potrebbe anche essere ta di una mano individuala sul­ adesivo. Morto per soffoca­ serratura ò siala forzata. Proba­ questo Un "giallo di ferrago­ la parete della rampa delle mento secondo una prima ri­ bilmente l'uomo nposava. Era sto» voluto anche se non c'è un scale. L'impronta che potreb­ costruzione, anche se per una stato visto alle 11.45 da alcuni elemento concreto che possa be essere di Debora, ma nean­ conferma bisognerà aspellare ragazzi residenti nel palazzo confermarlo. Ed il fratello e la che su questo c'è una parola l'autopsia. Di fianco al letto, mentre tornava dal mercato. sorella della ragazza trovata definitiva. Anche sul mancato una cassaforte aperta e svuota­ Indosso aveva solo una ma­ morta sabato sera, proprio per soccorso, da parte di una colf ta del denaro che conteneva. glietta di cotone. La dentiera rimarcare quello che pensano che impaurita non ha aiutalo Abbo Caselli detto Bob. 73 an­ era posata in un bicchiere sul di ciò che hanno scritto alcuni la ragazza, finora non ci sono ni, personaggio notissimo a comodino. I rapinatori sono giornali, hanno vistosamente novità. Non e stato ancora Milano per la sua attività di entrali nell'ampia stanza cho abbracciato, ieri mattina, al compiuto un esame sui gradini «vuoto» nero intorno alle lc' A presemi nel palazzo è interve­ ed essere caduta malamente, mago dei fuochi pirotecnici, e fungeva da magazzino e da termine dei funerali. Fabio Ci­ della rampe di scale per accer­ quell'ora Debora non ha rispo­ nuto. prima con la fronte e poi con morto ieri pomeriggio nella cucina, hanno attraversalo cala, il fidanzato della scom­ tare se ci sono tracce di cadu­ Giovane donna sto al fidanzato che dopo il liti­ Si controllano i «tempi» per la nuca. Questo spiegherebbe sua casa laboratorio dell'Isola, uno stretto corridoio e sono sa­ parsa, il quale, nonostante un ta, di capelli, di cuoio capellu­ gio e prima di partire per Capri stabilire l'ora della morte: la ra­ le chiavi in mano, le luci e la tv vicino alla stazione di Porta liti sulla piccola scala di legno alibi a tutta prova, per qualche to. L'unica prova che è stata era andato sotto la sua abita­ gazza parla alle 19.45 con un accese. È scivolata oppure ha Ganbaldi. È stato un amico che porta al soppalco dove ora è stato indicato da qualcu­ compiuta, ufficialmente, e sul zione per convincerla ad an­ amico del fidanzato a Capri, avuto un malore, nient'affatto della vittima, Lucio Cassanelli, l'uomo dormiva. È possibile no come un possibile omicida. portone-di ingresso del palaz­ uccisa nel Barese dare con lui. L'ha chiamata cinque minuti dopo e al telefo­ improbabile, visto che aveva a rinvenire il cadavere alle che Caselli non li abbia nem­ Ieri mattina alle 10, nella zo, situato in viale Gramsci, 17, con insistenza, ed e andato via no coi genitori, alle 20,02 c'ò la seguito recententemente una 15.30 di ieri. Nello stabile di via meno sentiti entrare: sul suo chiesa di Santa Maria a Piedi- a pochi passi dall'imbarcadero solo quando gli inquilini del­ prima chiamata al 113, alle dieta che l'aveva fatta dimagn- Cola Monlano 8, dove Bob Ca­ corpo non sono state rinvenu­ grotta c'era una discreta folla degli aliscafi di Mergellina. È M BARI. Una giovane donna, Sandra Francesca Bianchi, di l'ammezzato avevano dimo­ re di dieci chili?. selli possedeva il suo negozio te tracce di sangue, nò segni di 2

Rosa Smeghi, 16 anni, che L'infanzia di Luigi Chiatti Tragedia dì Portovesme, l'appello di Rosa chiede di non essere separa­ Subì, da bambino, ta dai fratellini «Aiutatemi a vivere con i miei fratelli» sopravvissuti una violenza sessuale? alla tragedia di Portovesme Il Tribunale dei minori di Cagliari ha rinviato ai pros­ Nei prossimi giorni il Tribu­ luzione, andare per un breve loro». •i ROMA. Luigi Chiatti, il Narni, in maniera assidua e simi giorni la decisione sull'affidamento di Rosa nale dei minori deciderà se af­ periodo a Milano». È determinata, Rosa, com­ giovane che si è accusato de­ lo incontrò anche successi­ Smenghi e dei suoi tre fratellini. Nell'incontro con il fidare i quattro ragazzi ai fratel­ Rosa ha una sola preoccu­ batte perché quel tnste 5 ago­ gli omicidi di Simone Alle­ vamente, sebbene con minor li di Giorgio Smenghi, Giusep­ pazione, tenere con sé i fratel­ sto non le porti via tutti gli affet­ gretti e Lorenzo Paolucci, su­ frequenza». «Il fatto che a sei giudice, la ragazza ha detto di non voler andare in pe, Ignazio e Anna, che vivono li, non far vivere loro il trauma ti che le sono rimasti, e ricorda bì, da bambino, una violenza a Gorgonzola, o alla sorella i genitori e i fratelli scomparsi mesi dalla nascita avesse ri­ Germania, da uno zio materno, e ha chiesto di non di una separazione, un altro sessuale? Il quotidiano «Pae­ essere divisa dai piccoli Gabriele, Jessica e Donatel­ Barbara che vive ad Arbus, in dramma da aggiungere alla lo­ nelle acque di un porto indu­ conosciuto il piccolo - prose­ provincia di Cagliari, ma il tra­ ro sfortunata sorte: «Non ho ti­ striale: «Tutti sentono la man­ se Sera» ha anticipato ieri la gue il quotidiano -, battezza­ la. «Mi sono sempre occupata di loro - ha detto - e i sferimento dei piccoli orfani in more all'idea di fare da mam­ canza di Roberto - dice par­ sintesi di un articolo che to come Antonio Luigi Cri­ miei genitori mi hanno insegnato ad essere forte». Germania, dallo zio DanoTrul- ma ai miei fratelli - dice Rosa, lando del [rateilo-era il più al­ pubblicherà oggi e ne! quale, stiano, rese più complessa lu. sembra ora un'ipotesi più appena rientrata dopo l'incon­ legro, a me chiedeva sempre i attraverso alcuni documenti, lontana. soldi per giocare al bìliardino. l'adozione da parte dei co­ tro in Tribunale nella casa do­ viene ricostruita l'infanzia del niugi Chiatti». «Il piccolo Luigi Nella mattinala di ieri, il giu­ ve sono ospiti i piccoli Smen­ La nostra era una famiglia se­ geometra di Foligno. Secon­ FELICE TESTA rena, mio padre aveva un ca­ rimase nel brefotrofio Beata dice Maria Teresa Laddomada ghi, dimessi nei giorni scorsi do quanto riportato nell'arti­ ha anche incontrato Enrico Pi- rattere chiuso ma con noi era Lucia per sette anni, e sem­ m CAGLIARI. Rosa Smenghi uno zio materno. «Ho parlato dall'ospedale di Carbonia - sempre affettuoso, special­ gio Smenghi: «È un pegno - di­ parroco invita alla calma e alla colo, «si chiama Maria Luisa ras, il sindaco de di San Gio­ Ho sempre fatto la mamma, mi bra che nell'ultimo periodo ha 16 anni e un grande corag­ soprattutto con i miei parenti - vanni Suergiu, il paese del Sul- mente quando festeggiavamo i ce Rosa - perché vogliamo cautela, ma poi propone una T., o più familiarmente Mari­ abbia subito una violenza sono sempre occupata di loro. compleanni e lui era felice. sposarci e insieme allevare i scorciatoia: «Sarà solo il giudi­ sa, la madre naturale di gio. Dopo la tragedia di Porto­ ha detto Rosa dopo l'udienza - cis dove risiedono gli Smenghi, Lavoro da quando ho compiu­ sessuale. La madre naturale vesme, del 5 agosto scorso, per dire loro che non voglio Mia madre era più allegra e miei fratelli. Non ci spaventa la ce a dover decidere - dichiara Ch iatti». «Non è vero che essa e il capogruppo de Mirando to 14 anni e non ho paura del­ vive ancora oggi nelle cam­ che ha decimato la sua fami­ andare in un paese straniero Bascio, che si sta occupando con lei avevamo più confiden­ vita dura, io non sono mai an­ - in ogni caso sia le istituzioni lo abbandonò senza curarsi le difficoltà, i miei genitori mi pagne di Narni, dove si è spo­ glia, continua a lottare per non da uno zio che non conosco della vicenda per conto del za. Tutt'e due sapevano che a data in una discoteca, ho sem­ civili che l'autorità religiosa più di lui. Anzi, benché le cir­ hanno insegnato ad essere for­ settembre io e Davide ci sa­ sata». Luigi Chiatti è stato ar­ separarsi dai Ire fratelli più pic­ bene. Vorrei restare in Sarde­ Comune. Gli amministratori te - dice - e credo di potercela pre avuto altro da (are e sono hanno gli strumenti per acce­ costanze fossero difficili per gna o andare a Milano, dove comunali hanno dichiarato al remmo voluti sposare ed era­ sicura che saprò andare avan­ lerare l'affidamento dei fratelli restato sabato 7 agosto, coli. Ieri mattina si ò incontrata fare. Sono appena morti i miei no contenti. Anche mia madre una ragazza-madre nel 1968, con il giudice del Tribunale dei sono già siala. Il giudice - con­ giudice la loro perplessità cir­ genitori e dovrei andare via? ti». Lo crede anche don Parodi, a Rosa. Tenendo conto - ag­ quando, vicino alla sua abi­ ca il trasferimento dei fratelli si era sposata molto giovane, in una zona agricola come minorenni di Cagliari, Maria tinua Rosa - ò stato molto Non credo che questo sia giu­ perciò mi capiva». parroco di San Giovanni Suer­ giunge - che la ragazza è quella della provincia di Rie­ tazione estiva, a Casale (Pe­ Teresa Laddomada, e ha chie­ comprensivo e credo voglia Smenghi in Germania: «Pensia­ giu, contrariato, al pari del giu­ orientata a una vita matrimo­ rugia) . è stato trovato il cor­ mo - hanno detto - che sia sto - aggiunge - comunque in ti, Marisa rimase vicina al sto che Gabriele, Jessica e Do­ venirmi incontro, per questo qualsiasi posto verranno man­ Ila accanto il fidanzato. Da­ dice Laddomada, per l'ecces­ niale, una dispensa potrebbe po senza vita di Lorenzo Pao­ mi sento un poco più tranquil­ meglio per loro restare in Sar­ vide Pinna. 22 anni, che porla sivo interesse della stampa in­ consentire il matrimonio pn- bambino per almeno i primi natella non vengano mandati degna oppure, come prima so- dati i miei fratelli io andrò con lucci (13anni). in Germania in affidamento a la». al collo la fede nuziale di Gior- torno alla vicenda. L'anziano ma dei 18 anni». tre anni, nel brefotrofio di Modena, 13-15enni minacciavano coetanei per poche lire Genova, fermato per rapina, sfregia il suo accusatore e scappa Criminali piccoli piccoli Taglieggiava le prostitute ali anni estorsione Ricercato baby-boss marocchino criminalità piccola piccola so­ assiduo, «attivissimo», sempre ragazzino si è allontanato e si è abbonarsi SILVIA FABBRI Arrestato per rapina, scappa e va a vendicarsi del suo no le gelaterie, le sale giochi, i accusatore sfregiandolo con una bottiglia rotta. Prota­ pronto ad accodarsi ai conna­ messo a perlustrare il centro IH MODENA. Ha fatto tutto da l'appuntamento pomeridiano palchetti di Sassuolo, paesone gonista del raid un bambino di undici anni, marocchi­ zionali più scalmanali per im­ storico alla ricerca di Moktal, il solo: i suoi genitori sono in fe­ in una zona «neutra», una gela­ industriale ai piedi delle colli­ prese teppistiche o franca­ suo accusatore. Lo ha trovato è giusto rie, e si ò consultato con loro teria, per la consegna dei soldi ne. Un'economia ancora fio­ no, che è riuscito a dileguarsi nella casbah del centro mente fuori legge. L'altra not­ in un bar. lo ha affrontato, l'ha telefonicamente. «Vai alla poli­ . Davanti agli inquirenti i ragaz­ rente - il mercato della cerami­ storico genovese. Proseguono intanto, da parte delle te, dopo un movimentalo inse­ preso a bottigliate e poi è scap­ ca ò ancora solido • ha portato zia», gli hanno detto. Cosi C.G., zini diranno poi che rivolevano forze dell'ordine, i controlli nei «carruggi» e gli sgom­ guimento, Ahmed era sialo ar­ pato. Soph Moktar invece è fi­ quattordicenne sassolese ha indietro i soldi di una macchi- con sé benessere diffuso e fiu­ nito al pronto soccorso dell'o­ sostenitore lire 50.000 varcato la soglia del commis­ mi di immigrazione ad ondate: beri dei «magazzini-dormitorio». Ieri, scoperti due ap­ restato da un pattuglia di poli­ nina, un modellino di automo­ zia insieme al ventiduenne spedale Galliera, dove i medici sariato della sua città per de­ bile, venduta da C. G. ad un prima dal sud e oggi dai paesi partamenti dove dormivano 35 persone. extracomunitari. Adii Hassinou, onginano del gli hanno riscontrato ferite da 6 mesi lire 40.000 nunciare una tentata estorsio­ quarto ragazzino per ventimila taglio al viso e una contusione ne. .•-'./',-••- Marocco. A dare l'allarme e a lire. Un «pacco», come si dice I piccoli «estorsori» vengono DALLA NOSTRA REDAZIONE alla testa. Dunque Ahmed, per Gli «estorsori» sono ragazzini da questi parti, visto che il mo­ da ambienti del genere? Quan­ mettere gli agenti sulle loro ROSSELLA MICHIENZI tracce era stato un altro ma­ il momento, è ufficialmente 5 mesi lire 33.000 della sua età: due tredicenni e dellino non funzionava. Ma il to a questo, il riserbo degli in­ «desaparecido» nella casbah quirenti ò - giustamente • stret­ rocchino - Soph Moktal. di 21 un quindicenne • presumibil­ «truffato» non c'entra niente M GENOVA. Quando Aha- tro storico senza lasciare di sé che si annida nelle pieghe del mente il «capo» della piccola con l'estorsione e, secondo gli tissimo, anche se confermano -che aveva appena subito una 4 mesi lire 27.000 che due di loro provegono da med, dopo una rapina, era sta­ nessuna traccia. E pensare che centro storico. Può darsi che banda - che, per poche mi- • inquirenti, ò del tutto estraneo to inseguito e bloccato dagli il protagonista di questo raid rapina nel suo modestissimo gliaia di lire, hanno vessato per nuclei familiari non nuovi a nei prossimi giorni incappi in ai fatti. agenti di polizia, le prostitute e ha più o meno 11 anni; vale a appartamento di vico Galtagà: uno dei tanti controlli che le 3 mesi lire 21.000 giorni il loro coetaneo. Tutto ò comportamenti illegali. Tutti e i due rapinatori - aveva rac­ E non è tutto: la mini-banda l'altra gente che popola nella dire che la polizia, che non é forze dell'ordine eseguono accaduto nei primi giorni di tre, comunque, sono sempre contato - tenendolo sotto la aveva preso di mira C.G. da andati a scuola e il più grande notte l'intrico dei «carruggi», riuscita ad identificarlo con quotidianamente nei vicoli. agosto, quando i tre ragazzini minaccia di un coltello si era­ 1 versamento va effettuato hanno minacciato C.G. per tempo. Uno dei due tredicen­ - quello che subirà il processo • avevano applaudito, per il sol­ certezza, gli attribuisce un'età L'ultimo blitz é di ieri mattina trentamila lire. «Se non ce le ni, giorni prima, gli aveva sot­ fa le superiori. Secondo gli in­ lievo di sapere fuori gioco uno compresa fra gli 11 e i 14 anni no impossessali dei suoi pochi, all'alba: sono stati scoperti e sul conto corrente postale n. 22029409 dai - avrebbero dello • ti rom­ tratto diecimila lire: lui, la vitti­ quirenti piccoli ricatti, estorsio­ dei «duri» più temuti e temibili. e lo ritiene uno sbandato sen­ oggetti di valore. Adii Hassinou sgomberati due appartamenti piamo la lesta di bolle». Poi la ma, era riuscito di riprenderse­ ni e furtarclli di questo genere Ma il sollievo ò durato poco: za famiglia, uno delle migliaia era stato arrestato, mentre Ah­ dove erano ammassati, in con­ Intestato a Soci de "l'Unità"- soc coop. ari storia ha seguito le tracce di un le ma il ragazzino, per vendi­ accadono di frequente, ma dopo appena venliquattr'ore di magrebini minorenni che med, dopo la nottata trascorsa dizioni pietose, 35 extracomu- via Barbette, 4 - 40123 Bologna Ahmed e riuscito a scappare, a sopravvivono come possono copione drammaticamente carsi, l'aveva colpito con una non sempre vengono denun­ in Questura per accertamenti, nitari. Venti sono stati trovati in specificando nella causale •adulto», come se ì tre ragazzi­ testata al volto. Quest'ultimo, ciati. Il più delle volte tutto si ri­ rintracciare il suo accusatore, sparpagliati nelle vane provin­ vista la sua comunque giova­ regola con i permessi di sog­ ni avessero sapulo - dai gran­ dunque, è stato segnalato an­ solve con una scazzottata tra a sfregiarlo per vendetta con ce liguri. Quanto alla genie dei nissima età, era slato affidato giorno, per gli altri potrebbe "abbonamento a II Salvagente" «nemici» o con l'intervento del­ di? dalla tivù? - come ci si com­ che per tentata rapina. una bottiglia rolla e infine a di­ vicoli, é pronta a testimoniare al centro di accoglienza gestito scattare l'espulsione. le famiglie. che Ahmed è un frequentatore porta in certi casi, compreso Lo scenario di questi fatti di leguarsi nei meandri del cen­ dalla Canlas. Ma quasi subito il

«fi**** % I WTCOICCII 18 crosto 1993 in Italia l'iUin. 5TU L'arenile di Moneglia (Liguria) Condannato per un rogo ripulito l'altra notte Incendiò 150 ettari di terreno di secchielli e asciugamani Quattro anni di reclusione lasciati dai bagnanti • ORISTANO Qu ittro anni di reclusione per loinm.iso Poi è iniziata la protesta Cddau -11 anni di Silanus (Nuoro) processato per un in cendio appiccato nelle campagne del paese 1 imputato e La folla ha invaso il Comune stalo condannato anche al risarcimento dei danni patrimo mali ed ambientali in favore della regione bardella cosii tuitasi parte civile Per la quantificazione del danno e I ani e bloccato le strade montare del nsdrcimento i giudici hdnno però nmidto la decisione ad un separato procedimento dinanzi al 1 rbuna «Basta con questi divieti» le civile Tommaso Cadau si trovava da lunedì '1 agosto agli arresti domiciliari Era stato bloccato il 31 luglio nelle campagne di Silanus da una pattuglia della lorestale Inter venuta per le operazioni di spegnimento di un \ isto inveii dio che aveva incenerito 150 ettari di terreno

Spiaggia «sommersa» da una «selva» d ombrelloni, sotto Riomaggiore nelle Cinque Terre D Wwf parte civile Sequestrate sdraio segna-posto nei processi Guerra per la spiaggia libera contro i piromani NOSTRO SERVIZIO Blitz delle autorità marittime a Moneglia, nel levante bempensanti o invidiosi Se la ligure: sgombrata la spiaggia libera da ombrelloni, passano male a Chiavari un sdraio e asciugamani lasciati lì per un semplice e che gli immigrati inseguiti da am ROMA II Wwf si costituirà dell uomo eui scs^ue I intenso una petizione che intende Turismo, bene a Ferragosto parte civile nei processi eon'r" slruttumento e il rimbosch modesto «posto al sole» La protesta dei bagnanti bloccare le vendite sulle spiag i piromani responsabili degli mento e Ira le eause del prò che bloccano il traffico e invadono il Comune Que­ gè Beach vollev vietato negli incedi che anche quest anno pagarsi e intensificarsi del luo sta, in Liguria, sarà ricordata come l'estate dei divie­ stabilmenti balneari del savo ma la media estiva hanno devastato 1 Italia C e co ti, colpiti i nudisti, i musicisti, i campeggiatori e per­ nese lontane chiuse a Pietra purtVoppo un «se in questa Un altro fenomeno eonnes Ligure per impedire i gavetto ha subito un calo del 30% notizia se i piromani stessi sa­ so pericolosamente ili au sino i giocatori di beach volley ni» che hanno causato ad un ranno assicurati alla giustizia mento della temperatura lerre orafo in ferie a Varazze la per •1 ROMA Nonostante il une settimana di ferragosto abbia La puga dell incendio doloso sire s irà il riscaldarsi dell ae DALLA NOSTRA REDAZIONE dita di un orologio itti valore fatto registrare flussi turistici di livelli dei tempi migliori ld sta impuni'o rischia di diventare qua in grado di favorire e litro di 16 milioni volumi di alto un altro dei nostri poco nobili fizzazione- ed esplosioni di il MARCO FERRARI gione resta segnata da un vistoso Cdlo di presenze che per record nazionali SI iwrcliO il glie inedite Considerata inol parlanti abbassali a Sanremo qudnto riguarda gli stranieri si attcsta ormai intorno al 25 dove si fa guerra ahe manife problema degli incendi ha - e tre la maggiore esposizioni ••Gl-NOVA ti 93 sarà ricor­ gliesc i bagnanti hanno bloc 30 Lo rileva 1 Osservatorio turistico della Confesercenti che certamente in futuro sempre dato sulla costa ligure come cato il traffico e hanno invaso il stazioni musicali «rumorose e dei Poli ali aumento de Ila tem ha stimato una perdita per il solo mese di luglio di oltre sei più avrà-cause climatiche ma peri, ura si creeranno proble l anno dei divieti e gli ultimi in Palazzo comunale mettendo si chiude un occhio anzi due in Italia 1 origine è quasi csclu sui clacson e i gas di scarico cento miliardi nel settore della ristorazione Entro la fine di mi di tenuta delle calotte ordine di tempo a subire I onta su cartelli contro il caro-om­ sivamente dolosa Lo ha fatto ghiacciale Ui previsione dogli dell intervento pubblico sono brellone la mancanza di par­ delle auto Poi e v letato dormi settembre si prevede una riduzione delle entrate (rispetto al lo stesso periodo dell anno scorso) di oltre un miliardo >• notare Antonio Canu espo i sperli elle e il livello del mare stati i (requentaton della spiag­ cheggi le multe e i costi salati re sulle spiagge pescare sulle nenie del Wwf proprio in occa si innalzerà di bri centimetri gia libera di Moneglia, all'e­ del turismo Ma in municipio spiagge fare karaoke sulle mezzo La contrazione del fatturato riguarda sessantamila ri sione della presentazione di entro il 2070 E a catena sa stremo levante della provincia hanno allargato le braccia di­ spiagge «E la chi imano e'sla sforanti un rapporto che 1 organizza ranno sommerse' lagune co di Genova Si sa come fanno rottando lo scontento verso al­ le» diceva un ritornello in voga zione ambientalistd interna stiere e paludi con invasioni di gli italiani si arrangiano Ecosl tri 'idi Che le autorità maritti­ qualche anno fi zionalo ha elaborato in vista acqua salata ne i fiumi prossimi i bagnanti della zona si erano me della zona amino vedere le della conferenza mondiale sul alle coste ritagliati ognuno un piccolo spiagge Ubere da ingombri di clima Secondo queste ncer spazio nella spiaggia pubblica ogni tipo lo si era capito nei che 1 effelto serra denunciato Accomunate da uno slesso una sì-iscia di sabbia Ira I ri­ giorni scorsi quando una ana Scarichi al largo e niente approdi: ecco il segreto invano nella conferenza di Rio destino «allantideo I i I igun ì messaggio delle barche e lo Ioga operazione era stata com­ dello scorso anno (le misure di Venezia e il della del Nilo stabilmente -Orchidea» un piuta sulla spiaggia non sorve­ adottale in quella sede non l-a lamina venevian i gì ì deli eatissima d ivan'i ad un simile piccolo lembo senza pedaggi gliata di Chiavari E anche ieri hanno prodotto risultati con cren al di la degli impegni di innalzimento del livello del « cabine simmetrie imi nto or- il comandante del Circondario Cinque Terre «miracolate» mare verrebbe praticamente facciata) produrrà una rapida ftimtf» Noli i spi tyt»i * elei pr> Marittimo Dannano Capu/so eaneell il i e 11 e ' ì andrebbe vx.it. iiivtxo, lordine era del . Uà ubatisi wUe, pei u muuic-iuw inulvione climatica con lun glie stagioni secche capaci di "sotl acqua < orni in un i jx tutto fittizio detcrminato dalla si tratta di semplice «rimozio­ renne e distruttrice icqua illa posizione di asciugamani, ne» di oggetti per far capire facilitare il divampare delle È qui il mare più blu fiamme per cause naturali Previsioni fosche anche per il sdraio canotti secchielli e om­ «che siamo tutti uguali e che DALLA NOSTRA REDAZIONE delta delNilo nel 2100 si trovi brelloni Solo che ieri mattina furbizie come quella attuata In questo nuovo dossier del ra a 3 3 metri sodo il livello del villeggianti e moneghesi han­ per garantirsi un posto al sole mancanza di approdi ha fatto il resto rende neanche di fronte ai cartelli di di dita ali asta delle opere vincitrici del Wwf sui cimbiamenti del eh mare e il 2b percento della ter no trovato I arenile completa­ non possono essere tollerate» Cosi le selvagge terrazze e gli orti di vieto e ai tratti a rischio che cdrdttenz concorso «Mille modi di volersi bene» ma e i loro effetti sulla terra a ra abitdbile in quella regione mente sgombro dai simboli Ognuno comunque potrà ri­ •i LA spLZIA È un piccolo miracolo Eugenio Montale nonostante il ceinen zano 1 intricato sistema pedonale delle lanto clamore altorno al viottolo dei seguito dei disboscamenti e sdrd sommersa Ix- nere previ del rito estivo Un furto' Uno portare a casa - non in spiag­ costnnto in casa con pazienza e artigia to le auto il turismo gli incendi gli Cinque I erre Spesso deve intervenire sospiri ha generato polemiche da della crescita continua delle sioni ambientaliste riguardano scherzo' Quegli invidiosi delle gia - il suo ombrellone smarri­ nalita il mare delle Cinque lerre e tra i I elicottore per portare in salvo qualche quando autorità regionali europee e emissioni di gas serra (il prm 1 mare anche per un altro fon smottamenti sembrano ancora reggere cipale dei quali e I anidride- spiagge vicine salassati dai to il suo asciugamano speran­ più puliti del Bclpaesc secondo i dati I urto dei vacanzieri Non ci sono fab inavvertito camminatore e alcuni mesi sponsor hanno messo gli occhi sulla damentale aspetto la dimmi] prezzi' Niente di tutto questo do che non sorgano contesta Via dell Amore la riapertura si 0 allon carbonica) la temperatura sul zione della produzione di 'ito forniti dalla Coletta Venie bnchc le strade non raggiungono la fa sulla famosa Via dell Amore un pianeta sta aumentando Se le Si e Cattato di un vero e pro­ /ione di sorta e non ci siano la Nei paesini aggrappati alla costa da costa i vigneti Doc coprono grdii parte masso ha travolto una donna di pas tana giorno dopo giorno E di massi ca plancton anello d iniz o delle prio blitz messo in atto dall Uf­ crime da parte di bambini pri emissioni venefiche continue catene alimentari Significa in Punta San Pietro di Portovcnerc a Punta del territorio 1*1 sfida è favorita dalla saggio Ora le Cinque l'erre - dice il duti ce ne sono sempre stati Dal lato ranno al ritmo attuale la lem ficio Marittimo di Sestri Levan­ vati dei loro secchielli La Mesco non vige il trionfalismo «Memo conformazione di questa sinscia di ter presidente della Comunità Montana opposto cechi vede nell interesse su direttamente vedere minaccia peralura media terrestre au te specie di enorme importali te dalla delegazione di spiag­ battaglia degli asciugamani della bonaccia d ce un esperto man ra chiusa tra il mare e la montagna «In Bollarmi - avranno finalmente gli attesi senato dalla vicenda la molla per al menlera di 0 3 gradi centigradi gia di Riva Tngoso e dalle au- non e l'unica che i turisti han­ lungare il percorso a tutte le Cinque za e diffusion- come acciughe naio di Vernazza «Sara stata la brezza questi ultimi anni - racconta Fabrizio finanziamenti attraverso i Piani Integra­ ogni dieci anni per raggiunge­ aringhe e merluzzi tonta territoriali di Santa Mar­ no dovuto combattere in que­ favorevole» dicono i più sarcastici Ep­ Capellini vice sindaco di Riomaggiore ti Mediterranei G00 milioni per il tratto Terre in un bagno di colon abbracci re 1 grado oltre il valore attuale gherita Ligure Un vero eserci­ sta estate ligure 11 primo capi­ pure anche se nessuno vuole usare la - abbiamo puntato tutto sull ambiente- da Monterosso a Riomaggiore e più di 2 profusioni e sentimenti da trasformare entro il 2025 e 3 in più entro la Sul versante dell i 1 urna ter to che dalla mezzanotte tolo lo aveva scntto il sindaco parola miracolo dietro il record s cela come testimoniano il restauro del ca­ miliardi per la sola Via dell Amore for la zona in un unico romanzo rosa Po fine del XXI secolo Alle latitu­ restre buone notizie solo |>er ali alba si e cimentato nell'in­ leghista di Alassio che aveva ehi innamorati sanno che la loro pas un modesto segreto il buon senso stello e il pareheggio silos di Riomag malmcntechiusida nove anni Sarà un dini più seitentnonali si potrà specie non propnameiilc grato compito di «pulizia» Il vietato i bikini in città e si era ri­ seggiata preterita era il realta un per­ giore il Parco di Punta Bonfiglio a Via bacio a sani ire ia riapertura della ro avere un salto di 8 gradi centi­ amate d il! uomo per blatte e Comune non sarebbe staio al- trovalo con una bella marcia Senza grandi finanziamenti e con bi corso tracciato dai minatori durante la gradi ai tropici di 1 grado Gli topi 1 nuovo clima sarà porta I oscuro del "golpe» tant è che di protesta per risposta Poi ù lanci tirati al massimo ire giunte di sini­ narola e il progetto ormai pronto di un manticd passeggiala tra Riomaggiore e costruzione della ferrovn tra il 1928 e il Centro di educazione ambientale a Vo Manarola un bacio con la B maiuscola equilibri climatici ne n.ulte tore di un i prolilc razione snu avrebbe messo a disposizione toccato ai nudisti di Guvano stra (Riomaggiore Vernaz/a e Monte 1930 e che si deve ad un commerciali ranno complessivamente SI perdio il comune ha siglato un intc surala Assai meno idaltabili addirittura un camion per tra­ nelle Cinque Terre, capitati rosso) hanno confezionato da sole il lastra luogo di documentazione sulla te meale Alessandro Andreoli il finali gli erbivori ifneani rischie ran cultura locale ma anche di smislamen sa con la Ncstle Perugina che in r im sconvolti tanto da causare in sportare i' materiale incrimina­ sotto gli occhi indiscreti ma successo Qualche esempio' Lo smalt ziamcnto per completare la via I ire verni e primavere più piovosi no 1 estinzione soprattutto eie to in un magazzino di Sestn non troppo dei carabinieri mento degli oli dei ristoranti un siste to dei turisti nei sentieri in attesa < he il bio dello sfruttamento cieli immagine minatori che potarono a termine I im­ lunli zebre e bui il A rischio del sentiero offrirà I arredo E la prò ed estati mollo più secche lavante Di qui la protesta che Non e andata meglio ai loro ma fognano che scarica a 250 metri al Pareo delle Cinque Terre non sia solo presa sprecarono molto sudore per ri Non si salveranno dagli ineen anche gli orsi poLn gli uccelli ha scosso il tran tran mone- «colleglli» di Varazze addirittu­ largo e il pompaggio di aequa dei tor sulla carta ma diventi una realtà ope­ duttnee dei cioccolatini ha già prowe tagliare la roccia e forse non ebbero in di le praterie e le forcsle tem migratori le lari ille e le I ili in ra pestati a sangue dai soliti renti per spingere i liquami in mare La rante» I. esercito del trekking non si ar­ duto a raccogliere il denaro con la ven cambio neppure un bacio TV/T perate e boreali dove I opera gli anfibi Animalisti ancora all'attacco del Palio di Siena. Apuzzo, deputato verde: «Nessun incidente, ma è stato un caso» Il cavallo •scosso" del % Drago si " aggiudica il Pa «I fantini? Sono bestie criminali» #~> del"°l Assunt a

Siena è tranquilla dopo la corsa di lunedi II Drago ha proseguito Ornali Vescovo solo a frustare e a vendersi al continua a festeggiare la sua vittoria, la città ripren­ - è utile Serve a parlare an migliore offerente» Sicura de la vita di tutti ì giorni. Si continua a parlare di si­ che di altre corse e manifesta­ mente riesce difficile vedere zioni con i cavalli dove la si nel giovanissimo fantino vin­ curezza dei cavalli Lo ha fatto il sindaco Pier Luigi tuazione è molto brutta» In­ citore Andrea Chelli detto Mi Piccini incontrando una delegazione della «Wordl somma Siena fa da battistrada siero di Grosseto ventanni society for the protections of animali». Polemizzano in fatto di misure di prevenzio­ faccia spaurita da adolescen­ «Che il Palio ancora gli animalisti Durissimi giudizi sui fantini del ne te quasi sorpreso della vitto deputato verde Apuzzo a cui replica il sindaco L invito ad un rapporto co ria ottenuta nel drago uno dei struttivo non viene però rac­ •mostri' dipinti dal deputato tomi poesia» verde Sollecitato Apuzzo fa DAL NOSTRO CORRISPONDENTE colto dalle associazioni ani maliste Alcuni lanciano bor solo un nome Quello di Gui AUGUSTO MATTIOLI do lomassucci detto Bonito ROBERTO BARZANTI questa corsa bizzdtTd nid non inusua riti del passato 0 chi I ha voluto usare vrebbero essere invitati con pe rsuasi I date mollo dure E un caso - le nel Pdlio issomiglia ali innocenzd i pretesto per dar voce ad un animali v ì insistenza a restituire di un rito I il sostiene Stefano Apuzzo de­ da Silva fantino dell Onda delle giostre infantili ai cavali di le­ sino che ha in genere anche le sue to di nulle sequenze il sapore d insie­ •i SIENA La mattina dopo il grandi difficoltà alla festa La «Ha colpito a lungo il cavallo M Chi avrebbe potuto immaginare putato animalista verde - che una corsa tanio esemplarmente diver gno che sfilano in beli ordine por di buone ragioni me sorprese misteri e vilalit ì ritmi e palio Siena è tornala alla tran­ fortuna, il caso il destino han­ Chi agisce cosi per ottenere quillità che la contraddistin­ no dato una mano Ma ha in­ non sia accaduto niente e che sa da quella cupa e drammatica del venire e far sognare i ragazzi Il Palio ha risposto da se come in fasi preparatone qualcosa dal cavallo è da con­ Vittorio il potente baio che ha vinto un belfardo gioco del sorte 1 raggiri gue per il resto dell anno In ciso anche il lavoi J di preven­ non si sia verificata la vergo due luglio scorso' Nella camera che Scambiare un rito civilissimo per I gnosa mattanza di luglio dannare» Come esempio di ha concluso il Palio del 1G agosto 1 ir per il Drago era la pnma volta che si della diplomazia che i fantini hanno un orgia di sadismo contro gli anim l'i Piazza del Campo restava da zione del comune in fatto di Non essendo abolizionista il questo comportamento cita ruenza libcrd e la forzd sfren ila gioio cimentava con il tufo del Campo un tenuto di imbastire non son valsi a è inlollerabile equivoco Ma lutto può togliere ancora un pò di tufo sicurezza dei cavalli iniziato purosangue sbireato d.i poco dalla nulla I quattrini messi in circolazione capitare a chi pretende di ridurre ogni deputato propone la modifica anche Andrea De Cortes as sa dei cavalli hanno fatto da padrone I che copre la pietra serena nei fino dal 1988 Ieri mattina il sente al palio perchè squalifi e suggeriscono con la chiarezza in I londa L allora tutto il gran discorrere per onentare gli esili della sfida non avvenimento - anche la lingua lime i di alcuni aspetti del pdho che si e fatto sulla tipologia del cavallo sono serviti a niente Ha trionfalo il di un sogno in costume - i pi itta giorni della corsa Ieri mattina sindaco di Siena Pier Luigi calo Secondo I onorevole «si confutabile degli eventi per le strade delia città ha ri­ Piccini ha avuto un lungo in­ scelta di razze equine mollo più adatto' l,e polemiche sull impiego Drago che non figunva certo tra i fa­ omologata apparenza f più lente diverso modo di e portato a Siena la stessa ca Il gran finale della giostra assomi dei purosangue'Le perplessità e i prò voriti con un tantino di appena ven suonato il rumore dei tamburi contro con una delegazione 9 A qualcuno forse nella splendida rica di violenza come se aves gliava al procedere di una mandria di blemi soltolineati da pm parti t anni Andrea Chelli che viene dalla della contrada del Drago che della World society (or (he partire niente compensi confusione di fine corsa quando lauti se fatto il criminale in Sarde­ bestie contente di rincorrersi per i Il Palio di quest agosto con la sua Maremma vicina e con un cavallo cavalli scossi privi delle astuzie inte­ secondo la tradizione è anda­ proteclions of animals, che straordinari ai fantini «per non campi raramente il protagonismo tut alimentare loschi traffici' Pro­ gna' corsa leggcia e selvatica sen/d ombra esordiente ressate di maldestri cavalieri si mi ta a visitare lutte le altre con­ hanno assistito alla corsa to naturale dei cavalli aveva avuto una 7 prio sui fantini il deputato si Secca ld risposta del sindd- d incidente per le bestie e con non po­ Allora tutto risolto Nemmeno per schiavano alla folla proseguendo i lo trade portando il drappellone •Siamo soddisfatti per il risul­ manifestazione cosi corale e suggesti chi gudi per chi le montavd dimostra sogno Si dovrà ancora far molto per ro gin senza regole saranno vernili in scalena parlando un linguag­ co Pier Luigi Piccini «Il depu va Solo due fantini dai garbali nomi­ dipinto da Ruggero Savinio tato - ha dichiarato Dinari Ve­ tdto è nmdsto mollo deluso che e fuorviarne usare un avvenimen­ ritrovare in pieno gli equilibri sottili mente briosi versi di Corrado Covoni I gio incredibilmente violento gnoli diminutivi che piacciono ai se­ to atipico e governato da antiche re­ Ixirben i cavalli in liberta vengono p i Negli uffic. del comune si re­ scovo, direttore dell associa­ dal fatto che in eorsa non è che reggono una festa diventata coi spirava un'aria molto più tran­ zione per l'Italia - ma si deve e venato di razzismo Li defini­ nesi I reeciolino sulla Civelt i e Massi gole per campagne a senso unico per secoli sempre più complessa e sofisti ragonati alla traietton i della poi sia sce «bestie criminali senza accaduto prono niente al ca­ mino sulla Selva sono riusciti a finire i far leva su oslili pregiudizi Non è cata nella selezione dei cavalli ad che ce la può lare malgrado tutto no quilla dei giorni scorsi 11 risul­ fare il possibile per evitare in­ valli Quindi cerca di fare pro­ tumultuosi Ire giri senza cadere rovi­ tato della corsa ha fatto tirare cidenti Il palio è un fatto cul­ scrupoli Sono loro a dover es­ mancato chi - penso alla campagna esempio da basare su criteri oggettivi nostante lanca e tradimenti Cosi al sere aboliti per primi I senesi vocazioni su altri aspetti Ma nosamente e quasi non si riusciva a dell «Indipendente» - ha preso la festa meticolosamente accertati Per i fanti­ Palio di Siena i tra la folla in delirio / a tutti un sospiro di sollievo turale e non può essere sop­ se vuol farsi pubblicità sarà distinguerli sembravano fuori posto senese forse a simbolo di una retro­ ni sarà il caso di ridurre ingaggi e as irridendo il destino vince il barbero Perchè ci si rendeva conto che presso Ed e assurdo fare il - aggiunge - inizino a scrol­ bene che trovi altri argomenti A vederi.i in (olografia li sequenz i eli grada fedeltà meridionale a barbarici solligliare protezioni E i media do­ che scrollò il fantino» una replica anche limitata di muro contro muro Comun­ larsi di dosso certi malavitosi e dn un taglio i tutto ciò elle luglio avrebbe provocato que la discussione sul palio - sardi travestiti da fantini buoni riguardali palio di Siena'

I Dall'Europa agli Stati Uniti Insegnanti ridotti del 30% Falso allarme a Bologna ridimensionati o chiusi entro il primo settembre «Ce una bomba alla stazione»

gli istituti per i bambini «Ma qui viviamo da anni w*«s Fermi i treni per un'ora delle famiglie italiane Come si fa a rientrare così? » era solo un pacco di stracci

•• BOLOGNA. Falso allar­ binano, dentro c'erano alcu­ me-bomba alla stazione di ni vestiti. Dalla parte oppo­ Bologna: poco dopo le 20 di sta della viaggiatori, sopra ieri, telefonate anonime alla un davanzale di marmo è questura e ai carabinieri stata trovata una scritta ver­ «Tagliate» le scuole all'estero hanno segnalato la presen­ gata con un pennarello ros­ za di un pacco sospetto. Pa­ so che, a quanto si è appre­ nico e tensione. La zona ò so, diceva' «Questa volta i stata immediatamente isola­ pompieri non basteranno ta, i viaggiatori sono stati al­ più». lontanati dai binari e la cir­ colazione dei treni è stata in­ In seguito alt'allarme- I docenti costretti a tornare terrotta. Poi, alle 21, gli artifi­ bomba il traffico ferroviario cieri hanno rimosso una bu­ è stato bloccato per più di Tagliate le classi «interne», si passa a quelle all'este­ secondo i dati del ministero Af­ gnanti della zona di Stoccarda, non potrò farlo, non ho il tem­ sta di plastica di un super­ mezz'ora sui due binari inte­ ro: entro il primo settembre, saranno drasticamente fari esteri, i posti di lavoro nel in Germania. I docenti che do­ po nò il modo per trasferirmi. E mercato legato con una ressati e su quelli vicini. Per mondo sono 1989: e devono vranno rientrare in Italia sono perderò il lavoro...». corda e coperta da un gior­ precauzione, al sesto e al ridimensionate (o chiuse) le scuole italiane negli settimo binario sono state si­ altri paesi. Lo stabilisce una legge approvata pochi diventare, entro due settima- 65 (più un impiegato). Spie­ SI, perché questi provvedi­ nale. Il botto non c'è stato. Il ' ne, M00. Quasi seicento catte­ gano: "Ci si dimentica che qui menti di metà estate non la­ «pacco» conteneva soltanto stemate alcune carrozze giorni fa. Protestano i docenti, cui è stato ordinato di dre, perciò, saranno soppres­ vivono circa 11 Ornila italiani. A sciano nemmeno il tempo di dei semplici indumenti. vuote per attutire l'eventuale rientrare subito in Italia: «Ma a Roma pensano che settembre, 6mila bambini non L'involucro sospetto era esplosione. Ora, sono in cor­ se. "Ma le persone coinvolte respirare. Agli insegnanti si so accertamenti per stabilire abbiamo ancora la valigia di cartone?». Chi torna sono la metù», spiegano anco­ avranno nessuno che li aiuti a chiede di abbandonare in due stato sistemato sotto una superare le difficolta che si in­ panchina nella saletta di at­ se la scritta fosse pre-esi­ verrà «assorbito» dalla pubblica amministrazione. ra negli uffici del ministero, contrano nella scuola tedesca, o tre settimane un paese in cui tesa fra il sesto e il settimo stente. •perché circa trecento posti estremamente selettiva...». magari abitano da molti anni; non sono occupati». Da Francoforte, Donatella devono organizzare il trasloco, trovare un'altra casa, scegliere CLAUDIA ARLETTI Quali sedi saranno "Colpite»? Scalzo pone anche un altro Lo Stato, equanime, ha deciso problema: «Tutti coloro che, una nuova scuola per i figli. Mi ROMA. Le scuole italiane glio scorso (in origine, era un di calare la propria scure ovun­ sono stati immessi in ruolo nel Nel giro di pochi giorni, insom­ siamo davvero troppi e forse quello del paese-ospite, per­ sparse per il mondo chiudono decreto legge). Impone il dra­ que: America, Europa, Asia... 1982, senza concorso, dovran­ ma, devono riorganizzarsi la siamo anche troppo ben paga­ ciò, concorrono al pagamento i battenti o si ridimensionano: stico ridimensionamento delle Alcune scuole, poco frequen­ no abbandonare il loro posto vita. «Ma in Italia pensano che ti. Ma in questo modo è assur­ dello stipendio. Adesso alcuni lo Stato, per risparmiar dena­ istituzione scolastiche fre­ tate ormai dai bambini tigli di di lavoro e rientrare in Italia. abbiamo ancora le valigie di do. Ci chiedono di decidere insegnanti saranno assunti ro, ha inlatti deciso di richia­ quentate dai figli degli italiani Ma ci sono anche gli insegnan­ subito. Prendere o lasciare, dalle autorità locali, ma perde­ Wmmm® italiani, sono state salvate per cartone?», si sono chieste que­ , , , mare alcune centinaia di do­ all'estero. E lo fa senza conce­ ragioni (comprensibili) di ti che invece avevano vinto i ste persone, trovando le racco­ Be', a Monaco io non andrò. ranno ii ruolo in Italia. «E quel­ :tóiSftWSxWft!r'¥A>A'W*i::'.W .v^rf^ll ::.*>.-»•:&«*. ^vj-^ftittx-xrv centi. E non ha perso tempo, le dere agli interessati nemmeno concorsi. Sapete che cosa sta mandate nella cassetta della Non posso, per ragioni perso­ lo che capiterà a me», dice Do­ prestigio. Impensabile, per di­ MILANO Via Felice Casati, 32 - Tel. 02/6704810-844 raccomandate che ordinano il il tempo per riprendere liato: re, la chiusura dell'istituto di loro capitando? Ecco, alcuni li posta. nali. Cosa mi capiterà? Resterò natella Scalzo, «io rimarrò alle nentro sono già state imbuca­ entro il primo settembre di stanno in qualche modo «sal­ dove sono. E perderò i diritti, dipendenze delle autorità te­ Informszioni: New York. E, alla fine, c'è chi ha dovuto te. quest'anno, infatti, gli inse­ vando», mandandoli però nel­ che ho maturato in 14 anni di desche, senza essere più di presso le librario Feltrinelli e le Federazioni del PDS Il provvedimento è stalo ap­ gnanti di troppo dovranno ave­ Altrove, però, sono stati le sedi più disparate, lo, in teo­ arrendersi. Ancora Donatella insegnamento», ruolo in Italia. Perderò tutto, provato recentemente ed è re preparato i bagagli. operati tagli, che dannegge­ ria, dovrei andare a Monaco, Scalzo: «Guardi, personalmen­ In molte zone, infatti, i do­ anche i contributi familiari. passalo quasi sotto silenzio. I! Quanta gente e interessata ranno numerosi allievi. Lo di­ presso la Scuola europea, cioè te non ritengo ingiustificati centi sono «a doppia dipen­ Dopo tanti anni di iavoro, non Parlamento l'ha votalo il 19 lu­ cono, per esempio, gli inse­ in una sede prestigiosa. Ma questi provvedimenti. Forse ho più niente in mano». da questa legge? Attualmente, denza»: il governo eli Roma e La redazione torinese dell'Unità ha cambiato sede. Arresti domiciliari per Grotti. L'Eni fa il conto-tangenti Accusato di corruzione. Coinvolti i de Citaristi e Gualco Il nuovo indirizzo è: 10122 Torino, via Palazzo di Città 11 Enimont, a Brescia gli atti Tangentopoli genovese Telefoni: 4310815 - 4310205 - 4361142 sul giudice Diego Curtò Avvisato l'ex ministro Conte Fax 4361522 COMUNE Di MONTESCAGLIOSO Consegnato oggi alla Procura di Brescia il fascicolo l'Eni e 2 miliardi e mezzo, in Improvviso e clamoroso sviluppo dell'inchiesta su •caldeggiare» l'erogazione dei milanese di «Mani Pulite» sul presidente vicario del nero, dalla Montedison. «Una Tangentopoli genovese: sulla base delle ammissioni finanziamenti statali necessari PROVINCIA DI MATERA parcella dovuta», ha detto agli alla realizzazione dell'opera. AVVISO DI GARA ESPERITA tribunale di Milano, Diego Curtò, sospettato di favo­ inquirenti, che però non gli di diversi imprenditori e costruttori, sarebbero partite I.a «bustarella» di 60 milioni reggiamento nell'inchiesta Enimont. Presto sarà in­ credono. Il presidente Diego informazioni di garanzia e richiestediautorizzazion e per l'onorevole Gualco sareb­ Ai sensi dell'Art. 20 legge 19/3/1990, n. 55 terrogato. L'Eni cerca di scoprire quanto ha sperpe­ Curtò è sospettato di favoreg­ a procedere nei confronti dell'ex ministro alle Aree be invece maturata al di fuori SI RENDE NOTO rato in tangenti: «Ma sarà difficile recuperarle». In­ giamento sia per aver avallato urbane Carmelo Conte, psi (accusato di corruzio­ del contesto «colombiano», e si tanto Alberto Grotti, ex vicepresidente dell'Eni, ha nel 1990 il pagamento di quei sarebbe trattato di un generico che i lavori di consolidamento e restauro dell'Abbazia 2 miliardi largati Eni, sia per ne') , del deputato de Giacomo Gualco e dell'ex se-. contributo alla campHfna elet­ S Michpl*» Arcana^lo Off un tmoorto a basp d'asta ottenutogli arresti domiciliari. • aver dato nel luglio scorso a gretario amministrativo della De beverino Citaristi. torale che Gualco, ancora pre­ Oi lire 2.064.43/.915, sono stali appaltali c-un n siste­ Palladino, dopo l'arresto di sidente della Liguria, si appre­ ma di cui all'art. 1 - Lettera «C» - legge n. 14/1973. Garofano, alcuni suggerimenti Il giudice Diego Curtò DALLA NOSTRA REDAZIONE J stava ad affrontare con I ob­ non proprio disinteressati. Pro­ biettivo di un seggio a Monteci­ Impresa aggiudicataria: A.T.I. Spinosa Costruzioni srl MARCOBRANDO prio ieri la Comit hacomunica- ROSSELLA MICHIENZI torio. Sia per Citaristi sia per - Corso Risorgimento Trav. IV Cantoni n. 36 a - Iser- to che Vincenzo Palladino, ar­ Gualco la Procura ha inoltrato nia - Italscavi spa - Via Principe di Piemonte, 51 - •• MILANO. Da oggi i panni all'Enimont da parte della restato il 30 luglio, si è dimesso Lotus rosso fiamma decapotta- M GENOVA. Improvvisa e grandi opere colombiane; e - ieri mattina la richiesta di auto­ Campobasso, Ditta D'Anzi Mauro Vincenzo - Rione sporchi della magistratura mi­ Montedison di Raul Gardini. da vicepresidente. bile, di proprietà del suo avvo­ clamorosa fioritura ferragosta­ stando a quanto é trapelato rizzazione a procedere. Sareb­ Italia, 18 - Montescaglioso. con il ribasso del 7,25%. lanese si lavano a Brescia. Il fa­ Quest'ultimo poco prima ave­ Frattanto la tartassatissima cato, Guido Alleva. Grotti non na delle inchieste che la pro­ circa le loro ammissioni - al- be poi targato -Irg 2» anche il Imprese invitate ed imprese partecipanti: si rinvia al scicolo dedicato al presidente va clamorosamente chiuso tut­ Eni ha avviato un'indagine in­ ha rilasciato alcuna dichiara­ cura della Repubblica sta con­ l'allora ministro Conte sarebbe cospicuo finanziamento (si relativo avviso integrale pubblicato sulla Gazzetta vicario del tribunale di Milano ti i conti della Montedison tema per capire quanti miliardi zione. Era stato arrestato il 2 ducendo sul capitolo genove­ stato destinato un finanzia­ parla di un miliardo e mezzo) Ufficiale della Repubblica Italiana, parte II, foglio Diego Curtò, coinvolto nel ca­ presso la Banca Commerciale, siano stati sperperati in tan­ agosto scorso per finanzia­ se di Tangentopoli: si è aperto mento miliardario, Citaristi che gli inquirenti genovesi ad­ delle inserzioni, n. 191 del 16/8/1993. so Enimont, giungerà questa dopo che gli era stato negato il mento illecito della De nel­ infatti in questi giorni un nuovo avrebbe incassalo 800 milioni, mattina alla procura brescia­ denaro necessario per acqui­ genti, eufemisticamente defini­ l'ambito dell'inchiesta sull'Eni- debitano all'ex ministro Conte; te «contributi e finanziamenti a capitolo che, parlando di vio­ mentre Gualco, assai più mo­ a raccogliere le «confidenze» IL SINDACO na, che presto convocherà l'al­ stare il 40* delle azioni Eni­ mont e deve rispondere di 35 lazione della legge sul finan­ destamente, avrebbe benefi­ Montescaglioso, li 18/8/1993 to magistrato, già interrogato a mont possedute dall'Eni. partiti e esponenti politici». Già miliardi finiti in piazza del Ge­ degli imprenditori interessati é Bubbico D.ssa Maria ora risulta che tra il 1987 e il ziamento pubblico ai partiti, ciato di un finanziamento elet­ stato il sostituto procuratore Milano il 12 agosto scorso. Il Raul Gardini perse tutte le sù. Per lo stesso episodio e in­ coinvolgerebbe almeno tre in­ torale non del tutto lecito di documento - 15 pagine - e 1992 la Saipem ha pagato 22 dagato l'ex segretario della De Mario Morisani, che ha tra­ residue illusioni quando il giu­ miliardi, la Snamprogetti 12, la dagati «eccellenti». 1 nomi che una sessantina di milioni. Per smesso il relativo dossier ai stato sottoscritto ieri dal pool dice Curtò nominò custode Arnaldo Forlani. Ai magistrati si fanno sono quelli dell'ex mi­ quanto nguarda in particolare di «Mani Pulite». Vi si ipotizza il Palladino, malgrado fosse con­ Nuovo Pignone 4, più altri 19,8 Grotti aveva raccontato di re­ magistrati del Tribunale dei COMUNE DI EMPOLI miliardi per conto della Snam- nistro alle aree urbane Carme­ i due esponenti democristiani, ministri, che provvederanno a reato di favoreggiamento per­ sigliere della banca in rotta centi pressioni subite, compre­ lo Conte (indagato per corru­ sarebbero state decisive le di­ UFFICIO CONTRATTI sonale da parte del giudice con la Montedison. Per sbloc­ progetti. Ancora ignota la cifra sa «una perquisizione» fatta a loro volta a inviare alla Camera reale e, dicono con pessimi­ casa sua dieci giorni prima zione), socialista, dell'ex se­ chiarazioni del costruttore le loro conclusioni. A parlare Curtò nei confronti di Vincen­ care la situazione e ottenere Emanuele Romanengo, titola­ ESTRATTO AVVISO DI GARA zo Palladino, avvocato sociali­ una lauta buonuscita (2.800 smo all'Eni, le «possibilità di re­ dell'arresto da «falsi uomini gretario amministrativo della di Conte sarebbero stati ammi­ sta e vicepresidente della Ban­ miliardi) Gardini - incoraggia­ cupero appaiono modeste». della Guardia di Finanza». Inol­ Democrazia cristiana Severino re della Sci e presidente del- nistratori di aziende non geno­ Questa Amministrazione indice una gara a licitazione ca Commerciale Italiana, in to, secondo il presidente della Una boccata di ottimismo, e tre aveva sostenuto che l'attua­ Citaristi (già destinatario per l'Irg 2, il consorzio di imprese vesi, secondo i quali, per assi­ privata ai sensi dell'art. 73 leti, e) R.D. 23/5/24 n° 827 e galera da tre settimane per Montedison Giuseppe Garofa­ di libertà, se l'è invece conces­ le amministratore delegato altro di decine di analoghe ini­ che ha realizzato il sottopasso curarsi via libera ai cantieri del con il procedimento previsto dal successivo art. 76, 1°, concussione. Palladino il 9 no­ no, dallo stesso Palladino -de­ sa l'ex vicepresidente dell'Eni dell'Eni Franco Bernabò gli ziative giudiziarie), e dell'ono­ di piazza Caricamento. A met­ sottopasso e della metropolita­ 2° e 3° comma senza prefissane di alcun limite di ribas­ vembre 1990 fu nominato da cise di pagare 150 miliardi di Alberto Grotti, che ieri ha otte­ avrebbe promesso «una super- revole scudocrociato Giacomo tere insieme la mazzetta desti­ na, il mezzo migliore era stato so (non sono ammesse offerte in aumento) per la forni­ Curtò custode giudiziario delle tangenti a Psi e De, Da parte nuto gli arresti domiciliari. liquidazione» se non avesse Gualco, già presidente della nata a Citaristi, la Gepco del individuai" in un adeguato fi­ tura di peneri alimentari per le mense durante l'anno azioni Enimont di poprietà di sua, Vincenzo Palladino otten­ Dribblando cronisti e camera- collaborato con i magistrati. giunta regionale ligure. A tirarli marchese Giacomo Cattaneo nanziamento al titolare di un scolastico 1993/94 (n° 11 lotti per un importo comples­ Montedison ed Eni. L'Eni ave­ ne, per 23 giorni di custodia men, alle 16,30 è uscito sgom­ Gli inquirenti gli credono po­ in ballo sarebbero stati gli am­ Adorno, Astaldi, Lodigiani, dicastero strategico come sivo a base di gara di L. 685.400.000). va chiesto il sequestro delle durante i quali convocò solo mando dal cancello del carce­ co. Comunque Bernabò lo ha ministratori di alcune delle im­ Ida, Lombardini e Coopsette; quello delle arce urbe n. La richiesta di partecipazione dovrà pervenire entro il azioni per bloccare la scalata un'assemblea, 2 miliardi dal­ re di Opera alla guida di una querelato. prese che hanno realizzato le ottocento milioni destinati a giorno 1 settembre 1993 al seguente indirizzo: Amministrazione Comunale di Empoli Ufficio Contratti Via Giuseppe Del Papa, 45 Inquisito per l'omicidio Chinnici, è stato fermato per un furto d'auto Stupratore viennese arrestato grazie a foto su «Epoca» 50053 Empoli (Fi) - Fax n. 76215 Il bando integrale è pubblicato presso l'Albo Pretorio del Comune. La richiesta di invito non vincola l'Amministrazione Arrestato il libanese Ghassan Fugge dal manicomio Comunale. IL SINDACO Empoli, li 5 agosto 1993 Rossi Varis

Era sorvegliato dopo via Palestra e «diventa» medico a Roma COMUNE DI PARABITA È stato arrestato ieri il libanese Bou Chebel Ghas­ della sua presenza in Italia e la normale routine. CARLO FIORINI la sua compagna giapponese PROVINCIA DI LECCE san, già inquisito ai tempi della strage nella quale sulle attività fittizie che a quan­ Ghassan è un personaggio e parlando con i colleghi dei to pare non ha mai svolto. Poi inquietante, implicato in mille •• ROMA. Una fotografia su donna, una giapponese che suoi programmi futuri diceva AVVISO DI GARA (R.D. 2440 del 18/11/1923) fu ucciso il giudice Rocco Chinnici, che avrebbe, di corsa a palazzo di giustizia storie che hanno reso partico­ «Epoca» gli è costata le manet­ da lui aspetta un figlio. a detta sua, inutilmente annunciato. Ora è accu­ per convalidare il fermo, con larmente torbida la sua figura. spesso di avere intenzione di In esecuzione delle deliberazioni consiliari n. 78 del un'unica accusa, quella di ri­ Ha vissuto di millantato credi­ te. Anton Ludwig Giessauf, 45 «Mi è sempre sembrato una andare in Africa come missio­ sato di ricettazione, poiché viaggiava su un'auto cettazione. Ora resterà per to, rifilando ai servizi informa­ anni, medico, era scappato persona serena, dall'apparen­ nario o di restare a Roma per 29/9/1992 e n. 95 del 30/12/1992, esecutive per rubata, ma gli inquirenti lo sorvegliano dai giorni qualche giorno nel carcere mi­ zioni che venivano poi girate a sètte mesi fa da un manicomio za rispettabile - ha detto ieri fare la guida turìstica. Nessuno presa d'atto da parte del Co.Re.Co. nella seduta del della bomba di via Palestra, quando era stata se­ lanese, salvo complicazioni. polizia e carabinieri. Favole su criminale austriaco dove stava Giacomo Mangiaracina, diret­ comunque aveva sospettato di 4/2/1993, prow. n. 1677, è indetto un appalto con­ I guai potrebbero nascere, campi di addestramento mili­ scontando una condanna per corso ai sensi dell'art. 4 del R.D. 2440 del gnalata la sua presenza a Milano. tare dislocati il terre sperdute tore del Centro awentista di trovarsi di (rome ad un uomo se si trovasse un filo di conti­ stupro e a Roma stava tentan­ medicina sociale dove l'au­ 18/11/1923 per l'affidamento del servizio di raccol­ nuità tra il suo passato decisa­ del Medio Oriente, che si sono do di ricostruirsi una vita. Pre­ in fuga e il medico in effetti si ta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi urba­ mente ambiguo e la nuova rivelate puntualmente infon­ striaco prestava servizio -. Si comportava abbastanza nor­ strategia della tensione culmi­ date, ma che a lui servivano stava servizio come medico era presentato da noi nell'apri­ ni del Comune di Parabita, per la durata di anni volontario presso l'ambulato­ malmente, basti pensare che ANDREA BAIOCCO SUSANNA RIPAMONTI nata nella bomba che a luglio per procurarsi un lasciapassa­ le scorso dicendo che voleva girava con i suoi documenti nove. uccise cinque persone. Gli in­ re per i suoi traffici di eroina. rio della Chiesa Awentista, •I MILANO. In questura lo un curriculum criminale piut­ apprendere la lingua e la ter­ originali e che era entrato in L'importo annuo del servizio non potrà essere supe­ quirenti però, escludono per Altri suoi «pacchi» hanno avuto aveva trovato casa e dalla sua minologia clinica italiana». riore a L. 720.000.000; lo stesso sarà pagato a rate definiscono un «paccaro», ov­ tosto corposo, fosse a Milano. ora qualunque collegamento. come destinatario finale l'opi­ nuova compagna aspetta un fi­ Italia con un regolare permes­ vero uno che vende «pacchi», Indizi a suo carico non ce ne Il questore Achille Serra ieri, ri­ nione pubblica. Una voce che Nell'ambulatorio di lungoteve­ so di soggiorno turistico scadu­ mensili posticipate, ai sensi dell'art. 11 del Capitola­ un tipo che tira bidoni. Questa sono e anzi, propno il (atto che glio. Ma a mandare a monte i to. ferendosi a un articolo appar­ circola in questura, ma che suoi progetti è stata la vanità. A re Michelangelo l'austriaco si to soltanto l'8 giugno scorso. fama Bou Chebel Ghassan, fer­ vivesse alla luce del sole, regi­ so sul Corriere della sera, che sembra ben fondata, òche ab­ recava due volte a settimana. Il Anche il racconto fatto ai col­ Le imprese, sia in forma individuale che riunite in mato ieri dagli uomini della strandosi a suo nome negli al­ parlava di ombre libanesi su bia venduto ai servizi italiani giugno infatti Giessauf si era squadra mobile di Milano, se berghetti a due stelle delta cit­ fatto immortalare in camice comportamento 'del mèdico leghi sui due figli e sulla richie­ associazione temporanea o in consorzio, in posses­ via Palestra ha dichiarato: «E' autobombe inerti: ordigni da austriaco non sembrava affatto so dei requisiti previsti dalla legislazione vigente in l'ò fatta sfruttando a zig zag il ta, fa supporre che non avesse un'invenzione giornalistica, far ritrovare a polizia e carabi­ bianco nell'ambulatorio di sta di divorzio dalla moglie au­ suo duplice ruolo di confiden­ grosse magagne da nasconde­ nulla risulla collegarc via Pale­ nieri, perché potessero aggiun­ Lungotevere Michelangelo, quello di un uomo in fuga. striaca corrispondevano esat­ materia e dal capitolato speciale d'appalto possono te della polizia e di doppiogio-. re. Ma in passato, pur uscendo stra con Ghassan». Anche il gere, con poca spesa, successi dove un fotografo di «Epoca» si «Anzi - ha raccontato ancora il tamente alla verità. L'uomo chiedere di essere invitate alla gara facendo perve­ chista al servizio di Cosa No­ illeso da tutte le tempeste giu­ pm Fercdinando Pomarici ha all'attività di prevenzione. In dottor Mangiaracina -, quan­ nire a questo Comune istanza in bollo tramite racco­ stra. Il laccio in cui e inciampa­ diziarie in cui ha rischiato di era recato per realizzare un era scappato dal manicomio precistao che l'interrogatorio un unico caso fu la Cassandra servizio sulla Chiesa Awenti­ do sono venuti i giornalisti di criminale di Vienna-Mittersteig mandata postale. to e che lo ha costretto a per­ naufragare, è stato indicato co­ era finalizzato ad accertamenti non creduta, che per una volta Epoca ò stato lui ad insistere nottare nel carcere di San Vit­ me terrorista e fornitole di di routine, nell'ambito dell'in­ aveva predetto il vero. Il 26 lu­ sta. Cosi la fotografia pubblica­ la notte di San Silvestro del­ La richiesta d'invito dovrà pervenire entro venti gior­ tore, ò un'auto rubata, sulla esplosivi al soldo della malavi­ chiesta sulla bomba, ma che glio del 1983, in una conversa­ ta sul settimanale, che coinci­ per farsi fotografare, ha persi­ l'anno scorso ed aveva imme­ ni dalla data del presente avviso, precisando sul quale girava, incurante dei ri­ ta organizzata. non c'è nessuna accusa a cari­ zione telefonica col capo della deva perfettamente con quella no chiesto una fotocopia del­ diatamente passato il confine retro della busta l'oggetto della domanda contenuta. flettori della polizia che da Ieri mattina, col pretesto di co di Ghassan. Va segnalata Criminalpol della Sicilia occi­ segnaletica diffusa dall'Inter­ l'articolo per spedirla ai figli in con l'Italia. Ora è rinchiuso nel Le Ditte che saranno invitate all'appalto dovranno qualche settimana erano pun­ quell'auto rubata, è stato fer­ comunque una certa inquietu­ dentale, Tonino De Luca,' ave­ pol, ha fatto scattare gli accer­ Austria». Al personale dell'am­ carcere romano di Rebibbia e attenersi alle indicazioni di cui al Capitolato Specia­ tati su di lui. Lo tenevano d'oc­ mato e accompagnato in que­ dine negli ulfici di via Fatebe- va preannunciato la strage, bulatorio Ludwig Giessauf ave­ chio dai giorni della strage di che due giorni dopo uccise il tamenti dei carabinieri e lune­ l'ufficio dell'Interpol preso il le d'Appalto approvato con i suindicati atti consiliari. stura. LI ò arrivato poco dopo il nefratelh. Nella stanza del que­ di i militari hanno arrestato An­ va raccontato di avere due figli La richiesta d'invito non vincola l'Amministrazione. via Palestra, perchó il caso pm Ferdinando Pomarici. che store c'è stato un summit coi giudice Rocco Chinnici e gli ministero dell'interno di Vien­ vuole che anche la notte del 27 uomini della sua scorta. Per ton Ludwig Giessauf nella sua in Austria e di essere in attesa na ha già inoltrato alle autorità si occupa delle indagini sulla dirigenti della Mobile, della Di- IL SEGRETARIO COMUNALE luglio, quando scoppiò l'auto- bomba di via Palestra, per sen­ gos, della Cnminalpol e della quella vicenda fu rinviato a abitazione di Casalotti dove vi­ del divorzio. Un paio di volte italiane la richiesta di estradi­ Lì, 18 agosto 1993 bomba, questo libanese con tirlo in via intormale sui motivi Dia e almeno questo trascende giudizio, ma venne assolto. veva da qualche mese con una aveva portato in ambulatorio zione in Austria. Doff. Alberto Bray 18 agosto 1993 *2}f JJMIIÌM Politica pagina 7 FU La nuova Demattè lancia proclami sul giornalismo senza condizionali Si moltiplicano le ipotesi sulla nuova organizzazione: Rai una redazione per le «news» e una per l'approfondimento Giornalismo neutro Al posto dell'Auditel l'indice di gradimento alla Bemabei? vecchia conoscenza

GIUSEPPE CIULIETTI •i «Nessun camaleonti­ gruppi dominanti hanno smo sarà tollerato. Non sia­ sempre rappresentato se mo affatto stupidi e non ci stessi come neutri e gli av­ Tg «unificato», in Rai è già polemica interessano i pentimenti. versari come faziosi. Acca­ Non siamo alla ricerca di deva cosi anche nei paesi voltagabbana...». Non si del socialismo reale. È que­ tratta di un proclama giaco­ sta la sua idea di neutralità' bino, ma dell'ultima ester­ Spero di no. La domanda nazione del presidente del­ non è retorica. Una parte Il piano per l'informazione sancirà la finedell a tripartizione la Rai Claudio Demattè, della cultura cosiddetta di pubblicata i! giorno di Fer­ impresa, di tipo confindu­ ragosto dal quotidiano La striale, teorizza infatti una A Claudio Demattè piacerebbe un giornalismo sen­ ora è protetta dal filo spinato. c'è nessuno e chi c'è è troppo tutto come al solilo. Si parla, si gran calderone di attese, emo­ piamo nulla di quello che suc­ Slampa. L'affermazione società neutra dove le com­ za tanti condizionali. Ma a Saxa Rubra la sua idea «Per proteggere noi dall'ester­ impegnato a lavorare per le parla, ma poi non cambia zioni, paure e, soprattutto, nel­ cederà. È difficile capire a cosa non va sottovalutata, né ba­ patibilità di alcuni dovreb­ solleva qualche perplessità. Tra i giornalisti dell'a­ no o l'esterno da noi?», si chie­ edizioni dei notiziari. Qualcu­ niente». l'incertezza completa». Stesse la sacrosanta morte della tri­ nalizzata. Il nuovo governo bero rappresentare l'inte­ de lo stesso), nelle palazzine no è convinto che la «sparata» Quello di cui si parla molto, emozioni al Tg3: «Navighiamo partizione porterà». della Rai, infatti, soprattutto resse generale. Nella sua zienda che non sono in ferie, molti preferiscono dei tg, direttamente coinvolti di Demattè sia soltanto una invece, è del piano di ristruttu­ nel vuoto più totale. La sensa­ Nell'intervista che Claudio razione dell'informazione zione è vicina alla schizofre­ dopo la recente nomina del intervista, lei dice testual­ pensare che la sua uscita sia solo un invito a lavora­ da questi discorsi, non si com­ provocazione perché i giorna­ Demattè ha rilasciato il giorno direttore generale si è tro­ mente: «Non siamo più di­ re di più. E, intanto, molte preoccupazioni solleva il mentano granché le idee del listi lavorino di più alle notizie. pubblica. «Non c'è ancora una nia: da una parte dobbiamo di Ferragosto non c'è nessun presidente. La maggior parte Altri si dicono perplessi, non discussione organizzata - rife­ continuare a lavorare come se accenno al piano di ristruttura­ vato ricoperto dalle lodi e sposti a fare una televisione nuovo piano di ristrutturazione dell'informazione, delle redazioni sono sguarnite. condividono l'idea di un gior­ riscono dal Tg2 - e ognuno di non ci (osse nessun cambia­ zione dell'informazione pub­ dagli applausi di quanti, proiettata verso il negativo, ancora tutto da fare. 11 via, forse, dal 26 agosto. quasi tutti in ferie; al Tg3, si la­ nalino «un po' surgelato». Al­ noi si chiede se lavorerà tra mento all'orizzonte, dall'altra blica che. per altro, dovrebbe negli anni passati, avevano il distruttivo, una televisio­ mentano, c'è una persona e tri ancora ribadiscono che il breve su una Rai divisa in tre o sappiamo che non è cosi. In essere (si scusi il condizionale difeso in modo intransigen­ ne incardinata sugli scon­ mezzo a servizio (la mezza servizio pubblico ha delle re­ in due. C'è incertezza, diso­ sintesi, c'è un'aria di nervosa e quelli che verranno usati suc­ te la Rai dei feudi, dei lotti, tri...». Si tratta di un manife­ presenza sarebbe il giornalista sponsabilità (quelle di rispet­ rientamento. Lavoriamo in un attesa». Idem al Tgl : «Non sap- cessivamente) uno degli im­ delle spartizioni. La stessa sto ideologico. La realtà è STEFANIA SCATENI del turno di notte). «Non c'è tare il pluralismo e dar voce al­ pegni prioritari del nuovo go­ legge di riforma che ha de­ fatta anche di conflitti, di stata occasione di parlarne - ci le minoranze) e interpretano verno della Rai. Ma le voci a terminato la nomina di scontri, di divisioni. La tv •al ROMA. In Rai hanno or­ mattè, infine, solleva anche la dicono al Tg2 - e poi, le affer­ le idee di Demattè in un invito Saxa Rubra girano vorticosa­ questo governo aziendale. pubblica ha il dovete «isti­ mai imparato ad aspettare: zitti questione Auditel e annuncia: mazioni che ha fatto Demattè ad avere più coraggio nelle in­ mente. Le più ricorrenti sono è stata il frutto di una batta­ tuzionale» non di essere e mosca e vediamo che succe­ •Vogliamo cambiare il sistema non sono di quelle cose sulle chieste. E nei corridoi, al bar due. La pnma vedrebbe favori­ de. Anche perché, pian piano, glia aspra che ha visto con­ neutrale, ma di descrivere barbaro dei rilevamenti d'a­ quali viene immediatamente soprattutto, si chiacchiera, ci si ta l'ipotesi di una bipartizione trapposti gli eredi del Caf a con onestà e coraggio tutti i si è capito qual è il «modus scolto». Detto fatto. Sul tavolo sollevata una discussione». Co­ sfoga. «Questo fa sul serio», dei telegiornali: uno più mode­ operandi» di Claudio Demattè: del prossimo consiglio d'am­ un ampio schieramento ri­ punti di vista, anche i più si è andata anche nelle altre commenta qualcuno a propo­ rato, modello Le Monde, l'altro formatore di tipo sociale, radicali, e soprattutto i pun­ sparare grosso attraverso i ministrazione della Rai, fissato redazioni, come ci dicono al sito di Demattè. Altri preferi­ più progressista, modello Libe­ quotidiani, o la stampa, e levi­ per il 26 agosto, ci sarà anche Tgl e alTg3: è Ferragosto, non scono pensare che no, «sarà ration. Questa, in pratica, po­ professionale, sindacale e ti di vista più deboli, meno gare le sue affermazioni in se­ la proposta di modifica del- trebbe essere la riproposizione politico. protetti politicamente, so­ guito. Chissà se ritratterà o l'Auditel. Al presidente piace­ in tv dei futuri schieramenti cialmente, ed economica­ riammorbidirà anche le ultime rebbe ripristinare l'indice di post-maggiontario. L'altra ve­ 1 difensori del vecchio re­ mente. Qualsiasi imposta­ dichiarazioni rese alla Slampa gradimento di bemabeiana drebbe meglio, invece, la divi­ gime, egregio presidente, zione pedagogica tende in­ a Ferragosto, nelle quali ha sione tra un telegiornale di ser­ sono pronti al riciclaggio e vece per sua natura a non esposto in maniera drastica e memoria. - Le affermazioni di Demattè vizio (molte notizie) e un altro hanno visto in lei una possi­ essere neutrale. Contiene imperativa le sue personali di approfondimento. E, infine, bile ancora di salvezza. in sé i germi della faziosità idee sul modo di fare giornali­ hanno stimolato molti alla ri­ flessione, alcuni alla ferma re­ c'è chi afferma che invece l'as­ Non casualmente i figli del- e dell'integralismo. Non ca­ smo. Idee cosi riassumibili: il setto finale sarà quello di un'u­ .la consociazione, persino presidente della Rai ama il plica. La sua idea di un giorna­ sualmente, fino a pochi lismo asettico e oggettivo non nica redazione che lavorerà alti dirigenti della Rai, non mesi fa, nella stessa azien­ giornalismo all'anglosassone, secondo fasce orarie. L'hanno è convinto dell'esistenza di convince. Ma come? Non sono perdono ormai occasione da di servizio pubblico, si è anni, decenni, secoli, che l'uo­ ribattezzato «il serpentone ora­ per sbeffeggiare gli antichi sanzionato il cosiddetto una verità giornalistica e non rio» ed è quello che fa più pau­ sopporta l'uso del condiziona­ mo si interroga sulla impossi­ protettori, per manifestare giornalismo urlato, che a ra. Comunque girino le voci, la orrore e disprezzo per i vec­ le, preferendo ad esso, di gran bilità di eliminare del tutto le risposta agli interrogativi do­ me non piace, ma si è tolle­ lunga, il modo indicativo. (Im­ mediazioni, i punti di vista che chi partiti. Una scena dav­ rato e incentivato il giorna­ vrebbe arrivare abbastanza vero ributtante. Non vorrei maginiamo con grande piace­ necessariamente ognuno ri­ presto. Nella riunione del 26 lismo mieloso, omissivo, re della banda di Avanzi che porta nel raccontare le cose? E agosto, il consiglio d'ammini­ che si passasse dalla genu­ subalterno ai poteri. per prima ha ridicolizzato i senza i condizionali, si dice, strazione affronterà anche flessione ai partiti alla ge­ •sembra, pare, si dice» del gior­ quel poco che si sa sulle stragi, nuflessione verso i nuovi e L'Italia del maggioritario, questo problema (insieme alle infine, non potrebbe certo nalismo italiano). E. ancora, sulla P2 e sugli altri misteri d'I­ nuove nomine). Per la fine del ancora indefiniti poteri. Demattè, riferendo una sua talia non sarebbe mai venuto Bencivenga, dunque, la sua permettersi una Rai ridotta, mese, oltretutto, è prevista la magari attraverso il Tg o il conversazione con Michele fuori. Non piace neanche la formazione del gruppo di lavo­ diffidenza verso i rettili (i Santoro, dice di non volere sua idea di una tv costruttiva. ro, che sarà coordinato dal camaleonti). Bencivenga Gr unico, al ruolo di un «una tv proiettata verso il nega­ Di conflitti e di scontri ce ne so­ consigliere Paolo Murialdi, sul­ pure la volontà di procede­ nuovo bollettino di gover­ tivo, una tv incardinata sulle di­ no molti nella nostra società, l'argomento. Solo quando sarà re alla riforma, di disbosca­ no. L'eventuale annulla­ visioni e gli scontri», e ribadisce forse di più ce ne saranno con pronto il piano di ristruttura­ re privilegi e clientele, di • mento della pluralità del­ la necessita ftl -quardaro in fac l'autunno nnrnrhr si prepari zione dell informazione Rai, i eliminare gli sprechi, di ta­ l'offerta, l'eliminazione del­ eia'la realta.-puntando sul mo­ A Saxa Rubra "(il «carcere ' 1.638 giornalisti dell'azienda, gliare i contratti troppo la criticità, rappresentereb­ menti ricostruttivi, di fiducia sperimentale» l'ha ribattezzata potranno tirare un sospiro di onerosi, di non inseguire bero un grave elemento di verso il futuro». Claudio De­ un giornalista del Tgl perché sollievo. 0 no. più il privato sul terreno rischio alla vigilia del nuovo delle spese folli. Non saran­ sistema elettorale. URO no questi i punti del dissen­ schieramento di maggio­ so. ranza, di destra, di centro o Tre giornalisti della carta stampata: attenti all'idea di tg unico di sinistra, potrebbe avere La sua intervista a La la tentazione di assumere il Slampa contiene, tuttavia, controllo pieno dell'infor­ ••- ,*• Carmen Lasorella. Sopra, il anche affermazioni inquie­ t,. direttore del tg3 Alessandro Cura. mazione pubblica. Il supe­ Anselmi, Rinaldi e Santilli: tanti e potenzialmente peri­ ramento dell'attuale asset­ Al centro, Lilly Grubcr colose. Sulla sua idea di to (fondato sulla lottizza­ giornalismo «neutro e an­ zione e dunque insostenibi­ glosassone» le ha già rispo­ le) , deve essere il frutto di sto, proprio su questo gior­ un confronto ampio, capa­ «Una sola voce non dà garanzie» nale, Miriam Mafai. Tenga ce di coinvolgere il meglio conto, presidente, che nel­ della ricerca, delle compe­ La rivoluzione dell'informazione televisiva è ancora sta avvantaggia poco. La verifi­ minciare da certe faziosità e Quindi io penso che il discorso che all'interno di una televisio­ matte sembra sensato. Dal la storia della Rai e non so­ tenze e delie professioni. di là da venire ma l'argomento è già al centro di ani­ ca sul campo non può essere certe demagogie, però biso­ vada rinviato al dopo-nomine. ne pubblica non mi sembra punto di vista, viceversa, della lo della Rai, la parola «neu­ Per queste ragioni è neces­ mati dibattiti. In prima fila i diretti interessati. Ma ap­ che l'unico punto certo da cui gna riconoscergli il merito di Mi sentirei più tranquillo se si che ci debba essere una sola qualità dell'informazione che tralità» è stata sempre utiliz­ sario prima di procedere al­ passiona anche i concorrenti della carta stampata. partire per comprendere se il aver imposto uno stile vivace, andasse a "pescare" anche voce informativa. Noi siamo è poi quello che più ci interes­ zata per giustificare censu­ le future nomine, definire «medico» Demattè ha vera­ una ricchezza di temi e una fuori della Rai. Non perchè II passati da una sorta di Vremia sa, starei attento a considerar­ re, autocensure, e gravi li­ un itinerario, convocare un Ecco come la pensano Claudio Rinaldi, direttore de mente indovinato la medicina spregiudicatezza di argomen­ non ci sianmo fiordi professio­ italiano quando politicamente lo come un rimedio assoluto e mitazioni dell'autonomia tazione per cui sarebbe vera­ e culturalmente la Rai aveva momento pubblico di di­ L'Espresso, Luciano Santilli, vicedirettore di Panora­giusta per risanare un'azienda nisti. Ma non avrei preclusioni sicuro. Il rischio di riproporre professionale. «Samarcan­ scussione. La riforma della ma e Giulio Anselmi, condirettore del Corriere della sicuramente «malata». Ecco, mente un disastro se in una sul fuori». una suo omogeneità. Siamo meccanismi di lottizzazione al­ da» fu chiusa in nome della comunque, le opinioni di alcu­ riorganizzazione questo spiri- poi passati ad una fase nella Rai non 6 un affare privalo «Partiamo dall'esperienza l'interno di una rnega struttura neutralità. La «tv verità» di né delle corporazioni, né Sera. Bocciata l'idea del «tg unico». ni giornalisti della carta stam­ laccio andasse perso. Per il re­ della carta stampata - dice Lu­ quale il pluralismo è rimasto e altrettanto grande che all'in­ sto secondo me non si può di­ sulla carta ed è stato solo spar­ Raitre è stata bollata come dei sindacati, e neppure del pata sulla televisione che ver­ ciano Santilli, vicedirettore di terno di tre Non è il fatto di co­ disfattista e faziosa. Le aree rà. Ragionamenti fatti, ovvia­ re a priori se è meglio uno tizione tra le forze politiche. Da struire un'informazione più ac­ solo governo aziendale. 11 schema con due soli telegior­ Panorama-e possiamo subito questo però non si può far di­ critiche presenti nelle reti e momento delle esternazio­ MARCELLA CIARNELLI mente, sulla base di quel che verificare che non esiste l'auto­ centrata che è garanzia di one­ nelle testate hanno dovuto finora si sa. Ma che denotano nali, con tre, mezzo o chissà scendere che siccome dobbia­ ni deve ora lasciare il passo quanti. L'esperienza insegna matismo "un editore, una vo­ mo eliminare la lottizzazione stà e di qualità. Dal punto di vi­ fare i conti con il tentativo •1 ROMA. La «ricetta» Demat­ vo stia per subire una sorta di un interesse grande per le tra­ ce". No. Quasi tutti gli esempi sta della gestione, si. Da quello a un lavoro di analisi e di che molto dipende dal tipo di partitocratica allora bisogna di liquidare qualsiasi ano­ proposta, a un confronto tè per rinnovare nel profondo (si spera) pacifica rivoluzione sformazioni in atto nell'altra nomine che in concreto si fan­ sono di gruppi editoriali con abolire il pluralismo delle te­ dell'inlormazione è tutto da malia. Erano gli anni nei la Rai è nota solo nelle grandi è, dunque, argomento di di­ faccia dell'informazione. più testate che affrontano l'in­ valutare. Non credo, poi, che i faticoso, magari duro, sicu­ no dei direttori e che anche il state. Probabilmente bisogne­ quali magistrati e giornalisti ramente leale. ! riformatori linee ma già fa discutere. • scussione. Tra gli utenti, che Claudio Rinaldi, direttore de progetto più intelligente, se af­ formazione in modo diverso. rebbe lasciare un pluralismo di cambiamenti in vista modifi­ «democratici» (la parola Scontato. La radio, e ancor più però aspettano di «vederle», le L'Espresso individua due punti fidato ad un lottizzalo o a un Per quanto riguarda la televi­ testate e agire su un piano di cheranno i termini del rappor­ potranno incontrarsi solo la televisione, sono diventati novità, prima di dare giudizi. E to informazione televisiva-car- veniva usata con sommo se il campo sarà definitiva­ fondamentali. «Se in una ma­ incapace può fallire, mentre al sione di Stalo, voglio premette­ razionalità produttiva». disprezzo) rappresentava­ negli anni strumenti indispen­ tra gli «addetti ai lavori» che. niera o nell'altra questo piano contrario anche un'idea che ti re che l'obbiettivo dei minor Su questo punto insiste an­ ta stampata. Certamente una mente sgomberato dalla sabili di cui ognuno di noi, ' proprio per la professione che dovesse portare alla soppres­ lustrini mi sembra condivisibi­ informazione più attenta farà no il bersaglio preferito dei pretesa di imporre come può lasciare freddo se poi che Giulio Anselmi. condiret­ protagonisti della concus­ qualunque sia la professione o fanno, sono costretti in qual­ sione del Tg3 la cosa mi di­ cammina sulle-gambe di colle­ le perchè credo che il servizio tore del Corriere della Sera, ma più concorrenza ai giornali neutro il proprio punto di il mestiere, il sesso o l'età, or­ che modo ad anticipare i lem- spiacerebbe mollo perchè con ghi indipendenti, animati da pubblico debba avere una fi­ poi va oltre. «Da un punto di vi­ che dovranno comunque con­ sione di massa. Del resto, i vista, qualunque esso sia. mai non riesce più a fare a me­ pi. È comunque evidente che tutti i difetti che il telegiornale sincera passione professionale sionomia diversa dalla televi­ sta della gestione della condu­ tinuare a cercare di non essere no. Che il sistema radiotelevisi­ in questo caso essere giornali­ di Curzi certamente ha, a co­ può rivelarsi una gran cosa. sione commerciale. Però an­ zione economica il piano De- stregati daìla televisione».

CHE TEMPO FA ItaliaRadio IL TEMPO IN ITALIA: nessuna novità degna TEMPERATURE IN ITALIA Tariffe di abbonamento di rilievo per quanto riguarda l'attuale evo­ Italia Annuo Semestrale luzione del tempo. La nostra penisola è Bolzano 16 33 L'Aquila 12 34 Verona 17 Oggi vi segnaliamo 7 numeri L 325.000 L. 165 000 sempre compresa entro un'area di alta 36 Roma Urbe 20 33 6 numeri L 290.000 L. 146 000 Trieste 24 31 19 pressione atmosferica che assicura al cor­ RomaFiumic 30 Ore 6 30 Buongiorno Italia muSERENO VARIABILE so del tempo la massima stabilità. Deboli Venezia 20 33 Campobasso 21 30 Estero Annuale Semestrale Ore 7.10 Rassegna stampa Infiltrazioni di area più fresca attraverso i Milano 18 33 Bari 19 32 7 numeri L. 680.000 L. 343.000 valichi delle Alpi centrorientali e modesti Ore 8.15 Dentro I fatti. 6 numeri L. 582.000 L. 294.000 Tonno M 32 Napoli 21 31 Ore 8.30 Ultlmora. Con Luigi Manconi Per abbonarsi versamento sul e c.p n 29972007 corpi nuvolosi che dall'Africa settentriona­ Cuneo 18 28 Potenza 19 31 Molalo all'Unità SpA. via del due Macelli, 23/13 le si dirigono verso la Sicilia. La temperatu­ Ore 9.10 Voltapaglna: Pagine di terza. Genova 25 29 S. M.Leuca 22 29 00187 Roma ra si mantiene sempre elevata con locali Una radio per sorridere oppure versando l'importo presso (gli uffici propa­ condizioni di afa in particolare durante le Bologna 20 33 Reggio C. 24 32 Ore 10.10 Filo diretto. «Non è laBbc. ganda delle Sezioni e Federazioni del Pds ore notturne. Firenze 18 37 Messina 25 30 Questa è la Rai». In studio Pisa 19 34 Palermo 23 31 Tariffe pubblicitarie ">rt >ft . ^ COPERTO' PIOGGIA TEMPO PREVISTO: giornata calda e soleg­ Paolo Giumella, Giuseppe giata su tutte le regioni italiane. Durante il Ancona 17 29 Catania 19 31 Giuhetti e Alessandro Banfi Amod. (mm.39x40)' corso della giornata annuvolamenti a ca­ Perugia 21 34 Alghero 17 32 Ore 11.10 Parole e musica. In studio Commerciale feriale L. 430 000 rattere temporaneo sulle Alpi centrorienta- Pescara 17 32 Cagliari 21 31 Sergio Caputo Commerciale lestivo L. 550.000 li e in minor misura sulle Tre Venezie e sul­ Finestrella ]« pagina feriale L. 3.540 000 le regioni dell'alto Adriatico; nuvolosità ir­ Ore 11.20 Cronache Italiane. Cronache Finestrella 1" pagina festiva L. 4 830.000 regolare anche sulla Sicilia. Si tratterà co­ dalla periferia Con Antonio Manchette di testata L. 2.200 000 munque di corpi nuvolosi alternati a schia­ TEMPERATURE ALL'ESTERO Lubrano Redazionali L. 750.000 rite. Ore 12.30 Consumando. Manuale di au­ Finanz-Legali.-Concess.-Aste- Appalti VENTI: deboli di direzione variabile. Amsterdam 9 20 Londra 11 22 todifesa del cittadino Feriali L. 635.000 - Festivi L 720.000 MARI: generalmente calmi. Atene 23 32 Madrid np 34 Ore 13.30 Saranno radiosi. La vostra A parola Necrologie L. 4.800 DOMANI: poche le varianti da segnalare Berlino 15 28 Mosca 12 20 musica ad I.R. Partecip. Lutto L. 8.000 fatta eccezione per una attività nuvolosa Bruxelles 11 21 Nizza 24 29 Ore!5.30 Diario di bordo. Con Dino Fri- Economici L. 2.500 più accentuata in prossimità dei rilievi dove Copenaghen 10 20 Parigi 15 27 sullo Concessionarie per la pubblicità non è da escludere la possibilità di episodi Ginevra 15 28 Stoccolma 14 21 Ore 17.10 Verso sera. Con Dacia Marai- S1PRA. via Bertola 34, Torino, temporaleschi. Fatte queste eccezioni il Helsinki 14 18 Varsavia 17 34 ni e Sandro Veronesi tei. 011/57531 tempo si manterrà caldo e soleggiato su Lisbona 16 26 Vionna 16 32 SPI / Roma, via Boe7.io 6, tei 06/35781 tutte le altre regioni italiane. Ore 18.30 Rockland la storia del RocK. NEVE • MAREMOSSO Ore 20.05 Parole e musica. Con Luca Stampa in fac-simile Del Re Telestampa Romana, Roma - via della Maglia- Ore 24 00 I giornali di domani na, 285 Nigi, Milano - via Cino da Pistoia, 10.

i Mi 'i iin-ui ~ Politica l.'i.i'(No 1 991-i La politica Scompaiono le tradizionali kermesse di settembre che cambia Appuntamenti più ristretti, a caccia di possibili alleanze Maria Magnani Noya: «Resistiamo dove abbiamo radici» lettere Maria Eletta Martini: «Fase di transizione, incontri sparsi»

'i,; jut< liti 1 qu 1,1 si hanno Il «libero I 1 mi 'glie •. he I.IVOM < ome lori » "soito ti ulroii* » supe arbitrio» r mo ' K IITM nie 1 ti Iti di 1 ui >t >|u 1 I in in uhi avo la 'xiier dei Servizi 1 1 li /]<• IK 111 1 iinp irtit ici dal De e Psi, la Festa non abita più qui s. U J1 1 tre MI mommo segreti opinionist 1 ili qui sta luste ra ti stata o >rrei solo ncor «! in 1 IH il suo giornale vilo |MH fu un 1 fa ci propinava I 1 rilorm 1 di il 1 i\f\ -mano Addio mega-meeting di partito, sopravvivono quelli di corrente lesi 1 I li I orenzo quale •BB t .irò (f r> itori 1. s* ni| no di dar 1 ina net.es ho letto con inU ri sse i ir sari 1 s'r KU (H r il risana Partiti scossi da Tangentopoli, leader^ scomparsi, stare insieme e discussione si spari/ione L'ordine reijna e la ventala sempre pine (insistente sent,iu/a eli quella l> meridio terlo con franchezza non e tu olodi Vittorio Kagonc dai mento di il 1 s mila pubbli- avvia a diventare netta Un se festa non è più ali ordine del nel torso dec;li inni Manu naie di quel ti'iilni moderato tempo festaiolo ma du ongres titolo «( ossiga aprite gli ar t a In 11 UH fusioni al coni anche le feste nazionali dell'Amicizia e dcll'Avanti 1 lino del deslinoche i partiti sia giorno Delta Martini ci andrà ci tur the si ritroverà a C epp.noni so denux ristiano Si aspetta i Invi* e la risposta de sena p igiio Mussi du o di slar scompaiono? Per Maria Magnani Noya «gli appunta­ 1 no i bec eh in niella politica' Ali ordine del giorno per la ner, assieme alla sinistri di sjel pulsino del Henevent.uio ottobre Buon gusto vuole > he lore Cossiiu ( oni ordo i on tr uKjuiilo 1 IH la patente di I,eclettismo di quel nuxlel ripresa politica di settembre la mocristiana perche ^ e «biso menti reggono dove la tradizione ha tenuto» Reggo­ la discussione In funzionato in questo periodo si misurino il senatore Cossiga ( Ielle r i ilhd.ibilii 1 i L'overn in non lo propedeutico alla politica IX use ita dalla costituente prò i4no di dibattito in un partito no anche gli appuntamenti di corrente democristia­ tl.i indie alon peri interno de! le spese «Personalmente non pubblic at,i nella rubrie a ti > la danno pili qin signon di che l.i politica la spettacolariz­ pone vecchi appuntamenti popolare i miic il nuslru« I i De ora il problema sarchile e redo i he guasti una ittcnzio agosto se orso ndrì e I » 1 111 sopra bt usi 1 itiadini fa na di Lavarone e Ceppaloni Ne parlano Maria Elet­ zava a] punto inasto (qiacche (tranne ciucilo di .Saint Vili 1 Dibattito dibattito I'. aperti! diveniate più t orposaim mei' ne specific a ai nsvcilt: finanzia ipnre i nostri irchivi di Vr vi >r iti 11 ti oiisapi voli ilei loro ta Martini e Clemente Mastella mentre il de Rava- provava a farla diventare di cent) di Ceppaloni (dal ì al "> ra al confronto «mentre fino t imi rrtumente quello-di una ri» Mei?ho approfondire dibat vizi segreti non san. blx* una massa) con il biij in passerei seltembre) e l-avaione Co diritti 1 In non hanno più gliolt vuole iniziative più piccole, più mirate. ali anno storsi» cera ancori mena di alleanzi di governo» tere si lavora in una lasecom gran provi* .jzione Mjpr.il in ssun 1 inli nzioue !i lana la intento a esplorare L*11 umo­ multiamo dti l-avarone inizia ila credeva nel] imintibilita iberiche su'le alkanze possi plic .ita !>' ( orrenti dovrebbero lutto perche non sigillile!» prendi re n giro « 1 he lo di ri, a interpretare i sentimenti tiva voluta dal centro Aldo Mo del uno Partito» invoca pure bill niente affatto protese a si essere superale nei fatti le e or rebbe rendere pubblici do mostri r nino in oc castone della sua qente e in via di di ro di Padova e da Trento di Clemente .Mastella in rappn mstra Mastella non ubbia mai renti si danno appuntamento cumenti e landestmi e ani he d< Il 1 pnnia e tu urlata alle LETIZIA PAOLOZZI fatto mislero di quali siano i come sempre Gli estern' de pere he celi «buona abitu unii suoi punti tli nl< rimento) mocnstMiii sono stati integrati dine* di I ir piazz.i pui ta Marco Brenna ^B ROMA. Che la festa comin­ per destino amaro peri fie thi *Quesl anno Ceppulom ri i livello nazionale nel Partito ogni tre mesi di tutta la do |VOMT|IIO . ( osen/a) ci'Macché La festa ò finita Al­ ò causa del suo mal e quel si Ina di essere I incontro più la I )einocrazia e nstiana locale e umentazionc e he scoti i meno, per alcuni partiti Nien­ che segue il modello sapiente interessarne Dipende dall a di questa integrazione non e l n sistem i adir poco ve rgo te più Kesta dell'Armenia per tra sagra paesana e politica ria dui t luna diverso che si re assolutamente convinta U> grioso e fie concede ^i vr. i la Democra7ia cristiana, nien­ preso in prestito alle feste del- spira e dalla discussione più e inquanta province dove il nn zi segreti un vero e proprio te più Feste dell'Avanti (gior­ i Unità Via dunque, quelle ta- serena senza scontro the e novarnento ha agito sono tut «libero arbitrio»- e e In- e ile Le 85.000 lire nale che, in questi giorni lotta rattenstiche distintive che era poi il modo in e tu io intendo la te nel centro nord nel sud la gno di un paesi del quarto per la sua sopravvivenza) per no economiche ma anche va­ politica» Buone intenzioni e macchina e bloccata mondi) Li propost 1 di leg per il medico il Partito .socialista No Vera­ gamente religiose (trovarsi in­ ottime assicurazioni Ma se Alla lesta dell Amie izia con gè del senatore t'ossiga di» mente, un qualche appunta­ sieme, insieme sentirsi (orti ri­ nonostante ili lima* ambiato e tinua Ravaglioli la gente-veni vreblx* rivolgersi soprattutto seno il frutto mento, piccolo paesano, a conoscibili, con una identità le aperture ali eslerno qualcu­ va chiamata a raccolta per mo al materiale i onsider.ito metà tra la sagra del tartufo e comumtana) Tangentopoli no dovesse ravvisare malizio strare che la IX e era Poi si e «e lande-stillo» ( landestin i di «confusione la celebrazione del patrono, ha bruciato pure le fesie Sem­ sainente I antica e tutta Inter trasformata in un appunta era infatti considerata 1 or mentale» c'è ancora Qua e là, affidato bra un setolo da quando nel na divisione tra sinistra e celi mento |M>litico dedicato agli g.imzzazioiie Illuditi i lan alla buona volontà dei militan­ 1991 Rallino dedicava uno tro moderato De' «Qualcuno addetti ai lavori e in una ker destino era il reparti degu ti. Cosi, sul giornale del Garofa­ spot interminabile ali incontro voleva la festa nazionale del messe tostnnla per il largo operatori spee lali .innati no, compariva una manchette nazionale democnstiano di I Amicizia proprio per evitar'1 pubblico Ora invece servono (gli «Ossi») e landestin.i era con annuncio di una festa del Arona, da quando i telegiorna­ una simile jxjl.inzzuzione» iniziative più piccole più mira­ la sezione K C laiidcstina ^m ( arodin More l'Avanti per i giorni 13-14-15- li, i giornali radio gli dedicava­ confessa Maria P.letta Martini ti « era I operazione Oefino tra i I 1 \iss 1 di K-, 000 lire sul 21-22 agosto, à San Manno di no ben trentanove trasmissioni t he pero trova una rassituran Il terremoto ha e olpito i par cui compiti vi er mo ani he IMI die odi basi t olpisce in Bentrvoglio (Villa Smeralda), più o meno lunghe titi anc he nel loro aspetlo org.i quelli concernenti iziom pruno luogo per 1,1 iacilone- le dialettica in amtx'due le ini M dunque, con una sospensione Feste locali del! Amicizia co­ ziative (lizzativi; Nelle forme fonnu terroristiche Nella l)< Ifino 11 i e 1 ipp issiiiiazione con ferragostana munque ce ne sono, puntua­ le strutture* E la fine del leader inlatti comi reso noto *\,\ li quali e st.it 1 istituita Tra •Nelle regioni in cui abbia­ lizza Mana Eletta Martini Ma­ Secondo Marco Ruvaglioli Mi C'raxi di Andr'*otti) dee re numerose-* interrogazioni I il'ro si < ilteniiato 1 he in mo una forte tradì/ione, le no­ gari con un carattere più spon (lUfico per la ComuiiK azione ta la Ime delle feste Maria Ma parlameli! in si p trlav.i u! li modo o ni li altro si (a- stre feste continueranno a far­ taneo senza parole d'ordine, della De) bisogna ammette guani Noia affabula di settem dirittura di lancio di bombi • inno 1 dovuti konlrolli, ma si Per esempio a Reggio Emi­ senza questioni di linea Signi­ brini incontri diconvegni cer a mano sulla sede del Pi i di rinvi indoiu la definizione lia, a Ferrara, in piccoli centri fica che la politica torna a es­ e hi.imo di studiare forme di [Vieste Giustamente afler su ( 1 igli i-s uni autunnali del Piemonte, nel Novarese» sere chiusa, recintata ricaccia­ verse cidi momento «the i par ma il senatore Cossiga -I i il t ioe si vanno istigando 1 cit- elenca l'amministralncc (dal­ ta in una sfera separata' Per la liti si sono ridimensionati I abolizione del segreto 01 I idilli 1 dubitare della cer- lo scorso mese di marzo) di Martini non e esatto "Come in Quale he messaggio politico stato nessun danno reale ii zv 1 dei diritto «• della sua via del Corso, Mana Magnani tutti i momenti di passaggio, forte bisogna pur lane uirlo» può derivare alla Kepubbli U phc l'ioni In *x ondo Noia Vuol dire che gli appun­ abbiamo iniziative un pò di un Murne come rimettere in e a» Vorrei aggiungere chi uog > il balzello costituisce tamenti reggono là dove una tipo e un pò dell'altro» sieme pezzi Hi base socialista dalla pubblicazione dei do una pi r.t 1 si mphi e aberra tradizione ha tenuto dove Sarà II momento di pavsag scompaginata-1 Come tornare | cumenti clandestini cnen /it uic i hi illusir 1 tx*ne 'a conta la recettività dell'am gio rompe con una formula biente e l'abitudine a ritrovarsi riituia il |i mn u di 1 nosiri che accendeva i riflettori sui re smalto a un messaggio poli possono avi rsi adi hnttnra insieme 6 radicata I leader, lo- n giallori l.sso intatti non e leader, che li offnva graziosa­ lieo the sembra andato sotto ilei grandi Ixmc'ici [x r la Re cali, quelli puliti, magan pre­ e siiiii! ibile IH ai 1 olitnbutl mente in pasto ali evènto col trateia' Potrebbe evsere utiliz­ pubbhi a peri U< si può M O senzeranno a questi modesti duelli il servizio virutano lettivo della festa in mezzo al zata la festologia ma si tratta pnre la natura delle vere di appuntamenti, invitati certo, l'inferno degli altoparlanti del­ di scienza assai incerta sopra viazioni e he ci vino stali II ìzioiiale previsti per legge ma con poco clamore -intono la pesca gigante del gioco del tutto adesso che i giudici di Porse potremmo venire li ne al prelievo dalle cas.se provinciale» tappo Adesso la divaricazio­ Mani Pulite questa scienza nainento a sapere dove si dello stato 1 he annualmen Succede cosi che si stia di­ ne tra divertimento e appro­ I hanno scoperta in combutta trovano i depositi di anni le si la oer integrale il fondo menticando, per forza di cose. fondimento, tra gusto dello e on Tangentopoli clandestini (Nasco) finora samt ino nazionale non n- non rinvenuti chi ha istituì s[xtndend(i tra I altro al cn* to e perche il centro s. or teno 1 h« I hi più guadagna pione di I rapani con l.i sua più deve \> igaie I-. neanche Lega e Rifondazione organizzano incontri popolari, tra politica e sagra txm nascosta pista di volo si tr ilt 1 di un tic ket jx'r deh cosa fae evano in Sic ilia qm i Dizioni il tk ket e un mode­ Immagini delle Feste dell Amicizia reparti dei servizi segrc li su ratore della sjx'sa in forma di contributo alla medesima degli anni passati Quest'anno De cui il giudice Falcone tento ili farsi vol'a |XT volta (an e Pst non fanno grandi kermesse, invano di indagare prima Ma i nuovi arrivati rilanciano del suo trasferimento a Ko 1 lie M d.i noi e oramai di­ ma incontri più ristretti velli ilo una vi'ta e propna organizzati dalle diverse correnti ma Dunque se* la proposta ni posta sui e onsumi; quin­ alla ricerca di alleanze e di Cossiga mira a rendere noto di in tale e iti gona non può definizione politica anche quel materiale «vera «C'è gran bisogno di ritrovarsi» niente- segreto costituito rientrar» un lontnbuto for­ dalla documenta/ione e l.m fettario (.fu sia un «una tan­ destina allora tertamene tum» ovvero un versamento •• Ma ci sono anche quelli na, dal 4 al 13 settembre che non leggete nell organizza/io­ vo tre elementi II pnmo una ve necessanc economica nessuno potrà dire che si du njx.li rsi con cadenza re­ che le fe^te le fanno E con avrà come tema l'informazio- ne della festa alcun equilibrio continuità nel carattere di in­ r mente e utili a riconoscersi a tratta di una provtxM/ione golare Pe i 10 1 appello a so­ successo Formazioni politica­ ne, staremo lontani dalla poli precongressuale o «un copio contro popolare a dimostra­ stare insieme spendere il patjamentodclld mente giovani, come Rifonda­ tica-spettacolo, assicura Ro­ ne prestabilito» Nel Partito si zione della vitalità di questi ap­ Falco Accame 1 issa — un appello che ha Anche la lx?ga spiega Ma Konia none comunista o la Lega berto Di Matteo, responsabile discute di politica mentre a puntamenti, sopratutto «in in nella Alberini si muove su siiv italo ora una strumenta­ Nord Partiamo da Rifondazio- delle feste di «Liberazione» Gorgan/a «intendiamoconcre­ una società nella quale non questo terreno Costruzioni le indignazione \K'r il suo tamente avviare una nflevsione ne comunista La terza festa AGorganza la comunicazio­ sono molti i momenti di incon­ senza pretese che sorgono n**i presunto signihr.ilo di «isti­ del settimanale «Libera/ione» e una rifonda/ione delle tro» li secondo elemento sta ne avrà al centro quegli argo­ van centri regionali sul model­ gazione a delinquere^, ora durerà dieci giorni, dal 20 al 29 grandi feste della sinistra che nella nehiesta di maggiore menti che rimbalzano conti­ lo del celebrato incontro di Le scomposte 'urbev .1 derisione per la agosto sede Gorgan/a (Reg­ negli anni Ottanta, presero le qualità che viene dai frequen- nuamente sulla scena politica Pontida Molto qua.si tutto affi iTuxieslia del -nsparmio» gio Emilia;. dove si è già tenu­ italiana questioni del lavoro forme del gigantismo e della talon di questi luoghi di incon dato ai militanti, localmente reazioni proposto ai e iltadim pur ta la festa provinciale dell'Uni­ del sindacato e dell economia, spettacolarità siili ondadcll'a tro «Certo, è una richiesta (e non poti ndosi ritenere che -Sono sagre paesane dove la ta, il che consentirà una riparti­ nforme istituzionali, rapporto mencaniz/a/ionc della politi­ un rifiuto di quei concerti me- alla proposta un vero cambio d> corso si vendita dei gadget serve alla zione delle spese di allesti­ con le altre forze della sinistra ca m Italia» galattici da stadio Haminio) tratta divedere come questi per li" riconosciutila dell tini possa realizzarc soltanto eventi «ormai in crisi di formu­ ma, dell'identità di un Danilo U'ga |>er finanziarsi* Magari il di Fabio Mussi mento europea «Per il Pds avremo Dunque nevsun cenno alla che riguarda ancora poche con la contestazione di leggi Per questo probabilmente e deputalo del luogo e i tiene ,in L'appuntamento, segnato Cesare Salvi e Mauro /ani, co­ discussione interna Rino Sem persone, eppure ci sono giova la» possano venire ricollocati assurde e ingiuste e Ile van­ che un comizio ma non pre­ dalla recente scomparsa di Lu­ munque, la nostra idea e quel­ comitato operativo di Prc ora ni che cercano una cultura sul piano «della cultura in gè ìc caduto che negli anni Ottan no Lomunque cambiate, tende scenari grandiosi 11 desi- cio Libertini, gli verrà ideal­ la di una interlocuzione anche responsabile della Commissio d avanguardia, di sperimenta nerale passando dalla festa ta le feste facessero spettacolo, dobbiamo interpretarlo co­ mente intitolato Organi/Dazio­ con la Rete con l'area am­ ne per le Tesi congressuali, e /ione» Il ter/o elemento consi­ na/ional popolare all'incontro si spettacolarizzassero A Gor deno, anche qui e di sentirsi me un segn ile forte di mobi ste nella ricerca di uno sbocco più impegnalo» Cambiare una ^an/ii la divisione è stata comunità Allo spettacolo con ne affidata per intero al lavoro bientalista, insomma, con la si­ più possibilista Lui ne parlerà ^B Caro direttore illazione pi r in, immediato nistra tutta» alla crisi della sinistra» formula spingendola sul piano quella di contenere i costi - 60 il e amante che chiede cin rinnovo delle regole sociali, di volontari, si calcola che ogni in apertura a Gorgan/a di come per un riflesso con sera ci saranno cinquecento quei conflitti di quei ragiona dell'impegno della politica milioni in tutto per gli spettaci) quanta milioni a serata si può del parlamento e del gover E la discussione interna che Anche se qualcuno crede r dizionalo, allorquando un Anche se e è il piccolo proble­ li - mei e i sono 1 >00 2000 feste rinunciare, e anche alla politi compagni Nessun gigantismo, in questi mesi ha travagliato Ri­ menti politit i che da mesi at davvero che le feste possano dirigente di primo piano del no 7 1 t a, dal momento e he l.icomu però In questa festa naziona­ fonda/ione Ma no, ma no Di traversano e dividono Rifonda servire per questa immane ini ma che le feste sono vita , per di -Liberazione» organizzate in Pds prende una posi/ione Giorgio Binami le, seguita da quella venezia­ Matteo si appella ai compagni /ione Della festa mette in rilie­ presa' Secondo Di Matteo si I autofinanziamento oltre che giro per I Italia Piccole iniz'ati iuta e già jxilitica netta a proposito di un prò Roma bleniacheUKxada vicino la sensibilità e le tasche de, la voratori dipendenti scattali canea di chi vorrebbe* che i conti pubblici fossero pag-iti Sotto accusa solo da e hi non può evadere il fisco Alludo ali invito di lo sgradevole hibio Mussi .1 ritardare il ver «camice» samento delle 85 000 lire ]>er il medico di b.Lse in atte delle hostess Ecco perché r«Avanti! » ha diritto di vivere sa che il governo elimini questo iniquo balzello Aliti do iiItresi alle scomposte collocamento come tutti i forze politiche Negarlo e fal­ contributi erogati in base alla VAvanti' e ancora un punto mensa Per parte nostra, do­ reazioni dei portavoce dell 1 «ì redattori sono consapevoli mortali Turane ha capito a so, ignorarlo e ipocrita Affer­ legge per l'editoria naturai di riorganizzazione della lor- po dver fatto ogni sforzo pos­ lx.'gaNord della quasi estui modo suo che vi e un nesso marlo consente invece di di­ mente il settimanale sorvola AI socialista come lo e stalo sibile, confermiamo la nostra ta ÌX e del fu Psi nonché del •• Ho notato con di vip- patetico plunnquinato Pn ex tra I aspetlo politico e quello stinguere punto che le hostess jx?r che c'è un nesso tra le loro sulle centinaia e centinaia di alla sua nascita quando non piena disponibilità per un •partito degli onesti» C'osto sindacale nella vicenda che Per dire questo l'Avariti1 ha miliardi che i grandi gruppi era «organo del Psi» ma unno obiettivo salvare IA dis|x'nvire>* le bibite in vo­ ro in particolare 1 leghisti lo indossano unosgradevo rivendicazioni sindacali ci riguarda E infatti, con un diritto di vivere editoriali hanno attlnio dalla «giornale socialista» vanti ' avversarono duramente le percorso esattamente oppo­ le cimice a differenza dei Avrebbe, viceversa, ragio­ medesima legge nel deccn Oggi questo ruolo può es­ Questo sarà il discrimine al tasse (anche loro iniqui ) sto al suo, i redattori dell'/)- loro e olleghi ma.se hietl che e la possibilità politica ne la I.ega che sa perfetta­ mo appena trascorso per ri­ sere svolto solo se i suoi letto­ tavolo nazionale di chiarifi­ che colpivano gli immobili vanti' hanno congiunto la ri­ svolgono a volte lo stesso mente quel che fa e che tra le mettere in sesto le loro azien­ ri ne diverranno i proprietari ca/ione in cui ogni parte ben sapendo e he loro elet vendica/ione sindacale per tori in grande maggioranza •servizio" mantenendo la di salvare una voce socialista» smagliature del consueto si­ de Il (finito di parola non si metterà in gioco se stesvi e la gli stipendi e per la tutela del i' lasciando ai giornalisti le ne possedevano Sono mol loro splendente divisa La lavoro alla consapevolezza stema illecito di finanzia­ attribuisce per priorità di responsabilità editoriali propria credibilità di fronte a to più tiepidi verso la tassa -pan op|x)rtunita» di com mento, perche neppure la portarne .0 riserverebbe pò STEFANO CARLUCCIO * che solo la loro mobilita/io­ censo e anche per questo VA Abbiamo chiesto alla l-'nsi tutti Noi abbiamo le carte in sul medico perche mini ne e l'unica possibilità politi­ Lega vive d'aria, trova le ri­ vanti' deve vivere di promuovere presso la Fieg regola e chiediamo di arriva­ nium tax alla mano 1 loro siiivanie lite molti atteggia­ ca per I Avanti'A\ sopravvive­ sorse per organizzare un'a­ D.i sei mesi 3"5 redattori la un tavolo nazionale sul «e aso re ali appuntamento forti di "clientes- privilegiati coni menti ivs.il più efficace 1B La polemica che ci ha Tuttavia Turane, anche se 1 mente di tanti d,battiti e mu re zione politica contro tutto il vorano senza pere epirc lo sa­ Avanti » entro agosto Li por una rinnovata solidarietà dei meruanti artigiani profes contrapposto a Sergio Tura­ con ingiustificata asjgressivi- lili parole s ireblx1 più facile sistema politico da cui sul pendo Lo slesso vale per il renio ali ordine del giorno democratici per salvare un sionisti con appartamento 1 ne non ha mai coinvolto, per ta, pone una questione che Questo punto dovremo piano «illegale» essa non dif­ Bonino e villetta in I -guna I a' cettazione di mentalità quanto ci riguarda, l'Unità trova alimento in luoghi co­ personale poligrafico e am­ anche questa prospettiva ol­ patrimonio comune, per rial ora chiarirlo con la segreteria ferisce in nulla, forse nem­ oltre che con consorti in egualitarie e dignitose della Ne e prova, del resto, la soli­ muni diffusi e dunque capaci del Psi anche se, speriamo, ministrativo Il giornale e tre alla questione della ne­ fermare un principio di liber­ persona femmina e o ma­ meno nelle cifre Lind Rover denunciano darietà manifestataci dalla di un effettivo potere di con­ non nella prospettiva di Tu­ uscito solo grazie alla grande cessaria riorganizzazione ta delle idee per garantire redditi Irpef ben aldisolto si Ino e he si 1 {) dobbiamo redazione e dalla sua rappre­ dizionamento nella realtà rane Il «regime" di cui parlai! Anche per dire questo 171- solidarietà e he ci ha sostenti produttiva ed editoriale l'esistenza di una voce di bat­ dei limiti stabiliti Pere in il ricordarli sempre della ca sentanza sindacale, cosa che In sintesi, questa e la sua la democrazia parlamentare txinn'ht) diritto di vivere to \. Avanti' si e detto, e. una Al vertice del Psi chiedere­ taglia socialista e di vigilanza la fine la massa dei tartassa sahnghitudiiK ' 1 ti risultano essere 1 lavoratori ci ha non solo confortato, mn tesi, VAuanti', organo del Psi, (di cui I AIXJ/III e una delle Cosi come hanno diritto di •bandierai I-orse e vero nel mo se e ancora in grado di repubblicana Lettera firmata D.S. anche convinto dell'opportu­ e stato portavoce di un -regi­ voci) in cui e è slata corru­ vita tutti I giornali politici e di senso tattico della bandiera garantire la sopravvivenza Vi ringrazio per I ospilahla Bari nità di non dar seguito ad me corrotto» ora i suoi redat­ zione che in modo e .Misura idee, nonostante I Impresso t he indica alle forze in cam della testata Si Iratta di una una sgradevole vicenda tori facciano pure la fila al differenti ha coinvolto tutte le ci scherzi su segnalando i pò il punto in un radunarsi responsabilità politica un •delVdrdoli -Avanti'- Continua il feeling tra la Lega Maroni: «È un invito ufficiale» e ampi settori deH'«establishment» Il senatur sta studiando l'inglese Il leader del Carroccio a settembre Aperta una sezione a New York nella capitale degli Stati Uniti Luttwak insiste: De troppo corrotta Bossi sbarca a Washington Ma l'ambasciata Usa smorza: «Solo una visita privata» Bossi prepara la «campagna d'America». In cerca di Ma c'è naturalmente, di più: lardi, quando la De, una volta i segnali di questi giorni dicono diminuita la minaccia sovieti­ accreditamenti esteri per quell'ingresso al governo che una parte delle forze che ca, invece di diventare un par­ che considera ineluttabile, il leader della Lega an­ contano negli Stati Uniti vedo­ tito onesto di governo della cui drà negli Usa a settembre. Il capogruppo Maroni ri­ Di Cristina: no di buon occhio un'Italia le- amicizia si può essere fieri, è ghizzata. L'analisi di Luttwak scivolata in una specie di cor­ corda che l'invito viene da Washington e che Bossi e che tante ire ha provocato nel­ ruzione con legami anche con Formentini sono già stati all'ambasciata, americana «Candidato a Palermo? la De. era in realtà preoccu­ la criminalità»."Bodrato è sem­ dopo il vertice di Tokio. Ma gli Usa ribadiscono: pante proprio per questo brato preoccupato di minimiz­ aspetto: oltreoceano c'è a chi zare il credito americano alla «Non abbiamo sposato la Lega e non interferiremo». Vedremo, è presto...» piace un'Italia thatcheriana, li­ la;ga: «Le idee di Luttwak rap­ berista, con menoo niente sta­ presentano una corrente poli­ to sociale, con meno stato del­ tica abbastanza forte negli •• PALERMO. La Lega ha già un suo candidato a sindaco di l'economia. Anzi, la Lega pia­ Usa. ma non mi azzarderei a BRUNO MISERENDINO ce perchè assicura, parole di dire che rappresenta l'opinio­ Palermo, come scrivevano ieri alcuni giornali? il diretto inte­ Luttwak, «uno stato piccolo, ne degli amencani e tanto me­ M ROMA. Precedute da favo­ 3-<1mila parole che gli saranno ressato, l'ingegnere Umberto Di Cristina, docente all'universi­ americana e la stessa amba­ decentralizzato, ragionevol­ no quella del governo ameri­ sciata Usa a Roma, costretta a revoli segnali di fumo lanciati necessarie per parlare senza tà del capoluogo siciliano ed ex componente del comitato mente onesto». Ieri, nel corso cano». Casini gli ha fatto eco: l'aiuto dell'interprete con i suoi qualche frase di chiarimento. A Lucca è guerra da oltreoceano Umberto Bossi dei quattro «saggi» che hanno elaborato il programma per il di un botta e risposta radiofo­ «Oggi conta molto di più l'opi­ prepara il grande sbarco negli interlocutori». E chi saranno gli «Quelle di Luttwak sono opi­ risanamento del centro storico, frena, giudicando la discus­ nico con Bodrato, Luttwak ha nione di Kohl». nioni personali e gli Usa non Usa. Le date non sono state fis­ interlocutori? Moretti e Maroni. sione «prematura». «Il problema - ha detto - verrà esaminato rincarato la dose: «La De è sta­ In effetti le polemiche susci­ sate con precisione ma l'ap­ ossia gli uomini che partecipe­ ta appoggiata dagli Stati Uniti hanno alcuna intenzione di in­ ranno allo sbarco in America, in un contesto nazionale, insieme alle proposte per la guida tate dall'analisi di Luttwak terferire nella vita italiana iden­ nel Carroccio puntamento è certo: sarà a fine in ogni maniera possibile. La lavorano per avere incontri al di Genova, Venezia, Roma e Napoli». hanno messo in un certo im­ tificandosi con una forza piut­ settembre e coronerà un lungo Di Cristina, per la cronaca, 6 un ex socialista. Ma si ù pre­ diffidenza è emersa molto più barazzo l'amministrazione lavorìo portato avanti con suc­ più alto livello, con parlamen­ tosto che con un'altra», ha af­ cesso dalla Lega per accredi­ tari democratici e repubblicani murato di precisare: «Ho pre­ fermato un portavoce dell'am­ e con i dirigenti medio-alti del so le distanze dal partito di­ basciata americana a Roma. «Stalinisti vado via» tarsi presso l'amministrazione americana. La «campagna governo americano. Comun­ mettendomi in tempi non so­ «Questa - ha aggiunto - è da DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE d'America», come la chiama­ que vada, alla Lega ritengono spetti, cioiè alcuni anni pri­ lungo tempo la politica statu­ sufficiente centrare l'obiettivo ma che esplodesse Tangen­ nitense e non c'è nessuna no­ SANDRA VELLUTINI no i seguaci di Bossi non è che minimo: che è quello di riceve­ il capitolo più importante di topoli». «In ogni caso - ha vità». Affermazione seguita da re, con la missione, una sorta Eduard una precisazione: «L'amba­ tm LUCCA Se ne va. sbatten­ di democrazia lino a far preva­ una più generale strategia il di «attestato di legittimazione» specificato il neoleghista sici­ Luttwak e, lere i pegRiori aspetti autorita­ cui obiettivo è chiaro e ambi­ sciatore designato Reginal Bar- do la porta. È il segretario della da parte degli Usa. In America, liano - anche se non dovessi sotto, sezione comunale della Lega ri». Conclude dicendo che le zioso: la Lega, partito ultimo essere io a guidare la lista da­ tholomew non ha rilasciato in­ peraltro, la Lega la conoscono Gianfranco terviste che contraddicono Nord di Lucca, :! geometra dimmisMoni, irrevocabili, le nato e finora conosciuto all'e­ rò tutto il mio appoggio alla stava maturando da tempo, e stero come uno dei tanti movi­ ià benissimo. Anzitutto i lum- Miglio. In alto questa linea». Quanto all'ab­ Bruno Borselli, cinqùantadue gard hanno già aperto una se­ Lega, che rappresenta l'uni­ bandono della De il portavoca dnni, libero professionista, che si era «illuso che il movi­ menti razzisti europei, vuol far­ co fatto nuovo di questo mo­ Umberto Bossi mento fosse nuovo e credibile si accreditare a livello interna­ zione a New York e assicurano manda un segnale rassicuran­ promosso da semplice iscritto che altre saranno inaugurate mento, capace di esprimere a una te: «Negli Usa non abbiamo «socio ordinano militante», do­ e che però lo è solo in appa­ zionale in vista di quell'ingres­ una nuova classe dirigente manifestazione renza e già cresce con tutti i so al governo nella prossima quanto prima in altre grandi certo dimenticato quelle forze po un anno di attività politica. città. Bossi e Formentini sono all'altezza di governare». leghista politiche che per 45 anni han­ Motivo delle dimissioni con peggiori difetti che sono carat­ legislatura che Bossi considera teristici dei vecchi partiti, nulla certo e ineluttabile. già stati all'ambasciata ameri­ Nei primi giorni di settem­ no difeso con fermezza la li­ tanto di rinvio al mittente della cana a Roma dopo il recente bre e previsto un incontro fra bertà e la democrazia in Italia». tessera la decisione della se­ cambiando». , Parole che si Il leader dei lumbard, evoca­ vertice di Tokio, il capogruppo Bossi e Di Cristina. Il possibi­ E il viaggio di Bossi? «Si tratta greteria provinciale di com­ commentano da sole ma che to dal politologo americano Maroni è stato invitato dal di­ - affermano gli americani - di missariare la sezione di Lucca. producono la strana sensazio­ partimento di Stato alle presi­ le candidato del Carroccio Luttwak come l'uomo della ha espresso giudizi negativi una visita privata e non ufficia­ Alla fine di luglio infatti gli or­ ne che il signor Borselli abbia provvidenza per l'Italia, per denziali, Luigi Moretti, deputa­ sbagliato casa alla ricerca del sui concorrenti Leoluca Or­ le». Tuttavia Maroni dà sul pun­ gani dirigenti del partito di ora non entra nelle polemiche to europeo del Carroccio, ha Bossi sconfessarono l'operato nuovo, spinto, come lui dice, lando e Elda Pucci, giudican­ to una versione diversa: «L'invi­ suscitate dal saggio dell'anali­ girato gli Usa in lungo e in lar­ to alla Lega è venuto da Wa­ della sezione lucchese, sospe­ «dal fetore di marcio del siste­ sta Usa ma si sa che oltreocea­ go, spiegando il progetto leghi­ doli entrambi espressione shington e risale a luglio. Dopo sero i dirigenti, nominando il ma». no ci tiene a far bella figura. sta anche a Cuomo che si sa­ del «vecchio». il vertice di Tokio, Bossi e For­ commissario, Alberto Del «I diritti dei più deboli». Chi' Pare che stia dedicando la sua rebbe detto entusiasta e avreb­ mentini sono stati invitati a Ro­ Guerra, lucchese, fedelissimo La Lega? «SI, la Lega -ci dice al vacanza a Ponte di Legno allo be anzi affermato: «Se questo è ma all'ambasciata america­ dell'on. Mancini. Una stronca­ telefono il Borselli -. La Lega studio dell'inglese: "Per impare il programma, io sono il primo loghKtn nmorirnnoi, na». tura solenne determinata, a difende i dirilti dei più deboli - spirano alla l.eqn - quHIn sentire le motivazioni dei din- perché dice a che a tutti il mi­ genti della Lega Nord, dalla nimo deve essere garantito». «palese inefficienza dimostrata Ma al di là dei programmi non solo dai fatti ma anche quello che ricercava il segreta­ Miglio: «Sì, c'è la fila dalla documentazione dei ver­ rio dimissionano era un rap­ bali». Un'accusa, sembra, di in­ porto franco e aperto, «io davo Nel mirino anche il Csm capacità a cogliere le poten­ la parola a tutti» ci dice, quella davanti alle nostre sedi zialità della situazione polnica democrazia vera che la nuova lucchese, con una De in crisi la politica. Ma (orse Borselli si è profonda, braccata dalla magi­ davvero sbagliato. La l-egu si Ma sapremo scegliere...» stratura e incapace di dare una conferma con i provvedimenti «Membri laici, ma lumbard» soluzione ai problemi della cit­ nei confronti della sezione luc­ tà, sempre più amareggiala e chese e non solo come un vec­ frustrata, con un ceto di com­ chio partito stalinista, forse l'u­ M ROMA. Fra dieci mesi sarà cello Lazzati, la responsabile que già nei fatti, a prescindere del Csm. Ecco quindi che Giu­ M MILANO. SI, e vero, davanti alle sedi del­ Pds, la De e altre forze, perchè «un grande mercianti e professionisti, che nico rimasto. Con lo scopo di rinnovato il Consiglio superio­ del settore Giustizia del Car­ dagli annunci di Maroni. Nel­ lio Maceratini, responsabile la Lega c'è una fila di ex beneficiati dai parti­ movimento è centrale nella vita politica». ha mugugnato per anni e mi­ controllare candidature e no­ re della magistratura (venti roccio, Elena Gazzola, e il sin­ l'attuale Consiglio, la De ha giustizia del partito di Fini, si ti che stanno tentando, con alterni risultati, Nell'attesa, magari, che si realizzi il sogno di nacciato di cambiare voto sen­ mine. «Eppure noi il nostro la­ magistrati, più dieci «laici» elet­ daco di Varese, Raimondo quattro rappresentane, fra i lamenta: «Avremmo preferito - quali il vice-presidente Galloni, di ingraziarsi i nuovi potenti. Gianfranco Mi­ Bossi, e la Lega riesca a rappresentare, da za averlo fatto mai, fino ad ora. voro lo avevamo (atto, con ti dal Parlamento con il quo­ Fassa, tutti e tre avvocati. Cir­ dice - che la Lega, invece di Terreno fertile che secondo la grandi sacrifici, non abbiamo rum di due terzi), e già la Lega cola, ufficiosamente, anche il il Psi due, il Pds tre. I mutamen­ rincorrere il suo posticino, glio, funambolico ideologo del Carroccio, sola e tutt'insieme, destra, centro e sinistra. ti dei rapporti di forza in Parla­ avesse dato prova di voler ef­ conferma ovviamente un'impressione che si segreteria provinciale la sezio­ distacchi di dipendenti pubbli­ annuncia - con una dichiara­ nome di Gianfranco Miglio. Per il futuro, Miglio «auspica» che il Car­ ne lucchese non ha sapulo ci, ci siamo dati molto da lare zione del capogruppo alla Ca­ Nella classica tradizione della mento condurranno quasi cer­ fettivamente rinnovare il Csm, ricava dalle cronache dei giornali. «C'era da tamente a una diversa geogra­ proclamando l'urgenza di mo­ roccio riesca a «costruire un modello di coltivare. Ma forse c'è dell'al­ senza esserci mai impegnati mera Roberto Maroni - che Lega, però, ieri pomeriggio aspettarselo-dichiara a un'agenzia-. Con­ tro. chiederà una rappresentanza Maroni si è affrettato a «preci­ fia politica. Ieri, poi, sempre il dificarne i meccanismi di ele­ comportamenti politici». «Dev'essere sempre, prima in politica. Ma per me la Giornale di Montanelli si spin­ tro di noi ci sono solo quelli che non hanno democrazia è essenziale. I pro­ •proporzionale» al proprio pe­ sare». Non è che dopo le pros­ zione e funzionamento». Pro­ speranza alcuna, oggettivamente, di poter più - sostiene - un movimento nuovo della La risposta che Borselli dà ai so politico. I lumbard non in­ sime elezioni politiche la Lega geva a prevedere che se conti­ babilmente proprio a questa dirigenti è durissima. La deci­ grammi possono cambiare, nua «lo spostamento a sinistra» rivoltare la giacca che indossano. Gli altri, Seconda repubblica». Perchè si parla molto ma la democrazia resta». Sia­ tendendone invece scendere chiederà «posticini», ma innan­ protesta missina è dovuta la di seconda repubblica - sospetta il senatore sione e stata assunta senza da­ della componente togata del precisazione di Maroni. invece, si fregano le mani e si avvicinano a mo d'accordo ma come non in lizza per occupare il posto zitutto si batterà «per rivedere i Csm l'anno venturo il Pds po­ re preavvisi. In modo autorita­ reso vacante dalla morte del meccanismi di elezione del Secondo Giovanni Galloni, grnadi passi alla Lega». Non tutti però saran­ -, ma «essa, per più di un aspetto, sembra rio. E poi, la sostanza. Lascia­ essere preoccupati dal nume­ trebbe aspirare alla vice-presi­ assomigliare alla prima». ro di quelli che ci cascano. E •laico» Alessandro Reggiani, Csm». «lo credo - ha aggiunto denza dell'organo di autogo­ invece, il quorum dei due terzi no ammessi: «Sta ai capi scegliere», spiega mo la parola al dimissionario un vuoto che il Parlamento do­ Maroni - che per esempio per l'eiezione dei componenti Miglio. Miglio, intanto, sta scrivendo un «codice Borselli, che annuncia la pro­ anche a Lucca sono tanti a verno dei magistrati. quanto sappiamo, la maggior vrà colmare a settembre. «Ci debba essere composto solo «laici» è già «una sorta di mec­ deontologico» del Carroccio, il «decalogo pria decisione per la «totale daremo da fare solo dopo le da giudici e non da politici. Pe­ L'interesse leghista per Pa­ canismo maggioritario, basato Approfittando dell'occasione, il costitu­ parte laureati e diplomati, libe­ del sindaco leghista», che sarà pubblicato in mancanza in questo movi­ prossime elezioni politiche - rò ci vorrà del tempo per cam­ lazzo dei Marescialli non ha sulla previsione di un accordo zionalista ammanniscc analisi e previsioni. mento di nspetto dei rapporti ri prolessionisti, moltissimi ha precisato Maroni -, perchè biare le norme. Allora l'alter­ mancalo di suscitare polemi­ fra maggioranze e minoranze «La Lega - dice - e un grande movimento autunno. Sui contenuti non vuol dire niente. umani e la assoluta non consi­ commercianti e ambulanti, ma entrare adesso significherebbe nativa sarà la prorogatio o il che. La prima replica, imme­ all'interno del Parlamento». Il che dopo le prossime politiche diventerà «Non mi piacciono le anticipazioni», affer­ derazione della centralità della non manca qualche operaio e. legittimare questo sistema e rinnovo con le vecchie norme, diata, è del Msi, il quale sostie­ sistema attuale «potrebbe per­ ma. Tante volte qualche residuo del «vec­ anche, qualche ex sindacalista ne che, dopo aver modificato uno dei tre più grandi partiti italiani». Sono persona e dei diritti dei più de­ rendersi corresponsabili». - in attesa del nuovo sistema». ciò restare in vigore anche in dunque «naturali», aggiunge, i contatti col chio» dovesse rubargli l'idea... boli». E prosegue parlando di di sinistra, anzi dell'estrema si­ Maroni ha anche indicato i Il mutamento della compo­ le leggi elettorali per le Came­ un Parlamento eletto dopo la nistra. Non abbiamo voluto in­ re, bisognerebbe cambiare an­ •netta tendenza ad elimindre nomi di alcuni possibili consi­ sizione politica dei dieci «laici» modifica della legge elettorale anche le forme più elementari dagare glieri leghisti: il deputato Mar­ nel prossimo Csm è comun­ che i criteri di composizione in senso maggioritario». Il 3 e 4 ottobre il referendum sul distacco di Mestre Piacerebbe alla Confindustria Pannella: una minaccia per Rutelli EDOARDO SALZANO Poi (forse) l'elezione del nuovo sindaco «Si confrontano due visioni del futuro della città» architetto, presidente del comitato federale del Pds di Venezia A Roma Amato «A Venezia serve un progetto metropolitano» candidato-ombra?

PAOLO BRANCA stituirebbe inoltre un interlo­ tropolitana sarà dunque il qui l'articolazione della sini­ torno al quale è possibile M ROMA. L'ex presidente del del personaggio è quello di cutore non subalterno degli tema centrale anche della stra è forse ancora maggiore compattare e portare alla consiglio Giuliano Amato si non dire mai ne sì ntl» no». starebbe muovendo come E sui rischi per Rutelli Pan­ M ROMA «Per Venezia sono razione dei due centri avreb- altri poteri già presenti in città. campagna elettorale per le che altrove: oltre al Pds, a Ri­ vittoria la sinistra? fondazione, ai Verdi, alla Re­ «candidalo ombra» per il Cam­ nella afferma che «la questione in discussione due prospettive becomunque tempi lunghi». Ma se il 4 ottobre vince la pro­ amministrative del 21 no­ Ne parleremo presto, nel Pds si porrebbe per un dato ogget­ vembre... te, si contano due versioni di pidoglio. Lo afferma il settima­ opposte: quella della separa­ Ad un mese e mezzo dal vo­ posta della separazione. Ve­ e nel confronto con le altre nale il Sabato, che sostiene tivo : un ex presidente del Con­ zione pura e semplice e quel­ nezia e Mestre diventeranno SI. è cosi. In queste due sca­ Alleanza Democratica, la pri­ forze della sinistra. Finora i to referendario, ti Pds non ma con una denotazione più che della candidatura di Ama­ siglio, giurista e costituzionali­ la della costruzione della città invece due realtà separate ru­ denze elettorali d'autunno, nomi li hanno fatti soprattutto to si è parlato pnma delle van- sta, è indubbio che abbia più ha ancora preso una posi­ sono in discussione due pro­ marcatamente di sinistra, an­ i giornali, a volte con una cer­ metropolitana». Edoardo Sal­ zione ufficiale per 11 si o per na dall'altra, ciascuna con un canze nell'incontro tra il segre­ caratteristiche di credibilità e spettive diverse per Venezia, che per l'assenza dei popolari ta superficialità. Vedo indica­ di governo, prestigio interna­ zano, urbanista, presidente Il no. Perchè? proprio bilancio, una propria di Segni, la seconda, costituita tario della De Martinazzoli e del comitato federale del Pds, politica della casa, dell'am­ due scelle che incideranno to ad esempio tra i possibili quello del Pli Costa. Per Amato zionale e meno carisma poj>o- Il fatto che manchi ancora un più di recente, che fa capo ad candidati a sinistra, assieme racconta la doppia campagna biente, dei trasporti e cosi via. profondamente sulla vita dei ci sarebbe anche un giudizio lare>. Amato, a giudizio di Pan­ pronunciamento ufficiale, alcuni esponenti repubblica­ ai nomi di Cacciari e Costa; nella. sarebbe «una minaccia*- elettorale d'autunno: il 3 e 4 Lasci trasparire Insomma cittadini di oggi e di domani. E positivo della Conliridustria. non significa che non ci sia intendiamo dunque partire da ni. Poi c'è anche un'associa­ quello dell'architetto Foscari Marco Pannella, sostenitore per Rutelli, «non per la qualità ottobre il referendum per la una linea, un'elaborazione di una propensione netta per zione strettamente legata a separazione da Mestre, il 21 qui, per definire programmi che invece era stato prece­ della candidatura di Francesco dello scontro che si accende­ fondo sull'argomento. Ormai un no al referendum... settori del Pds e del Psi, «In­ dentemente ascritto ad altri Ruteiii. afferma che quella di rebbe: Francesco ha fiducia in novembre il voto comunale. ed alleanze per il voto di no­ contro a sinistra». E sono scesi da tempo la nostra idea guida Ripeto, una decisione formale vembre. schieramenti. Mentre non ho Amato, «sarebbe l'unica candi­ se stesso, lo in lui Ma per un Due scadenze, com'è ovvio, è quella della cosidetta «Gran­ non è ancora stata presa dal in campo, infine, anche un datura davvero pericolosa per cittadino deniociatico, attento intimamente legate. Al punto visto, ad esempio, il nome di de Venezia»: articolare l'attua­ Pds. Ci sarà, naturalmente, A questo proposito, a che gruppo di docenti universitari, un altro legittimo candidato Rutelli Sarebbe una partita tut­ al programma, l'ipotesi di uno che l'esito della prima potreb­ le comune di Venezia in una molto presto: gli organismi di­ punto sono I contatti con le con proprie proposte e candi­ della sinitra, il pidiessino Ce­ ta da giocare: si dovrebbe fa­ scontro elettorale culi Amalo be anche determinare il rinvio pluralità di comuni, da quelli rigenti saranno convocati en­ altre forze? Quali connotati dali... Con tutti pon-emo al sare De Piccoli, già sindaco talmente arrivare per la pnma non può essere considerata della seconda: con la separa­ della laguna alla rete di città e tro i primi di settembre per avrà, insomma, lo schiera­ centro del conlronto il pro­ designato, ma fatto cadere volta ad uno scontro program­ una sciagura». Pannella dice di zione di Venezia da Mestre in­ gramma per Venezia: il gover­ sostenere «lealmente» la candi­ paesi legati l'uno all'altro da una decisione definitiva. Cer­ mento progressista che dalla fronda di una parte del matico». Nell'intervista afSaba- fatti, si modificherebbe (anzi un forte pendolarismo quoti­ contenderà alla Liga e alla no unitario dell'area metropo­ Psi. prima del commissaria­ lo, Pannella dice che la candi­ datura di Rutelli, ma aggiungi- si restringerebbe) il corpo to il no sarebbe la conseguen­ vasta dell'area. Ma personal­ litana, innanzitutto, ma anche datura di Amato è improbabi­ «quali sono I suoi limiti? Quan­ diano. Solo un governo unita­ za naturale della nostra politi­ De la guida di Venezia? mento del comune. Si tratta,, elettorale per le municipali. mente ho sono convinto che le politiche ambientali, della in ogni caso, di scelte che van­ le, ma non del lutto fantascien­ do lui dice che condivide la rio dell'intera area, garanti­ ca per Venezia. Ma nel partito se vincesse la proposta politi­ La situazione, come suole dir­ tifica. «Improbabile - dice il mia proposta e sente il biso­ «Anche se - sottolinea il prof. rebbe un soluzione efficace, casa, il rapporto con il consor­ no fatte nelle sedi e nei modi sono presenti anche altre po­ ca della divisione di Venezia si, è in movimento. Il Pds ha zio Venezia nuova. Discende­ leader radicale - che voglia gno di aijgiuniiere che Roma Salzano - tra gli stessi fautori perchè condotta in una di­ opportuni: non possono esse­ del referendum si fa ora stra­ sizioni: c'è chi considera, ad in due soli comuni, la città già da tempo avviato dei con­ rà da 11 anche la scelta del prendersi una rogna del gene­ ha rivolto solo due grandi sin­ mensione adeguata, dei pro­ re i giornali o cerchie ristrette daci' Nathan e Pelroselli. Ecco, da la tesi del non rinvio del vo­ esempio, la separazione dei metropolitana non nascereb­ tatti con le altre force dì sini­ candidato sindaco... di elettori a sostituire il meto­ re, per non pregiudicare un ri­ blemi, dalla casa all'ambien­ due comuni come un primo be più. stra e laiche in campo. Due tomo al governo Ma non im­ queste son mosse più da scian­ to comunale, con la conside­ te, dai trasporti ai servizi. Eco­ do della democrazia. tosa che da Wanda Osiris» razione che l'eventuale sepa­ passo verso l'articolazione più La questione della città me­ parole solo per ricordare che Non c'è ancora un nome at­ possibile" Del resto, il carattere

•T1 Mercoledì ru„,„.,io nel Mondo 18d«osto 1993 Disagio anche a destra Un giovane angolano Sos «tartarughe mutanti» per gli attacchi del ministro muore affogato nella Senna In Costa Azzurra ai giudici costituzionali per sfuggire agli agenti una specie carnivora sulla legge anti-immigrazione che controllavano documenti azzanna i bagnanti

MB I \k i I ( e nini ila ili lurt ì li i delloJ.iiquesPiri s un bio rughe i irnivore importali il il logo dell Acquino Vanne C in ìd ì vivono in libi ria in i I ind di Antibes che ospita fiumi e nei laghi fr mei si dopo 'recento tartarughe carnivore essere state abbandonati dai Ogni giorno r ictonla Peres Pochi consensi per Pasqua proprie lari i rischiano di prò almeno una quindicina di vocan una e il istrole ecologi persone esasperate si preseli ta soprattutto ni I Vidi dovi il [ano al nostro acquarlo chie clima uu'e ne I ivonsee la ri dendoti consigli su come ad produzioni L n turisi i i st ilo doinc'licari li tartarughe morso mentre I icevu il bagno astiose e spi sso ce le affidano «L'Alta corte non si tocca» i Lie SI Cassini una loialita per stare in pace Inoltre se viuno Cannes prediletta d u tondo il biologo molti ignari britannici hi ali une siazion d< I ptntolo che il rettile può 11 ministro degli interni francese, Charles Pasqua è t ille ìutonta ìmministralive anche conserv non hanno ae turistiche dilla Cosi ì Azzurra costituire per I ambiente non rimasto isolato nella sua crociata contro i giudici del non lasciano ilcuno spazio a! eolio la violenti! poli mie i del le ìutonta locali st inno peli si f inno I inli scrupoli a disfar 11 speranza per chi non ha le ministro degli interni nei ton s indo di proibire la baine ìzio si ne buttandole nei fiumi o nei Consiglio costituzionale che hanno bocciato otto i-artc in regola D altra perle fronti de'lu sentenza de II orga articoli della sua legge anti immigrati Anche a de­ I apertura della taccia al clan no di vigilanza costituzionale ne laghi Le turlu'ughe canadesi stra nessuno sembra desideroso di seguirlo Mentre destino con la straordin ina li Nessuno se I e se nula di segui 1 e testuggini e inadesi delle la cui importazione e libera in si diffonde tra gli stranieri, soprattutto di colore, la berta dazione contessa alle re I allo dirigente gollista nel «astniso non raggiungono le Trancia si riproducono ad un forze de 11 ordine t gli episodi 1 ittacco al -cardilere polilico dimensioni gigantesche delle n'nio impressionante nei climi psicosi da espulsione e aumentano i suicidi, cresce 'eniper i' e data la loro longe di brutalità che ne sono segui del verdello del Consiglio Voi I irturughc «\inji mi al con vita che può raggiungere 50 la preoccupazione per le liberta democratiche li ha Inno con il coinvolgere ti al contrario I hanno invitato Ir ino ili i simpatici rettili prota 10 anni stanno devastando la soprattutto a Parigi anche por illa moderazione ricordando gollisti di lanle iwcnture in zioni molto più ampie della gli come ha (alto un import in fauna acquatica Oltre a divo celluloide sesi ìrrabbiano so popolazione La stampa ha ri le e\ ministro centrista pur sol r ire i pesci e t crostacei stun no e ìpaci di slaccare il piede petutameiite denuncialo epi lo il vincolo di II anonimato no eausando la rapida estin­ di un binibocon un morso sodi di intimidazione e di vio elle spetta appunto ai nove zione delle testuggini palustri •• PARICI Un altro suicidio scaduti e se fosse caduto nelle lenza dei quali sono stali og giudici dell Alta corte stabilire i Sulla Costa Azzurra Ila quello di un giovane angolano mani degli agenti sarebbe si le loro più comuni e miti -so­ getto non soltanto gli stranieri conimi dell azionedi covernu Vintone e Varsigli ì il fino relle nuotatrici di 2

«Asham House», la casa di campagna dove Virginia ^ eonseluuslli ss hlissu ul Woolf scrisse i suoi primi due romanzi e visse anni coscienza) Commi io poi a la naie Da diversi anni il più ini tormentati, sarà demolita per far posto ad una di­ vorare sulla seconda opera Ni portante luogo ari heologico di scarica Il consiglio provinciale dell'East Sussex non ght and Dav e scrisse anche un lutto il Regno L mio Stonehen racconto breve limolato Ine gè 0 al centro di una polemica ha nessuna intenzione di ostacolare i piani della so­ Hatinted I louse (La e isa degli che la stampa ha definito -una cietà proprietaria del terreno dove sorge la dimora spirili) ispirandosi ai dintorni disgrazia nazionale dopoché della scnttice inglese È polemica «È un monumen­ La scrittrice Il fiume dove la Woolf si aline le Belle Arti hanno dovuto ani to artistico importantissimo, non si può demolire» inglese gò nel 1911 e a poca distanza mettere che nulla può essere Virginia Woolf ijia nota nel circolo letterario fatto prima della fine del seco londinese che ML'\^ preso il lo per completare un piano di nome del quartiere di Bloom risanamento e nstruttur.izione ALFIO BERNABEI sburv (»llie Bloomsbury al posto dello squallido par cheggio scandalo coi famosi •• LONDRA La casa di Cam­ da tempo abbandonata e ri Group») intorno ali università ed il British Vuseuin la Wooll gabinetti fuori uso nei pressi pagna dove la scrittrice inglese schia comunque di cadere in del tempio che dal ì dagli anni rovina Pur essendo nell eie n ricevette nella cosi di campa Virginia Woolf visse alcuni de­ Sessinta Oltre alla Woolf gli anni più tormentati della co dei cosidetti «listed bui! gnu i principali scrittori ed m un altro fri i maggiori scrittori sua vita e scrisse i suoi primi dmgs - edifici da conservare tellettuali dell epoca fra cui due romanzi 6 in lista per esse­ per il loro valore architettonico I" V l-ors'er e lo storico Lvtton inglesi di questo secolo che si re demolita ed il terreno circo­ - la casa chiamata Asham Slrachev L eventuale demolì trova in difficolta dal punto d stante e già stato pianificato House non *>i ricevuto ncssu zionc di Asham House con vista «ereditano e indubbia per diventare un deposito per na attenzione da parte della 1 appaiente disinteressamento mente George Orwell Ledili la raccolta di immondizie Ne­ National Hentage le Belle Arti delle Belle Arti rientra nella se ciò col bir degli scacchi evo gli ultimi anni numerose peti­ inglesi Dopo aver accettato la ne di piccole e grandi catastro tato in -Ì9HA direttamente zioni per salvare la casa sono richiesta della Blue Orde di fi nel campo della conserva sotto la Iibren i dove lavoro giunte da vari gruppi intorno al procedere alla demolizione fra zione artistica che da diversi nella piazzetta di Siulh Lnd mondo, ma il consiglio provin­ due mesi tutto ciò che ora ri anni imperversano sulla Gran Green nel quartiere di I lamp ciale della conlea dell East mane da fare 0 di far togliere la Bretagna Otlo anni fa la sco sleali e stato completamente non ritengono che la casa vai speciale rilievo emotivo e molli dò ad abitarvi per lunghi peno L n siste ni i icuro per impedì Sussex ad un ottantina di chi­ casa da tale elenco I. idea che ga la pena d. essere salvata per darebbero chissà quun'o per di fra il 1911 ed il 1919 insieme perta delle fondamenta del distrutto e trasformato in una «Manette re il criminali di darsela a lometri a sud della capitale ha era stata inizialmente avanzata la posterità I incredula Maini avere il privilegio di mantener­ alla sorella Vanessa Bell e fu li Rose I neutre uno dei teatri pizzeria Un paio d anni f i in ai piedi» ora deciso con riluttanza che di sollevarla pezzo per pezzo e VcQueenev ammiratrice della la aperta" che guari lentamente dall i lisabcttiani ai bordi del 1 ami vist i dei prep irativi per festeg t'ambe Poliziotti indiani sor non esistono motivi sufficienti spostarla da un altra parte e Woolf al punto da essersi fatta I a casa 0 situata in aperta esaurimento nervoso che 1 a( gì dove Shakespeare presentò giare il novantesimo anniver di detenuti vegliano tre criminali con i per impedire alla società per la stata abbandonata perdio promotnee di visite guidate ad campagna vicino alla cittadina disse fra il 1913 ed il i915 In e forse recitò in alcune sue sano della sua nascita e e stalo indiani piedi ncastrati tra assi di le raccolta di immondizie Blue troppo costosa Oltre alle peli Asham I louse li i detto Ncs di Ix'wes a mezz ora dalla co­ una delle stanza che danno sul opere non impedì ad un un un mezzo scandalo quando ci gno l,u foto e stala scattata Orde di procedere alla demo­ zioni sono giunte anche oflerte siiti altra provini la cosi lortu sta in direzione di Bnghton sul parco cominciò a scrivere il si e accorti che per arnv ire da nella citta di I irozpur nello prenditorie edile di < onlinuare mm — lizione del cottage per allarga­ di denaro da parte di individui nata d.i avi re un monumento i anale della Manica Si pre­ suo primo romanzo I he Vova- a costruirvi sopra un edificio di vanii illa sua tomb i nel villag """^""~™™' ^~™" ""™•"•" stalo si Itentnonalc del Pun re il suo deposito Da dodici ma nulla può bastare se man artistico di questa importanza senta col tetto spiovente qua! ge Out nello stile che sarebbe gio di Sullon Courtnev biso l tb Questo metodo pi r impedire il trasferimento di detenuti in diversi piani lasciando pochi s anni la società possiede il ter­ ca la volontà della provincia o ne permetterebbe la demolì Irò enormi comignoli e due ca diventato famoso nella lettera nvtri di spazio a delle rovine gnava (arsi strida (ri i rba alla itila scongiur indone la luga e spesso usato nelle ri gioni del reno dove sorge la casa che e dello Stato che evidentemente zione Asham 1 louse possiede supole adiacenti 1 a Woolf ari tura inglese come "the stream che tulio il mondo avrebbe ed arbusti nord dell India D d w Ogni sabato Ogni lunedì L'ABC della il Maigret fantascienza di Simenon fino al 28 agosto fino al 13 settembre Mercoledì 18ci«osto 1993 nel Mondo piiyinn 1 1 A Ginevra Izetbegovic e Karadzic trattano L'Alleanza atlantica non smobilita sui futuri confini delle repubbliche Restano in allerta le basi militari Divergenze fortissime sulle città orientali «Non possiamo ancora escludere blitz aerei» e sulla smilitarizzazione di Sarajevo Nella capitale dodici feriti dalle granate Guerra dì mappe per la nuova Bosnia La Nato non smobilita, Sarajevo di nuovo sotto le bombe

Le mappe etniche sono sul tavolo dei negoziati, ma clavi musulmano incuneato Quanti caschi blu servirebbero che si scolpiscono ancora a delegazione si sono reciproca­ moltissimi Ma si continua a la­ i punti di distanza dei tracciati proposti dalle diverse nella -loro» repubblica. per tenere sotto controllo la si­ colpi di cannone. Dalla scorsa mente accusati di impedire il vorare anche dietro le quinte È solo uno degli ostacoli di tuazione? «Perché non mettere primavera i combattimenti tra passaggio di convogli umani­ per manovrare un faticoso av­ etnie restano molti. Ieri serbi e musulmani hanno di­ cui è disseminata la strada del­ allora tutta la Bosnia sotto pro­ croati e musulmani bosniaci tari. Izetbegovic avrebbe ipo­ vicinamento tra le mappe an­ scusso della sorte delle enclavi nella Bosnia orienta­ la trattativa. Anche l'accordo tettorato Onu'», polemizzava non hanno avuto tregua, An­ tizzato per Mostar una soluzio­ cora troppo diverse presentate le. La Nato avverte Karadzic. «Per noi nulla è cam­ di principio su Saraievo. rag­ aspro il vicepresidente Eiup che in questi giorni, mentre si ne analoga a quella di Saraje­ dalle tre delegazioni. Anche a biato nella capitale bosniaca. Gli interventi aerei so­ giunto lunedi scorso, già ieri Game, contrario all'idea di una tratta a Ginevra, gli scontri pro­ vo, un protettorato Onu per ri­ Mosca, dove oggi una delega­ no ancora possibili». Tornano le granate su Saraje­ veniva marchiato come "im­ Sarajevo città aperta seguono a Mostar, Gomj Vakuf cucire i pezzi di una città ta­ zione dei paesi islamici discu­ possibile» dal rappresentante L'altro punto difficile del ne­ e Vitez. Ieri la delegazione gliata in due. Mate Boban. il terà con i vertici russi degli vo. Attacco a Dobrinja: 12 feriti. del governo bosniaco. \JÌ com­ goziato ruota intorno a Mostar croata ha accusato i musulma­ leader croato bosniaco, insiste sbocchi possibili del conflitto missione trilaterale che doveva e alla Bosnia centralo, dove i ni di aver massacrato 43 perso­ per aver Mostar come capitale. bosniaco. A Ginevra invece si definire i dettagli dell'intesa confini interni tra lo repubbh ne a Kiseljak ed entrambe le I punti di distanza restano tornerà a parlare di Sarajevo. (tutela dell'Orni e smilitarizza­ MARINA MASTROLUCA zione della città) non ha fatto •i Anche l'ultimo drappello Warren Christopher ha invitato un solo passo avanti. La dele­ e sparito dalle pendici del gli alleati a tenere alta la guar­ gazione musulmana chiede in­ monte igman, trasferito nella dia. fatti di avere la maggioranza L'Armata bosniaca all'interno del comitato di notte senza rumore. I serbi al­ Le prove di ragionevolezza, Bambini serbo- lentano la morsa, i convogli di se arriveranno, saranno diluite coordinamento che dovrà af­ aiuti non inciampano più nei in una lunga serie di colloqui fiancare il governatore Onu, ri­ bosniaci posti di blocco. Si comincia a intorno alle mappe etniche. Ie­ specchiando la composizione all'uscita di tenta la risalita trattare, ma i facili entusiasmi ri, il primo faccia a faccia uffi­ etnica della capitale, mentre i una scuola a suscitati dalla fertile ripresa dei ciale sulle enclavi musulmane serbi tentano di far passare sot­ Zvorntk. Inalto negoziati si stemperano nell'e­ della Bosnia orientale tra il to altro nome il loro vecchio un ragazzino sul monte Igman stenuante tratteggio della presidente bosniaco Izetbego­ progetto di una città concentri­ musulmano in mappa delle etnie fatta di det­ vic e il leader serbo Karadzic si ca, con il cuore musulmano e ospedale. tagli difficili. La Nato fa aleg­ e concluso tra reciproche ac­ la periferia serba. Persino il Sotto la piccola •• SARAJEVO. Piccoli gruppi dell'esercito bosniaco a mag­ giare da dietro le quinte la mi­ cuse di pretese "massimalisti­ principio della smilitarizzazio­ gioranza musulmana stanno cercando di inoltrarsi nella re­ ne della capitale bosniaca af­ bosniaca naccia di raid aerei: «La situa­ che». La delegazione musul­ colpita da gione del monte Igman, una delle due alture che sovrastano zione non e cambiata a Saraje­ mana rivendica la sovranità su fermato lunedì, ieri sembrava Sarajevo e che sono state abbandonate dai serbi. Lo ha riferi­ vo - avverte -. Lo strangola­ Zcpa, Srebrenica e Goradze, invecchiato dal confronto con meningite ricoverata a to un responsabile delle N'azioni Unite, che ha chiesto di mento della capitale. prose­ isole circondate da territorio la realtà militare. Sarajevo smi­ mantenere l'anonimato gue». In altri termini, un invito controllato dalle milizie serbe, litarizzata costringerebbe i mu­ Londra ai serbi a non ostentare una e chiede che si stabilisca una sulmani a consegnare le armi Drappelli composti da un massimo di dieci uomini - ha vittoria fuori discussione e a continuiti tra le tre cittadine. I all'Onu, mentre i serbi che precisato il funzionano - stanno avanzando a piedi su! terre­ dar prova di ragionevolezza. serbi preferirebbero scambi controllano il territorio circo­ no mollo accidentato, cercando di guadagnare posizioni sul Come per le cime dcll'lgman e territoriali, completando cosi stante si limiterebbero a far in­ monte attraverso il quale passa 1 unica via di rifornimen'o di Bielasnica, abbandonate so­ per via diplomatica quella pu­ dietreggiare i cannoni conser­ clandestina verso Sarajevo Lunedi scorso ci sarebbero st.iti lo sotto la minaccia di un inter­ lizia etnica lasciata incompiuta vando intatta la loro forza mili­ anche scontri armati tra truppe musulmane e sentinelle sor­ vento Nato. Su questo punto dalle armi, ma non sono co­ tare, come ieri lamentava il co­ be. Solo 250 caschi blu pattugliano la zona insistono gli Stati Uniti ed in munque disposti a tollerare mandante dell'Armata bosnia­ una lettera il segretario di Stato contiguità territoriale tra le en­ ca, Rasim Delie. E ancora. Nove regioni pronte ad accogliere bambini e adulti. I primi arrivi entro il fine settimana La stampa europea Al via il piano italiano per i feriti «L'Italia «I posti potrebbero diventare mille» la più generosa» L'Italia è pronta a ricevere i feriti di Sarajevo. A Fal­ stra non vi sarà alcuna obiezio­ Ciò che necessita maggior­ l'aeroporto di Falconara». Si M ROMA Tutta la stampa che esprimono i dirigenti delie conara è in via di allestimento il centro di prima ac­ ne. «Si deciderà in base alla mente non sono i posti-letto tratta di una sorta di unità di europea dava ieri ampio nlie- Nazioni Unite. Perla prima vol­ gravità e alla non sostenibilità ma équipe di specialisti in gra­ crisi, destinata a dare i primi vo all'operazione umanitaria ta dopo 16 mesi di indillercnza coglienza, mentre nove regioni hanno già allestito della terapia da parte delle do di operare immediatamen­ aiuti ai malati e ai feriti: «Oc­ per l'evacuazione e la cura dei da parte delie nazioni occi­ un piano di accoglienza: ad oggi sono stati messi a strutture locali collassate dagli te: «Ci stiamo muovendo in corre fare in modo - ha dichia­ feriti e dei malati della Bosnia. dentali, sottolinea il giornale, disposizione 454 posti-letto, 266 destinati ad ospita­ eventi bellici", aggiunge il dot­ questa direzione - prosegue rato il ministro della Sanità Ma­ In questo quadro non e man­ ora ci sono più offerte di posti re bambini, 188 sono invece per gli adulti. «Non fa­ tor Enrico Mara, inviato in Bo­ Fiori - registrando una grande ria Pia Garavaglia - che il pri­ cato un generale apprezza­ letto che non pazienti nello li­ remo alcuna distinzione di età, etnia e religione», snia dal governo italiano. disponibilità da parte di centri mo impatto sia efficace e per mento per l'offerta avanzata ste di attesa. L'Italia, in altri termini, non 0 altamente specializzati nei più questo tenteremo di predispor­ dal governo italiano di 450 letti Anche il londinesi; «The sottolinea il sottosegretario alla Sanità Publio Fiori. interessata a partecipare alla delicati interventi chirurgici». A re arrivi graduali e preordinah. d'ospedale messi a disposizio­ Guardian», che dedica agli ulti­ corsa all'accaparramento dei questo punto restano da chia­ al fine di evitare tempi morti tra ne delle organizzazioni dell'O- mi fatti di Bosnia gran parte bambini: «Una corsa disdice- rire i tempi di avvio dell'opera­ l'accoglienza e il ricovero». nu operanti nella repubblica della propna prima pagina, ri­ vole - nota il sottosegretario - zione umanitaria: «Tutto di­ L'importante ora, ha aggiunto ex jugoslava. Nel complesso ferisce con rilievo della jxirtc- che va scongiurata anche met­ pende - conclude il sottose­ il ministro, «è convogliare gli dai Paesi occidentali sono arri­ cipazione italiana Riportando vate offerte per ospitare circa il giudizio della portavoce del­ M ROMA. «È ormai tutto di nuove disponibilità, segna­ tendo a disposizione un nume­ gretario - dalla riunione di do­ atti di generosità e quindi la di­ settecento degenti. Quello ita­ pronto per ricevere i feriti di late sia da strutture pubbliche ro consistente di posti-letto, mattina (oggi per chi legge, sponibilità dì nuovi ricoveri l'Onu Sylvana Foa. secondo la ndr.) della commissione Onu provenienti dalle regioni, attra­ liano è quindi indubbiamente quale «la notte si e trasformata Sarajevo. Gli ospedali sono che private. Alla fine, i posti a evitando cosi selezioni doloro­ lo sforzo più consistente. in giorno», il quotidiano scrive stati allertati, a Falconara è in - disposizione dovrebbero supe­ se». Dalle parole di Fiori, e dal­ per la selezione dei feriti. Un verso le strutture di coordina­ che l'Italia ha guidato «l'onda­ fase avanzata l'allestimento rare i mille». le notizie che per tutta la gior­ lavoro non facile, ma che do­ mento, per non creare proble­ «L'Italia si è mostrata la più vrebbe concludersi entro ve­ mi nel funzionamento del pia­ generosa», commenta il quoti­ ta di nuovi impegni di assisten­ del centro di prima accoglien­ Ma chi saranno i feriti' Ci si nata si sono susseguite da vari diano francese «Liberation», za medica per i tenti di Saraje­ za e la Protezione civile ha già limiterà ad accogliere i bambi­ centri ospedalieri, emerge un nerdì. A quel punto dovrebbe no di accoglienza». Dei 454 po­ nella gara di buona volontà av­ vo» accompagnando le pro­ mosso a disposizione i suoi ae- • ni, o l'assistenza si estenderà movimento di solidarietà di iniziare l'evacuazione dei feri­ sti-letto messi a disposizione viata con la cosiddetta «opera­ prie offerte »con una lista det­ rei per trasferire i feriti nei vari anche agli adulti e agli stessi straordinaria portata: la Croce ti». dall'Italia, 286 sono destinati «RaCCOntO a Irma Rami;-, veglia la sua bambina zione Irma» e accompagnata tagliata degli ospedali utilizza­ ospedali. A questo punto at­ soldati? «L'Italia - sottolinea il Rossa sta approntando decine Oggi, intanto, per iniziativa ad ospitare bambini bisognosi da una straordinana e contro­ bili e la disponibilità ad erigere di autombulanze per traspor­ di cure mediche, 188 sono in­ f-jiifllp in coma e per ora le racconta tendiamo solo notizie dalla ca­ sottosegretario alla Sanità - del ministero della Sanità in IdVUltS storie, favole e filastrocche. 1 versa attenzione dei media di un nuovo ospedale da campo pitale bosniaca». A paM. re 0 non farà alcuna distinzione di tare i feriti che da Sarajevo coordinamento con la presi­ vece per gli adulti. Nove sono a Sarajevo». C fìlaStrOCCh6 medici hanno spiegato al pa- tutto il mondo. L'inglese "Fi­ Publio Roti, sottosegretario al­ età, di etnia o di religione. La giungeranno nei prossimi gior­ denza del Consiglio, si svolge­ le regioni (Lombardia, Pie­ nancial Times» dedica all'Italia Per «The Times» la generosi­ la Sanità. È lui ad illustrare i nostra e un'operazione umani­ ni a Falconara, organismi di rà una riunione presso la pre­ monte. Veneto, Friuli-Venezia drc del,a pic ola Irma che la addinttura il titolo del suo ser­ tà italiana sarebbe stata accol­ Giulia, Trentino, Liguria, Emi­ per ore e ore» ? termini dell'operazione uma­ taria, che non vuole avere al­ volontariato hanno messo a di­ fettura di Ancona, con la parte­ w w vizio. Il sostegno del governo ta con particolare favore daile nitaria italiana. «Sino a questo - cun connotato politico di par­ sposizione strutture e persona­ cipazione del prefetto, dei ver­ lia Romagna, Toscana e La­ "*" •"•» •*• sua voce e la sua presenza di Roma alla buona riuscita del autorità dcll'Onu. E in prima momento - precisa Fiori - i te. Accetteremo tutti i feriti che le per garantire la migliore as­ tici della Croce Rossa e della zio), che hanno approntato possono aiutarla a vincere la ponte aereo per soccorrere le pagina «The Indipendent» tito­ posti-letto messi a disposizio­ le Nazioni Unite decideranno sistenza, centri specialistici si Protezione civile, allo scopo di un piano di accoglienza che ~"^—m^~~~m""""^^"^™ morte. A raccontarlo al quoti­ vittime della guerra viene indi­ la «l'Italia guida il cammino ne sono ufficialmente 454. Ma di inviare nel nostro Paese. Se sono dichiarati pronti a soste­ allestire "strutture sanitarie mo­ coinvolge strutture ospedaliere diano inglese Dailv Mail, e stato lo stesso Ramiz Hadzimuratovic, cato come una ragione fonda­ dell'ofterta di posti letto negli di ora in ora abbiamo notizie vi saranno soldati, da parte no­ nere gli interventi necessari. bili di prima accoglienza al­ e centri pediatrici. CI U D.G il padre della piccola musulmana ricoverata a Londra da una set­ mentale della soddisfazione ospedali». timana. Gli esponenti del partito «Shas» potrebbero essere costretti a lasciare l'esecutivo: fondi pubblici distolti a favore di scuole religiose Khartoum nella «lista nera» Intanto Shimon Peres annuncia: «È molto vicino l'accordo con i palestinesi. Finalmente potremo fare la pace» Gli Usa accusano il Sudan «Suoi diplomatici implicati Rabin rischia il governo per due ministri corrotti in un attentato all'Onu»

Il governo Rabin rischia di cadere su un affare di dichiarazioni alla stampa, ad ha scandito il premier laburista chiesta durata tre anni, in cui Una cosa e certa: ancora una •• Tra i Paesi sostenitori del rio, avrebbero collaboralo al­ corruzione e di «mazzette» che ha investito due ammetterlo: la rimozione e - mi rivolgo a voi che siete la sono stati ascoltati centinaia di volta, nel tentativo di salvare la terrorismo vi e anche da ieri, l'allentato contro le Nazioni l'incriminazione di Deri e Pin­ guida spirituale del popolo af­ testimoni e il ministro è stato coalizione governativa, Rabin secondo indiscrezioni pubbli­ Unite. Il meccanismo dell'at­ esponenti del partito ortodosso «Shas»: nei prossimi chasi, infatti, potrebbero signi­ finchè componiate le liti e interrogato 52 volte, Deri e ora si lancerà in aiuto del ministro cate negli Usa, il Suaan: due tentalo sarebbe stato lo stesso giorni la Corte Suprema di Gerusalemme dovrà de­ ficare la fuoriuscita dello agiate a favore della pace». Ed sospettato di aver anche inta­ accusalo di frode e di corruzio­ «Shas» dal governo. Rabin re­ scato una «mazzetta» da 400 diplomatici della missione su­ di quello utilizzato per l'esplo­ e esaltamente questo il ruolo ne., danese all'Onu sono infatti so­ sione del febbraio scorso .'Me cidere se i due dirigenti - il ministro dell'Interno Deri sterebbe allora alla guida di un che, dodici mesi fa, Rabin ave­ mila dollari. Non sta meglio È giusto comportarsi in que­ e il viceministro degli Affari religiosi Pinchasi - do­ gabinetto di minoranza - ap­ va affidato ai rabbini dello Pinchasi, accusato di frodi fi­ sto modo, e utile alla causa spettati per un attentato che torri gemelle di Manhattan. Un vranno lasciare i loro incarichi. Intanto Pcres annun­ poggiato dall'esterno dai co­ «Shas»; convincere le comunità scali compiute negli anni della pace? Ed ancora: è possi­ doveva essere compiuto a New furgone carico di esplosivo, cia: «Vicino l'accordo con i palestinesi». munisti e da una lista araba - in cui operano che in cambio 1988-89. In particolare avreb­ bile sacrificare la moralità pub­ York mentre a Washington il appartenente alla missione su­ Ì-*JÉ? che difficilmente potrebbe fir­ della pace e permesso rinun­ be assunto seminaristi nelle blica sull'altare delle "Superio­ Dipartimento di Stato si appre­ danese e dotatto di targhe di­ mare accordi con gli arabi. Nei ciare a lembi di «Eretz Israel». strutture di partito, durante il ri» ragioni di Stato7 Israele si in­ sta a includere Khartoum sulla plomatiche, doveva essere col­ tiomi scorsi, il ministro degli Mesi fa, il rabbino Ovadia Yos- periodo in cui dovevano o ser­ terroga e si divide, come spes­ sua «lista nera». Secondo noli- locato nel parcheggio sotterra­ steri Shimon Peres ha cercato sef. guida sprituale dello vire nell'esercito oppure dedi­ zie di stampa, i servizi segreti neo dell'Onu. I diplomatici UMBERTO DE QIOVANNANGELI di correre ai ripari, tentando «Shas». aveva suscitato un cer­ carsi allo studio. Quando do­ so accade in un Paese che in un approccio con tre deputati to scalpore stabilendo che «il mani la Corte Suprema esami­ politica non sembra conosce­ americani hanno scoperto il avrebbero avuto il compito di •1 «Rabin non ha ancora Knesset), accusati tra l'altro di dell'-Agudat Israel», un partito Golan non fa parte della bibli­ nerà il caso Pinchasi, il gover­ re "mezze misure». coinvolgimento del Sudan nel­ far scappare gli attentatori pri­ compreso che in Israele i go­ aver devoluto ingenti fondi ortodosso ritenuto moderato ca terra di Israele»- in altri ter­ no si troverà di fronte ad una Intanto, il ministro degli l'attentato contro il palazzo ma dell'esplosione. Imbarazzo verni non cadono per questio­ pubblici a istituzioni religiose in questioni di politica estera, mini, non era sacrilego pensa­ situazione a dir poco parados­ Esteri, Shimon Peres, a Stoc­ dell'Onu e contro altri punti nel Palazzo di vetro: il portavo­ ni di pace o di guerra, ma per i legate al loro partito. Nei pros­ Ma non basta: ieri Rabin si e re alla restituzione di quelle al­ sale. Il procuratore generale colma dove 6 in visita, ha det­ nevralgici di New York attra­ ce Joe Sillis, tempestato nell'o­ casi di corruzione». La riflessio­ simi giorni sarà la Corte Supre­ perfino recato a un congresso ture alla Siria. Nel frattempo, dello Stato Yossef Hansh (che to, riferendosi ai rapporti con i verso l'ascolto clandestino del­ dierno 'briefing» da domande ne e dell'autorevole quotidia­ ma di Gerusalemme a decide­ rabbinico, convocato nell'im­ però, molti nodi, invero poco è anche consigliere legale del palestinesi: «Sento arrivare la le conversazioni telefoniche sui diplomatici sospetti, si e no israeliano «Haaretz» e si n- re se i due dirigenti dello minenza dell'inizio del mese spirituali, sono venuti al petti­ governo) sosterrà che. data la pace e noi siamo molto vicini intercorse tra la missione e i trincerato dietro una raffica di ferisce ad una vicenda di cor­ «Shas»- il ministro dell'Interno ebraico di Ellul e dei "giorni ne. Deri e stato accusato di gravità delle accuse, Pinchasi ad un accordo. Dopo cinque cinque sudanesi residenti negli «no comment» Un alto diplo­ ruzione e mazzette che rischia Aryeh Deri e il vicemimstro de­ tcmbili» di espiazione che esso aver per anni finanzialo di na­ non può restare in carica, guerre, il terrore e la sofferen­ di inguaiare seriamente Yit- gli Affari religiosi Rafael Pin­ comporta. «Lamio che viene - scosto istituzioni vicine allo mentre Rabin (che è anche za, noi finalmente potremo fa­ Stati Uniti incriminati per il matico sudanese a Washing­ zhak Rabin e il suo governo. chasi-dovranno lasciare subi­ ha sottolineato Rabin - sarà «Shas» (come le istituzioni sco­ ministro degli Affari religiosi) re la pace. Siamo determinati a complotto. Vengono fatti i no­ ton ha decisamente respinto All'origine della crisi vi ò la to i loro incarichi. gravido di significato, dovremo lastiche religiose «El Ha- esprimerà fiducia nel suo vice- non avere più conflitti con i no­ mi di due diplomatici, che sa­ l'accusa americana: «Si vuole conclusione delle inchieste su Che la situazione sia diffici­ prendere delle decisioni di mayan») mediante gli stanzia­ ministro. Lunedi la crisi rag­ stri vicini e a negoziare con i rebbero in realtà agenti segreti: punire il Sudan - ha dichiaralo due dirigenti del partito orto­ le, addirittura «tragica», sono portata storica» Da qui l'invito menti del ministero dell'Inter­ giungerà il suo apice, quando palestinesi, i giordani, i siriani Siraj Yousi. consigliere, e Ah- - per il mancato appoggio alla dosso «Shas» (6 seggi alla gli stessi ministri laburisti, con Il primo ministro israeliano Rabin accorato: «Onorevoli rabbini - no. Al termine di una mega-in­ la Corte esaminerà il caso Deri. e i libanesi». med Mohamed, terzo segreta­ coalizione ai iti-Soddam». \i( H nit I'I pagina 1 Zi nel Mondo n. .insili I1)1) !

I Brasile Il rapporto sull'intervento Unosom I dissapori emersi solo a Mogadiscio Una laurea parla di diversità di vedute con Roma nel resto del paese si è collaborato ad honorem sui modi di attuazione del mandato Anche dal Dipartimento di Stato Usa per Gheddafi

«Ma la questione è ormai superata» si tende a minimizzare la vicenda Il le lelcr libico \1u mini ir diluiti ili i m 11 i ut di ini si i se ttim in ì e dottore luminisi uis i n e, unsprude nz i eli 11 i l.ic oli i eli Anic uns un i e ut lelin i li ls nuli ibil mli ne Ilo M ito di Cjoins i due uni i e Ini nielli I i IMO De lineilo I presidente della commissione di i iure i lo io I ist Di s u za h ì rive! ite>ctn i conte p ' le il li olo il e e li line lo libieo sono siali S idelani I lussc in e 1 lele II is ro II pie sieli Die libi eo In m indato un me-ss ,ggio eh rmgr i/i une Dio teleliiee n Ghali: «Con l'Italia tutto risolto» do fr ivi molivi di st ito pe r non p irle e p ire ili i e e timoni i

Parigi \ l>v ino lire un si colute gin su un i giusti i di 1 ure eli «I guardiani sue v st n/ i rime tle rsi i i eo Somalia, toni distesi nella relazione del segretario Onu di Eurodisney el i e L,h lelcle Hi ili i sie un z i ile I par ej eli ih\e rtillK liti sono violenti» t le ; olle eli P ingl sono in Nella relazione del segretario generale dell'Orni, no di Mogadiscio «mira ad evi te rvc nuli etui m loiù piutto t ire il crearsi di potè nziali prò Boutros Ghali sulla Somalia, toni «morbidi» vengo­ ^—•»•••—••—•—•—• ^( sbriglici Kisul ilo i no usati per 1 rapporti con l'Italia Ghali parla di Il «re dello smoking» blemi in luturo con il comando medieoe un 1 msegn > ile eli \iiiu s e In ni n h inni \ »lulo ri delle forze Onu ha affermato velare il proprio nume li inno sporto ile nu ne 11 per vie ile uz i «diversità di vedute sulle modalità di attuazione il fi nzionano ritrovato vivo esibendo i lividi e le ecchimosi riportili ne II ine lek nli l-a I ambasci ìlore ha anche del mandato Onu nella zona nord di Mogadiscio» coppia in v icanz ì i Pinci con il figlio di "inni ivi v i tic e i comment ite) il ne litro del ge­ aggiungendo, però, che la questione con il gover­ in una cripta sotterranea nerale Bruno I oi in Italia che so di p issire un i giorn il i ni I m ige n un i ilo eli topolino no italiano «è stata risolta» Toni distesi anche da avverri come previsio in set dove dopo un ì iiing.i itles i pe r s ilin su un i giusti i ue\t parte del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti di New York tembre definendolo un avvi deciso di nf ire il giro senz i ripe te u li coti i Stupirti e] eendamento di routine " «,vr>>~ -*' -:."*»"* gu ìrdiani - li inno r iccont ito •NO st ili l U si (i i t. in<]lji Lo spostamento delle tmp sei criergumc ni che sonopis in •.ululo ilk \K di 1 ì to pe italiane «e un i soluzione • Mft Vilek 11 re delle) smoking se pollo vivo c'ui r ipiton soddisfacente ad una dilfcrcn ~j£C per 1.2 giorni in una cnpt i a \ev\ York e stato trovato in di /^ di approccio emersa su eo Vietnam-Usa Il | r lite diplom JIJLO .meri •1 NtW YORK Toni -morbidi» complessità e pericolosità nel se rete condizioni di salute dai poliziotti ehe hanno anche re me affrontili il problema del i ino m V u tn un . il I'^TS verso I Italia nel rapporto di le quali Unosom si è trovalo ad euporati; i tre milioni di dollari pagali per il riscatto Harvev la situ ìzione a MogadisLiej ha Ad Hanoi -siimi^ r 1 oLjisi id ] . unn pi r Boutros Boutros-Ghaii sulla So­ operare le azioni di alcuni eo Weinstem un industriale di (>8 anni proprietario della Lord detto il funzionario del Diparti un i ni SSIOIK k mpor ini I malia ira il comando di Uno- mandanti di contingenti han il primo West (Li m iggior compagnia di abiti d ì cerimonia degli Stati mento tJi Stato 11 comando k 11^ it t ili i si IIU/IOIK de l1 i som ed il contingente italiano - no avuto I clfetto di indebolire Uniti) era stalo rapito il 1 igosto scorso La polizia non aveva Onu preferiva un ipproceio diplomatico dal 75 scrive il segretario generale nel 1 integrità della struttura milita qui slioin di i soli) ili d ili dato pubblicit i al e rumili me nlre un piccolo esercito di cen più aggressivo rispetto a quello dossier di 33 pagine sull ope­ re di comando In seguito a |n r disi, n rsj ni Indtx in i to agenti ira polizia ed Pbi si era messo sulle tracce dei re propugnato dagli italiani- «È razione delle Nazioni unite nel colloqui sia a livello politico . *m* 7$**.. """^"^^^^^^^"^^""^^^™ principili slittilo ili i nor sponsabili del rapimento I a polizia ha arrestato Fermili Ro comunque giusto aggiungere paese africano indine/alo ai sia operativo oueste difficoltà m ili//a/ioiii Ira i due Kit. si Voti M in it 1 diplom itu o di I elle finche sono rimasti a Mo membri del Consiglio di Sicu­ sono slate superate» «Nel caso dnguev un dipendente di Weinstem ed il fratello poche ore gadiscio gli italiani h inno dato I «.ìmbiM. i ila imi-man 1 in I h ni indi i vir 1 nifi i ilnu nu in rezza »sono emerse nell area del contingente italiano che dopo ehe essi avevano ritinto i tre milioni di risotto pagati nord di Mogadiscio diversità di ha ricevuto ingiustificata atten dal figlie dell industri ile Mark I due hanno rivelato la dislo­ il loro contributo anche a'Io Lunedio di solk\ari lulhuoiht sion ip i d< i dispi rsi id vedute circa alcune modalità zione dai 'mass-media • pro­ cazione dell i prigione del rapito una cripta sotterranea in un sforzo delle truppe ONU con Hanoi dei compiti consol in i uiiminislMliM IJIIIHIR pos di attuazione del mandato del segue Boutros Ghali sono Ile deposito delle ferrovie di New \ork profonda quattro metri e tro Aidid ed hanno subito un s.t contt-nlr ire 11 su i UliviU sullt IMUIK i il nmp il no di I lOnu di conscg'ienza I Italia to di informare il Consiglio che larga due La prigione eri ben nascosta Per liberare il sepolto ehe perdite di vite ha aggiun II spolpile toShmn ha chiesto di ndispiegare le e è completo coordinamento vivo gli agenti hanno dovuto rimuovere uno strato di foglie al n giornalista ha chiesto al sue truppe in allre zone e la tra I Onu e le autorità italiane e culli centimetri di terriccio alcune assidi legno blocchi di ce ,r funzionano perche la coalizio Drammatica ^ " >MK JN> amo m %h i s i sua richiesta è stata accettata­ che la questione e stata risol mento e sollevare una botoli di acciaio We r.s'ein che per li rapporto di Boutros-Ghali ta» ne ONU si rifiuta di negoziare s l 1 x,m l Vl h due settimane aveva ricevute.) solo fruita e acqua dai rapitori e scelta per due "' ^ 'I, * ehe e corredato da un allegato con Aidid «come vorrebbero Secondo Boutros Ghali le stalo cstr ilio dalla prigione esausto ma in buone condizioni JW*'1-" •**• *•••** ,)UL m ini lk si mu si ii iti i di 18 pagine sulla ristruttura­ gli italiani» «Non credo che gli «diversità di vedute > fra Italia fisiche zione del sistema penale e giù italiani usino il termine nego SOrelle SiameSl 'mi «.unnu IH II 'nd. in , con ed Onu sono emerse solo nella ,Vi.*.',-*•*•" lU rt c ilf( diziano somalo affronta la zona nord di Mogadiscio ziato ha replicato il funzio Una deve morire T *"<""""™ questione generale dell un.tà nano Aidid ha perso 11 possi mentre a Jalalaxi «il coordina •W...W- *--«w*w ...w •• *. h timo stursissiliR p< ss| di comando per Unosom ed il mento e stato costante e tota rezza autorizza un ope razione pò C pertanto nello stesso in illune obiettivo» conferenza stampa a Wa bilita di partecipare a qu ìlsiusi JR b M 'i sop' iv\iw ti uj •caso Italia» solo nelle ultime le II segretario dell Onu preci sotto il capitolo 76 osserva ci teresse dell Onu e he I unita di Ioni morbidi ,me he eia pur sliington elle le «divergenze di negoziato dopo il massacro mm due pagine »Un serio proble­ sa inoltre che sono già in corso saranno «riamente maggiori comando sia rispettata in tulle te degli Stati Uniti II ridispicg i ipproccio non soni) tra gli ita delle truppe pachistane il 5 ^ •^™^™™ i" uiopiri/unt di st p IM/IO ma emerso all'interno dell U discussioni per definire dove rischi di perdite £ del lutto le operazioni di pace e di sieu mento eie Ile tnippe Hall ine i liam e le truppe statunitensi giugno scorso L sando donne ni nu i ^untori insistono i ! mu r\i ntu san I il'u IJi u uro nosom - scrive il segretario ge­ saranno «dispiegate le truppe comprensibile ehe i governi rezza «Naturalmente concili nord eli Mogadiscio ò un i so ma ammesso che ancori oggi e b imbmi come scudo Aidid si una dclk'due devi mona I isolando uliors^ mi \ n ili iti i si nerale • e quello relativo al co­ cerchino di tutelare ne1 modo de Boutros Ghali e essenziale italiane finora operanti a Mo luzione sode! sfacente ali i esistano Ira gli italiani e il co e screditato anche agli occhi rellina Ma d ila ! i struttura inumi ik di II unii i > i non i Ix mando ed al controllo delle t'alliscio migliore possibile la sicurezza che i paesi che contribuiscono •evidente dille renz i di approc mando delle truppe Olili Ira della sua gente Diversi espo operazioni di pace e sicurezza pompa troppo s mim-c* ai polmoni mi hi 1 ìllr i ncnullm i Dall esperienza finora fatta del propri uomini tuttavia so con proprie truppe si mo con ciò» emersa tr.i il contingente ! Italia e le N iziom Unite «Il nenti del suo clan si oppongo dell Onu 11 principio e la prassi ha appi n i un i prub ibilitàsuccnlodi f in il \ in Somalia Boutros-Ghali cer no certo che tutti i paesi mem stillati e tenuti pienamente al italiano in Somalia e le forze contingente italiano vede la no alle sue idee 11 funzionano del comando sono stati messi ! mstr ile pe r le se use it'e n ea di trarre nelle conclusioni bri dell Onu concordano sul corrente sia a livello politico Onu secondo un ilio funzio natura della missione a Moga ha negato ehe il morale delle in crisi in operazioni recenti i Nello zoo ZIOIII rivolle loro el n comp i del suo rapporto alcune lezio fatto che i rischi possono esse che operativo I lo dato dispo nano del Dipartimento di sia eliselo in mode) differcnle dal truppe americane in Somalia cui mandati rientrano parzial­ ni per «evitare future complica re minimizzai solo se i coni in sizioni perché questo avvenga te) 1 ambasciatore Divid conland ulte delle forze Onu sia ad un livello basso ed ha di Osaka gin treippo impegn ili in ot mente sotlo il capitolo 7 della zioni che indeboliscano leffi danti delle forze di pace godo regolarmente e sono fiducioso Shinn responsabile de! Dip ir li ì detto Shinn La decisione sottolinealo che la missione li di potere per IH clip irsi di carta dell Onu A causa forse no di un effettivo e completo che *utt< le pirti interessate N scimmie cienza delle operazioni Onu» tini» rito eli si ito per 11 Som ì del governo it ili ino di spost i- nel paese non e « i tempo mde- loro dui ti-rzi ili In st unmii delle condizioni di particolare comando e controllo sul cani- coopereranno per queMo co lui ha sotloluieato ieri in una 'e il grosso delle lorze ali esier- •Quando il Consiglio di Sicu lern unalo» lesbiche leminine eie lo zi o 1 enne ji di Osiki si inno rivelando ^^^^^^~~ ttnc'eiizc omosessuali Cui que mesi di studio hanno infitti dimostrilo che H delle Ih *>*B*Ì*"U8">' i m -V l'i scimmie femmine dello zoo hanno rapporti sessu ili tra di loro «Credo che si tratti di un fenomeno te p por meo leg ilo Una inquadratura da un telefilm alla fruslrazione per la mancanza di un p irtner h.i sottoli di Perry Mason nealo Masao Kaw u professore emerito dell univt rsita di Fiorisce negli Usa Al centro (svolo ehiam ilo a dare una spiegazione il comportamento la cripta dov era sepolto de Ile scimmie la nuova moda I industriale newyorchese In alto Boutros Ghali di rifiutare VIRGINIA LORI l'assistenza legale anche se si perde facilmente la causa Piena di stress l'attività del foro In aumento i suicidi «Avvocati vi odio, in tribunale mi difendo io»

UH NEW VORK «Scusi come La faccenda ha avuto un se L'ultima moda è difendersi in tribunale da soli Ma problemi di Clinton è anche tratta del numero due dell u'fi- fa ad abbandonare il suo assi guito A fine agosto I avvocato quasi tutti perdono la causa II colmo quest estate è che è1 avvocato di formazione cio legale della Casa Bianca stilo proprio a questo punto «disertore» dovrà comparire in stato un legale di Washington che ha abbandonato il come lo sono llillarv e i loro I la mostrato più pietà il profes del processo'» tribunale per difendersi dal- processo perché doveva andare in vacanza Nuove principali collaboratori Ke i sor Miglio sul suicidio di Ca «Signor giudice metta a ver­ I accusa di «disprezzo per la gali era attore Bush petroliere gì lari bale da questo momento io Corte» Il suo viene giudicato norme a New York per imporre agli avvocati di non an­ C ù un intera anneddotiea di La categoria sta cercando di non sono più il suo avvocato un caso di «suicidio professio dare a letto con le divorziande e non pignorare loro la barzellette contro gli avvocati correre ai ripari Si moltiplica ricuso il cliente non lo rappre­ naie» rischia la radiazione dal casa Nell America che odia gli avvocati nessuno pian­ come 11 fioritura di humour no eodieidicondotta»percer sento più» I ordine Ma prima ancora gli e inti socialismo ehe e era un i care di limitare gli abusi È di ge sul fatto che si suicidano più di altre categorie volte ali list Ne sono nnpre «Guardi che mi mette in diffi­ stata intentata causa dall altro ieri ad esempio la notizia che il gnau la cultura popolare i coltà non posso lasciarla an­ legale che con lui rappresenta giudice supremo di New York DAL NOSTRO CORRISPONDENTE film la tv l_a platea si scioglie dare prima che il processo sia va gli imputali a questo proces­ ha deciso di imporre nuove in un applauso sfrenato qu in finito» so non su basi «etiche» vuole SIEGMUND GINZBERC norme sugli avvocati impegna semplicemente che gli paghi­ do in «lurassic Park» I awoe ito «Signor giudice glielo dico li in < ause di divorzio I loro no la parcella di 5 000 dollari vorzio affidamento del minore ria devono chiamare la polizia eorso al gabinetto viene spez chiaro e tondo io qui lunedi clienti da ora in poi avranno il per il lavoro a vuoto visto ehe o adozione di fronte ad una per sedare le risse tra aspiranti zato in due d.il I iraunosaunis prossimo non ci sono sono in diritto di richiedere preventivi gli imputati non senza ragio parcella ehe benehevadi si in coda II I oro non digerisce Ke x «Come definiresti ri{k) av vacanza La corte mi ha impo­ dettagli,iti della parcella di es­ ne si rifiutano aggirerebbe sui 10 000 dollari bene i dilettanti Non sono solo voeati in fondo ali oceano; sto praticamente una scelta sere informati su come posso­ molti preferiscono larda sé gli avvocati a non sopportare «Un buon inizio 0 la memor i abbandonare il mio cliente o 6 un caso limite Ma alimen­ no presentare un reclamo con ehi toglie 'oro il pane di bocca bile battuta della «Guerra dei abbandonale la mia famiglia ta 1 odio profondo viscerale Con risultati d sastrosi Gli tro I avvocalo in caso di litigio I giudici ncjn mostrano pjrtie o Koses» In «Back lo the Future lo non ho nessuna intenzione che I America ha maturato nei avvocati autodidatti spesso si non s iranno più costretti ad lare simpatia o comprensione pali II il mondo riscopre un i di abbandonare la famiglia» confronti dei propri avvocati unpappnano restano intrap assumere un altro costoso le polati dalle sottigliezze giundi per ehi si azzarda a dissacrare nuov i era de II oro da quando gale ma polr inno rivolgersi al Questo il verbale di un pro­ Tanto che 1 ultima moda da ehe vengono massacrati dai II professione «Come face io7 sono stati iboliti gli avvocati giudice per I arbitraggio non si cesso estivo a Washington co­ queste parti e cercare di fare a prolessionisli ingaggiati dalla Non posso mica dirmi e he vi polrà più chiedere il pignora si come e stato riferito dai ero meno dell avvocato difendersi Si spiega elio pur essendo I IMI. II/M I II \n-. ilhl liti- .li Ag là Ansrt controparte Si racconta di [-io sto che si tratta di autodidatta menlo del'a casa degli assistiti nisti del «Washington Post» in tribunale da soli In Mid una professione tra le più reel D rVMXX" Cori w» e rtW veraeci costrette a riscrivere considero al 60 < i suoi argo per rifarsi della parcella L vie­ I in -i mi» i inni il ni nini ' I •!* - CO H4 Ht>" d L avvocato Clavton Powell ave­ America a De Moines in lowa ditizie e|uell » de II avvocato in più volte la petizione prima menti e al 10 quelli del prò ne severamente proibito il rap ,^^^«^1 |KI H<|IH-III( >|i|nii nuli -111- n iil> h uni V i Nv orialo ' »t> va spiegato che aveva già le ormai nel 53% delle cause di America sia tra quelle più a ri Te i>> 6 "'•llvl^ r i« (x> b M ancora che gli sia concesso di fessionista spiega un giudice porto sessu eie 'ra avvocato e MII.ÌH. in. InliIntM - //i li IMIIH n (i prenotazioni per la vacanza in diritto di famiglia i querelanti o schio II settimanale -lime comparire in aula solo perche Il risultalo e ehe c|uasi sempre cliente ovviamente «partico jll | i Hill M< I ( Iti f IM "I ti il Hill 1/ « Il Ciamaica i biglietti aerei non i querelati fanno i procuratori Mm^ ealeol ito che ogni inno hanno usato la formula «prò I auto avvocato finisce col per larmente vulnerabile durante Ili |\M IH I Ml'_ MI|M II jU.tll III I i 11 MI O I erano rimborsabili Visto che il di se stessi A Washington 10 000 avvocati abbandonano per' anziché quella «prò se» elere la causa uiu\ crisi malrinioniale 11 guaio -3 processo si protraeva se ne la­ stando a quanto riferisce il Li professione a e lusa de Ilo . \..J|.I, MI, |». I. % -Il lihl che C di prammatica per i casi Oche anche i fautori delle nuo vava le mani della sorte di Wil­ «Wall Street lournal» la per Un amico onorevole mi rac stress A Seattle hanno avvialo . -^ li ini |M i - (|H t. Iti-i n in N I. Inni di auto rapprese ntanz i Li ve saciosante norme ncono liam Walker e della sua convi­ cenluale e arrivata addintura contavi che quando il vicino un programma di consulenza -• I mi un |>m\i i i i un [> IH M il < • ni] u < i mangiano VIVI Non e e un ca sconci che probabilmente dan vente accusati di sevizie con ali SS'X Nelle cause per danni in treno o al caffo gli chiede psiehialnea per awocat in eri *N |Hl O 111 UHM II 11 II I/I [Hi l t|l ^ .1-1 ti II Il/I ITI \l ne che li aiuti È vero hanno neggeranno i più deboli «bela agenzia un cavo elettrico e una mazza una valvola di sfogo e rappre cosa fa preferisce rispondere si Lo psicologo dell i florida persino inventato le consulta cliente non ha soldi e la con Il l-MI » lllll \_ M/Il \ll-l M.IMH HI I llll-M I da golf ai danni della figlia do­ semata dall usanza di promet •il giornalista» di questi tempi University MePeak ha deciso di zioni legali gratuite per ehi trop irle invece può permetter l _lll _'» UHI dicenne di quest ultima L av (ere ali avvocalo una pereen non se la sente di rispondere dedie irsi alia sindrome da eie vuol «far da se Ma a Phoenix si un buon legale la cosa più Mi liti ili "• I M Hill I il l n. In ANSA j votato e partito come se nien­ tuale sul risarcimento Se si -I uomo politico» In America pressione dell avvocato eli in Arizona dove funziona un probabile e che non trovi un putitili ili 11 ..Il .-ni ile -li li te (osse per la sua v.icanza ai vince la causa questa sostituì odiano da tempo gli avvocati quando 'J elei suol colleglli si Decisioni on line. '? servizio del genere la ressa ev avvocato» Senza ehe nemme Caraibi II lunedi successivo al sce la parcella Ma dove non più eli quanto siano sospeltati 1 erano UCCISI M i qui sono pò tale (700 al mese) che alme no de'bba addurre a scusa le -* giudice John Bayly non e rima- e 0 molto da grattare sul (ondo politici nell Italia del dopo tan chi a piangere sul sucidio degli no un paio di volte la settima v icanze slocheannullare il processo del paiolo come nei casi di di- gentopoli Porse una parte dei iwexati Nemmeno quando si BORSA LIRA DOLLARO

In forte rialzo In netta ripresa A picco sui mercati Mib a 1338 (+2.79%) Marco a quota 948 In Italia 1602 lire

Forte balzo in avanti nei primi sei mesi Germania: +2% Da autotassazione, condono e rivalutazione crescita media del pil dell'anno delle entrate tributarie passate dei beni delle imprese sono arrivati 53mila r da 193.996 a 211.984 miliardi. Con l'Iva miliardi. In totale il gettito delle imposte dal 93al*97 devoluta alla Cee si supera quota 217mila su reddito e patrimonio è cresciuto del 21,3% Il governo tedesco (nella fo­ to il cancelliere Helmut Kohl) ha ipotizzato una cre­ scita media del 2% del pil nella Germania unita nel pe- nodo 1993-97. Bonn ha precisato che la crescita inedia an­ nuale si attesterà all' 1.5% nella parte occidentale del paesi- e al 6.53'. in quella onentale. Relativamente .u prezzi l'esecuti­ vo ha previsto un aumento annuo superiore al 3", nella Ger­ Vola il Fìsco a giugno, grazie al 740 mania unita, in dettaglio il 3% all'Ovest e il 6". all'Est. Le spe­ se sociali sono stimate a 168,3 miliardi di marchi nel bilan­ cio 1994, vale a dire il 35% del totale di 478.4 miliardi di mar­ chi, in lieve aumento rispetto alla cifra di quest'anno. L'am­ montare dovrebbe comunque diminuire nel 1997 a 157,4 miliardi di marchi (il 31,5% del bilancio). Per contro, gli in­ Impennata delle entrate. La Confesercenti: via la minimum tax teressi che lo stato dovrà pagare saliranno ailc stelle da qui al 1997, limitando sensibilmente lo spazio di manovra de! governo. La somma è prevista a 112 miliardi di marchi nel Impennata delle entrate tributarie che nei primi sei versamenti. ro delle finanze individua un 5,7%), mentre il gettito loido 1997contro 173 miliardi del 1994. mesi del '93 passate da 193.996 a 211.984 miliardi, È ben più indicativo il risul­ «andamento sostenuto» dell'imposta ha raggiunto + 9,3% rispetto allo stesso- periodo del '92. Solo a tato semestrale. Le maggiori ( + 33,7%) anche grazie ai 44.044 miliardi. De Larosiere Jacques de Larosiere, gover­ entrate lrpe,f nel periodo gen­ ruoli per l'imposta e agli inte­ Positivi, infine, i risultati del­ Cct: richiesta record, natore della Banca di Fran­ giugno, per il forte incremento delle imposte su red­ naio-giugno sono state, rispet­ ressi, i cui versamenti di auto­ le tasse sulle concessioni go­ candidato unico cia, sarà il nuovo presidente diti e patrimoni (oltre 53 mila miliardi dovuti soprat­ to al '92, di 18.339 miliardi per tassazione a saldo ed in ac­ vernative ( + 207,2%). dell'im­ alla presidenza della Bers (Banca Europea tutto a! 740, al condono e alla rivalutazione dei be­ un gettito complessivo di conto crescono rispettivamen­ posta di bollo ( + 52,2%), di tassi ai minimi storici per la Ricostruzione e lo Svi­ ni) il Fisco ha incassato 67.858 miliardi ( + 21,3%). 127.519 miliardi pari al te del 59,7% e del 26,3%. quella sulle assicurazioni della Bers luppo). Lo ha confermalo + 18,1%. Segue l'Irpeg. con Il gettito del condono, che e ( + 12,4%), di quelle sui generi ieri una fonte della banca, in La Confesercenti: via subito la minimum tax maggiori entrate per 12.910 stato nei giorni scorsi ali centro di monopolio (+11,5%), del — — miliardi per un totale di gettito di polemiche perchè la sua ria­ lotto, lotterie e giochi «Future» ai massimi ^^™* ™""""™~" " seguito al ritiro della candi­ di 84.108 miliardi, il +45,2%. pertura avrebbe allentato i f + 7,4%), delle imposte di datura, oltre che di Giuliano Amato, anche del polacco Les- Quindi l'Ilor +3.965 miliardi controlli fiscali (lo sostengono fabbricazione sugli oli minerali zek Balcerowicz. La scadenza per l'invio dei voti, da parte FRANCO BRIZZO di maggion entrate rispetto al Corte dei conti e Secit) ha frut­ ( + 0,6%) e di quelle di consu­ •• ROMA. Continua a rima­ ti a termine sui Btp dopo aver dfi 59 governors della Bers. è fissala per questa sera. Il con­ '92. per un totale di 12.723 mi­ tato all'erario 2.612 miliardi. mo su I gas melano ( + 21%) e nere alta la domanda per i tito­ toccato nel corso della seduta teggio dei voti sarà fatto anche sulla base della quota azio­ wm ROMA. È pan al 9,3% l'au­ ne tributaria nel '93. liardi. Nell'insieme, il compar­ Altri 179 sono arnvati dal «rav­ sui tabacchi (+12,3%). il get­ li di Stato: ieri mille miliardi di di ieri il nuovo massimo storico naria detenuta da ciascun paese membro. L'annuncio uffi­ mento delle entrate tributarie A giugno, le entrate sono lire di Certificati di credito del a quota 112,20 lire si sono rias­ ciale del nome del nuovo presidente è atteso nella mattinata to delle imposte su patnmonio vedimento operoso». tito Invim e stato invece di 836 di domani. nel primo semestre di que­ ammontate a 67.858 miliardi, il e reddito ha fruttato un Un calo di gettito si lamenta miliardi contro i 17 del '92. tesoro (Cct) hanno attirato ri­ sestati in chiusura a 112,11, un st'anno rispetto allo stesso pe- 21,3% in più dello stesso mese + 17,5%, in cui vanno conside­ per il comparto delle imposte Dal segretario nazionale chieste, in asta, per 2154 mi­ livello comunque mollo eleva­ nodo del 1992. Le entrale al 30 del '92. Con l'aggiunta dell'Iva rati anche i risultati della riva­ indirette, dovuto soprattutto al della Confesercenti Marco liardi di lire. I titoli (che costi­ to. Qualche operatore ha però Caffè: è nato Dodici paesi dell'Africa e giugno '93 ammontano inlatti devoluta alla Cee, il gettito è lutazione dei beni aziendali e calo dell'Iva determinato dalla Venturi il primo commento a tuivano la seconda tranche dei invitato alla prudenza per que­ il cartello dell'America latina nuniti a a 211.984 miliardi, con un au­ stato pari a 68.779 miliardi: più del coondono. La terza rata nuova disciplina di armonizza­ caldo: il forte aumento del get­ sto rialzo senza precedenti, Kampala, Uganda, hanno mento di 17.988 miliardi. Te­ 21,5% sul giugno precedente. Il Cct 1/8/2000) sono stati ag­ dove tra l'altro la parte del leo­ dato vita all'associazione di della rivalutazione obbligato­ zione con le aliquote Cee. Tas­ tito fiscale - afferma Venturi- giudicati al prezzo di 100,75 dei produttori nendo conto anche dell'Iva merito va soprattutto all'auto- ria ha dato infatti un gettito di se ed imposte indirette sugli af­ giustifica l'abolizione della mi­ ne la stanno facendo i grandi Prezzi presto paesi produttori di caffè per devoluta alla Cee, le entrate tassazione: il >740» ha incre­ 2.236 miliardi contro una pre­ fari registrano infatti un decre­ nimum tax. A suo parere man­ con un rendimento netto an­ broker esteri, principali acqui­ avere maggior potere sulla dell'erario salgono a 217.514 mentato del 30,1% le entrate nuo iniziale del 9.24% contro il fissazione dei prezzi nel visione di 1.900, con un incre­ mento complessivo del 2,7% tenere in vigore l'imposta nel renti di fulure-Blp A Milano il in rialzo? — miliardi, con un incremento del comparto imposte patri­ mento anche su maggio scor­ nel primo semestre '93 rispetto '94 «costituirebbe un onere in­ 9,29% del precedente colloca­ future decennale ha chiuso a ^^~^^^^^^^^^^^ mercato mondiale. L'an­ del 9,5% sul '92. Il buon risulta­ monio e reddito, ma il raffron­ so di 996 miliardi. Sul gettito ha all'anno scorso. La riduzione tollerabile per il sistema eco­ mento, toccando cosi i livelli quota 112,11 (112,10 a Lon­ nuncio della nascita dell'«Opec del caffè» segue la decisione to è stato detcrminato soprat­ to con il dato mensile del '92 poi inciso per 3.712 miliardi del gettito Iva, benché registri a nomico nazionale e in partico­ più bassi di sempre. dra) contro le 111,74 lire di ie­ dei produttori africani di rinunciare al 20 percento delle loro tutto dal boom dell'lrpel, do­ deve tenere conto anche dei l'imposta patrimoniale sulle giugno un'attenuazione, è sta­ lare per la piccola e media im­ La corsa dei «future», intan­ ri. Alti e in decisa crescita ri­ esportazioni, allineandosi cosi ai paesi latinoamencani che vuto all'aumento della pressio­ diversi termini di scadenza dei imprese. Per l'Irpeg, il ministe­ ta pari a 2.649 miliardi (• presa». to, pare inarrestabile. ! contrat­ spetto a lunedi gli scambi. avevano già previsto di ridune di un quinto le loro esporta­ zioni. In questo modo, la minore offerta sul mercato porterà ad un aumento del prezzo che già lunedi, giunta voce del­ l'allineamento africano, ha registrato un aumento. L'asso­ La valuta giapponese quasi al massimo-storico. Guerra del denaro in Europa ciazione servirà anche al coordinamento delle politiche na­ zionali ed alla promozione di una miglior qualità del prodot­ to e di un maggior consumo nei paesi importatori. Cina: quotata La società di elettronica Monete: il dollaro finiscea l tappeto •Stone srl» e la prima impre­ a Hong Kong sa non statale della Repub­ la prima società blica Popolare Cinese ad es­ sere quotata alla borsa di stritolato nella morsa dì marco e yen non statale Hong Kong. Le azioni della «Stone», scrive l'agenzia Yen come uno schiacciasassi sul dollaro: la moneta minimo di 100,4 salvo poi re­ gi anche un risultato positivo gole dello Sme. ^~"^^™ «Nuova Cina», hanno avuto statunitense è quasi a quota 100, il minimo storico cuperare attorno alla quota­ sul marco, tornato al di sotto di Intanto i vari guru del mer­ immediato successo: lunedi, infatti, nel pnmo giorno di quo­ zione registrata a Tokyo. La di­ quota 950 (948,41 lire la rileva­ cato continuano a lanciare tazioni, dopo quindici minuU dall'apertura le azioni erano rispetto alla divisa giapponese. La lira prende fiato scesa del dollaro è stata ac­ zione della Banca d'Italia) previsioni. Stavolta tocca al salite da 1,26 dollan di Hong Kong a 2,1. Costitu ita nel 1984, (circa 20 punti) sul biglietto verde, ma in Europa i centuata in questi giorni dalla confermando quel tipico an­ rapporto settimanale della la «Stone» è stata la prima impresa cinese a produrre compu­ comunicazione del surplus damento altalenante detcrmi­ ter. Nel 1992 il giro di vendite è ammontato a 1,25 miliardi di riflettori rimangono accesi sul marco, ed in partico­ merchant bank statunitense yuan (337 miliardi di lire). lare sulla politica della Bundesbank che, nonostan­ della bilancia commerciale nato dal volume ridotto di con­ Morgan Stanley dedicato alle giapponese di luglio: 11,82 mi­ trattazioni che si registra nella «tristezze e miserie dopo lo te la nuova banda di oscillazione delo Sme non in­ liardi di dollari, il 28% in più del settimana di ferragosto. Sme». In esso si afferma che L'Antitrust L'Antitrust ha bloccato la tende allentare la presa sui tassi. luglio '92 ed il 13% olire le pre­ Continuano intanto le gran­ concentrazione tra la Emil- «quando i tassi di interesse vieta a Tetrapack carta (appartenente al grup­ visioni degli analisti. di manovre sul fronte dei tassi scendono in economie dalle Oltre alla debolezza manife­ che sembrano più magmatici l'acquisizione po Tetra Pak) e la Agnfood NOSTRO SERVIZIO valute sane come Francia ed Machnery (che controlla la stata sul fronte orientale, la di quanto previsto da alcuni Italia, le divise, dopo una ini­ moneta degli Usa sembra sof­ analisti. Guy Guaden, uno dei della Italpack Italpack). società che ope- frire più del previsto il «com­ direttori della banca del Bale- ziale correzione tecnica, sali­ rano nei mercati dei contc- •• ROMA. Il dollaro non rie­ dello yen che è riuscito a spin­ plesso del marco», più che mai gio, ha confermato che nel suo ranno contro marco invece ^^^™"™^^^^^^^^~' nitori in cartone per il confe­ sce a spezzare l'accerchia­ gere a Tokyo il biglietto verde moneta dominante sulle piaz­ paese i tassi a breve resteranno che deprezzarsi: questo per­ zionamento di alimenti liquidi e semi liquidi a lunga conser­ mento dell'asse marco-yen e, vicino alla fatidica quota 100 ze europee. A Francoforte il bi­ elevati. E la Bundesbank ha li­ chè è in Germania che sono vazione (conteniton asettici) e a breve conservazione per il secondo giorno consecu­ (100,4 yen è la peggior quota­ glietto verde ha accusato una quidato bruscamente come ubicati i problemi strutturali». (contenitori non asettici). Nella sua istruttoria - 6 scntto in tivo, ha perso quota sui merca­ zione di tutti i tempi), salvo poi flessione di quasi un pfenning «una speculazione da parte di Secondo l'economista Paolo una nota del garante della concorrenza e del mercato - l'An­ ti, consentendo cosi alla lira di allentare lievemente la presa e mezzo, rispetto a 1,7036 chi non c'era» la ricostruzione Leon, la speculazione punta titrust «ha esaminato la posizione di Tetra Pak, giungendo al­ riprendere fiato e recuperare dopo i massicci interventi della marchi del fixing di lunedli del Financial Times, secondo sul marco propno per la deci­ la conclusione che la società detiene una posizione domi­ posizioni preziose (la moneta Banca del Giappone consen­ (1,6895 la quotazione odier­ la quale la banca centrale te­ sione di Bunbdesbank di non nante su entrambi i mercati interessati dall'operazione». «In statunitense è stata rilevata tendo cosi un recupero a fine na) ed anche l'apertura della desca, nelle ore convulse del­ allentare la presa sui tassi, ven­ particolare - prosegue la nota - nel mercato dei contenitori dalla Banca d'Italia a 1.602,62 giornata fissando a 101,55 yen piazza di New York conferma il l'ultima crisi del sistema mone­ dendo invece franchi francesi asettici Tetra Pack detiene una posizione di quasi monopo­ lire rispetto alle 1.625,69 lire di la quotazione ufficiale del dol­ dollaro al di sotto di 1,69 mar­ tario, avrebbe chiesto agli altri ed anche lire italiane, due pae­ lio, con una quota di mercato di valore pari all'87'T. nell'Eu­ lunedi). La nuova defaillance laro. Le prime quotazioni di chi. paesi membri di non tagliare si che potrebbero ncorrere ad ropa comunitaria e di oltre il 95% in Italia. Con l'acquisizione L'Ingresso della Sorsa di New York del dollaro ha trovato fonda­ New York vedevano addirittura Oltre al buon recupero sul precipitosamente i tassi di inte­ un nuovo calo del costo del di Italpack, società operante prevalentemente nel mercato mento nel rinnovato slancio il biglietto verde riscendere al dollaro, la lira ha incassalo og­ resse alla luce delle nuove re­ denaro. del confezionamento non asettico, il gruppo svedese avreb­ be raggiunto, nel mercato Cee dei contenitori in cartone non asettici, una quota pan al 61% di gran lunga più elevata di quella detenuta dall'altro - di fatto unico - concorrente ope­ Partenza sprint del ciclo di settembre: +2,53%. Scambi alle stelle sulle Ferfìn, debuttano Italgel e Cirio-BertoUi-De Rica rante in questo mercato, Elopak: il rafforzamento della sua posizione dominante in italia sarebbe stato ancor più consi­ stente raggiungendo una quota pan all'86",» Borsa di Milano record, + 50% in otto mesi MARCO TEDESCHI Con un balzo del 2,53 per cento piazza degli Affari sui possibili sbocchi della crisi ha portato a oltre il 50% il proprio spettacolare rialzo ' in vista dell'assemblea straor­ dinaria del 31 agosto prossimo Marzotto: «Commessi gravi "N dall'inizio dell'anno borsistico. Il mercato milanese a Milano. si colloca tra i migliori del mondo, a dispetto della Ferfin a parte, l'attenzione errori dalla famiglia Ferruzzi» f^9 crisi economica e dello scandalo che ha travolto il del mercato ha seguito ieri il gruppo dirigente del secondo impero privato del debutto dei titoli Italgel e Cirio- Gaffìno: «Il titolo Ferfin ISTITUTO PER LA RICOSTRUZIONE INDUSTRIALE (IRÒ S.pA. paese. Debole ripresa delle Ferfin dopo l'ennesimo Bertolli-De Rica (Cbd). Le Ital­ Sede In Roma 00187 - Via Vittorio Veneto. 89 gel hanno chiuso a 1.537, le è destinato ad azzerarsi» Capitale sodale L. 1.B73.779.1Se.0O0-Trlb. di Roman. 6885/92 scivolone. Fiat, Olivetti e Generali alle stelle. Cbd a 1.180. Le Sme, prive di queste importanti partecipa­ PRESTITO OBBLIGAZIONARIO zioni, si sono fermate a 3.804. IRI1991-2001 A TASSO VARIABILE DARIO VENEOONI Prezzi non entusiasmanti, ma •• ROMA. Il caso Ferruzzi solo - dice - a patto che questi Il emissione di nominali L. 1.000 miliardi non disprezzabili: prima dello continua a tenere banco, an­ facesse bene il proprio mestie­ •• MILANO. Calano i tassi, di­ tacolare, dopo due anni di per­ scorporo, si fa notare in piazza che sul fronte dei commenti. re: o si dà un valore reale al (COD. 27691) minuisce il rendimento dei ti­ dile che hanno fatto di piazza degli Affari, le Sme quotavano Giuseppe Gaffino. ex presi­ collegio sindacale oppure non toli di stato, e la Borsa vola. degli Affari la pecora nera dei 5.500 lire; le tre società nate dente del Consiglio nazionale ha più alcuna ragione di esi­ AVVISO AGU OBBLIGAZIONISTI Nella prima seduta del ciclo di mercati intemazionali. dallo scorporo, insieme, ieri degli Ordini degli agenti di stere, i revisori di conseguenza settembre, indifferente alla È paradossale che questi ri­ arrivavano a 6.521. * cambio, afferma che «il desti­ dovrebbero essere anche re­ La quarta semestralità di interessi relativa al perio­ battila d'arresto che ha coin­ sultati arrivino mentre l'Italia Tra gli altri titoli del listino, no del titolo Ferfin è quello di sponsabili penalmente». • do 16 marzo / 15 settembre 1993 - fissata nel­ volto un po' tutti gli altri merca­ vive una grave crisi economica in massima evidenza le Gene­ azzerarsi. L'azione di rispar­ Sulla questione 6 intervenu­ la misura del 7% - verrà messa in pagamento dal ti, la piazza milanese si è in­ e nel pieno di uno scandalo rali, passate da meno di 39.400 mio è a livelli più alti - aggiun­ to anche il senatore Verde 16 settembre 1993 in ragione di L. 350.000 al lordo fiammata: scambi per un con­ criminal-finanziario che ha ge - perché teoricamente non Emilio Molinari, che ha solleci­ a oltre 41.000 lire dopo scambi è slata svalutata, anche se non tato l'estromissione dell'ultimo della ritenuta di legge, per ogni titolo da nominali trovalore superiore ai 500 mi­ messo al tappeto il secondo intensissimi, per un controva­ L. 5.000.000 contro presentazione della cedola n. 4. liardi, e prezzi in forte ripresa. gruppo privato del paese. lore di oltre 53 miliardi; e so­ credo che dopo il perfeziona- - membro della famiglia (Ales­ L'indice Mib, per il secondo mento dell'operazione reggerà sandra Ferruzzi) ancora pre­ Si rende noto che il tasso di interesse della cedola 1 titoli maggiori proseguono prattutto le Fiat, titolo principe alle quotazioni attuali». sente nel consìglio di ammini­ giorno consecutivo, ha fatto il movimento al rialzo sotto la sun investimento del resto può basso: il titolo è precipitato fi­ della giornata. Gli scambi sulle n. 5, relativa al semestre 16 settembre 1993 / 15 segnare un nuovo record an­ competere con rendimenti del no a un minimo di 195 lire ordinarie hanno mosso in que­ Per Montedison, secondo strazione di Montedison. spinta - degli acquisti prove­ 50% in 8 mesi. (dalle 282 della vigilia) per Gaffino, «il discorso è diverso: Secondo Pietro Marzotto, marzo 1994 ed esigibile dal 16 marzo 1994, è risul­ nuale a quota 1.338. * - nienti dai fondi di investimento sta sola seduta oltre 54 miliar­ tato determinato, a norma dell'art. 4 del regolamento Certo, si tratta pur sempre di poi risalire sotto la pressione di, ai quali si devono aggiunge­ ha un futuro, in borsa e come nella gestione industriale e fi­ Dal primo giorno del ciclo (che da mesi sono tornati al- - un investimento a rischio. Ben degli acquisti. Segnato un società industriale». Quanto al­ nanziaria del gruppo Ferruzzi del prestito, nella misura del 5,70% lordo. borsistico di gennaio (il 15 di­ l'investimento azionario) e dai re i 41,7 delle privilegiate e i 4 lo sanno gli azionisti della Fer- prezzo ufficiale a quota 209.8, delle risparmio.1 1 titolo ordina­ le eventuali responsabilità de­ «sono stati commessi gravi er­ cembre 1992) la crescila della > grandi investitori internaziona­ ruzzi Finanziaria, che vedono negli ultimi scambi le Ferfin so­ gli organi di controllo, Gaffino rori». In un'intervista al quoti­ Borsa milanese ha dello sba­ li che hanno riscoperto le po­ rio è schizzato a 7.363, il 3,78% Casse incaricate: in questi giorni il valore delle no state trattate attorno alle in più rispetto alla vigilia. ntiene che • «compito della diano MI, Margotto sottolinea lorditivo. Quel giorno l'indice tenzialità del nostro paese al­ proprie azioni sulle montagne 233 lire. Consob non sia quello di indi­ che «la crisi dei Ferruzzi è spe­ Comit (che non viene «azzera­ l'indomani della svalutazione. russe di quotazioni che non of­ In una sola seduta sono pas­ Continua inline la ripresa viduare falsi di bilancio», men­ cifica, isolata, difficilmente ri­ BANCA COMMERCIALE ITALIANA, BANCA to» ad ogni inizio di anno sola­ Con questi tassi di crescita frono alcun appiglio per tenta­ sate di mano quasi 39 milioni e dei titoli Olivetti, trattati a 2.180 tre punta il dito contro società producibile, come esempio, in NAZIONALE DEL LAVORO, CREDITO ITALIA­ re) era a quota 404,25. Ieri 6 dei titoli azionari anche i titoli te giustificazioni razionali. Ieri mezzo di azioni ferfin ordina­ lire, e delle Cir, arrivate a 1.806. di revisione e collegi sindacali: un tessuto industriale italiano NO, BANCA DI ROMA e MONTE TITOLI S.p.A., giunto a 608,25: il 50,46% per • di stalo hanno perduto buona • il copione si è ripetuto con rie, un autentico record. La Solo un mese fa le Cir erano «sono una duplicazione». «Sa­ che non è mai arrivato alla pa­ per i titoli dalla stessa amministrati. j cento in più. Un recupero spet­ parte del proprio appeal. Nes­ un'apertura all'insegna del ri­ speculazione si divide e punta ferme attorno alle 1.100 lire. rebbe sufficiente lasciarne uno ralisi». Mi'rcokvJi njPa,,„ai4 la Borsa ISciaislo 1993

FINANZA E IMPRESA Seduta euforica a Razzaffari CAMBI MERCATO RISTRETTO Ancora giù i titoli Ferfin • FINREME. Fmrcme la società di valore della commessa è di 2 2 miliar Ieri Pr« Titolo chlus prec Ver % CISIEMMEPL 86 25 79 7 91 intermediazione mobiliare dei 15 isti­ di di marchi L ordinazione è stata ef tuti di mediocredito ha chiuso il primo (ettuata dalle Deutsche Bundesbahn e BEI MILANO Scendono i tassi avrebbero superato i 500 mi­ (+ 4 56) Effervescenti anche DOLLARO 1602 62 1625 69 BCAAGRMAN 96900 96900 000 CON ACO ROM 79 80 125 semestre 93 con titoli intermediati per dalle ferrovie della ex-Germania est le d interesse sale la Borsa ine­ liardi di controvalore 11 Mibtel gli altri titoli della scuderia MARCO 948 41 95321 BRIAN'EA 9180 9200 0 22 CR AGRAR SS 5200 M60 0 78 1 627 miliardi (1 226 nell analogo pe­ Deutsche Reichsbahn II primo treno quazione che a Piazza Affari è ha fatto un balzo del 2 79% La Agnelli Ifi pnv (+ 4 52) Ge­ FRANCO FRANCESE 26818 26886 SIRACUSA 14050 14050 0 00 CRBERGAMAS 10220 10100 1 19 riodo del 92) e un nsultato operativo sarà consegnato entro la fine del 96 stata rispettata anche questa situazione ideale in teoria per mina (+ 2 63) Rinascente FIORINO OLANDESE 84211 846 40 POPCOMIND 15800 15800 0 00 C ROMAGNOLO 13050 12970 0 62 di 7 2 miliardi (3,2) Nel semestre - mentre tutti i treni saranno in servizio volta con 1 unica vistosa ecce­ accogliere la quotazione di (+ 1 25) La seduta ha visto FRANCO BELGA 44 517 44 601 rende noto un comunicato - Pinreme entro fine 98 zione delle Ferfin collassate a però anche un deciso ritorno POPCREMA 44300 44400 0 23 VALTELLIN 11850 11750 0 85 Italgel e Cino-Bertolli-De Rica 238871 237887 ha curato operazioni di collocamento • EFIM. Sono circa una ventina le 209 lire (-25.79%) mentre le che pur a fronte di scambi ele­ di interesse sulle Generali che STERLINA POP EMILIA 98400 98400 0 00 CREDITWEST 4200 4260 1 41 YEN 15681 16072 di titoli per 284 miliardi (185) banche daffan e finanziane cui il Montedison hanno fatto un al­ vati hanno chiuso sottotono ri­ nel corso delle contrattzioni POP INTRAA 8400 8400 000 FERROVIE NO 3100 3102 006 • SIEMENS/1. La Siemens consoli­ commissario Efim è autorizzato ad af­ tro passo avanti a 773 (+ 1 5) hanno superato quota 41 000 FRANCO SVIZZERO 106913 1067 43 spetto ai prezzi d apertura Le LECCO RAGGR 6500 6425 1 17 FRETTt 5480 5480 000 da la sua posizione nell Est europeo fidare la valutazione di società o azien­ L ulteriore discesa dei rendi­ Italgel hanno terminato a per chiudere poi a 40 726 con PESETA 1145 1145 grazie ali acquisto di una partecipazio­ de per trasferimenti Si tratta dei se­ menti dei Btp triennali al mini­ un rialzo del 3 37% Molto posi­ POP LODI 11700 11600 0 86 IFISPHlV 515 516 0 19 1 537 (1 570 le prime battute) CORONA DANESE 22991 22980 ne del 10% nella più grande azienda guenti soggetti American Appraisal mo assoluto (7 35%) ha avuto leCdba I 180 (1250) Calme tivi tutti i telefonici e in partico­ LUINOVARES 16480 18470 006 INVLUROP 320 251 27 49 russa che opera ne! settore delle turbi­ AkrosBain Cuneo Centrofinanziana un effetto immediato sulle lare le Slet (+4 81) le Siiti CORONA SVEDESE 19903 19962 anche le Sme (3 804) che POP MILANO 4570 4570 0 00 ITAL INCEND 204500 202000 124 ne industnali la KdiUshki) Turbiniy Za- Fidimi Consulting Fincomit Goidman quotazioni azionane e contn- hanno staccato il dividendo (+ 4 66) e le Sip (+ 3 12) È DRACMA 6 758 6801 vod (Kt/) L acquisto della quota av­ Sachs Kpmg Peat Marwick Jp Mor­ buito ad alimentare leufona continuato poi il rialzo dei titoli POP NOVARA 9500 9500 000 NAPOLETANA 3500 3700 5 41 Nel resto del listino i temi ESCUOO PORTOGHESE 9238 9262 verrà tramite la controllata ingegneri­ gan Lazard, Lehman Bros Ma Sbc della seduta di Borsa entrata dolcemente leItalcementiso­ POP SONDRIO 69600 69400 029 NED ED 1849 351 381 7 87 stica Kwu e le due imprese partecipe­ Mediobam-a Pasfin Rotschild Italia dominanti sono rimasti quelli no salite del 6 48 le Cementir ECU 180567 1812 16 len nel ciclo di settembre L in­ 6600 2 33 NCDEDIFRI 980 980 000 ranno congiuntamente a tutta una se­ Price Waterhouse S Paolo Finance. Si- dice Mib ha messo a segno un degli ultimi giorni con le Fiat del 7 28 le Cementene Sicilia DOLLARO CANADESE 122011 1237 96 POP CREMONA 6450 ne di progetti ge Wasj>erstein Perella L elenco è sta­ progresso del 2 53% a quota ancora in grande evidenza a del 7 42 Le Olivetti si sono ap SCELLINO AUSTRIACO 134 79 13546 PRLOMBARDA 3225 3250 0 77 NONES 2500 2500 000 • SIEMENS/2. Maxi-commessa del­ to sancito con un apposito decreto del 1 338 segnando il nuovo mas­ 7 363 lire (+ 3 78%) nella ver­ prezzate dell 1 63 le Medio CORONA NORVEGESE 217 78 218 56 PROV NAPOLI 4625 4600 054 SIFIRPRIV 1098 1098 000 le ferrovietedesch e a un consorzio ca­ ministro dell Industria del 2 agosto simo dellanno (è il secondo sione ordinaria seguite delle banca hanno guadagnato il 239 16 32 peggiato da Siemens per la fornitura di scorso il cui estratto è stato pubblicato consecutivo), gli scambi se­ privilegiate (+ 4 97) e dalle ri­ 2 8 le Credito italiano hanno MARCO FINLANDESE 274 99 27558 BROGGIIZAR 1079 1050 2 76 BOGNANCO 200 60 treni ad alta velocita modello Ice II sulla Gazzetta Ufficiale condo le pnme indicazioni sparmio non convertibili recuperato 11 87 DOLLARO AUSTRAL 1087 38 110140 CALZ VARESE 309 308 0 32 ZEROWATT 5250 5250 000

MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO

AUMNTARI AGRICOLE TEL CAVI RN 6700 1 36 TRIPPCOVRI 1181 2 70 COMMERZBANK 310000 000 Titolo prozio var % Tllolo prezzo v»r % AZIONARI CARIFONDO 1 'DrtA 76 162 26 079 Ieri Prec CISALPINO BILAN 17 740 17 689 FERRARESI 25000 121 TELECOCAVI 9090 •0 22 CONACQTOR 8780 034 BTP 17NV9312 5% 100 65 -0 05 CCT-LG96IND 1018 0 05 ADRIATICAMF 16 951 16 876 CORONA FERREA 14 487 14 441 ZIGNAGO 7750 3 89 VETRERIA IT 2490 -0 40 IMMOBILIARI EDILIZIE ERIOANIA 212000 0 47 CCT-LG97IND 10195 •0 05 BTP 1DC9312 5% 1005 000 ADRIATIC EU F 16 136 16 123 CT BILANCIATO 14 902 14 849 AEDES 11300 000 JOLLY HOTEL 6890 000 BTP-1FB94 12 5% 100 6 000 CCT-LG98IND 1014 070 ADRIATIC F EAST 14 074 13 947 EPTACAPITAL 14 490 14 4J5 ASSICURATIVI COMMBRCIO AEDESRI 5550 10 78 JOLLY H-R P 11000 13 75 BTP-1GE9412 5V. 100 8 •0 20 CCT-MG95IND 101 -0 05 ADRIATIC GLOBAL F 16 982 16 905 EURO ANDROMEDA 24 762 74 640 PACCHETTI FATA ASS 18000 0 78 STANDA 28850 0 69 ATTIVIMMOB 2406 109 210 096 BTP-1GE94EM9012 5% 1007 000 CCT-MG95EM90IND 1009 015 AMERICA 2000 13 921 13 810 EUROMOB CAPITAL F 17 322 17 251 VOLKSWAGEN 372000 •1 04 AUREO GLOBAL 11 520 11 5H EUROMOB STRATF 15 546 15 490 L ABEILLE 85300 0 80 STANDA RI P 9350 043 CALCESTRUZ 12750 366 BTP 1GN94 12 5% 101 7 000 CCT MG96 IND 10155 000 AZIMUT BORINT 11 728 11 706 F PROFESSION RIS 14 791 14 169 LAFONDASS 9830 -010 CALTAGIRONE 2090 450 BTP-1LG9412S% 102 000 CCT MG97 INO 101 2 -0 05 AZIMUT TREND 11337 11 294 FONDATTIVO 10 691 10 665 MERCATO TELEMATICO PREVIDENTE 14150 366 COMUNICAZIONI CALTAGRNC 1910 296 BTP1MG94EM9012 5% 1014 0 05 CCT-MG98IND 100 15 0 10 BAI GEST AZ 10 607 10 521 FONDERSEL 39 301 39 172 ALLEANZA ASS 20323 2,51 LATINA OR 4600 066 ALITALIACA 765 1 86 COGEFAR-IMP 3400 4 78 BTP-1MZ9412 5% 101 000 CCT-MG99IND 99 95 -0 10 8NMONDIALF 14 049 13 993 FONDICRI DUE 11535 13484 ALLEANZA ASS 1IS 15596 5,33 LATINA RNC Z30O 2 22 ALITALIA PR 580 6 23 COGEFIMPR 1644 4 05 BTP-1NV9312 5% 100 35 0 05 CCTMZ94IND 100 95 000 CAPITALG INT 12 689 12646 FONDINVFSTDUE 77 036 21 960 ASSITALIA 10249 2,97 CARIFAR 13 884 13 869 FONDO CENTRALE 71 097 21 070 LLOYD ADRIA 17400 -0 57 ALITAL R NC 679 3 19 DEL FAVERO 1468 523 BTP-1NV93EM8912 5% 100 25 -0 05 CCCT-MZ95IND 101 4 -015 BCACOITRIS 3651 -0,54 CARIFATL 14 275 14 244 GENERCOMIT 76 640 76 531 AUSIIIARE 9200 1 10 FINCASA44 1101 -1 26 BTP 1NV9412 5% 102 95 010 CCT-MZ95EM90IND 100 8 010 LLOYDRNC 11300 918 BCACOMIT 5159 1,03 CE\"*R AME LIRE 12184 12 137 GEPOREINVEST 14 709 14 632 AUTOSTR PRI 1280 000 GA8ETTI HOL 1273 4 26 BTP10T9312 5% 100 05 000 CCT-MZ96IND 10165 000 MILANO O 9100 448 BCA 01 ROMA 1892 2,43 CENTR AME DLR 7,494 7,47 GESTIELLE B 11 614 11 563 AUTO TOMI 7490 3 24 GIFIM SPA 1095 009 CCT-MZ97 IND 10125 0 05 MILANO RP 4950 4 32 BCATOSCANA 2457 0,53 8TP-10T95 12% 104 95 000 CENTR E OR LIR 12 393 12 267 GIALLO 11 953 11 888 COSTACROC 40'0 -1 04 GIFIMRIPO 1015 3 05 CCT-MZ98IND 1001 000 CENTR E OR YEN 771.092 773,455 GRIFOCAPITAL 16 674 16 575 SUBALPASS 12160 198 BCOAMBRVEN 4324 0,88 BTP 1ST9312 5% 99 95 000 COSTA RNC 2330 -0 26 GRASSETTO 5100 000 CENTR EUR LIRE 15 333 15 262 INTFRMOBILIAREF 16 077 16 019 BCOAMBRVENRP BTP-1ST94 12 5% 102 5 0 05 CCT-MZ99 IND 1001 -0 10 UNIPOL 12900 1 18 2703 2,15 CENTR EUR ECU 8,461 8,464 INVESTIRE BIL 13 606 13 546 NAINAV ITA 285 215 RISANAM R P 12550 2 03 CASSADPCP9710% 101 1 000 CCT-NV93IND 100 5 000 UNIPOLPR 7450 198 BCO NAPOLI 1745 1,21 EPTAINTE 15 802 15 757 MIDABIL 11 189 11 164 RISANAMENTO 40100 088 CCT ECU 30AG94 9 65% 109 6 139 CCT-NV94 IND 1009 020 VITTORIA AS 7750 144 BCO NAPOLI RPORT 1391 2,05 EUROPA 2000 15683 15 642 MULTIRAS 24 353 74 263 824 BLITTROTBCNICHE SCI 0 61 BENETTONGRSPA 23012 1,94 CCT ECU 85*93 B 75% 991 000 CCT NV95 IND 100 8 -0 30 FONDERSEL AM 11 045 10 974 NAGRACAPITAL 19 122 19 026 ANSALDOO 4050 3 85 VIANINIIND 830 1 22 CCT-NV95EM90IND 100 95 0 05 FONDERSEL EU AE 10846 10 814 NORDCAPITAL 13640 13 603 BANCARI! BREDAFIN 283,5 0,00 CCT ECU 88/94 6 9% 98 5 -0 51 11497 15 310 15 254 GEWISS 13860 2 67 VIANINILAV 2630 135 CARTSOTT-BIN 373,8 3J0 CCT ECU 86/94 8 75% 99 25 •1 15 CCT NV98 INO 100 9 -0 05 TONDERSELOR 11570 PHENIXFUND BCAAGRMI 7900 1 28 FONDICRI INT 18 903 18 637 PRIMEREND 25 457 25 341 SAES GETTER 6300 161 CIRRISPPORT 971,5 3,49 CCT ECU 87/94 7 75% 99 000 CCT-NV9BIND 999 -015 BCALEGNANO 5650 107 GENERCOMITEUR 15 952 15 847 OUADRIFOGLIO BIL 16 719 16 664 MECCANICHE CIRRISP 1776 3,67 CCT ECU 88/93 8 5% 100 95 •0 05 CCT-NV99IND 1001 -0 05 B FIDEURAM 1368 -0 07 GENERCOMIT INT 18 239 18 127 REDDITOSETTE 74 608 24 585 FINANZIARIE AUTOMOBILISTICHE CIR-COMPINDRI 1806 2,43 CCT ECU 88/93 8 65% 100 5 •147 CCT-OT93IND 100 15 000 GENERCOMITNOR 18453 18 349 RISP ITALIA BIL 71 944 21 798 BCA MERCANT 9050 2 26 AVIR FINANZ 5450 -0 91 DANIELI E C 11600 -0 85 CIRIO BERT-DE RICA 1180 11.46 CCT ECU 89/94 9 9% 105 6 000 CCT-OT94 INO 1013 020 GEODE 15 159 15 127 ROLOMIX 13^82 13 233 SNAPR 1245 4 62 BASTOGISPA 80 000 DANIELI RI 5740 -2 55 CRED ITAL 2674 1,86 CCT ECU 89/94 9 65% 105 6 009 CCT-OT95IND 1006 -010 GESTIELLE 1 13 956 13 914 SALVADANAIO BIL 16 770 16 276 BNARNC 743 178 SPIGA D ORO 15 554 15 471 BONSIELE 12095 250 OATACONSYS 1230 -0 81 CRED ITAL RISP P 1541 3,14 CCT ECU 69/9410 15% 104 95 •0 10 CCT-OT95 EM OT90 IND 100 85 0 05 GESTIELLE S 12488 12 470 BNA IMIEAST 15843 15 678 SVILUPPO PORFOLIO 19 632 19 485 3400 366 BONSIELER 2510 040 FAEMASPA 2680 4 73 EDISON 6137 2 13 CCT ECU 89/95 9 9% 111 5 183 CCT-OT96 IND 100 5 0 05 IMIEUROPE 14 274 14 253 VENETOCAPITAL 17 914 12 877 B POP BERGA 16210 131 BRIOSCHI 275 000 PIAR SPA 7300 6 41 EDISON RISPP 3710 2,28 CCT ECU 90/9512% 1137 •0 70 CCT-OT98IND 100 -0 05 IMIWEST 14 708 14 674 VISCONTFO 75 297 25158 BP BRESCIA 7500 033 FINMECCAN 1535 734 2,34 BUTON 6100 000 EUROPA METALLI-LMI 510 CCT ECU 90/9511 15% 107 2 019 CCT-ST93IND 99 95 000 INVESTIMESE 15 540 15 487 B CHHIAVARI 3310 185 C M1 SPA 3551 2 93 FINMEC R NC 1555 6 51 FERRUZZI FIN 209,8 -25,78 CCT ECU 90/9511 55% 118 000 CCT-ST94 INO 100 8 0 10 INVESTIRE AMERICA 17 855 17 604 OBBLIGAZIONARI 454 LARIANO 4000 256 CAMFIN 2520 084 FISIA 1180 2 16 FERRUZZI FIN RISP 2,76 CCTECU91/9611% 108 45 000 CCT-ST95IND 101 -0 05 INVESTIRE EUROPA 13 501 13 492 ADRIATIC BONDF 19 141 19 078 7363 3,77 INVESTIRE INT 13 337 13 299 ARCA BONO 1J734 13 713 8SAR0EGNR 12000 248 COFIOE R NC 770 -141 FOCHI SPA 10040 1 41 FIAT CCT ECU 91/9810 6% 111 4 000 CCT-ST95EMST90IND 100 85 -0 05 INVESTIRE PACIFIC 16 373 16 292 ARCOBALENO 16 575 16 495 BNLRIPO 10550 000 COFIOESPA 1320 154 GUARDINI 3190 1 11 FIAT PRIV 3825 4,96 CCT-ST96IND 1008 0 05 CCT ECU 92/9710 2% 116 333 IAGFST AZ INTERN 14 973 14 853 AURFOBOND 11 088_ 11 040 COMAUMNAN GILARDRP 2071 2 47 FIAT RISP 3759 4,56 CREDITO FON 4830 125 2015 468 CCTECU92/9710 5% 1169 -0 52 CCT-ST97 IND 101 05 -0 05 MAGELLANO 12 962 12 900 AZIMUT RENO INT 10O&9 1U048 FIDIS 3810 2,66 CREDIT COMM 2350 217 DALMINE 390 290 INO SECCO 1180 -167 CCT ECU 93DC8 75% 100 3 -0 50 CCT-ST9BIND 100 -0 05 MEDICEO AZ 10 868 10B39 CARIFONDO BOND 12417 17 40? FONDIARIA SPA 33180 2,53 16 7«4 16 704 CRLOMBARDO 2180 9 27 EDITORIALE 1419 064 1 SECCO RN 1120 182 CCT ECU 93 ST 8 75% 99 15 000 CTS-18MZ94IND 97 5 -0 20 ORIENTE 2000 20 469 20 240 CENTRALE MONEY MAGNETI R P 1050 145 GEMINA 1562 2,62 PERFORMANCE AZ 12 998 12 923 EUROMOBBONDF 14 428 14417 INTERSAN PR 22500 000 ERICSSON 27500 204 CCTECUNV94107% 107 142 CTS-21AP94IND 97 05 000 GEMINA RISP POR 1291 3,44 PERSONALFAZ 14 468 14 429 EUROMONEY 17 196 12 172 EUROMOBILIA 1850 000 MAGNETI MAR 1090 2 73 CCT ECU 90/9511 9% 108 5 -0 55 REDIMIBILE 196012% 104 3 000 GENERALI ASS 40726 3,37 PHARMACHEM 12 607 12 537 FONDERSEL INT 14 541 14 570 EUROMOB RI 830 0 61 MANOELLI 2930 -3 30 CCT 15MZ94IND 100 9 -0 10 RENDITA-355% 60 -0 08 CARTARI! EDITORIALI GOTTARDO RUFFONI 1182 5,06 PRIME M AMERICA 15 875 15753 GLOBALREND 13 280 13 738 FI AGR R NC 3945 013 MERLONI 3420 0 74 CCT-18FB97 INO 101 45 000 BTP-16GN9712 5% 10915 -0 09 PRIME M EUROPA 17 309 17 302 IMIBOND 17 045 17 020 BURGO 8400 120 IFI PRIV 17370 4,51 FIN AGROIND 4092 104 MERLONI R N 1300 156 CCT-18NV93CVIND 10135 0 25 BTP-17GE9912% 109 05 -0 23 PRIME M PACIFICO 18 395 16 286 INTERMONEY 12 929 12 888 BURGO PR 7680 •0 26 IFILFRAZ 6836 1,15 FIN POZZI 395 -1 25 NECCHt 1070 142 109 2 -0 09 PfilMEGLOBAL 16 789 15 730 INVESTIRE BOND 11043 11020 BURGO RI 7980 101 CCT-18ST938 5% 998 000 BTP.18MG9912% IFILR1POFR 3885 1,40 PRIMEMEDITERR 13 556 13 580 LAGCSTOBBINT '5 056 15 035 FIN POZZI R 545 0 00 NECCHI R NC 1400 000 CCT-18ST93CVIND 100 25 000 BTP-18ST9812% 1087 •0 37 FABBRI PRIV 3400 -0 29 IMM METANOPOLI 1447 4,25 S PAOLO HAMBIENT 16 025 15 887 MEDICEO OBB 10 773 10 768 FINARTASTE 1646 0 67 PININFRPO 8018 121 CCT-19AG938 5% 101 000 .BTP-19M2B812 5% 109 55 •014 EDLAREPU8 4220 •0 47 ITALCABLE 9408 2,47 S PAOLO HFINANCE 20 402 20 364 OASI 17 674 12663 FINARTE PR 621 350 P1NINFARINA 8850 -011 CCT-19AG93CVIND 99 95 000 3TP-1GE0212% 1118 •0 27 L ESPRESSO S700 -164 ITALCABLE RI P 7181 3,32 S PAOLO HINOUSTR 14 882 14 757 PERFORMANCE OBS 17 282 12 254 FINARTE SPA 1650 0 61 REJNA 6460 000 CCT-19DC93CVIND 10215 -0 83 BTP-1GE0312% 1125 0 31 S PAOLO H INTERN 14 999 14 891 PRIMEBOND 19 3"1 19 392 MONDADORI E 13530 173 ITALCEMENTI 12325 6,47 41700 14 372 SOGCSFITBOND 10 654 10 627 FINARTE RI 380 556 REJNARIPO 000 6149 CCT-20OT93CVIND 100 5 •010 BTP.1GE9612% 105 7 •0 09 SOGESFITBL CHIPS 14 293 MONDEDRNC 10050 0 45 ITALCEMENTI RI 6.95 4030 SVILUPPO EOUITY 15 596 15 737 SVILUPPO BOND 19436 10416 FINREX 770 984 RODRIQUEZ -0 49 ITALGAS 4995 2,27 CCT-AG95 INO 102 4 0 49 BTP-1GE9612 5% 106 15 •0 05 POLIGRAFICI 4850 104 SVILUPPO INDICE 13 077 •3 013 VASCO DE GAMA 14 695 14 673 FINREX R NC 700 169 SAFILORISP 10200 000 CCT-AG96IND 101 45 0 05 BTP-1GE97 12% 1069 000 ITALGEL 1520 3.45 TRIANGOLO A 14 031 13 968 ZETABOND 15 90? 15 897 FISCAM8HR 2930 0 00 SAFILOSPA 8300 349 ITALMOBILIARE 43534 CCT-AG97IND 1016 000 BTP-1GE9812% 1082 CEMENTI CERAMICHE 3,19 ooo TRIANGOLO C 12 546 12 515 AGOb BOND 10713 10 703 FISCAMBHOL 4115 0 00 SAIPEM 4330 077 ITALMOBIL RNC 25004 5,26 CCT-AG98IND 100 5 -0 35 BTP-1GE9B12 5% 109 45 •0 32 TRIANGOLO S 15 602 15563 ARCARR 12 981 17 966 CEM AUGUSTA 2540 0'9 FORNARA 215 214 SAIPEMRP 2500 3 73 MARZOTTO 9327 1,21 CCTAG99IND 100 35 000 BTP-1GN0112% 111 000 ZETASTOCK 14 265 14 217 AUREO RENDITA 19 312 19 2S4 CEMBARRNC 4000 000 15 396 FORNARA PRI 305 000 SASIB PR 5310 311 MEDIOBANCA 16399 2.80 CCT-AP94IND 1007 0 25 BTP-1GN9812% 105 8 •0 19 ZETASWISS 16 683 16 608 AZIMUT GLOB RFD 15 436 CE BARLETTA 5100 4 08 ARCA AZ IT 15858 15 775 BN RENDIFONDO 12 153 12 122 FRANCO TOSI 22400 6 67 TECNOSTSPA 3230 000 MONTEDISON 773,5 1.49 CCT-AP95 IND 100 9 -005 BTP-1GN9712 5% 108 55 •0 09 AZIMUT GLOB CRESO 14 718 14 679 CISALPINO REDO 14 540 14 515 MERONERNC 2300 360 GA1C 705 444 TEKNECOMP 604 •0 33 MONTEDISON RI NC 429,9 3.31 BTP 1MG0212% 111 75 •0 31 CCT-AP96 IND 101 5 010 CAPITALGEST AZ 14 607 14 542 CT RENDITA 12 024 17 005 CEM MERONE 3750 135 GAICRPCV 681 0 74 TEKNECOM RI 450 000 MONTEDISON RI CV 1030 0,00 CCT-AP97 INO 1012 0 05 BTP-1MG97 12% 107 5 •019 CAPITALRAS 15 036 14 982 EPTABOND 21 578 21 519 CESARDEGNA 4695 3 87 GIM 2651 OSO WEESTINGHOUS 7150 8 17 NUOVO PIGNONE 5530 3,83 CCT AP98 IND 99 95 -0 15 BTP.1MZ0112 5% 1129 •0 22 CARIFONDO DELTA 19 664 19 530 EUROANTARÉS 14 650 14 618 17 422 CEM SICILIA 5050 7 42 GIMRI 1380 926 OLIVETTI ORD 2180 1,63 CCT-AP99IND 100 05 000 BTP-1MZ9612 5% 106 25 •0 09 CENTRALE CAPITAL 17 502 r PROFESSION RED •3 5/4 13 566 CISALPINO AZ 12 567 12 513 FONDERSEL REDO 13 631 13 SC CEMENTIR 1620 7 28 INTERMOBIL 2070 000 MINERARIE METALLURGICHE OLIVETTI PRIV 1745 3,68 CCT-OC95IND 1017 020 BTP-1NV9612V. 106 4 •0 23 EURO Al DEBARAN 14 250 14 170 FONDICRI PRIMO 12 606 12 593 UNICEM 9600 105 ISEFI SPA 765 8 51 FALCK 4000 256 OLIVETTI RISP 1648 3,12 CCT-DC95EM90IND 101 25 030 BTP1NV971?5% 10915 0 05 EURO JUNIOR 16 703 16 595 FONDIMPIFGO 18 429 18 397 4 02 ISVlM -0 69 FALCK RI PO 4190 662 PARMALATFINAN 1883 3,91 UNICEMRP 5950 7<50 CCT-DC96IND 10135 •015 BTP-1ST0112% 110 95 -022 EUROMOB RISK F 17 681 17 588 FONDINVESTUNO 13 754 13-25 PIRELLI SPA 1607 2,32 KERNEL R NC 533 000 MAFFEI SPA 2610 3 57 CCT-DC08IND 100 4 •015 BTP 1ST02 12% 11195 -0 22 FPROFESSIONGES 15 372 15 311 GEPOREND 10 982 10 958 PIRELLI SPA RI NC 1287 1.98 F PROFESSIONALE 49 129 49 042 CHIMICHI IDROCARBURI KERNEL ITAL 241 169 MAGONA 4190 -141 CCT-FB94IND 100 85 •0 05 BTP-1ST9612% 1061 -019 GESTIELLE M 10 860 10 833 RAS PRAZ 30259 1,74 FINANZA ROMAGEST Al 11994 11 962 AUSCHEM 1050 294 M1TTEL 1050 4 79 CCT-FB95IND 102 6 000 BTP-1ST9712% 107 6 -014 GESTIRAS 30 787 30 222 RAS RISP PORT 17832 2,61 FIORINO 32 525 32 440 GRIFOREND 13 978 13 930 AL.SCHEM R N 800 6 67 PARTRNC 625 4 17 TESSILI CCT-FB96IND 102 2 -0 39 BTP-20GN9812% 108 35 •0 09 FONDERSEL INO 8 743 6 707 RATTI SPA 2509 2,19 IMIREND 15 806 15 797 PARTECSPA 1345 -0 74 BASSETTI 5010 121 106 5 -0 84 12 072 12048 BOERO 8600 486 CCTFB96EM91IND 10125 -0 10 CTO-15GN9612 5% FONDERSEL SERV INVESTIRE OBB 77 386 22 313 RINASCENTE 8745 1,25 15346 15 299 CAFFARO 1505 203 PIRELLI E C 3421 2 12 CANTONI ITC 3300 •7 82 CCT FB97 IND 10145 000 CT0 16AG9512 5% 105 3 0 19 FONDICRI SEL IT MICAORB 17 535 17 503 RINASCENTE PR 4600 8,03 FONDINVESTTRE 14 617 14 525 CAFFARORP 1720 9 55 PIRELECR 1390 3 35 CANTONI NC 1710 6 21 CCT-F899IND 1003 •010 CTO-16MG9612 5% 106 6 000 MONEY TIME 13 567 13 576 RINASCENTE RI 5211 3,29 FONDO TRADING 8 076 8 062 PREMAFIN 1919 047 CENTENARI 235 064 CCT-CEOOIND 100 55 000 CTO-17AP97 12 5% 107 95 -018 NAGRAREND "••044 14 009 CALP 3346 0 78 GALILEO 12680 12 639 SAI 2299" 1,29 NORDFONDO 16 521 16 500 RAGGIO SOLE 715 185 CUCIRINI 1120 458 CCT-GE94IND 1009 •0 49 CTO-17GE9612,5% 105 9 0 05 GENERCOMIT CAP 12 249 12 165 ENICHEMAUG 1810 056 SAI RISP 10876 0,17 PITAGORA VS51 12619 RAGSOCFR 740 -1 20 ELIOLONA 1560 000 CCT-GES4 BH 13 95% 101 5 0 15 CTO-18DC9512 5% 105 7 0 14 GEPOCAPITAL 14 580 14 501 FABMICOND 1445 -3 34 SAN PAOLO TO 9665 2,66 PHENIXFUND DUE 17 04? 16 997 RIVA FIN 4195 -012 L1NIF500 870 000 CTO-18GE9712 5% 107 55 -0 05 GESTICREDIT BORS 12 264 12 196 FIDENZA VET 2,77 CCT-GE94USL13 95% 1013 0 10 PRIMECASH 13 1*5 13 092 1170 -160 SASIB 7178 GESTIELLE A 9 898 9 848 SANTAVALER 768 172 LINIFRP 720 000 CCT-GE95IND 1012 CTO-18LG9512 5% 105 15 •0 28 PRIMECLUBOBBL 19 204 19 098 MARANGONI 4101 0 00 SASIB RISP NC 4805 3,31 ooo IMICAPITAL 31 103 30 933 SANTAVALRP 396 8 49 ROTONDI 648 800 CCT-GE98IND 10185 •0 10 CTO-19FE9612 5% 105 85 000 OUADRIFOGLIO OBB 15 743 15 716 M0NTEFI8RE 935 054 SIP 3433 3,12 IMINDUSTRIA 12346 12 270 RENDICREDIT 17 794 12 268 SCHIAPPAREL 268 000 MARZOTTO NC 4950 102 CCT-GE96CVIND 105 3 000 CTO-19GN9512 5% 104 7 •010 IMITALY 16043 15950 MONTEFIBRI 689 4 24 SIP RISP PORT 2720 4,65 8371 134 RENDIFIT 13 466 13444 SERFI 5299 0 93 MARZOTTO RI SIRTI 10189 CCT-GE96EM91IND 1013 •0 10 CTO-19GN9712% 107 4 0 05 INVESTIRE AZ 13 906 13832 PERDER 386 105 2,70 RISP ITALIA RED 23172 73 174 SIMINT 2192 195 LAGESTAZIONT 19911 19 809 SISA 1050 096 SME 3804 1,62 CCT-GE97 IND 10135 000 CTO-19MG9812% 106 -0 23 RECORDATI 9010 ROLOGEST 17 644 17 610 3 92 SIMINTPRIV -187 LOMBARDO 16 846 18'65 SMI METALLI 480 2 13 1520 SNIA BPD 1453 1,82 CCT-GE99 INO 100 65 -010 CTO-190T9512 5% 105 -0 24 SALVADANAIO OBB 10 165 16 119 RECORD RNC 4450 PHENIXFUNDTOP 11 771 11 714 ose SMI RI PO STEFANEL 4315 105 438,5 490 SNIA BPD RISP 829,2 1,09 CCT-GN95IND 1015 -0 20 CTO-19ST9612 5% 106 95 -0 23 PRIMECAPITAL 39 672 39 541 VENETOREND 15 997 15 973 SAFFA 4720 3 74 SOPAF 2935 2 30 ZUCCHI 7150 2 14 SONDELSPA 1562 2,83 CCT-GN96IND 102 15 015 CTO-19ST97 "2% 107 6 ODO PRIMECLUBAZ 13 133 13 087 VERDC 12 479 17 450 SAFFA RI NC 2850 252 AGRIFUTURA 18 157 18 179 SOPAFRI 1920 2 67 ZUCCHIR NC 4315 0 35 SORIN BIOMED 4738 2,22 CCT-GN97 INO 102 25 -0 49 CTO-20GE9812% 108 05 ooo PRIMEITALY 13 069 12 999 14 801 14 725 ARCAMM 14 550 14 535 S AFFA RI PO 4550 706 SOGEFI 3410 029 STET 4296 4,80 CCT-GN98IND 101 -0 39 CTO-20NV9512 5% 105 •0 885 RISP ITALIA AZ SALVADANIOAZ 12 628 •2 593 CAPITALGCbT MON 10 933 10 976 SAIAG 1370 0 00 TERME ACQUI 1350 -182 DIVERSE STET RISP PORT 3224 4,10 CCT-GN99IND 100 45 000 CTO-20NV9612 5%" 107 3 0 05 SOGESFITFIN 12 019 11 965 CARIFCARIGE 11 681 11664 SAIAG RI PO 615 •682 DE FERRARI 5830 034 33114 ACQUI RI PO 465 000 TORO ASS OPD 0,54 CCT-LG94AU709 5% 1013 000 CTO-20ST95 12 5% 105 5 0 52 SVILUPPO AZ 15466 15 384 CARIFLIREPIU 15 8S0 15 856 SNIARIPO 1510 486 TRENNO 2115 5 49 OEFERRRP 1800 •0 55 TORO ASS PRIV 15255 2,68 CCT LG95 IND 101 85 -0 05 CTO DC9610 25% 103 9 0 97 SVILUPPO IND ITA 9 286 9208 CENTR CASH CC 10 905 10 896 SNIA FIBRE 506 1 10 TRIPCOVICH 2980 3 47 BAYER 284000 000 TORO ASS RI P 13911 1.41 CCT-LG95EM90IND 1013 000 CTO-GN9512 5% 104 5 043 SVILUPPO INI7IAT 15 112 15 053 EPTAMONEY 16 532 16 515 VENETOBLUE 12 219 12 184 EUROVEGA 11 518 11 496 VENETOVENTURE 11813 11763 FONDOFORTE 11 90/ 11902 VENTURE TIME 12 361 12364 GENERCOMIT MON 13 734 13 712 GESTICREDMON 14 672 14 660 BILANCIATI '• GESTIELLE L 13 887 13 869 CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TERZO MERCATO INDICI MIB ORO E MONETE ARCATE 16 857 16 793 GIARDINO 17 168 12 375 ARMONIA 13 488 13 439 IMIDUEMILA 19 684 19 664 Indice valore prec var */• denaro/lettera CENTRALE GLOBAL 18 096 18 0 15 PERSONAL LIRA 10 831 10 815 Tllolo lari prec (Prezzi Informativi) CENTR0B-BAGM9685V. 1063 107 MEDIO BR0MA-94EXW7V. 113 110 MEDIO B ROMA 94EXW7V, 113 110 OROFINOGR 19050/19450 CRISTOFOR COLOMBO 17 408 17 2 14 PERSONALFMON 15 959 15948 INOICEMIB 133S 1303 253 SAN PAOLO BRESCIA 2420 14 694 14 661 PRIMEMON 17 781 17 766 ENTE FS 65-952'IND 110 00 11000 ARGENTO KG NRJNR EPTA92 ALIMENTARI 1118 1069 276 PIDEURAMPERFCRM 10835 10 793 RENDIRAS 17 051 17 039 971 ME0IOB-BARL94CV6% 988 988 ME0IOBBARL94CV6V. 988 988 CENTROB-SAF96875% 986 C R BOLOGNA 24600/21900 STERLINA VC 139000/143000 11 774 ENTE FS 90-9613% 107 85 107 65 ASSICURAT 1424 1393 267 F PROFESSION INT 16 278 16 272 ROLOMONEY 11 732 STERLINA A 74 141000/145000 13000 GEPOWO^LD 12 623 12 597 VENÉTOCASH -3 J76 13 36? BAI BANCARIE 991 96S 195 C6NTROB-SAFR96875% 97 965 MEDI0E-CIRR'SC07% 97 2 ME0I08CIRRISC07V. 97 2 ENEL 85-951-INO 110 75 11100 STERLINA P 74 140000/144000 GESFIMIINTERNAZ 14 037 13 967 SANGEM SANPR0SP 138000 067 CART EDIT 13S3 13*4 KRUGERRAND S95000/615O00 GESTICHEDITFIN 16 527 16 480 ESTERI 11130 CENTROB-VALT9410% 1065 113 MEDI08-CIRRISNC7V. 105 4 1058 MEDI0B-CIRRISNC7% 1054 1058 ENEL 86-2001 IND 11090 B NAZ COMUNICAZ 1480/1495 CEMENTI 1380 1267 518 20DOLLIB 600000/650000 INVESTIRE GLOBAL 13 976 13 950 CAPIT IT DLR 38.50 62C97 74799 MARENSVIZ 111000/116000 NORDMIX 15408 15360 ITALI-OR A 74299,00 ENEL87 942- 107 35 107 40 CHIMICHE 1214 1197 134 CARNICA 4000 ROLOINTERNATIONAL 14 108 14 068 ITALFOR B DLR 11.26 18724 EURMETLMIS4CO10V. 99 MEOIOB-FTOSI97CV7% 99 103 ME0I0B FTOSI97CV7V, 99 103 COMMERCIO 1131 1116 125 MAREN ITALIANO 113000/118000 NORDITALIA SVILUPPO EUROPA 15 642 15 807 ITALFOR C DLR 11.08 17933 ENEL90-981-IND 106 90 106 60 260 MAnENGO BELGA 111000/115000 COMUNICA?. 2009 1949 308 AMERICA 18 697 18 607 ITALFOR D ECU 11.13 7O004 IMINPIGNSQWIND MEDIOB-ITALCEM EXW2% 995 99 MEDIOB-ITALCEM EXW2V. «95 99 ELECTROLUX 36500 MARFRAN 111000/115000 ITALFOR E 10011.00 10011 119 5 119 MEDI0B 89-99135% 10810 10885 ELETTR0TEC 1481 1436 235 ARCA BB 29 943 79 831 MARAUSTH 111000/115000 AUREO 24 580 24 528 ITALFOR F DLP 9,84 15976 COPINO PRIV 101 FINANZIARIE 1311 1289 282 ITALUNION DLR 71,57 34533 IRIANSTRAS95CV8V. 100 101 MEDI0B-ITALG95CV6% 169 169 5 MEDI0B ITALO 95 CV6V. 169 189 5 IRI86/95 IND 10105 10100 100OOLLIB 300000/335000 AZIMUT 17 666 17 802 1470 IMMOBILIARI 971 944 286 IFITALIA 10DOLIND 340000/430000 AZZURRO 24 136 24 018 MEDIOLANUM ECU 20,46 36856 IRI88-95 2-IN0 10140 10150 MECCANICHE 1622 1573 305 BN MULTIFONDO 12 627 17 5B6 RASFUND ECU 28.81 463»9 105 5 106 WARR ALITALIA 17 10 D MARCK 138000/143000 ITALQAS-90/9»CV10% 150 14925 MEOI08PIR96CV6 5'/t 105 5 106 MEDI0B-PIR96CV65% BNSICURVITA 16 945 16 887 RO IT BO ECU 110,27 199827 MINERARIE 1103 1076 241 4DUCAUSTR 285000090000 EFIM 86-95 IND 99 60 99 50 WARR SIPRIS 1115 CAPITALCREDIT 16 504 16 429 ROSHT ECU 166,09 300082 TESSILI 1514 1490 15< 565000/605000 MAGNMAR95C06V. 9545 MEOIOBSIC95CVEXW5V. 994 945 MfOlOP SIC95CV6XW5V. 994 945 100CORAUSTR CAPITALFIT 19448 19 327 ROM UN ECU 27,51 49853 ENI 91 95 IND 100 50 100 60 WARR GAICRIS 15/18 DIVERSE 826 824 024 100PESCIL 350000/380000 CAPITALGEST 20 841 20 756 FONDOTRER 59353,00 50353 Mercoledì 18 agosto 1993 Economia&Lavoro p.'jyilul i5ru Nel '92 nel Mezzogiorno si arriva Drammatico rapporto della Svimez 1993, un altro al 21% (li disoccupati contro il 7,9% che somma cassa integrazione del Nord del paese. E in alcune e disoccupazione. Nessuna provincia anno difficile città si <'irriva anche al 30 per cento meridionale presenta indici contenuti per il gruppo Eni

M ROMA Per il gruppo Eni il Tuttavia, l'Eni - ili anticipo 1993 si presenta come un "al­ su quanto appena varalo per i tro anno difficile. Le indica­ credili d'imposta dell'In - ha zioni dei primi tre mesi segna­ potuto recuperare un pò di os­ lano infatti ('«erosione dei risul­ sigeno liscale: il «22 aprile '93 - Allarme rosso per l'occupazione al Sud tati nel comparto energetico», precisa infatti la relazione del il «protrarsi di una congiuntura consiglio di amministrazione slavorevole» in quello chimico, con decreto del Tesoro e stala ma anche «un incremento di disposta l'assegnazione di Cct reddittività nell'ingegneria e per un valore nominale com­ nei servizi» e un «contenuto mi­ plessivo di 8(18 miliardi» 20% senza lavoro, 48mila in mobilità e la «dg» esplode: +57% glioramento del risultato» nel li 1993, che arriva dopo l'an­ ramo mincro-melallurgico. Lo no della trasformazione in Nel '92 al Sud i disoccupati sono equamente il tri­ che presenta dopo la Lombar­ si legge nel lesto dela relazio­ «spa» dell'ente guidalo dal- plo che al Nord. Lo rivela la Svimez che ha sommato dia il valore assoluto più eleva- ne al bilancio 1992 trasmessa l'amminislratore delegalo al numero dei senza lavoro di ogiji i cassintegrati, lodi ore integrate nell'intero alle autorità di borsa in questi Franco Bernabè. «sarà nel TASSO TASSO paese; ciò a causa soprattuto Larizza: «Ora basta giorni. complesso un altro anno dilli- DI DISOCCUP. coloro cioè che si avviano alla disoccupazione. Dati DI DISOCCUP. dell'elevato ricorso da parte Il '92 ha segnato una perdita eie perii gruppo». Du\Tàtrova­ allarmanti anche per la cassa integrazione nei pri­ delle imprese del settore mec­ PIEMONTE 9,8 FOGGIA 17,5 di bilancio per 815 miliardi: .n re piena conlinua/ione dun­ me cinque mesi del '93. Nel Sud è aumentata del BARI canico e della trasformazione que il progetto di Massello, che VALLE D'AOSTA 4,7 12,3 con le chiacchiere occasione dell' assemblea di 57%, mentre sono arrivati ormai ad oltre 48.000 gli TARANTO 20,4 di minerali. Aumenti sostenuti bilancio venne però rilevalo lende a ridimensionare le ri­ iscritti alle liste di mobilità. LOMBARDIA 6,2 BRINDISI 15,5 si sono avuti anche in Abruzzo che il 1994 potrà segnare un ri­ sorse destinale ai settori in crisi TRENTINO 3,6 LECCE 23,9 (59%) e in Basilicata (60,5%); Bisogna solo agire» torno all'utile del colosso ener­ e a quelli non rientranti nel PUGLIA 17,1 l'aumento e sialo invece mo­ «core business». Tulio ciò com­ VENETO 5,9 desto in Sardegna (8.1%) do­ getico italiano. porterà il «sostenimento di ul­ FRIULI V.G. 6,9 POTENZA 23,2 ve all'incremento di ore auto­ M ROMA Basta con le chiac­ della Uil, l'inserimento Fiat a Il gruppo, scrive il suo presi­ RITANNA ARMENI teriori oneri straordinari che si LIGURIA 10,5 MATERA 24.4 rizzate nel settore dell'estrazio­ chiere, anche il dibattito su! Melfi ma ciò non è sufficiente dente Luigi Meanti nella rela­ M ROMA. Al Sud i disoccu­ cinque mesi di quest'anno. EMILIA R. 5,6 BASILICATA 23,7 ne dei minerali ha fatto riscon­ dualismo economico Nord- perche a questa «iniziativa stra­ zione, si è mosso in un quadro tradurranno in vantaggi per il gruppo solo negli anni succes­ pati sono esattamente il triplo Contro un aumento medio na­ TOSCANA 9,6 COSENZA 25,1 tro una diminuzione nelle atti­ Sud ha fatto ormai il suo tem­ tegica» se ne devono aggiun­ ancora recessivo, con un an­ damento cedente delle quota­ sivi». -che al Nord. Lo ha rivelato ieri zionali; del 35.1% nel Sud e an­ UMBRIA 11,4 CATANZARO 20,7 vità meccaniche e chimiche». po»; ora bisogna agire, non più gere altre e «tutte locali». In tal la Svimez nel suo notiziario data al 57%,, mentre dei R. CALABRIA Conferma la gravità del qua­ limitandosi a «trasferimenti di senso, l'augurio che. Larizza fa zioni del greggio e dei prodotti Il consiglio, poi, spiega che MARCHE 19,9 economico statistico. 131.00.0 iscritti alle liste di mo­ 8.1 CALABRIA 22,0 dro dell'occupazione presente capitali» che fanno del Mezzo­ al Mezzogiorno è che non ven­ petroliferi e un'accentuata tur­ «la compatibilità di obicttivi in­ La società di ricerca arriva bilità nel marzo 1993 ben LAZIO 11,8 e futura il tipo di intervento giorno un'arca «assistita» ma ga più considerato «una zona bolenza nei cambi. L'Eni ha dustriali (concentrazione core all'allarmante dato che riguar­ 48.11'J sono meridionali. I qua­ TRAPANI . 25,6 della Cassa integrazione noi provvedendo a stimolare l'im­ che può fornire solo"braccia"». avviato un programma di di­ business) e finanziari (caloin- da il 1992 con un operazione li - rivela sempre la Svimez - L'AQUILA 11,8 PALERMO 26,00 mezzogiorno. È al 70% "Straor­ prenditorialità locale e la ricer­ Su questo punto, Larizza au­ smissioni che dovrebbe porta­ debilamenlo) richiederà Mila audace e, forse, non del tutto riessi :ono a trovare un nuovo TERAMO 10,8 MESSINA 22,3 dinario» e non prevalentemen­ ca tecnologica. spica infatti che «il sapere tec­ re «ad incassi per complessivi puntuale revisione dei pro­ ortodossa, ma che tuttavia fo­ lavo'ro con difficoltà molto PESCARA 13,0 AGRIGENTO 25,6 te «ordinario» conme avviene nico e scientifico, che può es­ grammi d: investimento, basa­ CALTANISETTA 30,2 È questa la reazione «a cal­ 5,400 miliardi nel periodo tografa una realtà in movimen­ ma&gìori che al Nord. CHIETI 12,5 nel Nord dei paese. Rivela do» di un illustre sindacalista sere considerato una ricchez­ 1993-96» ed ha «tuttora in cor­ ta su una maggiore selettività to. Somma, cioè, al numero Per sottoiineare la gravità ENNA 27.2 quindi la natura «strutturale» za, deve essere utilizzato sul ABRUZZO 12,4 calabrese. Pietro Larizza, se­ so l'accertamento» delle som­ dei criteri per l'approvazione dei disoccupati effettivi i cas­ dell a situazione gli studiosi e i CATANIA 21,9 della crisi del Sud del paese gretario generale della Uil, al­ posto, altrimenti è costretto ad potenziare il sistema di appro- RAGUSA . 16,2 non congiunturale come nelle emigrare». me pagate in «finanziamenti e sintegrati, i lavoratori cioè che, ricercatori della Svimez esami­ ISERNIA l'allarme dato da «Informazio­ vigionamcnto, trasporto e di­ se pure formalmente hanno 13,0 SIRACUSA 18,8 altre regioni. Una nota di rammarico La­ contribuzioni a partiti ed espo­ nano e forniscono anche altri ni Svimez» che nel notiziario stribuzione di idrocarburi;con­ posto di lavoro, non 6 detto dati. Nessuna provincia del CAMPOBASSO 16,0 SICILIA 23,7 Un'ultima notazione sulla rizza la esprime por la «sua» nenti politici». Ma si presenta al economico offre cifre preoccu­ mercato con un patrimonio solidare la presenza del grup­ che lo manterranno in futuro. Sud può vantare una disoccu­ MOLISE 15,7 SASSARI 17,3 gravità della situazione viene, panti sul fenomeno disoccu­ terra: «la Calabria e il Mezzo­ Si avviano quindi verso la di­ pazione contenuta nei limiti secondo gli studiosi Svimez giorno del Mezzogiorno del netto di competenza Eni pari a po sui mercati interni ed esteri; ' NUORO 17,1 pazione nel Sud (il tasso e sta­ selezionare allentamenti1 il soccupazione. Ed ecco che nel d el 6%, quella, insomma che si CASERTA 27,1 dai dati sugli iscritti alle liste di to calcolato il triplo rispetto a Mezzogiorno. Da trenl'anni 16.237 miliardi invariato sui ORISTANO 15,4 portafoglio di business nella mezzogiorno si arriva ad oltre n.-gistra in Valle d'Aosta, Lom­ BENEVENTO 15,3 mobilità cioè dall'eleco di quei quello del Centro Nord). E può "vantare" un record im­ 16.300 miliardi del '91, In «forte il 21% di disoccupati contro il CAGLIARI 22,4 lavoratori già licenziali dallo battuto; quello di essere la zo­ crescita è risultalo l'indebita­ chimica». bardia, Trentino, Veneto ed NAPOLI 27,2 SARDEGNA 19,7 proprio per il Sud. secondo La­ 7,9% del Nord del paese. ECmilia Romagna. Nessuna iso­ AVELLINO 15,4 imprese in crisi ai quali la cas­ rizza, c'è una possibilità di «n- na più depressa del paese». mento finanziano nello di «Molta attenzione inollrc do­ la felice quindi nell'occupazio­ MEZZOGIORNO 21,3 sa integrazione e stata conces­ Ma, nello stesso tempo, «a po­ gruppo, passato da 23.298 a Una situazione grave che di­ SALERNO 21.3 scatto» ma solo «se non ci per­ vrà essere rivolta alla politica venta gravissima in alcune cit­ ne del Sud solo qualche situa­ CENTRO-NORD 7.9 sa per un periodo che va da 12 diamo più in chiacchiere» e si co serve la graduatoria delle 28.439 miliardi». di internazionalizzazione e tà che superano anche la me­ zione di gravità relativamente CAMPANIA 24,4 ITALIA 12,4 a 48 mesi. Questi ultimi - si provvede concretampnte «a disgrazie nazionali - incalza il L'aumento di 5.141 miliardi delle alleanze», approfonden­ dia statistica meridionale. Si minore. Si tratta delle quattro legge nel rapporto - sono per­ promuovere le attività produtti­ segretario della Uil • in quanto è dovuto alla svalutazione do la «|>ercoinbilita delle pos­ tratta di Caserta, Napoli, lec­ province abruzzesi, di Isernia e centualmente assai di più nel ve». Non serve, insomma, in­ bisogna piuttosto puntare a (per 554 miliardi) sui bilanci sibili (orme di coopcrazioni-» e di Bari dove la disoccupazione mezzogiorno che nel Nord del riattivare la funzione delle im­ ce, Potenza, Matera, di tutte le calza Larizza. «trasferire risorse espressi in moneta estera e a! la selezione delle «aree in cui rispetta la media nazionale. riormente. Se. come si è detto, con un aumento del 57%, sen­ paese e riescono a trovare un prese e del lavoro». province siciliane escluse Ra­ o favorire il decentramento cresciuto ricorso (per 4.587 consolidare la presenza» gusa e Siracusa, di Cagliari. Ma la Svimez nel suo studio nel complesso dell'industria sibilmente maggiore quindi di lavoro con maggiore difficoltà. produttivo». La cosa più impor­ Tutto, perfino «i lacci delle Qui il numero dei disoccupati ' pone l'accento sull'aumento infatti, le ore di sospensione quello del centro Nord. Delle 131.000 persone interes­ scarpe», ribatte Larizza, «deve miliardi) al mercato per finan­ Per le dismissioni, olire al tante è, invece, «realizzare l'at­ ziare gli investimenti: 10.173 Nuovo Pignone, l'incasso pre­ supera il 21% e arriva a sfiorare della cassa integrazione nel dal lavoro sono amentatc del «Aumenti particolamcnte sate nei primi mesi del '93 oltre tività» attraverso, ad esempio, essere impegnato in una gran­ miliardi. Sono cresciuti anche i visto è di 2700 miliardi nel '93- il 30%. . - - ( Sud negli ultimi cinque mesi 35.1% rispetto allo stesso pe­ forti - rivelano gli studiosi della 48.000 sono meridionali e di «centri di ricerca o direzioni de opera di iniziativa pubbli­ riodo dell'anno precedente Svimez - si sono avuti nel Moli­ queste poco meno della mota ca». E questa l'«arma» che ci ri­ crediti verso l'amministrazione 94 ne! settore Enichcm e di ! dati sulla cassa integrazio­ del '93. mesi nei quali la già in aziendali». ne sono particolarmente .' brutta situazione do! mezzo­ nel mezzogiorno le ore inte­ se (.ll,3'''u), e. Campania sono in Campania e ben il 30% mane per una ripresa econo­ dello Stato: da 3.919 a 4.885 1000 miliardi nel '93-96 dal drammatici anche nei primi giorno sembra peggiorare ulte- grate sono state 83,5 milioni (78,8%), regione quest'ultima in Puglia. Ben venga, dice il segretario mica. miliardi. comparto AgipPelroli. Cesare Damiano, numero due della Fiom, chiede un impegno straordinario per limitare gli effetti della crisi AUTUNNO Nuovi telefonini europei ITALIANi «Investimenti e programmi di rilancio, ma un grande contributo può giungere dalla riduzione dell'orario» L'Antitrust critica Pagani: contro il monopolio Sip «Una polìtica per salvare l'industria» pochi due gestori del Gsm «Non solo l'Italia, ma. tutto l'Occidente industria­ situazioni di crisi settore per esclusi gli elettrodomestici, M ROMA. Affiancare alla Sip distributiva e di consolidare le lizzato deve fare i conti con la presenza strutturale settore, mettendo in moto in­ con punte nella siderurgia, un secondo gestore per i tele­ proprie conoscenze sulle effet- di milioni di disoccupati. In ballo c'è lo stesso fu­ vestimenti pubblici per le infra­ nell'aerospazio e nella cantie­ fonini Gsm. come annunciato tivc correlili di traffico, accre­ Cesare Damiano, segretario generale aggiunto della ":_ strutture, la ricerca, i servizi al­ ristica. Non c'è dubbio che il un mese fa dal ministro delle scendo cosi notevolmente la turo democratico di questi paesi». Per Cesare Da­ le imprese e la formazione. tracollo delle imprese pubbli­ poste Pagani, non basterebbe propria forza competitiva». Fiom-Cgil. Sotto, un reparto di assemblaggio Poi, bisogna attuare il proto­ miano, segretario generale aggiunto della Fiom, in uno stabilimento della Fiat auto che che si profila rende diffici­ a dare al mercato i crismi della Per agevolare la concorren­ la posta in gioco nei prossimi mesi è la sopravvi­ collo per la parte che riguarda le la situazione soprattutto nel concorrenzialità. Lo alferma za, inoltre, le tarlile non posso­ il mercato del lavoro, e rivede­ Sud, dove il pubblico rappre­ l'autorità Antitrust nelle con­ no restare quelle attuali: il si­ venza dell'industria italiana. E la riduzione dell'o­ re la legge 223 rendendo pos­ senta il nerbo della struttura in­ clusioni dell'indagine conosci­ stema tarilfario «non risulta pa- rario può avere un n ìolo decisivo. sibile l'utilizzo della Cig ordi­ dustriale. Dunque, è necessa­ rametrato al costo del servizio, naria in modo più ampio e tiva sulla radiotelefonia mobile rio ricostruire un quadro strate­ cellulare resa nota ieri. Per equindièinclficicnte Consen­ tempestivo, evitando i proble­ gico d'insieme per le ex-parte- te alla Sip di praticare sussidi mi sorti nel caso della Fiat. Infi­ l'Antitrust il numero dei gestori ROBERTO QIOVANNINI cipazioni statali, e non nncor- del sistema europeo di telefo­ incrociati con la telefonia fissa ne, utilizzare i contratti di soli­ rere le singole situazioni. ed è quindi inadatto a un regi­ darietà «potenziali». E se va at­ nia cellulare va stabilito dal M ROMA La riduzioni- del­ lineando l'Italia alle altre na­ E per I gruppi privati? La cri­ mercato non da «organismi re­ me di concorrenza». Secondo tivata una iniziativa sindacale l'authonty, in sostanza, biso­ l'orario è una strada per com­ zioni europee. E come detto, si europea sul rapporto tra occu­ si Fiat sembra approfondirsi golatori o governi». battere la disoccupazlonotrebbe qualità dei prodotti. Più in ge­ trattuale con un centro rivendi­ re accordi intemazionali tra per esempio, prima di mettersi cato del gsm può dunque in­ prevedere una fiscalizzazione . nerale, c'è poca innovazione cativo, che a mio avviso do­ produttori oggi è decisiva. Poi, al pari della sip con i necessari fluenzare gli assetti concorren­ degli oneri sociali a favore del­ tecnologica e produttiva, inve­ vranno essere le questioni del­ l'azienda ha affrontato con ri­ investimenti in impianti, avran­ ziali di uno spettro più ampio le imprese purché finalizzata, stimenti nella ricerca, vocazio­ l'occupazione, del governo dei tardo (accumulando un grave no bisogno di «circa 18 mesi di servizi. «L'apertura della magari alla - riduzio ne degli', ne alle alleanze internazionali. processi di ristrutt"razione, e concorrenza nel gsm -conclu­ E una struttura industriale con svantaggio) itemi della qualità prima di poter commercializ­ orari di lavoro. Anch<: la Cassa la tutela del potere d'acquisto e dei nuovi modelli. Ora la Fiat zare il servizio». La Sip nel frat­ de l'Antitrust - 0 destinata a integrazione, in fondo, ha nel pochi grandi gruppi, un capita­ dei salari. lismo a conduzione familiare, deve assolutamente conferma­ tempo «sarà stata in grado di esercitare effetti molto ampi e concreto ridotto l'ora rio: la so­ re gli obiettivi di investimento realizzare le interconnessioni ad influenzare il livello di con­ la Rat. ha utilizzato nel 1991 con i guasti che ne sono segui­ ti. Insomma, l'industria italiana Federmeccanica ha propo­ già programmati. tra le reti, di promuovere il ser­ correnza dell'intero settore dei 825.000 giornate di Cig ordina­ sto di partire In tempi stretti. Ma a Melfi già si comincia a servizi di telecomunicazione». ria; nel 1992, 2.15'5.000: nei è impreparata alla competizio­ vizio attraverso la propria rete ne intemazionale in campo Voi cosa rispondete? ridimensionare... primi tre mesi del '9'3,837.000, Nell'ultimo anno con Feder­ Pare che ci sia un rallentamen­ ovvero più dell'intero 1991. E il aperto: era molto più facile giocare in un mercato protetto, wm ROMA. La crisi del mer­ giapponese è stato di 7.768 meccanica abbiamo costruito to, in effetti. Noi dobbiamo in­ costo per l'Inps non e stato ini- • iniziative importanti: a ottobre levante: secondo di iti Cgil, 103 e attingere selvaggiamente a cato dell'auto non tocca le Auto: crolla autoveicoli su un totale di sìstere perché le tappe previste Crisi alPHimont di Brindisi quanto passava lo Stato in ter­ marche giapponesi che, an­ presenteremo al Cnel uno stu­ vengano rispettate. Per questo miliardi nel '91, 269 nel '92, 159.236), la tendenza è si­ dio congiunto sull'andamento 104 tra gennaio e miarzo'93. mini di assistenza. E in tema di zi, aumentano la loro quota gnificativa e conferma un la verifica di settembre non sa­ del settore e dell'occupazione. rà un fatto burocratico. «flessibilità» del mercato del la­ di penetrazione. il mercato andamento costante dall'i­ Non vanno in produzione Gli industriali propongono voro, oltre agli strumenti già È la prima volta, e spero si pos­ Un quadro cupo. Quando ar­ un altro sistema per aumen­ La conferma è venuta ieri nizio dell'anno. . sa giungere ad avere dati e opi­ noti l'accordo di luglio ne in­ dai dati della Direzione ge­ riverà la ripresa, ci sarà tare la competitività: ridurre troduce uno nuovo come il la­ e i giapponesi Nei primi tre mesi del nioni comuni anche sulle retri­ un'industria in Italia? gli impianti del rilancio nerale della Motorizzazione i salari e rendeire il mercato voro interinale. Non si può sca­ 1993. infatti, gli autoveicoli buzioni in vista del confronto Questa è una scommessa da del lavoro meno «rigido». ricare tutto ancora una volta civile che ha reso noto l'an­ crescono giapponesi immatricolati in sul contratto. Comunque, ef­ vincere. C'è chi sdrammatizza, Mercato troppo depresso Bisogna essere chiari: l'attuale sul salario e l'occupazione. damento delle immatricola­ Italia sono aumentati del fettivamente i tempi sono stret­ ma siamo in presenza di un zioni nell'aprile scorso rela­ ti, e questi mesi vanno utilizzali livello delle retribuzioni nette Un'Iniziativa europea sull'o­ 2,71 per cento rispetto allo profondo processo di ristruttu­ tive agli autoveicoli nuovi di per preparare una piattaforma dei lavoratori italiani è mode­ rario, però, ha tempi Inevita- stesso periodo del '92 (passando da 23.442 razione intemazionale dei IH ROMA. I*a Himont Incor- grado di produrre 180 uiil.i sto. Senza scala mobile, in at­ peso complessivo inferiore a 3,5 tonnellate. che sia in grado soprattutto di ' burnente lunghi. Nel frat­ a 24.078), mentre complessivamente la fles­ mercati e delle produzioni. Ab­ porated, controllata della tonnellate all'anno di polime­ tesa dei rinnovi contrattuali tempo, la situazione peggio­ In aprile, quando il mercato dell'auto ave­ coinvolgere in modo capillare sione era stata del 19,87%, con punte del e democratico i lavoratori. 1 la­ biamo bisogno di un interven­ Montecatini (gruppo Ferruzzi- ro, è già in grado di funzionare che dovrebbero dare gli ade­ ra molto rapidamente, e va registrato una caduta della domanda del to pubblico di politica indu­ guamenti necessari, c'è poi 35,92% per la Renault e del 34,42 % per la voratori devono sapere prima Montedisonl, ha deciso di rin­ ma il persistere dell'andamen­ proliferano 1 cosiddetti «ac­ 28,6% rispetto allo stesso mese dell'anno striale ben diverso dal passalo, viare per l'anno in corso l'avvio to negativo della congouinlura una ulteriore peirdita del pote­ cordi di restituzione». Mercedes. dell'inizio della battaglia con­ precedente (una flessione che non si regi­ La posta in gioco è restare al del suo più recente impianto chimica ha evidentemente re d'acquisto. Dunque, non e strava dal periodo della primi crisi petrolife­ Nonostante l'incremento della quota di trattuale quali sono le regole concepibile unsi riduzione dei democratiche per varare una termine di questo processo europeo per la produzione di convinto i dirigenti del gnippo Infatti. È alle porte un autunno ra) la quota di penetrazione dei marchi penetrazione, anche le marche giapponesi una nazione industrialmente polipropilene situalo a Brindi­ salari proporzionale a quella che accentuerà la crisi del no­ piattaforma, per dare un man­ ad aspettare condizioni più fa­ dell'orario di liivoro. Ci sono giapponesi ha messo a segno un incremen­ hanno subito in cifra assoluta una battuta dato a firmare, e approvare avanzata. Bisogna vincerla, si. Molto scarne le argomenta­ vorevoli per avviare una pio- stro sistema industriale. Biso­ to dello 0,27% rispetto al mese precedente, d'arresto ad aprile. Le immatricolazioni del zioni fornite dalla società: la alternative: con i contratti di gna lavorare su più piani. In­ un'intesa. tanto più che, a differenza di duzione con una tecnologia solidarietà, la riduzione di ora­ attestandosi al 4,87%, in aumento rispetto al mese (7.768 ) sono state inferiori a quelle di quanto hanno detto molti in decisione è stala presa - infor­ che secondo le dichiarazioni nanzitutto, con la concertazio­ ma un comunicalo - in attesa rio viene pagata dai datori di ne tra sindacato, imprese e go­ 4,60% del mese precedente. marzo (8.397), quando l'aumento percen­ Torniamo alla crisi. SI teme questi anni, il terziario non so­ di Foro Bonapartc avrebbe do­ lavoro, dal governo e solo in • verno prevista dall'accordo: a Anche se i dati assoluti sono ancora con­ tuale era stato dello 0,92% sul mese prece­ per 1 grandi gruppi, pubblici lo non riesce a recuperare le che si realizzino migliori con­ vuto rappresentare quanto ili parte dalle buste paga. Poi, si settembre si dovrà rilanciare tenuti (in aprile il totale dell'immatricolato dente. e privati. cadute occupazionali dell'in­ dizioni di mercato». L'unità, meglio e più moderno c'è al può stringere il divario tra co­ una politica Industriale e del­ Nell'autunno vedo grandi diffi­ dustria, ma perde posti di lavo­ che impiegherà la tecnologia mondo nel campo del polipro­ .di processo Sphenpol e sarà in sto dei lavoro lordo e netto, al­ l'occupazione per affrontare le coltà per tutti i settori, (orse ro. pilene. ^M l n kjruppu di studiosi britaiiniLW cimcn Lani ha riviviate 1 i prò4, i di Walter Kotl e ! ha «Restaurata» restituita il suo origin ile vitjoro dopo a\crcan celiato tulli gli errori e le distorsioni imposte nei la prosa testi dalla censura del diciannovesimo secolo L altro ieri il festival del libro di Edimburgo la erotica casa editrice «F.dimburgli University Press» ha lanciato per I occasione la prima edizione "re­ di Walter Scott staurai.!" del rom m/o Watxrlev

Los Angeles, South Central: dopo la rivolta, dopo il grande spettacolo degli scontri, dei Dodici telecamere nel cuore di South Central, fuochi, della rabbia in televisione il ghetto è tornato silenzioso. Eppure, tra mille difficoltà, qualcosa si muove. Eppure proprio di essere il ghetto di Los Angeles, per raccontare la vita vera ascoltati chiedevano i neri che manifestavano al grido di «No justice, no peace» (niente giustizia, niente pace) dopo la prima della gente. Paure e speranze, al di là dei «riots» scandalosa sentenza per il pestaggio di Rodney King. A South Central, per rompere il nuovo silenzio si sta girando uno straordinario documentario: dodici telecamere e dodici specialissimi operatori che vivono ogni giorno tra la gente per scoprirne le storie. Da quelle di «ordinano degrado», di droga e miseria, a quelle di volontariato e di impegno. Così scopriamo Bogart, un ragazzo delle «gang» giovanili che ha messo d'accordo Blod e Creeps.. ROSANNA ALBERTINI Americano l 29 e 30 aprile del- linguaggio tradizionale del do­ partire che esibisce un numero strano 1 anno scorso l'e­ cumentano, hanno unito le Critica intelligente straor- sull avambraccio sinistro il splosione di rabbia forze per ndarc voce agli abi­ dianana, Lea Edward s 6 l ope­ timbro di chi si impegna a uc­ dopo la prima sen- tanti di 11, dall'interno II loro ratrice che filma Yafct e Bnon cidere in ogni ora del giorno _^I _ tenza del caso progetto di film si intitola Sou­ due sedicenni membri di una per ogni giorno della settima­ Rodney King, nella th Central Los Angeles. Inside gang «Non hai pam a'» «No na ma anche la stona di Tonv comunità afro-americana di Voices (un titolo che potrem­ sono troppo furbo pei morire» Bogard un ex capo gang alr*- Los Angeles, veniva trasforma­ mo tradurre citando Eduardo Lea Edwards lavorav a in un amencano che sta diventando ta all'istante in uno spettacolo De Filippo «South Central Los ospedale psichiatrico Licen­ il leader indiscusso del- eccezionale di fuoco e di vio­ Angeles le voci di dentro») ziata per i tagli del bila ncio cit­ 1 «Hands Across WatLs», un or­ lenza sugli schermi televisivi di Una complessità da far paura tadino Adesso si occupa dei ganizsa/ione per mantenere la tutto il mondo E Los Angeles nelle storie quotidiane, quelle figli della cocaina cercando tregua nella guerra fra Creeps sembrava coincidere con Sou­ che in genere non fanno noti­ donne anziane che si .ino di­ e Bloods e molte altre bande th Central, un'area nstretta do­ zia Uno sforzo genuino di leg­ sposte a crescerli Da operaton nella grande ghetto di WatLs ve abita il 6 9% della popola­ gere la realtà, senza manipo­ di questo tipo non verranno teatro dell altra tragica rivolta zione cittadina, dove il 5% del­ larla Finanziamenti sono ve­ mai immagini strappalac ime di molti anni fa Bogard sta an­ la gente ha un lavoro fisso, il nuti dalla rete televisiva tede­ che diventando il mediatore di 2% fa qualche affare, tutti gli al­ sca Zdf, da Arte, la nuova rete Dopo sei mesi di ncerc a rac­ investimenti produttivi nel tri si arrangiano vendendo culturale franco-tedesca, dal contano una realtà cosi ncca quartiere Per una fabbrica di manghi, tacos e palloncini per California Council for Humani- variegata e appassionante che carta igienica per esempio le strade La droga è più comu­ . ties, una parte del bilancio e al confronto I avvenimento che potrebbe far nascere posti ne del pane. Questo quando ancora scoperta •riots» si ridimensiona Rip ren­ di lavoro uscire di casa è possibile, e de corpo la vita del prima e del non si rischia la pallottola del Sarà un film di 90 minuti, dopo «nots» con le radici dHle Almeno in un caso abbia fuoco incrociato tra le gang " oppure una sene tv di molte nvolte già scoppiate e di quelle mo un documento che fa sto­ anche solo a far quattro passi puntate I matenall sono quasi che possono esplodere da un na e che non è stato filmato fino al negozio del latte Ma, tutti raccolti, sta iniziando il momento all'altro Le pallorto- da nessuna altra tv il «Truce dopo la fiammata televisiva, montaggio Si tratta di un film le vaganti e la violenza fra le Jam n 1» la domenica 27 giu­ per il vasto mondo è nmasto molto particolare, non e solo due gang principali i Creep* e gno 1993 Era il primo incontro visibile solo 11 corso tranquillo un documentano è un esem­ i Bloods (i blu e i rossi per e hi pacifico e disarmato fra le fa­ della legge, fino alla seconda pio di televisione attiva che ha ricorda un film come Colon,) miglie dei Creeps e dei Bloods sentenza del 4 agosto di que­ lo scopo esplicito di indurre un per dodici anni sono state più nel Jessie Owns Park. Una ma st'anno cambiamento nella comunità rovinose dei «riots» Adesso 1 i nifesta/ione per consolidare alla quale si affida il compito di tensione sociale è decresciuta ed estendere la tregua chedu Questa volta la città bassa ncreare la propna immagine dai problemi della ncostruzio ra dal febbraio '92 «Èduro tro­ ne coreani e latinos molte voi varsi faccia a (accia con chi ha era assediata" dalla polizia e La videocamera viene messa 1 dagli elicotteri, ma in apparen­ in mano agli abitanti Sono lo­ te non sono in grado di leggen ucciso i tuoi fratelli e non bat­ za giustizia è stata fatta, la pro­ ro che raccontano Propno i moduli per i finanziamenti tersi» A pugni chiusi fremen­ testa è finita Un cono d'om­ nessun rapporto con la tradi­ Gli strati di immigrazione si do i fratelli norme hanno se bra, e di disattenzione genera­ zione europea della cultura contino per grncn/iom I tnuVj il nuo\n lend^r BotCrd le, copre anche la miseria e la Impegnata, piuttosto c'è una fi­ flusso e riflusso dal Sud Ameri­ che qui è più popolare dlTes- violenza endemiche, il proble­ liazione diretta dalle esperien­ ca è perfino stagionale Im­ sie Jackson perché vuole fatti ma dell'immigrazione e della ze politiche degli anni 70 negli prenditori e emarginati si so­ e non discorsi convivenza fra molti colon di States, guidata da un profes­ vrappongono sullo stesso terri- 1 tonocon interessi opposti E quali sono i fatti ' Ve ne pelle e infinite gradazioni di sionista, la comunità locale fil­ raccontiamo uno per tutti è la culture diverse Si parla e scn- mava la propna vita e poi si Le immagini di Inside Voices stona «positiva» della gente vc di «multiculturalismo», c'è nuniva per rivederla in tv e riportano I incidente, o 1 even­ che ha ricominciato a uscire commentarla collettivamente chi teme, non senza ragione, ne droga disoccupazione Le manda rivolta da un operatnee to occasionale, nella stona di per strada da quando le gang che stia crescendo una specie La pnma volta che Maxi lungo penodo la donna pn- non sparano più e di Franci Cohen ha diretto questo tipo di condizioni di vita dopo i noti nera a Wendy Apple In questo di multi-razzismo l'idea sem­ sono peggiorate per tutti e l'ar­ film sono tutti parte in causa il giomera della droga incinta, sco, gelataio messicano che plificata che la cultura si tra­ sene in tv è stata nel 72 a Cape senza casa che si ostina a vo­ sbaraglia la concorrenza per­ May, New Jersey 11 sindaco re­ ma personale sembra l'unica cinismo dell'informazione di smette attraverso i geni Niente difesa durante le sommosse massa, è bandito, come nella ler partorire nella carcassa di ché oltre a vendere ice cream, di meglio per occultare le diffe­ pubblicano era preoccupato un auto, il ragazzino tatuato lui canta Gli uomini non andavano più sono scomparse 20 000 fra pi­ vita vera un solo punto di vista, renze economiche, sociali, di stole e fucili restituite 3 000 La obiettivo non esiste Si è nella sesso Ci sono famiglie che al bar, e la compravendita dei voti era finita Incredibile ma regola è spara pnma che I al­ realtà non si scappa abitano a Los Angeles da ven- tro ti spari Ruben Green 14 anni è uno t'anni e ancora non sanno l'in­ vero, fu eletto un sindaco de­ mocratico Sfidando rischi di ogni gene­ dei film makers Vive con la glese Si aggrappano dispera­ madre drogata in un albergo di tamente ai suoni della parlata re Maxi Cohen e Wendy Apple Un sogno che si realizza, ma hanno scelto una dozzina di passaggio per i senza casa II di casa, ai cibi, alle abitudini di fratello maggiore è in pngione, altn paesi anche molte delusioni dietro le video-operatori nei punti chia­ spalle oggi, Maxi Cohen ha ve delle diverse comunità etni­ la sorellina in affidamento Sic­ Nessuno ha raccontato la vi­ perso qualunque illusione che che fra i gangster come fra le come è afro-americano a ta vera di South Central fino a il video interattivo possa cam­ donne che si organizzalo con­ scuola subisce il razzismo oei che Maxi Cohen e Wendy Apl- biare qualcosa nella giungla tro la brutalità della polizia fra latinos Sopravvive lavorando le, due autrici di film, apprez­ urbana fitta di ramificazioni i venditori clandestini tome tra con il video per la scuola Era zate e conosciute tra i produt­ coreane, caucasiche, afro­ i volontari che fanno assisten­ uno dei sci ragazzini invitati da tori indipendenti di pellicole americane, latine europee za sociale Inevitabili le tensio­ Clinton a Washington per il politiche e sociali, quelle che Un tessuto sociale lacerato da ni e gli insulti raz7iali «Essere summit sulla famiglia Non spezzano e nnnovano anche il più di una paura gang cnmi- professionali è bianco7» Do- aveva niente da mettersi per

p&xxr "pnss^|»T «Afro-americani, Un agente di polizia del impariamo dipartimento di Los Angeles conia maschera dagli asiatici» antigas fotografato nei giorni SKRQIO BKNVKNUTO scorsi quando era annunciata himè, sono lonta­ l'intellettuale nero amencano la seconda ci» come Malcom X) La reli­ West pretende di superare i ni i bei tempi oggi più prestigioso. Cornei sentenza gione da sempre è stata per i due approcci che dominano del movimento West Filosofo e teologo, West per il caso nen la strada maestra dlla pro­ la scena ideologica america­ emancipativi dei insegna religione alla presti­ Rodney King mozione sociale la militanza na sia quello conservatore A^^.^ neri americani I giosa Università di Princeton, Sopra e qui emancipaziorasta nera deve che quello liberal, di sinistra ruggenti anni '60 dove è direttore del Diparti­ accanto due ben poco al marxismo e al so­ Anche sul piano concreto a cialismo e deve quasi tutto al- dire il veri.) le sue proposte di Martin Luther King, di Mal- mento di studi afro-americani immagini dei com X, di Fannie Lou Ham- I etica protestante ed evangeli­ non si discettano da quelle li­ Autore di van volumi (come «riots» mer, di scrittori come James ProphelicFragments), ha pub­ ca in cui di fatto è maturata beral tradizionali imperniate Baldwin; quando i nen ebbero blicato di recente presso la dell'aprile Comunque West fa discutere sulla Affirm«.itive Action, vale a capi e scrittori carismatici, che Beacon Press una raccolta di del 1992 perché pur essendo un mili­ dire su quella rete di leggi pro­ si facevano ammirare anche saggi che sta facendo molto che hanno tante della causa dei blacks mozionali eli enti e di favon dai bianchi Queste personali­ discutere, Race Matters («Co­ sconvolto egli preferisce lavare ì panni che lo Stato riserva alle mino­ tà vennero fuori da una classe se razziali», ma anche «La raz­ South Central sporchi della famiglia in pub­ ranze svanta(!giate media, che negli anni '60 non za conta»). blico critica professori, dema­ In particol.ire West attacca i superava il 5% dei nen, oggi la goghi, agitatori afro-america­ cosiddetti «conscrvaton neri» classe media nera è salita al Che sia propno un teologo ni A dire il vero attraverso il come Thomas Sowell Zora 25%, ma a questo aumento in a distinguersi in questo campo suo librp si ha un immagine Neale Hurs ton, Christian quantità non corrisponde af­ non deve stupire gran parte alquanto sconfortante di colo­ Gleen Lourv costoro non cre­ fatto un aumento in qualità. dei grandi leader neri erano ro che dovrebbero guidare gli dono che tutti i guai dei nen L'unico nero oggi che abbia la reverendi (o «reverendi islami- afro americani alla riscossa " derivino dal!

a Harvard Elictelo ranza reciproca da cui nessu­ ebrai'o con cui I intellettuale 1959 ANovel paedia of American no si salva ognuno dei prota­ ebreo anche se laico si trova La riconquista della propn.i hlhnic Groups ini gonisti - coreani ispanici ne a dover fare costantemente i cultura tende a ribadire la for /u con acadiani e ro americani ebrei - non vede conti Nt manca di pesare il le /.^ delle proprie tradizioni L^^^^^ afgani e termina negli altri gruppi etnici che il game peculiare (e talvolta tri mentre il negletto e spregi itivo •™^^^~" con zoroastnani nemico e il diverso Una realtà bolalo) che a più livelli si e termine ingle»se /vegro viene ri per lungo tempo questo ag crudele che già risaltava in un stabilito tra mondo ebraico e preso e inalberalo con nnno glomcrato di etnie ha fornito la precedente lavoro della Smith società americana \JO scontro vato orgoglio al posto del più ragion d essere ad uno dei più Fires in the Minor ritratto im con il nazionalismo nero ha in anonimo e prudente Black celebrati miti americani quel­ pietoso dell aspro conflitto esi realta radicalizzato alcune pò mentre Tom Mornson in lo del niellimi poi Un mito che tenie tra ebrei ortodossi e afri sizioni da un lalo ha scosso Plavmg in the Dark percorre da tempo ha iniziato a logorar­ cani americani di Crown Hei profondamente la «sinistra un cammino inverso rispetto si e che la recente rivolta di Los ghts un inquieto sobborgo di ebraica di radici profonda alla maggior parte delle s'orie Angeles ha definitivamente New York mente democratiche che si e letterarie americane svelando messo lucrisi Proprio il conflitto tra ebrei e chiusa in una (ri)meditarlo il non riconosciuto contributo «Non esiste nevsuna nazione nero-americani suscita mag ne sulla propria identità dal nero alla letteratura biane ì chiamata America- afferma glori preoccupazioni non tan I altro ha incrinato una certa Charlotte Watson Sborniali in infatti Michael Walzer protcs to pc le sue dimensioni (sotto tradizione laica che contraddi One Dark Bodv narra la stona sore di Princeton che in una questo profilo lo scontro tra stingueva buona parte della di Raisin una dodicenne ab serie di apprezzati saggi offre neri ed ispano americani o co società ebraico americana di bandonata in tenera eia dalla degli Stati Uniti I immag.ne di reani desta senz altro maggiori front" ali incalzare dell islami madre Nola Quando quest ul un coacervo di popolazioni inquietudini) quanto per i smo nero americano il muro Urna toma pentita e cerca di non assimilate tra di loro Non molteplici significati che a tale dell ortodossia religiosa ha ri inserire la figlia nel suo mondo ostilità si possono attribuire esistono gli americani dun preso ad innalzarsi in uno quotidiano mter-elnico multi que bensì gli anitrifuni col Provenienti in definitiva da scontro frontale non ancora razziale Raism si oppone di trattino nero americani italo culture in origine extra-euro­ avvertibile nella produzione spentamente e trova rifugio americani ispano-americani e pee neri ed ebrei sono stati culturale il nero americano negli spinti ancestrali d"lla eo via discorrendo Alessandro spesso accomunati dal razzi continua ad essere poco pre munita nera Portelli nella prefazione ad un Che fine ha fatto smo americano il che in pnn sente nella cultura ebraico Abbandonato in gran parte volume di Werner Sollors apio ha creato tra le due co­ (professore ad Harvard e stu­ munità legami stretti e profon ame-icana Ad esempio se in il sogno rivelatosi lallace di dioso della crisi del mdting di non a caso molli esponenti West Side Storv di Bernstein lo un integrazione con la società pot) cita 1 azzeccato parallelo di spicco della comunità ebrai­ scontro razziale e portato deci bianca la cultura africana di Jesse Jackson che nel 1988 ca sono stati sino a buona samente alla ribalta esso co amencana predica aperta alla convention democratica parte degli anni Sessanta pro­ munque riguarda altri gruppi mente il separatismo secondo di Atlanta definì I America co tagonisti delle principali batta etnici Si dira che erano tempi un insegnamento che parte da me un quilt la coperta fatta di glie per i di" 'ti civili dei nero diversi negli anni Cinquanta i Malcom X scuole per soli airi pezze e ritagli avanzati che mia americani Tece scandalo nel rapporti tra comunità ebreo cani americani con insegnanti madre in Carolina cuciva di 1963 il saggio di Norman Po- americana e comunità africa africani americani (una misu notte per tenerci caldi I inverno dhoretz direttore dell autore «meltìng pot»? na americana erano di gran ra che in citta come New York La violenza scatenatasi a vole n\ ista Commentary II mio lunga più amichevoli Ma in Detroit Milwaukee Chicago e Los Angeles ha messo a nudo problema negro - e anche lino bdmond di David Mamet Philadelphia ha penalizzato I alto livello di tensione che stro in cui si affermava che il GIANNI M.GUALBERTO scritto oltre veni anni dopo la soprattutto la classe media esiste fra le diverse comunità problema negro può essere ri presenza del ne ro americano ebraica daruiprovieneun.il etniche in un sistema sociale sotto nel paese soltanto tramite spostarsi dall Est europeo ver decisi a trasferirsi in una realtà eazione II ha spinti a cercare di in ruolo non marginale ne'l.i Ozick passando per Philip Ro continua ad essere in qualche to numero di insegnanti scola in cui come scrive ancora la fusione totale delle due raz sogli Stati Uniti gli ebrei si sia profondamente diversa come innalzare costantemente il società americana th o Saul Bcllow e più facile in modo lontana ininfluente e stia) nomi di battesimo afri Walzer >le richieste di un :e Concludeva I autore che no mossi da una realta econo quella americana potevano proprio livello di vita e dun È probabilmente quest ulti travedere in realta un costan del tutto simbolica (come pe cani o islamici riapertura ri gruppo possono essere soste nonostante la sua educazione mica estremamente povera (e perciò ottenere più veloce que la propria capacita di ino fattore ad aver tenuto lon te tentativo di conciliare la ri raltro quella di altre etnie) costruzione e riammoderna nule solo a spese di un altro o di bianco e ebreo avrebbe da confinante con la miseria) ver mente un s< uso di apparte­ consumo t ine talune tematiche dalla so gorosa tradizione (culturale e L impatto con la più dura mento - persino - dei vecchi di altri gruppi» Lo scontro ctni to la benedizione alle figlie nel so una realta economica in cui nenza sociale alla comunità Alan Dcrshowitz noto awo fisticata produzione culturale religiosa) ebraica con la alle violenta alienante anche roz ghetti allo scopo di impedire co che un tempo pareva in caso avessero desiderato spo I abbondanza tendeva ad come consumatori che come cato e difensore delle liberta ebraico americana concen nazione della modernità ame za realtà quotidiana e assai più una mobilita sociale e favorire gannevolmcnle circoscritto al sare d"i neri identificarsi automaticamente lavoratori Al contrario di altre civili ricordando la propria trata soprattutto su temi stretta ncana Ne lo scontro ìn'cr etni cosi una nuova eoncentrazio rapporto conflittuale esistente presente nella produzione cui con il successo sociale ed in minoranze da parte degli im giovinezza in (hulzpah (Si mente cbraic o sull analisi ora co appare presente altrove dal ne basata sulla solidanctu raz tra parte della società america­ L irrompere sulla scena del turale afncana-americana co cui la misura del consumo era migrati di origine ebraica vi e ironica ora finissimamente cinema alla musca (esso in ziale A tale fine e nata un isti na bianca e la comunità africa nazionalismo nero la diffusio mon e Schustcr) descrive as me dimostrano i già citati lavo un parametro fisso per la defi­ slato un reale e notevole sforzo psicoanalitica delle molteplici definitiva e assente anche da tuzione apposita la Wood na-amencana in lotta per il ri­ ne massiccia e spesso zelota sai adeguatamente questo ri di Anna Deavere Smith Di nizione dello status dell indivi di assimilarsi alla società ame un lavoro interamente a sfon lawn Organisation incaricata conoscimento dei propri dinl tra i nero-americani dell isla­ sforzo assimilativo che pur distorsioni della società amen fronte ali approccio di regola ncana Più di altri essi hanno ti e orm u talmente latente e mismo I appoggio politico da duo Come consumatori gli tm non impedendo anche in eana L idea dell incontro do nero americano come l'or sofisticato ed intellettualizzato di far ntomare nei ghetti quella diffuso da farsi soggetto lette to dalle comunità africane migrati potevano accedere a capito come il capitalismo America 'a diffusione di un scontro a livello etnico non ri gyandBessd\ Oershwin) Cer della tradizione culturale classe media integrala che m r.mo sfuggendo ali isottKiti americane alla causa palesti prodotti che nel loro paese americano portasse ad uno marcato antisemitismo ha in salta in tale produzione lettera tamentc grava il peso di un re ebraica / inlellighentsia nero tempi recenti ha dovuto cede dirm abbondante saggistica ni so (già nel e orso delta Guer d origine erano disponibili so sviluppo accentuato del con qualche modo concesso alla ria da Norman Mailer e Henr) taggio culturale mastodontico americana - per tradizione e re gran parte dei suoi poe hi ra dei Sei giorni nel 1967 i lo per i più abbienti una volta sumo il loro sforzo di idenlifi minoranza ebraica di ottenere Roth a David Leavitt o Cynthia e articolatissimo quale quello necessita - non disdegna di privilegi alle arrembanti schie­ Al Mark Paper Forum di Los principali leader nazionalisti scendere nelle strade e l eco re degli immigrati impano ame Angeles e recentemente anda nero americani si schierarono di determinati conflitti si awer ricani Dal loro rinnovato sepa to inscena Iwilight Los Ange con le nazioni arabe) ha cau te a più livelli apparentemente ratismo molli intellettuali afri les 1992 brillante lavoro scrit­ sato una radicale (e forse msa diversi tra di loro ma in realtà cani americani irridono il to diretto ed interpretato da nabile) frattura tra le due co strcttiimentt collega'i ad mondo esterno e quanto 11 Anna Deavere Smith Sul pal­ munita ponendo in risalto esempio nei testi hip hop e di con acre roma Danus James coscenico sfilano tutti inter inoltre due modelli di svilup­ rappercome ice T Ice Cube o in Negrophobia An Urban Pa pretati dalla stessa autrice 26 po irrimediabilmente diver­ Sister Soul|an (a tal proposito rable in cui una ninfomane personaggi ogni monologo 0 genti ò illuminante un recente sag bianca Bubbles cade preda di basato sul testo di interviste Andrew Hemze professore gio di Houston A Baker Jr un incantesimo voodoo che realizzate nel corso dei tumulti a Berkeley (a notare in Ada Black Studies Rap and the trasforma in realta tutte le sue di Los Angeles Ne scaturisce plmg toAbundance (Columbia AcademV) che riprendono in fantasie sessuali razziste un quadro di marcata intollc University Press) come nello modo assai più diretto ed In occasione dell elezione esplicito tematiche già antici di Bill Clinton Mava Angelou pale da un autore celebrato apprezzata poetess i ne ro come l-eRoi Jones o da una americana ha indirizzalo il poetessa come Nikki Giovanni neo eletto una sua poesia Ulti (si pensi tra gli altri ad un la tolata With Hope Good Mor voro del 1970 come Poem of nmg (-Con speranza Buon Angela Yvonne Davis) e che Giorno-) v; 0 un appello cui ri oggi vengono in qualche mo spandere'' ( ) Cosi dicono gli do rievocate pur se attraverso Asiatici gli Ispanici Gli hbrei ottiche diverse da Elaine Gli Africani egli Americani l\a Brown ex leader delle BtocAr tilt/lSioux I Cattolici iMusul Panthers (prese il posto di mani // Francesi i Gn ci Gli Ir Huev Newton quando questi landesi il Rabbino 11 Sacerdo nel 1971 si rifugiò a Cuba) in le /Lo Sceicco Parole che a A Toste of Power e dalla poe guanto pare sono destinale a tessa Thulani Davis al suo rimanere nel litnlx) delle tu ani esordio come narratrice in intenzioni

modi rudi e maleducati Inai le loro battaglie anti razziste tre parole quando i bianchi Oggi alcuni nazionalisti ner imitano i neri (al contrario di scalmanati gridano «Pove quel che accade di norma) Hitler quando abbiamo biso Qui accanto ne imitano i tratti peggion - a gno di lui7 È proprio vero immagni di West non se ne rallegra affat sono lontani i tempi di Martin neri a New to 1 nuovi leader che West at L KingJr York Sopra tacca sono personaggi come 1 I (attori culturali appunto Crown il reverendo (un allro ) Al questo e il tasto su cui batte Heights un SharptondiNewYork il tribù West Basta fare il confronto sobborgo di no grassone che non perde con certi nuovi immigrati in New York occasione per soffiare sul fuo­ America con gli asiatici cine dove nel 1991 co dell odio tra le minoranze si e coreani in partico'are etniche Oppure come Leo ci furono Quesh «gialli» non parlano be­ nard Jeffnes un professore scontri fra neri ne I inglese cerio I America che in Italia scambieiemmo ed ebrei bianca non li ama (li ha avuli di assunzioni modalità di per un immigrato dell ulti come nemici in vane euerre ) m ora dato il suo modo afri ciali di quelle della sinistra /( concorsi a West non sfugge eppure in pochi anni vengo cano tradizionale di vestirsi e bvral Ma della critica conscr la dimensione morale e cultu­ no fuori dalla miseria e molti che invece da tempo dirige il vatnee egli trae uno spunto rale È vero che i disoccupati salgono rapidamente la scal ì Dipartimento di studi alro fondamentale che la crisi dei sono esposti più della media sociale Lo stesso non accade americani dell importante Ci neri non è solo il prodotto di alla criminalità al crack (la con i neri a dispetto di lune le tv College di New York Jef una società razzista ma an droga che impazza tra i neri) "Affirmative Actions» Questo fnes si è distinto per i suoi co che della disgregazione ino ai divorzi e alla violenza ma accade probabilmente per mizi contro gli ebrei e per un rale e culturale della comuni in epoche in cui i neri erano che gli asiatici sbarcano negli nazionalismo razziale spre ta nera «La crisi fondamenta­ ancora pai poveri di oggi essi S'ales intrisi di una cultura giudicato e forse per que-sta le dell America nera -scrive - erano molto meno sedotti «sgobbona» che li spinge ver ragione Citv College gli dvevà ha due versanti troppa pover dalla criminalità dalla droga so gli affari il lavoro md( Ics tolto la carica di direttore del tà e troppo poco amor prò dai divorzi e dalla violenza 11 so la razionalità matemalic i Dipartimento Ma Jeffnes ha prio» I neri sono piombali in disagio economico favorisce e la passione per i compute' fatto causa ali Università ha una cultura nichilistico: hanno tutto ciò perché e in atto una tutte qualità che rendono nel vinto ha ripreso il suo posto perso il rispetto per la vita disgregazione morale della la società americana conteni ed e stato risarcito con una propria e dei propri simili per minoranza nera E la carenza poranea I bambini neri mve pioggia di dollari La libertà la proprietà privata altrui di veri leader e di intellettuali ee ricevono sin dalla culla eo accademica garantisce an hanno smarrito il senso civi non puramente accademici e me modelli cantanti rap o che i discorsi antisemiti e raz co perche stanno perdendo i il segno di queslo degrado jazz ballerini musieisli cani zisti In effetti West lamenta il valori guida della cultura prò West si lamenta anche del pioni sportivi p'edicaton propagarsi di sentimene anti testante che ispirò le loro lot­ I etica sessuale che permpa evangelici showmen tutte ebraici tra i neri americani te gli afro-americani disprezzo qualità molto simpatiche ma per gli omosessuali maschili (influenzati in questo dalla che possono portare ai fasti A differenza dei liberal smo cultura della violenza tradizione cristiana che laccia solo una piccola minoranza classici che vedono la que che colpisce anche le donne- gli ebrei di deicidi) Un vero non un intero popolo Insom stione razziale solo come una Oggi molti giovani bianchi peccalo dato che nei decen ma la questione afro amen faccenda economica e sinda imitano il comportamento di ni pieceden'i ebrei e neri fu cana è tutta da ripensare og cale di salari minimi alloca certi neri atteggiamento da rono quasi sempre alleati nel g' zioni borse d sludio quote macho dritto aria strafottente Mi i< ululi HJPOT18 Scienza&Tecnologia IH musio 1<)'H I Le campagne di Toma in libreria un volume di dieci anni fa Disegni tratti da test per la con le opinioni di due psicologi sulla capacità intellettiva misurazione del quoziente |4ftmffl0lor Dall'ipotesi «unitaria» a quella di una «diversità» di tratti d intelligenza Salvate le balene Non mangiate baccalà norvegese Intelligenti si nasce, ma.

•• Per fermare la caccia toncre profitti con gen'c con alle balene riaperta dalla la quale non sono d accor Norvegia Greenpeace chie­ do» ha detto promettendo de agli italiani di non com­ che la Ken Bell International prare il baccalà Ecco come non farà pai altari con Oslo n e perché finché non cambiera la poh CD Per le balenottere del tica baleniera di quel paese a Nord Atlantico questa è la Ma alla Norvegia il boicot n seconda estate di sangue da (aggio e costato an< he litro otto anni Giù ridotte a meno perdite stimate in 11 5 mi i della meta a causa dei pas­ lioni di dollari per contratti atzia sati anni di caccia indiscri­ cancellati negli Usa e 7 2 mi minata in queste settimane lioni d dollari per contratti ° n stanno di nuovo finendo vit cancellati in Germania So time degli arpioni esplosivi no cifre ancora basse ma si • delle baleniere La Norvegia tratta di una perdita certa dopo la recente riconferma mente superiore ai profitti a a del bando intemazionale al che la Norvegia realizzerà la balenena commerciale in vendendo la carne delle 2% A A vigore dal 1985 si è autoas­ balenottere che sta caccian @<& segnata una quota di caccia do quest estate di 296 capi e questa estate In Italia la Norvegia vende in poche settimane le sue ogni anno limila tonnellate • baleniere hanno portato a di merluzzo secco (baccalà C=3 termine il compito Non si e stoccafisso) pan ad un tratta affatto di una pratica valore di circa 110 miliardi n ° di sviluppo sostenibile co­ © <©> ug) Si tratta del 95 circa del me ha sostenuto il primo mi merluzzo secco consumato A A A nistro di Oslo signora Grò in Italia Per questo Green Harlcm Brundtland proprio peace chiede agli itali ini n IL sulle pagine de / Unità 111 nei prossimi mesi di non • a tDaa luglio scorso Tutti i dati consumare baccalà < sloc scientifici disponibili dimo cafisso e fare in modo che a strano che la caccia com­ altri facciano lo stevso I o ^Iz-^izHM! n merciale ha sempre portato chiede ti consumatrici e I 2 3 4 i 6 alla decimazione delle spe­ consumatori a comnier cie cacciate, al loro indebo­ cianti e ristoratori e naturjl limento ad una maggiore mente a distributori e impor­ •I Intelligenti si nasce o si dei bambini provenienti dai Intelligenti si nasce o si diventa' Era la sicuramente degna di nota anche se duzione oggi si è propensi a ri rose lonzo e la biologia molo vulnerabilità ai mutamenti tatori ai quali abbiamo già diventa-1 Questa domanda e ghetti neri dove I indice di al domanda che più di dieci anni fa si bisogna tener conto che il contesto conoscere che una persona colare hanno indicato come vi ambientali La caccia riaper­ (atto presente I opportunità stata posta oltre* dieci anni fa fabctizzazionc crj basso e le posero gli psicologi Hans Eysenck e cui fa riferimento il volume è cambia­ possa avere attitudini spiccate siano numerosi geni responsa ta dalla Norvegia non ha al­ di cambiare fornitore Se vo da due cele'wi psicologi Hans stimolazioni culturali molto in un determinato ambito (per bili di alterazioni del sistema cun senso economico rap­ lete dare un i mano a Green fvscnck inglese di origine te scarse Leon Kamin 11 dibattito tra i due cele­ to Oggi si punta sulla «pluralità» del- esempio la matematici la nervoso e quindi di deficit presenta una minaccia in­ peace chiamato lo Ob desta e Leon kamin amerca In realtà il saggio di Jensen bri studiosi venne allora tradotto in un l'intelligenza Alla fine degli anni Set­ meccanica ecc ) e limitale in comport intentali e cognitivi tollerabile ad un mammife­ 5750053 oppure scrivete a no II dibattito Ira i due venne non faceva a'tro che portare libro, lo stesso che ora I editore Later­ tanta 1 ipotesi più accreditata avvalo­ un altro (peresempio 1 abilita in i ciò non implic i che esista ro manno che 1 uomo ha già viale Manlio Gelsomini 2S tradotto nel 1982 clall editore acqua al mulino degli interven za ripropone, senza alcuna modifica rava, al contrario, un tratto generale, linguistica musicale e* cosi no dei «geni doli mlclligonza» avuto modo di decimare e 00153 Roma Qualcuno Laterza che ora lo ripropone Usti in quanto notando delle in edizione economica L iniziativa è unitario e difficilmente scomponibile via) Inoltre pur riconoscendo Per quanto riguarda i più Iradi costituisce un precedente memore forse di «sanzioni in una collana «Economica differenze biologiche - per un ruolo fondamentale al sub zionali sludi di tipo familiare e pericoloso che potrebbe o di più recenti falliti OHI ( i nk Ulceriti s/ nasce o si diwn quanto riguardava il Q 1 (quo­ strilo nournlogico-corcbrile e aomoll irò è indubbio < he rv i aprire la strada a nuove quo- barghi economici storce il tu' 228 pagine) ziente di intelligenza) giustifi­ al latto che ali interno di uno nate altitudini mentali posso Quando il libro venni pub cava un programma di inler ANNA OLIVERIO FERRARIS stesso cervello le diverse Intel no far capo a (attori ereditari blicato nella sua prima edizio vento pedagogico e culturale ligenze interagiscono tra loro ma si tratta di categorie molto ne esso si inscriva in un dibatti Ne nacque però un dibattito ra attribuendoli ad una sua La riprcsenta/ionc di questo ifenza annerale ossia un trailo si è anche consapevoli del (al più modesto e assai meno glo to p-irticolarmcnte vivace che mollo aeroso e radicalizzato collaboratrice inesistente per dibattito oggi senza che sia monolitico e globale anche se lo che per uno sviluppo ade bili di quanto non si ritenesse stata apportala alcuna modtfi si era svollo negli anni Settan tra chi sosteneva come Jen giustificare una certa obiettivi scomponibile in sotto abilita guato le abil là intellettivo han illa (ine dogli inni Scttant i ta nella raccolta dei dati) in ca al volume edito nell 82 por (mnemonica linguistica ino no bisogno e I ambienti adalli e Tuttavia oggi come illori la in rappolo alle presunte son I esisttnzadi unadiffcren la necessariamente a chiedeisi differenze razzi ili che esisteva /L\ intellettiva di origine geneti cui dimostrava I origine geneti Iona ccc ) in seguito soprat di cultura non re sia sul pi ino della con ca dell intelligenza 11 dibattito se in questo ambito lutto sia ri luto ad opera della scuola In questa ottica 'ion è più erelezza che puntare a modifi no Ira neri e bianchi Questo cacchi invece attribuiva lodif inasto immutato o se qualcosa tra Evsenck e Kamin tuttavia americana di Howard Gard possibile ipotizzare I erodila care il comportamento altra dibattilo era stato innescato ferenze di Q I Ira bianchi e ne sia cambiato rispetto ad allora verso la fine degli anni Scssun ri ali influenza dell ambiente non verteva soltanto sul ruolo ner I accento 0 stato posto sul rìda di una capacita intelletti verso gli sirumenti tradizionali dei fattori gentici nell ambito Lo scenario non è identico e lap/ura//todell intclligenzi ha ta da uno psicologo america ossia al diverso contesto cultu­ qualche cambiamento e è sta va monolitica o globale quale e que-.li come sempre sono no A knscn il quale MWd rale e ahc differenti attese della dei vari comportamenti e in cioè preso sempre più corpo veniva considerala un tempo 1 educazione la scuola o 1 un particolare dell intelligenza lo C ù in primo luogo una mi I ipotesi che non es sia un uni pubblicalo siilii Harvard h,du società nei confronti dell uno e nore radicalizzazione del di I intelligenza appare bensì co mcrsione in un ambiente cui catturivi Hi'Oiew un articolo in dell altro gruppo ma anche sul modo di accerta ca intelligenza ma che ne esi­ me qualche cosa di estrema turale stimolante re queste differenze E cosi ballilo tra i fautori delle basi stano vane (logico matemali cui sosteneva I esistenza di dif­ 1 la i partigiani della prima biologico genetiche e i fautori men'e variegato che fa capo a D il punlo di visi i pragm ili ferenze di intelligenza tra bian ipolcsi vi era Hans Cvsenck il mentre Eysenck sosteneva I et ca linguistica spaziale musi diverso abilita in parte innate co malgrado i gr indi piogrcssi ficacia di molti dei tosi tradì delle basi ambientali e cultura­ cale sociale corporeo cine chi e neri legate a dei falton quale ha una lunua pratica di li dell intelligenza eco in se in parte icquisite attraverso della genetica non esistono zionali che servono a misurare stctica ecc ) e che ogni intelli biologici 11 saggio di Jonsen psicologo e di psichiatra ed ù condo luogo un diverso modo I immersione in una cultura oggi nuovi orizzonti cha lasci non era in realtà casuale in un forte sostenitore essendo I intelligenza Kamin conside di intendere 1 intelligenza gonza sia relalivamciitc indi adeguata Cortamente gli studi no mlrawedere in futuro dei rava queste prove poco affida pendente dalle altre e non te di caccia da parte degli al- naso di fronte ali idea di un quanto si inscriva ncll ambito stato allievo di Cini Burt dell o Ai tempi in cui il dibattito tra sulle lesioni cerebrali o sulla possibili inlcrvcnli su delle basi delle politiche sociali e peda ngine genetica delle differenze bili 11 dibattito non fu quindi dipenda da un unica area ce familiarità ci dicono che il no­ biologiche dell intelligenza e tnpaesi balenieri Giappone boicottaggio economico soltanto ira innatisti e ambien­ innatisti e ambientalisti MQV^I rtbrale cioè la corteccia fron gotiche statunitensi Ali inizio intellettive A quei tempi però preso forma cioè intorno alla stro patrimonio genetico ha un per quanto riguarda queste ul in testa Qualcuno pensa agli inte­ talisti tra i sostenitori di una in tale come allora si riteneva Oggi non basta più adot­ ressi mercantili di una cate degli anni Sessanta il presiden quando venne pubblicato quo meta degli anni Settanta I in ruolo nell espressione delle lime es.se sono ancora qual te Kcnnedv aveva infatti prò sto dibattito non era ancora telligcnza su base biologica e telligenza era considerata un Mentre in base alla vecchia capacità intellettive ma non cosa di s'uggente difficilmente tare 'e balene, e la simpatia goria o di un paese come a di una intelligenza su base am­ concezione unitaria di intclli istintiva che porta molti di qualcosa di sacro e inviola mosso un prograinm i che si completamente chiaro che la tratto assai più unitario di sarà facile - nonostante gli individuabili e quantificabili chiamava Head Suri volto a gran parte degli studi di Burt bientale ma anche tra i fautori quanto non si sia propensi a genza I uomo di genio eneo sforzi dei genetisti che lavora ancora oggetto di pregiudizi noi a voler proteggere i ceta­ bile Altri come noi pensa dei testi di intelligenza tradizio lui che poteva applicarsi con cei deve diventare anche no al contrario agli effetti be­ migliorarci istruzione la cultu­ sui gemelli erano stati falsifica­ considerarlo ora A quei tempi no al Progetto Genoma umano unibienl ilisti o rnatisti anche ra e più in generale le capacita ti nel senso che Burt aveva for­ nali e i loro denigratori tra cui si pensava che i test che misu­ successo a qualsiasi settore - individuare geni specifici per se questi sono meno radicaliz scelta concreta di azione La nefici di un serio orienta militava appunto Kamin della conoscenza o della pro­ guerra delle balene non si mento etico dei consumi ed di adattamento e I intelligenza giato dei protocolli (uddinttu- rano il Ql misurassero I mteiii le diverse intelligenze Le neu zati rispetto al passalo combatte solo con gli arpio­ al grande potenziale di con­ ni, ma anche nelle stanne trollo democratico delle in della diplomazia sulle pagi dustne e dei governi insito in Importante annuncio al congresso di genetica del professor Anderson: ottimi risultati di un esperimento sul cervello ne dei giornali nella pubbli­ questo tipo di campagne- ca opinione Campagne estreme certo «Norway kills» hanno scrit­ Greenpeace ha fatto e conti I primi di agosto anche gli sforzi italiani erano stati coronati da successo presso il San Raffaele di Milano. Ricerche in Francia to gli attivisti di Greenpeace nua ogni giorno a fare di lut­ ali entrata della «Norway to sul piano delle azioni e House», il 26 luglio scorso su quello diplomatico per Quel palazzo di Trafalgar far si che la Norvegia riveda Square ospita da 70 anni la le proprie decisioni e so camera di commercio ed al­ spenda la balenena Un gene suicida per battere il tumore tri ulfici norvegesi a Londra La sostanza della quostio I militanti di Greenpeace in­ ne per il governo d»lla si gnon foce anche unadistinno catenatisi agli ingressi han­ gnora Grò Harlem Brundt MARIO PETRONCINI no fra lo ricerche che nello no attuato un blocco totale land é ormai politica e di Hi Un "gene suicida» ricava risultati «spettacolari II moto dell'accesso agli uffici, con­ orgoglio La balenena nel stesso campo si svolgevano in to d i un virus elio «riprogram do consiste ncll iniettare vici cluso dopo più di un ora remoto Nord norvegese e Italia e negli Usa «l.oro - spie ma le cellule tumorali permei no al tumore un gene di un vi­ con 36 arresti da parte di attività economica tradizio gò - puntano sull attivazione tondo ai comuni antibiotici di rus dell I lerpos modificato Scotland Yard «Continuere­ naie quanto marginale che in tolo del sistemi immunità distruggerle o la nuova prò che infetta le cellule del tumo­ mo a colpire gli interesst sta impegnando non più di no sperando che in vivo si ve spediva per curare i tumori al re 11 trattamento e selettivo norvegesi finché non cesse­ una trentina di imbarcazioni rifichino le condizioni notes cervello annunciata dall ame perche il virus infetta solo le rà la balenena» hanno di­ e qualche centinaio di por sane per 1 idenliuficazione e ricano Trcnch Anderson uno cellule che si dividono per prò chiarato gli occupanti sone II valore mecl.o di una 1 eliminazione del tumore Noi dei massimi esperti mondiali lifcrarc e nel cervello le cellule In tutto il mondo Green­ balenottera per chi la cac corchiamo invece di identifi del settori autore delle prime che si dividono sono solo quel­ peace sta attaccando dura­ eia è di 6 500 dollan circa care sul tumore delle strutture terapie genetiche anticancro le di un tumore in crescita •y-w mente la Norvegia per la sua 10 milioni di lire In Norvegia che permettano un immuni/ Olto pazienti affetti da tumori Dopo essere entrato nella cel­ scelta di napnre la caccia più del reddito ha potuto /azione specifica contro il tu il corvello sono stati finora lula un componente del virus commerciale alle balenotte­ I urna perché a settembre more» Quesl ultima mea di ri trattati con il "gene suicida e i dell Herpes si integra nel patri re Sono attacchi non violen­ anche quei cacciatori di ba Un laboratorio cerca è quella che ha conse risultati secondo Anderson momo genetico cellulare Una ti quelli di Greenpeace, at­ lene e chi vive attorno a lo / « M d analisi guito successi ali inizio di ago «inducono al! ottimismo» an settimana dopo i medici som tenti a usare 1 informazione ro, sceglieranno i 165 mem sto a Milano e che punta in lu che se è presto por stabilire se ministrano al paziente gancy come appuntito mezzo di bri del parlamento e decide il metodo avrà successo A da clovir un farmaco che com­ turo ad una sorta di vaccino pressione, e stavolta hanno ranno se confermare I attua re 1 annuncio e stato lo stesso batte il virus dell herpes II gè anti - cancro 1*1 line i ìmeri un'arma in più quella del le coalizione di governo (or Anderson il congrosso intcr ne virale suicida si trasforma in cana è invece quella di cui boicottaggio commerciale mata da socialdemocratici naz onalo di genetica apertosi veleno e uccide la cellula tu hanno pirlato ieri i cicercalon dei prodotti norvegesi (laburisti) e Sinistra sociale ieri a Birmingham »Non sap morale che I ospita Anderson di Los Angeles o aneli es-1 van Un'arma piuttosto efficace La laburista Grò che 0 stata piamo ancora se potremo cu ha precisato che il nuovo trat lano buoni risultati Sponmcn che ha già fatto perdere al­ presidente della Commissio rari questo tipo di cancro» ha tamenlo non sarebbe efficace ta/ioni di terapia antitumorale l'export norvegese in Gran ne mondiale per 1 ambiente precisato sottolineando che senza un (cnomcno osservato basata su geni suicidi sono in Bretagna una somma equi­ e lo sviluppo e ha dato il no alcuni dei pazienti hanno avu recenlementc e chiamato «e( corso anche in Francia Anche valente a più di 30 milioni di me ad uno dei testi sacri del to bisogno di essere sottoposti (etto dello spettatore» secon mori sempre basata su «geni ma forma di linfoma (tumore uno «suicida» e uno «marcato guidalo I equipe milanese su se per il mo—.cnto hanno avu ster'me r65 miliardi di lire) la politica ambientale oggi di nuovo al trattamento An­ do il quale le cellule tumorali suicidn è stata già applicata alle ghiandole linfatiche) prò re> (quest ultimo impicgito bito dopo il successo dell in­ to successo solo sugli ammali in contratti cancellati Ken non può fare a meno del so derson che lavora ali universi moribonde tendono a uccider con successo nello scorso In vocata dal virus di Epslein per tenere sotto controllo il tervento «È un momento esal Che si arrivi o no al vaccino Bell, uno dei maggiori ini stegno elettorale della lobbv ta dell i Caliform ì a Ixis Ange si ' una con I altra L «effetto glio in Italia ali istituto San Barr II metodo impiegato a Mi processo) Il gene suicida una tanle per 1 intera comunità appare ormai certo elio 11 stra portatori di pesce d Europa baleniera del suo paese Ics ha dotto che nei pazienti spettatore' è importante per il Raffaele di Milano L equipe lano per la prima volta al volta entrato noli organismo è scientifica Certo per lo forme da della terapia genica ]X)rt ì ha già cancellato un contrat­ Noi al contrario possiamo trattati comunque non sono nuovo trattamento perchè 6 del biologo molecolare Clau mondo è consistito nell insc in grado di essere distrutto da tumorali più comuni avremo lontano E ben vengano le spe­ to da due milardi con la benissimo fare u meno del ipparsi effetti secondari peri impossibile far arrivare il gene dio Bordignon è riuscita con nre nell organismo della ra una iniezione trascinando ancora bisogno di anni per nu rimentazioni diverse in que lo Norvegia «Non mi piace ot- suo baccalà questo metodo a debellare un Hd//d un tipo di globuli bi in­ con sé nella distruzione incile scire ad aggredirle ma questa colosi I o slesso metodo spo in ogni cellula tumorale Una ambilo \islo che tulle o quasi raro tipo di tumore in una ri cili (i linfociti 1 ) in cui crino le cellule tumorali 11 professor nuova tecnica ci da buono nment ilo su animali h i (I ilo tecnica simile per curare ì tu fumo fare dei passi in avanti ga/za affolla da una gravissi stali inseriti due geni estranei Claudio Bordignon che aveva speranze Inquella sede Bordi •a \ wi\ s s g i suiti i Morta a Catania III 11 s \1 1 II II list ine Il I I I I II II ] I 1 I 1 II 1/ il II la madre i I i il i II n 1 r i li l lu u n I Il I V imi \n r* ti di 11 ugi tv irs il 11 i di Pippo Baudo l idi ut i il i d i ti 11 pi d il) Il il l v. il ib li I ip| u lì nido li ì inkrrc III subite li \ u mzi in Spettacoli 0££i j funerali s mli gii I;HI ir ri i ruo C il mi i Dopo il cinema la musica: tre titoli irrinunciabili da portare in mezzo al mare. Dal nostro breve sondaggio emerge una predilezione per la musica classica, ma non mancano le canzoni d'amore. Assente il jazz: con un'eccezione... Un disco per Testate

IH Amore Ricordi Un gran du ilmentc le ricordiamo con MARCELLA CIARNELLI chiaro ine he sugli interpreti e titoli le g ili alla memori i perso de dolore o una gioia immcn fcclclt) issolun Ora non ne le edizioni dimostrando un il naie moltissime le e inzt ni sa Ma anche la vita di tutti i potremmo fare più a me no /tonare e ornili un pezzo Per immirare un tramonto o lezione autentica peri i grande d amore rolli nitie he melodi scorni Ogni no di noi ha una Con questi presupposti co el antiqu iriato anche se ehi lo [irsi aiutirc a scalare una musica Un clissieo Kar ijun elle sogli mti •colonna sonora che accom me e possibile immaginare di us iva non si sente poi cosi montigna per governale una un estroso Glenn Oould un in Poco p bellissimo ) / Mi palina gli eventi quohcliuni o affrontare il periodo più bello vecchie^ M i il tenpo corre m barca 1 vela o slare sdraiato il trumonl ibile l'iv irotti (meglio et pi ice segnai ire che il nome quelli straord lari dell anno to almeno quello fretta Comi la tecnica L le sole (modello lucertola) a incora se sfarz i I ugola non Ji Cile nu Miller ritorna per eli e Grazie a quelle sette note che per tale ci viene spacci i eufliette più sofisticate attacca quali note non rinuncereste più esali unente d oro pe r in volte forse siili onda dei cui bullermt che messe insieme to) senza i uni iginare di por ti ad aggeggi che non sono di mai' A scorrere le risposte carnurc il mito dell italiano qu un inni dal fatiche e 13 No con maestria hanno prodotto t ire co i noi oltre alle «pinne meno orni u fanno parte inte incora un i volta come sem medie con Mamma) Gutissi te eli glie rr i b illi indiavoliti nei secoli (o solo ai giorni no fucilo ed occhiali per raggiun gr inte del gu ird iroba di ogni pre acc ide quando si tenti mi le i rome e gli eroi dell i lin pc r dime ntie ire 1 orrore delle bombe e tornire a divertirsi stri) melodie di tutti i generi il gè re -la stessa spiaggia lo stes umano elle ibbi i un minimo 1 avventuri di indare i curio e i Carmen Violetti Don Clio cancellimelo sui ticchi alti r- film quotidiano della nostra so mare o agi scarponi per di r ipportocon 11 musica sarc nel privato di personaggi v inni Pap igeno E chi più ni esistenza che scorre giorno pji 11 musica po| ol ire con I indare lassù sulle montagne in ittes i di s ipere e|uale s i noti non ni me ino le sorpre h i piti ne tnett i dopo giorno non 0 muto suol ritornelli divi rti liti le sue ì cogliere -quel mazzoliti di ra la canzone mito di ques T se t 11 musica leggeri dire ti Tutt altro La nostra esistenza lime a III islrtxc i C uizoni elle fiori» anche uno qualunque 7 Lucio Battisti «danza» e la nostra mente «voi difficile estate 9i abbinilo Intanto li musica ci issica voi Certo Battisti i Be itles i vengono subito in mente che eli I sofisticati strumenti che 11 Qui accanto teggia» anche se a volte non cercato di conoscere i gusti Contro ogni previsione sono Kolling stcncs non potevan tutti possi uno e inticchi in in tecnici più ivauzati ha prò Mina ce ne rendiamo conto sulle musicali consolidati di alcuni in tanti ad imarc I oper i i mancare hanno segnato un e sie me dotto per consentirei di ascoi onde di un v itzero di una sui personaggi I imosi giornalisti grandi brani sintonici trasci poc i e continuino i fin ili Il pre si nti n itur lime nte Al centro t ire la nostra musica preferita te di un ri quiem o di una can scrittori ittori e uomini di spet nanli i più sommessi quartetti colonn i sonor i illu vit ì di tutti ce ni i n iseosto tri le righe di in basso in qualunque luogo-1 zone anni Sessanta talmente taceVo opinionisti e sente eli ci archi il virtuosismo pianisti i giorni anche per chi militi scc Ite più pi rson ili di predile Glenn Golud magica da farci «vedere il cielo I i radio non basta pai F il cinema politici I a domanda co Al punto da non poter stare dici inni lessanti non era ari /ioni eoltivite tcniccmcnlc sopra in una stanza» al posto di un mitico maiiuianastri colorato t miei classica quanto ballile e neanche un giorno neppure cora nato Ma anche Mina h 11 d il iiiinim ilisnio di PI ilip i Beatles anonimo soffitto Quelle musi capace di ingurgtt ire» un l'i stata I inevitabile Qu ili tre sulla fatidica isola deserta sui suoi ammiratori affezionati e le Cil iss al rock duro de I boss i, ? %& "^ A sinistra che le abbiamo conosciute un giri di Mina insieme a una pozzi music ili vi portereste in zi Rossini e Mozart Bich e vecchie canzoni degli anni Brtice Spriugstccn lino ili e lei Francesco vac inzu in un luogo dove poi Cinquanta 'anno incori so giorno d improvviso Le al) quanti! ì indefinibile di s ibbia Verdi Mendelssohn e Bizet Ci Ironie i di I irre L qui siamo DeGregon Diamo amate d impeto o gra continuando lo stesso i fun [renerete ilternittve possibili' nostri meloni ini hanno le idee gnare e ncord ire Sono tarili I gì u un millimetro d il lutino 11 %<»*,? •

Sapori di \ah di C ino P u I I pareri di Costanzo. Ravera, Mula Ih dei Be ìtles Ma lorsi per il lavoro elle I ic e io sin li Cerami, De Crescenzo e tanti altri Ix più adatta U Manti Hot Sandro Onofdn (seri torci Vbriski di Bruì e Sprilli steen il Quinti ito IH r ardii di Mozart e 11 suite / u'i mi Ila d Mozart batte tutti stnvinski Ottaviano Del Turco t se gre t ino del Psit II meglio eli B itti sti e Mogol 11 Quinta Sinfonia Piacciono i Doors eli M thle re la Carnuti di Bizi t M i questi sono desideri Cri do i IR in v ic inz i non riusein id ind irei e poi c'è Mina Anna Del Bo Soffino t se ri triee i 1 C (incerti Biondi Inir gitesi di Bach il hi quii ni di •• Ugo Grcgoretti (regi me terza cosa il nuovo disco di Moz irl L I operi omini dei sta) Porterei un ejpera di Kos Min i che canta le e inzoni dei Bc ìtles (et n il eomp ict * pos sini diciamo/ italiana in Allo­ Beatles perche amo Mina e sibile ) ri poi sicuramente un disco di tradire I Beatles proprio non Gianni Ippoliti ( aule re te e canzoni francesi degli anni posso 7 visivo* conduttore ) Qu ile osi Cinquanta E poi boti Athlna Cenci (attrice) Il di H icndcl 11 Suiti piruoloii Rosetta Loy (scrittrice) Pos Concerto per pianoforte MSS litio di B idi // flauto mentilo so portare tre compact' SI al di Mozart sto ossessionando di Moz iti lora scelgo \QSonali per piano 'utto il vicinato d i tre anni ere Sandra Petrìgnani (sentiri forte di Mozart che per me so do che lo sceglterebberc an ce) l-i colonn i son ir ì iti Mi no la più bella musica che esi che loro Hit man / fon in \liima di Philip Cjlass 1 ultimo st.i Orteo ed blindici eli Cjluek qu ilsiusi versione e poi ancor i di I im {.lui o/oge e Apollo per motivi strettamente senti una canzoni romantica per dibnuil-no Sono snelle mol mot'ali ECiakovskii la Prima esempio Ma I amore no to mir e perche mi pi ice Sinfonia an/i no Ut traviata Lidia Ravera (scrittrice) Vo prendere posizione di Verdi perche mi mette alle glio tre canzoni che si possano Corrado Augia» t giorn il s' i gria riascoltare ali infinito Bob Dv e ci riduttori televisivo) l*i Bruno Gambarotta (autore lan i Beatles E. poi un disco di Sinfonia lupili i di Moz iti dire t e conduttore televisivo) Vor classica un Dws trae Quale7 tu da Muti (pir i molili liti di rei portare tre compact uno Quellodi Mozart pcrescmpio elargii illegri i vii ìlit i ) hit con te canzoni di Mina ti A'e Edmondo Bernacca (me lo Glenn Miller perche ne I cui qutern di Mozart e le Suiti in leorologo) Scelgo sicuramcn cenante nano de I 13 mi f i rie ir g/es/ di Bach suonate da Glenn te canzoni antiche melodiche dire 1 atmosler i di que gli inni Gould Dico sul seno le ascoi Sa ho una certa età e poi un certi momenti Li hantasiapir to tutti i giorni sembra che le cose moderne Vincenzo Vita (responsalìilc Vediamo Blonde ori biondi c'i ni degli anni Sessanta e 11 Car p ro d il ne ro m Ulte Ilo perche diogr ifo i ri gisl il 11 Si gno di Luciano De Crescenzo pianoforti ì A mani di Seliu Franca Fossati (direttore di passino più rapidamente intormazione del Pcls) Luiht Bob Dvlan i Volturni e i Uioer meri d i Bizet Poi basta non ti si ce hi quel pollo e I ise i una notti di mi zza iettili di (se nitore i Li Irai mìa di Ver bui iperi loiiii liti di dolce z Noi donni') A colpo sicuro di Quindi Signorine ila Come pio m\ fin dei Doors IM donna irnienti di Mozart diretti da von Vincenzo Cerami (scrittore e le donne e impi P poi Ca^cl Me udì issohn i \alzi t Ui Vini di elircltu di Riccardo Muli zui mimili 0 co 1 ucio Battisti perche ha ac wvacpo\ VolarcàO grandissi cannone di hrancesco De Gre Karajan e poi un bellissimo di sceneggiatore) Porterei con lode 1 ruotiti ri Anzi no pos bui i ()FH degli l J B iglioni Monimbo di Piolo Conti Di Aldo Busi (scrittori I Ire e is compagnato tutta la mi i vii ì e mo Mimmo Modugno gori \on farti uidiri le '/racein sco dei Kolling Stones Alter me tre dischi e ult Cotti e bt Ilo so e inibì ire ' Voglio Mamma ni me he se e I i eoli un i so \pi rato i rollìi s/om/j di I uè io se e di \inu Sinicne h uni non mi tradisce mai Poi i Maurizio Costanzo (gioma di Ldoardo Bennato Sono tre malli andar Millo carrozzella Dracu e intit i d i big-1 ui tallo P iv i non del uni funi C oi iiinqui Dilli Questo qui e un disio mi i scope rt i recente Costino Qucen per colpa eli mio figlio lista e conduttore televisivo) canzoni che potrei ri iscolt ire Gianna Schelotto (psicolo la t Ita dia elio Come ' Non 11 rolti I e r un i pomic it i ri sta se in e he può toni in utile st indo poctuss ino un ì casse!! i solo che mi sta plagiando compie Otinn Miller Stor\ il Don Ciò senza stancarmi mai gai Mi porterei tutte le eanzo conosci'' Lque Ila che f i «v ini Umberto Manno te omini pii il migliore per que Ilo non su un iso! i d» si rt i d ì solo si tic imi i lire invece di JJ Udii tamente al punto che quasi t anni eli Mozart e tutte le cali Andrea De Carlo (scrittori ) e i mie i bis igni di seomod ì Giancarlo Armati m igisii^ Spi ro incile in un nuovo disi i quasi tradisco i Beatles L co zoili di Mina Solo tre e inzoni7 C difficile A CURA 01 MARCELLA CIARNELLI E CRISTIANA PATERNO re Pr usi 1 i hnoziotu di I uè i B listi di i Gipsv Miigs È morto a 80 anni Stewart Granger, l'attore britannico che dalle scene londinesi arrivò in America e si impose come un divo elegante ed atletico. Da «Scaramouche» a «I quattro dell'oca selvaggia» Un Lord Brummel in gita a Hoflywood

L attore britannico Stewart Granger e morto in ospe­ in Inghiltcrr i imponendosii o nel caso della Smimous si e c|uc li mitili n di Hi Salutilo luti i I i propri i ibilil i e I mto dale a 80 anni a Santa Monica in California Era me uno degli attori di maggior addirittura sposato Bisogna tu Scaramouche II pretorili rt> pe r e sse r i tu in ne inule no un successo Per lo più venivi dire che non lece m u uraiiclis di /cnda Sopr Ut ulto chiesti ni pizzieodu i rvcllo malato di cancro Era nato a Londra nel 1913 e ave- us ito in melodr immota in co simi film Li Metro Goldvwn timi due sono i tilm a e in e I C r ingi r non e r i ( le issiino va lavorato fin da giovanissimo in teatro imponen­ stiline d i l n umilili amore di Maver che I jveva messo sotto g il 11 i su i I un i In Scaramoit di cjue st ì su 11 imi i i Ni 11 ni dosi poi come uno dei divi più popolari del cinema l'infurimi di Beni irei Knowles contratto era mieic'i ile nell in clic ( 19"J) e ungiov mi poct i tobiogr iti i S[>ark\ 11\ I punirti inglese (negli anni 40) e americano Tra 1 film più (194r>) ì Stirpi dannata direi casellare gli artisti e una volt i vcnelie itori ali 1 vigilia dilli pubbtn it i nell SI r leeoni i to ni Gran Brel ign i d il trance deciso che Granger era un IM l Rivoluzione fr ilice si Nel /Vi ehi un glori o disse i Spine ir famosi ricordiamo Scaramouche II prigioniero di se Marc Allegre! (ll)IS) Inter lo itletico ed elegantone non {torturo di /inda (sempre de I ! r icv H irti qu iluuqui cosi Zencla Le miniere di re Salomone L ultima caccia pn tò incile un Cesrm i Cleo e era verso di farle cambiare r>2) ripercorre un i tr un i no per iver f itto uno sol i dei tuoi putrii (nel 4t> dal1 i cornine idea Ceco dunque che i film tissimu gì i portai i il cine mi 'uni e ' i ic v che e r ì suo di i eli Ci B Shavv) dove la Ix I simbolo della su i e irrieri fu d ì Kich ire! 1 he rpe con l\ > buon ainiio risposi «Jini io la regin i cr i interpretata dalla dia fin (me Ijjrd Brummel di nald Colui in nel 19 57 (ni si ivrei dato qu ilunque eos ì pe r ALBERTO CRESPI Vivici! Icigli di Via col lento retto nel 19r)4 eli un tedesco guito I i rifarà in chiave comi lire Siararnoueln^ Come suol Inglese anche lei come tinti (Curhs Bernhard! che in reali i e i incile Peti r Sellcrs e di dirsi I erb i del vie ino e sempre •• Stewart Granger si cllia quegli inglesi belli colti e dal dei divi clic andav ino per la siehiamav i Kurt) Gr ingerirà ve nler i spunto di una eelebe r più vi rdi \ noi pi ice rieorcl ir mava James Stewart un nome 1 eloquio signorile che sireb maggiori 11 lollywood ovvi unente impccc ìbile nel rima p trodi i disnev ina a lu io in un ottimo western ni improponibile nella I lollv bero divenuti del divi nei teatri restituire il fascino dell oscuro inciti prot igonista lopolmoi eh esso degli inni 50 in i in Stewart Granqer e Deborah Kerr n una scena del lilm II prigioniero di Zenda wood degli anni 40 l omom del West Fnd se al mondo non Iiisoniiii i Granger non pò ufficiale delle guardie che gra Stavolta la re gì i e di lohn qualche misur i gì i «se mie mia fa brutti scherzi In realta il fosse esistito un luogo chi mi i leva resistere ali 1 seduzione zie ili imicizia con re Giorgio Cromwell e I ì stori i e sempre L ultima canni diretto nel r(> suo nome completo era James to Hollvwood Dopo il cousuc del cinema amene ino Perori IV diventa potentissimo illa eiuell i di un pretendente re ni d il br ivissimo Ivic li irei Brooks Labluchc Stewart e vemv i da to tirocinio nei teatri di provili ni ise sempre londinese fino il corte el Inghilterra II ruolo era un unni igni ino st ito tnitte le u Anticipando il crepuscolo del dell i in rie de IH hi st st Iv ig iiiiussii ni incile I ult un tilm g ili pre ziosissinil nielli i stili una buona famig'ia inglese eli (Hall Birmingham) esordi midollo etitrindo a far parte in qualche modo scritto nei ropeo che vici e sostituito el i western che s irebbe inditodi gì Si | no itti mi ire e In ne - lu / quattro di II o< a s li r;gg/e; pini unici e ille hd inz ite il era nato a 1 ondru il ò maggio a I ondru al Drurv 1 arie nel di ciucila coloni i brit umica a suoi cromosomi m ì nspec un sosia per scongiurai il pi inocl i ne gli inni 70 Gringere I ivlor ne Gr ingei due be 111 ut 1 197S 1 oi di llllov i le itr j e gli unii i i igli imic l de eh I9i3 e •WCVJ studiato ili fc. ItìJS Poi entrò ili Old Vie Ma Hollvwood che comprendeva ehi iv i anche tutti 1 limili nel ruolo di un mentito e diluiti Robert I ivlor m'e rpret ilio due spesso ine ìslr ili in ruoli su| e r incile un pò di tv tri 1 litro d inz ite ì e - spe ri uno si psom College Poi tra 11 facol in quegli inni i cavallo della incile nomi come I tz I i>lor modo di utilizz ire un more gli equivoci (politici i si liti i leu ilori di bisonti ultimi so Ilei ili i mio m u st ili eosi bri ne I p inni a ui ni iltissuni di ir i mt Ito divertiti I morto il tà di medicina e la Webber guerra esisteva incora un ci Jean Simmons 1 aurcncc Oli che e f> da crederlo avrebbe meni ili) i cui 11 sostituzione priwissuti di iinepoci uno \ uno dei migliori sii rlock I lol St lohnsllospit ildi Sun iMo Dougl ìs School of Dramatic nenia britannico e p issare dai vier Ri \ I lurnson Charles potuto fare ben altro ci i vita Un ci ìssicodelcini ni i feroce e sterilii!! Mori di meli j ' r \m i ! inihi dopo gli in inis ni ii visti C ipi 11 t ri in hi me i issistito d ilk tre liglie Art scelse la >ecoud i 11 suo pilcoscemei al set era quasi I aughlon \ltreel I litchcock Ol'rc il ruoli da elegantone awe nturoso «d ilio bordo» ni l litro sposato i on un i pi I in «Il li i I liti tlti ini di lilu li ogr ifi i n ni ni iviv i m i Ir lev [un nome omuggo il desti no era segnato obblig itono dal Ì9 il 49 Ciliare! i e iso qu ISI tutt i gente Gringir divenne anche un di c|uci filmspett icolanc se inzo li ross i i se nsibile il tiranni! i Impossibili ne ini irli tulli ivi v i molli v issato molti I unie o Spe nei r i 1 inds iv i Cir inger lavorò escJusiv unente Il giovane James era uno di con cui Gr ingcr ha luvor ito e vo da film d izione Lccodun n ili in e in 1 lonvwood me Ite v i I I lini sue e l ssi t s ilv 1 spi se ( t r ì I imos pe r 1 ut rt s un uitli i i d il tiglio I imi s Mercoledì riJpa«.na 20 18 agosto 1993 ;. JÌ-, : '$£^)&£z&xm&^32^Jì:> Unomattina Per Maurizio Mosca una stagione tv piena di impegni, da Biscardi a Costanzo Gli anziani 240RE GUIDA Si (H e il sesso: RADIO & TV M che sorprese «Scherzo, non sono un clown» ^^ "

MEI «Gli anziani possono e Maurizio Mosca in tutte le salse: dal prossimo settem­ FORUM (Canale 5. 1325). Due greggi di pecore sono al devono avere una vita sessuale bre lo vedremo in una miriade di trasmissioni televi­ centro di entrambi i casi esaminati dal giudice Santi Li- soddisfacente, De Chinco. Mo­ sive, sportive e no. Giornalista o uomo di spettacolo? Maurizio cheri. Presenta, come sempre, Rita Dalla Chiesa. ravia, Chaplin, rappresentano Mosca un esempio per tutti. L'impor­ «La tv si adatta a tutto, si può litigare, sorridere e fare da settembre TGR INCONTRI CON L'AUTORE (Raitre. 14.30). La sene tante è avere cura di se', del confronti, ma c'è lo spettacolo bello e quello brutto. sarà onnipresente di interviste curate dalla Testala regionale intende pre­ proprio corpo, curare la pro­ Alla gente piacciono le trasmissioni forti, ma io non su varie sentare libri, auton e case editrici d'Italia. Si inizia con pria igiene personale». È l'opi­ sono un clown. La pay-tv? Sono d'accordo con Berlu­ reti tv Enzo Biagi e il libro «La disfatta». Seguiranno Nando dalla nione del prof. Enrico Malizia, sconi, sarà un grande spettacolo televisivo». locali Chiesa («Milano Palermo») e Umberto Bossi/Daniele Vi- geriatra, che stamattina alle e nazionali 7.1S circa, sarà ospite di Anna­ mercati («La Lega: stona e idee»). lisa Manduca a Unomattina- SCHEGGE JAZZ (Raitre. 15.00). Prosegue la serie di fram­ estate. , MARIA NOVELLA OPPO menti monotematici proposti dalla redazione di «Scheg­ La sessualità' degli anziani ge». L'appuntamento di oggi è con due grandi de! jazz: anche in età molto avanzata, 6 •1 MILANO Madonna che campioni e sondaggi, col pub­ gnato. Qualche ragione ci sa­ baccano c'è stasera. Per forza, blico in studio, li programma rà. Qualche cosa di me piace­ Chick Corea (tastiere) e Gary Burton (vibrafono). Un ancora argomento tabù. In ge­ quarto d'ora di buona musica registrata in un concerto nere se ne parla poco e spesso c'è Maurizio Mosca in tv. In tut­ che facevo per Telelombardia rà. Sarà la schiettezza, sarà la malvolentieri. Qualche volta te le tv. Una vera ossessione, (Qui studio a voi stadio') di­ simpatia, sarà anche l'anUpa- che la coppia ha tenuto a Tokyo nel 1987. anche con fastidio. A Unomat­ che sfida le leggi lisiche ed ete­ venterà su Telenova Novasta- tia. Sarà perché grido come sto RISTORANTE ITALIA (Raidue. 17.10). Conoscete già la ri­ tina invece si vuol riuscire a ree. dio e lo farò una domenica gridando adesso con te, ma è il cetta de) risotto alla milanese, quella vera? Allora non parlarne senza falsi pudori. Un Ma allora ael diventato onni­ con Mazzola e una con Rivcra. mio carattere. Sono cosi nella Poi. la domenica sera, vado a vita: mi arrabbio, ma se c'è da avete bisogno di guardare il programma di Gualtiero anziano con una vita senti­ presente. Fai prima a dirci Marchesi che oggi propone, appunto, una lezione su co­ mentale e sessuale gratificante ' su quale rete non apparirai. Telepadova e il lunedi al Pro­ scherzare, scherzo. e meno solo, non soffre di de­ cesso di Biscardi. Il mercoledì Allora torniamo sulle partite me si cucina questo storico piatto meneghino. pressione ed ha un ruolo più' La spiegazione è questa: prima ho un dopopartita sulle coppe, truccate. Come sai quali so­ MOKA CHOC (Videomusic 22.00). Tra ì servizi proposti avevo un' assunzione precisa. il lunedi Milan-lnter. E poi ho no quelle venti di cui parla­ attivo nella società'. Adesso, fino al 31 agosto, ho questa sera, c'è quello dedicato a Pedro Almodovar, il re­ •Di questo, però, - precisa un accordo per apparizioni in vi?.; una collocazione fissa a Tele- Fininvest, un minimo di venti Le partite truccate si distinguo­ gista spagnolo che si è imposto per la sua grande e tra­ ancora il professorMalizia-ce lombardia e faccio lavoro di sgressiva voglia di vivere. ne accorgeremo tutti soltanto alle diverse trasmissioni, Co­ no dai risultati scontati. Perché redazione. Mi piace la vita del stanzo a parte. quando i ragazzi del '68 avran­ giornale. Ho fatto vent'anni al­ si vince sempre meno al Toto­ MAURIZIO COSTANZO SHOW COM'ERAVAMO (Cana­ no i capelli bianchi e ci sarà la Gazzetta dello sport. Poi mi Mio Dio, non riesco neanche calcio? Certo, un po' anche le 5. 23.00). Siete nostalgici delle zuffe in tv? Ecco per voi una nuova rivoluzione sessua­ perché c'è il Toto nero, che ti la replica di un Costanzo show dell'85 che registrò una piace anche • saltabellare. a seguirti. Anche da Costan­ no la verità, lo scrivo pezzi tec­ alla gente piacciono le trasmis­ Certo, ma ritorno al punto, paga subito. Le partite combi­ le: quella degli anziani, questa Quindi sarò il venerdì sera sul zo sarai uno dei «fissi»? nici sui giornali ai quali colla­ violenta lite verbale tra lo scrittore Aldo Busi e Lea Pado­ volta-. Ma se la sessualità degli circuito Cinque stelle alle sioni forti. Uno può fare tra­ se si grida non si chiarisco­ nate ormai si sanno, stanno ve­ Costanzo mi piace troppo. È il boro. smissioni noiose e insignifi­ no meglio le cose. nendo fuori gli scandali e mi ri­ vani. Con loro sul palco c'erano anche Eleonora Giorgi, anziani è un problema, un pro­ 20,30. che significa, per Mila­ più grande conduttore che ab­ Vuol dire che quando scrivi Leopoldo Mastelloni, Franco Volpi e Gerry Cala. blema ancora pù grave è quel­ no, Telenova. Perciò lascerò canti, ma lo sport non è mai Ma perché, Sgarbì ohe cosa fa? ferisco per esempio al Pescara bia conosciuto. Controlla tutto, sei un giornalista e quando sussurrato. Si discuta animata­ Anche lui fa come te. Il pro­ e al Perugia. GR2 ESTATE (Radiodue. 9.30). Notizie per chi viaggia e lo della solitudine. Sempre a Telelombardia per fare là Zitti come quei grandi arbitri che vai In tv un uomo di spetta­ Unornattina-estate - continua e Mosca, condotta in coppia mente. Si litigava su Banali e blema è Io stesso. La rabbia per chi sta in vacanza. La redazione offre informazioni con Cabrini. Ci sarà anche non fischiano mai. Riesce ad colo? Coppi, su Mazzola e Rivera. E prevale sulle ragioni. Insomma, sei stato profeti­ per questo motivo l'iniziativa ottenere un mixage straordina­ una volta Palumbo e Brera, sul­ co. . relative al traffico, al tempo, alle manifestazioni artistiche del "Telefono d'argento» per Gianni Morandi, che è quel No. Voglio dire che la tv è adat­ nel nostro paese, a quelle culturali e a tutto ciò che possa personaggio che sappiamo, rio tra i diversi generi: dalla ta per tutto. Si può litigare, si la tribuna di Brescia, sono arri­ Se c'è da discutere e sento ne­ Sono stato profetico e inascol­ dare sostegno morale agli an­ madre che ha appena perso il gare la verità, io mi arrabbio. interessare l'italiano in vacanza e il turista straniero m vi­ ziani soli. Il servizio è realizza­ calcisticamente impegnato può sorridere e fare confronti. vati a picchiarsi per i 6 minuti tato. nella nazionale cantanti e tifo­ figlio, al comico, a me... Ma c'è lo spettacolo bello e di Rivera al mondiale. Se Ricky Tognazzi dice che Ca- sita la nostro paese. Il «Gr2 estate» viene replicato anche to in collaborazione con la Si- Ecco, giusto a proposito del niggia si può anche drogare, io E che cosa pensi dell'antici­ pa, la società italiana di psico- so del Bologna. Faremo dibat­ quello brutto. Il concetto spre­ Addirittura! Ma comunque po e posticipo delle partite su Radio Verde Rai alle 13.30. titi, collegamenti, etc. Le 20,30 tuo ruolo •spettacolare». giativo del clownesco è fuori non sono famosi per que­ penso ai problemi di tanti gio­ animazione. Il «Telefono d'ar­ Non ti dispiace di essere di­ vani e mi arrabbio. Se dico che per la paytv? FESTIVAL DEI FESTIVAL (Radiotre. 21.00). La serie di gento» ha i. questi numeri: sono un orario familiare classi­ luogo. Non vuole dire che si sia sto... Mi va bene. Sono d'accordissi- co, dunque Cabrini ci sta bene ventato un po' il clown del guitti, se si diverte una platea... Palumbo portò gli occhiali scu­ ogni domenica ci sono venti collegamenti con i maggiori festival europei ci porta que­ 06/8543793 - 06/8553203. Chi giornalslmo sportivo? ri per un mese... partite truccate, allora resto so­ mo con Berlusconi quando so­ sta sera a Salisburgo per il recital del mezzosoprano Ce­ chiama è assistito da psicologi perché è uno che piace e ha Non ti arrabbiare. Quello lo. L'unica, allora, è di andare stiene che il calcio diventerà e psicoterapeuti. Il servizio e una bella immagine tranquilla. che volevo chiarire è questo: Fui lui a prenderle, allora... contro Mosca e buttarla nel ri­ sempre più sport televisivo. cilia Bartoli. Al piano, Andras Schiff. Musiche di Beetho­ Per dire: avremo anche l'astro­ lo non mi sono mai reputato ven, Schubert, Haydn, Rossini. garantito dalle 7 alle 17 di ogni loga Sirio che farà la schedina un clown. Sono uno che tratta qando si litiga in tv, al pub­ SI, ma era per dire che non dicolo. Ma la gente, per strada, Due sono le cause: la violenza giorno fino a venerdì prossi­ settimanale e poi un'asta be­ lo sport come un gioco e come blico arriva più Informazio­ scopriamo mai niente. Pensa mi dice di andare avanti cosi. negli stadi e i prezzi troppo alti. (Tom De Pascale) mo, quando l'emergenza esta­ ne o meno informazione? L'Appello senza di me è sceso E allora, benissimo: facciamo nefica coi cimeli dei grandi un divertimento. I buffoni del se fosse successo oggi, che co­ T te potrà considerarsi finita. * resto erano quelli che diceva­ Guarda, ormai è appurato che sa avrebbero detto e scritto e il Processo con me ha guada- grandecalciointv.

uiiiiiffliiiif GRAIUNO RAIDUE RAITRE SCEGLI IL TUO FILM 6.50 UNOMATTINA ESTATE 5.00 AVANTI C'È POSTO. Film 2° 6.25 TOS. Edicola 6.30 PRIMA PAGINA. Attualità 6.30 CARTONI ANIMATI ' 6.40 LA FAMIGLIA ADDAMS 14.00 OSS117ATOKIOSIMUORE 7-6-9 TELBOIORNALEUNO tempo 8.36 CHARUPSANOELS. Telefilm 7.26 IJEFFERSON. Telelllm Regia di Michel Boisrond, con Frederick Station), Ma­ 6.45 OSE. Tortuga estate 9.15 IL MIO AMICO RICKY. Telefilm rina Vlady, Mario Pisu. Francia (1966J.96 minuti. B.OB HERBIE SBARCA IN MESSICO. 9.35 ROMANZO POPOLARE. Film di Film di Vincent McEveety: con 7.00 NBL REGNO DELLA NATURA 7.30 TOS. Edicola 9.45 SUPERVICKY. Telelllm 7.50 STREPA PERAMORE. Telefilm Controspionaggio, donne dal fascino intrigante e un Mano Monicelli: con Ugo Tognaz- uomo sprezzante del pencolo. I agente 117. Ovvero, ' Clons Leachman, Charles Martin 8.30 L'ALBERO AZZURRO 9.30 OSE. Parlato semplice estate 10.15 LA FAMIGLIA HOOAN. Telefilm 8v46 MARILENA. Telenovela Smith la risposta francese a James Bond Spedito in Giap­ 9.00 CARTONI ANIMATI 11.30 OSE. Artisti allo specchio zi, Ornella Muti ; 9.40 LA RAGAZZA DSL CIRCO 10.4O DIVERTIMENTI 10.45 STAR8KYS.HUTCH. Telefilm pone in missione speciale, Oss deve vedersela con 9.55 FURIA. Telefilm 12.00 T03. Oredodlcl 11.30 SPOSATI CON FIOU. Telefilm 10.16 SOLEDAD. Telenovela missili miniaturizzati di grande potenza, rischi atomi­ 11.00 TELBOIORNALEUNO 11.45 A-TEAM. Telelllm ci e una Cia che non sa dove mettere la mani. 12.06 OSE. La cultura dell'occhio 12.00 SiONO. Gioco a quiz ' •• 10.48 LOVEBOAT. Telefilm 11.08 VERSILIA'66. Telefilm 10.20 IL MEGLIO DI VERDISSIMO 12.40 STUDIO APERTO RAIUNO 11.50 BUONA FORTUNA. Varietà 10.45 AMORE E GHIACCIO. Telefilm 14.00 TGR. Telegiornali regionali 13.00 TQ5 Telgiornale - • • 11.48 GIOCO DELLE COPPIE ESTÀ- 12.30 TELEGIORNALE UNO 13.00 CARTONI ANIMATI. Alvin Rock TE. Gioco a quiz 11.30 T02 Telegiornale 14.10 T03-POMERIGGIO 13.28 FORUM ESTATE. Attualità con 15.20 WINCHESTER'73 12.35 IN VIAGGIO NBL TEMPO. Tele- and Roll.WIII Coyote • 14.30 TGR. EnzoBlagi Rita Dalla Chiesa, Santi Lichen 12.30 CELESTE. Telenovela Regia di Anthony Mann, con James Stewart, Shelley lllm «Tienila d'occhio» 11.35 LASSIE. Telelllm 13.45 POUZIOTTOA4ZAMPE. Tele- Winters, Stephen Me Lally. Usa (1950). 88 minuti. 14.30 CASA VIANELLO. Telefilm 13.00 SENTIERL Telenovela 13.30 TELEGIORNALE UNO 12.05 L'ARCA DEL DOTTOR BAYER. 15.00 SCHEOOEJAZZ lllm «L'accalappiacani» GII appassionati di western lo sanno: il Winchester è «Miss forme strabilianti» 13.55 TP UNO-8 MINUTI DL- 1 15.15 TOS. Calcio In Sicilia 13.30 T04 Telegiornale • l'amico fucile di ogni cowboy. Il modello del 1873 vie­ Telefilm «Festa di nozze» RIPTIDE. Telelllm -Grazie Robin ne vinto in una gara di tiro al bersaglio dal padre di 14.00 OSS 117 A TOKIO SI MUORE. 15.00 PAPPA E CICCIA. Telefilm «La 13.68 BUON POMERIGGIO. Varietà 13.00 TOS-ORETREDICI • 15.48 VELA. AdmiralCup Hood» con Perry King James Stewart. Il fratello uccide II padree ruba il fuci­ Film di Michel Boisrond: con Fre- moto perpetua» con J. Goodman con Patrizia Rossetti 16.06 CICLISMO. Coppa Bernocchi le. Alla ricerca del Winchester perduto una collana di dericx Statlord, Marina Vlady 13.40 SCANZONATISSIMA 15.30 OTTO SOTTO UN TETTO. Tele- I DUE VIGILI. Film di Giuseppe avventure e personaggi. 15.43 SUSANNA. Film di Howard 17.00 VOGLIO ESSERE TUA. Film di 14.00 SENTIERL Telenovela 14.00 QUANDO SI AMA. Serie Tv film «Cattive compagnie» Orlandlnl; con Franco Franchi, RAIDUE - Hawks; con Katharine Hepburn, Robert Stevenson; con Robert Ciccio Ingrassla 14.30 MILAQROS. Telenovela Cary Grani 14.20 SERENO VARIABILE Mltchum, Ava Gardner 16.00 CARTONI ANIMATI. Wldget, un 15.30 QUANDO ARRIVA L'AMORE. 17.30 IOUMML Cartoni animali 14.30 SANTABARBARA. Serie Tv alieno per amico: Gli orsetti del 17.00 UNOMANIA ESTATE. Varietà 20.30 TOTÒ E CLEOPATRA 18.15 SCHEGGE Telenovela 18.00 TELEGIORNALE UNO. 15.20 WINCHESTER '73. Film di An­ cuore: Karlensteln: J. Bond )r 17.05 IL MIO AMICO ULTRAMAN. Te- Regia di Fernando Cerchio, con Totó. Magali Noel, 16.00 LUI, LEI, L'ALTRO. Attualità con Moira Orlel. Italia (1964). 96 minuti. 18.15 COSE DELL'ALTRO MONDO. 18.80 TQ3 SPORT thony Mann: con James Steward, 18.00 OK IL PREZZO E GIUSTO. Quiz lelllm «Abbandono» Marco Balestri • " Ambientazione da antico Egitto per Toto con qualche Telefilm «Beano Casanova» 19.00 TOS Telegiornale • con Iva Zanlcchi • ' capello bianco nel panni del triumviro sedotto da una Shelley Wlntere 17.55 STUDIO SPORT - 16.30 LA VERITÀ. Quiz 18.40 LENNY. Telefilm 19.30 TELEGIORNALE REGIONALE Cleopatra che ha le fattezze di Magali Moél. A compli­ 17.10 RISTORANTE ITALIA 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 10.10 GOOD MORNING, MISS BLIS8. 19.50 BLOBCARTOON 18.00 TJ. HOOKER. Telefilm «Il confi- 17.00 GRECIA. Telenovela. Nel corso care la serie degli equivoci anche il sosia Totonno, 17.30 T02. Telegiornale QuIzconMIkeBonglorno ' -~ del programma alle 17.30:-TG4 messo in campo dalla consorte di Marc'Antonio per Telefilm 20.30 TOTO E CLEOPATRA. Film di ne del rischio» con W. Shatner 1B.40 ALMANACCO DEL GIORNO 17.35 HILL STREET GIORNO E NOT­ 20.00 TOS SERA • ' Flash salvare II suo matrimonio . Fernando Cerchio; con Tolo, Ma- 19.00 BAYWATCH. Telelllm • •• • RAITRE DOPO-CHETEMPOFA TE. Telelllm '_ gali Noel, Moira Orlel ' 20.30 BELLI FRESCHI. Varietà 18.00 NATURALMENTE BELLA 20,00 TELEGIORNALE UNO 20.00 CAMPIONISSIMO. Gioco a quiz 18.20 TOSSPORTSERA 22.30 CASA DOLCE CASA. Telelllm 18.20 COLOMBO. Telelllm con Peter 2Q.30 TP UNO SPORT 22.10 SCHEGGE con Gerry Scott " • 20.30 CHI É SENZA PECCATO 18.30 UNCASOPERDUB. Telefilm •Se ci sei batti un colpo» con Ali- 20.40 L'ULTIMO APACHE. Film di Ro- 22.30 T03 Telegiornale 20.30 BEVERLY HILLS 90210. Tele­ Falk. Nel corso del programma al- Regia di Raffaello Matarazzo, con Amedeo Nazzarl, . beri Aldrich; con Buri Lancaster, 19.4» T02 TELEGIORNALE • daCnelli film «Questione di vita odi morte» le19:TG4Sera ill_ Yvonne Sanson, Enrico Olivieri. Italia (1952). 97 minu­ "• Jean Peters, Charles Bronson 22.45 UN POSTO AL SOLE. Film di di ti. 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. e «La notte di Halloween» con Lu- 20.30 CHI È SENZA PECCATO. Film F-20 TELEGIORNALE UNO 20.10 CALCIO. Trofeo Dino Viola: Ro- George Slevens; con Elizabeth Niente di nuovo sul fronte del Matarazzo-Nazzari- Varietà. Nel corso del program- di Raffaele Matarazzo: con Ame- 2.25 FILM-MARE 1993. con A Cippi '• • ma-Lazio-Cagllarl, Da Roma Taylor, Montgomery Clift ' ke Perry, Shannen Doherty Sanson, ma I fan del melodrammoni strappalacrime ' ma alle 24.00: Tfl 5 deo Nazzarl, Yvonnen Sanson «23.05 TOS MERCOLEDÌ SPORT. Cicli­ 23.15 T02 NOTTE ' 0.45 TOS NUOVO GIORNO 22.30 FESTIVALBAR. Conducono arni Cinquanta ne avranno da vendere. Nazzarl è un 22.20 IL GRANDE CALDO (IO, LA emigrato, ex contrabbandiere, che sposa per procura smo: Campionati del mondo su pl- 1.30 CASA VIANELLO. Replica Amadeus e Federica Panicuccl. 23.35 STELLE DEL MEDITERRANEO 1.15 FUORI ORARIO LEGGE). Film di Fritz Lang; con Maria. Lei sta per partire quando la sorella muore la­ sta (Da Novara) •- '93. Da Amalfi musica, spettaco- 2.00 TOB EDICOLA Glen Ford, Gloria Granarne. Nel sciando un bambino. 24,00 TELEGIORNALE UNO 1.20 BANANA SPLIT. Film di Busby ' lo e premiazioni 0.30 STUDIOAPERTO. Notiziario corso del film alle 23.30: TG4 Not- RETEQUATTRO 0.30 Berkeley; con Alice Faye, Carmen 2.30 PAPPAECICCIA. Telelllm 0.35 ATLETICA: Mondiali Miranda, James Alllson te •-• -• • 1.05 NAPOLI SI RIBELLA. Film di Mi­ 3.00 TOS EDICOLA 0.50 BAYWATCH. Telefilm • 0.45 IMPROVVISAMENTE L'ESTA­ 20.40 L'ULTIMO APACHE chele Massimo Tarantini; con Lue 0.50 LA VILLEGGIATURA. Film di 3.00 T03 NUOVO GIORNO 3.30 OTTO SOTTO UN TETTO 1.50 A-TEAM. Telefilm Merenda, Enzo Cannavale TE SCORSA. Film con Elizabeth Ragia di Robert Aldrich, con Jonh Mclntlre, Buri Lan­ Marco Leto: con Adalberto Maria 3.30 CONFESSIONI DI UN ASSAS- caster, Monte Blu*. Usa (1954). 84 minuti. 4.00 TOS EDICOLA 3.10 RIPTIDE. Telefilm Taylor, Katharine Hepburn 2.35 TELEGIORNALE UNO Merli SINO -• Dal romanzo «Bronco Apache» una trascrizione piena 2^40 PASSAQE SECRET. Film con L 4.30 15 DEL 5* PIANO 4.10 STARSKYAHUTCH 2.45 TP 2 NOTTE 4.20 TOS NUOVO GIORNO 2.60 STREGA PER AMORE. Telefilm di forza e malinconia, con grande attenzione ai senti­ Lattln 5.00 TOS EDICOLA 6.10 T.J. HOOKER. Telelllm 3.16 L'INNOCENTE. Film • menti e un bravissimo Lancaster. Si chiama Massai e 4.05 TELEGIORNALE UNO 3.00 I RAGAZZI DI CUOIO. Film 4.80 LA COMPAGNIA DELLA TEP­ si ribella alla pace accettata dal capo Geronimo quan­ 6.00 SUPERVICKY. Telefilm 4.10 S08PERSONE8COMPAR8E 4.50 FORTUNE EXPRESS. Film 1° PA. Film con Maria Denis 6.30 ARCA DI NOÈ. Attualità 8.18 STREPA PER AMORE. Telelllm do viene rinchiuso con il suo popolo in una riserva. Fugge sulle montagne e combatte una sua personale tempo 6.20 RASSEGNA STAMPA s%45 TOP SECRET. Telefilm 5.05 DIVERTIMENTI 5.65 SCHEGGE 6.00 TOS EDICOLA guerra contro la cavalleria americana. Intanto la sua squawdàallaluceun bambino. RAIUNO (§f&K@ ooeon £01 TELE RADIO 22.20 IL GRANDE CALDO 4d Regia di Frltz Lang. con Glenn Ford, Gloria Grahame, 7.00 EURONEWS. Tg europeo 8.00 CORNFLAKES. 16.00 TELEMENO. Varietà 13.45 USA TODAY. Attualità Programmi codificati RADIOGIORNAU. GR1 :6; 7; 8; 10; 12; Jocelyne Brando. Usa (1953). 90 minuti. 13; 14; 15; 17; 19; 21; 23. GR2: 6.30; Con un finale imposto dalla Columbia (ovviamente 8.30 CARTONE ANIMATO 10.00 THE MIX 16.46 SPYFORCE. Telelllm 14.30 VALERIA. Telenovela 15.30 FRANCK COSTELLO FACCIA lieto) ecco uno del migliori film di Lang. Le indagini di 7.30; 8.30; 9.30; 12.30; 13.30; 15.30; 14.30 VM GIORNALE FLASH. Altri ap­ 18.48 PASIONES. Telenovela 15.15 ROTOCALCO ROSA D'ANGELO. Film un tenente di polizia che per risalire ai colpevoli della 9.00 BATMAN. Telefilm 16.30; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. GR3: puntamenti alle ore 15.30, 16.30, 17.15 LUNGO VIAGGIO DI RITORNO. morte di un collega mette a rischio la vita della moglie 10.30 QUALITÀ ITALIA. Rubrica 17.43 SENORA. Telenovela 17.60 7 IN ALLEGRIA BIZZARRO 6.45; 8.45; 11.45; 13.45; 15.45; 18.45; 17.30,18.30 Film e si scontra con corruzione interna, attentati, devia­ 18.45 VIDEOMARE. Varietà 18.16 CARTONI ANIMATI 20.45:23.15. 11.30 OBT SMART. Telelllm 14.38 HOT LINE-RADIO LAB. Onde 20.45 ARACNOFOBIA. Film con Jefl zione nelle indagini. rock con le barzellette. I Rage 19.00 NOTIZIARI REGIONALI RADIOUNO. Onda verde: 6.11. 6.56. RETEQUATTRO 12.00 EURONEWS. Tg europeo 16.00 BENSON. Telefilm Daniels Againsl The Machine a Video tra- 20.30 VOGLIA DI LIBERTA. Film di 7.56, 9.56. 11.57. 12.56. 14.57, 16.57, 12.30 MAOUY. T-lelilm 1 19.30 UN TRIO INSEPARABILE. Tele- duzlone In Ballai in the Head Raul De La Torre; con Graciela 22.35 HOMICIDE. Film 18.56, 20.57, 22.57. 9 Radio uno per lllm «Città In allarme» 22.46 UN POSTO AL SOLE 13.00 MARITI IN CITTA 16.16 THE MIX Borges 0.25 VITE PERDUTE. Film tutti; 11.15 Tu lui I ligi! gli altri; 12.06 20.30 SETTE VOLTE SETTE. Film di Signori illustrissimi; 14.01 Oggiav- Regia di George Stevens, con Montgomery Clift, Eli­ 14.15 AMICI MOSTRI. Gioco 18.30 AREZZO WAVE. Ancora una 22.45 SPECIALE MOTOMONDIALE. zabeth Taylor, Shelley Winters. Usa (19S2). 118 mlnut. scoperto alla ribalta di oggi «Agrl- Michele Lupo; con Gastone Mo- venne; 19.25 Audlobox; 20.30 Eaat 18.18 CARTONI ANIMATI gentus» Mondiali di velocità Moto schln West Coast;. 23.01 La telefonata, Sol Oscar per questa «Tragedia americana» (cosi si chiama il romanzo di Theodor» Dreiser da cui e tratto 16.30 UN APPARTAMENTO IN DUE. 23.30 EMOZIONI NEL BLU TELE 23.28 Notturno italiano 19.00 METROPOLI*. La pagina dedi­ 22.35 VIETNAM ADDIO. Telefilm il film) con gran dispiego di attori. La scalata d un gio­ cata i libri vede protagonista Ma­ RADIODUE. Onda verde: 6.27. 7.26. Film di Ted KotcheH: con Pobln 0.30 MASH. Telelllm 23.35 TWINKY. Film di R. Donner vane ambizioso e privo di scrupoli che si innamora e Phillips no Scialoja con «A viso aperto- 8.26. 9.27, 11.27. 13.26, 15.27, 16.27. presentato dallo stesso Scialoja e mette Incinta un'operaia ma non osita a lasciarla mo­ 18.3Q SPORT NEWS. Tg sportivo 16.30 MAORITTE. Monogralie 17.27, 18.27, 19.26, 22.27. S II buon­ rire per poter sposare la ricca ereditiera Liz Taylor. > da Renato Curdo 20.30 BALLETTI. giorno di Radiodue; 9.49 Riposare RAITRE 18.45 TMCNEWS. Telegiornale 19.30 VM GIORNALE stanca; 10.31 Tempo reale: 14.15 Po­ 24.00 MUSICA CLASSICA 19.00 I TRE MOSCHETTIERL Film di 20.30 SUMMERVIDEO (inumili meriggio insieme: 19.55 Ed è subito George Sidney: con Lana Turner. 22.00 BONJOVI musica: 20.30 Memoria magnetica. IMPROVVISAMENTE L'ESTATE SCORSA MarkO'Connor. Gena Kelly RADIOTRE. Onda verde: 7.18, 9.43. Regia di Joseph Manklewcz, con Elizabeth Taylor, 22.30 MOKA CHOC. Apriamo la serata 18.00 FIOR SELVAGGIO. Telenovela 14.30 POMERIGGIO INSIEME 21.18 MONTREUX JAZZ FESTIVAL. 11.43.6.00 Preludio; 7.30 Prima pagi­ Katharine Hepburn, Montgomery Clift. Usa (1959). 120 con la trasmissione provocatoria 19.00 TELEGIORNALI REGIONALI minuL Western Beat • del regista «Pedro Amodovar». 17.00 STARLANDIA. Con M. Albanese na; 9 Concerto del mattino; 10.30 In­ 19.30 LAVERNEASHIRLEY. Telelllm E rleccoli, Liz e Montgomery, per la trasposizione ci­ Proseguiamo con un servizio sul 18.00 TUTTO CARTONI A terno giorno; 14 Concerti DOC: 15.50 22.00 TMCNEWS. Telegiornale «padre» della pubblicità Armando 20.00 GIUDICE DI NOTTE. Telelllm Alfabeti sonori; 21.00 Festival del Fe­ nematografica del dramma di Williams, storia di una 22.30 CICLISMO. Campionati dol mon- Testa 20.30 ETERNA EVA-L'ETERNO FEM- 19.30 TELEGIORNALE REGIONALE 20.30 UN UOMO DA ODIARE. Teleno- stival. - giovane sconvolta e traumatizzata dalla morte di un do su pista. Slntosi della giornata MININO. Film di Richard Sale 20.30 SCUSI, DOVÈ IL WESTT. Film vela con E. Gonzales cugino. La zia vorrebbe operarla di lobotomia ma il 23.30 VM GIORNALE RADIOVERDERAI. Musica, notizie, medico Indaga e intanto la ragazza recupera la me­ 22.30 TELEGIORNALI REGIONALI di Robert Aldrich ^___ 21.15 ROSA SELVAOOIA. Telenovela 23.46 JOB HILL. Fllmdi BoWIderberg 24.00 POP 23.00 VEGAS. Telelllm con Verona Castro informazioni sul traffico dalle ore moria e il segreto del cugino: omosessualità. 1.50 CNN. Collegamento in diretta - 1.00 NOTTE ROCK 24.00 GIUDICE DI NOTTE 22.30 TELEGIORNALE REGIONALE 22.30 NEON. Luci e suoni 12.50 alle ore 24 RETEQUATTRO Rossi ce Tha fatta: ha suonato nello stadio che il questore aveva negato a Sting. E dopo il concerto, dice: «È la dimostrazione che il rock è sempre temuto dal potere, e che in Italia non si capisce più un e... » La tournée prosegue in modo trionfale: «E ora, conquistiamo l'Europa» Vasco, espugnata Catanzaro

Quel che non è riuscito a Sting ò riuscito a Vasco II quale l altra sera si è esibito nello stadio di Catanza­ ro che era stato negato un mese fa al musicista in­ glese Una rivincita elei rock9 «Piuttosto un segnale E alla finedell o show della confusione che c'è in Italia» commenta Vasco al telefono a fine concerto E il giorno dopo scop­ scoppia la polemica piano le polemiche, sui biglietti venduti e l assicura­ zione tra le autorità catanzaresi e gli organizzatori tra autorità e promoter

ALBASOLARO •• CAI ANGAMO E ben strano i biglietti non vidimati dalla il rock d estate E curioso an Siae e precisa di aver stipulato M ROMA È I una di notte la sa bene Rovelli il mio mana che L altra sera Vasco Rossi ben due polizze fidejussone voce di Vasco arriva lontana ger lo so che ò Upico di chi fa ha suonalo e cantato allo sia jna con il Uovd triestino e I al attraverso il telefonino cellula rock ritrovarsi ad affrontare dio Ccravolo di Catanzaro la tra con I Unipol Aggiunge re II concerto di Catanzaro <* problemi di questo genere stessa struttura che il 19 luglio poi di aver avuto un estate appena finito e lui accetta vo perche il rock 0 comunque scorso era stata negata a Sting particolarmente difficile di lentien di scambiare quattro una cultura «contro» avversa al Per motivi di ordine pubbli­ aver lavoralo in un clima mti chiacchiere telefoniche -in sistema e perciò detestata dal co» disse allora il Questore midalono tra mille ostacoli Iretta però - ci raccomandano potere Vasco invece ha trovato le por ma non specifica esaltamente - perché ci sono duecento Qua! è per lei il momento le aperte (ed 6 curioso se si quali Anche sull andamento SETTE GIORNI SULLA TOMBA DI DAOUO. Chitarra in fans che premono per incon­ più emozionante de) concer­ pensa che il suo organizzatore del concerto di Vasco I orga spalla una borsa di spartiti e uno zaino Mano Cabla 29 trarlo» Vasco non e il tipo del to? locale Ruggero Pcgna e Io nizzatorc e in dissenso con le inni ha passato setle giorni nel cimitero di Novellara la star che scappa via in clicot stesso che doveva portare autorità locali Le quali sosten È tutto bello 0 come un onda nelli bassa reggiana sulla tomba di Augjsto D^ono tero o in limousine quando sul Sting) previo imponente spie­ gono che risultano staccati (nella foto) il cantante dei Nomadi morto I ottobre scor palco non si sono ancora che sale e io mi emoziono gamento di polizia per preve «solo» 6 mila e 685 biglietti moltissimo Se proprio dovessi so Ammiratore indefesso il giovane sald itorc pie mori spente le luci per i fans che iure chissà quali incidenti contro le 12 mila persone atte tese ha suonato alla chitarra tutto il repertorio del suo fanno la coda davanti ai came­ scegliere un momento culmi­ se (soglia necessaria per rien­ ne credo sarebbe senz altro Fortunatamente non e acca gruppo preferito da Dio è mono i Potete giudicar «Ero rini lui trova comunque il tem­ dulo molto di rilevante La po­ trare con le spese) Pegna riuscito a diventare amico di Augusto» ha dello il giovane po di un autografo o un saluto quando facciamo Gli spari so smentisce anche qui aller prc f> uno scoppio di energia e lizia ha denunciato a piede li­ «dopo aver seguito per Ire anni tulli leoncelli dei Nomi Sari stanco ma e anche nUs bero alcuni giovani trovati in mando che lo spettacolo ha di Ci andavo in autostop in qualunque citta fossero per sato dopo un concerto durato subito dopo arriva Gabn da 11 registrato «un clamoroso tutto prende il via la parte acustica possesso di hashish E il traffi queslo Augusto mi uvea dato come nomignolo quello un pò più del solito Ieri era a eo ha un pò risentito dell af­ esaurito» con la presenza di di autostoppista Nom ìde C dunque per «tener COTI Lecce da oggi ò in vacanza fi del concerto di solito e quella poco meno di 15 mila perso che prende di più il pubblico e flusso al concerto alla fine del p ignia» al cantante emiliano e insieme rendere om ìggio no al 30 agosto quando rico concerto - che Vasco evidente ne E smentisce pure la notizia ali idolo del suo cuore che il fedelissimo Mano e partito io ci scherzo su gli dico «ma secondo cui Vasco avrebbe ri mincicra a girare fino alla fine 1 mente in gran forma ha «allun da Borgo San Dalmizzo provincia di Cuneo e ha sfidato di settembre allora siete dei romanticoni » lascialo a una radio locale La venta e che lo sono anch io g ito» di quasi mezz ora più del per un intera settimana i qu iranta gr idi de l cimitero di Vasco Rossi è riuscito a suo­ previsto • l.i maggior parte de­ un intervisia dai toni offensivi Novellara nare nello stadio che è stato Sono come loro uno normale per la Calabria provocando loro lo sanno ed 0 proprio per gli spettatori villeggianti arr va negato, appena qualche set­ ti dalle vicine località balneari cosi I affissione in citta di alcu MADONNA RINUNCIA ALL'ITALIA. Cane ellale le due d i timana fa, a Sting, cos'è, una questo che funziona perche ci ni manifestini di prolesta le italiane il 1 e 2 ottobre prossimi dell «Franca Tour» di si sconosce Soverato Coppanello e Isola rivincita del rock? Capo Rizzuto ma anche dalla Quell intervista spiegano al Madonn i l«j staramene ina era illesa il Forum di Assa Certo che a pensarci e incredi­ Come ci si sente ad essere I ufficio stampa di Rossi non go ma ha preferito sostituire i concerti itali ini ron allret l'unico artista italiano che in eosta tirrenica hanno avuto bile 1 hanno dato a me e non a solo il problema di trovare la esiste ò una stona che «risale a tante (appe in Germania «IJ3 avevamo offerto 350mila Siing Una rivincita del rock' questa estate nerisslma per più di un anno fa e Vasco I ha dollari ed eravamo vicini ali accordo ha spieg ilo il prò quanto riguarda le tournee, strada giusta per il rientro con Sarebbe bello vederla cosi ma buona pace del Questore già categoricamente smentita moter Mimmo D Alessandro dando la notizia «ma un io credo sia più che altro un se­ sta facendo gli stadi e punta più di una volta» manager tedesco le ha offerto 200mila dollari in più» gnale del faltoche in Italia non a raggiungere il milione di Ma il giorno dopo scoppia «Ancora una volta - e- il Nessuna recriminazione ma ò I a>senz i di strutture ide ci si capisce più un cazzo che­ spettatori? la polemica Le autorità catan­ commento di Pegna alla serata guale ai concerti rock che in Italia «rende impossibile of la confusione e ormai tot >lc 1 zaresi hanno denunciato I or - abbiamo dimostralo che la fnre a star come Madonna cifre adeguite a sostenere le Ci SI sente molto bene Perora ganizzatore Pegna per una se­ me ut godo poi eome \ i ". i musica dal vivo è un momento spese dei loro grandi spettacoli» Ila spieg ito D Alevsan ne di infrazioni secondo la che esalta i valori più positivi dro Dicono che per ottenere lo non penso al futuro Guardia di Finanza Pegna dei giovani Ancora una volta i IN RUSSIA LA «ELV1SMANIA». Santuan improvvisati vod stadio di Catanzaro il suo Finito questo tour quali so­ avrebbe messo in vendita 2500 fatti smentiscono lulta quella promoter è quasi giunto alle no i progetti di Vasco Rossi? biglietti per il concerto senza la ka gelata e Happv Cola a fiumi anche a Mosca jx?r il sedi filsa preconcetta ed ingiustifi eesimo anniversario della morte di blvis Preslcv lunedi mani con il sindaco... Il progetto è di puntare ali Eu vidimazione della Siae il sm- cala preoccupazione che .. Ma queste cose succedono d ìeo di Catanzaro lo accusa scorso Epicentro delle manifestazioni per la ricorrenza ropa Dovrò vincere la mia pi compagna un vecchio mot, > la casa di Nadezka Sovnit-skaya riconosciuta vestale del sempre non e e mica da slu grizia e anche la stanchezza invece di non aver presentato bigotto di gestione della politi pirscnc' In Italia cercare di ot perche un tour cosi non è mica la polizza fideiussona di un mi culto di Preslev e prossima fondatrice dell Elvis Club do ca e della burocrazia È stata ve si erano radunate decine e decine di persone tenere spazi per fare musica e facile poi quest autunno an liardo prevista da una specifica una lezione di civiltà e cultura una guerra continua senza drò in Germania e in altri paesi ordinanza Ma il giovane orga a tutu quei vecchi tromboni UNA «SCENA MADRE» PER TIERI-LOJODICE. Il secon esclusione di colpi Adesso ci europei a fare promozione e nizzatorc non accetta le accu­ che ancora sopravvivono alla do appuntamento del 'e .uval «Luci del Nord» domani pili m là verso la primavera ci se In un comunicato diffuso sera alT eatro Hofer di Madonna di Campiglio Q con Sce hanno negato anche lo stadio Vasco Rossi I altro ieri ha cantato nello stadio di Catanzaro che era stato negato a Sting caduta del loro vecchio e de­ di Firenze queste cose però le tornerò per i concerti ieri smentisce di aver venduto crepito sistema» C Vn T na madre interpretato da Araldo Ticn e Giuliana I^ojodi ce 11 recital curato da Paolo Puppa assembla sequenze di testi giocati sulla finzione del teatro e sul duet o ira un Lui e una Lei tratti da Ibsen Strindberg gli Esuli di Jovce Danzatori famosi e nuovi autori per l'omaggio di Castiglioncello Cari Stemhcim e da llbaaoéi Achille Campanile BATTUTO CONSIGLIERE AL BELLINI. Il cantautore- Franco Battiato farà parte del consiglio d ìmministrazio ne del 1 eatro Bellini di Catania A scegliere Batliato e sta to Io stesso sindaco Enzo Bianco L artista che da qual Un gala sotto il segno di Maurice che anno vive a Milo sullo falde dell Etna ha già annun­ ciato che accetterà la poltrona diconsignere e in ottobre terrà due concerti proprio al Bellini 11 ricavato andrà in beneficenza e servirà a costruire un campo d calcio in Béjart, un maestro padre-padrone un quartiere a nschio di Catania Erano ormai selle anni che I ente regionale dpi teatro era retto da un commissa «Effetto Béjart» a Castiglioncello. con due serate di avere in anticipo intuizioni arti Micha van 1 loecke frospcttiva no ed è stato Bianco usufruendo delle prerogative della gala a ferragosto - presentate da Vittoria Ottolenghl sliche a lunga gittata Basta os­ Nwvs-ky una sinlesi béjarti ina legge sull elezione diretta del sindaco che ha scelto per­ servare quelle Vanalions pour che «scambia» 1 attore (lo sonalmente chi dovrà sedere nel consiglio d amministra e coordinate da Micha van Hoecke - che hanno ve­ une porte et un soupir de] 1965 straordinano Franco Di Fran zione di una delle istituzioni culturali più importanti della rificato l'imprinting del coreografo sui suoi allievi ed - improvvisazioni «ricostruite» cescantomo) con i danzatori e città interpreti A ritrovarsi, sotto il segno di Maurice, so­ a Castiglioncello grazie alla viceversa Preludio scoppiet­ MONTEVERDI AL FESTIVAL DELLE NAZIONI. Sono no state étoile come Luciana Savignano e Vittorio memoria di Vittorio Biagi - per tante al secondo tempo dedi­ Claudio Monteverdi e 1 Inghilterra i due temi intrecciati rendersi conto dell impatto in­ cato agli interpreti del corco della prossima edizione del Festival delle nazioni di Città Biagi e recenti, straordinarie nuove leve come Katar- novativo che tali esperimenti grafo francese da Denis Ganio di Castello in programma dal 22 agosto al 5 settembre zyna Gdantec, Denis Ganio o Serge Campardon potrebbero avere ancora oggi alla lunare I ueiana Savignano Di Monteverdi di cui si celebra quest anno il 350csimo E poi il vigore didattico della C e chi ricorda come Vittorio anniversario della morte verranno eseguiti dall Hilhard DALLA NOSTRA INVIATA scuola di Beiart «Mudra seuo Biagi che ripropone un fram Ensemble esempi di musica sacra e profana dal Sopra ROSSELLA BATTISTI la d irte totale dove allievi ec merto danzato dalla Nona Sin Santa Vanadi Madrigali celienti come Catherine Panti- fonia di cui fu interprete nel (Toni De Pascale] gny o la nostra Adriana Borriel 1964 echi come Canio offre •• L'unione delle arti e un il coreografo ha lasciato su al ideale ricorrente della creativi­ lo hanno appreso i segreti del un omaggio carico di riferì Un momento di «Variations pour une porte et un soupir» in scena a Castiglioncello lievi e interpreti Sono stati lo I interscambio fra danza nt menti M come Maunc e eo tà umana e in questo scorcio ro infatti ad animare le due di secolo si può dire che Mau- mo voce colore Ne riportano me Maria Callas cantante prc serate in cartellone - presenta oggi le tracce I una Cathy diletta da Beiart e scelta per il nce Béjart ne sia stato il suo te da Vittoria Ottolenghl e spunta come interprete e autn enereia pronta a scoppiare a profeta Coreografo irrequieto con una grazia interprcta'iva sottofondo di questo breve e coordinate da Micha van minuta di rifinitissime sfuma intenso assolo ce di un folgorante brano ripetizione pulviscolo atomico geniale che tuttora - con alter­ Hoecke che del coreografo e Voiagt accanto a Marco Can na ispirazione ma senza smen­ ture gestuali (Mudra non vuol Se anche la Savignano sce di danzatori che si incrociano tire le sue ansie di ricerca - stato spalla destra per molli lu­ dire in fondo gesto') in una glie di tornare per una sera sot talupo altra ex ctoile bejartia- fra loro come meteore Una continua a sperimentare nuo­ stri -, a ritrovarsi vecchie e coreografia creata in collabo lo 1 ala creatrice del Maestro e na Esplosivi estremi (e forse compagnia da tener d occhio ve forme di spettacolo La dan­ nuove generazioni sotto il se razione con Gianni Balzaro La vibrare in quel cammeo corco in questo si riconosce di chi senza dimenticare anche auto­ za gli deve molto e altrettanto gno bejartiano A rimproverare hancce du tx'nt L altra Adria grafico per lei disegnato che e sono «figlii) e irresistibili iduc ri nostrani in crescita come di­ gli devono generazioni di dan­ la sua tirannica invadenza al na con un insanabile passio IM luna e e chi si scuote di si p illeggiano un aspro rap mostra di essere Fabrizio Fava­ zatori che sono passati per la tempo del loro tirocinio la ne per la sperimentazione il dosso ruoli prccostituiti e scen porlo ci amore e di forza dal fi te in un intenso duetto post- sua scuola e per la sua compa­ montandone il carattere im vezzo del ritmo «covato in de su personali creatività 1 im naie .i sorpresa punk con Massimiliano Palme gnia È dunque con ottima mo­ possibile e rimpiangendolo questa occasione con Daniel pnnting rimane certo ma Ka Altrettanto dinamici sono i se tivazione che il Festival di Ca eome insostituibile Maestro Bacalov alle percussioni e An larzyna Gdaniec esprime già Nomades grintosa compagnia Applausi calorosi per tutti stiglioncello ha dedicato a Bé­ Béjart padre padrone' È ve napaola Bacalov come COITI un temperamento vulcmico diretta da Serge Campardon da un pubblico che ha riempi jart un doppio gala a Fcrrago ro forse come per tutti coloro pliei di palcoscenico Appena qualche tempo fa era do|jo la sua fuoriuscita dalla lo il tendone teatro del Castel ITALIA RADIO SOSTIENE LA TUA VOCE sto (il 14 e 15) mettendo in che sono toccati da un talento Chiudeva la prima parte del I applaudilissima eletta ne La compagnia di BCiart VtloCel lo Pasquini per due serate con luce gli effetti «trasversali» che supcriore quella capacità di gala un piccolo capolavoro di satira della primavera e oggi lo II e una mina \ iganle di secutivc SOSTIENI ITALIA RADIO Esce il nuovo Woody Alien ITALIA RADIO LANCIA UNA GRANDE CAMPAGNA DI ABBONAMENTI (fuori concorso a Venezia) PER L' AUTOFINANZIAMENTO

M NLW YOWs Conto alla rovcseia pc r il nuovo ai reste minto sapere sul sesso ma non avete mai film di Woody Alien Manhattan Murder Wvs/i-rv osato Jiteden ad essere andato in produzione FAI UN BONIFICO DI L. 120.000 (per dodici mesi) che esce oggi nelle sale americane ó- si ito salu gì icol titolo definitivo tato dai critici come una svolta nspello alla prò Naturalmente la produttrice 1 nSlar Picture si DI L. 60.000 (per sei mesi) duzione più recente In programm i fuori con ispetta molto dal film nella speranza di rove­ corso alla prossima Mostra di Venezia affollata sciare una tendenza commerciale sfavorevole di titoli hollywoodiani il film ò una commedi i id Alien Sono lontani i tempi di Manhattan (15 sul c/c bancario n. 30242 leggera senza allusioni bergmaniane quas un milioni) gli ultimi film hanno praticamente tat ritorno al passato Non a caso Manhattan Mur lo cilef ca al botteghino compreso quel Mann e intestato a ITALIA RADIO seri der Mystery ha riunito sul set la coppia Alien ruotili e he cr i partito fortissimo sull onda dello Diane Keaton e luon del set la coppia Alien seand ilo Come di consueto Manhattan Mar Marshall Brickman (lo sceneggiatore con cui il

^« * /* \1('l< (ll( (Il IHdgobtu li)!)- li.iynid 22 ro

MANZONI (Via Monte ^ebio 14 LE-PARCO GIOCHI (Via Appia ASSOCIAZIONE MUSICALE G CA del a Rassegna con il quartetto ACADEMYHALL NUOVOSACHER • PROSA I L 6 000 Chiusura estiva i 10 000 Vedi Cinema ali aperto Tei 3223634) RISSIMI (V le del e Province 184 Prokotie. n programma musiche ABACO (Lungotevere Melimi 33/A Nuova I245 Tel 2005892 ViaStamira Tel 44237778 LargoAsciangni 1 Tel 5818116 Tel 44291451) diCiaikovski Bo'Od n Prokofiev Tel 3204705) Campagna abbonamenti stagione 2005268) 1993 94 li botteghino e aperto Riposo Riposo PARADISO SUL MARE-ANZIO (Sa AOMIRAL L 10000 Calde notti d'etlale con T Thomas Ho- PARIS L 10 000 Caccia mortale di Victor Armstrong Riposo dalle 15 al'e 20 il sabato e dome TEATRO DEL CLOWN TATA DI ASSOCIAZIONE MUSICALE EU­ Ione Oeqli speccti Via Zanardell Piazza Vertano 5 Via Magna Grecia 112 Tel 70496568 con Dolph Lundgren e George Segai • A ACCADEMIA DI ARTE DRAMMATI­ Tel 8541195 wel' (17.18 55-20 40-22 30) nica riposo OVADA (Via Glasgow J? Tel TERPE (Via di Vigna Murata 1 ANZIO Tel 6 9W33) ' (18-20 15-22 30) CA PIETRO SCHAROFF (Via Gio META TEATRO (Via Mameli 5 ~» 9949116 ladispoli) Tel 5912627 5V3034I Alle 21 30 Concerto pianistico ADRIANO L 10 000 Pomodori verdi (ritti alla fermata del vanni Lanzj 120 Tel 4873199 PASOUINO 17000 Closod 58958071 Riposo Riposo musiche di Beethoven Brahms Piazza Cavour 22 Tel 3211896 treno di J Avnet conK Bathes 7472835) Vicolo del Piede 19 Tel 5803622 Riposo TEATRO MONGIOVINO (Via G Gè ASSOCIAZIONE MUSICALE -I CAN­ Ravel Interpreta Makita Akai-e Riposo (17 30-20-22 30) NAZIONALE (Via del Viminale 51 nocchi 15 Tel 8601733 5139405) TORI DI S CARLO. (Via de. Geor TEATRO DELL OPERA (Piazza B QUIRINALE ACQUARIO (Piazza M Fanti Tel L 10 000 I racconti della camera rosta di Robert Tel 485498I Riposo got li 120 Tel 5413063) Gioii Tel 4617003 481601) ALCAZAR L 10 000 Chiusura estiva 4468616) Via Nazionale 190 Tel 4882653 Yip-E(VM18) 118 30-20 40-22 30) Riposo TEATRO S PAOLO (Via S Paolo 12 Riposo VASCELLO (Via G Carini 72 To ViaMerrydelVal 14 Tel 5880099 Riposo OLIMPICO (Pia/za G da Fabriano Tel 5817004 5814042) ASSOCIAZIONE CULTURALE MUGI 58093891 QUIRINETTA L 10 000 C II grande cocomero di F Archibugi AGORA 80 (Via della Penitenza 33 17 Tel 3234890 323493G) (Tel 37515635) Riposo AMBASSADE L 10 000 Chiusu'a estiva ViaM Mmghotti 5 Tel 6790012 con Sergio Caslellitto - DR(16 50-18 45- Tol 6874167) Riposo Riposo TEATRO VERDE (Circonvallazione Presso lo studio musicale Mugi VILLA CELIMONTANA (Teatro di Accademia Agiati 57 Tel MO8901 20 35-22 301 Riposo T ORIONE 'Via Tortona i el Gianicolense 10 Tel 5882034- sono aperte le iscrizioni ai corsi Verzura) AL BORGO (Via doi Penitenzieri AMERICA L 10 000 Chiusura estiva REALE L 10 000 I tratgrettorl di Walter Hill cor Bill 776960) 5896065I di tuli gli s'rumenti e materie Alle 21 30 Bizarrerles musiche di 11/c-Tel 6861926) Riposo Riposo complementari autori vari con la direzione artisti ViaN del Grande 6 Tel 5816168 Piazza Sonnino Tel 58'0234 Paxton IceTelcoCube-DR Riposo OROLOGIO (Via de Filippini 17/a VILLA LAZZARONI (Via Appia Nuo ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE ca di Margherita Parnlla coreo (18-20 20-22 30) ALLA RINGHIERA (Via dei Riari 81 ARCHIMEDE L 10000 Chiusureestiva Tel 68306735) va 522 Tel 787791) CHAMBER ENSEMBLE (Informa qralie di Tarao Suzuki P Corciu Tel 6868711) Via Archimede 71 Tel 8075567 RIALTO L 10 000 L'Impero del senti di Nagisa Oshtma SALA CAFFÉ Riposo Riposo zioni 86800125) lo F Poliakov Via IV Novembre 156 Tel 6790763 conT Fu|i E Matsuda-E (16-22 301 Riposo SALA GRANDE Riposo Riposo VILLA PHAMPHILI MUSICA93 (Villa ANFITEATRO COLLI ANIENE IVia ARISTON L 10000 Cimitero vivente 2 di Mary Lambert SALAORFEO Riposo ASSOCIAZIONE MUSICA IMMAGI­ Abemelek Via Aurelia Antica 12 RIVOLI L6000 La moglie del soldato di Neil Jordon - Meuccio Ruini 45) Via Cicerone 19 Tel 3212597 con Edward Furlong Anthony Edwards PALANONES (Piazza Conca D Oro NE [Clivio delle Mura Vaticane 23 Tel 58169871 Riposo MUSICA CLASSICA Via Lombardia 23 Tel 4880883 DR 118 30-20 30-22 30) Tol 8861455-8862009) Tel 3266442) Riposo •H (18 30-20 35-2230) ANFITEATRO QUERCIA DEL TAS­ • E DANZA ••••••• Riposo Riposo VILLA TAVERNA BORGHESE (Fra ROUGEETNOIR L 10 000 I racconti della camera rotta di Robert SO (Passeggiata del Giamcolo ASTRA L 10 000 Chiusura estiva PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI ACCADEMIA D'ORGANO MAX RE- ASSOCIAZIONE MUSICA 85 (Va scat ) Via Salaria 31 Tel 8554305 Yip-E(Vm18) (18 30-20 40-22 30) Tel 5/50827) Viale Jomo 225 Tel 8176256 (Via Nazionale 194 Tel 4885465) GER ILung degli i-ventori 60 GuidoBanti 34 Tel 3742769) R poso ROYAL L 10 000 Cimitero vivente 2 di Mary Lambert Alle 21 15 La locandiere di Gol Riposo Tel 5565186) Riposo ATLANTIC L 10000 Chiusura estiva Via E Filiberto 175 Tel 70474549 con Edward Furlong e Anthony Ed doni con Patrizia Parisi Sc-gio PARIOLI (Via Giosuè Sorsi 20-Tel Riposo ASSOCIAZIONE MUSICA VERTICA­ • JAZZ ROCK FOLK • V Tuscolana 745 Tel 7610656 Ammirala Lucia Guzzardi Fran 8083523) ACCADEMIA BAROCCA (Tel LE (Via Lamarmora 18 Tel wards-H (18 30-20 35-22 30) ALEXANDERPLATZ CLUB (Via Cesco Madonna Rita Italia Regia Campagna abbonamenti stagione 66411152-66411749) 4464161) Ostia 9 Tel 3"-29398| AUGUSTUSUNO L 10000 Lo spacciatore di Paul Schrader con di Sergio Ammirata 'ealrale 1993-94 Bofeghino ore Riposo Riposo ANFITRIONE (Via S Saba 24 - Tel Riposo CsoV Emanuele203 Tel 6875455 Susan Sarandon Willem Oaloe-G I CINEMA D'ESSAI I 10-13 e 16-19 Sabato e domenica ACCADEMIA FILARMONICA RO­ ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI ALPHEUS (Via del Commercio 36 5750827) riposo MANA (Teatro Olimpico Piazza G DI TORRESPACCATA (V a A Bar (18 30-20 30-22 30) Tel 5747826) TIBUR L 5 000-4 000 Chiusura estiva Riposo PICCOLO ELISEO (Via Nazionale da Fabriano 17-Tel 3234890) bosi 6 Tel 232671531 Scia Mississippi Hiposo AUGUSTUSDUE L 10000 Stefano Ouantettorle di Maurizio Ni- Via-degli Etruschi 40 Tel 495776 ARCES-TEATRO (Via Napoleone III 183-Tel 4885095) Gli uffici dell Accademia Filarmo­ Corsi oi canto corale piandone Saia Momotombo Riposo CsoV EmanueleTO Tel 6875455 Chetti-BR (17 30-1910-20 50-22 30) 4/E Tel 4466869) Riposo nica Romana resteranno chiusi chitarra flauto violino danza TIZIANO L 5 000 La n 'a della gioia (2015 22451 Jhonnv Sala Giardino Riposo Per la stagione teatrale 93/94 si POLITECNICO (Via G B Tiepolo dal 7 al 29 agosto La nuova sta- teatrale animazione BARBERINI UNO L 10000 Massacro degli Innocenti Via Reni 2 Tel 392777 Secchino(2030 2230) BIG MAMA (Vicolo S Francesco a esaminano proposte di attuto sala 13/A Tel 3611501) qionc si inaugura 111 ottobre al ASSOCIAZIONE PRISMA (Via Aure Ppa 18 Tel 5812551) Piazza Barberini 25 Tel 4827707 (18-20 05-22 30) per prosa cabaret canto Riposo Teatro Olimpico con un concerto ha 352-Tel 6638200) P poso ARCOBALENO (Via F Redi 1/A QUIRINO (Via Minghetti 1 Tel del pianista Svialoslav Richter Riposo BARBERINI DUE L 10 000 Una «Ila Indipendente di V Kanevski Tel 4402719) Dal 30 agosto sono aperte le nuo BORGHETTO FLAMINIO (Via Flami • CINECLUB I 6794585) AUDITORIUM RAI FORO ITALICO Piazza Barberini 25 Tel 4827707 ma 801 con Pavel Nazarov • DR Riposo (Piazza de Bosis Tel 58186071 Alle 22 Spettacolo di danza col (1710-18 55-20 40-22 30) ASS.CULT ARCI Riposo ARGENTINA - TEATRO DI ROMA Riposo Nuovo Balletto di Roma Via Nomentana 175 Tel 8840692 (Largo Argentina 52 - Tel AUDITORIUM UNIVERSITÀ CAT­ BARBERINI TRE L 10000 Un giorno di ordinarla follia di Joel CAFFÉ LATINO (Via di Monte Te 68804601 2) TOLICA (Largo Francesco Vito 1) AZZURRO SCIPIONI SALA LUMIERE La signora di Shangal staccio 96 Tel 57441201 Piazza Barberini 25 Tel 4827707 Schumacher con Michael Douglas Ro­ Campagna abbonamenti Orario Riposo Via degli Scipioni 84 Tel 3701094 (20) Il mistero del laico (22) Riposo bert Duval-DR (17 45-20 05-22 30) del botteghino 10 14 e 15-19 sa CENTRO ATTIVITÀ MUSICALI AU­ SALACHAPLIN Come In uno specchio CARUSO CAFFÉ CONCERTO (Via Oi bato 10-14 domenica riposo RELIANO (Via di Vigna Rigacci 13 CAPITO!. L 10000 Chiusura estiva Monte Testacelo 36 Tel (22 30) ARGOT (Via Natalo del Grande 21 Tel 58203397) ViaG Sacconi 39 Tel 3236619 Tel 5898111) 5/450191 AZZURRO MELIES Chiusura estiva Inizio lezioni 30 settembre corsi Riposo Riposo di didattica per bambini 3-8 anni CAPRANICA L 10000 Chiusura estiva Via Faà Di Bruno 8 Tel 3721840 ARGOT STUDIO (Via Natale de CASTELLO (Via di Porta Castello Coro bambini giovanile polifoni 44) Piazza Capranica 101 Tel 6792465 BRANCALEONE Animai House (21 45) Grande 27-Tel 5898111) co remmmile e misto Corsi di Riposo Campagna abbonamenti stagione strumento e solfeggio Per iscri CAPRANICHETTA L 10000 Il cuoco, Il ladro, tua moglie e l'amante Ingresso a sottoscrizione CIRCOLO DEGLI ARTISTI (Via La ViaLevannalt Tel 82000959 93 94 Orario 15-19 escluso sa ziomtel 58203397 T P za Montecitorio 125 Tel 6796957 di Peter Greenaway con Michael Gam- bato e domenica marmora 28 Tel 316196) ESTATE AL FORO Riposo bon-OR (18-2010-22 30) CARAVAGGIO Riposo ATENEO (Viale delle Scienze 3 Alle 19 Recital pianistico solista ViaPaisiello 24/b Tel 8554210 Tel 4455332) CLASSICO (Via Libetta 7 Tel CIAK L 10000 Chiusura estiva Gaetano Stella Ingresso libero 5745989) Riposo F * F MUSICA (Piazza S Agostino Via Cassia 692 Tel 33251607 CINECLUB E CERUSICO Riposo AUTAUT (Via degli Zingari 52-Tel Riposo Via A DeGaspen 13/15-Ciampino 20) OEJA VU (Sora Via L Settembrini COLA DI RIENZO L 10 000 Chi usura estiva 4743430) Riposo Tel 79846531 Riposo te 0776/833l'2) Piazza Cola di Rienzo 88 Tel 6878303 FONDAZIONE ITALIANA PER LA Riposo CINETECA NAZIONALE Riposo AVILA (Corso d Italia 3/ Tel MUSICA ANTICA SIFD 8448415) EL CHARANGO (Via di Sant Ono­ DEI PICCOLI L7000 Chiusura estiva (c/o cinema dei piccoli) • Corsi di flautodntto traverso vio Riposo frio 28 Tel 6879908) Via della Pineta 15 Tel 8553485 la da gamba ritmica Dalcroze VialedellaPineta15 Tel 8553485 BELLI iPiazza S Apollonia 11/A Riposo Danze popolari pianoforte sol FOLKSTUDIO (Via Frangipane 42 DEI PICCOLI SERA L80O0 Chiusura estiva GRAUCO L 6 000 Chiurusa estiva Tel 5894875) leggio violino orchestra per Tel 48710631 Riposo bambini Prenotazioni dal 7 set Via della Pineta 15 Tel 8553485 Via Perugia 34 Tel 70300199-7822311 Riposo BRANCACCIO (Via Merulana 244 terrbro al numero 3729667 ore 15- FONCLEA (Via Crescenzio 82/a DIAMANTE L 10000 Chiusura estiva IL CINEMATOGRAFO L 8 000 Riposo Tel 732304) 19 Tol 689G302) Via del Collegio Romano 1 Riposo Via Prenestma 230 Tel 295606 GHIONE (Via delle Fornaci 37-Tel (Apertura estiva Via A Da San Tel 6783148 CASTELLO DI SANTA SEVERA (tei 6372294) Giuliano Farnesina) EDEN L 10000 Libera (17-16 50-20 40-22 30) 0766/742065-742066) IL LABIRINTO L 7 000 Chiusura estiva Riposo Alle 23 Salsa con gli Adrenoiina P zza Cola di Rienzo 74 Tel 3612449 Alle 21 Donne In bianco e nero GRUPPO MUSICA INSIEME (Via Via Pompeo Magno 27 Tel 3216283 recital di Lucia Poli Musiche di son EMBASSY L 10000 Chiusura estiva Fulda 117 Tel 6535998) GASB CLUB COPPIA MODERNA PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Riposo JacquelinePerrotm Riposo Via Stopparli 7 Tel 8070245 CATACOMBE 2000 (Via Labicana (Via A Caprioli 24 via Selva Ne L 12 000 IL TEMPIETTO (Prenotazioni telclo ra tei 3091024) 42 Tel 7003495) Cliupin nelle mani splendidi' di l pianista Giuseppe Scolese EMPIRE L 10000 Caccia mortale di Vie Armstrong con Via Nazionale 194 Tel 4885465 niche 4814800) Tutti i venerdì ÓB^'C22 Discoteca Riposo stasera orejl 11 presso la sala dell Oratorio Notti Romane al Teatro Marcello MAMBO (Via dei Fienaroli 30/a Viale R Margherita 29 Tel 8417719 OolphLundgren-A (18-2015-2230) POLITECNICO L 5 000 Riposo CENTRALE (Via Celsa 6 - Tel Madonna del Gonfalone di Rocca di Mezzo (via del Teatro Marcello! Tel 58971%) Via G B Tiepolo 13/a Tel 3227559 6797270-6785879) EMPIRE 2 L 10 000 Chiusura estiva Alle 21 E la luna discende tul Riposo Riposo V ledell Esercito 44 Tel 5010652 tempochetu Imaget Andrea Po MUSIC INN (L go dei Fiorentini 3 CLESIS - ARTE TEATRO (Via Aver metti ni (flauto) Massimo Scapine Tel 688049341 no 1 - Piazza Acilia - Tel ESPERIA > 18 000 Il cameraman e l'attestino di e con Riposo ve associazioni Laura Crocoiti (piandone) Sabi Riposo 86206792) Piazza Sonnino 37 Tel 5812884 RemmyBelvaux-G ROSSINI (Piazza S Chiara 14-Tel ACCADEMIA MUSICALE CSM na marchetti (soprano) Ede Ivan OLIMPICO (Piazza G da Fabriano ALBANO Riposo (ViaG Bazzoni 3 Tel 3701269) (pianoforte) Musiche di Ravel (17 30-1920-20 50-22 30) 68802770) r 17 Tel 3234890 3234936) aORIOA L 6 000 Chiusura estiva COLOSSEO (Via Capo 0 Alrlca 5/A R poso Apn'*p v" or T"-T ino? q' ÓP '-r-- <*V r "r- -| ^ n -• n i u Tel 7004932) ETOILE L 10000 Calde notti d'etlale con C Thomas Ho- ViaCavour 13 Tel 9321339 SALA TEATRO CIRCOSCR Vili Corsi di Stona della musica pia Rossini Donizefi PALLADIUM (Piazza Bartolomeo Riposo Piazza in Lucina 41 Tel 6876125 well- (17-18 55-20 40-22 30) (Viale Duilio Cambellotti 11-Te' notorie violino fisarmonica sax L'IPPOCAMPO (presso il Chiostro Romano 8) BRACCIANO COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo 2071867) flauto clarinetto canto lirico e del Bramante via Arco della Pa­ Riposo EURCINE L 10000 Eroe per etto di Stephen Frears con d Africa 5/A -Tel 7004932) ce 5-Tel 7807695) VIRGILIO L 10 000 Chiusura estiva Riposo leggero OUEEN LIZARD (Via della Madonna ViaLiszt 32 Tel 5910986 Oustin Holfman Geana Davis -BR Riposo SALA VIASPLATAPERTRE Via Sia- ACCADEMIA NAZIONALE DI SAN­ Alle 21 Paesaggio musicale In dei Monti 28 Tel 6786188) ViaS Negrotti 44 Tel 9987996 DEI COCCI (Via Galvani 69 - Tel (18-20 20-22 30) taper 3-Tel 853000956) TA CECILIA (Via Vittoria 6 - Tel programma musiche di Beetho­ Riposo 5783502) Riposo 6780742) ven Brahms In caso di pioggia il SAINT LOUIS MUSIC CITY (Via del EUROPA L 10000 Chiusura estiva CAMPAGNANO Riposo SALONE MARGHERITA (Via Due Riposo concerto si lerrà nella parte co Cardello13/a Tel 4745076) Chiusura estiva Corsod Italia 107/a Tel 8555736 SPLENDOR DEI SATIRI (Piazza di Grottapinta Macelli 75 Tel 6791439) ACCADEMIA STRUMENTALE DI pena del chiostro Riposo 19 Tel 6871639) Riposo ROMA (Via S Pio V° "40 Tel ORATORIO DEL GONFALONE (Vi­ SCUOLA DI MUSICA DI TESTACCIO EXCELSIOR L6000 Chiusura estiva COLLEFERRO Riposo SAN GENESIO (via Podgora 1 Tel 6685265) colo della Scimmia 1/b Tel (Via Galvani 20 Tel 5750376) Via 8 V del Carmelo 2 Tel 5292296 ARISTON L 10 000 Chiuso per lavori DEI SATIRI LO STANZIONE (Piazza 3223432) Riposo 6875952) Riposo Via Consolare Latina Tel 9700588 diGrottapinta 19-Tel 6871639) Riposo ARCUM'Via Stura 1 Tel 5004168) Riposo STELLARIUM J.'ia Lidia 44 Tel FARNESE L 10000 Chiusura estiva Riposo SNARK THEATRE PLACE (Via Del Aperte audizioni stagione musi­ PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI 7840278) VITTORIO VENETO L 10 000 Chiusura estiva Campo de Fiori Tel 6864395 DELLA COMETA (Via Teatro Mar­ Consolato 10-Tel 68804551) cale 1994 - Coro (amatoriale) e vo­ (Via Nazionale 194 Tel 4885465) Riposo Via Artigianato 47 Tel 9781015 cello 4.Tel 6784380) Riposo ci soltste (protessionisti) Monte- Alle 20 45 Musica rutta L Otto­ FIAMMA UNO L 10000 Come l'acqua per II cioccolato di Alfon­ VILLAGGIO GLOBALE (Lungoteve Riposo SISTINA [Via Sistina 129 -Tel verdi Magniticat A8 voci e brani cento l'Italia direttore artistico re Testacelo) Via Blssolali 47 Tel 4827100 so Arau con Marco Leonardi • DR-E FRASCATI DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel 4826841) sacri solistici O Vecchi Antipar- Daniele Valmaggi Inaugurazione Riposo (17 45-2015-22 30) POLITEAMA L 10 000 SALA UNO MalcolmX (1730-21301 4743564-4818598) Da lunedi 30 aqosto campagna naso (Ingresso solo a Inizio spettacolo) Largo Panizza 5 Tel 9420479 SALAOUE Itratgrettorl ,17-2230) Riposo abbonamenti 93/94 Oba Oba, ARTS ACAOEMY (Via della Madon­ DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 na dei Monti 101 Tel 6795333) SALA TRE Un Incantevole aprile Mattinimi, Band, Monletano, Go­ FIAMMA DUE L 10000 Quasi Incinta di Michael Deluise con Tel 4818598) Riposo (17-22 30) relli Botteghino dal lunedi al ve­ Via Bissolati.47 Tel 4827100 Tanya Roberts e Joan Severance - BR Riposo nerdì ore 10-18 ASSOCIAZIONE AMICA LUCIS (Cir­ SUPERCINEMA DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel convallazione Ostiense 195-Tel (18 30-2230) L 10000 Chiusura estiva SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri 3- P za del Gesù 9 Tel 9420193 44231300-8440749) Tel 5896974) 5742141) (Ingresso solo a Inizio spettacolo) Riposo Riposo Riposo ASSOCIAZIONE AMICI DI CASTEL GARDEN L 10000 Chiusura estiva OENZANO OEL PRADO (Via Sora 28 - Tel SPAZIOZERO (Via Galvani 65- Tel 9171060) S ANGELO [Lungotevere Castel­ Viale Trastevere 244/a Tel 5812848 CYNTHIANUM L6000 Chiuso per restauro 5743089) Riposo lo 50-Tel 3331094-8546192) Viale Manzini 5 Tel 9364484 Riposo GIOIELLO L6000 Chiusura estiva DEI DOCUMENTI (Via Nicola Zaba SPERONI (Via L Speroni 13 -Tel Riposo ASSOCIAZIONE BELA 8ART0K Via Nomentana 43 Tel 8554149 OROTTAFERRATA glia 42-Tel 5780480-5772479) 4112287) Riposo Ripo30 (Via E Macro31 Tel 2757514) GOLDEN Chiusura estiva VENERI L 10 000 Chiusura estiva DE' SERVI (Via del Mortaro 5- Tel Riposo LESLILD^^ L 10 000 STABILE DEL GIALLO (Via Cassia ASSOCIAZIONE CHITARRISTA Via Taranto 36 Tel 70496602 VlaleTMaggio 86 Tel 9411301 6795130) 871 Tel 30311078 30311107) Riposo Riposo ARS NOVA (Tel 68801350) GREENWICH UNO L 10000 Chiusura estiva MONTEROTONDO DUE (Vicolo Due Macelli 37 - Tel STANZE SEGRETE (Via della Scala Iscnz uni ai corsi di cmtarra pia- ViaG Bodom 57 Tel 5745825 NUOVO MANCINI L 10000 Chiusura estiva 6788259) 25 Tel 5896787) notote violino flauto e materie teoriche Musica d insieme coro ViaG Matteotti 53 Tel 9001888 Riposo Riposo GREENWICH DUE L 10000 Chiusura estiva DUSE (Via Vittoria 6) TENDASTRISCE (Via C Colombo - polifonico Via del Viminale, 9 - ROMA ViaG Bodom P Tel 5745825 Riposo Tel 5415521) ASSOCIAZIONE CORO POLIFONI­ OSTIA CO LUIGI COLACICCHI (Viale ELETTRA (Via Capo 0 Africa 32 - Riposo Tel. 483754 GREENWICH TRE L 10 000 Chiusura ostiva KRYSTAU. L 10000 Un Incantevole aprile Adriatico I-Tel 86899681) Tel 7096406) TEATRO ROMANO DI OSTIA ANTI- ViaPallomni Tel 5603186 (1630-18 30-20 30-22 30) Riposo ViaG Bodoni 57 Tel 5745825 Riposo CA (Dallo 18tel 56513101 ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via SISTO L 10000 Tartarughe Nlnja (17-18 50-20 40-22 30) ELISEO (Via Nazionale 183 - Tel Alle 20 Truculento di T Macao GREGORY L 10000 Chiuso per lavori di Porta S Sebastiano 2 Tei Coupon valido per una riduzione Via dei Romagnoli Tel 5610750 4882114) Plauto regia di Giancarlo Sam Via Gregorio VII 180 Tel 6384652 3242366) Riposo maitano sul prezzo del biglietto Riposo SUPERGA L6000 Orlando (16 30-18 30-20 30-22 30) EUCLIDE (Piazza Euclide 34/a-Tel TEATROTENDA CLODIO (P le Ciò HOLIDAY L 10 000 • Lezioni di plano di Jane Campion • ASSOCIAZIONE -LA STRAVAGAN­ Vie della Marma < Tel 5672528 8082511) dio Tel 54'5521) Largo B Marcello 1 Tel 8548326 SE (18-2015-22 30) ZA. (Tel 3243617) Riposo Riposo Lezioni gratuite di flauto traverso per i lettori de JT Unità TIVOLI EX ENAOLI (Via di Torrespaccata TORDINONA (Via degli Acquaspar INOUNO L 10 000 Chiusura estiva flauto dritto 1 GIUSEPPETTI L6000 Spettacolo teatrale 157) ta 16 Tel 68805890) ViaG Induno Te 5812496 ASSOCIAZIONE MUSICALE CORO Riposo Riposo PzzaNicodemi 5 Tel 0774/20087 F M SARACENI (Viale del Vigno KING L 10000 Chiusura estiva FLAIANO (Via S Stelano del Cacco TRIANON (Via Muzio Scevola 1 da L. 8.000 a L. 6.000 la 12 Tel 3201150) '5 Tel 6796496) Via Fogliano 37 Tel 86206732 TREVIGNANO ROMANO 7880985) Riposo CINEMA PALMA L6 000 Riposo Riposo Riposo MADISON UNO L 10000 Chiusura estiva FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 ULPIANO (via L Calamatla 38 Tel Via Garibaldi 100 Tel 9999014 ViaChiabrera 121 Tel 5417923 Tel 7887721 4826919) 3223730) Riposo Riposo MADISON DUE L 10000 Chiusura estiva VALMONTONE GIARDINI DELLA FILARMONICA VALLE (Via del Teatro Valle 23/a ViaChlabrera 121 Tel 5417923 CINEMA VALLE 16 000 Chiusura estiva IViaFlaminiaHB Tel 3202878) Tel 68803794) ViaG Matteotti 2 Tel 9590523 Riposo Riposo DITTA MAZZARELLA MADISON TRE Chiusura estiva L 10000 GIARDINO DEGLI ARANCI (Tel VASCELLO (Via Giacinto Canni ViaChiabrera 121 Tel 0417926 3729051) 72/78 Tel 5809389) TV - ELETTRODOMESTICI - HI-FI • CINEMA ALL'APERTO I Riposo MADISON QUATTRO L 10000 Chiusura estiva Tutto le sere alle 21 15 Otleria del tempo perso con Fiorenzo Fio VIDEOTEATRO (Vicol-j degli Ama ViaChiabrera 121 CINEPORTO ARENA Prosciutto prosciutto di 8igas v.le Medaglie d'Oro, 108/d - Tel. 38.65.08 Tel 5417926 rentini triciani tei 6867610) Via A da San Giuliano Tol 3204515 Luna (21) Giochi d'adulti di Alan J Pa- GHIONE (Via delle Fornaci 37 Tel Riposo MAESTOSO UNO L 10000 Quali Incinta di Michael Deluise con kula (24) 6372294) VILLA LAZZARONI (Via Appia Nuo Via Appia Nuova 176 Tel 786086 Tanya Roberts e Joan Severance • BR SALETTA Shall We Dance? 124) Riposo va 522 lei 787791) (18-2015-2230) NUOVO NEGOZIO ESEDRA L8 000 L'accompagnatrice di Claude Miller IL PUFF (Via G Zanazzo 4 Tol Riposo 5810721/5800969) VILLA TORLONIA (Teatro delle Fon MAESTOSO DUE L 10000 Un cuore In Inverno di Claude Sautel ViadelViminale9 Tel 483754 (17) Il viaggio di Fernando E Solanas Riposo tane frascati) Via Appia Nuova 176 Tel 786086 con Elisabeth Sourgme - OR (23) ARREDAMENTI CUCINE E BAGNI IN PORTICO (Circonvallazione Riposo (18-2015-22 30) NUOVO SACHER L 8000 MalcomX(2130) Ostiense 197-Tel 5748313) VITTORIA (Piazza S Maria Libera tricc 8 Tel 5740598 57401701 MAESTOSO TRE L 10000 Zebra Head di Anthony Orozan - OR Largo Ascianghi 1 Tel 5818116 Riposo INSTABILE OELL'HUMOUR (Via Ta lApertura estiva Parco San Seba­ ViaApplaNuova 176 Tel 786086 (18-2015-2230) TIZIANO La città della gioia (20 45-22 45) Jhon- ro 14 Tel 8416057-6548950) stiano viale delle Terme 55 Tel Via Reni 2 Tel 392777 704954211 MAESTOSO QUATTRO L 10000 Bagliori nel buio di Robert Lieoer- ny Stecchino (20 30-22 30! Riposo IN TRASTEVERE (Vicolo Moroni 1 Alle 21 15 Voglia matta anni '60 Via Appia Nuova 176 Tel 786086 mann.conD B Sweeney-A TOH BELLA MONACA Ingresso libero Sognando la California di Carlo Vanzi- Tal 58330715) con la Compagnia Attori e Tecni DQ3J Via Tor Bella Monaca-Centro Com­ na II ladro di bambini di Gianni Amelio (18-2015-2230) SALA PERFORMANCE Riposo merciale Le Torri La proiezione incomincia allo 20 30! MAJESTIC L 10000 [1 Lettoni di plano di Jane Campion • SALA TEATRO Riposo SALACAFFF Riposo Via SS Apostoli 20 Tel 6794908 SE (18-20 20-22 30) KAOS Riposo • PER RAGAZZI •••§ UNA CUCINA DA VIVERE Via Passino 26 Tel 5136557 LA CAMERA ROSSA (Largo Tabac ANFITRIONE (via S Saba 24 tel METROPOLITAN L 10000 Chiusura estiva chi 104 Tel 6555936) 5750827) ARENA LADISPOLI Tartarughe Nlnja (20 45-22 45) Via del Corso 8 Tol 3200933 Laboratorio teatrale -Antonin Ar Riposo Arredamenti personalizzati tauò- per allievi attori Corso di CRISOGONO (Via S Gallicano 8 MIGNON L 10000 Chiusura estiva ARENA LUCCIOLA S. MARINELLA La bella e la belila (21-23) dizione e ortolonia Tel 5280945-536575) Via Viterbo 11 Tel 8559493 LA CHANSON (Largo Brancaccio Riposo Preventivi a domicilio 82/A-Tel 4873164) DON BOSCO (Via Publio Valerio 63 NEW YORK L 10000 Chiusura estiva ARENA CORALLO S SEVERA Codice d'onore (2045-23) Riposo -Tel 71587612) Via delle Cave 44 Tel 7810271 LA COMUNITÀ (Via G Zanazzo Tel Riposo 5«17413) ENGLISH PUPPET THEATRE CLUB Riposo (Via Grottapinta 2 Tel 6879670- LUCIROSSE I L'ARCILIUTO (P zza Monteveccio 5 5896201) Aquila via L Aquila 74 - Tel 7594951 Modernetta. Piazza della Tel 6879419) Riposo D OTTIMO- O BUONO-» INTERESSANTE Repubblica 44 - Tel 4880285 Moderno Piazza della Repubblica Riposo GRAUCO (Via Perugia 34 Tel VIA ELIO DONATO, 12 - ROMA LA SCALETTA (Via del Col.egio Ro 45-Tel 4880285 Moulin Rouge Via M Corbino. 23 - Tel 5562350 782^311 70300199) DEFINIZIONI. A: Avventuroso, BR: Brillante, D.A.: Dls animati mano 1 Tel 6783148) Riposo Odeo", Piazza della Repubblica. 48 - Tel 4884760 Pussycat via TEL. 37.23.556 (parallela v.le Medaglie d'Oro) DO. Documentarlo. DR: Drammatico, E: Erotico, F: Fantastico Riposo IL TORCHIO (Via E Morosini 16 Cairoll.96-Tel 446496 Splenditi via delle Vigne 4-Tel 620205 FA: Fantascienza, O: Giallo, H: Horror M: Musicale SA: Satirico LE SALETTE (Vicolo del Campanile Tel 582049) 60 MESI senza cambiali TASSO ANNUO 11 30% FISSO Ulisse viaTiburtlna 380-Tel 433744 Volturno via Volturno 37- 14 Tel 6833867) SE: Sentiment, SM: Stoncc-MItolofl ST- Storico W' Western Riposo Tel 4827557 Riposo IPPODROMO DELLE CAPANNEL- ri'nilà- Mercoledì 18 agosto 1993 l'AFf IDUIUTJ. »»t AtONU Redazioni': M.idi'i Due MJICCIII. 23/13-00187 Ronin IBIZA 1.2 MARBELLA lei (ÌH.9L)(ì.28W()/7/8 - l'f'\ 69.996.290 I criinisti ricevono dulie ore 11 lille ore 13 2.800.000 2.000.000 e dalle lo alle ore 18 SU QUALSIASI USATO ANCHE DA ROTTA MA KK Il vicolo più sporco dietro piazza Navona Resti di tutti i generi vicino ai monumenti Un tappeto di pezzi di vetro e avanzi di cibo persino una batteria d'auto fuori uso cartoni bruciati e sacchi d'immondizia La gente stanca comincia a reagire In via Di Pasquino carcasse di piccioni In via dei Cappellari: «Qui niente rifiuti» Agosto sotto il segno della sporcìzia Cronaca del degrado: dal Pantheon ai capolavori del Bernini Rifiuti sotto il colonnato del Pantheon, dietro Piazza Navona, vicino a Corso Vittorio: la Capitale è malata di sporcizia. Cicche di sigarette a grappoli, cartacce, buste di plastica, cartoni bruciacchiati, sacchi di im­ mondizia lungo le strade. Vicino ai momumenti per­ sino una batteria d'auto fuori uso. C'è chi reagisce. Su un portone la scritta: «In questo spazio non depo­ sitate rifiuti». Dovrebbe stare scritto su tutta Roma.

DELIA VACCARELLA •• Rifiuti ovunque. A pochi inutile prolezione. Eppure ba­ passi dai capolavori del Bcmi- ' sta percorrere 50 metri per re­ ni, nei vicoli alle spalle delle stare abbagliati dall'elegante grandi piazze, sotto il colonna­ fontana coperta da trecce di to del Pantheon, divenuto rico­ rami rampicanti che si intrave­ vero di cartoni e persino di una de oltre la cancellata di Palaz­ batteria di auto ormai fuori zo Taverna. Magica frescura al uso. Cartacce, buste di plasti­ di qua della strada, irragiungi- ca, contenitori di succhi di frut­ bile e pulita. • - ta, pacchetti di sigarette vuoti e Fresca e limpida è la fluviale appiattiti che rotolano lenta­ fontana del Bernini. Poco più mente dentro i vicoli semide­ in la, in via di Pasquino, di fre­ serti, spinti da un venticello sco c'è ben poco. C'è una ca­ caldo e lieve: la Capitale ormai rogna di piccione proprio in è malata di sporcizia. Se in •mezz o la via, appiattita da au­ piazza Montecitorio c'è un tap- ' to e piedi distratti, quasi confu­ peto stagnante di cicche, inter­ sa col grigio dei sampietrini vallate qua e là da bottiglie tanto è il tempo, ormai, che sta vuote, sacchi neri, polvere e ' 11. Sulla sinistra un furgoncino •• Roma, Lazio e Cagliari terrìccio, 6 alle spalle di piazza di quelli a tre ruote, abbando­ Mezzo derby si affronteranno stasera nel Navona che si assiste ad uno nato, accecato dai ladri di fari, «Memorial Viola». E. seppu­ - degli spettacoli più raccapric­ sconquassato da qualche inci­ re lungo 45 minuti solamen­ cianti. All'inizio di vicolo De dente subito ormai da giorni. di agosto te, sarà un derby: il primo in­ Cupis su via dell'Anima sono , . Dinanzi ad una delle ruote una contro dell'anno agonistico accatastate i sulla destra tre scarpaccia di vernice nera, Festa grande in corso tra le due compagi­ transenne rosse. Per terra è un . neanche troppo vecchia, orfa­ ni cittadine. Le tifoserie at­ seminato di pezzi di vetro, fil di ' na della compagna. per i tifosi tendono questo appunta­ ferro, bicchieri di plastica rotti, • Immondizia anche al Pan­ mento di agosto come fosse bottiglie infrante. All'interno il theon e dintorni. Quasi sotto un «anticipo» di ciò che sarà tanfo di escrementi, che si av­ l'imponente colonnato, sulla ' '• '•""•' ' '' ' la «tensione» del campiona­ verte già all'entrata del vicolo, • destra, c'è un ricovero di carto­ Acque minerali -""-* >>' wi L'immondizia to. Naturalmente le uniche risposte che è lecito attendersi si fa insopportabile e si accom­ •"£**• "- - °"'£i ha occupato la da questa stracittadina sono di natura tecnica, definibili «in­ pagna all'odore di sporco e a . ni mezzo strappati e sporchi dicazioni» per gli allenatori. Ma. da quanto sembra, nessu­ quello di un mucchio di avanzi - che cadono a cascata su riliuti «•"'Sv'/O città d'agosto. no ci sta a perdere: nessuna delle due tifoserie e nessuno tra di ogni tipo, compresa una inquinate •"—-("MÀìn- A sinistra i calciatori che si sfideranno. Perché un gol nel derby, fosse di cibo lasciati per terra e av­ ; volti in un foglio di carta. Al batteria di auto fuori uso. Più in •'»V ^'S**»*'' una zona di anche quello d'agosto, vuol dire entrare le cuore del tifoso . centro del vicolo una catasta di . là un vasetto di yogurth, per la . v -j*^ Ladispoli della curva: una carta di credito per il campionato che spessi cartoni a metà bruciac- ' goduria dei piccioni. Poco lon­ * •* ' Invasa dalla verrà. tano dal grandioso edificio, in a Marano Equo sporcizia chiati serviti di recente per un via di Sant'Eustachio, non c'è falò. Alla fine, all'angolo con una parete rimasta intatta: via del teatro Pace, una monta­ scritte sui muri, intonaci scro­ ^B Versano in un grave stato di degrado le sorgenti delle acque •• Mondezzopoli a Ladi- volto di chi intende trasfor­ gnola di sacchetti d'immondi­ stati, «graffiti» di ogni forma e minerali di Marano Equo, il centro agricolo della valle dell'Ame­ spoli. I camion della nettezza Ladispoli mare Ladispoli in una disca­ zia. E in questa via, carcasse di colore. La piazza poi. che tra­ ne, a 15 chilometri da Subiaco, che erano conosciute già dai ro­ urbana ripuliscono regolar­ rica a cielo aperto. Intanto, No della Chiesa motociclette rubate lasciate 11 vasa in quella dei Capretta», mani per le loro qualità terapeutiche. Attualmente, dopo un ten­ mente la città, ma i rifiuti nel città nelle redazioni dei giornali è chissà da quanto. , sembra terremotata, un avval­ tativo fallito di valorizzarle che risale al 1984, quando l'ammini­ luogo balneare sembrano giunta una lettera di poche Fa ribrezzo, ma e solo un lamento che ospita una pozza strazione comunale approvò una convenzione con la società cadere dal cielo. E c'è di più. righe che dice: «I cittadini per il Campidoglio esempio dello spettacolo che • d'acqua si apre nei pressi di un Sam di Roma per la costruzione di uno stabilimento di imbotti­ Nessuno conosce la mano di mare che devono liberarsi di vec­ può mostrarsi a chi passeggia tombino, circondato da tran­ gliamento e la produzione di circa 400 mila bottiglie al giorno da dell'ignoto cittadino che, a chi mobili,.frigoriferi, lavatri­ per le vie del centro. Ed è uno senne. E le transenne conti­ destinare anche ai paesi del medioriente, le sorgenti sono ab­ tutte le ore, si libera delle bu­ e spazzatura ci, anziché gettarli vicino ai choc cui assistono dall'alto le nuano lungo la via dei Capret- bandonate e solo gli abitanti della zona saltuarimente le raccol­ ste con gli avanzi del cibo e cassonetti, perché non Ci prova Amato imponenti architetture della tari, sporca di terra e di rifiuti. gono per uso personale. A testimoniare le qualità di queste ac­ degli elettrodomestici fuoriu- chiamnano la Maci 2000 per città etema. In via Di Panico. • que è rimasta Una relazione stilata nel 1926 dal prof. Giulio Nar- so. Mistero! il ritiro?». E ancora: «Perchè le nelle vicinanze della piazza Verrebbe da chiedersi: dove delli, docente di terapia medica all'università di Roma. Nardclli coli e sui marciapiedi della Piccole schermaglie estive e preelettorali. La Chiesa sono gli spazzini? Questa non La raccolta dei rifiuti solidi autorità competenti non fan­ dell'Orologio, troneggiano sul analizzò l'acqua ferruginosa, l'acqua solfo-rugginosa l'acqua sul­ località marina, ma appena il no il possibile per multare i scarica Pannella preferendo occuparsi soltanto del­ lato sinistro della strada sacchi è la sporcizia di un giorno. In furea di Marano Equo, che definì «uno dei bacini più importanti urbani è affidata, dallo scor­ mezzo imbocca l'angolo ec­ neri colmi di pezzi di legno, di loro vece c'è la gente che, stu­ d'Italia». Tra l'altro, Nardelli aveva sostenuto che l'acqua ferrugi­ so mese di giugno, alla «Maci co che sul quel pezzetto di trasgressori? Insomma, dopo le anime dei romani: «Non siamo formaggio per i to­ ferro arruginito, di resti carta­ fa, mette i divieti. In via dei nosa era in grado di provocare l'aumento del 20-30 percento di 2000». La società appaltatri- asfalto tornano in bella mo­ qualche ora da! ripulimento pi» dice il direttore del quotidiano dei vescovi, ^Av­ cei; a fianco, quasi si trattasse • Cappellari su di un portone c'è emoglobina e stimolare le secrezioni gastriche mentre le acque ce, del resto, fa quel che può stra gli scarti alimentari, vec­ della città, Ladispoli toma ad venire». Intanto spunta una candidatura Amato: l'ex di un rifiuto qualunque, una la­ una scritta perentoria: «In que­ sulfuree erano indicate «per le persone sofferenti di catarro inte­ per combattere il degrado chie scope e batterie da cuci­ assumere le sembianze di presidente de) Consiglio avrebbe i! sostegno di De, stra di vetro spessa due centi­ sto spazio non si possono più stinale». ambientale della città. Inuti­ na arruginite. - - - una grande discarica!. Possi­ Pli, dell'ex sindaco Carraro e della Confindustria. metri, rotta in tanti pezzi e ada- " depositare i rifiuti». Dovrebbe le. Il camion «inghiotte» la Ora, qualcuno ha deciso bile che non si possa interve­ giata su un giornale a mo' di stare scritto su tutta Roma. sporcizia accumulata nei vi- di fare la posta per scoprire il nire?». Prevede Pannella: «Un osso duro per Rutelli». ,

Musei Atac Il centro sociale vicino al Gazometro sgomberato improvvisamente nel bel mezzo di agosto GIULIANO CESARATTO •• Non c'è dubbio che il dell'anima. La carta Amato- Nei locali dell'ex Capitaneria erano stati organizzati corsi di lingua per stranieri gran daffare di Giacinto Pan­ sindaco di Roma invece, se­ Si agitano Assoutenti nella detto Marco, qualche ri­ condo il settimanale «11 saba­ sultato lo porta sempre. L'altro to», sarebbe in movimento da ieri la provocazione. «La capi­ tempo. i custodi «Servizi tale alla chiesa», ieri l'ipotesi, L'ex presidente del consi­ non scartata, di una candida­ glio si starebbe infatti muoven­ trimestrali al lumicino» L'epìlogo della Pirateria di porto tura socialista a sorpresa «che do come «candidalo ombra» potiebbe dar fastidio persino a per il Campidoglio, probabil­ Rutelli», quella di Giuliano mente sostenuto dal suo gran­ •• I 350 custodi trimestrali Wt II servizio fornito dall'A- Sgombero al «Pirateria di Porto», uno degli ultimi quasi sotto il ponte, fatiscenti piena tempesta. Loro lo san­ curato che il consiglio comu­ Amato. Pannella insomma ha de amico, l'ex sindaco Franco in servizio nei musei del Lazio tac nel perido estivo è insuffi­ centri sociali sorti in città. L'U agosto, all'alba, la depositi di rifiuti urbani. no bene. Lo sanno bene an­ nale almeno fino alle elezio­ o cerca un ruolo sul tavolo del­ ' Carraro. Una candidatura cau­ da maggio a ottobre, assunti ciente. Lo ha affermalo, in una polizia ha svegliato i 35 algerini che dormivano nei Il tutto lasciato alla mercè che i 35 algerini che la matti­ ni aveva bloccato tutti gli la «grande» elezione di novem­ ta quindi, non sbandierata ma per garantire l'apertura dei nota, ' l'Assoutenti. Secondo di intemperie e all'inclemen­ na dell'I 1 agósto, alle 6.30, sgomberi». Che cosa è suc­ bre, quella che dovrà far sce­ con sondaggi sistematici nei musei mattina e pomeriggio, l'associazione, la riduzione locali abbandonati dalla Capitaneria di porto, occu­ za del tempo e delle stagioni. sono stati spinti fuori dal cen­ cesso? Lo sapremo nei pros­ gliere per la prima volta ai ro­ «posti che contano» Il primo sono in agitazione. Sostengo­ delle corse supera di gran lun­ pati e risistemati in primavera da un gruppo di gio­ Quando i ragazzi del quartie­ tro, mentre dormivano, con . simi giorni, quando sarà di mani il loro sindaco. Intanto passo di Amato risalirebbe a no «che il ministero non rico­ ga la quota del 30 percento di­ una forza e una brutalità che nuovo riempito di presenze T'Avvenire», il quotidiano dei prima delle vancanze quando, nosce loro il servizio prestato vani. Tutto ciò che gli extracomunitari avevano è re sono arrivati, in aprile, de­ chiarata • • dall'azienda. • «Se stato bruciato, tutto ciò che i ragazzi avevano co­ cisi a dare un senso a questo il caso certamente non ri- • (comunali, politiche, auto­ vescovi italiani, alla proposta nel corso dell'incontro tra,! se­ ormai da sette anni». Stefano avessimo gli orari di passaggio chiedeva. Tutto ciò che ap­ mobilistiche, mediche, po­ di una cogestione temporale gretario della De, Mino Marti- Cicconctti, del Coordinamento struito è stato abbattuto prima di mettere i sigilli. ennesimo spreco di edifici alle fermate come molte altre (provate a pensarci un mo­ parteneva loro è stato brucia­ stali, pedonali, ecc. ecc.) il Stato-chiesa, ha nsposto nel nazzoli, e quello del Pli, si vi- dei trimestrali del Lazio, ha città - ha dichiarato Giuseppe to. È sgombero. *-.< vuoto di questi giorni ferrago­ numero in edicola martedì con rebbe trovata una notevole detto che la situazione diven­ Scrovina - si potrebbe facil­ mento: quante costruzioni una stroncatura: . «Le grandi convergenza sul nome che, ir.i terà ancora più problematica avete visto almeno una volta Erano gli unici presenti in stani (il tempo per un paio di mente controllare se passano ANTONELLA MARRONE quel momento. Dei 50-60 ra­ interrogazioni -al .Consiglio questione connesse al giubileo l'altro, avrebbe anche l'incon­ con l'arrivo nei musei dei cas­ due bus ogni tre corse abituali in giro per la città, vuote, in del 2000 non si possono frulla­ dizionato sostegno della Con­ sa-integrati chiamati a coprire i disuso, ma abbastanza ca­ gazzi dell'assemblea di ge­ comunale c'è stato, comun­ posti vaganti di quarto livello oppure soltanto uno». Secon­ •• Agosto, mese dei facili dizioni che, inutile staivi a stione, a Roma, in questi que: portano la firma di un re con le minutaglie del dibatti­ findustria. .... do l'ufficio stampa dell' Atac la sgomberi. Quando gli occu­ descrivere, sono simili a gran pienti per poter essere tra­ pidiessino e di un verde). to pre-elettorale. romano. A E su Amato ha detto la sua, (custode addetto al servizio di sformate in luoghi di cultura, giorni, ce ne sono pochi. Tut- . vigilanza). «Complcssivamen^ riduzione delle corse non su­ panti non ci sono, le forze parte delle costruzioni roma­ to ciò che era stato costruito Che cosa succederà? Beh, meno che non pensasse alla ma senza sbilanciarsi, lo stesso pera il 28 percento. «Per forni­ dell'ordine arrivano ballando ne, senza destinazione d'u- di ricreazione, di attività so­ questo possiamo già ipotiz­ funzione del formaggio nelle Pannella. Il pnmo sostenitore te si parla di 135 persone: noi ciali? Tante), si sono trovati viene abbattuto: via le nuove . rischiamo di venire semplice­ re un servizio migliore in previ­ e mettono sigilli e fili spinati. ' so, ma con tanti padroni che vernici, i muri rifatti, via la bir­ zarlo. Se il Centro dovesse trappole per topi. Gettiamo della candidatura di Francesco sione di un maggiore afflusso Quest'anno è toccato al cen­ di fronte muri cadenti, erbac­ soccombere, la città perderà pure un'esca succulenta, i cat­ Rutelli, promotore del progetto mente soppiantati, senza al­ non mollano l'osso ce, insomma un rudere. reria. Al macero le attrezza­ cun riconoscimento della pro­ di turisti abbiamo diminuito il tro sociale «Pirateria di Por­ Cosi hanno occupato que­ ture per il laboratorio di foto­ un altro punto forte di ap­ tolici abboccheranno. Grazie per una «Grande Roma» in una fessionalità acquisita in questi numero dei dipendenti in ferie to», il più giovane della città, st'area di terreno proprio sul Da allora, però, non si so­ grafia e anche il costoso . poggio agli . immigrati, un pannella, sarà per un'altra vol­ sorta di joint venture Itali,* Va­ sette anni: anche i sindacati si dal 31 al 29 percento», ha det­ nato in aprile, ma già con fiume Tevere, tra il Gazome­ no più fermati. Via le matto­ areografo che serviva per fa­ punto di prima accoglienza. ta». Il quotidiano della Cei di ticano, ha quasi preso le di muovono nei nostri confronti to l'avvocato Luciana Splendo­ una piccola, bella storia «po­ nelle rotte, via i calcinacci, re le magliette disegnate: tut- . Non ci saranno le classi di cui è presidente il cardinal vi­ stanze dal suo stesso candida­ ri, addetta dell'azienda per i tro, il ponte di ferro, gli im­ cario Rumi, già noto per le sue in modo' abbastanza ambi­ litica». • pianti dell'ltalgas. Uno spa­ largo a detersivi, colle e pittu­ te cose che i ragazzi avevano lingua araba, né quelle di lin­ to e non si è nascosto le diffi­ guo». Di fronte al profilarsi di rapporti con gli enti territoriali. re. Il Centro nasce. Si chia­ portato da casa. gua italiana, ci sarà uno spa­ posizioni oltranziste sull'abor­ coltà di uno scontro tra il verde questa nuova «guerra tra pove­ L'Assoutenti ha anche solleva­ I luoghi occupati appar­ zio aperto, solare, che proba­ zio in meno per parlare di ar­ to, nota anche, e non senza e il socialista. Pannella ha so­ ri» Cervasio Capogrossi, che è to il problema dei parcheggi tengono alla Capitaneria di bilmente fa gola a molti per ma, in omaggio alla Marina È stato l'epilogo di mesi te e di musica. Per parlare di malizia, che «la proposta e stenuto che quella di Amato il responsabile per il Lazio del­ nel centro storico della città. Porto che li ha lasciati al loro scopi non meglio identificati. in contumacia, «Pirateria di molto duri, raccontano alcu- , politica, sissignori, perché è un'ipotesi chiavi in mano, por­ «sarebbe l'unica candidatura la Cgil Beni culturali, osserva «Parcheggiare in centro in que­ destino in fasi diverse: una Nel perimentro della Capita­ Porto». Piano piano arrivano ni rappresentanti del Centro. • lì, che la politica si fa, con­ tiere compreso. Ovvio, a quel davvero pericolosa per Rutelli. che è stata la politica del mini­ sti giorni è difficile come nel parte fu abbandonata 8 anni neria ci sono diverse struttu­ gli immigrati, cercano un al­ «Abbiamo subilo aggressioni • cretamente. Eia città perderà punto, diventare guardinghi». Sarebbe una partita tutta da stero a creare una «sacca di resto dell'anno», ha affermato fa. un'altra 4 anni fa. Risulta­ re: una palazzina a 3 piani, loggio, un porto se non pro­ fasciste un giorno si e uno . la speranza, la voglia di capi­ Come dire, con i problemi pra­ giocare: si dovrebbe fatalmen­ precariato» senza prospettive Giuseppe Scrovina. • . to: un bel posto, veramente due - case prefabricatc, e prio sicuro, almeno riparato. no, anche con la paura delle - re e di intervenire. . tici che ha la capitale, preferia- ' te arrivare per la prima volta ad peri lavoratori. . ,..-.• affascinante, ridotto in con­ quattro casette «a schiera». Fuori, il mondo, in città, è un armi. Eppure ci avevano assi­ mo occuparci esclusivamente uno scontro programmatico» Assalto Sete d'Africa, un bisogno al Parco d'Abruzzo per le grandi siccità, la miseria e il vuoto organizzativo Presenze record di visitatori "v T* \ Ma un italiano, Enrico Ciuffa, e il capo di un villaggio I

hanno scovato il prezioso liquido e salvato così un'etnia l n nulli me i dui u u'om ila visita'on i ilm io J miln ut t nii zzo tii pr< s< nze (,iui st anno ! ino u i/ion ik d \binz /m sta'o presu d assalto ani he si i ti n i^osti > m , i < o i tu I itti so buum i 14 li animali li nino potuto li isi om ie un i fiorii.itti abb is| ,Mz.i tr mquiila II pioli ss*ti Kossi viudm I lori' del Parto t n.mdu li t lire di I MIU< SSO di pubblico i4 k ni ut t IH I om iniqui i turisti si t oinpoM ino 141 ni i ilnu n!<* bene ton nspetto della natura I un tunsinu p iritol in die Limo qualificalo - spit t;a C hi VII ni qui vii .ti [K i I i li i L'acqua nel pozzo tur 11 pt reji unni ili Omicidio l\< si i ni nei r< 1 min ilo v i \UHM I IOIDI ni us i o di Santarella avi r ut e iso a st r i di 1 11 Resta in carcere mosto si orso I i i mn ivi nli Annunzi il i s inlaiella i ym il convivente un colpu di pisti il ì la dee deiBassari suini t si il i pn sa d i' k>iudi •^^^—•>^«^«—«•» L( (n i k uni mini piehmina n C I indio ì) \ntjt lo tilt .KtoLjlient1 > la ne hit si i i\ I pm \i cola Maiorano ha t onvalidato il U mio di 11 impili ilo Ni I i orso dell udienza preliminare \ iviain i he sub In dopo i! I ilto si era costituito mh .menti di 11 uni miss in.ito I use ola no av rebbi ribadito i he a provot ire ! i morti di II i donna e stalo un e olpo [partito at e ntentalmi n'i eia Ila su i pi sii ila du r mie una lite I mpulato chei si palato ed li i din fmli avrebbe inoltre ricordato di avi r UMIOSUUIO \nnunziili Santarella ne I qu irliere di Cinecill i dove la donna si prosti tmv i Oopo un peritKJo vissuto insieme seti n.uni nte i qui sta la ti si di Vi\i.ini il rapporto si saiebbi di tertor ito itali sa della perdila di lavoro da parte di II uomo i eli proli ssione s'utcalore l e per le continue richiesto di d in im la'k dalla donna the minacciava di tornare a b.uti n il mari i.ipn di Al li ninne dt II ennesima disc ussione se il tirila dal couv in i imenlu ilt II iniput Ut» t ht nell appartami nlo eie'I i eonvi vento vi fosse un uomo Santarella avn bbi il (erralo iniinl In alto un ragazzo riempe d'acqua la borraccia di un lello Viviam avrebbe illora nnpimnato I urna neiuistila anziano, accanto, un pozzo d'acqua nel deserto e pochi giorni prima e regolarmi nte di mini lai i dalla quale sotto ragazze che tanno la fila alla fonte sarebbe partilo involontariamt liti ili olpo mollali

In Senegal, nella zona orientale più povera, è nato Allarme bomba ! t usioiit il porto di \nzio un sodalizio spontaneo tra un bianco e un nero, un la si ra scorsa 1 ILI li li luna su un aliscafo ta anumm i il M •" innun ingegnere romano e un capo bassari, per trovare ad Anzio t lava I i ,itesi ÌI/^ di un.i l'acqua la dove si è abituati ad aspettarla dal cielo. bumb i sul! alisi ito \ e'or Una piccola impresa, due pozzi a Ethiolo e Salema- Era uno scherzo M1 ippi n i limato eia ta, che per quell'etnia dimenticata significa non sol­ \i litoti in 11 ioni,uni.mie ^«•—B^BB j^t| |)(Ml() j [• ìiiitt |\ si alon tanto vincere la sete ma la riconquista della propria h i latto inunedi itamonte sb.nrart 1 accesso alk baile limi terra e del diritto a restarci. ha fati J allontanare I altro a lise tfo < 'ullt i peschi rivi i v ht si trinavano nei pressi ili quello segnalalo nini inondi» mt ht DAL NOSTRO INVIATO ad allontanare lutti i elle liti dei bar e dei ristoranti i he si ai GIULIANO CESARATTO facciano sul porto Sono intervenni i vigili di I turno i vigili urbani la polizia con cali iddi str ilicln li unto iipi zionalo • KrUOUUOU (Sericiti) che manca la dove invece I ac­ fienali ^imla' 11 umili/!! >n il t 1 ivu nlUM dalle lesole della tjt ute fai il reste» t < -M Iìuub.i lutto I alisi a'o Non e stalo trov ito nuli t di suspeltoo a mev Troppa o troppa poca I or- qua comincia a sgorgare Con­ dalle p)(>i^i> in un et (monna sopra\Mven/ii africana dalla ni e Ciuffo hanno t apito insil­ za notte i sopralluoghi sono si ili sospesi rcn/ialc o coi contagocce traddizioni della ftrousse, tira- controll il 1 t ap K < perfino di vita un pò sclv 114141.1 e solitaria ine come salvate l etnia de i I acqua equatoriale non cono­ molla della natura nell estre­ far e ambi.in 1 IIIIIK ut I/M > k che spinile il corpo e 1 .minia a /ww/f/ I rov.ire per primi 1 ae Latina Attidi libidini vi- lenta conti sce vie di mei/o giorni d'ab- mo oriente del Senegal nelle di scMiipn mialini, ir u ludi di rifare i propri conti di uomo qua protette ri ì e distribuirla nuala eoli qui st i aie usa •• bondan/a e mesi di siccità, zone più selvagge e povere, ul­ arricchirla mutilando pomo (Manto a ncert arne aitn anli- racco«liere intorno id essa Operaio arrestato imito in t arci ri \rte no un'altalena di opposti che fa time rifugio di chi campa gior­ don molan/aiii pi perni i i lue soflocati I mleresM' comune delle due per atti ( ln.ippiniello 1 1 anni un ' dondolare il destino di intere no per giorno con una ciotola I' il prano pasMi u rsu una r ! i vi'a dei | ìccoli dettagli «enti vinci re ton I at qua la oper no tli I atin i originario popolazioni Acqua piovana di miglio, un mango selvatico e cultura nuo\a l.t pnin i su. u dei particolari più the quella ballatila perdita i un «li nomi di libidine di S ss.i \urujii t m i te si di pozzanghere, artesiana, ve­ un amfetaminica noce di cola rcv/.i conosciuta a I tMiolo dei touiplessi di colp i a spiri ni Ci io mi mesi ton l'nubant di nlo d t molti anni in I i i - getale e di fiume Tutto tranne masticata lentamente conto e. hilomi'ln di pista i sud i4erlo iti andare oltre il proprio in quell involo spi tduto di 1 •"•^^^^^™"™"^^"^^"^~ poluctisO pontino in via Pai clic idraulica lutto tranne che E I acqua? Semplicemente di Kulounuu il vili.11414,0 'roii un sin re di incettili le a striti 1 alta Cas nuance portando il siello Proprio in quel popoloso quartn re de Ila O 1 noli i zo 1 J distribuita ori^anizvata o di bisogna trovarla Per sopravvi­ tic ra uni I i ( iiimi' i - i |><>/A i LM n ( mi C h ìiles Houli ine un i mm P'o » i fi T sai- i tir '1 i I I n 'i ||is OM' ^U 1 i |T' | i r . ( "liso t ||| ,rni, {j , ^ in spombile secondo i bisoijni vere si e condannati a cercarla i e il*! pix o più di un inno sotiali/io spontaneo e inedito per scegliere dove inizi ire lo Hionii a <]uesta parte l-o mei.mini di II i Mobile etano st ile 'lutto infine, tranne che limpi­ chilometri a piedi con un otre nella vicina Salrniata si in st i L 014141 il VI1I.IL;L;IO Ixissun ili st avo la trovala per s ironia condotte con il massimo riserbo ma orane» s'ali acquisito da e cristallina, pura e salubre di zucca sulla testa, dal villag­ costruendo un altro e I idi. i c Boubane Ini un pozzo vero re a pozzo la t ujli 'a t strattiva due lesliinonianze do'erminanli d i |>arte di una bambina ili come quella che, imbottigliata gio al mungo! dal ruscello al di un italiano t he non I li i pri soltanto ilice i metri di scavo pt r sa'v ne il piti possibile I i 11 mine di una r mazza di 1 1 Le tesiimumaiizi tramutati in «i milioni, sbarca da qualche villaggio E cosi finche ce n'e sa da Marrakeili L\pn ss il u intnlato e protetto dalle fr t «iene dell atqua il mudo pi r querela dai genitori erano contorti inti tVsenvov mo I no parte del continente nero per finche co la si la, le donne s in­ film ih Saivatores su! s ih ira IR im.i riserva d acqua non distribuire il prezioso liquido ino e he abitava ilei quartit re e lo suo abitudini Adi st iva i trasferirsi nei freezer di alber­ tende che a loro e riservato sulla sete e sull oline i/ia I ha int saunbile m i sufficiente i t Mark s lìouh me t i suoi bus bambini con se list banali t poi si ipp ni iv i in un i^.ir i^ ghi supermarket, ambasciate I equilibnstico andirivieni tro\ata sluyjiaudo i suoi min lar i.nubi.ire abitudini nini, san ai confini ton la Ciinne i Palpeiwamenii e baci poi la min ite ia Non ni< un nn ni' bianche Qualcuno più fortunato - nei africani i vidimi ir i i inatti* e lavoro L u impresa seducente non si nascondono più non altrimenti dico t he stavate fumando È I acqua veicolo d'infe/ioni grandi villaggi vicino alle piste scoprendo quella < i\ill i i he t improbabile una stommes pensano pm a last jare la terr i 1 e contagi, di epatiti e malarie, e ai centri commerciali - ha il u>l dest rio uni iu i uV i u sa il ita una sera davanti il fuo che un tempo < r ì solo loro Oltre 300mila Sono olire 'OH mi i t-h spi 1 amebe e ascaridi di cui ghindi pozzo vicino casa o addirittura mi i ÌMMiiiiutti di I Ki'ihan u» Ira i race onli della foresta e Conquistando 1 icqua hanno latori p manb e he lino a geni non possono preoccupar­ nel cortile In qualche altro e onusti. • i secreti piti nitimi di I quelli della stuna tiei ()a\san riconquistato il diritto a ri st in gli spettatori ques'o moine nlo hanno il si, con i ui devono dividere l'e­ sperduto posto sono stati i frati I acqua liut.t la più p illida animisti tiiinenticati e stonimi a \i\ere la dou sono nati I or paganti Ioli ilo i luoghi mitri ssati sistenza È 1 Africa della sete e francesi a provvedere, in cam­ umidita ni su- i 7 me ' jm i della loro guerra eoi jx'ul i 140Ì4I10 di una r izz i s ih itocun dall ì m milesi iziom M >m i J della miseria L Africa più diffi­ bio di un incerto proselitismo, /toso liquido anilie dilleiha musulmani ton'adim invasori un pozzo' l uo sembrare pi>co di «Roma Estate» retale l't'M pronioss i d il cile, quella dei villaggi polve­ a scavare buchi di almeno ven­ d'tjcr.t.i tifile t»a//elk t iltuia pi r vocazione e vincitori Riva- uwi storia minore ma non e C omuin i t ara dt Ila Ut i t rizzati ai contini del deserto ti trenta metri per assicurare te Cosi e ll.it.i I idi a d illa \o 'ita rt licose e battaglie econo cosi per la piccola tribù di Boti ^^^^"^™^^^^™^^^™^^™™ ma np utiziuno I i> iflenna sparsi nella savana, quella del­ tutte le stagioni un pò d'acqua Lilia tli nieHcrt ni I i unto dt 1 mitili tiadizioni lontane e* bane the non ira d sposta a m una nota il sulKommissano ille m'it luta e alle In 111 arti 1 le stagioni dell aridità e della meno impura, un po' di sollie­ proprio in i d \frit i 1 t sfida ibiluduii diverse ma identici ri abbandonare urli i i.manne C irmelo Kot e a Tra le iniziative niatjisiornit nte a[ proz/alt lotta per la sopravvivenza Dei vo ali atavica sete Mail pozzo illa pn cani ' i ni r u IIISK me fi rimonti con «li elementi es Che per .min li 11 ett alo 14H0 tlai visi t attiri la visita noti urna ai i ori Rumai n e ia ria pori urti raccolti sempre più magri e la sicurezza dei rifornimenti e dalla tenta/ione di U ntk K la sen/iali dt Ila vita lana la ter sa mi lite di trattenere i propri del le alro romano di Ostia Antica della fat.ca da dividere tra anche la speranza, la prima, mano- a un etnia inviati i stili ra illuocoo soprattutto I ae Ì114I1 di non disp« rtk n le pie sempre meno braccia Dei per cambiare per dare solidità /ione h ijuesia la stori i di l,n qua cole tradizioni munisti i sai ri rito Ciuffa di un modi rno 1 il/ riti t he longone} msie mi il vii grandi fiumi più salati mano a un fragile sistema di vita, per -lo porto il materi ile e ti di LUCA CARTA carrakto sulolto più t IH dal lai^ioi le sue laminili' mano che li si risale del sale trasformare un'economia sta- cu tome» si fa In con la tua

Ristorante ALESSANDRO FERRUZZI PIZZERIA da Forno a, legna «GIANNI» COMUNE R O MA SERVIZIO RICAMBI •Aperto DGG'ilCQ)» L'ARTE E I ad Trattoria - Pizzeria LO SPETTACOLO lAgosto W ($) DAI GIOVEDÌ ALLA DOMENICA USCIO ALL APERTO ROVER Cucina casareccia ntsocittziour cUhurnlc Roma - Via Ardeatlna, 800 - Tel 5018679 • 5010000 Chiuso il mercoledì TEL. 7101 172 ad un Km Prima del G H A Fax 5018679 MARTEDÌ RIPOSO SETTIMANALE MONTECOMPATRI - p. Garibaldi, 18 - Tel. (06) 9485068 cJMJSICA T^JSSA Viale Tito Labieno, 13 - Piazza Cinecittà - 00174 Roma imt;tf:L\ ri /TURA « WVIMI - L'ottocento....L'Italia MEGAPIZZERIA • FANTARISTORANTE APERTA TUTTA L'ESTATE PIMEUS TRASTEVERE lunedi 16 • QUARTETTO PROKOFIEV aliscafi **** C ORARIO "1 THE di PAOLO ANDREOLI ^ 1993 ) Si organizzano Pneumatici auto e moto di tutte le marche - J ROBOT mercoledì 18' SESTETTO DELLA FILARMONICA DI MOSCA r «HJ*VW tv ni MVD («MI;» | megaton* di compleanno Cerchioni in lega - Equilibratura elettronica i a prezzi personalizzati m ISHERE! APERTO AD AGOSTO giovedì,19 • NATASHA KORSAKOVA violino rimi I »•»»«• >l 1 1 Uuann («li» 11Ch.um.al1l A.,. Roma Talenti • Via Renalo Fucini 244/c-d-e robodlscoplanobar 00153 Roma-Via G Mameli, 24 - Tel 06/58 98 285 Tel 821372/8280647/823825 sabato'iZl • TRIO DI MOSCA Partito Democratico (>>t I SMMhn •! !/«. della Sinistra lunedi 23 • VIKTOR MERZHANOV pianoforte Sezione di Nettuno giovedì 26 • SOFIA MUKHAMETOVA mezzosoprano ^.WJI.MJ.IMWaaM.^I*.. Via della Resistenza nettunese venerdì 27* NIKITA STOROjEV basso ' ^ ' " sabato 28 • ANATO LIJ KATZ pianoforte rtiau • [H>i>n !• «il fTjiw Festa de _ lunedi30- ELENA BRYLIOVA soprano Via del Viminale, 9 - ROMA uvmvtiiwm^ ' i Tel. 483754 Nettuno coti ti patrocinio HeWAmbasciata tifila Federazione Ritssa Coupon valido per una riduzione PALAZZO DELLE EPOSIZIONI sul prezzo del biglietto Via Nazionale. I '>4 u.uiìmi.wn ore 20,45 uriti con/lizioiifitit per i lettori de TOnitÀ

da L. 8.000 a L. 6.000 DAL 13 AL 22 AGOSTO --•4 \ T.: . •• — Mercoledì Succede a ^^K* 18 ;ii20slo 1993 pagina 25 ru Concerto Progetti e programmi del Museo della scienza e deirinformazione scientifica AGENDA Isola gioiosa minima 20 Ieri al Teatro massima 33 OSSI '' so'esorgealle 6.21 di Marcello Musté, le ambizioni intelligenti e Iramonta alle 20,05

•• Dopo il succoso d; Hiro- LUICI CAMPANELLA più che alle strutture ai pro­ dedicato all'informazione; do a disposizione della scuo­ la Mostra Me stessi/Noi stes­ I TACCUINO l shiTakasu (che potremo ria­ grammi realizzativi. In questo sono stati stampati e diffusi li­ la, attraverso il materiale rac­ so (edizione italiana di Tous scoltare lunedi prossimo), •1 11 recupero dei valori processo di realizzazione dei senso Musis ha recuperato bri (Scienza in Città) ed colto e illustrato, strumenti Parenti Tous Diffcrents) e l'i­ Nuovi scenari. A Tor Bella Monaca ò il monento del cine­ un'altra grande pianista storici della cultura è un pro­ Musei Scientifici laddove non numerose iniziative di carat­ opuscoli dedicati all'illustra­ nuovi e non altrimenti dispo­ tinerario nel verde di Villa ma. Nell'Anfiteatro della Vili Circoscrizione (Cento com­ giapponese, Noriko Suzuki, cesso ormai in atto nel nostro ancora attivi, e quello di ri­ tere museale sparse sul terri­ zione al cittadino delle op­ nibili. Tutto questo program­ Sciarra sono i primi program­ merciale Le Torri) l'Officina Film Club presenta stasera (ore suonerà stasera, ore 21, per il paese, come in molte altre lancio e potenziamento di torio, correlandole fra loro e portunità museali scientifi­ ma non ha voluto sacrificare mi del neonato Baby Musis 20.30) Sognando la California di Vanzina e // ladro di bam­ pubblico delle «Notti romane società industriali, che ha quelli già esistenti. All'inter­ rendendole fruibili dai citta­ che nazionali e sul territorio l'impegno per nuove struttu­ (Musis per bambini ed i citta­ bini di Amelio. Domani, stesso orario. Nome in codice: Mina al Teatro di Marcello». Lo consentito un progressivo no di questo quadro anche il dini: si collocano all'interno e soprattutto delle modalità re: in questo senso si sta lavo­ dini più piccoli), il recupero di Badham e II silenzio degli innocenlidi Demme. scenario archeologico del riequilibrio del bilancio della Museo della Scienza e del­ di questo punto del program­ di fruizione e dei contenuti rando al progetto di un nuo­ degli spazi espositivi all'Isti­ Altopiano delle Rocche. La terza edizione della rassegna teatro si trasformerà in una ricerca scientifica e tecnolo­ l'Informazione Scientifica di ma gli «Itinerari», sorta di delle stesse. Il terzo punto è vo Museo e si è realizzato un tuto Industriale Galilei e pres­ presenta stasera, ore 21.15. c/o Oratorio Madonna del Gon­ incantevole «Isle Joyeuse», gica per lunghi anni in prece­ Roma ha fatto ì primi passi viaggio fra la scienza della stato invece dedicato alle ini­ prototipo presentato in occa­ so altre scuole romane sono i falone di di Rocca di Mezzo, un concerto del pianista Giu­ grazie ad un piccolo raccon­ denza troppo spostato sul per la verità piuttosto lenti e nsòtra città finalizzato all'e­ ziative nuove: mostre, espo­ sione della Settimana della primi nuclei del polo archeo­ seppe Scotese. In programma musiche di Chopin (Nottur­ to scritto da Alessandra Cel- fronte produttivistico a dan­ difficili fino a che il progetto splicazione di singole temati­ sizioni mai presentate, rac­ Cultura del 1992. logico industriale. Un pro­ no. Preludi, Polonaise, Berceuse, Fantasia). letti e recitato da Giovanna no di quello culturale e so­ Musis con due importanti che (energia, ambiente, far­ colte di mateirali di docu­ Per quest'anno Musis ò im­ gramma ambizioso nel quale «Musica russa, l'Ottocento...l'Italia»: ciclo di concerti si Moscettie grazie soprattutto ciale. Tale recupero ha pro­ strategie è riuscito a dare un maci). mentazione, strumentazioni noi però crediamo per le musica classica in parallelo con la mostra «Viaggio in Italia». dotto nel campo delle scien­ impulso reale a tale avvio. Le La realizzazione di questo pegnato invece con numero­ alle note della dolce compo­ riassestate e illustrate, cicli di se mostre che sono l'espres­ continue manifestazioni di Alle ore 20.45 concerto del Sestetto della Filarmonica di Mo­ sizione pianistica di Claude ze strumentali un progressivo due novità erano costituite punto è stata favorita dalla interesse e di disponibilità a sca. riawicinamento ed un cre­ dalla ipotesi di un Museo eccezionale ricchezza di op­ conferenze (i Musei Raccon­ sione del vasto programma Debussy. Per usare una im­ scente interesse per la stru­ multipolare in luogo di quel­ portunità che la città offre: si tano). illustrato e dei suoi sviluppi cui siamo fatti segno a dimo­ Paliadium al Borghetto Flaminio. Ore 21,30 concerto di magine poetica di Corot «l'I­ mentazione e per le raccolte lo unipolare intorno al quale pensi che a Roma si spende L'ultimo punto riguarda il futuri: così un itinerario am­ strazione ancora una volta •Africa Sait» (afro-reggae). Punto ristoro e proiezioni dalle ste ioyeuse tende il tranello e gli archivisti, intesi non più si era proprio incentrato un per la ricerca scientifica circa rapporto con la scuola: da bientale può considerarsi il che «fare» è più importante ore 24. delle sue risa e dei suoi facili come semplice documenta­ dibattito sterile e tutto som­ il 25% della spesa nazionale questo punto di vista il ruolo precursore del polo ambien­ che «dire di fare» non solo Festival di Tagliacozzo. Stasera ore 18.15, Chiostro d i San piaceri alla spensieratezza zione, ma come componenti mato paralizzante sul come e che a Roma sono presenti 3 formativo ed informativo del tale di Musis, da realizzare perché qualcosa in ogni caso Francesco, concerto della pianista Angela Maria Vadala, degli amanti, che accostano essenziali di una disciplina e dove realizzarlo, e soprat­ atenei, tutti i più grandi enti Museo nel quale gli aspetti nell'area di Nazzano; le mo­ resta sempre ma anche per­ mentre alle 21.15 in piazza dell'Obelisco si terrà uno spetta­ con le loro barche leggere le sulla base di una stretta cor­ tutto dalla decisione di fare di ricerca, importanti acca­ storici risultano prevalenti è stre di strumentazioni didatti­ ché i fatti sono i primi semi di colo della Compagnia Arte Danza Espaflola di Lily De Cor­ sue rive fortunate...». Suzuki relazione fra teoria e speri­ nascere il Museo sulla base demie, industrie tecnologica­ stato mitigato, contempera­ che e i Cercatori di Massa so­ nuove attenzioni e nuovi im­ doba. suonerà anche musiche di mentazione, fra idee e fatti. già dell'esistente dedicando mente avanzate. Il secondo to, direi riequilibrato, da una no l'occasione per un rinsal­ pegni, anche in termini di ri­ Bach, Chopin e Prokofiev. sorse. Voglia matta anni '60 al Parco San Sebastiano. Dalle Da tutto ciò si è originato il pertanto le risorse disponibili punto del programma 6 stato visione più didattica metten­ dato rapporto con la scuola; ore 20,30 il parco è aperto al pubblico ci sono giochi e punti di ristoro, spettacoli e film. Chiostro del Bramante. Melodie sull'arco della luna: sta­ sera, ore 21. nello spazio di Via Arco della Pace, Emanuela Non è ancora finita l'estate della danza a Roma e dintorni Siniggaglia (clarinetto), Ivo Scarponi (violoncello) e Linda Di Carlo (pianoforte) eseguono il Trio Op. 11 di Beethoven e il Trio in lamin.Op. 114diBrahms. Bolsena 93. Stasera, ore 21, al Foro Romano di Volsinii, Grazia Scuccimarra in «Una ragionec'èsempre». Appuntamento sotto le stelle Inivito ulla lettura presenta stasera, ore 21.30, nei giardini di Castel Sant'Angelo, «Immagini», spettacolo di danza di Cinzia Bastianon coadiuvata da Maria Grazia Bianchi; alle ROSSELLA BATTISTI va sul palcoscenico del Festi­ d'estate. 22.30 é la volta di Antonio Rezza, autore e interprete di «Bar­ val di Tagliacozzo. È l'Ameri­ E a proposito di spettacoli ba e cravatta». •• È stata un'estate roma­ minio ci sono anche altre ca degli immigranti, terra sotto le stelle, dopo la pausa Osiris. Estate africana nel locale di Largo dei Librari 82/a: na ricca d'appuntamenti, al due coreografie, una di Ste­ promessa, da scoprire e per di ferragosto, riprende anche stasera, dalle 20 in poi, «Una notte all'Equatore», live music e punto che persino gli appas­ fania Brugnolini, già ottima questo patria di sogni e di il cartellone di Villa Celimon- discoteca afro blak by Simba Queen, quindi esposizione di sionati di danza hanno avuto danzatrice, qui ai suoi esordi speranze. Lo spettacolo -uno tana che in questi giorni pro­ afromoda. la loro parte dopo un inverno di autrice con Pensieri in mo­ dei più riusciti della coreo- pone l'ultimo spettacolo di di digiuni. E non e finita qui: vimento, sensazioni, emozio­ grafa promotrice della danza Margherita Parrilla, Bizzarre- stasera e domani al Borghet- ni e piccoli gesti strappati al­ terapia - mescola abilmente ries, un divertissement nato MOSTREl to Flaminio torna di scena il l'interiorità di un «pensiero danze di gruppo e brevi duet­ Balletto di Roma con uno dei danzante». L'altra, invece, è a dall'ordinaria follia del quoti­ Carlo Levi. «Il futuro ha un cuore antico»: grande mostra ti per creare frammenti di un diano. Tic, piccole manie, at­ antologia. Museo di Palazzo Venezia, Piazza Venezia. Ora­ suoi spettacoli più felici, quei firma di Janet Smith che am­ grande affresco. Ottima com­ «Racconti con Conte» che bienta il suo Face the music ti e gesti traslati sul palcosce­ rio 9-19, chiuso lunedi. Ingresso gratuito. Fino al 28 agosto. plice di questo collage è il Richard Meier e Frank Stella. Duetto tra architettura e Vittorio Biagi ha dedicato, la­ nell'America depressa degli sottofondo sonoro che lega nico che ricostruiscono un sciandosene ispirare, alle anni Trenta, subito dopo il insieme il rag di Scott Joplin umoristico mosaico di vita. scultura contemporanea. Palazzo delle Esposizioni 194. canzoni dell'autore piemon­ crollo di Wall Street, quando e gli spirituals, antichi canti La regia è di Francesco Capi­ Orario 10-21.chiuso martedì. Finoal31 agosto. tese. Un balletto di ricordi e erano solo i film di Holly­ siciliani e il quick-step di tano, mentre affiancano la I tesori Borghese. Capolavori «invisibili» della Galleria fi­ di immagini che scorrono wood a fornire eleganti eva­ Fred Astaire. Una kermesse Parrilla, Paolo Corciulo (au­ nalmente esposti (a tempo indeterminato) nella Cappella sullo sfondo di una balera sioni dalla vita di tutti i giorni. tore anche di molti dei qua­ del Complesso San Michele a Ripa, Via di S. Michele 22 degli anni Cinquanta. Nel Sempre all'America si ispi­ affascinante di suoni e di im­ magini senza troppi concetti dri coreografici dello spetta­ • • "tiatt*-*• Orario: 9-14. , programma che il Balletto di ra il balletto di Anna Catala­ colo) , Marina Lanza, Simona Roma porta al Borghetto Fla­ no che venerdì prossimo arri­ che è adattissima per intrat­ Scena dallo spettacolo «America, America» di Anna Catalano tenervi in una calda notte Crivellone e Massimo TiscL

». ,ms*.r~ • wns-^T3'rs'^^wi^JTOw^^ T'*r'•cv»"'«"''W!1TST^-T•"tirr-*j ¥-} • T - r-P- T"f"'.'<• '••"ff'K.,".si-,-y%'"'." *. •t»?»;fi>f.^.ws^Ns^'^SK»"Hto\v>w "' . '• "." • .'•«W*> &%'• '!,S„!"'.k rr> A ri:,i"Il v .' ~ ' "•

seggiate guidate della durata di due ore (lire 36mila), riserva­ tico (lunedi, martedì, giovedì daile 9 alle 11.30). tel.310955 - te a chi non è proprio un principiante. Le lezioni di equitazio­ 310942: Informazioni per immigrati: Uilv (da lunedì a ve­ Piscine ne, sempre su prenotazione, durano invece un'ora e costano nerdì dalle 9.30 alle 18). tei. 4818936; La Maggiolina lei. Biblioteche 25mila lire. 86207352: Ufficio immigrazione della Provincia, tei. 6766334; Shangri La (Viale Algeria, 141 - Eur - tei. 5916441 ). Aperta tutti Centro ippico Castelfusano (Viale del Circuito, 68 - Casteffu- Pronto ti ascolto, problemi legati alla tossicodipendenza, Centrale per ragazzi (Via San Paolo alla Regola, 16-11 Circo­ i giorni dalle 9 alle 18; dal lunedi al venerdì il turno unico co­ sano - tel.50930080). Dalle 8 alle 11 e dalle 17 alle 20, lunedi alcolismo, emarginazione (feriali 14 - 22; festivi 10-14) tei. scrizione - tei. 6865116 - 68801040). Da lunedi a sabato h. 9- sta 18mila lire; dalle 9 alle 13 e dalle 13 alle 18, lire 12mila. Sa­ escluso, passeggiate di un'ora in compagnia di un istruttore a 6144639; Telefono in aiuto, consulenza per tossicodipen­ 13; martedì e giovedì h. 15-18.30. bato e domenica lire 20mlla per il turno unico e 15mila per lire 22mila: lezioni di equitazione per principianti e progrediti (Iirc22mila). • • . denti e malati di Aids (24 ore su 24) tei. 6574118; Villa Ma­ Villa Leopardi (Via Makallé, 9 - II Circoscrizione - tei. quelli parziali. Abbonamenti (solo per i giorni feriali): 10 in­ rami, comunità diurna per tossicodipendenti, tei. 55285057 - 8601066). Da lun. a sab. h. 9-13; lun. gio. h. 14.30-18.30. gressi per il turno unico, lire lSOmila; lOOmila per i mezzi tur­ Natura & Cavallo (Strada provinciale S.Severa-Tolfa, km 3 - ni. Aperta fino ai primi di settembre. Tolfa - tei. 0766/93611). Tutti i giorni, tranne il lunedi, pas­ 5500607;Filo d'argento, orientamento sui servizi utili agli Flaminia (Via Flaminia, 225 - Il Circoscrizione - tei. 3227434). anziani, tei. 167868116; Servizio Lega popolare, assistenza Martedì, mercoledì, giovedì e venerdì h. 9-12. Delle Rose (Viale America, 20 - Eur - tei. 5926717). Aperta tutti seggiate guidate tra le bellezze dei monti della Tolfa (lire "0.000 per ogni ora) sanitario per immigrati, tei. 5592326 - 4463778 Casa per i di­ i giorni dalle 9 alle 19. Ingresso: 17mila lire perii turno intero; 20.000 per ogni ora); lezioni di equitazione per tutti i livelli ritti sociali, consulenza legale, segrelariato per immigrati, Fucini (Via Renato Fucini, 265 - IV Circoscrizione - tei. dalle 9 alle 14 e dalle 14 alle 19, lire limila, Abbonamento (25mi!a lire l'ora). È necessaria la prenotazione. 8270989). Da lunedi a sabato h. 9-13.30 Il noce (Località Lago di pesca «Sangrillà» - Sacrofano - tei. corsi di formazione ecologica, informazioni sull'obiezione di per 10 ingressi: 120mila per il turno unico; 85mila per la matti­ coscienza, consulenza sui diritti dei consumatori (da lunedi a na; 90mila per il pomeriggio. Aperta fino al 5 settembre. 9082196 - 0337/801820). Lezioni per tutti i livelli e passeggia­ Mozart (Via Mozart, 43 - V Circoscrizione - tel.4063557). Mar. te (solo per esperti) costano 20mila l'ora; per «pacchetti» di venerdì dalle 9 alle 20), tei. 4747517 - 4882374 - 4740981; mer.ven.esabatoh.9-13;lun. gio. h. 15-19 Rari Nantes Lancianl (Via Pietralata, 129 - tei. 4181401). lezioni sono possibili sconti. Si consiglia la prenotazione. Il agli slessi numeri risponde l'Unione inquilini (consulenza sui Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 19. Ingresso: dal lunedi al ve­ centro ippico rimane chiuso il martedì. problemi della casa) dal lunedi al venerdì, martedì escluso, nerdì lire 18mila per il turno intero; per i turni parziali (10- dalle 17 alle 20: Coordinamento obiettori di coscienza, Pìgneto (Via Attilio Mori, 18-VICircoscrizione-tel.21700677). 14/13-16/14-19), lire 13mila. Sabato e domenica: 20mila lire Lago di Vico (Lago di Vico • località «Fossette» - Caprarola - tei. Mar. mer. ven. e sabato h. 9-13; lun. gio. h. 15-19 per il turno intero; 15mila lire per i turni corti. Sono possibili 0761/612324). Lezioni solo per principianti (18mila lire l'o­ informazioni sull'obiezione di coscienza e sul servizio civile abbonamenti per 6,10,20 e 30 entrate. Aperta fino alla fine di ra) e passeggiate per lutti ( 1 amila lire I ora). Chiuso il lunedi; (lutti i venerdì dalle 17 alle 19), tei. 4454827; Circolo di cul­ gradita la prenotazione. tura omosessuale Mario Mieli, consulenza psicologica e Penazzato (Via Dino Penazzato, 112 - VI Circoscrizione - tei. agosto. ••.•••••... 2588380). Da mar. a sab. h. 9-13; lun. mer. h. 15-19.30 Le Magnolie (Via Evodia, 10 - Ardeatino - tei. 5032426). Aper­ Campolungo (Località «Campolungo» - Montcrosi - tei. assistenza domiciliare per i malati di Aids, lei. 5413985; Tele­ ta tutti i giorni dalle 9.30 alle 19. L'ingresso nei giorni feriali co­ 0761/699431). Aperto tutti i giorni tranne il lunedi, questo cir­ fono verde, segnalazioni sul degrado ambientale, informa­ sta 13mila lire; 8mila lire dalle 14.30 alle 19. Festivi: 16mila lire colo immerso nel verde propone passeggiate anche ai meno zioni e consulenza sui problemi dell'ambiente, tei. 636619; Rodari (Viale Giorgio Morandi, 78 - VII Circoscrizione - tei. per il turno unico; 1 Ornila per quello pomeridiano. Aperta fino esperti (20mila lire l'ora). Per le lezioni 00 per 200mila lire) Udi donna ascolta donna, consulenza psicologica, (da lu­ . 2284682). Lunedì-sabato h. 9-13 solo per restituzione libri ai primi di settembre. 6 necessaria l'iscrizione annua ( 1 OOmilalire). È consigliata la nedi a venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19) tei. tei. prenotazione. 6872130: Psicosomatica e psicoterapia della donna, assi­ Rugantino (Via Rugantino, 113 - Vili Circoscrizione - tei. Cavalieri Hilton (Via Cadlolo. 101 - Montemario - tei. 35091 ). Happy Ranch (Via della Mezzaluna - Località «Moiette» - S. Lu­ Aperta tutti i giorni dalle 9 alle 19; ingresso: 40mila lire dal lu­ cia di Mentana - tei. 9093284). Un corso completo di equita­ stenza per problemi di ansia e depressione, tei. 3376850; Sos 2674938). Fino al 14 agosto, da lunedì a sabato h. 9-13; Dal nedi al venerdì; 50mila lire sabato e domenica. Fino al 15 set­ zione, con istuttore federale e comprensivo di dieci lezioni. salute, servizio telefonico di informazione per i malati e per i 16 al 31 agostoh.9-13soloperilserviziodiconsultazione tembre. -.•• -, - . • costa in questo impianto 200mila lire. Per le passeggiate in loro familiari; assistenza domiciliare, supporlo psicologico, Rari Nantes Nomentano (Viale Kant. 312 - Talenti - tei. campagna il prezzo è di 1 Smila lire per un'ora. presso gli ospedali, per i malati di Aids e di tumore (da lunedì Gela (Via Gela. 8 - IX Circoscrizione - tei. 7017645). Martedì, 8271574). Aperta tutti i giorni dalle 9 alle 18.30. Ingresso: dal a venerdì dalle 15alle 18).tei. 167822150. giovedì, venerdì e sabato h. 9-13; lunedì e mercoledì h. 15-19. lunedi al venerdì, per l'intera giornata, lire 20mila; dalle 9 alle ASSISTENZA MEDICA Chiusa fino al 21 agosto. 13.30 e dalle 14 alle 18.30, lire 12mila. Sabato e domenica: Latina (Via Lalina, 303 - IX Circoscrizione - tei. 7801017). Da 25mila lire il turno intero; 15 mila i turni parziali. Peri bambini Il servizio di guardia medica 0 attivo dalle 14 dei giorni prefe­ lunedi a sabato h. 9-13; lunedi e giovedì h. 16-20. . fino a cinque anni i mezzi turni costano 8mila lire, nei feriali, stivi alle 8 dei giorni successivi ai festivi e tutte le notti dalle 20 1 Ornila sabato e domenica. Aperta fino ai primi di settembre. alle 8, lei. 4826741 - 4826742 - 4826743 - 4826744; Pronto Nadir (Via Vincenzo Tomassini, 54 - Torrevecchia-Primavalle - intervento cittadino per chiamate urgenti e ambulanze ri­ tei. 3013340). Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 17. Ingresso: volgersi al tei. 47498; Pronto soccorso ambulanze. Croce dal lunedi al venerdì, 16mila lire per l'intera giornata; Tornila rossa, tei. 510U; Pronto soccorso odontoiatrico Eastman lire dopo le 14. Sabato e domenica: 18mila lire per il turno (24 ore su 24) tei. 4453887-4462436; Pronto soccorso of­ Locali all'aperto unico; 12mila lire per quello pomeridiano. Aperta fino al 15 UESTATE talmico (24 ore su 24 ) tei. 317041 Centri antiveleni: Poli­ settembre. -••.-..-•, - Castello Summer (via di Porta Castello, 44 - tei. 6868328) clinico Umberto I tei. 490663; Policlinico A. Gemelli, tei. La musica che risuona nello spazio all'aperto 6 per '.ulti i gusti Oasi (Via degli Eugenii, 2 - Quarto Miglio - tei, 7184550). Aper­ 3054343; Soccorso in mare. Capitaneria di porto, tei. e i più esigenti possono fare le loro richieste. Fino alle 22.30 si ta tutti i giorni dalle 9.30 alle 18. Dal lunedi al venerdì l'ingres­ 6581911 -G581933;Laboratori analisi privati: Analisi clini­ può anche cenare con lOmila lire a menù fisso (solo buffet so 6 di lire 1 Smila: sabato e festivi, lire 25mila. Sconti per chi che M. Massimo (convenzionato Usi) h.7.30 -16.30 con freddo): poi gelati. crGpese drink. Tra le specialità i cocktails entra dopo le 14. Chiusa per ferie dal 13 al 18 agosto. IN CITTA' esclusione del sabato e dei giorni festivi - tei. 5010658 - «Matisse» (analcolico a base di frutta) e il gettonatissimo «Or­ Club 12 (Via di Mezzocammino. 194 - Spinacelo - tei. 5014861 : Istituto Fleming (convenzionato Usi) da lunedi a gasmo» (alcolico e, chissà, forse anche afrodisiaco). Chiusu­ 50840969. Aperta tutti I giorni dalle 9 alle 19.30. Ingresso: lire venerdì h.7 - 18; il sabato h. 7 - 12. tei. 483708 - 483939. Istitu­ ra alle 2.30 15mi!a per il turno unico; 9mi!a lire dalle 9 alle 14 o dalle 14 to di diagnostica clinica Proda (prelievi h.7.30- 10;segreteria Euforia (c/o il Cinodromo - Ponte Marconi - tei. 5561341 -2-3) alle 19.30. E necessaria la tessera (lire 1 Ornila). Aperta fino h. 10 - 1*3 e 16 - 19.30; Studi dentistici privatila! ì 6 al 31 Cocktail, musica e cani: insolito mix per questo locale inau­ alla fine di settembre. agosto Dr. Brunello Pollifrorie (da lunedì a venerdì h. 9.30 - gurato da poco e sistemato sulla terrazza che costeggia la pi­ Numeri utili 12.30 e 15 -19: sabato li. 9 -12.30), lei. 442908U6, sta del Cinodromo. Tra una corsa di cani e l'altra, l'intratteni­ ASSISTENZA ANIMALI mento con pianisti e cantanti e spazio karaoke. Il lunedi, mar­ SERVIZI SANITARI E DI ASSISTENZA PSICOLOGICA tedì e venerdì dalle 20.20 alle 24. Ingresso lire 2000. Pronto Intervento sociale del comune di Roma, emergenze Pronto soccorso veterinario (24 ore su 24) tei. 6625327 - Jake & Ehvood (via Giovanni Carlo Odino - Fiumicino - tei. Maneggi sociali, tei. 736972 (dalle 6.30 alle 19) ; tei. 4469456 (dalle 19 7914679; Canile municipale, tei. 5810078; Gruppo cinofi­ 6582689). Tutte le sere musica dal vivo in questo spazio all'a­ alle 6.30) ; Telefono rosa, orientamento sui diritti della don­ lo romano, ricerca e ricovero animali abbandonati, lei. perto affacciato sulla foce del Tevere. Rock e blues i ritmi pre­ Il Branco (Via Paraggi - Fregene- tei. 66560689;). A quaranta na; assistenza in caso violenza o stupro; consulenze psicolo­ 8121119; Telefono blu, segnalazione animali maltrattati, ab­ valenti ma non mancano le note di altri generi musicali. Al­ minuti di auto da Roma e a pochi passi dalla pineta di Frege­ giche e legali gratuite, tei. 6832690/820; Centro di acco­ bandonati, feriti o in difficoltà, mattina tei. 85302465 - 730863 l'interno funziona la discoteca con selezioni soul. funky. ne, questo circolo ippico propone passeggiate a chi ha già di­ glienza per le donne vittime di violenza, assistenza legale - 2677438 - 732347 - 8459465, pomeriggio tei. 8606530 - black music, rhythm'n'blues. Cocktails e buffet freddo. Dalle mestichezza con il cavallo. Tutti i giorni, anche (estivi, dalle e psicologica, alloggio transitorio in caso di necessità, consu­ 18.30alle 19.30;lire25mila.tnecessarialaprenotazione. 8391937. 10 fino a notte inoltrata. Ingresso con consumazione lire lenza telefonica 24 ore su 24, tei. 5810926; Telefono azzur­ EMERGENZE • 1 Ornila. Chiuso il lunedì. Trevignano (Via Scttevene-Palo Km. 6.500 - Trevignano - ro, segnalazione di abusi su minori, tei. 167848048; Telefo­ tel.9985123). Tutti i giorni, festivi inclusi, passeggiate con ac­ Soccorso pubblico di emergenza tei. 11 ^Carabinieri pron­ Canova garden (Piazza del Popolo. 16 - tei. 3612231 - no «D», servizio di consulenza telefonica sulla sindrome di 3612227) compagnatore (20mila lire l'ora, prenotazione obbligatoria) ; Down, tei. 3720891; Alcolisti anonimi tei. 6636620: Centro to intervento tei. 112;Poiizia questura centrale tei. 468G:Poli- lezioni di equitazione per principianti e di perfezionamento zia municipale pronto intervento, tei. 67691 Vigili del fuo­ Tutte le sere, in un romantico spazio all'aperto, drink a lume ( 180mila lire per dieci ore; orario 8-10,18-20). informazione Handicap, informazioni sui servizi, sulla legi­ di candela e gelati artigianali accompagnati dalla musica soft slazione, sull'ordinamento socio-sanitario, assistenza per i co pronto intervento tei. ì 15;Soccorso stradale, Automobil Talus (Via Monte dei Porci, 123 - Mentana, località Mezzaluna - club d'Italia, tei. 1!6. del piano bar. Anche pizzeria e ristorante. Chiusura alle 24. tei. 9090048). Non lontano da Roma, in questo circolo ippico portatori di handicap, (da lunedi a venerdì dalle 9 alle 17) tei. Non effettua riposo settimanale e resterà aperto per tutta l'e­ sono possibili passeggiate con una guida dell'Ante (15mila li­ 2382210 - 2382215; Caritas, pronto intervento sociale diur- SEGNALAZIONE GUASTI state. re l'ora) e lezioni di equitazione con istruttori federali (20mi- - no, tel.6548954; pronto intervento sociale notturno (dalle 19 Gas per guasti e fughe, lei. 5107; Acqua, Area pronto intervento Sclarum (Via dei Fienaroli, 12) la lire l'ora). Tutti i giorni, anche festivi, dalle 8 alle 20. alle 8) tei. 4959261; accoglienza stranieri tei. 6875228 - idrico tei. 57517];Elettricità. Acca tei. 575161; Enel (.servizio Ritmi per tutti i gusti, rigorosamente dal vivo, per lasciarsi tra­ I Due Laghi (Località Le Cerque - Anguillara Sabazia - tei. 6861554; assistenza domiciliare per i malati di Aids lei. automatico) lei. 16441; Enel (servizio con operatore) tei. sportare tra gelati, cocktails e sfizi gastronomici. Il locale è 9969686). Tutti i giorni, su prenotazione, sono possibili pas­ 6832171 ; Clr, inlormazioni per i rifugiati richiedenti asilo poli­ 3212200;Sip.lel. 182. aperto tutte le sere. dalle21 alle2. •I Davide Cassani ha VJIllu la i"1 edl/lope e nspelto al passato, non ci sono attriti» Argen­ Ciclismo. Cassani della Coppa Agostani, penultima indie,itAa pre- tili sollerente a un ginocchio ••ara al via oggi mondiale, disputata ieri a Lissuue ( MI ) C'assalii ili'lla Coppa ISemocchi Al termine della coisa, vince 1" «Agostani» \w\ preceduto nell'ordine (ìiuvaiinctti Glnroiloe la lumia/ione che Martini annuncerà oggi do­ Koscioli "1 loavuto (orinila ma ho anchedmio- vrebbe comprendere - oltre ai 4 capitani - Cas­ Fatta la squadra strato di essere in buona torma - ha dichiarali) sarli, Glnrolto, Perini Roscioli, Elli. Cenghialta, Cassani - Olire ai capitani, .nielli.' le seconde li PudcN/ana, Faresin. D'*!la Santa, Volpi e Gio- per i mondiali nee quest anno saranno pericolose ai mondiali vannetli

I mondiali Terzo argento per la squadra italiana di atletica L'ha conquistato Giuseppe D'Urso di Stoccarda nella finale degli ottocento metri Il ventiquattrenne siciliano protagonista di un'eccellente Il contestatissimo podio dei 100 metri prova nella corsa sempre dominata femminili con la statunitense Devers dagli atleti keniani. Nello sprint (oro) e la giamaicana Ottey, medaglia d'argento per un l'azzurro battuto solo da Ruto soffio. Il titolo è stato assegnato alla americana solo dopo il ricorso al fotofinish. nonostante i reclami Ieri, m.800 donne: 1* Maria della squadra Mutola (moz) in 1.55,43, 2" giamaicana. In basso Lyubov Guarina 1.57,10 Giuseppe O'Urso (rus), 3" Ella Kovacs (rom) festeggia con il 1.57,92: m.400 donne: tricolore la sua 1"Jearl Miles (usa) in grande impresa di 49,82, 2* Natasha Kaiser- ieri sera A destra Brown (usa) 50,17, 3" San- die Richard (jam) 50,44; ancora un vincitore m.400 uomini: 1° Michael statunitense: Johnson (usa) in 43,65, 2° Michael Johnson, Butch Reynolds (usa) primo nella gara 44.13, 3° Samson Kitur dei 400 metri (ken) 44.54; m.800 uomini 1° Paul Ruto (ken) in 1.44,71, 2° Giuseppe D'Ur­ so (ita) 1.44,86, 3° Billy Konchellah (ken) 1.44,89; disco uomini 1° Lars Rie­ del (ger), 2° Dmitry Shev- chenko (rus), 3° Jurgen Schult (ger); eptathion: V Jackie Jonner-Kersee (usa), 2" Sabine Brown (ger), 3" Svetlana Buraga È nata una stella (bie). Un altro italiano sale sul secondo gradino del po­ dio mondiale: È Giuseppe D'Urso straordinario A Londra protagonista di una finale all'ultimo respiro. Il ra­ gazzo di Catania si inchina soltanto al keniano Chrìstìe vince Paul Ruto, in testa fin dal primo metro, ma batte il favorito Billy Konchellah. Dopo Ileana Salvador e Giovanni De Benedictis nella marcia, è la terza il fratello ruba: medaglia d'argento dell'Italia atletica. ricercato DAL NOSTRO INVIATO MARCO VENTIMIGLIA •i LONDRA. La sera in cui ai mondiali di Stoccarda il re •1 STOCCARDA. È tutto d'ar­ vede un tricolore e ne la il suo dello spnnt Linford Christie ha gento il mondiale all'italiana. soprabito nell'andare a racco­ vinto i 100 metri, suo fratello Uopo Salvador e De Benedictis gliere l'applauso della gente. Russell era in tutt'altre faccen­ tocca ad uno splendido Giu­ La prodezza dell'azzurro re­ de affaccendato: scassinava seppe D'Urso, uscito finalmen­ lega ai margini finali peraltro un'auto in un quartiere resi­ te in piena luce da un lungo bellissime. Gli 800 delle donne denziale di Londra, con il fatti­ tunnel fatto di sfortuna ed in­ celebrano la potenza dirom­ vo aiuto della sua fidanzata comprensioni. E la medaglia pente di Maria Mutola, donna che gli reggeva coltelli e cac­ del ragazzo di Sicilia, non ce del Mozambico, medaglia d'o­ ne vogliano i marciatori, è di ro con un eccellente record ciarti Trent'anni (tre in me­ quelle che vale doppio, strap­ africano. I'55"43 Nei 400 pri­ no dell'illustre fratello), Rus­ pata con i denti nei nobili otto­ meggia invece la statunitense sell Christie è stato sorpreso cento metri, specialità che fu Jearl Miles, unica al di sotto dei da due poliziotti mentre forza­ di I larbìg, Snell e Sebastian 50 secondi. Il lancio del disco va uno sporte! lo per ru bare un Coe. Una gara tremenda foto­ è un invito a nozze per la folla registratore a cuffie da un'au- grafata sul traguardo dalle tedesca. Alla (ine, fra i due co­ 'o parcheggiata in una strada espressioni stravolte dei suoi lossi di casa Riedel e Schult rie­ tranquilla di Kensington: è riu­ protagonisti, una gara -vera» in sce a trovare un cantuccio scito a fuggire a velocità fulmi­ cui l'azzurro riesce ad attinge d'argento soltanto il russo nea (buon sangue non meli­ re a qm I residuo di forza che Shcvchenko. Infine l'heptath- le), ma gli agenti hanno bloc­ arrivo dal cuore e non dalle lon. dove la signora Jackie Joy- cato la sua «spalla», Diana gambe. ner-Kersee esorcizza in extre­ Kiss. Ora Russell Christie e ri­ mis lo spettro della valchiria I.e premesse della grande cercato impresa si colgono fin da Sabine Braun. Onore, dunque, quando Giuseppe entra sull'a­ alla «super-woman» statuniten­ nello di tartan. Il volto e teso se che qui a Stoccarda colle­ rna determinato, nella sua ziona il suo secondo titolo iri­ Nei 400 metri si impone l'ex dominatore dei 200 espressione non c'è quello dato. smarrimento che tanto spesso Emozioni extra-agonistiche Il discusso Reynolds deve accontentarsi: è secondo avvolge il debuttante al primo sul podio dei cento metri, la esame sul palcoscenico mon­ gara disputata il giorno prima diale. Rimbomba il colpo di pi­ e assegnata alla Devers sulla stola e si capisce subito che a Ottey dopo una contestata let­ comandare saranno ancora tura del fotofinish. La statuni­ loro, i keniani, che a frotte di tense riceve la medaglia fra ap­ La vendetta di Johnson tre impongono la legge degli plausi e fischi, mentre appena altipiani a tutto ciò che in pista io speaker nomina Merlcnc Ot­ si muove per più di un minuto. tey, la folla tributa un'autentica L'esperto Ruto scatta davanti a ovazione alla giamaicana. dettare il ritmo mentre Tanui e «Raddoppia» e vince l'oro Konchellah si defilano in fon­ Bravi e sfortunati i due az­ zurri impegnati nelle semifinali do al plotone. D'Urso e 11 in Un successo annunciato: nel giro di pista trionfa Mi­ teggiamento ancor più cauto. dei 400 ostacoli. Giorgio Fri- mezzo, preceduto dal tandem A meta dell'ultima curva John­ nolli e Fabrizio Mori gareggia­ chael Johnson, che vendica così lo smacco di Bar­ inglese Robb-McKean. Il pas­ son inizia la sua formidabile no al limite delle loro possibili­ cellona, dove nei «suoi» 200 metri fu impietosamen­ saggio a metà gara ù ordinaria progre.vsione. Dovremmo dire tà (il primo migliora addirittu­ te bocciato in semifinale. Ad un anno di distanza lo amministrazione, 51 "22, ma si che accelera, se non fosse che percepisce nell'aria che gli ot­ ra il primato personale), ma la sprinter americano torna in alto. In una gara di altis­ finale sfugge loro di un soffio, a questo punto, con le gambe to atleti stanno spendendo te- ' simo contenuto tecnico batte il redivivo Reynolds già intossicate dall'acido latti­ sori di energie nervose. separati di un'inezia dall'ulti­ mo dei qualificati per la finalis­ che si inchina di fronte al nuovo re della specialità. Il co, per un quattrocentista è già Kuto continua a far da lepre sima. Il velocistaaMarras supera tempo, 43"65, è il terzo della storia dei 400. cosa fenomenale non perdere con cinque metri di vantaggio, con qualche patema il primo velocita e dietro i cacciatori iniziano ad turno dei duecento (molto be­ Il rettilineo diventa cosi una agitarsi. McKean cede di DAL NOSTRO INVIATO ne l'i'.alo-australiano Dean Ca­ eccezionale passerella per il schianto ed ai seicento metri il pottano)). Deludente la pro­ suo posto privilegiato di inse­ venliseienne di Dallas. La sua va di Agnese Maffeis, eliminata guitore viene rilevato dal cana­ •• STOCCARDA 11 «giro della la coppia di connazionali non azione frenetica non accenna dalla finale del disco. Un'altra dese Williams. Costui, per tanti La gioia del ragazzo di Sicilia morte» lo chiamano gli anglo­ gli pesa neanche troppo. Più a diminuire, e si intuisce che vittima dello shock-Zerbini. anni onesto comprimario, tro­ sassoni, ma guardando Mi­ forti sugli annuari, i due infatti verrà premiala anche dal cro­ va la forza per lanciarsi verso Cominciano intanto i dubbi chael Johnson avanzare con gli terminano alle spalle in pi­ nometro. Al le sue spai le emer­ Ruto, e sulla scia si trascina pu­ sulla prestazione incredibile quei passettini rapidi sul rettili sta, la cosa che più conta Cosi ge prepotente la sagoma di re il ragazzo catanese, deter­ delle tre ragazze cinesi finite ai «Benedetta la voglia di lottare» neo conclusivo, l'immane (all­ come contava dimenticare la Reynolds mentre affonda ea dei quattrocento può assu­ minato a qualsiasi cosa. Il lea­ primi tre posti in una delle più DAL NOSTRO INVIATO grande delusione di Barcello­ WatLs, distante anni-luce dalla der nero piomba ancora solo esaltanti finali di lunedì, quella mere ingannevoli apparenze- na, dove nella semifinale dei magica condizione di Barcel­ no quando non ho potuto ga chiudere come nella semifina­ dei tremila metri. Il primo a trasformarsi in una corsa diver­ 200 metri lo sprinter america­ lona. Scomparso Bada, il terzo sul rettilineo conclusivo, ma il reggiare per dei malanni im­ le, sul podio ci sarei salito» Al­ plotoncino alle sue spalle e in lanciare il sasso nello stagno, tita sotto le tribune del Gott- no naufragò come un princi­ posto diventa roba per il pru­ M STOCCARDA Sbuca fuori perche alle mie spalle sentivo i provvisi. Poi, nella mente di la Ime, nell'analisi dell'azzurro dalle colonne dello «Stuttgarter lieb-Stadion. A Stoccarda il dente Kitur. abbastanza prova­ piena ebollizione, surriscalda- da una selva di microfoni, Giu­ passi di Konchellah». Qualcu­ Giuseppe sembra suonare un salta (uon anche una piccola piante e vide sfumare il sogno Zeitung», e Dieter Baumann, «soldatino» del Texas non tra­ todallosprintfinale. > seppe D'Urso, corteggiato an­ no gli chiede di quelle mani campanello d'allarme: «Ilo imperfezione «Il colpo di pi­ dell'oro olimpico e di quel pri­ to dai turni eliminatori per po­ disce le attese, in un certo sen­ D'Urso salta Williams e con stella tedesca, campione dei che da coloro che fino alla set­ nei capelli subito dopo aver ol­ preso una medaglia rna per stola mi ha un po' sorpreso, mato mondiale per scalzare ter pensare a qualcosa di me­ me non cambierà melile. Scri- non so perchO ma ho esitato so schiavo di quell'imperativo il capo reclinato dall'asfissia va cinquemila alle Olimpiadi di timana scorsa domandavano trepassato la linea del traguar­ dal trono il nostro Pietro Mcn- glio. Barcellona, costretto a diserta­ chi (osse quell'atleta esile, do: «È stato un gesto istintivo, vetelo, rimarrò il Giuseppe un attimo prima di mettermi in categorico che lo accompa­ a cercare l'impossibile, la me­ D'Urso di sempre», moto ed infatti sono uscito dal­ nea re quest'anno i campionati del grande amico di Andrea Ben­ in quel momento stavo pen­ gna (in dai Trials americani, Michael Johnson non si daglia d'oro già appesa al col­ la curva nelle posizioni di co­ mondo a causa di un infortu­ venuti. «l.o giuro - esordisce sando alle persone che gioiva­ Gli chiedono della gara quando rinunciò ai 200 per de­ L'avvio dei 400 propone l'in­ scompone neanche passato il lo del battistrada Ruto. L'im­ l'azzurro stupendo tutti - ho «Non ho "marcalo" nessuno in da». [ \M.V. nio. «Sono convinto che c'è no insieme con me, i mici ge­ dicarsi esclusivamente alla di­ sensata sfuriata del nigeriano traguardo. Che abbia finito di presa non riesce, epperò la dato tutto, veramente tutto per particolare. L'unica cosa che nitori, Collura (il suo tecnico, stanza doppia. Una scelta Bada il quale transita ai due­ correre lo si intuisce dalla posi­ sua feroce volontà di vittoria qualcosa di strano dietro quel­ provare a vincere». Lo sguardo volevo fare era essere presente • Grandi feste a Catania in ndr) e la mia ragazza. È a loro adesso ripagata da una dupli­ cento metn in meno di 21", zione finalmente statica, non viene comunque premiala, ga­ la prestazione». Dopo aver pa­ e quasi spiritalo, due intensi quando ci sarebbe stato il pri­ casa D'Urso. Papà Carmelo ha che dedico la mia medaglia». ce soddisfazione: Johnson vin­ una pazzia che pagherà natu­ cerio dal suo sguardo che e rantendogli quel minimo di ragonalo Yunxia Qu, Unii occhi mediterranei consape­ mo attacco. I.a gara vera e pro­ seguito la gara di Giuseppe al­ «Se sono qui stasera e stato pria e iniziata ai 400 metri la tv, mentre mamma Carme- ce il titolo iridato e (cima i cro­ sempre assolutamente impe­ margine per «sopravvivere» al Zhang e Liron Zhang a tre «ro­ voli dell'enormità sportiva del ralmente con gli interessi. Il bot cui avevano dato la cari­ momento. «Mi sarebbe piaciu­ grazie alla voglia di lottare an­ quando il rumo 0 cominciato a Ima, per scaramanzia non ha nometri su un portentoso trio americano, Watts, John­ netrabile. Due anni fa, perlo­ feroce rinvenire di Billy Kon­ che nei momenti più brutti. La ca», Baumann aggiunge: «Que­ to - continua a «scusarsi» D'Ur­ crescere. La sensazione di po­ seguito la prova. Parla il pa­ ^"65, record personale e ter­ son e un Reynolds delilato in meno, il «soldatino» si com­ chellah, troppo attendista per so - portare a casa la medaglia volontà di andare avanti non ter vincere una medaglia''' Me dre «Al telefono per l'emozio­ sta gara dimostra che non bi­ zo tempo mondiale della sto­ mosse sul podio di Tokio. Che meritare più del bronzo. Giu­ d'oro e la Mercedes, ma alla fi­ mi ha mai abbandonato, la sono sentita addosso agli ul­ ne non riuscivamo neanche a settima corsia, sembra quasi ri­ na dopo Reynolds e Watts. E seppe passa il traguardo e si sogna abbassare la guardia ne non ce la facevo più. Anzi, neanche alle Olimpiadi e ai timi duecento. Il ho capitò che dire una parola, al suo ritorno flettere sul da (arsi, con il ke­ volete, debolezze di gioven­ non esser riuscito a sorpassare mette le mani nei capelli, poi nella lotta al doping». ho pregato che finisse presto mondiali indoor di quest'inver­ se tenevo duro, se riuscivo a (aremo una grande festa». niano Kitur che assume un at­ tù... DM.V I mondiali Volete sapere come si diventa campioni del mondo a 18 anni? Ascoltate di atletica come si allena Ismael, che ha battuto Skah e gli etiopi nei 5.000 metri Giovanni De Benedictis a Stoccarda «Preparazione scientifica? No, io scendo in pista, o per strada, e corro argento ne ia 20 km di marcia Tutto qui». È fratello di Chelimo, ma ha un altro cognome: ecco perché Kirui, l'Abc della corsa

Intervista con Ismael Kirui, il ragazzino di 18 anni, la Ricordo bene il mio primo fratello di Richard Chelimo (non fatevi ingannare risultato importante era il 1989 ed armai undicesimo nei De Benedictis dal cognome diverso) che ha sorpreso il mondo e impionali nazionali di cross andando a vincere per distacco 15 000 metri davanti M laaf su Dcvcre-Ottey. La laaf ha parzial vincitrice la cinese Zhidong (pnmieoniO S") Chi è il tuo allenatore? «Anche il 740 allo squadrone etiope al gran completo «Come mi mente accolto il ricorso della Giamaica avverso Premio fairplay. Sono in lizza Cari Lewis alleno' Corro No, non so per quanti chilometri ali ordine d arrivo della finale femminile dei 100 Mark HI ìaljes (vincitore della maratona.) e le I indie frequentavo la scuola fra i nemici Corro un oretta, e poi mi fermo I record' C'è tempo, metri La Federazione Internazionale ha corret due giapponesi Junko Asari e lomoe Abc me­ ero seguito da Samson Kimob to i tempi la statunitense medaglia doro e la daglia d oro e d argento nella maratona II pn wa lex primatista mondiale proverò l'anno prossimo nei 10 000» giamaicana sono state accreditate entrambe di mo 0 candidato per il bel gesto di rinunciare alla dei 10000 ndr) Adesso che della marcia» 10 82 Rimane perù il successo della Devcrs staffetta in favore di Burnii sono stato arruolato nell eser DAL NOSTRO INVIATO Senza equipaggiamento. 1 qu litro atleti ar cito ho a disposizione molti DAL NOSTRO INVIATO Chnstie, no al 200. Il britannico campione teenic i Ma credo di poter dire MARCO VENTIMIQLIA olimpico in canea e vincitore dei 100 metri do gentili! impegnali a Stoccarda sono senza equi che 6 1 alida il miglior allena Questione di immagine m i nei caso di Gio menica scorsa sarebbe affetto da un infiamma paggiamcnto un intoppo burocratico ne ha im tore di se stesso vanni anche di portafoglio 1 soldi della Fidai ar MSIOCCARDA Niente nes za stampa di ieri -Mah - repli­ zione alla gola Per questo motivo ha dovuto ri pedito I arrivo in Gemi mia M MOCCARDA Con un pò di fantasia si pò rivano eoi contagocce «Non e un latto nuovo suno ha capito niente Ripetu­ ca lui con un bianchissimo nunciarc ai 200 Gospel al «villaggio». La statunitense Wadeli- Quanto è stato importante Irebbe paragonare la sua carriera a certi vecchi addirittura sono state rubate de'le borse di slu te in pista alluri alimenta/io sorriso- faccio duco tre sedu Premiazione da ripetere l-a cerimonia di ne Manning-Mims argento sugli 800 alle Ohm tuo fratello Chelimo nella film con I audio fuori sincrono 11 protagonista dio relative ali anno "92 Ho sapulo che la r-id.il ne programmata qualcuno te di corsa al giorno a voite di premiazione della gara del lancio del peso fem piadi messicane del bS terra un concerto go tua carriera? dice «Cara sei la luce della mia vila» ed invece sta cercando di npararc il danno ma i soldi ver 7 cerca persino un patto con il un ora a volte di quaranta mi minile e slata ripetuta L altro ieri un disguido speloggi ali interno della cappella del villaggio Moltissimo Lui e entrato prima si sente «Scusi sa dirmi che ora e » Domenica ranno distribuiti con grossi ritardi Purtroppo diavolo Tutti a cercare invano nuti» Stupore in sala fino a aveva impedito che si alzasse la bandiera della atleti di me nel giro dell atletica in Giovanni De Benedictis ha ottenuto la medagli i però le lavse si devono pagare con perfetta il Santo Graal dell allenameli quando qualcuno decido di in ternazionalc ed i suoi suggerì giusta nella gara sbagliata una 20 km di marcia puntualità e quindi ci si può anche trov ire 11 ire to il cocktail idealo per dilata sistere Va bene Ismael dicci menti sono stati pn ziosi avvelenai 1 da giudici polemiche e scorrettezze un 740 versando delle imposte relative a dei re al massimo I "endurance' perlomeno quanti chilometri Adesso spero possa toccare a E non e la prima volta che I azzurro si trova relè guadagni teorici Ma e vero che hai anche dei corridori di fondo Tanta fai in un giorno- Niente da fa lui nei 10000 mctr di questi gato ad un ruolo di secondo piano «Ormai mi minacciato di adire le vie legali contro la Fede fatica per nulla Volete sapere re il ragazzino degli altipiani Ismael, hai diciotto anni e mondiale Skah avrebbe fatto di tutto per mondiali sto rassegnando vinco le medaglie ma cviden ralletica' «Diciamo che mi sono risentito per come si (a a correre cinquemi­ 1 riportarsi sotto Poi quando non abbocca «Non lo so non già sei campione del mondo, Non pensavo a fare i record temen'e non basta Una storia paradossale un una situazione spiacevole Mesi la visto che i la metri in 13 minuti e pochi bado alla distanza Mi scelgo te lo aspettavi? sono arrivato ai duecento me Tu e Chelimo siete fratelli 1 ma solamente a vincere Per ziata I anno scorso dopo il bronzo conquisi ito soldi non armavino inviai un fax alla Fidai se spiccioli'' Lasciate perdere la un percorso e quando scade il Sono orgoglioso di quanto ho tri conclusivi con ancora un eppure avete un cognome alle Olimpiadi di Bare nona 1 unico podio otte un primato del mondo ho tan buon margine di vantaggio mi diverso Un fatto insolito. gnalando la cosa Poi interpellai il Coni e mi scienza e venite ad ascoltare tempo mi fermo senza stare a latto Avevo già vinto qualche to tempo davanti a me Già liuto ai Giochi dall atletica italiana «È vero ci Ismael Kirui il piccolo giova contare i metri- Insomma a son detto che era fatta sono stati del problemi Non capisco perche si sentii rispondere che la Federazione MC\IÌ nce importante gara nei meeting I anno prossimo ho intenzione o e mio fratello apparteniamo vuto quelle somme un da novembre A quel nivsimo prodigioso keniano dar retta a lui imboccare la via ma un campionato mondiale e Parliamo di te Quando hai illa tribù dei kalicnin) dove e sia continuato a dire nonostante abbia conqui­ di provarci nei 10000 metri punto contattai nuovimcnle la Fidai ma senza che lunedi sera ha fatto impaz della gloria C; di una imbaraz veramente un altra cosa iniziato a correre? consentito scegliere il eogno stato l unica medaglt i olimpica a Barcellona /ire la folla del Gottheb Sta- zante semplicità basta avere Quando *wno arrivato ero mor Nel finale gli avversari ti Dovrei dire da sempre visto rr J del padre o quello del non che *ono altri i numeri uno dell atletica italiana cavarne un ragno dal buco Logico che mi sia dion andando a vincere il tito­ un parco sottocasa e un pò di to a tenermi in piedi era solo hanno quasi riagguantato che in Kenia sono previste ga no Ecco il perdio della diver Evidentemente esiste una cultura negativa nei innervosito Adesso dicono che stanno p ìgan Hai avuto paura di perdere? do una parte delle borse di studio relative ai pn lo iridato -Come ti alleni'» gli tempc a disposizione il resto la felicita re studentesche fin da quando sita ed e la stessa situazione di confronti della mania Peccalo la federazione r e hiedono durante la conferen­ vien da so Hai fallito di poco U record Negli ultimi gin sapevo che si comincia ad andare a scuo Kanuki e Ngugi potrebbe fare di più e con poco sforzo» mi mesi del 93 Speriamo bene Ml' L'ottovolante Una rosa ricchissima, doppioni in molti ruoli, i chili in sovrappiù (quanti?) di Gascoigne: Zoff deve gestire una «crescita» dello scudetto ^orse eccessiva> ma se ^ "esce i romani sono da primato. Anche dopo la folle estate dell'inglese e il mancato arrivo di Boksic 4) Lazio Dimagrirà in tempo la squadra extralarge? Laziolandia anno /;ero L anno del «big bang» o del­ la grande delusione7 La partenza è stata falsa la squadra di Zoff è partita in quinta, con un precam­ pionato durissimo e ha rimediato sei sconfitte di fila •i Facile indicare in Paul «Rodaggio obbligatorio per fare esperienza» dice il Gascoigne I uomo della sta PORTIERI tecnico, ma la piazza è già «calda» Gascoigne, l'uo­ gione 1 ant è se la sja stella Marchegiani mo della provvidenza, per ora ha tre chili di troppo brillerà si trascinerà dietro la Orsi e un'estate agitata da dimenticare in fretta Lazio se steccherà allora per la squadra di Zoff saran­ DIFENSORI no guai Lui e Lazio sono ac Bergodi comunati dallo stesso desti Bonomi STEFANO BOLDRINI no un destino senza vie di Conno mezzo in alto o nella polve Cravero •i ROMA «La sua grinta il aspetto nulla 11 tempo delle il Di Matteo tuo cuore» recita lo slogan che lusioni 6 finito Ma forse io non re II buongiorno non e stato Favai li accompagna il Gascoigne-te- 1 ho mai<-onosciuto» dei migliori. Gazza si è pre­ Luzardi stimonia! della campagna ab­ Linguaggio a suoni forti da sentato a rapporto con il soli Negro bonamenti'a/iale E quel euo furlan tutto d un pezzo E lui to problema «ciccia ora e in re nella lunga estate bianco/ Zoff si ripete quando parla del zurra 0 stato tormentato da recupero ma la strada della CENTROCAMPISTI ragazzo di Svizzera di quel Di forma e ancora lontana Zoff battiti annuncia-infarto Prima Matteo emigrato lassù cresciu­ Bacci quella valanga di nomi piovuti to da calciatore in mezzo alle è al limite della pazienza il De Paola a Laziolandia da un mercato tecnico biancazzurro è di­ Di Mauro ormai prodigo per la squadra mucche e alle montagne ma con il passaporto ita'iano mai sposto a concedergli fiducia Doli di Cragnotti uno degli ultimi Fuser baluardi del calcio folle che fu gettato nella spazzatura Di ma non più a tollerare anco­ poi il tormentone Boksic con il Matteo 0 uscito con il voto più ra bizze ed eccessi gastrono­ Gascoigne croato ad un passo dallo sbar­ alto dalla trasferta spagnola mici Paul è ruvido figlio del- Marcohn co romano ma poi trattenuto deve la Lazio non ha certo bnl 1 Inghilterra proletaria ma in­ Sclosa lato nel gioco e nella discipli a Marsiglia dai capricci di telligente Sa che i contratti Winter monsicur Bernard Tapie Poi na «Di Mat'eo' È un ragazzo ancora le diavolerie di Paul molto intelligente» E siccome miliardari non bastano a tira­ ATTACCANTI Gascoigne un pò guascone nella scala di valori di Zoff la re avanti a Calciolandia ora, Saurmi un pò fu-baslro sicuramente testa 0 al primo posto non e 0 per lui in Italia e giunto il Signori difficile da governare Un gior da sorprendersi se I «ex emi momento di fare sul seno Casiraghi no i mcmonali-scandalistici di grante» strappato ali Aarau ex-manager inacidite dal li­ indosserà con una certa (re cenziamento, un altro un tra­ quenza la maglia da titolare In pianto di capelli che lo fa as- classifica il ragazzo ha già su­ sommigliore ad un figlio dei perato De Paola e Bacci e in fiori della bella era che fu e questo momento e impegnato Mìlan batte Reaì tra cotanto folleggiare, quella in un bel testa a testa con 1 ex- costante pancetta ad ingom fiorentino ma soprattutto ex brare i movimenti Dicono a romanista Di Mauro radio-Lazio che 1 istrionico È ok, ma è «bella» Trofeo «Viola», Paul si sia presentato in ritiro Quest ultimo sgommata ra­ con ben dicci (e non cinque pida al «Macstrelli» per sfuggire come magnanimamente fu alla caccia di autografi souve detto e scritto; chili di sovrap­ nir dei tifosi è un altra dolic­ solo in attacco oggi derby romano peso Un bel marsupio sette chiavi della stagione laziale Di sono già stati smaltiti gli altri Mauro si e presentato a Lazio- tre ancora creano qualche landia con un biglietto da visita CAROLINA MORACE •• KOMA Oggi allo Stadio «Berlusconi» al Milani problcmino di tutto rispetto «Mi manda Olimpico con 11 formula col Battendo 3 a 2 il Keal M idnd i Baggio» Il putto bianconero ^B Izo dico subito senza sce puntualmente pcrdivenia laudata delle tre gare da <15 si San Siro d wanti a 15mila sjx*t E qui sui tormenti e 1 estro avrebbe (atto carte false per troppi gin di parole questa l,a re titolare Non sarà facile per affronteranno Cag'ian l^azio e 'atori il Milan privo di P inueei dell inglese passa la stagione averlo alle spalle invece Di zio va considerata insieme a Zoff trovare la soluzione gin Roma nel 1 ' «Torneo Dino Vio e Van Baslen e con Lentini in della La/io Che almeno cosi Mauro (ara legna per consenti Inter Milan luventus e Parma sta la» 11 gustoso anticipo di scr e panchina versione spettatore tra le favorite nella corsa scu sembra pare destinata non re a Gazzi di esprimere il suo Novità anche in quella dife A teletrasmesso dalle ore a Ire settimane dallo spavento avere alternative o da coperti talento «Sono partito male detto Sullo slancio della con­ sa che lo scorso anno aveva so incidente stridale si e ag na o da fallimento E Ga/.z.a 20 1 "i su Rai2 prevede neces­ perche il ginocchio non anda quista del palcoscenico curo occupato il terzo poslo tra le ma il problema sarà quello di giudicato la terza edizione del sarà il suo termometro «Da lui va ma ora sono a poslo e tro­ peo il presidente Cragnotti si e più «battute» del torneo In por difendersi e sappiamo bene sariamente un mini derby il mi attendo grandi cose» ha ri­ vare la forma e questione di buttato a capofitto nel mere i primo della stagione II sorteg trofeo bellivsime tutte e un la al posto di Fiori e e il nazio che soprattutto in Europa e que le segnature 1 gol ni I pn petuto anche ieri mattina Zoff giorni» ha annunciato ieri I ex to cercando di allestire una naie Marchcgiani a lui il com gio della mattinata nvelera gli Uno Zoff che già da 1 impres fondamentale non prendere mo tempo al 19 Simone al 22 fiorentino Quanto alle sue squadra in grado di reggere pito di dare tranquillità al re­ gol La l^azio piuttosto che abbinimene delle squadre sione di camminare suo mal previsioni tieni a piedi a terra Papin il 39 Bobin il 12 Mi I urto «europeo» e di corregge parto in marcatura e arrivato perdere la testa dietro alla vi Nonostante la diretta televi grado, sull assurdo filo delle dice che 'a squadra può arriva­ re quei difetti venuti a galla la ihel nella ripresa ili 11 /a acrobazie di Calciolandia Sei dal Brescia il giovane Negro eenda Boksic avrebbe dovuto siva sono stati già venduti cir re lontano «ma forse avere un scorsa stagione La La/io dello che in questo pre-campionato morano sconfitte di fila ma rmediate puntare i suoi obiettivi su un ca 18 000 tagliandi e si preve difensore in più sarebbe stato scorso anno soffriva molto ne! sta forse pagando il salto di uomo d ordine in dilcsa lo ho con avversari più in forma e di meglio» de un affluenza di circa 60 000 È rientrato ieri a Milano Ru calibro internazionale (il Mar la parte centrale del campo qualità dalla squadra di prò un idea questo giocatore pò ben Sosa proveniente dal Su sigliti campione europeo su Europa Coppa Italia cam­ dove mancava un incontnsta vincia a quella metropolitana trebbe essere proprio Di Mal spettatori evidentemente e 0 in grado di coprire le spalle al mol'a attesa nella capitale per damenca Latticcanlc uni tutti) hann" raffreddato gli pionato quale sarà I obbietti­ In attacco e erano meno prò teo guavano dovrebbe ncnlrire in entusiasmi di una piazza alla I inglese Paul Gascoigne e di blemi ma anche qui novità questa prima stracittadma e gli vo primario della Lazio' Zoff Chiudo con un augurio e un patria per disputare li ultimi quale forse I cra-Cragnotti ha fare da filtro per la difesa Do Via il tedesco Ricdlc 6 arrivato union delle due tifoserie sono dice e non dice »Ui Coppa Uè consiglio D ì numero nove au gare di qualiljcazoni ti moli fatto compiere un salto triplo fa ha un bel fascino e noi ab­ pò il valzer del calcio mercato a Roma carico di voglia di ri­ sensibilmente diverse II tieni prematuro Qualche buontem guro a Signori di ripetersi caro diali statunitensi (licenzino il biamo mandato giù questo Zoff si trova ora a disposizione vincita Pierluigi Casiraghi mol co giallorosso Mazzone avri pone con il cervello forse boi in quel molo quattro uomini Beppe hai tutte le car*e in ri et Cubill.O ma I 'nter (ira di pre campionato pesante pro­ lo simile al tedesco come ca tutta la rosa a disposizione ad iito dal caldo di agosto si è prio perché serviva fare espe­ De Paola «mastino» ex Brescia rattenstiche tecniche ma con gola per essere ancora il re del tutto per trattenerlo spinto però oltre e ha iniziato a rienza Però attenzione per il nazionile Di Mauro che io gol L ultimo pensiero va a eccezione di Muzzi mentre in tormentare il tecnico E anche la fortuna e non e poco di es che le Coppe sono ormai una giudico tra i migliori centro sere italiano Paul Gascoigne non eredo easa l-azio (gii si parla di cn per questo percorso lo strano che i tuoi fans gradiscano ve si) e certo il ritomo di Doli con • Ambra Orfel al Proces rapporto della Roma biancaz- faccenda molto italiana ma campisti italiani in assoluto 11 no Sara la nipote della po|io gan ci si ritrova in quattro in se­ Per me questa Lazio rimane derc quei chili di troppo Sei probabile alternanza a Gascoi zurra con I ex-portierone mun- lalo-svizzcro Di Matteo che lare Moira ad affiancare Aldo mifinale e allora sono guai» malgrado I età relativamente sbilanciata in avanti bollissi un campione autentico ma gne II Cagliari allenalo que dial passano i destini della sta­ Biscardi alla trasmissione ehi Come dire giochiamoci ' Eu giovane ha mostrato sufficicn ma dalla meta campo in su nel calcio di oggi la classe non st anno da Radice rappresen gione laziale Zoff come sem basta se non hai un i condizio debuttera su lele -l 2 lunedi 30 pre non fa una piega «lo non ropa ma pensiamo al campio­ te personalità per quel ruolo Doli Gascoigne Fuser il puffo lera un duro ostacolo sia per i nato Zoff ma se vince che co­ ne atletica eccellenti agosto Ambra Orici ha lavor i do peso a certe vicende Bado Bacci che ogni anno parte co Signori e lo stesso Casiraghi giallorossi che per. b.ancoaz sa risponderà a questa Roma sono ottimi biglietti da visita Voto- VA. to in tv a «Sereno vari ibile» e a fare il mio lavoro e basta me jolly della panchina e lini zurri Manchira Olivcira rien Non chiedo nulla e non mi ingrata' I ui ti guarda smocco poi a «Drivi In i «Cirio in Iv la in friulano e se ne va ira Napoli Sostituirà Mariella Sene i Mercoledì njpasmaZO Sport 18 diiosto 19D3 Compleanno Compie oggi mezzo secolo il «numero 10 »

Tre immagini della vita Competizione Partite Gol fra pallone più popolare e discusso del calcio italiano di Gianni Rivera Qui accanto, agli esordi nel Milan. A centro pagina e polìtica del dopoguerra. Una carriera tutta nel Milan 6 ai Mondiali Serie A (Alessandria) 26 di Germania nel 74 Serie A (Milan) 501 122 -—' ' ma con Berlusconi non c'è mai stato amore Sotto, oggi, da onorevole Coppa dei campioni 19 6 Coppa Intercontinentale 4 1 Coppa delle Coppe 26 1 Coppa delle Fiere e Uefa 24 5 Coppa Italia 75 27 Altre coppe 17 5 Tornei internazionali 14 6 Selezioni internazionali 3 - Nazionale A 60 14 50 anni «golden» Nazionale B 1 - Nazionale giovanile 9 . 6 Amichevoli ufficiali 171 101 Auguri Rivera, onorevole calciatore Totale 950 300 Oggi Gianni Rivera compie 50 anni. Il «Golden Boy» Il gemello Rosato è nato infatti il 18 agosto 1943 ad Alessandria. È sta­ to il capitano e la bandiera del Milan per 19 anni nel corso di una luminosa carriera da calciatore. Esauri­ e altri campioni ta l'esperienza, si è dato alla politica: nell'87 fu elet­ to deputato per la De nella circoscrizione Milano-. Pavia; nelle consultazioni politiche del '92 è stato Che anno quel '43! rieletto deputato. »J£H!»/r"Ottavio Bianchi sulla Luna gli americani ci arri-• rigente sportivo, infine, ora, da non è da scoprire: Brescia, Na­ vavano dieci anni prima». Nel's'*Mr;**'' » un inglorioso 0-5 che subì al , troche modellano o smorzano Roma. Antonio Juliano «O'di- Forse a questo ragazzo serve <; debutto col Bologna. Dunque: rettore» vive sempre nella sua più una balia», disse Gipo Via- •' ogni traiettoria, la natura lo ha Spalazzi, Anquiìletti, Poletti, ni, allenatore del Milan al tem- ' plasmato tenendo conto del Bianchi, Rosato, Mascotti; Ju- , città, Napoli, di cui è stalo au­ pò dello sbarco riveriano. Il > football». Rivera era in campo liano. De Sisti. Boninsegna, Ri­ tentica bandiera calcistica: si è Gianni lo smentì coi fatti, e che ' quella notte del 19 luglio '66 al vera, Cappellini. Angelo An­ fatto da parte per colpa di Fe- (atti: 30 partite e. 6 gol nel pri­ Middlesbrough, la «notte della quiìletti. di San Donato Milane­ laino e da tempo si la vedere mo anno; 27 e 10 gol nel se­ Corea»; giocò la leggendaria se arrivò al Milan dall'Alalanta poco allo stadio, ma non ha semifinale messicana Italia- perso passione per il calcio. condo: con abbinato lo scu­ nel campionato 66-67, assie­ Giancarlo De Sisti, eccellente detto numero 8 nella storia mi­ Germania 4-3 che sarebbe di­ me a Rosato che il club rosso- ventata un film, ma soprattutto mezzala di Roma e Fiorentina, lanista, e per lui la prima parti­ nero prelevò dal Torino. Con non ha avuto gran fortuna in un cult calcistico, segnando il loro due in difesa la squadra si ta in Nazionale. A! terzo anno, gol decisivo al portiere tedesco panchina, racimolando esone­ la Coppa Campioni: 2-1 al rafforzò al punto da vincere in ri o scarsa riconoscenza; oggi Benfica nella • finalissima ' di Maicr. Rivera ha avuto più co- successione scudetto e Coppa ò disoccupato. Roberto Bonin­ Wembley del 22 maggio 1963. •, raggio di Mazzola, da qualun­ Coppe (68), Coppa Campioni segna allena la rappresentati­ Gianni • Rivera, - quel giorno, : que prospettiva ha fatto co­ e Coppa Intercontinentale va azzurra di serie C; non mol­ non aveva ancora 20 anni: ma . munque parlare, sui massimi (69). Rosato giocò 37 volte in to, a confronto di ciò che è sta­ aveva già vinto quasi tutto, ave- ' quotidiani come sui rotocalchi Nazionale, si lece lur^u fra l'in­ to da attaccante di Cagliari, In­ va divoralo tutto, un bambino- ; rosa, e si è esposto spesso in terista Guameri e lo juventino ter e Juve. il prototipo del cen­ cannibale del pallone. Chissà ; prima persona. Nel '68 fondò Bercellino I, era in campo il 10 travanti da area di rigore, un ti­ quando è nata esattamente la con Campana e«Bulgarelli il Il leader dei Popolari giudica l'ex star in Parlamento giugno '68 a Roma nella finale po esaltante, un idolo dei. leggenda del Golden Boy: for- ; sindacato dei calciatori; nel '69 vittoriosa degli Europei; fu una tifosi. Infine Renato Cappellini fu il primo calciatore italiano a delle colonne della Nazionale di Soncino. provincia di Cre­ se allora, forse qualche tempo mona: Inter. Varese, Roma; ar­ prima, il 2 giugno I9S9 per . vincere il Pallone d'Oro; nel 70 di Valcareggi che arrivò secon­ divise i tifosi della Nazionale: da ai Mondiali 70. Anquiìletti rivò alla Nazionale sull'onda esempio, data d'esordio di Ri­ fu quando Valcareggi gli prefe­ La pagella dell'ori. Segni giocò (senza fortuna) solo un dell'Inter di Herrera che pro­ vera in serie A con l'Alessan- • rì Mazzola buttandolo in cam­ paio di gare in azzurro (tour­ muoveva anche le riserve ne­ dria. Guarda il destino: una po nei famosi «ultimi 6 minuti» née amichevole in Messico), razzurre: in Nazionale rimpiaz­ carriera tanto luminosa inizia- '•' della finale ormai persa col chiuso com'era da Burgnich, zò Riva (fratturato) nell ami­ ta con una maglia grigia. Il 2 Brasile di Pelè. Nel 72 entrò in Roversi e Poletti. Proprio Fabri­ chevole del '67 contro il Porto- giugno '59 Rivera aveva 15 an­ polemica col mondo arbitrale, «Dieci anche in politica» zio Poletti ò un altro ter/ino in 'gallo e proprio lui pareggiò il ni e 10 mesi: che sia il calciato­ e soprattutto con Concetto Lo voga negli anni Sessanta con gol di Eusebio UFZ re italiano più bravo di tutti i Bello; fu squalificato per due Il secondo Rivera, quello sceso in campo nella poli­ Come ha conosciuto Rivera? tempi si putì discutere ancora i mesi e mezzo. Nel 73 l'amici­ oggi, che sia stato il più preco- zia con padre Eligio, i due a tica, giudicato da Mariotto Segni, il leader dei Popo­ La prima stretta di mano è av­ " «WW-flfJttpWfe-TO ce.no, -..—•. - «.i.-!•.-• •—„• • parlare delle esperienze e dei lari della riforma e grande amico dell'ex stella del venuta in Parlamento. La cosa A modo suo, Rivera portò ; progetti della comunità «Mon­ Milan. «Rivera ha dimostrato che si può servire bene che mi colpi subito fu la sem­ davvero sulla Luna San Siro e il do X» al Peccato Veniale di la causa del paese senza essere politici di professio­ plicità del personaggio. Si era suo equipaggio, in bell'amici- - Giorgio Ghezzi. in un festival di spogliato degli abiti del grande COSA FAI QUEST'ESTATE? pò su mister Armstrong, e per sandali e calzoni a campana. ne. L'ho ammirato da calciatore ed è stato una sco­ calciatore e si era messo a la­ 19 lunghi anni: dal debutto di - Nel 75 lenta di comprare addi­ perta come uomo. Da tifoso del Cagliari rimpiango vorare in politica con molta quel ragazzino di 58 chili tutto- rittura il Milan: lo fa per ripicca di non averlo visto in Sardegna accanto a Riva». umiltà. .••.:. COPENAGHEN capelli, al ritiro, avvenuto nel • ad una infelice battuta dell'ai- Poi nacque l'amicizia... 79: aveva 36 anni e la pancet­ lora presidente Buticchi Tutto merito dei referendum. ta ormai affiorante, ma era an- ' («Scambierei Rivera con Clau­ , Rivcra aderì con grande entu­ IN BICICLETTA cora in grado di pilotare allo : dio Sala»); trova i finanziatori, STEFANO BOLDRINI siasmo al progetto, dimostran­ scudetto quell'astronave sem­ finché Buticchi chiede scusa e do di saper guardare lontano e Una settimana pedalando alla scoperta della vita quotidiana pre più scassata e cigolante, >';fa marcia indietro. A fine car- M «Pronto sono Mario Se­ nella politica... di aver fiuto politico. .-•.. e della storia in una città "dal volto umano", che non conosce gni, so che mi avete cercato traffico e stress e dove le piste ciclabili e l'ecologia . con Chiodi centravanti, e con *i riera diventa vicepresidente Gianni è uno splendido esem­ Ma tra un progetto e l'altro Maldera e un 32enne Bigon per Gianni. Beh, eccomi qua, pio di come non occorra esse­ riescono mai a infilarsi quat­ urbana sono una realtà. prima con Colombo, poi con mi fa piacere parlare di un re politici di professione per Non un banale viaggio organizzato, ma la possibilità cannonieri da 9 e i 2 reti grazie Farina: ma capisce che Giussy amico», il leader dei Popolari tro chiacchere calcistiche? di vivere la tua vacanza senza imposizioni, • •• agli assist del capitano. Un an­ servire la causa del paese. Ri- Certo. E discutiamo, perché io vorrebbe usarlo soprattutto co­ per la riforma è appena rien­ vera è partito da lontano, dal interpretandola a piacimento, con scolte motivate no dopo, quasi per inerzia, me «parafulmine» per i suoi pa­ trato nella sua casa di Stintino, tifo Cagliari e lui ha sempre il solamente dalle tue "voglie" e dal tuto bagaglio culturale. quel Milan senza il suo storico ! calcio, eppure quando è entra­ Milan nel cuore. Ripensando strocchi; ed esce di scena defi­ tana degli «ozi» balneari. Ha to sulla scena politica ha di­ numero 10 si sgretolò sotto il ' nitivamente con l'avvento di trovato un appunto, c'è in bal­ alla sua epoca ogni tanto gli Copenaghen peso di uno scandalo, finendo -, mostrato di saperci fare...... > ; Berlusconi: tra i due non ci sa­ lo un amico, e lui risponde al­ dico, "Gianni, se nel Cagliari per la prima volta in serie B. Il " rà mai feeling. Rivera si scaglia l'invito. ... - .-.- • U Rlvera calciatore, quello accanto a Riva avessr giocato Nella capitale europea del jazz e della musica dal vivo. . botto fu pazzesco. ",;.•..•• contro il «berlusconismo» e i che in campo dimostrava di tu, sai che spettacolo". . attraverso la vita dei caie, il backgammon, la produziono Oggi Rivera ha 50 anni e le j terribili danni da esso provoca­ • Onorevole Segni, il suo ami­ aver più testa degli avversa­ Oggi si può fare una linea della birra.la tradizione gastronomica degli "smorrebrod", -, celebrazioni per il traguardo ti. Anche per questo, a San Si­ co Rivera entra nel club del ri, poteva insomma lasciar la pasticceria danese, i mercatini delle pulci e gli incontri r ; cinquantenni... d'attacco nella Nazionale della «mezza età» da lui rag- ro, oggi Rivera fa un po' meno intuire di aver anche un fu­ . parlamentare Segni-Rive- • con ragazze e ragazzi danesi di tutte età, ma non solo... giunto si sprecano: non è stato . rima con bandiera. E io gli faccio gli auguri con un turo per cose più «nobili»... .ra... -..••.•.,.,•• certo cosi l'anno scorso per : Cinquant'anni da Rivera, da triplice elogio: l'ho ammirato Mah, sa, non è facile l'equazio­ Percorsi guidati Sandro Mazzola, che pure di js calciatore a uomo politico, «La da calciatore, lo apprezzo tan­ ne. Forse la penso cosi perché Impossibile, lo ogni tanto ci Nell'esplorazione della città, ma anche attraverso - Rivera fu lo storico rivale in i. cosa più difficile? Imparare il tissimo come uomo, lo stimo c'è sempre una sorta di pre­ provo ancora a tirare duecalci, la fantasia e il sogno delle favole di H.C. Andersen e di Tivoli, carriera, come nel ciclismo era '•• linguaggio dei politici». Il resto come politico. . . venzione nei confronti dei lui da quando ha smesso non l'utopia alternativa degli anni Settanta di Christiania, successo fra Coppi e Banali. ' è venuto da sé: mica poco, an­ Già, proprio di questo vole­ «muscolari», ' ma Rivera è un ha più giocato. Meglio cosi: Dragor. le tradizioni del villaggio di pescatori di Dragor, Una vita a sorpassarsi. La spie­ che per chi portò San Siro sulla vamo parlare con lei: del Ri- uomo intelligente e la testa fa meglio ricordare il grande Ri­ le querce e i faggi secolari e i duemila cervi del parco di Dryehave; gazione non c'è, o forse c'è e Luna a prezzi popolari vera che si è ben riciclato la differenza in campo e fuori. vera che fu. -.;.:• Come, dove, quando Si raggiunge la capitale scandinava in aereo, in auto o in treno. Durata: da lunedi sera e domenica mattina; Brera, Bocca, Bianciardi, Cedema... Le mille definizioni Partenze: 2 - 9 • 16 • 23 agosto. Vino e alloggio con trattamento di pensione completa. a volte poetiche a volte polemiche, che lo hanno accompagnato in vent'anni di pallone Accompagnatore e interprete. Assicurazione. Per il viaggio organizziamo gruppi-auto. Costo L 550.000 + tessera Jonas. Per informazioni e prenotazioni telefonare dalle 17 alle 19 allo 0429-600754 Airone, abatino o Associazione Jonas via Lioy, 21 - 36100 Vicenza ILARIO DELL'ORTO con riflessi dorati, gli occhi " tra una fragilità di pronta presa . vita di Rivera lu quando si offri nocciola sono vivaci, il naso è popolare e una dialettica gla­ di assumere la presidenza del •I «Il suo collo è da cigno, il di quei liceali, pallore di giglio garbatamente appuntito, il col- - diatoria, furono e rimasero i li­ Milan. Al riguardo cosi scrisse suo occhio freddo e il suo ciuf­ anima inquieta, che si ricono­ lo sottile, i denti splendidi, le neamenti essenziali del perso­ Gian Paolo Ormezzano: «Rlve­ fo da uccello raro e prezioso; scono in Radiguct». Il brano è ; spalle modeste, i fianchi stretti, -.. naggio cresciuto fino a beatifi­ ra, in sostanza è un sindacali­ sembra un airone quando im- . di Giorgio Bocca, uno dei tanti \ il suo atteggiamento di cortese cazione sportiva in un bozzolo sta del calcio, un socialista del­ prowisa. fra la muta avversa- fra scrittori, giornalisti, presi­ attenzione, mai impaziente né sempre più esclusivo e immu­ la pedata che ha fatto una rivo­ ria. passi e ritmi in controtem­ denti, allenatori, poeti attratti minimamente arrogante, • la tabile: la scatola schiusa del luzione eminentemente perso­ po che sbilanciano i più rin- - dalla tentazione di voler dire la - sua parlata pacatissima, con dogma Rivera». ... v nale. Immaginate un Marx che , ghiosi mastini. -• Vedendolo ... una erre leggermente arrota- usi il suo talento sol per risolve­ Numeri vincenti della lotteria interna svoltasi .-.'propria su Gianni Rivera cai- Uno dei più severi critici del alla Festa dell'Unità presso uscire lieve da una mischia ho '{ datore. 11 quale, e questo è un ' la». Ma anche uomini di cultu- re una sua questione intima. , pensato ad un Ariele gentile : ra come Luciano Bianciardi Riveruzzo, come lo definì, fu un suo problema particolare». il Parco Chiaveretto, ; fatto, è stato uno dei giocatori Gianni Brera, che in occasione Nel'59 Gipo Viani, allora diret- . tra ruggenti Calibani. Pratica ' più chiacchierati della nostra («M'illumino di Rivera») e Al­ dei campionati mondiali del (Subbiane Arezzo Tel. 0575/45949) uno sport violento con un cor­ ': patria pedatorìa. Attorno a lui berico Sala («Rivera fa fiorire tore tecnico del Milan, quando po che sembra nato per le co­ . gli ombrelli»), non furono im­ 70 in Messico scrisse: «Come vide Rivcra in quel di Alessan­ se eleganti. Sottile com'è, il vi­ un vortice di parole inesauribi­ muni dal contagio Rivera. E l'effigie di Garibaldi non basta dria, e prima che il Gianni fi- , 1° premio n° 2846 4° premio n° 758 so pallido le occhiate profon­ le. -••:-:•- - ••••••;..--.'• •<-••',•.. Carlo Grandini dalle pagine a vincere le battaglie, cosi im­ nisse in rossonero pronosticò: postare la squadra sui benia- - de, la bocca piccola, gli orec­ Cosi scrisse Camilla Ceder- del Corriere della Sera: «L'arte : •Quel cosino 11 ha bisogno di 2° premio n° 2881 5° premio n° 665 chi finemente orlati, ha la gra­ na: «Un bel ragazzino in mani­ del tocco sublime, il piacere mini delle mamme non basta una balia, non di un contratto zia flessuosa di uno schermito­ che di camicia azzurra. I ca­ naturale e il coraggio di cam­ a vincere le partite». Uno degli. d'ingaggio. Ne riparleremo ! re O potrebbe ricordare uno pelli sono una spazzola mossa minare in equilibrio spontaneo episodi più chiacchierati della quando sarà grande 3° premio n° 445 6° premio n° 1557