Perasmian Cermat Maklumat buang guna air - GTF 2013 dibuka sampah dapat KM RM100 MS8 umum MS10 MS 25 PeRCUMA buletin
Cekap Akauntabel Telus
16 – 31, Mei 2013 http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng Program penghargaan RM100 warga emas diteruskan Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF & ZAINULFAQAR YAACOB
PULAU TIKUS - Warga emas yang menerima sumbangan penghargaan RM100 daripada Kerajaan Negeri sejurus pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng diberi mandat semula di negeri berkenaan baru-baru ini rata- ratanya melahirkan rasa gembira dan syukur. Noorjahan Sultan, 64, antara warga emas berdaftar yang melahirkan rasa gembira SERAMAI 205 pekerja cemerlang dan 53 pesara Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) diraikan pada Majlis Anugerah Perkhidmatan dengan inisiatif kebajikan Cemerlang Tahun 2013 MPPP yang berlangsung dengan penuh gilang-gemilang baru-baru ini di Dewan Bandaran di sini. Turut kelihatan adalah Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail dan pucuk pimpinan pihak berkuasa tempatan berkenaan. Gambar tersebut. oleh, Alissala Thian – Berita lanjut di muka surat 25. “Terima kasih banyak- banyak kepada Kerajaan daripada Kerajaan Negeri. tanpa rasuah sejak penggal Negeri. “Saya tinggal bersama suami pentadbiran lepas ternyata “Duit ini boleh lah makcik sahaja. Suami pun dah tak menguntungkan rakyat. beli ubat dan tampung bekerja kerana tidak sihat. “Apabila PR (Pakatan perbelanjaan dapur sikit “Sumbangan ini sangat Rakyat) menang, bantuan ini sebanyak walaupun terima bermakna buat kami...(untuk) diteruskan. Rakyat nampak setahun sekali,” ujar beliau guna beli keperluan rumah,” gembira apabila hak mereka semasa ditemui di pusat ujar beliau sebak gembira. diperkasakan. pemberian sumbangan di Majlis Sumbangan RM100 “Ini (program sumbangan Maybank Cawangan Pulau Kepada Warga Emas Peringkat emas) adalah usaha untuk Tikus di sini baru-baru ini. Daerah Timur Laut itu dirasmi memastikan ‘dividen anti- Katanya, beliau telahpun oleh Guan Eng. rasuah’ sejak lima tahun lalu menerima sumbangan RM100 Guan Eng semasa berucap diteruskan secara langsung masuk tahun ketiga sejak melahirkan rasa gembira kerana kepada rakyat supaya rakyat program itu diperkenal pada program sumbangan yang nyata lebih gembira dan ceria,” ujar tahun 2010. menguntungkan rakyat itu beliau. Nada yang sama turut berjaya diteruskan sesegera Dalam perkembangan sama, disuarakan oleh N.M.Sellamah, mungkin selepas selesainya majlis pemberian sumbangan 66, yang ditemui di pusat musim Pilihan Raya Umum Ke- RM100 kepada warga emas pemberian sumbangan sama. 13 (PRU13). yang sama turut dilangsungkan Warga emas berdaftar itu Menurut beliau, tadbir urus peringkat Daerah Seberang berkata, beliau sudah dua kali NOORJAHAN Sultan menunjukkan Kerajaan Negeri secara Cekap, Perai Utara (SPU) baru-baru menerima sumbangan RM100 wang sumbangan diterima beliau. N.M.Sellamah. Akauntabel dan Telus (CAT) ini. 2 16-31 Mei, 2013 Pelajar, sekolah cemerlang STPM terima ganjaran Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF
GEORGE TOWN – Seramai 72 orang pelajar cemerlang dalam peperiksaan Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia (STPM) 2012 menerima insentif kewangan beserta sijil dan trofi daripada Kerajaan Negeri bertempat di Auditorium A, Komtar di sini baru- baru ini. Para penerima merupakan pelajar dari sekolah-sekolah menengah pelbagai aliran di sini yang berjaya memperoleh purata nilai gred kumulatif (PNGK) 4.0. Kelangsungan majlis tersebut adalah sebagai salah satu inisiatif Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) menghargai kecemerlangan dicapai anak-anak negeri Pulau Pinang. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kriteria pemilihan dibuat berdasarkan gred purata sekolah yang diperoleh daripada Majlis PARA pelajar tidak melepaskan peluang bersalam dengan Ketua Menteri sejurus selesai Majlis Anugerah Cemerlang STPM 2012 Peperiksaan Malaysia. di sini baru-baru ini. “Syabas dan tahniah kepada semua merasmikan Majlis Anugerah Negeri, Datuk Farizan Darus, Timbalan di bawah kategori Pelajar Istimewa. pelajar dan sekolah-sekolah yang Cemerlang STPM 2012 di sini baru- Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Tiga buah sekolah yang memperoleh berjaya memperoleh keputusan baru ini. Muhammad Yusoff Wazir dan Pegawai keputusan terbaik iaitu Sekolah cemerlang. Hadir sama, Speaker Dewan Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) “Semoga kejayaan ini menjadi Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Mohd. Jait. Chung Hwa Confucian, George Town, pemangkin kepada semua sekolah Hussain, mantan Timbalan Ketua Dalam majlis yang sama, Kerajaan SMJK Jit Sin, Bukit Mertajam dan untuk terus berusaha mencapai Menteri I, Datuk Mansor Othman, Negeri Pulau Pinang turut SMJK (P) Cina, George Town turut keputusan yang lebih cemerlang pada Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. menyampaikan anugerah kepada tiga diberikan anugerah dalam bentuk sijil tahun 2013 kelak,” ujarnya ketika P.Ramasamy, Setiausaha Kerajaan pelajar terbaik dan pelajar-pelajar khas penghargaan serta trofi.
SINDIR MUTIARA Oleh: Sam 16-31 Mei, 2013 3 1,900 unit rumah di Jalan S.P. Chelliah Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB & sebanyak 770 unit rumah kos rendah NORSHAHIDA YUSOFF dengan keluasan lantai 700 kaki persegi akan dibina dan dijual dengan berharga GEORGE TOWN - Syarikat Zubicon RM72,500 seunit. Sdn. Bhd. (Zubicon) dipilih untuk “883 unit rumah kos sederhana rendah memajukan 1,900 unit rumah mampu dengan keluasan lantai 800 kaki persegi milik dekat Jalan S.P. Chelliah yang akan akan dibina dan dijual dengan harga dikenali sebagai Chelliah Park City di tidak melebihi RM200,000 seunit. sini melalui request of proposal (RFP) “165 unit lain dalam kelas yang sama dijalankan Perbadanan Pembangunan dengan keluasan lantai 900 kaki persegi Pulau Pinang (PDC) baru-baru ini. akan dibina dan dijual dengan harga Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim RM300,000 seunit. Guan Eng berkata, pemaju itu dipilih “Manakala, 82 unit lagi dalam kelas kerana menawarkan jaminan sumbangan yang sama dengan keluasan lantai 1,000 kewangan (GMC) tertinggi, iaitu RM60 kaki persegi akan dijual di bawah harga juta, selain, menambah 580 unit lagi RM400,000,’’ jelas beliau. rumah kos sederhana rendah yang Tambah Guan Eng, hanya empat berharga RM200,000 seunit. peratus sahaja dijual dengan harga “Kerajaan Negeri menyedari bahawa RM400,000, bukan kesemua rumah keperluan perumahan berharga mampu milik dijual semahal itu RM200,000 adalah tinggi, maka, sebagaimana yang digambarkan oleh LAKARAN grafik Chelliah Park City yang bakal dibangunkan di Jalan S.P. Chelliah di sini. penambahan sebanyak 580 unit dalam pembangkang Pulau Pinang sebelum ini. kelas ini ke dalam projek ini adalah Justeru, katanya lagi, kos keseluruhan penyediaan pusat kitar semula. Oleh kerana tanah tersebut tidak muat sesuatu yang akan memberi faedah projek tersebut berjumlah RM85 juta, Itu, tidak termasuk bangunan tunggal untuk pemajuan perumahan mampu kepada rakyat kelak. iaitu GMC berjumlah RM60 juta dan yang akan dijadikan surau untuk umat milik, Kerajaan Negeri mencadangkan “Dengan pertambahan itu, (bermakna) RM25 juta baki adalah tambahan tawaran Islam setempat. sebidang tanah lain berdekatan Taman peningkatan 91.4 peratus (rumah kos bagi kemudahan awam. Terdahulu, Kerajaan Negeri Manggis, iaitu di Jalan S.P. Chelliah. sederhana rendah) daripada jumlah asal Dalam cadangan Zubicon, bercadang untuk menjual 1.2 ekar tanah Pada 17 Januari lepas, Kerajaan 303 unit yang disyaratkan,” ujarnya pada difahamkan, Chelliah Park City akan dekat Taman Manggis, Jalan Zainal Negeri melalui PDC mengiklan RFP sidang media di sini baru-baru ini. dilengkapkan dengan ‘linear park’, Abidin di sini kepada pihak swasta bagi projek tersebut. Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli kawasan hijau, terminal bas awam, untuk pembinaan bangunan 30 tingkat Dalam RFP itu, antara lain Jaafar turut hadir. laluan basikal dan pejalan kaki serta yang terdiri daripada 19 tingkat hotel, mensyaratkan pembinaan 1,320 unit Ahli Dewan Undangan Negeri rekaan bentuk fizikal kediaman enam tingkat hospital swasta dan lima rumah mampu milik sahaja, termasuk (ADUN) Air Putih itu berkata, dalam memenuhi spesifikasi Green Building tingkat parkir. 303 rumah kos sederhana rendah dengan syarat terbaru yang dipersetujui pemaju, Index (GBI) berkelas ‘Gold’ seperti Projek komersial itu menerima keluasan lantai 800 kaki persegi dan tentangan kuat daripada pembangkang dijual dengan harga RM200,000 seunit. Pulau Pinang atas dalih Kerajaan Negeri Sebanyak lapan syarikat pemaju Ratu Squasy Negara terima sumbangan penghargaan wajar membina rumah mampu milik mengambil bahagian sebelum Zubicon Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF “Bukan mudah terlebih dahulu untuk keperluan rakyat dipilih melalui proses tender terbuka untuk mengekalkan di negeri berkenaan. berkenaan. GEORGE TOWN – Sebagai kemenangan dan penghargaan dan kecemerlangan kejuaraan yang mempertahankan konsistensi digalasnya untuk satu kejayaan bergelar juara dunia jangka tempoh yang Dr. Afif terima tugas portfolio kesihatan sebanyak tujuh kali, Perbadanan lama. Sebaliknya, ia SERAH TUGAS... Bersesuaian dengan latar belakang beliau sebagai Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) memerlukan seorang doktor perubatan, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang baru-baru ini menyampaikan semangat dan Jaya yang juga Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar sumbangan bernilai RM100,000 dedikasi tinggi Bandar, Dr. Afif Bahardin turut diberi tanggungjawab memikul tugas kepada Ratu Squasy Negara, Datuk seseorang,” ujarnya portfolio kesihatan di sini. Nicol Ann David di sini. ketika menyampaikan Sebelum ini, portfolio kesihatan adalah di bawah Exco Kebajikan, Sumbangan penghargaan cek sumbangan di Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh yang juga ADUN tersebut adalah ekoran kejayaan Komtar baru-baru ini Sungai Puyu. beliau merangkul gelaran juara buat di sini. Majlis serah tugas antara Boon Poh dan Dr. Afif berlangsung dalam kali ketujuh pada Kejohanan Hadir sama, suasana ringkas sambil Skuasy Wanita Terbuka Dunia 2012. NICOL Ann David. Pengurus Besar disaksikan Pengarah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim PBAPP, Ir. Jaseni Unit Perancang Guan Eng yang juga merupakan Pengerusi Maidinsa, Exco Kebajikan, Masyarakat Ekonomi Negeri PBAPP ketika menyampaikan cek tersebut Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh (UPEN) Pulau Pinang, berkata, kejayaan yang dicapai Nicol dan Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Datuk Abu Jamal merupakan inspirasi kepada rakyat Pulau Lim Hock Seng. Nordin di sini baru- Pinang khususnya dan Malaysia kerana Dalam pada itu, Nicol memberitahu, adalah baru ini. berjaya menempa nama di pentas dunia buat menjadi harapannya agar lebih ramai jaguh PHEE Boon Poh (kiri) kali ketujuh. sukan bertaraf dunia dapat dilahirkan di Pulau menyerahkan fail kerja “Nicol adalah anak jati Pulau Pinang dan Pinang. portfolio kesihatan kepada merupakan satu-satunya pemain wanita yang “Melalui pelbagai program pembangunan Dr. Afif Bahardin (tengah) sambil disaksikan Abu berjaya mempertahankan konsistensi kejayaan sukan, saya berharap lebih ramai bakat-bakat Jamal Nordin di sini baru- bergelar juara dunia sebanyak tujuh kali. Ini baru yang berpotensi dapat digarap dan baru ini. merupakan sejarah kepada pentas Squasy. diketengahkan,” ujar beliau. 4 16-31 Mei, 2013
SALAH seorang pelajar menunjukkan bahan pameran reka cipta berasaskan sains robotik bersempena penganjuran Penang Science Fair 2013 di sini baru- baru ini. Penang Science Fair 2013 platform rangsang minat generasi muda CHOW Kon Yeow (tiga dari kanan) menunjukkan pelan semasa melawat tapak cadangan pembangunan TANJONG TOKONG - terminal bas kedua Rapid Penang di Pengkalan Weld di sini baru-baru ini. Penang Science Fair 2013 yang berlangsung baru-baru ini berjaya ‘membongkar’ rahsia sains membabitkan teknologi robotik, solar, roket air dan lain-lain. Malah, penyertaan oleh 50 pihak universiti serta syarikat antarabangsa juga berjaya mendedahkan pembelajaran Tuntut 200 bas lagi teknologi nano dengan lebih berkesan kepada golongan kanak-kanak dan pelajar. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang juga merupakan Pengerusi Penang Science Cluster (PSC) untuk terminal baru berkata, beliau menyasarkan generasi kini bakal menjadi Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Rancangan Malaysia Ke-10 (RMK-10) Kerajaan Negeri untuk membina satu inspirasi kepada perkembangan sains dan inovasi masa pada tahun 2010,” ujar beliau baru-baru lagi terminal bas awam. hadapan. GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri ini semasa melawat tapak cadangan Kon Yeow pada 2 Disember tahun “Kita akan memperkenalkan sains, teknologi dan melalui Majlis Perbandaran Pulau pembangunan di sini. yang sama telah mengeluarkan surat kejuruteraan melalui suatu siri inovatif kepada generasi Pinang (MPPP) baru meluluskan Hadir bersama, Ahli Dewan persetujuan pada hasrat itu. baru dengan merangsang pengalaman mereka (generasi rancangan pembangunan dan Undangan Negeri (ADUN) Pengkalan Satu perundingan lanjut baru) dalam bidang tersebut. pengembangan terminal bas kedua Kota, Lau Keng Ee. membabitkan Kerajaan Negeri melalui “Penganjuran ini bukan hanya sekadar pameran, tetapi syarikat pengangkutan bas awam, Beberapa Ahli Majlis bagi MPPP Unit Perancang Ekonomi Negeri ia juga lebih kepada pembelajaran yang lebih seronok dan Rapid Penang Sdn. Bhd. (Rapid seperti Sr. Mohd. Zahry Shaikh Abdul (UPEN) dan Perbadanan Ketua Menteri interaktif antara ibu bapa serta anak-anak dalam bidang Penang) di Pengkalan Weld di sini baru- Rahman, Mohamed Yusoff Mohamed (CMI) dan MPPP bermula pada 3 berkenaan. baru ini. Noor, Muhammad Sabri Md Osman, Januari 2011 hingga Jun tahun lepas. “Paling penting adalah ibu bapa boleh berinteraksi Exco Kerajaan Tempatan, Ramlah Bee Asiahoo dan Zukifli Hasil perbincangan itu, antara lain dengan pakar profesional dalam bidang sains serta Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Mohd. Noor turut hadir pada sidang bersetuju MPPP menyerahkan tanahnya kejuruteraan bagi mengenalpasti potensi anak-anak Banjir, Chow Kon Yeow berkata, media itu. kepada Kerajaan Negeri melalui CMI masing-masing dalam bidang sains, teknologi dan langkah itu demi menampung Kon Yeow berkata, pengembangan selama 30 tahun untuk pembangunan kejuruteraan,’’ ucapnya pada Majlis Perasmian Penang pertambahan bilangan bas yang terminal bas baru itu sekaligus mampu projek awam tersebut. Science Fair 2013 di sini baru-baru ini. beroperasi, iaitu sebanyak 350 bas sejak menjadikan Pengkalan Weld sebagai Ekoran itu, pelan pembangunan Dalam pada itu, menurut koordinator aktiviti Penang tiga tahun lepas berbanding 150 bas salah satu hub pengangkutan awam terminal baru memenuhi spesifikasi Science Fair 2013, Yoon Choon Leong, antara aktiviti- sahaja pada tahun 2007. terbaik apabila dilengkapkan dengan ‘George Town Bandar Warisan Dunia’ aktiviti lain yang turut diadakan bersempena penganjuran “Diharap perkembangan ini akan peranan pengangkutan awam laut, diluluskan pada 5 September tahun bertemakan ‘youngster’s friendly’ adalah mini konsert, membantu Syarikat Prasarana Negara seperti feri kelak. lepas. persembahan silap mata berunsur sains dan planeterium. Berhad (SPNB) dan Kerajaan Terdahulu, Rapid Penang pada Pada 6 Februari lepas, pelan “Malah, jurutera-jurutera sains turut ditempatkan di Persekutuan untuk membawa baki 200 November 2010 memohon daripada perancangan pembangunan telahpun setiap gerai pameran bagi menjawab soalan-soalan bas lagi seperti yang dijanji dalam Kon Yeow sebidang tanah milik diluluskan oleh jawatankuasa berwajib. berhubung bidang sains dan teknologi,’’ jelasnya. Kerja cat Kompleks Jalan Kedah siap Oleh: WATAWA NATAF ZULKILFI sebelum ini, namun, demi kebajikan Kon Yeow berkata, dengan rakyat, ia diusahakan menerusi selesainya proses mengecat terbabit, GEORGE TOWN – Projek insentif 80/20. Kompleks Jalan Kedah kelihatan pengecatan semula Kompleks Jalan Iaitu sebanyak 80 peratus kos, seperti perumahan ‘apartment’ yang Kedah di sini berjaya disiapkan RM262,440 ditanggung PDC, baru di sini. dalam tempoh empat bulan menerusi selebihnya oleh penduduk, “Secara amnya, kemudahan di ‘skim mesra’ penduduk hasil inisiatif RM65,610. Dalam pada itu, Ahli kompleks mengandungi 320 unit Kerajaan Negeri. Dewan Undangan Negeri (ADUN) rumah dan 40 unit komersial yang Walaupun sepatutnya Perbadanan Padang Kota, Chow Kon Yeow turut tersergam sejak 1986 adalah cukup Pengurusan (MC) Kompleks Jalan menghulurkan sumbangan lengkap dengan suasana harmoni. Kedah yang sepatutnya menanggung RM30,000 bagi menjayakan projek “Ini merupakan kali kedua ia dicat. kos penuh usaha tersebut mengikut berkenaan. Lanjutan itu, pusat khidmat ADUN mengikut akta Hakmilik Strata 1985 Melalui tender terbuka, projek turut didirikan di sini bagi yang telah diserahkan Perbadanan tersebut ditawarkan kepada syarikat memudahkan penduduk berurusan,’’ Pembangunan Pulau Pinang (PDC) Aizel Enterprise. jelas beliau. KOMPLEKS Jalan Kedah yang berwajah baru. 16-31 Mei, 2013 5 Kerajaan PR bertindak atasi masalah banjir Oleh : WATAWA NATAF struktur yang masih dalam “Namun, Pulau Pinang RM150 juta merangkumi pekan ZULKIFLI perbincangan untuk dipindahkan. mendapat sedikit keistimewaan Sungai Pinang hingga Sungai Air Kenyataan tersebut dinyatakan untuk menyelia projek ini kerana Itam (Dhoby Ghaut) di sini. GEORGE TOWN - Sejak Ahli Dewan Undangan Negeri ia melibatkan penempatan semula “Adalah diharapkan projek Kerajaan Pakatan Rakyat (PR) (ADUN) Datok Keramat, Jagdeep penduduk yang mungkin akan RTB Fasa II dapat disiapkan mengambilalih tampuk Singh Deo bagi mengulas lanjut menjadi isu sensitif,” katanya secepat mungkin bagi pemerintahan pada tahun 2008, tuduhan beberapa pihak yang pada sidang media di sini baru- menamatkan igauan ngeri dilema penempatan semula menyatakan bahawa Kerajaan baru ini. penduduk setempat di sini penduduk berjaya diselesaikan Negeri PR tidak mengambil Menurut Jagdeep yang juga yang sering dibelenggu sehingga tahap 80 peratus bagi sebarang tindakan bagi mengawal Exco Perancangan Bandar & masalah sama sejak sekian memberi laluan kepada Projek banjir yang sering melanda Desa dan Perumahan, RTB lama,’’ ujarnya sambil Tebatan Banjir (RTB) Sungai kawasan Jalan P. Ramlee di sini. Sungai Pinang adalah menyatakan bahawa Pinang Fasa II dilaksanakan di “Sebenarnya, mana-mana membabitkan beberapa fasa pelaksanaan projek Fasa I telah sini. projek tebatan banjir sebenarnya pelaksanaan dan Fasa II (yang selesai semasa tahun 1999, Ini bermakna, kini hanya adalah di bawah tanggungjawab dilaksanakan kini) adalah yang namun selepas itu, ia seolah- tinggal 36 penduduk termasuk Kerajaan Pusat. terbesar membabitkan kos oleh ‘terhenti’. JAGDEEP Singh Deo.
WOO Kooi Weng (duduk, tengah) menunjukkan momento diterimanya pada Majlis Penghargaan Penderma Darah Negeri Pulau Pinang di sini baru- baru ini. Penderma darah 193 kali diiktiraf Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Turut menerima pengiktirafan adalah Woo Kooi Weng, 64, yang telah menderma darah GEORGE TOWN – Keikhlasan hati sebanyak 120 kali. menderma darah sebanyak 193 kali sehingga “Paling kerap tiga bulan sekali saya akan KEADAAN ‘jejantas sotong’ yang sunyi. hari ini menjadikan seorang warga emas, menderma darah. Flavian T’eh Cheow Soo, 66, cukup disegani “Keluarga saya juga diajar untuk menderma dan dikagumi. darah, bukan sahaja untuk bantu orang lain Jejantas sotong bakal diroboh Menceritakan pengalaman pertama tetapi bagi tujuan kesihatan. menderma darah kira-kira 45 tahun lalu, “Biasanya saya sakit kepala, pening, tetapi Oleh: NORSHAHIDA dirobohkan, ia bakal Cheow Soo akui agak gerun untuk menderma setelah mengamalkan pendermaan darah, YUSOFF digantikan dengan sistem kerana takut jarum. masalah tersebut dapat diatasi,” katanya yang lampu isyarat bagi Namun, setelah menderma, katanya, tidak turut hadir bersama keluarganya. GEORGE TOWN – Jejantas memudahkan pengguna sakit, malah, ‘menyeronokkan’ apabila beliau Tambahnya, mereka yang masih muda dan menghubungkan Komtar dan pejalan kaki melintas jalan,” dapat membantu menyelamatkan nyawa cukup syarat untuk menderma perlu tampil Jalan Penang atau lebih ujarnya ketika membuat pesakit lain yang memerlukan darah. sebagai penderma bagi membantu pesakit dikenali ‘jejantas sotong’ di lawatan ke lokasi ‘jejantas “Apa yang penting ialah keikhlasan ketika kronik memerlukan darah. sini bakal dirobohkan ekoran sotong’ di sini baru-baru ini. menderma dan niat untuk membantu mereka Dalam pada itu, Exco Kebajikan, sambutan dingin para pejalan Hadir sama, Ketua memerlukan darah. Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, kaki berhubung tahap Menteri, Y.A.B. Tuan Lim “Bukan sahaja menyihatkan, malah, saya Phee Boon Poh ketika merasmikan majlis penggunaannya. Guan Eng, Exco Kerajaan merasakan diri masih muda dan kuat untuk tersebut berkata, program seumpama itu Bagaimanapun, Kerajaan A. Rajendran. Tempatan, Pengurusan melakukan aktiviti harian,” katanya ketika adalah yang julung kali diadakan di Pulau Negeri melalui Majlis Lalulintas dan Tebatan ditemui pada Majlis Penghargaan Penderma Pinang bagi menghargai penderma darah Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) bakal Banjir, Chow Kon Yeow dan Ahli Darah Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru negeri ini. mendapatkan maklum balas daripada Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik. ini. “Sejak 2009, terdapat seramai kira-kira penduduk sekitar terlebih dahulu Dalam pada itu, Guan Eng berkata, Tambah Cheow Soo, ketika muda, beliau 24,000 penderma aktif menderma. berhubung pelan perancangan berkenaan. jejantas suram serta sunyi yang berusia sering menderma darah di pusat-pusat “Kira-kira 2,600 telah menderma lebih 25 Pemangku Timbalan Pengarah 20 tahun tersebut dikhuatiri akan menderma darah, tetapi setelah mengetahui kali, 1,070 penderma menderma lebih dari 50 Kejuruteraan MPPP, A. Rajendran menjadi sarang maksiat dan tempat bahawa penderma darah diberi sijil kali dan kira-kira 30 peratus adalah penderma berkata, satu kajian terperinci dan melakukan kerja tidak bermoral. penghargaan oleh pihak kerajaan, beliau kini pasif iaitu menderma kurang dari 25 kali,” menyeluruh akan dilakukan terlebih “Pejalan kaki lebih gemar melintas hanya menderma di Hospital Besar Pulau jelas Boon Poh. dahulu bagi menentukan perlu atau tidak jalan daripada menggunakan jejantas Pinang (HPP). Tambahnya, kesedaran masyarakat masih jejantas tersebut dirobohkan. ini. “Bukan sijil penghargaan dan angka yang rendah tentang kebaikan menderma darah. “Kita (MPPP dan Kerajaan Negeri) “Kita (Kerajaan Negeri) ingin dibanggakan. “Oleh demikian, Kerajaan Negeri dengan memberikan tempoh selama sebulan (30 mencadangkan agar ianya dimansuhkan “Saya sekadar mahu memberitahu kerjasama HPP, syarikat pembekal peralatan hari) bagi membolehkan orang ramai bukan sahaja kerana jarang digunakan, masyarakat, pendermaan darah adalah salah perubatan terkemuka dunia, B. Braun dan serta pengguna menyatakan maklum malah tidak mesra kepada orang kurang satu kebajikan yang mudah dan murah bukan Sunshine Square Group giat menjalankan balas sama ada bersetuju ataupun tidak upaya (OKU) ekoran keadaan tangganya sahaja untuk membantu orang lain tetapi juga aktiviti kesedaran serta kempen menderma berhubung pelan berkenaan. yang agak tinggi untuk dinaiki,” ujar diri sendiri,” katanya. darah bagi mengisi tabung darah di sini. “Berkemungkinan sekiranya beliau. 6 16-31 Mei, 2013 ‘Rakyat Pulau Pinang tidak boleh dibeli, diugut’ – KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Beliau memberitahu, pokoknya di Malaysia, negara mempunyai sistem pilihan raya yang GEORGE TOWN - Sungguhpun berpuluh sudah rosak setelah kian lama dimanipulasi juta dibelanjakan di Dewan Undangan Negeri untuk kepentingan BN. (DUN) Air Putih dan ratusan juta di negeri “Kerosakan sistem pilihan raya di Malaysia Pulau Pinang menjelang Pilihan Raya Umum adalah jelas dibuktikan oleh keputuan PRU-13 Ke-13 (PRU-13), rakyat negeri memilih untuk apabila gabungan parti yang mendapat 51 menolak politik wang serta politik samseng. peratus undi hanya dapat menang 40 peratus Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua kerusi Parlimen. Ini adalah bertentangan dengan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada konsep demokrasi pilihan raya. ucaptama penganjuran Forum Fakta Sebenar “Konsep “satu orang, satu undi” harus Pakatan Rakyat Menang Undi Popular PRU- dilaksanakan dengan adil untuk menegakkan 13 oleh Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. budaya dan semangat demokrasi yang berikan Katanya, tindakan tersebut membuktikan nilai sama kepada setiap pengundi. bahawa rakyat Pulau Pinang memang bijak, (Dari kiri), DR. Ong Kian Ming, Zairil Khir Johari, Mohd. Rashid Hasnon, Jeff Ooi, Dr. Dzulkifly “Ini adalah untuk mengelak daripada Ahmad dan Rafizi Ramli menjayakan penganjuran Forum Fakta Sebenar Pakatan Rakyat waras dan berani, tidak boleh dibeli, tidak Menang Undi Popular PRU-13 di Komtar baru-baru ini. sesetengah kawasan yang kurang penduduk boleh ditipu dan tidak boleh diugut. mendapat perwakilan yang lebih dan kawasan “Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang dimenangi BN dengan majoriti tipis, tetapi Wei Aik, Ahli Dewan Undangan Negeri yang sangat padat penduduknya mendapat mencatatkan keputusan cemerlang dengan meragukan atas beberapa faktor seperti undi (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim dan perwakilan yang kurang. Namun di Malaysia, memenangi undi popular 66 peratus pos serta undi awal yang diragui serta ADUN Batu Uban, Dr. T. Jayabalan. kawasan di mana jumlah pengundinya hanya (meningkat 8 peratus daripada 58 peratus pada peratusan undi rosak yang terlalu tinggi. Menurut Guan Eng, adalah jelas bahawa 15,000 seperti Putrajaya mendapat seorang 2008) dan meraih 30 kerusi DUN (meningkat “Setelah mengumpul bukti-bukti tersebut, PRU-13 adalah pilihan raya yang paling kotor wakil rakyat sementara kawasan dengan jumlah 1 kerusi) daripada 40 kerusi DUN. kita akan mengemukakan petisyen pilihan dalam sejarah Malaysia. pengundi 145,000 seperti Kapar, Selangor juga “Itulah sebabnya Barisan Nasional (BN) raya untuk mencabar keputusan di kawasan- “Kita telah melihat penyelewengan meluas hanya mendapat seorang wakil rakyat. tidak berani mempertikaikan keputusan di kawasan yang terbabit,’’ tegasnya pada majlis seperti membeli undi secara terang-terangan, “Jelas taburan pengundi di Malaysia adalah Pulau Pinang dan PR menerimanya kerana berkenaan. dakwat kekal yang tidak kekal, pengundi berat sebelah dan tidak adil,’’ jelas Guan Eng. PR mendapat mandat besar. Bukan macam Forum disertai lebih hampir 2,000 hadirin hantu yang didakwa dibawa masuk dan daftar Justeru, beliau menegaskan bahawa demi BN yang jadi kerajaan minoriti di Putrajaya tersebut membariskan tiga panelis, iaitu Rafizi pemilih meragukan. mencapai demokrasi matang yang dapat dengan hanya 47 peratus undi popular Ramli (Ahli Parlimen Pandan), Dr. Ong Kian “Di Pulau Pinang, para pengundi telah mencerminkan pilihan rakyat, rakyat perlu berbanding 51 peratus untuk PR. Ming (Ahli Parlimen Serdang) dan Dr. disaji dengan makanan percuma, hiburan mereformasikan sistem pilihan raya di “Kita kena ingat, walaupun penipuan Dzulkifly Ahmad (bekas Ahli Parlimen Kuala percuma, cabutan bertuah, malah konsert Malaysia dengan merombak semula pilihan raya ini berlaku secara terang- Selangor). percuma. DUN saya sendiri di Air Putih Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) terlebih terangan, tidak ada sebarang tindakan yang Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir menjadi sasaran utama dengan pembayaran dahulu. diambil oleh pihak yang berkuasa. Johari pula menjadi pengemudi forum pada RM500 setiap pengundi dengan janji bayaran “Ketulusan dan keberkecualian pihak SPR “Kini, Bersih dan juga PR sedang berusaha malam itu. tambahan RM1,500 kalau calon BN menang. bukan hanya mencurigakan tetapi kebolehan untuk mengumpul bukti-bukti bagi Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Pada hari terakhir khabarnya nilai naik sampai pihak SPR menunaikan tanggungjawab mengukuhkan lagi dakwaan penyelewengan Mohd. Rashid Hasnon, Exco Kerajaan RM5,000 seundi. mereka dipersoalkan. Terlalu banyak tanda yang berlaku dalam PRU13. Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan “Tak cukup dengan memperalatkan politik tanya timbul akibat daftar pemilih yang “Setakat ini, kita sudah pun mengenalpasti Banjir, Chow Kon Yeow, Ahli Parlimen wang, politik samseng juga digunakan,’’ meragukan serta aturan perjalanan pilihan raya sekurang-kurangnya 26 kerusi yang telah Jelutong, Jeff Ooi, Ahli Parlimen Tanjung, Ng ujarnya. kurang meyakinkan,’’ kata beliau. Abdul Malik kesal tindakan NGO boikot produk Cina Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Tambahnya, sokongan ditunjukkan menyebabkan mereka percaya DAP boleh masyarakat kepada mana-mana pihak dalam memerintah negara selepas PRU-13 yang GEORGE TOWN – Exco Hal Ehwal pilihanraya bukanlah menjadi suatu lalu.” Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal kesalahan di sisi undang-undang, malah, juga Tegas Abdul Malik, kenyataan yang Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul bukan suatu jenayah sehingga pihak terbabit kononnya bagi mendidik peniaga dan Kassim kesal dengan tindakan 83 badan bertindak sedemikian. masyarakat Cina konsep toleransi sesama bukan kerajaan (NGO) diterajui Persatuan “PPIM adalah sebuah NGO kepenggunaan rakyat Malaysia hakikatnya berbaur rasis. Pengguna Islam Malaysia (PPIM) yang dan bukannya sebuah parti politik. “Pulau Pinang di bawah kepimpinan dipercayai bertindak menyeru umat Islam “Sepatutnya mereka (PPIM) menasihati Ketua Menteri dari DAP tidak mempunyai memboikot produk keluaran syarikat milikan pengguna dalam hal kepenggunaan dan sebarang masalah, malah, berjaya Cina berstatus halal baru-baru ini. bukannya bersikap rasis serta menyalahguna meletakkan negeri ini ke tahap yang Jelas beliau, tindakan tersebut istilah Islam,” tegasnya yang turut mencabar optimum dan terbaik,” ujar beliau. menunjukkan pihak terbabit bersikap pihak terbabit untuk bubar dan menubuhkan Abdul Malik yang juga Ahli Dewan ABDUL Malik Abul Kassim menunjukkan separuh matang dan kebudak-budakan. sebuah parti politik kerana tingkah laku serta Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung keratan akhbar menyiarkan kenyataan PPIM pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. “Saya amat kecewa dengan keangkuhan pemikiran sempit. turut menegaskan bahawa beliau akan dan kebodohan NGO terbabit kerana Dalam pada itu, Abdul Malik turut menghantar surat bantahan ke Gabungan menyeru masyarakat Islam untuk memboikot merujuk kenyataan PPIM yang dikeluarkan Persatuan-persatuan Pengguna Malaysia adu domba yang akan memecah produk keluaran syarikat Cina yang berstatus dalam sebuah akhbar arus perdana bertarikh (FOMCA) berhubung tujuan organisasi keharmonian kaum di negera ini,” jelasnya. halal. 18 Mei lalu yang merujuk kepada kenyataan terbabit ditubuhkan ekoran pendirian pihak Lanjutan itu, beliau juga akan meminta “Tindakan kebudak-budakan hanya Setiausaha Agung Pertubuhan Muafakat terbabit melancarkan kempen memboikot nasihat daripada mana-mana peguam sama sebagai membalas tindakan majoriti Sejahtera Rakyat Malaysia (MUAFAKAT), barangan milik syarikat Cina yang berstatus ada dia mempunyai local standi untuk masyarakat Cina menyokong Pakatan Abdul Karim Omar, sebagai dipetik, “Kami halal. membuat aduan kepada Jabatan Pendaftaran Rakyat (PR) dalam pilihanraya yang lalu,” hendak bagi kesedaran kepada masyarakat “Sepatutnya PPIM memfokuskan isu Pertubuhan Malaysia (ROS) berhubung katanya pada sidang media di Komtar di sini Cina mengenai agenda jahat DAP yang halal haram dan status barangan pengguna pendirian PPIM yang lari dari tujuan asal baru-baru ini. memperalatkan mereka hingga diragui, bukannya memperjuangkan politik penubuhannya. 16-31 Mei, 2013 7 Pei Fei antara 162 penerima kaki palsu Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Malah, dalam menjayakan program berkenaan, Kerajaan Negeri Pulau Pinang GEORGE TOWN – Seorang ibu tidak dapat telah bermurah hati menderma sejumlah menyembunyikan perasaan gembira selepas RM100,000. anak tunggalnya, Cheah Pei Fei, 9, menerima Bersempena majlis tersebut, sejumlah bantuan kaki palsu sumbangan Yayasan 169 kaki palsu yang menelan belanja kira- Prostesis (Prostheses Foundation) di sini kira RM600,000 disampaikan Konsulat baru-baru ini. Jeneral DiRaja Thailand, H.E. Madam Srirat Menurut ibunya, Cheah Bee Eng, 46, Vathesatogkit dan Ketua Menteri kepada anak perempuannya itu dilahirkan tanpa kaki semua penerima sumbangan program yang kiri dari paras paha ke bawah. dianjurkan buat kali ketiga di sini. “Walaupun keadaannya begitu (tanpa Bagi seorang lagi penerima, Adibah Noor kaki kiri), Pei Fei adalah seorang yang sangat Ahmad Fauzi, 24, pemberian kaki palsu itu CHEAH Pei Fei dibantu Ketua Menteri memakai kaki palsu yang diterimanya pada Program aktif dan ceria. memberi sinar baru pada kehidupannya Pemberian Bantuan Percuma Kaki Palsu di sini baru-baru ini. “Dia juga suka berdikari tanpa sekaligus memudahkan pergerakkan beliau mengharapkan bantuan siapa-siapa untuk melakukan kerja seharian. orang, kini tidak lagi. Jivacate berkata, sejak penubuhan yayasan melakukan sesuatu,” ujarnya ketika ditemui “Jika dahulu agak sukar untuk bergerak “Saya mampu berdiri dan berjalan berkenaan pada tahun 1992, kerajaan pada Program Pemberian Bantuan Percuma kerana kaki palsu yang diperoleh agak besar sendiri,” ujarnya yang dilahirkan tanpa kaki Thailand telah menyediakan secara percuma Kaki Palsu di sini. dan longgar dan terpaksa meminta bantuan kanan. anggota badan prostetik kepada mereka yang Pei Fei yang Turut melahirkan rasa syukur kehilangan kaki. merupakan pelajar adalah T. Balakrishnan, 46, yang Jelasnya, yayasan tersebut juga tahun tiga Sekolah Jenis menyatakan bahawa beliau mempunyai pasukan unit bergerak yang Kebangsaan (Cina) kehilangan kaki kanannya terdiri daripada doktor dan kakitangan (SJKC) Mak Mandin, ekoran kejadian kemalangan perubatan yang membuat kaki palsu. Butterworth merupakan jalanraya pada tahun 1991. “Unit prostetik mudah alih telahpun antara 162 individu “Sejak itu, saya tidak lagi diberikan kepada negara-negara seperti menerima sumbangan mempunyai kaki. Thailand, Myanmar, Laos, Indonesia dan kaki palsu dari Yayasan “Mujur isteri dan anak-anak Malaysia sejak 11 tahun yang lalu. Protesis di bawah saya banyak memberi “Secara keseluruhan, yayasan telah naungan H.R.H the sokongan,” kata beliau yang membuat 1,162 unit kaki palsu khas untuk Princess Mother of turut ditemani isteri serta anak- kempen di Malaysia melalui program Thailand pada majlis anaknya pada majlis berkenaan. sebegini dan kami berasa amat gembira penyampaian serba Dalam pada itu, Setiausaha apabila melihat penerima sumbangan dapat ringkas yang turut Agung Yayasan Prostesis, berdiri sendiri di hadapan kita,” ujar beliau. dihadiri Ketua Menteri Profesor Madya Dr. Therdchai Selain itu, Dr. Therdchai turut Y.A.B. Tuan Lim Guan memberitahu bahawa pihak yayasan juga Eng di sini baru-baru SEBAHAGIAN penerima yang menawarkan perkhidmatan percuma untuk ini. hadir. membaiki kaki palsu yang rosak.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Tiga mangsa serangan politik Guan Eng telah menyampaikan sumbangan saguhati bernilai RM2,000 kepada Hock Choon, terima sumbangan Kheng Kwang yang turut mengalami Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Menurut Hock Choon, sebelum kecederaan pada bahagian kepala kejadian, beliau berada di luar (RM1,000) dan Kok Kwang GEORGE TOWN – Gara-gara kediamannya dan menyedari bahawa (RM500). mengalihkan bendera sebuah parti terdapat bendera sebuah parti politik Guan Eng pada majlis sidang politik yang diletakkan di dalam digantung di halaman premis media di sini baru-baru ini berharap kawasan kediaman milik persendirian miliknya. pihak polis dapat mengambil persendirian, seorang penjaja, Teoh “Saya kemudian cuba mengalihkan tindakan sewajarnya terhadap kes Hock Choon, 53, dipercayai dipukul bendera tersebut sebelum tiba-tiba berkenaan memandangkan mangsa- tiga suspek lelaki tidak dikenali di diserang tiga lelaki tidak dikenali,’’ mangsa mengalami kecederaan Jalan Perak di sini baru-baru ini. katanya pada majlis sidang media serius. Ekoran kejadian tersebut, Hock bersama Ketua Menteri di sini baru- Dalam pada itu, Ahli Parlimen Choon telah menerima rawatan di baru ini. Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun Hospital Pulau Pinang selama 16 Turut mengalami nasib yang sama menyatakan bahawa terdapat bukti hari ekoran mengalami keretakan adalah adik-beradik, Oh Kheng rakaman yang boleh dijadikan bukti pada tengkorak kepala. Selain Kwang, 57, dan Oh Kok Kwang, 60, berhubung kejadian yang berlaku. menerima 100 jahitan, kepalanya yang menetap di Jalan Macalister di juga terpaksa dimasukkan sembilan sini. TEOH Hock Choon yang mengalami skru besi. Bersimpati dengan nasib dialami, keretakan pada tengkorak kepala. 8 16-31 Mei, 2013 Hari Air Sedunia tuntut rakyat cermat guna air Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan), V.S.Raveentharen (bekas GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengajak Batu Uban) dan Ir. Jaseni Maidinsa rakyat Pulau Pinang supaya cermat (Pengurus Besar Perbadanan Bekalan menggunakan air sempena keraian Air Pulau Pinang, PBAPP) turut hadir Hari Air Sedunia baru-baru ini. pada keraian sedunia itu. “Saya tahu rakyat Pulau Pinang Pada perayaan itu, Guan Eng sangat membudayakan konsep menyempurnakan majlis melepaskan ‘bersih’...tetapi itu tidak bermakna kita belon ke udara sebagai membawa perlu guna air yang begitu banyak di mesej kepada seluruh warga Pulau rumah. Pinang supaya saling cermat “Justeru, sekaranglah masa terbaik menggunakan bekalan air bersih di untuk ‘ubah’ (iaitu) dari begitu banyak negeri berkenaan. menggunakan air pada cermat Difahamkan, populasi rakyat Pulau menggunakan air yang dibekal,” Pinang bagi tahun 2012 sebanyak 1.611 ujarnya pada majlis sambutan tersebut juta dan purata air domestik yang di Taman Botani di sini baru-baru ini. dibekalkan bagi tahun 2012 adalah Timbalan Ketua Menteri I, Mohd. sebanyak 474 juta liter tiap-tiap hari. Rashid Hasnon, Lim Hock Seng (Exco “Jika kita membahagi 474 juta liter Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), dengan 1.611 juta rakyat, kita mendapati Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco anggaran kegunaan air domestik di Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Pulau Pinang bagi tahun 2012 adalah JAGDEEP Singh Deo (kiri sekali) bergambar kenangan bersama-sama para pemenang cilik salah satu pertandingan sambil diperhatikan Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) pada Dalam Negeri dan Hal Ehwal sebanyak 294 liter per kapita tiap-tiap sambutan Hari Air Sedunia di sini baru-baru ini. Pengguna), Jagdeep Singh Deo (Exco hari,” ujar beliau. Kes tuntut pilihan raya PBT negeri sambung 27 Jun
Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI di tempat mereka. sehingga Enakmen Kerajaan Pilihan “SPR perlu melaksanakan Raya Kerajaan Tempatan, 2012 GEORGE TOWN - Pendengaran kes tanggungjawabnya untuk mengadakan diluluskan dalam DUN Pulau Pinang Kerajaan Negeri Pulau Pinang menyaman satu pilihanraya PBT di Pulau Pinang pada 9 Mei 2012. Kerajaan Pusat dan Suruhanjaya Pilihan jika tuntutan (saman) ini berjaya,” tegas Pada 18 Disember tahun lepas, Raya (SPR) gara-gara menghalang Kon Yeow dalam satu kenyataan lain di Kerajaan Negeri sekali lagi menulis surat pelaksanaan pilihan raya kerajaan Komtar di sini baru-baru ini. kepada SPR memaklumkan enakmen tempatan di negeri berkenaan di Ahli Dewan Undangan Negeri baru itu dikuatkuasa bermula pada 31 Mahkamah Persekutuan Putrajaya pada (ADUN) Padang Kota itu sekali lagi Januari tahun ini. R.S.N Rayer (kiri sekali) bersalaman dengan para penduduk setempat setelah 29 Mei lepas bersambung pada 27 Jun bertegas, Perkara 111(4) Perlembagaan Dalam perkembangan sama, Datuk menghidupkan suis lampu isyarat sebagai depan. Persekutuan sebenarnya membenarkan Seri Chor Chee Heung semasa masih gimik Majlis Perasmian Lampu Isyarat Jalan Hakim, Y.A. Datuk Hassan Lah sesebuah Kerajaan Negeri memberi menjadi Menteri Perumahan dan Gangsa dan Jalan Besi di sini baru-baru ini. mengarahkan pihak pendakwaan kuasa kepada SPR bagi menjalankan Kerajaan Tempatan dilaporkan berkata, memfailkan semula tuntutan saman ke pilihan raya selain pilihan raya umum. inisiatif Kerajaan Negeri itu adalah Lampu isyarat baru atas plaintif sebelum sesi pendengaran Difahamkan, Kerajaan Negeri melalui bercanggah dengan peruntukan Seksyen sekali lagi dilangsungkan, lapor sumber. peguam terkenal, Tommy Thomas 15 Akta 171 (Undang-Undang urai masalah trafik Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan dilapor mengfailkan saman dengan P. Persekutuan). Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Ramakrishnan (bekas Presiden Aliran) Chee Heung berdalih, pendirian SERI DELIMA - Bagi melicinkan aliran Kon Yeow mengetuai delegasi Kerajaan sebagai plaintif, dua bulan lepas. Kerajaan Pusat itu adalah selaras dengan lalulintas di persimpangan Jalan Gangsa dan Jalan Negeri pada sesi pendengaran itu. Terdahulu, Kon Yeow pada 14 Julai Perkara 75 Perlembagaan Persekutuan Besi di sini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang Beliau berkata, langkah itu wajar bagi 2009 menulis surat kepada Kerajaan yang menyebut: (MPPP) mengambil inisiatif khas mewujudkan memaksa kedua-dua defendan Pusat menuntut penguatkuasaan “Jika mana-mana undang-undang sistem lampu isyarat beroperasi 26 April lalu di membenarkan proses pelaksanaan enakmen tersebut, tetapi ditolak. Negeri yang tidak diselaras dengan suatu sini. pilihan raya bagi Majlis Perbandaran Pada 11 Ogos tahun yang sama, undang-undang Persekutuan, undang- Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis sidang mesyuarat Dewan Undangan undang Persekutuan itu hendaklah Delima, R.S.N Rayer berkata, dengan adanya Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Negeri (DUN) Pulau Pinang meluluskan mengatasi undang-undang Negeri dan lampu isyarat baru tersebut, ia dijangka dapat sebagaimana diperuntukan dalam resolusi menyeru Kerajaan Pusat untuk undang-undang Negeri adalah tidak sah meningkatkan tahap keselamatan para pengguna Enakmen Pilihan Raya Kerajaan bertindak mengembalikan pilihan raya setakat tidak selaras itu. di sini terutamanya pada waktu-waktu puncak. Tempatan (Pulau Pinang dan Province PBT, tetapi, resolusi itu pun ditolak. “Tindakan Kerajaan Negeri “Inisiatif ini memang wajar dilaksanakan Wellesley) 2012. Kerajaan Negeri, pada 4 Mac 2012, meluluskan undang-undang itu tanpa memandangkan penduduk di sini telah lama “Perkara ini amat penting kepada menulis satu surat kepada SPR atas niat berbincang dengan Majlis Negara bagi mengeluh soal kesesakan di sini. rakyat Pulau Pinang bagi memilih Ahli yang sama berdasarkan Akta Kerajaan Kerajaan Tempatan (MNKT) jelas “Apabila beroperasinya projek bernilai Majlis di dalam PBT bagi membantu Tempatan, 1960, tetapi ditolak oleh bertentangan dengan Perkara 95A (6) RM160,000 ini, diharapkan aliran trafik adalah mereka dalam menyelesaikan isu-isu suruhanjaya itu. Perlembagaan Persekutuan,” dalih beliau lebih lancar dan keselamatan dapat ditingkatkan,’’ berkaitan PBT (pihak berkuasa tempatan) Layanan dingin itu berlarutan dipetik dari satu akhbar arus perdana. katanya pada Majlis Perasmian Lampu Isyarat Jalan Gangsa dan Jalan Besi di sini baru-baru ini. 16-31 Mei, 2013 9 Laksana ‘satu orang, satu undi, satu nilai’ – KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Mohd. Rashid Hasnon (Timbalan Ketua Menteri I), Prof. Dr. P. GEORGE TOWN - Majlis Ramasamy (Timbalan Ketua Memperkenal Kepimpinan Menteri II) dan seluruh Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang di Kerajaan Negeri serta semua Ahli Padang Kota Lama, di sini baru- Dewan Undangan Negeri baru ini menerima kehadiran (ADUN) PR turut hadir pada lebih 60,000 hadirin baru-baru majlis rasmi tersebut. ini. Guan Eng yang juga ADUN Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Air Putih berkata, PR merancang Lim Guan Eng berkata, Kerajaan untuk memfailkan saman di Negeri di bawah pentadbirannya Mahkamah mengenai bukti boleh ditubuh semula kerana penipuan Pilihan Raya Umum Pakatan Rakyat (PR) dan rakyat Ke-13 (PRU13) yang didakwa saling berkongsi idealisme yang membabitkan pembangkang KETUA MENTERI bersama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Memperkenal Kepimpinan benar hatta tidak boleh dibeli lagi serta Suruhanjaya Pilihan Raya Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. oleh amalan rasuah membabitkan (SPR) sendiri. pembangkang di negeri “Yang mana kita boleh saman, “Kita akan menggunakan lepas. PR Pulau Pinang berjaya berkenaan. kita akan saman untuk tuntut proses rakyat seperti (himpunan Namun, katanya lagi, SPR mendapat 30 kerusi DUN dengan “Kita berjuang atas idealisme, pilihan raya semula atau PR aman) pada malam ini. Kita dengan campur tangan 68 peratus undi popular, iaitu kebebasan dan kebenaran. Sebab menang 26 kerusi (Parlimen) bukan cakap tiap-tiap minggu pentadbiran Najib (Datuk Seri peratusan paling tinggi itu, duit (politik wang) tidak yang dipertikaikan ini. kita akan berhimpun, tetapi, Najib Tun Razak) berjaya berbanding negeri-negeri lain. mampu lagi membeli maruah “Kalau proses perundangan kalau perlu saya harap kita semua ‘mencuri kemenangan’ PR. Pembangkang Pulau Pinang rakyat Pulau Pinang. (saman) ini tidak berjaya, kita boleh tolong jayakan proses ini,” “Apapun Najib kata, rakyat mendapat 10 kerusi DUN sahaja. “Inilah barisan kepimpinan akan tuntut (penjelasan) di DUN tegas beliau. sudah buat keputusan bahawa PR Di peringkat nasional pula, PR Kerajaan Negeri yang kita semua (Dewan Undangan Negeri) Anwar yang berucap menang di Putrajaya. mendapat 89 kerusi Parlimen tahu (iaitu) berprinsip dan akan Parlimen, kita akan anjur forum, kemudian berkata, PR sudah “Najib kata tunggu lah pilihan dengan 51.3 peratus undi popular. pegang dasar (Pulau Pinang) kita akan pergi ke peringkat menang dan wajar menubuhkan raya depan tetapi, saya kata Manakala, Barisan Nasional Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat,” antarabangsa supaya proses Kerajaan Pusat di Putrajaya jika ‘tidak’. Selesaikan semua (BN) mendapat 113 kerusi ujar beliau. (politik) pilihan raya diadakan dilihat pada 51.3 undi popular penipuan PRU13 sekarang dan Parlimen sungguhpun undi Ahli Parlimen Permatang semula yang lebih adil dengan yang diterima daripada rakyat serah kemenangan kepada rakyat minoriti parti pemerintah itu Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim, ‘satu orang, satu undi, satu nilai’. sempena pilihan raya umum dan PR,” tegas beliau. hanya 48.7 peratus. Elak belanja bocor bukan GST – Steven Sim GEORGE TOWN - Perdana kerana kepincangan dalam Pilihan Raya Umum Ke-13 Menteri, Datuk Seri Najib Tun pengurusan Kerajaan (Pusat). (PRU13). Razak dinasihat supaya tidak “Jika berjaya menutup Cadangan menteri itu semasa melaksanakan Cukai Barangan segala kebocoran di peringkat urus tadbir Kerajaan Pusat dan Perkhidmatan (GST) Kerajaan Pusat, maka ‘dividen didedah ‘tiris’ hatta kerugian sekarang kerana dijangka anti-rasuah’ tersebut melebihi tahunan mencecah kira-kira membebankan lagi rakyat pendapatan yang dijangka akan RM28 bilion. terbanyak di negara ini. dikutip melalui GST,” katanya Ekoran itu, Kerajaan Pusat Ahli Parlimen Bukit dalam kenayataan media di sini dinasihat mengikut urus tadbir Mertajam, Steven Sim Chee baru-baru ini. Kerajaan Negeri Pulau Pinang Keong berkata, pendapatan Menurut beliau, pelaksanaan di bawah Ketua Menteri, negara masih boleh ditingkatkan GST yang didakwa ‘untuk Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng melalui tadbir urus Cekap, membiayai agenda politik yang diiktiraf telus dan Akauntabel dan Telus (CAT) Barisan Nasional’ akan menguntungkan rakyat. sebagaimana dibuktikan di membeban 90 peratus rakyat. Laporan Ketua Audit Negara Pulau Pinang dan negeri-negeri Ini kerana, katanya, 40 mendedahkan lebihan Pakatan Rakyat (PR) lain. peratus isi rumah negara kewangan atau surplus Justeru, katanya, Kerajaan berpendapatan kurang Kerajaan Negeri Pulau Pinang Pusat tidak perlu mengikut RM1,500 sebulan, manakala, bagi tahun 2008 adalah dalih Menteri di Jabatan hampir 60 peratus lain STEVEN Sim Chee Keong. berjumlah RM88 juta, diikuti Perdana Menteri (JPM), Datuk berpendapatan RM3,000 ke RM77 juta (2009), RM33 juta Seri Idris Jala meningkatkan bawah. rakyat khususnya golongan sekeras-kerasnya pelaksanaan (2010) dan 138 juta (2011). pendapatan negara sehingga Pelaksanaan GST, menurut berpendapatan sederhana GST oleh Kerajaan Pusat,” Dari jumlah itu, Kerajaan RM27 bilion dengan cara beliau, sekaligus seakan menerima ‘dua kali tegas beliau lagi. Negeri sejak 2008 telah menguatkuasa cukai baru itu. mengakibatkan rakyat terpaksa ganda hukuman’, iaitu Terdahulu, Idris dilaporkan mengagihkan kira-kira RM100 “Ketua Audit Negara telah berbelanja lebih demi membayar cukai pendapatan berdalih, pelaksanaan GST juta sumbangan tunai kepada melaporkan bahawa Malaysia kehidupan. dan GST. demi merealisasikan janji-janji rakyat melalui program- kerugian RM28 bilion setahun Selain itu, katanya lagi, “Saya di sini membantah Barisan Nasional semasa program sumbangan emas. 10 16-31 Mei, 2013 Upacara pembukaan GTF 2013 dibuka umum OlEH : WATAWA NATAF Asia Tenggara. yang tidak putus-putus menyokong ZUlKIFlI “Serentak itu, turut ditampilkan pihaknya setiap tahun berhubung adalah para penggiat seni penganjuran GTF yang diakuinya GEORGE TOWN – Penganjuran terkemuka seperti Joko Avianto, I sukar memperoleh penajaan George Town Festival (GTF) 2013 Musici, Sutra, Bridges & Kaki syarikat-syarikat swasta serta bakal menampilkan kelainan pada Lima dan lain-lain,’’ katanya korporat. upacara pembukaan apabila ia sidang media di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Guan Eng turut bakal dibuka kepada umum secara Turut hadir, Ketua Menteri, menyeru rakyat Pulau Pinang percuma berbanding dua Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. supaya bersama memeriahkan penganjuran sebelum ini. Penganjuran GTF 2013 bakal penganjuran GTF 2013. Pengarah GTF 2013, Joe Sidek berlangsung dalam tempoh “Saya berharap orang ramai berkata, berbanding dua sebulan iaitu bermula pada 7 Jun dapat turut serta memeriahkan penganjuran sebelum ini, upacara ini dengan menyajikan pelbagai GTF kali ini. pembukaan adalah hanya terbuka acara serta aktiviti seni seperti “Ini dapat membantu kita lebih kepada golongan VIP sahaja. muzik, lukisan, opera, teater, filem kenal budaya, kesenian dan “Pada tahun ini, penganjuran pendek dan sebagainya di sekitar bandaraya George Town yang acara pembukaan pada 8 Jun ini bandaraya George Town. kaya dengan nilai sejarah sejajar bakal menampilkan acara layang- Menurut Joe, beliau turut dengan pengiktirafannya sebagai JOE Sidek. layang khas dengan penampilan merakamkan ucapan tahniah Tapak Warisan Dunia oleh para pemain mahir dari seluruh kepada pihak Kerajaan Negeri UNESCO,” ujar beliau. Lampu isyarat di Jalan Sultan Ahmad Shah Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF
GEORGE TOWN – Bertindak menerusi maklum balas awam, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) baru-baru ini meluluskan peruntukan RM51,800 bagi pemasangan seunit lampu isyarat bagi kemudahan pejalan kaki di Jalan Sultan Ahmad Shah di sini. Ahli Majlis yang juga Pengerusi Jawatankuasa Kecil Lalulintas MPPP, Muhammad Sabri Md. Osman berkata, permohonan tersebut disuarakan pekerja- pekerja di Bangunan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja HELENA. (KWSP) dan orang MUHAMMAD Sabri Md. Osman (kanan sekali) bersama Zainuddin Mohd. Shariff (tengah) dan Tay ramai yang berurusan di jalan utama,” ujarnya kepada Leong Seng mencuba lampu isyarat pejalan kaki Jalan Sultan Ahmad Shah yang baru dipasang bangunan berkenaan. Buletin Mutiara ketika di sini baru-baru ini. “Jalan Sultan Ahmad Shah lawatan ke tapak berkenaan sentiasa sibuk terutamanya baru-baru ini di sini. melintas jalan jika difikirkan ingin dikenali sebagai, Helena, “Parkir kereta yang ada di pada waktu puncak pagi, Hadir sama, Jurutera perlu pada masa hadapan. 34, beliau menganggap bangunan ini terhad, jika tengah hari dan petang. Lalulintas MPPP, Zainuddin “Kini, masa yang pemasangan lampu isyarat penuh, kami terpaksa “Isipadu kenderaan yang Mohd. Shariff dan Ahli Majlis, diperuntukan adalah selama 16 tersebut amat membantunya meletakkan kereta di jalan melalui jalan tersebut adalah Tay Leong Seng. saat. Jika perlu kita akan serta rakan-rakan sekerja lain hadapan dan menyeberangi tinggi dan keadaan ini “Walau bagaimanapun, tambah,” ujarnya. terutama menjelang waktu jalan dengan mengambil risiko menyukarkan para pengguna MPPP akan memantau dari Sementara itu, bagi perunding puncak. sendiri,’’ ujarnya sambil untuk menyeberangi jalan masa ke masa, kekerapan dan insurans yang bekerja di “Sebelum ini, pernah ada kes bersyukur dengan inisiatif memandangkan ia adalah keperluan menambah masa bangunan berkenaan dan hanya kemalangan pejalan kaki. diambil MPPP. 16-31 Mei, 2013 11 Tragedi media Melayu
JIKA perkembangan media Melayu mangsa fitnahnya (Lim Guan Eng dua kemelut ini hanya satu – media massa mutakhir ini diperhatikan, sifat-sifat kali, Karpal Singh, Khalid Samad, di negara kita harus dibebaskan. kewarasan, keberkecualian dan Azan Ismail sebagai contoh-contoh Pengalaman di negara-negara lain kesusilaan sudah jelas tidak wujud. yang terbaru). yang telah beralih daripada media Sentimen perkauman bagai menjadi Hakikatnya, Utusan yang dahulu terkongkong kepada media yang kelumrahan media Melayu zaman menjuarai suara masyarakat terbanyak bebas telah menunjukkan bahawa sekarang, baik di kaca mata televisyen sudah menjadi alat politik parti akhbar-akhbar yang berpendirian ataupun dalam media cetakan. Nyata konservatif kanan yang ketandusan sempit dan berhaluan ekstrim seperti trend yang sempit ini sedang diterajui ilham dan gagal merangkumi gagasan Utusan Malaysia tidak dapat bersaing oleh media-media kawalan UMNO, Melayu. Agaknya, tanpa politik baru yang berteraskan idea. dan akhirnya akan berhadapan khususnya Kumpulan Utusan. “perlindungan” daripada wira-wira Yang paling malangnya, “usaha- dengan dua pilihan: tukar pendirian Sejurus selepas pilihan raya umum bangsa seperti Utusan dan Perkasa, usaha murni” Utusan serta puak-puak atau tutup kedai. Yang berjaya adalah ke-13, Utusan Malaysia dengan tidak tidak mungkin Melayu dapat berjaya haluan kanan ini sebenarnya tidak mereka yang mampu memenuhi segannya telah mempersoalkan “Apa atas usaha gigih sendiri – inilah memajukan, malah memperbodohkan, kehendak pasaran untuk lagi Cina mahu?” melalui tajuk berita sebenarnya sikap yang bangsa sendiri. kewartawanan yang lebih objektif. utama, manakala tabloid Kosmo yang memperlekehkan dan merendahkan Pada saya, keadaan Utusan Jika warisan akhbar Melayu dimiliki kumpulan yang sama telah martabat bangsa! Malaysia pada hari ini adalah tragedi hendak diselamatkan dan kewibawaan meluahkan muka depan yang tidak Keadaan ini bukan sahaja sangat yang sangat besar kepada warisan dikembalikan, jalannya adalah kurang provokatifnya, yakni, mendukacitakan, tetapi amat akhbar Melayu. Jalan keluar daripada melalui pembebasan media. “Pengundi Cina bersikap talam dua memalukan, khususnya apabila muka”. Utusan Malaysia pernah pada suatu ZAIRIL KHIR JOHARI Seperti biasa, fitnah diterbit ketika dahulu menjadi tonggak dan Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap sebagai fakta dan tohmahan menjadi peneraju kepada suara masyarakat Ketua Pegawai Eksekutif Penang Institute bahan ulasan para pengarang. Melayu yang bebas. Pengundi kaum Cina dipersalahkan Mungkin ramai yang telah lupa atas kemerosotan keputusan pilihan peristiwa tahun 1961 apabila pekerja- raya Barisan Nasional, meskipun pekerja Utusan, termasuk tokoh hujahnya tidak logik – bagaimanakah kewartawanan seperti Said Zahari mungkin golongan yang merangkumi (yang ketika itu Ketua Pengarang), lebih kurang satu suku populasi Usman Awang (kini Sasterawan negara boleh memberikan 51% undi Negara), serta barisan penulis dan popular (53% di Semenanjung) wartawan seperti Abu Zaki Fadzil, kepada Pakatan Rakyat? Awam-il Sarkam, Salleh Yusof, Jelas, kemenangan undi popular Tajuddin Kahar, Zailani Sulaiman, Pakatan Rakyat membuktikan bahawa Rosdin Yaakub dan lain-lain telah gabungan parti tersebut telah melancarkan kempen mogok. menerima sokongan yang padu Tujuan mogok tersebut adalah daripada segenap masyarakat untuk membantah pengambilalihan Malaysia – namun hakikat ini Utusan oleh UMNO yang tidak langsung diabaikan oleh media senang dengan sikap akhbar itu yang kawalan UMNO yang tidak ingin kritikal terhadap pemerintah dan pro menerima kenyataan. kepada masyarakat terbanyak. Agenda perkauman kemudian telah Akhirnya, 50 tahun kemudian, diteruskan dengan seruan Awang kekhuatiran Said Zahari, Usman Selamat, iaitu suara hati lembaga Awang dan para pekerja Utusan pada pengarang Utusan, untuk memboikot zaman 60-an yang mahukan Utusan syarikat penerbangan Air Asia ekoran kekal bebas daripada campur tangan kritikan seorang pegawai kanannya, politik, sudah pun menjadi kenyataan. Azran Osman-Rani, yang telah Malah, Said Zahari dan Usman mencemuh akhbar Utusan kerana Awang tidak mungkin dapat bersifat rasis. bayangkan betapa corotnya kualiti Dan jika itu tidak mencukupi, kewartawanan akhbar yang pernah Utusan kemudiannya menyiarkan menjadi perjuangan mereka. kenyataan Perkasa yang menyelar Akibatnya, Utusan sudah hilang Azran sebagai “bongkak” dan “lupa wibawa di mata orang Melayu, diri”, serta “mengingatkan” Azran khasnya golongan kelas menengah agar tidak sesekali “menyentuh” seperti Azran yang sudah lelah Utusan Malaysia kerana akhbar itu dengan politik perkauman dan fitnah. merupakan satu-satunya wadah yang Jika tidak kerana langganan kerajaan mempertahankan hak orang Melayu melalui jabatan-jabatan, agensi- di negara ini, seolah-olah segala agensi dan anak-anak syarikatnya, kejayaan Azran adalah hasil daripada Utusan tidak mungkin mampu jasa-jasa akhbar tersebut. bernyawa, apatah lagi apabila ia Aduhai, malangnya nasib bangsa seringkali didapati bersalah oleh sehingga perisai perkauman terpaksa mahkamah dan dipaksa untuk menjadi pelindung kepada umat membayar ganti rugi kepada mangsa- 12 16-31 Mei, 2013
Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 626 1968 YB Shariful Azhar Othman Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - [email protected] (F) 04 - 626 5496 PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL PERAI YB Datuk Haji Roslan Saidin Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 390 1867 [email protected] (F) 04 - 390 1867 PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 [email protected] (F) 04 - 226 0218 SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS Bakal Dilantik - SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected]; 012 - 480 5495 PULAU BETONG PULAU BETONG [email protected] (F) 04 - 261 8745 YB Muhamad Farid Saad Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - PADANG LALANG YB Chong Eng (T) 04 - 502 5071 TELUK BAHANG TELUK BAHANG (F) 04 - 508 9711 YB Shah Haedan Ayoob Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam SEBERANG JAYA Sedang YB Dr. Afif Bahardin dikemaskini POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 [email protected] (F) 04 - 828 0926 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 [email protected] NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 MACHANG BUBOK KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Lee Khai Hoon (T) 04 - 551 1442 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046 TANJONG BUNGAH WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 KANAK-KANAK YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058 CAP 04-829 9511 EPF 04-226 1000 JABATAN BURUH 04-262 5536 JAWI YB Soon Lip Chee sedang SOCSO 04-238 9888 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 [email protected] dikemaskini PENGKALAN KOTA (T)04 - 250 1521 YB Lau Keng Ee 04 - 2501522 [email protected] (F)04 - 2501523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 [email protected] (F) 04 - 323 5870
KEBUN BUNGA N1 Penaga : sedang dikemasikini N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : sedang dikemasikini Beng [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : sedang dikemasikini N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok SUNGAI BAKAP Tunggal Bunga Eong YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : sedang dikemasikini N25 Pulau Tikus : 012 - 486 2552 - Lingam [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny KOMTAR N5 Sungai Dua : sedang dikemasikini Chee YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 0215 N6 Telok Air : sedang dikemasikini N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin (F) 04 - 227 8215 Tawar Kota Keat PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena YB Yeoh Soo Hin sedang N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder [email protected] dikemaskini Jermal Keong Keramat Kaur 010 - 464 6308 - Fuzaina PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan YB Dr. Yap Soo Huey sedang Dalam N30 Sungai : 010 - 464 3308 - Amelia Tan [email protected] dikemaskini N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Pinang Jaya Mohd Iskander N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Lancang [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen N12 Penanti : 04 - 522 2916 - Rodzi 012 - 5242549 James BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne [email protected] (F) 04 - 508 3677 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon N14 Machang : 016 - 466 0664 - Andrew Chin Terubong Lee PENANTI Bubuk 012 - 319 1985 - Ikhwan 019 - 444 1039 - Sabapathee YB Norlela Ariffin (T) 04 - 522 2916 (F) 04 - 521 2915 N15 Padang : 04 - 502 5071 - sedang N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal Lalang dikemaskini 016 - 487 8602 - Khairul SUNGAI PINANG N16 Perai : 04 - 390 1867 - Selvi 016 - 444 3550 - Sathya YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 8322 N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Tengah Jerejak Shamsudin BATU UBAN N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany N37 Batu : 013 - 510 1968 - Latifah YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 017 - 378 4448 - Khor Maung 012 - 504 4836 - Ziezullhakim N19 Jawi : sedang dikemasikini N38 Bayan : sedang dikemasikini SERI DELIMA N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : sedang dikemasikini [email protected] (F) 04 - 659 6611 N21 Sungai : sedang dikemasikini Betong DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Acheh N40 Telok : sedang dikemasikini [email protected] 04 - 227 1397 N22 Tanjong : 016 - 465 0318 - Ranson Bahang 04 - 226 6482 (F) 04 - 228 8514 Bungah 16-31 Mei, 2013 13
SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang Mei-Jun 2013 Zulkifli Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878 Teoh Seang Hooi (DAP) 019-412 99 96 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 42822 50 [email protected] 04-594 1231 1hb - 9hb Jun (DAP) Visvanathan a/l Kumaran 012-477 6468 Penang Floral Festival 2013 Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392 Penang Botanic Gardens (DAP) 04-398 3242 (Tel) Lim Cheng Hoe 016 - 438 4809 [email protected] 04-502 1667 (Fax) (DAP) Tan Xin Ying 016 - 553 1987 Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409 (DAP) 8hb - 9hb Jun Ong Ah Teong 012 - 410 6566 Penang International Dragon (DAP) Boat Festival Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250 Teluk Bahang Dam Ooi Keat Hin 016 - 417 1331 (PKR) Guanalan a/l Sengalaney 013 - 485 3128 Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321 (DAP) Ramlah Bee Binti Asiahoo 016 - 422 2142 1hb Jun - 15hb Julai (PKR) Penang Durian Festival Chandrasekeran a/l S. 012-5619870 Anjung Indah, Balik Pulau Mohamed Yusoff Mohamed 04 - 657 7464 (Tel) Maniam (DAP) Noor (PAS) 012 - 472 8114 chanderasekeran@mpsp. Iszuree Ibrahim 016 - 443 3205 gov.my (PAS) 019 - 450 7890 Mohamad Zainudin Othman 013-45 47 009 Sr. Mohd. Zahry Shaikh Abdul 012 - 472 6725 (PKR) mohamadzainudin@ Rahim (NGO) mpsp.gov.my Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Ahmad Farid Md. Arshad 019-540 9396 (DAP) (PKR) 04-3979796 (Fax) Prem Anand a/l Loganathan 012 - 412 2558 [email protected] (DAP) Johari Kassim (PKR) 019-449 1450 Tan Seng Keat 012 - 438 6191 [email protected] (PKR) Abdul Latif Abdullah 019-560 57 55 Muhammad Sabri Md. 013 - 432 0207 (PKR) Osman [email protected] (PKR) Lim Eng Nam 016-411 44 00 Mohd Taufik Sulong 012 - 438 0873 (PKR) 04-588 0818 (Tel) (PKR) [email protected] 04-588 0885 (Fax) Tahir Jalaluddin Hussain 012 - 463 5959 Kusala Kumari @ Rynu a/p A. 019-54 63 257 (NGO) Shanmugam (PKR) Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 [email protected] (NGO) Amir Md. Ghazali (PKR) 013-584 8386 Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255 [email protected] 04 - 521 1987 (Fax) Ng Chek Siang (PKR) 016 - 470 7089 [email protected] Ahmad Kaswan Kassim 019- 408 4899 (PAS) [email protected]. BULETIN MUTIARA Buletin Mutiara boleh diperoleh di : my - Pejabat-pejabat ADUN Dr. Tiun Ling Ta 013-430 2096 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang - Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri (NGO) 04-508 0039 (Tel) Phone : 04-650 5468 - Pejabat-pejabat PBA [email protected] 04-657 0918 (Fax) Fax : 04-261 5923 - Bukit Bendera Ahmad Tarmizi Abdullah 013 - 414 4822 Email: [email protected] - Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang (NGO) - Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta EDITORIAL - Pejabat-pejabat NGO Loh Joo Huat 012-4221133 Editor - Edaran rumah ke rumah Chan Lilian (English) (DAP) Tam Poh Guek (Chinese) Jenis Iklan Saiz Kos [email protected] P.Parameswari (Tamil) (sebulan,RM) Ong Koon Liak 012-4277868 Writer Satu Muka 25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*) (DAP) 04-530 0363 (Tel) Danny Ooi (English) Surat [email protected] 04-538 6950 (Fax) J.Evelyn (English) Albert Benedict Manikam (English) Separuh 25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*) Sarina Hashim 013-50 00 155 Shum Jian Wei (Chinese) Muka Surat (PKR) (melintang) Photographers : [email protected] Chan Lilian, Law Suun Ting, Separuh 12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*) Md Jamil Abd. Rahman 019-4490007 Mohd. Hafiz Tajudin and Alissala Thian Muka Surat (menegak) PAS) Graphic Designers : [email protected] Loo Mei Fern, Idzham Ahmad Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi : Shawal Ahmad: Wong Chee Keet 012-451 1312 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 [email protected] atau [email protected] 14 16-31 Mei, 2013
EXCO Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow (dua dari kiri) bersama ADUN Batu Uban, Dr. T. Jayabalan (dua dari kanan) dan barisan kepimpinan MPPP mengadakan perbincangan ketika mengadakan lawatan ke tapak projek dipercayai tanpa kelulusan PBT di Bukit Gambir di sini.
KETUA Menteri berjabat tangan dengan salah seorang pemenang sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada program Hari Air Sedunia.
EXCO Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang (dua dari kanan) bersama-sama barisan penganjur menunjukkan poster Festival Thai yang bakal berlangsung pada 6 - 10 Jun ini di Penang Times Square.
SEBAHAGIAN kanak-kanak yang mengambil PENGARAH Perkhidmatan Perbandaran Kesihatan Awam dan Pelesenan MPPP, Dr. R.R. Judy bahagian dalam penganjuran sambutan Shoba Naidu (barisan hadapan, dua dari kiri) bersama barisan jemputan khas bergambar World Play Day. kenangan pada Majlis Penghargaan dan Anugerah Perkhidmatan Cemerlang MPPP. 15
BARISAN pemenang penganjuran Penang Run 2013 bergambar kenangan bersama- sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri.
EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti dan Kesenian, Chong Eng (tiga dari kiri) bersama ADUN Berapit, Lydia Ong Kok Fooi (dua dari kiri) dan YDP MPSP, Mainumah Mohd. Sharif (dua dari kanan) menunjukkan tanda bagus ketika merakamkan gambar kenangan bersama sebahagian pemenang Larian Menara MPSP 2013.
ANTARA hadirin yang turut serta dalam penganjuran Forum Fakta Sebenar Pakatan Rakyat Menang Undi Popular PRU-13 oleh Kerajaan Negeri. 16 16 – 31 Mei, 2013 16 – 31 Mei, 2013 17
No Akaun : 11 No Akaun : 12 No Akaun : 26 No Akaun : 33 Peminjam : RAMACHANDRAN A/L NARAYANASAMY - Peminjam : CHEAH TENG CHEW - 520613075291 Peminjam : SAW LIM YEOW@SALIM SAW BIN ABDULLAH - Peminjam : GIAM CHIN CHYE - 540207075155 511112106139 5 LENGKOK NUNN, 510621075065 54 JALAN SS 22/32, DAMANSARA JAYA, 46 TAMAN BERLIAN, GEORGETOWN 10350 PULAU PINANG - MENINGGAL DUNIA 47400 PETALING JAYA, BATU CAVES 68100 SELANGOR Penjamin 1 : CHEAH SEANG CHOO - 2523839 Penjamin 1 : LIM SAW CHOO - 1840902 Penjamin 1 : MAK TIAN KWAN - 3042733 Penjamin 1 : AHMAD IBRAHIM BIN ABDULLAH - 1833645 - MENINGGAL DUNIA NO.9 LORONG KINTA, 23 JALAN DESA SEPUTEH 6, - MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : CHAN AH KOW - 3078466 10400 PULAU PINANG, TAMAN DESA SEPUTEH, Penjamin 2 : SINGARAM A/L VEERAPPAN PADAYACHY - - MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : - MENINGGAL DUNIA 58000 KUALA LUMPUR 3775848 Penjamin 2 : GIAM CHIN HOCK - 2050000 - MENINGGAL DUNIA 29 JALAN 79 KEPONG BARU 52100 KUALA LUMPUR
No Akaun : 36 No Akaun : 38 No Akaun : 43 No Akaun : 49 Peminjam : KHOR BEOW SENG - Peminjam : LOH HUCK PHOE - 511006075527 Peminjam : BALBINDER SINGH GILL - 531226085485 Peminjam : DR. LOW ENG CHAI - 530121715095 NO.3 SOLOK TEMBAGA 4, 56 TINGKAT BUKIT KECIL 2, 11 JLN KEMUNING BAYU 33/32 K, PANTAI MEDICAL CENTRE, GREEN LANE, TAMAN SRI NIBONG, KEMUNING UTAMA, SEKSYEN 33, 8 JALAN BUKIT PANTAI, 59100 11700 PULAU PINANG 11900 BAYAN LEPAS 40400 SHAH ALAM Penjamin 1 : LAW KIM HUAT - 500904715027 Penjamin 1 : ANG KONG KOE - 0285835 Penjamin 1 : LIM SEOW CHIN - 350304075213 Penjamin 1 : BALDEV SINGH BHAR - 0958041 - MENINGGAL DUNIA - MENINGGAL DUNIA - MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : LOH CHUAN GUAN - 130530075225 NO.7 JALAN PIGGOT, Penjamin 2 : TAN THEAN - 0277370 Penjamin 2 : LO KEONG LIEW - 240727075197 - MENINGGAL DUNIA 10450 PULAU PINANG, - MENINGGAL DUNIA - MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : I M YUSUF KHAN - G/598 22 JALAN AYER RAJAH, 10350 PULAU PINANG,
No Akaun : 78 No Akaun : 80 No Akaun : 81 No Akaun : 107 Peminjam : JOTHIMANI A/P MUNIANDY - 550301075636 Peminjam : KHOR SIM EE - 560801075578 Peminjam : WAN MASHITA BTE MUSTAFFA - Peminjam : TEH GEIK CHING - 570601075177 NO. 51 SS 21/3, DAMANSARA UTAMA, NO.16 HALA BANDAR BARU TAMBUN 23, 580808075448 25 JALAN JAMBU MAWAR 5, 47400 PETALING JAYA BANDAR BARU TAMBUN, 31400 IPOH, NO. 11, JALAN PULAI PERDANA 9/4, TAMAN JAMBU MAWAR, Penjamin 1 : INDIRANI THAMBIRAJAH - 0424025 Penjamin 1 : OON HOE EONG - 0301145 TAMAN SRI PULAI PERDANA 81110 JOHOR 14000 BUKIT MERTAJAM 90 JALAN ATHINAHAPAN 2, 3368 JALAN ACHOM Penjamin 1 : MD YUSOFF BIN ABU KASSIM - 3994951 Penjamin 1 : NG FONG - 1752259 TAMAN TUN DR ISMAIL, 12000 BUTTERWORTH 17 LINTANG TALANG 6, BLOK 157-03-202, WEST AVENUE 6, 60000 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : OON HOE WAN - 490702075125 TAMAN PERAI 13600 PERAI BUKIT BATOK 2365 SINGAPURA Penjamin 2 : DEVI A/P MUNIANDY - 4268886 NO. 9 LEBUH NAKHODA, Penjamin 2 : CHEONG CHOI CHIEW - 3891038 Penjamin 2 : TING SIEW CHING - 7718875 2335 TAMAN BUKIT TAMAN RATNA, TELUK AIR TAWAR NO.52 JALAN SS19/1C, - MENINGGAL DUNIA 14000 BUKIT MERTAJAM 13050 BUTTERWORTH 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR
No Akaun : 133 No Akaun : 136 No Akaun : 187 No Akaun : 191 Peminjam : NORYAH BT SAAD - 560316075048 Peminjam : ELVIN JUDE AERIA - 581024075153 Peminjam : OOI THENG THENG - 570721025844 Peminjam : TAN KA CHYE - 570206076065 NO.784 JALAN KENARI 2A, NO. 6, USJ 3/3A, 46 TINGKAT 2, JALAN SIMPANG KUALA, 2189-A LORONG KAMPUNG PISANG, TAMAN KENARI, 09000 KULIM SUBANG JAYA SIMPANG KUALA 05400 ALOR SETAR ALOR SETAR, 05100 KEDAH Penjamin 1 : ABDUL AZIZ BIN NAWI - G/3804 47600 SELANGOR Penjamin 1 : SAW KOK PEE - 2942533 Penjamin 1 : HENRY CHEAH WEE SEN - 5141735 NO.43 USJ 5/1B, Penjamin 1 : CHEONG MOW LUM - 0443344 NO. 2 JALAN SS 22/17, DANANSARA UTAMA, 1 JOCKEY ROAD, 47200 SUBANG JAYA, SELANGOR - MENINGGAL DUNIA PETALING JAYA, 47400 SELANGOR PULAU PINANG. Penjamin 2 : NAZRI BIN DAN - I/6737 Penjamin 2 : ALBERT FRANCIS - 3906337 Penjamin 2 : LIM CHYE AI - 2275726 Penjamin 2 : QUEK SENG SOO - 4807103 D/A IBU PEJABAT POLIS, 70 USJ 2/5F UEP, NO. 5 JALAN SS 22/22, DANANSARA UTAMA, 114 MAIN ROAD, DAERAH BUKIT MERTAJAM, 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR PETALING JAYA, 47400 SELANGOR KANGAR, PERLIS
No Akaun : 208 No Akaun : 211 No Akaun : 225 No Akaun : 233 Peminjam : TEOH GUAN HOE - 551009086439 Peminjam : AGUSALIM PAHRUDDIN - 600211075491 Peminjam : SURIYATI BT MOHAMED SUTAN - 621012075096 Peminjam : ZAKARIA BIN HJ ISMAIL - 450328025331 17 LENGKOK KENARI SATU, NO 1409 TANAH LIAT, MK 8, 214-J TANJUNG TOKONG, BATU 24 3/4 JLN YAN, YAN KECHIL, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM GEORGETOWN 10470 PULAU PINANG 06900 YAN, Penjamin 1 : TEOH SWAN SIM - 510804075084 Penjamin 1 : PARIDAH BINTI ABDUL KARIM - Penjamin 1 : SULONG BIN HAJI MOHAMED - 3894495 Penjamin 1 : OTHMAN BIN ARIFEEN - 5767230 NO.16 TINGKAT MELUR 5, 480406085338 - MENINGGAL DUNIA NO. 33 JALAN JASMIN 2, NILAI IMPIAN, 12300 BUTTERWORTH, BATU 28 3/4 KOTA LAMA KIRI Penjamin 2 : SITI HAJAR BTE OMAR - 5251766 NILAI 71800 NEGERI SEMBILAN Penjamin 2 : SRI THARAN THIAGARAJAH - 540803075127 33000 KUALA KANGSAR, PERAK 98 JALAN LANGKAWI, Penjamin 2 : SURYATI BT MOKHTAR DAIMAN - 4946949 37 TINGKAT MELUR 7, JALAN RAJA UDA, Penjamin 2 : MOHD TAHIR BIN NGAH - 1683796 TAMAN SETAPAK, NO. 113 JALAN SELASIH 15, 12300 BUTTERWORTH BATU 28 3/4 KOTA LAMA KIRI 53000 KUALA LUMPUR TMN SELASIH FASA 2, JLN BATU CAVES 33000 KUALA KANGSAR, PERAK 68100 GOMBAK, SELANGOR
No Akaun : 237 No Akaun : 242 No Akaun : 244 No Akaun : 259 Peminjam : JAMILUDDIN BIN MOHAMED - 600106075617 Peminjam : WAN MD WAZIR BIN WAN ABDULLAH - Peminjam : AZIZAN BT DIN - 630308026036 Peminjam : TEH TONG HENG - 590803075683 263-C JALAN MAKLOOM JALAN PERAK, 600424075559 27 JALAN 4/12G, SEKSYEN 4, NO. 52 JALAN SURIA 1, TAMAN SURIA, GEORGETOWN, 10150 954 KAMPUNG BELAH DUA, TAMBAHAN, 43650 BANDAR BARU BANGI 81100 JOHOR BAHRU, Penjamin 1 : MAZNAH BTE KAMARUDDIN - PERMATANG PAUH, 13500 Penjamin 1 : WAN MOHAMED BIN LOMAN - 551008035189 Penjamin 1 : YONG YUE FATT - 480107075383 TIADA ALAMAT Penjamin 1 : ABDULLAH BIN ARSHAD - 360102075177 - MENINGGAL DUNIA 37 LINTANG DELIMA 10, Penjamin 2 : RODIYAH BT MOHD SOM - 5062019 - MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : ABDULLAH BIN SAAD - 510622075155 ISLAND GLADES, GELUGOR, 283 JALAN LAKSAMANA, Penjamin 2 : MOHD NOR BIN HASHIM - 0979866 1 JALAN SINTAR, TAMAN PEKAN BARU, 11700 PULAU PINANG OFF JALAN CHOCRANE , K.LUMPUR 1296 KAMPUNG PAYA, 34200 PARIT BUNTAR, Penjamin 2 : LIM CHENG LAW - 3138887 14000 BUKIT MERTAJAM, PERAK 20 MEDAN PENAGA, SEBERANG PERAI TENGAH 11600 PULAU PINANG
No Akaun : 273 No Akaun : 275 No Akaun : 281 No Akaun : 305 Peminjam : OOI SIN HENG - 611212075323 Peminjam : CHAI CHOON HIONG - 610315075233 Peminjam : DONALD AUGUSTUS AERIA - 611110075891 Peminjam : LIM FOO THAI - 610617075327 A/26-2 MENARA KOMANWEL A, 345 MK C AYER PUTIH, BALIK PULAU, 1-G-3A SRI EHSAN APARTMENT, 44 JALAN BRP 5/5, BUKIT RAHMAN PUTRA, VISTA KOMANWEL BUKIT JALIL, 11000 PULAU PINANG JLN SRI EHSAN, TMN SRI EHSAN, 47000 SUNGAI BULOH, 57000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ZAKARIA BIN ABDULLAH - 0956383 52000 KEPONG Penjamin 1 : MOHD FAKRI BIN YUSOF - T3000032 Penjamin 1 : MAK YOKE YONG - 1724963 4 TKT BESI DUA, Penjamin 1 : ROBERT AERIA - 2205437 WISMA PERWIRA 4 RAMD, KEM SUNGAI ARA, 15 JALAN 22/22, DAMANSARA JAYA, 11600 GEORGETOWN, P.PINANG 249 TAMAN MELAKA BARU, 11960 PULAU PINANG 46300 SELANGOR Penjamin 2 : HAJI HASHIM BIN AHAD - 3647364 BATU BERENDAM, MELAKA Penjamin 2 : MOHD SOFIAN B MOHD ARSHAD - T3000060 Penjamin 2 : YAP BENG HOON - 7890786 -MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : TAN BENG KHOON - 6193314 WISMA PERWIRA4 RAMD KEM SG ARA, 7 LORONG KASAWARI 2, JALAN KASAWARI 4 - MENINGGAL DUNIA 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG TAMAN ENG ANN, 41150 KLANG, SELANGOR
No Akaun : 309 No Akaun : 311 No Akaun : 315 No Akaun : 325 Peminjam : ONG CHIN HWA - 611016075799 Peminjam : SANDRASEGARAN A/L VASIMUTHU - 611122075477 Peminjam : BASKARAN A/L NARAYANAN NAIR - Peminjam : HARUN BIN IDRIS - 540422025679 294-S HYE KEAT ESTATE, NO 09-24 , SRI BENDAHARA A, 611031075463 2434 KAMPUNG BARU , POKOK SENA, BUKIT SAUJANA 80100 JOHOR BAHRU AYER ITAM, 11500 NO 20 LORONG PERIA, TAMAN RADZI, 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : U MUNIANDY - 331224075009 Penjamin 1 : ANG CHYE GUAN - 0276336 41200 KLANG Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 501224025713 103 JALAN MAYANG PASIR, BUKIT GEDONG, Penjamin 1 : P MUNUSAMY - 8099083 354-21-3 GAT LEBUH MACALLUM, 2565 B JALAN FAJAR, OFF JALAN SULTANAH, BAYAN BARU 11900 BAYAN LEPAS, 1707 JALAN E5/2, TAMAN EHSAN KEPONG 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG PULAU PINANG 51200 KUALA LUMPUR. 05350 ALOR SETAR, KEDAH Penjamin 2 : SIM KOH PHEOW - 0280570 Penjamin 2 : ARJUNAN A/L MUNUSAMY - 380328075215 Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 530728085771 NO. 7 LORONG ENDAH 2, TAMAN BROWN, Penjamin 2 : MATHEW A/L K V JOHN - 2668651 739C MK 16 AYER ITAM, 28 JALAN SS 1/2, KAMPUNG TUNKU NO. 13 JALAN P16D/3, PRESINT 16, 11500 PULAU PINANG SUNGAI GELUGOR , 11700 GELUGOR, 62150 PUTRAJAYA PULAU PINANG 47300 PETALING JAYA No Akaun : 331 No Akaun : 337 No Akaun : 344 No Akaun : 375 Peminjam : AZHARI BIN DIN - 640709075209 Peminjam : NORAINI BT HJ ABDUL RAHMAN - Peminjam : MAT SAID BIN TALIB - 590214075079 Peminjam : ISHAK BIN SHAABAN - 510905075067 37 LORONG POKOK SENA INDAH 4, 640418065182 784 TINGKAT 2, JLN LIMBONG KAPAL, NO.37B LORONG PINANG 3, TAMAN POKOK SENA INDAH, NO.36 JALAN GUNUNG TAHAN U11/10, 05000 ALOR SETAR KAMPUNG BARU MELAYU AMPANG, 13300 TASEK GELUGOR BUKIT BANDARAYA, 40100 SHAH ALAM Penjamin 1 : MD RODZI BIN DIN - 2706355 68000 AMPANG Penjamin 1 : AHMAD BIN DIN - 205618(T) Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN HJ ABD RAHMAN - 719 MUKIM 21, GUAR IPOH, PENANTI, Penjamin 1 : MOKHTAR B HJ MOHD ZAIN - 381229085797 LOT 1596D BATU 6 1/4, JALAN GOMBAK, 5075506 14000 BUKIT MERTAJAM 43 SHARIE EL QODS EL SHERIFF, 53000 KUALA LUMPUR NO. 11 LORONG TENGGIRI 7, Penjamin 2 : RAMLI BIN BAKAR - 5875533 MOHENDESSINE , CAIRO BANDAR SEBERANG JAYA , 13700 PERAI Penjamin 2 : ABU BAKAR BIN DIN - P60124 1445A TANAH LIAT Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 530728085771 Penjamin 2 : SHAHARIAH BT HJ DERIS - 5430697 JKR 4699-1/2, JALAN PAHANG 53000 PULAPOL, 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI BURUNG, BAGAN DATOH NO. 11 LORONG TENGGIRI 7, KUALA LUMPUR BANDAR SEBERANG JAYA , 13700 PERAI 36100 PERAK 18 16 – 31 Mei, 2013 PWMF tetap kembali tahun depan Seramai kira-kira 10,000 Oleh: WATAWA NATAF penonton membanjiri lokasi ZULKIFLI penganjuran bagi menyaksikan persembahan muzik dari seluruh KEBUN BUNGA - Ekoran dunia. sambutan memberangsangkan Antara kumpulan-kumpulan ANTARA persembahan pemuzik luar negara yang dipersembahkan. berhubung penganjuran Penang yang membuat persembahan World Music Festival 2013, Exco adalah Saharadja dari Indonesia; Pembangunan Pelancongan dan Dende & Band (Brazil); Inka Kebudayaan, Law Heng Kiang Marka (Afrika Selatan); MU mengumumkan bahawa ia akan (Portugal); Nasout (Iran); Kimi diteruskan untuk tahun berikutnya Djabate (Guinea Bissau); Dagaya (2014). (Jepun); Kalayo (Filipina); Beliau berkata demikian pada Oratnitza (Bulgaria); ARP Bora ucaptama Majlis Pelancaran Quartet (Turki/Austria) dan dua Penang World Music Festival kumpulan dari Malaysia iaitu 2013 yang berlangsung di Taman Rimba serta Akasha. Botani di sini baru-baru ini. “Penang World Music Festival (PWMF) akan diteruskan dan ia SEBAHAGIAN penonton yang (penganjurannya) sudah memeriahkan penganjuran dimasukkan ke dalam kalender Penang World Music Festival pelancongan 2014,’’ katanya. 2013.
No Akaun : 376 No Akaun : 377 No Akaun : 378 No Akaun : 380 Peminjam : ASIAH BT TAIB - 581130065100 Peminjam : SASBULLAH BIN HAJI ZAKARIA - 580501025761 Peminjam : SHALEH BIN HAJI ABD RAHMAN - Peminjam : ABDUL MANAP BIN ABU BAKAR - JALAN MATI ALOR PONGSU, 170, JALAN KESUMA 8/4, FASA 9B, 510826025563 541230025441 KRIAN 34300 PERAK BANDAR TASIK KESUMA, 43700 BERANANG KUARTERS GURU, S.M. AGAMA TARBIAH NO 3296 KAMPUNG POKOK TAMPANG 1 Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZAN - 3260467 Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 2411349 DINIAH, JALAN PEGAWAI, 09000 KULIM, 3300 TASEK GELUGOR, 6 JALAN DELIMA , TAMAN SRI INTAN, NO 53 TAMAN MAS 1, Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 501224025713 Penjamin 1 : RADZUAN BIN AHMAD - 560813025383 34300 BAGAN SERAI, PERAK BT 9 JALAN CHERAS 43200 KAJANG, 2565 B JALAN FAJAR, OFF JALAN SULTANAH, KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, Penjamin 2 : MOHAMAD SOKRI B HJ HUSIN - 5281379 SELANGOR 05350 ALOR SETAR, KEDAH CHANGLUN, 06000 JITRA, KEDAH KG KABU 10, SG LIMAU DALAM Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD - 5023506 Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD - 560813025383 Penjamin 2 : SALEH BIN HAJI DAUD - 500921025351 06900 YAN, KEDAH KAMPONG BELUKAR MK TEMIN, KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, NO.68 JLN LEMBAH BUJANG 2, CHANGLON, 09000 JITRA, KEDAH CHANGLUN, 60100 KEDAH TAMAN LEMBAH BUJANG, 08100 BEDONG, KEDAH
No Akaun : 436 No Akaun : 468 No Akaun : 488 No Akaun : 489 Peminjam : GANASAN A/L SUBRAYAN - 630207025763 Peminjam : TEOH LYE THEAM - 640215075161 Peminjam : CHAN LEE MEI - 620713075422 Peminjam : THUM WENG HON - 640720075779 NO.4-6-7 PPR STW , NO 25,JALAN MERANTI, BAGAN AJAM, 6-12-2 EDEN SEAVIEW CONDO, NO 81 JALAN SUTERA PULAI 2/3, DESA TUN RAZAK CHERAS, 56000 13000 BUTTERWORTH JALAN SUNGAI SATU, TAMAN SUTERA UTAMA, Penjamin 1 : THANABALAN A/L SUBRAYAN - 5556113 Penjamin 1 : LEE SENG TEE - 3893192 11100 BATU FERINGHI 81300 SKUDAI 6 JALAN DATO YUSOF SHAHABUDIN 25, 49, PERSIARAN MINDEN 11700 GELUGOR, Penjamin 1 : KUNG POH HYAN - 4962229 Penjamin 1 : WONG TENG YIN - 0795588 TAMAN SENTOSA, KELANG, 41200 SELANGOR PULAU PINANG 261 TANJUNG BUNGAH E6, TAMAN KELADI Penjamin 2 : POOBALAN A/L SINNASAMY - Penjamin 2 : GOO CHIN HUAT - 7524960 11200 PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH 922 JALAN MAJU, TAMAN SEJAHTERA, 96 JALAN PRAGIN Penjamin 2 : GOH EWE LIT - 0947412 Penjamin 2 : BONG KUM SHO - 4251384 09600 LUNAS, KEDAH 10000 PULAU PINANG 1-S JALAN PANTAI MOLEK 99, JALAN RAYA 10470 PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH
No Akaun : 503 No Akaun : 525 No Akaun : 533 No Akaun : 540 Peminjam : LIM CHOON WEE - 640201075099 Peminjam : SEOW LAN HOON - 630916075982 Peminjam : SUNDARAJ A/L BALASUNDRAM - Peminjam : ROHAYA BINTI HAMAD - 620712075076 21 CANGKAT SUNGAI ARA 2, 16 JALAN BU 12/8, BANDAR UTAMA 660325075179 NO 5 JALAN 55, SELAYANG BARU , DESA SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS DAMANSARA, 47800 PETALING JAYA NO 45 JALAN BK 4/6, BANDAR KINRARA, 68100 BATU CAVES Penjamin 1 : LIM KHAY CHIN - 3355833 Penjamin 1 : LAU AH LIM@LAU CHENG LIM - 0286890 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : HIDAYAH BINTI MOKHTAR - 4997886 N5-8, , TAMAN FREE SCHOOL, BLOK 2-1-6 LEBUH PADANG TEMBAK, Penjamin 1 : RAMKERSNEN A/L THARAMAL - 440821075173 KAMPUNG TERAT BATU, PULAU PINANG 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG NO. 6 LORONG RUSA 1, TAMAN SELAMAT, PADANG SERAI, 09400 KEDAH Penjamin 2 : SAW CHOO KEAT - 4522902 Penjamin 2 : TAN LEY BOON - 0953079 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : RIDZUAN BIN HAMAD - 4739925 66, PRESGRAVE STREET, PULAU PINANG 248 JALAN BURMAH, Penjamin 2 : RAJA GOPAL A/L RAMASAMY - 4091014 598 PAYA KELADI, 10350 PULAU PINANG 788 JALAN BUKIT PANCHUR, 13200 KEPALA BATAS, 14300 NIBONG TEBAL , SEBERANG PERAI UTARA SEBERANG PERAI SELATAN
No Akaun : 558 No Akaun : 561 Peminjam : SABARUDIN BIN MUHAMAD - 660528075603 Peminjam : CHE INDON BINTI ILYAS - 661105075892 93 JALAN 2/1, TAMAN INTAN PERDANA, TELUK KEMANG, PORT DICKSON, 71050 NO. 43 JALAN ISTANA, IPOH, 30000 Penjamin 1 : ZULKEFLI BIN MOHD.YUSOP - 650627105389 Penjamin 1 : MD ZAIDI@MAT ZAIN BIN MD NOOR - 420707075147 47 JALAN DG 1/6 DESA GEMILANG, SUNGAI PUSU, JALAN GOMBAK, 66 LORONG PAUH JAYA 3/3, TAMAN PAUH JAYA, 53100 KUALA LUMPUR 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : AHMAD MIZAM BIN ABD KIDIR - 620316065255 Penjamin 2 : ABU SEMAN BIN MAT - 510219075171 7821 TAMAN INDAH, GONG PAUH, 24000 KEMAMAN, TERENGGANU NO. 50 TAMAN ANGGERIK, JALAN JUNJONG, 09000 KULIM, KEDAH 16 – 31 Mei, 2013 19 Prinsip CAT mampu jana minat pelabur Oleh: WATAWA NATAF Internationale Industrial Expo 2013 ZULKIFLI ke-14 di sini baru-baru ini. Bersempena penganjuran BAYAN BARU – Ketua Menteri, tersebut, dijangkakan ia bakal Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yakin menjadi penghubung kepada prinsip Cekap, Akauntabel dan 80,000 pengedar serta pembeli Telus (CAT) yang diamalkan kini seluruh dunia di samping perjanjian mampu bersaing dan menarik minat transaksi perniagaan melebihi para pelabur asing ke negeri ini. RM500 juta. Katanya, aspek tersebut turut Pelbagai mesin dan barangan dibantu oleh pengukuhan sektor industri berteknologi baru dan hijau Industri Kecil dan Sederhana dipamerkan pada penganjuran (SME) yang semakin berkembang ekspo yang berlangsung selama tiga positif di Pulau Pinang. hari berkenaan. “Pada masa sama, pembangunan Turut diadakan adalah Green modal insan yang baik sejajar Solutions Tradeshow and dengan teknologi semakin pesat Conference 2013. juga bakal memacu ekonomi serta KETUA Menteri sambil ditemani ahli jawatankuasa penganjur meninjau industri negeri ke tahap lebih baik,’’ gerai-gerai pameran bersempena penganjuran Internationale Industrial ucapnya pada Majlis Perasmian Expo 2013 di sini baru-baru ini.
SADAYUKI Sakakibara (tengah) bersama Negeri 100% lebih isteri meramahi Ketua Menteri pada majlis Ulang Tahun Ke-40 baik berbanding Penubuhan Toray di sini baru-baru ini. pentadbiran dulu – Toray rai ulang tahun ke-40 di P.Pinang KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB plastik dan filem poliester. “Dengan jumlah RM4.5 bilion Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI BAYAN BARU - Ulang tahun pelaburan sekarang dan hasil ke-40 penubuhan Perbadanan jualan tahunan sebanyak RM4.1 BAYAN BARU – Hasil usahasama Perbadanan Perindustrian Toray Malaysia bilion (melalui industri) Penfibre, Pembangunan Negeri Pulau Pinang (Penang (Toray) diraikan dengan penuh Penfabric, Toray Plastics Development Corporation – PDC) dan Penang meriah di sini baru-baru ini. (Malaysia) dan Toray BASF PBT Institute (PI), sebuah naskhah buku bersejarah bagi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Resin, ia kini merupakan salah satu meraikan pencapaian dan kegemilangan Pulau BUKU ‘40 years of Penang Industrialisation – Building Lim Guan Eng menjadi dif pelabur terbesar di Pulau Pinang Penang, Leading Malaysia’. Pinang selama 40 tahun dalam lapangan industri kehormat bagi Presiden merangkap dan Malaysia,” ujarnya pada berjaya dilancarkan di sini baru-baru ini. Negeri, Datuk Mokhtar Jait dan Ketua Pegawai Ketua Pegawai Eksekutif Toray, Majlis Sambutan Ulang Tahun Buku ‘40 years of Penang Industrialisation – Eksekutif PI, Zairil Khir Johari. Datuk Sadayuki Sakakibara, Ke-40 Penubuhan Toray di sini Building Penang, Leading Malaysia’ dilancarkan Tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri juga giat Akihiro Nikkaku (Ketua Pegawai baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng adalah memupuk dan menyuburkan bakat serta tenaga kerja Operasi) dan Hiroshi Yoshimura Sepanjang Toray beroperasi di sebagai tanda pencapaian dan pengiktirafan yang komprehensif serta berdaya saing untuk sama- M. (Pengarah Urusan) pada majlis Pulau Pinang, difahamkan, diterima Pulau Pinang sebagai sebuah negeri sama menjadikan Pulau Pinang negeri yang paling tersebut. syarikat Jepun itu giat melakukan pengindustrian terkemuka dunia bermula ketika di sesuai didiami. Nikkaku semasa projek tanggungjawab sosial bawah pentadbiran mantan Ketua Menteri, Tun Dr. “Pulau Pinang telah berjaya menarik nilai menyampaikan ucapan alu-aluan korporat (CSR). Lim Chong Eu. pelaburan RM36.1 bilion antara tahun 2008-2012 berkata, pihaknya giat memberi Ekoran itu, Guan Eng berkata, “Malah sehingga ke hari ini, Kerajaan Negeri berbanding lima tahun sebelumnya hanya RM18.7 tumpuan pada perkembangan pihaknya berharap Toray akan masih gigih meneruskan usaha dalam bilion (2003-2008). ekonomi di rantau Asia Tenggara, terus menjadi ‘rakan pembangunan mempromosikan kegemilangan dan kecemerlangan “Hal ini sekaligus menjadi penanda aras termasuk Malaysia dalam sektor ekonomi yang ikhlas’ untuk Pulau Pinang sebagai sebuah negeri berasaskan pencapaian pentadbiran Pulau Pinang di bawah tekstil, gentian, filem, ubat-ubatan, seluruh rakyat Pulau Pinang. industri. Pakatan Rakyat (PR) adalah 100 peratus lebih baik produk perubatan dan sebagainya. Berikut adalah antara CSR “Kita (Kerajaan Negeri) mensasarkan berbanding pentadbiran terdahulu,’’ tegas beliau. Guan Eng yang berucap Toray di Pulau Pinang: kecemerlangan syarikat-syarikat yang berpotensi ke Dalam pada itu, beliau turut menegaskan bahawa kemudian merakamkan 1. Kompleks Kolam Renang arah pembangunan dan penyelidikan terutama Pulau Pinang optimistik dalam melakar penghargaan kepada Toray yang Awam Seberang Jaya, 1982 dalam bidang sains dan teknologi,” ucapnya pada kegemilangan landskap ekonomi Pulau Pinang sejak berasal dari Jepun setia memilih (RM2.5 juta) Majlis Pelancaran Buku Bersejarah ‘40 years of 2008. Pulau Pinang sebagai destinasi 2. Papan elektronik di Stadium Penang Industrialisation – Building Penang, “Terbukti, buat pertama kali dalam sejarah, Pulau pelaburan utama sejak tahun 1973. Batu Kawan, 1999 (RM6 juta) Leading Malaysia’ di sini baru-baru ini. Pinang mencatat jumlah pelaburan tertinggi pada “Lebih daripada 3,000 rakyat 3. Tubuh Yayasan Sains Toray, Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, 2010 iaitu RM12.1 bilion, menyumbang 28 peratus Malaysia yang kini bekerja dalam 1993 Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) Malaysia. Kumpulan syarikat-syarikat Toray 4. Tubuh Pusat Pemindahan Kon Yeow; Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang “Pembinaan taman perindustrian berteknologi (Malaysia) itu meliputi empat Pengetahuan Toray di Universiti dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh; Pengurus Besar tinggi di Batu Kawan yang dijangka siap menjelang bidang perniagaan utama iaitu Sains Malaysia (USM), 10 April PDC, Datuk Rosli Jaafar; Setiausaha Kerajaan 2030 juga bakal menjadikan Pulau Pinang teraju gentian poliester, tekstil, resin 2013. Negeri, Datuk Farizan Darus; Pegawai Kewangan ekonomi unggul di Malaysia,” jelasnya. 20 16 – 31 Mei, 2013 Negeri ‘destinasi berbasikal dunia’ Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Bunga), Dr. Lim Say Guan (Presiden Kelab Pengayuh G Pulau Pinang) turut TANJUNG BUNGA - Pulau Pinang hadir pada majlis keraian tersebut. tidak mustahil akan menjadi destinasi Menurut Guan Eng, arca basikal yang penggemar berbasikal dunia suatu hari dibina di bawah program CSR itu menelan nanti sekiranya aktiviti itu terus dipopular belanja RM55,000. banyak pihak. “CIMB melalui Kelab Pengayuh G Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Pulau Pinang menyumbang RM30,000, Eng berkata demikian semasa melancarkan Yee Cheu (RM10,000) dan sebuah badan arca basikal sulung di negeri berkenaan bukan kerajaan, Sculpture At Work yang dikenali sebagai ‘Give Me Five’ (RM15,000). baru-baru ini. “Arca basikal serta landskap di kawasan “Saya berasa amat bangga dengan ini (Jalan Tanjung Bunga) akan semangat CSR atau tanggungjawab sosial diselenggara oleh MPPP,’ ujar beliau. korporat. Tambahnya, pengalaman Pulau Pinang “Saya yakin Pulau Pinang akan terus pernah menjadi tuan rumah bagi acara menerajui sebagai sebuah destinasi sukan berbasikal seperti Campaign For A KETUA Menteri melepaskan para peserta di hadapan arca basikal sulung di Jalan basikal yang utama bagi penggemar- Lane, Malakoff Interstate Fellowship Tanjung Bunga di sini baru-baru ini. penggemar berbasikal di seluruh dunia,” Ride, Kayuh Lasak Penang Mountain Bike ujarnya di sini sambil merakam Jamboree, Gurney X Paragon Ride, Ride penghargaan kepada semua pihak berwajib For Sights Charity Bike-A-Thon, Ride For Flextronics langsung CSR pelihara Sungai Junjong Mati yang menyumbang hingga terbinanya arca Silent, Road Safety Ride, Penang unik tersebut baru-baru ini. International Triathlon and Duathlon dan Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN “Aspek yang penting sekali adalah Yang Dipertua Majlis Perbandaran beberapa lagi acara ‘Go Green Ride’ bagaimana kita (pihak pengurusan) perlu Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah sekaligus meletakkan negeri itu tidak BUKIT MERTAJAM – Syarikat mengubah mentaliti para pekerja supaya Ismail, Teh Yee Cheu (Ahli Dewan mustahil menjadi destinasi sukan pembuatan elektronik terkemuka, tanggungjawab memulihara dan memelihara Undangan Negeri, ADUN Tanjung berbasikal unggul dunia. Flextronics Technology (Penang) Sdn. Bhd. sungai turut menjadi sebahagian daripada (Flextronics) melalui program tanggungjawab masing-masing,” katanya tanggungjawab sosial korporatnya (CSR) pada Majlis Perasmian Projek Pemulihan AEON lancar CSR pulih Kolam Teratai Sungai dengan kerjasama Majlis Perbandaran Kualiti Air Sungai Junjong Mati di Kilang Seberang Perai (MPSP) bertindak Flextronics P2, Bukit Minyak di sini baru- PADANG LALANG – Seramai 150 mereka yang hadir bagi menjayakan memulihara Sungai Junjong Mati di sini baru ini. kakitangan Pusat Membeli Belah AEON program SCR bersama-sama MPSP ini,” baru-baru ini. Turut hadir, Yang Dipertua MPSP, Seberang Perai baru-baru ini mengadakan ujar beliau semasa menyampaikan Inisiatif tersebut dijalankan bersama 19 Maimunah Mohd. Sharif. program memulihara semula air Tasik ucapan perasmian di sini. buah kilang lain di kawasan sama. Aktiviti melontar bebola lumpur dan Kolam Teratai Sungai Rambai, di sini. Bekas Ahli Dewan Undangan Negeri Menurut Pengurus Besar Flextronics, P. pelepasan anak ikan tilapia turut dijalankan Pengurusnya, Kamarulzaman Jaafar (ADUN) Padang Lalang, Micheal Tan Viswanathan, penglibatan pihaknya dalam pada majlis berkenaan. berkata, program tanggugjawab sosial Cheong Heng hadir pada majlis tersebut aktiviti CSR ini adalah bagi menerapkan Dalam pada itu, Maimunah memberitahu, korporat (CSR) itu demi menyahut mewakili Exco Kebajikan, Masyarakat kepentingan memelihara alam sekitar dengan penglibatan semua pihak iaitu kempen ‘Pulau Pinang Bersih, Hijau, Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon terutama Sungai Junjong Mati dalam kilang-kilang di sekitar dalam program Sihat dan Selamat’ yang disemarak oleh Poh. kalangan para pekerjanya. dirancang, Sungai Junjong Mati mampu Majlis Perbandaran Seberang Perai Cheong Heng merasmikan majlis “Kesedaran akan pentingnya aktiviti pulih dalam lingkungan tempoh dua tahun. (MPSP). tersebut dengan melontar bola lumpur ke pemuliharaan alam sekitar di Flextronics “Pihak MPSP di bawah Unit Landskap “10 tahun projek kolam udang dalam tasik bagi memerangkap kotoran. adalah bermula dari kantin kilang melalui akan turut membantu memperindahkan lagi berhampiran (beroperasi), air tasik ini Difahamkan, program CSR itu akan inisiatif kitar semula minyak masak kepada kawasan tepi sungai ini melalui penanaman menjadi hitam (tercemar). diselenggara oleh AEON sendiri selama pembuatan sabun dan sisa buangan seperti pokok renek dan tumbuhan lain yang “(Justeru,) saya mewakili AEON hampir setahun sebelum diserah kembali kulit buah untuk dijadikan baja kompos. bersesuaian,’’ ujar beliau. mengucapkan terima kasih kepada kepada MPSP.
MAIMUNAH Mohd. Sharif (depan, bertudung) melepaskan anak ikan tilapia ke PARA sukarelawan menunjukkan kepalan bola-bola lumpur yang dihasilkan pada dalam Sungai Junjong Mati sambil diperhatikan P. Visvanathan (depan, dua dari Program Memulihara Semula Air Tasik Kolam Teratai Sungai Rambai di sini baru- kanan) pada majlis perasmian projek pemulihan kualiti air sungai tersebut di sini baru ini. baru-baru ini. 16 – 31 Mei, 2013 21 Pusat Sukan Latihan bangunkan sukan bola tampar Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF membolehkan para atlet menjalani latihan tanpa perlu risau akan keadaan matahari terik GEORGE TOWN – Pusat Sukan Latihan atau pun hujan. Malah, mereka (atlet-atlet) Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) juga boleh berlatih pada waktu malam kerana bernilai RM2 juta yang siap dibina bakal kebanyakan atlet negeri adalah pelajar memberi manfaat kepada pembangunan sekolah menengah serta kolej. sukan bola tampar khususnya di negeri ini. “Adalah diharapkan dengan adanya Pusat sukan terletak di Taman Buah Pala kemudahan begini, sukan bola tampar dapat di sini dibangunkan pemaju, Nusmetro dibangunkan lagi di peringkat negeri bukan Ventures Sdn. Bhd. (Nusmetro) di atas tanah sahaja untuk masa terdekat menjelang Sukan seluas 0.57 ekar (2,314 meter persegi) dengan Malaysia ke-16, malah, juga masa hadapan,” KETUA Menteri bersama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan keluasan lantai dewan serbaguna berjumlah ujarnya ketika Majlis Perasmian Pusat bersama-sama jemputan selepas Majlis Perasmian Pusat Latihan MSNPP di Taman Buah Pala baru-baru ini di sini. 649 meter persegi secara keseluruhan. Latihan MSNPP di Taman Buah Pala baru- Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan baru ini di sini. Eng ketika merasmikan pusat latihan tersebut Exco Perancangan Bandar & Desa dan berkata, MSNPP akan Perumahan, Jagdeep Singh Deo, Ahli Sazali Samad di Kejohanan Bina Badan 2013 dipertanggungjawabkan bagi menguruskan Parlimen Bukit Gelugor, Karpal Singh dan dewan tersebut sebagai sebuah pusat latihan mantan Exco Belia & Sukan, Pembangunan sukan. Wanita, Keluarga & Komuniti, Lydia Ong “Kerajaan Negeri amat menghargai Kook Fooi antara yang hadir pada upacara sumbangan pihak Nusmetro yang tersebut. Golongan ibu dirai ADUN
Salah seorang CHONG Eng (tengah) ditemani Ong Poh Eng (tiga dari kanan) dan Law Heng ibu teruja apabila Kiang (tiga dari kiri) menunjukkan poster promosi Kejohanan Bina Badan menerima Peringkat Kebangsaan ke-44 Mr. Malaysia 2013 pada sidang media di sini kuntuman bunga baru-baru ini. daisi daripada Lau Keng Ee (dua WATAWA NATAF ZULKIFLI dari kiri) sempena Oleh: Weight, 55kg ke bawah, Fly Weight, 55kg, Sambutan Hari Bantam Weight, 60kg, Light Weight, 65kg, Ibu di Pasar TANJUNG BUNGA – Dijangkakan Welter Weight, 70kg, Light Middle, 75kg, Awam Lebuh 200 peserta dari seluruh negara bakal Middle Weight, 80kg, Light Heavy Cecil di sini baru- berkampung di negeri ini bagi berentap Weight, 85kg dan Heavy Weight, 90kg ke baru ini. dalam Kejohanan Bina Badan Peringkat atas. TERIMA KASIH... Kasih ibu membawa Awam Lebuh Cecil sempena Sambutan Hari Kebangsaan ke-44 Mr. Malaysia 2013 Pemenang bakal menerima trofi, piala ke syurga, antara ungkapan yang acapkali Ibu di sini. bermula 14 Jun ini. pusingan, medal, sijil, baucer, hamper didengari tatkala melahirkan rasa kasih Sebanyak 1,000 kuntum bunga daisi Kejohanan berprestij tersebut makanan dan hadiah sampingan penaja- kepada insan yang bergelar ibu. diedarkan sebagai tanda terima kasih kepada merupakan kali kedua dianjurkan di sini penaja. Walau apa sekalipun panggilan kepada para ibu atas pengorbanan dan jasa yang selepas tahun 2010. Turut ditampilkan adalah Juara lapan insan istimewa ini, sama tidak ternilai. Exco Belia & Sukan, Pembangunan kali Mr. Universe dari Malaysia, Sazali ada mama, emak, bonda, Wanita, Keluarga & Komuniti dan Samad. ibu, umi, atau mummy, Kesenian, Chong Eng berkata, Turut hadir, Exco Pembangunan budi mereka dalam penganjuran terbabit merupakan satu Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng menjaga anak-anak amat penghormatan kepada negeri Pulau Kiang. tinggi nilainya. Tiada yang Pinang kerana dalam masa tiga tahun, Dalam pada itu, Timbalan Pengerusi lebih berharga melainkan negeri dipilih semula menjadi tuan rumah. II Masjlis Sukan Negeri Pulau Pinang curahan kasih sayang ibu “Ini secara tidak langsung akan dapat (MSNPP), Datuk Ong Poh Eng yang juga yang tidak bersempadan. menarik minat belia negeri untuk merangkap Presiden Angkat Berat Atas dasar itulah, Ahli menceburkan diri dalam sukan yang Amatur Pulau Pinang menyatakan Dewan Undangan Negeri mencabar ini,” katanya pada majlis sidang bahawa mereka yang ingin menyaksikan (ADUN) Pengkalan Kota, media di sini baru-baru ini. acara kemuncak pada 15 Jun ini Lau Keng Ee dan ADUN Sebanyak tiga kategori utama bakal dinasihatkan supaya membuat tempahan Komtar, Teh Lai Heng dipertandingkan iaitu Remaja bawah 21 meja lebih awal dengan harga antara bersama petugas pusat tahun membabitkan 70 kilogram (kg) ke RM800 hingga RM3,000. khidmat masing-masing atas dan ke bawah; Masters, bagi umur Bagi tempahan dan maklumat lanjut, baru-baru ini mengedarkan 45 tahun ke atas; Senior dipecahkan sila hubungi Persatuan Bina Badan Pulau bunga daisi (gerbera) TEH Lai Heng (depan, kiri sekali) menyerahkan kuntuman kepada sembilan kategori iaitu Light Fly Pinang di talian 04 – 22 85080/228 508. kepada ibu-ibu di Pasar bunga kepada salah seorang ibu di sini. 22 16 – 31 Mei, 2013
RUPA bentuk kuih BUNGKUSAN simpul kasih. produk simpul kasih.
Oleh: YAP LEE YING Gambar: IDZHAM AHMAD
KASIH seorang ibu kepada lima cahaya mata mencari rezeki demi Kuih simpul keluarga tercinta amat disanjung Buletin Mutiara (BM) yang mengadakan pertemuan ringkas dengan usahawan berjaya, Zainab kasih Zainab Burhan, 54. Berlandaskan faktor-faktor Umumnya, pertemuan tersebut tersebut, pengeluaran produk diatur bertujuan merungkai Zainab sedikit terjejas sehingga kejayaan Zainab berkecimpung cermin kasih tidak dapat memenuhi permintaan dalam bidang pemprosesan pasaran-pasaran besar kini. makanan membabitkan penghasilan “Kalau tak sempat, kakak produk makanan mini karipap, terpaksa tolak order. Kadang-kala, simpul kasih dan mini popia sejak keluarganya kakak takut nak angkat handphone tahun 2008. besar seperti Jusco, Tesco dan kuih simpul kasih juga merupakan sebab tak nak kecewakan pelanggan. Walaupun bersifat pemalu, AEON Big (sebelumnya Carrefour) resipi keturunan ibunya sendiri. “Tapi, apa boleh buat sebab tak Zainab merupakan seorang yang di negeri ini dan juga Alor Star, “Saya ambil masa selama lima cukup tangan,’’ rintihnya. ramah dan lemah lembut Kedah. tahun untuk betul-betul memahiri Kini, dengan bantuan dua perwatakannya. Bercerita dengan lebih lanjut, teknik menghasilkan serunding pembantu, anak sulung dan Zainab Ketika BM berkunjung ke kilang Zainab menyatakan bahawa kualiti dan sedap. sendiri, jumlah produk harian yang beliau di Taman Kuala Muda, perniagaan dijalankan beliau adalah “Proses pengeringan merupakan dihasilkan hanya mampu mencecah Penaga, Seberang Perai Utara perusahaan keluarga yang mana ia faktor terpenting dalam pembuatan 10 kilogram sekiranya proses (SPU), Zainab dan anak sulungnya adalah hasil pertolongan serta serunding, kalu tak, serunding akan pembuatan dimulakan seawal pukul begitu asyik menyimpul kuih sokongan suami serta anak- jadi berkulat,’’ katanya yang mula 9 pagi hingga 5 petang. simpul kasih yang lazimnya anaknya. memahiri pembuatan produk ZAINAB Burhan. Bagi perancangan masa depan, dipasarkan di pasaraya-pasaraya Malah, resipi serunding bagi terbabit sejak berusia 15 tahun atas Zainab berharap untuk dasar minat. kakak teruskan hingga kini,’’ jelas memperkembangkan Menurut Zainab, beliau. perniagaannya ke seluruh negara sebelum terlibat secara Ketika ditanya mengenai dengan bantuan modal daripada langsung dalam cabaran perniagaan, Zainab pihak-pihak berkenaan dan juga perusahaan diusahakan kelihatan redha dengan nasib menambah bilangan pekerja sedia kini, beliau hanya dirinya. ada. menjual produk “Daripada lima anak, tiga anak “Walaupun pelbagai cabaran serunding di pasaran kakak adalah OKU (orang kurang terpaksa dihadapi, kakak akan tempatan. upaya). Seorang telah meninggal teruskan kerana minat dan juga “Hasil daripada masa berusia tujuh tahun. Malah, ‘sokongan’ daripada para dorongan rakan-rakan, yang sulung, kesan kemalangan pelanggan, rakan-rakan dan kakak pi kursus belajar baru-baru ini turut membantutkan keluarga,’’ kata Zainab sambil buat produk baru, pergerakannya. Suami pula ada tersenyum. simpul kasih. darah tinggi dan tidak boleh buat “Mula-mula, kerja berat. INFO : produk dijual kecil- “Dengan keadaan camni, SERBANEKA TEGUH kecilan di sini. Lepas memang kakak putus asa. Tapi, ENTERPRISE Gerai No. 6, Taman Kuala ANAK Zainab Burhan yang tuh, nampak ada sebab azam kuat dan juga perkembangan dan permintaan produk yang tak putus- Muda, Penaga, SPU. banyak membantu dalam TEKNIK pembuatan kuih penghasilan produk. simpul kasih. dapat lebih banyak putus mendorong kakak teruskan,’’ No. Tel. : 04 – 575 6484 atau pendapatan, maka, ujar Zainab. 017 – 421 3685 16 – 31 Mei, 2013 23 Fokus 100 hari Rashid Hasnon walaupun ada telahan mengatakan bahawa APABILA bekas Timbalan Ketua Menteri FDI kita (Pulau Pinang) akan merudum, I, Datuk Mansor Othman mengambil tetapi, keseluruhan FDI selama lima tahun MOHD. Rashid Hasnon. pendirian untuk bertanding di Parlimen lepas menunjukkan kita (Kerajaan Negeri) Nibong Tebal sahaja pada musim Pilihan adalah terbaik di Malaysia. Raya Umum Ke-13 (PRU13), namanya “Saya sedang tekun memikir bagaimana mula meniti di bibir rakyat Pulau Pinang. ia boleh menghubung (menjadi Beliau pernah menjadi Ahli Majlis bagi kesinambungan) serta memberi manfaat Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) kepada rakyat di negeri ini,” ujar beliau. dari tahun 2011 hingga tahun 2013. Beliau dikenali sebagai profesional PENGANGGURAN DAN Islamis dalam kalangan rakan-rakan karib. KESTABILAN 15 tahun sebagai Pengurus Kanan di Mohd. Rashid berkata, rekod FDI yang sektor korporat ASE serta lima tahun baik seharusnya memberi manfaat kepada berkhidmat sebagai Jurutera di PERNAS Kerajaan Negeri dan rakyat terbanyak di NEC menyerlahkan bahawa beliau seorang Pulau Pinang. yang berpengalaman dalam dunia Justeru, beliau cuba mendekati masalah perindustrian. pengangguran khususnya membabitkan Tidak cukup dengan itu, beliau pernah anak muda lepasan Sijil Pelajaran Malaysia diberi tanggungjawab menguruskan (SPM). seksyen pengurusan bagi Kilang Motorola Menurut beliau, guna tenaga kumpulan Electronic selama lima tahun. berkenaan perlu ditingkatkan dengan Malah, beliau pernah diberi kepercayaan kemahiran lanjutan supaya tidak berlaku sebagai Ketua Pegawai Eksekutif di penguncupan sumber manusia dalam sektor syarikat korporat Data Ulung Sdn. Bhd.. industri apabila diperlukan kelak. Selain itu, kewibawaannya turut dilihat “Benda (peluang pekerjaaan) itu dalam dunia gerakan badan bukan kerajaan merupakan satu kestabilan. Kalau kadar (NGO) yang berlatarbelakangkan Islam. pengangguran tinggi, ertinya kurang stabil. Selama lapan tahun bermula pada tahun Jadi, kita nak pastikan bahawa kadar 2000, beliau pernah menjadi Yang Dipertua pengangguran di bawah 1 peratus daripada Jamaah Islah Malaysia (JIM) Pulau Pinang Pembangunan Industri Perdagangan sebidang tanah seluas 20 hektar itu sehingga rakyat (1.611 juta). (kini dikenali sebagai IKRAM Malaysia). Antarabangsa, Koperasi & Perhubungan hari ini dianggap terbengkalai. “Fokus saya secara umum pada kestabilan Dalam tempoh yang sama, iaitu dari dan Pembangunan Keusahawanan. “Kalau nak selesaikan projek ini, inilah industri. Selain itu, saya memikir untuk tahun 2008 hingga 2012, aktivis berkenaan “Ada beberapa isu berbangkit yang perlu masanya (selepas PRU13). Saya akan menangani kebanjiran guna tenaga warga masih diberi taklifan sebagai Ahli diselesaikan dalam 100 hari ini dan saya mencari jalan untuk berbincang dengan asing di negeri ini kerana ia memberi impak Jawatankuasa JIM Pusat. cuba untuk turun dan dengar semua hal Kerajaan Pusat supaya projek ini boleh berantai pada pengaliran keluar wang Paling menarik, sepanjang berkecimpung berwajib itu. diteruskan,” ujar beliau. negara, umpamanya. dalam pergerakan dakwah, beliau pernah “Jika Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Beliau berkata, kolaborasi dengan “Ini tidak baik bagi sebuah negara dan menyertai misi kemanusiaan sedunia ke diharap menjadi Ketua Menteri untuk beberapa Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan negeri juga. Mungkin perlu direalisasikan wilayah bergolak Gaza, Palestin. seluruh rakyat Pulau Pinang, sebagai Negeri (MMK) seperti Dr. Afif Bahardin polisi gaji minima yang lebih menguntungkan Dalam pilihan raya umum lepas, beliau Timbalan Ketua Menteri I kepada beliau, (Exco Pertanian & Industri Asas Tani, pekerja tempatan. diberi tanggungjawab untuk mempertahan tentulah saya juga diharap menjadi Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan) “Di MPSP, kita memulakan pengambilan kemenangan bagi kawasan Dewan pemimpin Melayu nombor satu yang boleh dan Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco semula pekerja tempatan selepas Undangan Negeri (DUN) Pantai Jerejak mengukuhkan kepemimpinan Kerajaan Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam menangguhkan penswastaan beberapa yang pernah disandang oleh Sim Tze Tzin Negeri ini,” ujar beliau di Komtar, George Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) boleh sektor berkaitan MPSP. (kini bergelar Ahli Parlimen Bayan Baru). Town baru-baru ini. mengukuhkan inisiatif Kerajaan Negeri dan “Kita lihat pengambilan warga asing Apabila mendapat tahu bahawa beliau Justeru, katanya, segala permasalahan Kerajaan Pusat bagi menyelesaikan sebagai buruh rendah walaupun baik untuk menang dengan 5,354 undi majoriti, tidak rakyat, khususnya mengenai kepentingan beberapa projek terbengkalai di negeri majikan kerana upah yang rendah, susah salah lagi Mohd. Rashid Hasnon, 53, Melayu wajar mendapat perhatian berkenaan. untuk sebuah kerajaan mengawal sosialisasi dipinang menjadi Timbalan Ketua Menteri daripadanya. mereka di negeri ini. I yang baru. Itu, katanya lagi, termasuk projek PACU FDI “(Ekoran itu,) dalam peringkat operator Mohd Rashid mendapat 11,805 undi pelabuhan antarabangsa tuna di Batu Mohd. Rashid mengakui bahawa rekod umpamanya, mungkin perlu meningkatkan dengan menewaskan pencabarnya dari parti Maung dekat Parlimen Bayan baru yang pelaburan asing langsung (FDI) selama lima pengambilan pekerja tempatan lebih 50 pembangkang, Wong Mun Hoe yang dilaporkan terbengkalai serta dianggap tahun lepas yang berjumlah kira-kira RM38 peratus (bagi menggantikan pekerja asing mendapat 6,451 undi sahaja. merugikan nelayan pantai, termasuk bilion ternyata memberi saingan terhadap kelak) Dalam wawancara eksklusif bersama- Melayu. dirinya untuk lima tahun mendatang. “Kita tak boleh mendapat tenaga separa sama wartawan Buletin Mutiara, “Sepatutnya warga Batu Maung paling Pulau Pinang pernah mencatatkan FDI mahir sebagaimana guna tenaga dari negara- ZAINULFAQAR YAACOB, Mohd. banyak mendapat manfaat daripada projek tertinggi pada tahun 2010, iaitu sebanyak negara jiran seperti dari Indonesia (jika Rashid berkongsi wawasan 100 hari asal Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia RM12.2 bilion. Manakala, pada tahun diperlukan nanti). menjadi orang nombor dua dalam Kerajaan (LKIM) yang bernilai RM243.38 bilion di berikutnya berjumlah RM9.1 bilion. “Untuk memenuhi keperluan 50 peratus Negeri Pulau Pinang sejak mengangkat bawah Kerajaan Pusat, tetapi, terbengkalai Maka, beliau secara peribadi berharap tenaga separa mahir tempatan ini, sudah sumpah pada 9 Mei lepas. sehingga kini,” ujar beliau. pengalamannya dalam industri boleh tentulah memerlukan guna tenaga baru Dalam 100 hari ini, beliau bercadang Difahamkan, projek tersebut diserahkan membantu kepemimpin Guan Eng untuk (termasuk) lepasan SPM yang dididik untuk turun dan dengar perkongsian akar kepada syarikat konsesi Malaysia terus meletakkan Pulau Pinang sebagai dengan kemahiran (lanjutan) sesudah umbi rakyat, khususnya yang berkaitan International Tuna Port Sdn. Bhd. (MITP) destinasi pelaburan terbaik di rantau ini. meninggalkan dunia persekolahan. Di dengan portfolio Exco yang ditaklifkan semasa Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri “Selama 30 tahun ini, memang saya sinilah kepentingannya,” ujar beliau. kepadanya. Muhyiddin Yassin masih berjawat jawatan menceburi bidang perindustrian. Ia tentunya Mohd. Rashid diberi amanah sebagai Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani. berkait rapat dengan FDI. Bersambung di Buletin Mutiara Pengerusi Tetap Jawatankuasa Perjanjian konsesi sejak 32 tahun di atas “Saya tahu dua tahun belakangan ini, edisi 1 - 15 Jun 2013. 24 16 – 31 Mei, 2013 Pengembirian efektif atasi haiwan dizalimi Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN kita (manusia) menyiram air panas ke atas dikawal akan menyebabkan pertambahan badan kucing untuk menghalau ia dari haiwan liar dari semasa ke semasa yang BUKIT MERTAJAM – Pengembirian efektif meminta makanan,” katanya ketika ditemui kemudian memaksa ia dibunuh pihak berkuasa anjing dan kucing yang dijalankan sebuah di pusat pengembirian SPCA di sini baru-baru tempatan (PBT) ekoran aduan umum. badan sukarela, Persatuan Pencegahan ini. Ketika ini, jelas beliau, dengan bantuan Penganiayaan Haiwan (SPCA) mampu Hadir menyaksikan prosedur pengembirian MPSP, sebanyak 812 ekor anjing dan kucing mengawal populasi spesis haiwan berkenaan adalah Yang Dipertua MPSP, Maimunah (78) telah dikembirikan sejak program tersebut yang tidak terkawal di sini. Mohd. Sharif. dilaksanakan pada 2008. Dengan kerjasama Majlis Perbandaran Menurut Kah Chuah, dengan polisi “Caj proses pengembirian SPCA adalah Seberang Perai (MPSP), SPCA kini persatuan, ‘No Kill’, haiwan yang dijaga di lebih rendah berbanding pihak swasta iaitu menjalankan proses pengembirian di pusat SPCA tidak akan dibunuh. Namun, SPCA hanya membabitkan keperluan haiwan dan jagaan SPCA di Berapit, Seberang Perai hanya mampu menampung sehingga 200 ubat-ubatan sepanjang proses berkenaan. Tengah (SPT) dan cawangannya di Pejabat ekor anjing dan kucing dalam satu-satu masa “Caj bagi pengembirian anjing jantan Cawangan MPSP Jalan Betek, SPT di sini. sahaja. adalah RM120 dan betina (RM150), manakala Umumnya, kaedah pengembirian kini “Jangka hayat seekor anjing dan kucing bagi kucing, caj adalah RM120 bagi kedua-dua menjadi satu penyelesaian alternatif bagi adalah sekitar 10 hingga 15 tahun, namun, jantina,’’ kata Kah Chuah. mengawal pembiakan anjing dan kucing di kebiasaannya kucing hidup lebih lama dari Beliau memberitahu, kepada mereka yang samping menyelamatkan ia dari terus anjing. ingin membeli haiwan di SPCA, setiap seekor berhadapan dengan kezaliman manusia. “Seekor anjing betina mampu beranak dua anjing dan kucing (tanpa mengira jantina) Menurut Presiden SPCA, Tan Kah Chuah, kali setahun manakala seekor kucing betina adalah berharga RM50. banyak anjing dan kucing yang berkeliaran pula mampu beranak sehingga tiga kali Bagi maklumat lanjut, layari http://www. PUSAT operasi SPCA di Berapit, SPT yang terutama di pasar-pasar dizalimi dan ‘didera’. setahun,” jelas Kah Chuah. spca-sbgperai.org.my/ atau hubungi Kah mengendalikan proses pengembirian “Saya terkilan melihat ada dalam kalangan Beliau memberitahu, pembiakan yang tidak Chuah di talian 012 - 552 3447. dengan bantuan MPSP. MPPP lulus tanah untuk Jalan Lebuh Nipah sehala waktu puncak dewan serbaguna
KEADAAN ketika berlangsungnya Mesyuarat Penuh MPPP yang dipengerusikan Yang Dipertua Majlis, Datuk Ar. Patahiyah Ismail di sini baru- baru ini. JURUTERA Lalulintas MPPP, Zainuddin Mohamad (kanan sekali) menerangkan cadangan perubahan trafik kepada pihak-pihak berwajib pada sesi pemantauan di Jalan Lebuh Nipah di sini baru-baru ini. Oleh:NORSHAHIDA YUSOFF apa-apa bangunan kekal yang lain tanpa mendapat kebenaran daripada pihak Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI lalulintas yang bertentangan. GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Majlis. “Waktu puncak bagi sesi pagi adalah Pulau Pinang (MPPP) meluluskan “Sekiranya didapati keadaan demikian BATU UBAN - Bagi melicinkan aliran bermula dari pukul 6.30 pagi hingga sebidang tanah berkeluasan 7,319 kaki berlaku, MPPP berhak untuk menarik trafik di Jalan Lebuh Nipah berhadapan 8.00 pagi; sesi tengah hari (12.30 persegi untuk disewakan kepada Pejabat balik kelulusan bagi menggunakan tanah Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan tengah hari hingga 2 petang) dan sesi Daerah & Tanah, Daerah Barat Daya bagi Majlis ini dengan tidak dibayar sebarang (Cina) Phor Tay di sini, Majlis petang (6 petang hingga 7.30 malam). membina sebuah dewan serbaguna di sini ganti rugi,” ujarnya pada pengesahan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) “Aliran sehala ini hanya berkuatkuasa baru-baru ini. keputusan mesyuarat Jawatankuasa Tetap bersetuju menjadikan laluan tersebut pada hari persekolahan biasa sahaja,” Ahli Majlis, Tan Hun Wooi pada Pengurusan Kewangan yang berlangsung sebagai satu hala menjelang waktu ujar Muhammad Sabri di sini baru-baru Mesyuarat Biasa Majlis yang berlangsung di Dewan Bandaran baru-baru ini di sini. puncak. ini. baru-baru ini berkata, pihak Majlis tidak Tambah Hun Wooi, pihak Pejabat Inisiatif tersebut adalah bagi Tambah beliau, tempoh percubaan akan bertanggungjawab di atas pengurusan Daerah & Tanah Barat Daya perlu membolehkan ibu bapa dan kenderaan selama tiga bulan akan dijalankan bagi dewan tersebut, sebaliknya hanya mengemukakan Pelan Kebenaran seperti bas sekolah menurun serta mengkaji keberkesanan pengalihan menyewakannya sahaja dengan jumlah Merancang atau Pelan Bangunan kepada mengambil para pelajar di hadapan aliran lalulintas berkenaan. RM1,200 setahun (bersamaan RM100 pihak Majlis untuk ditandatangani sekolah demi faktor keselamatan. “Saya menasihatkan pengguna- sebulan). Setiausaha Perbandaran sebagai tuan Ahli Majlis Majlis Perbandaran pengguna Jalan Lebuh Nipah supaya “Tanah tersebut diluluskan untuk tanah. Pulau Pinang (MPPP), Muhammad peka dan mematuhi isyarat serta disewa dengan syarat kegunaan tanah “Ianya perlu dikemukakan dalam Sabri Md. Osman berkata, kebiasaannya perubahan baru ini demi kelancaran hanya untuk membina Dewan Komuniti tempoh 6 bulan dari tarikh kelulusan Pihak jalan tersebut menjadi amat sesak lalulintas di kawasan berkenaan,’’ dan tidak boleh digunakan bagi mendirikan Berkuasa Negeri diperoleh,” ujarnya. ekoran pertembungan dua aliran jelasnya. 16 – 31 Mei, 2013 25 Maklumat buang sampah tawar ganjaran RM100 Oleh : MOHD. HAFIZ Majlis Penuh MPSP di sini TAJUDIN baru-baru ini. Jelas Maimunah, mana- BUKIT MERTAJAM – Majlis mana pihak yang mempunyai Perbandaran Seberang Perai maklumat berhubung (MPSP) terus proaktif pembuangan sampah haram menjadikan Seberang Perai boleh memaklumkan kepada bersih dan indah dengan pihak MPSP beserta dengan memberikan ganjaran RM100 bukti seperti gambar atau video. kepada mana-mana pihak Dalam pada itu, menurut yang tampil melaporkan Pengarah Perkhidmatan kegiatan pembuangan sampah Perbandaran MPSP, Rosnani secara haram di sini. Mahmod, terdapat dua perkara Menurut Yang Dipertua penting yang perlu disertakan MPSP, Maimunah Mohd. pemberi maklumat bagi Sharif, pembuangan sampah keperluan siasatan MPSP. secara haram di kawasan- “Perkara pertama adalah kawasan terbiar dan bahu jalan infomasi pemberi maklumat adalah suatu tindakan tidak beserta nombor akaun bank, bertanggungjawab. plat nombor kenderaan pesalah MaiMunah Mohd. Sharif (dua dari kiri) beramah-mesra dengan ahli-ahli Majlis MPSP sambil “Kita mahu menjadikan serta rakaman bukti seperti diperhatikan Setiausaha Perbandaran, Sr. Rozali Mohamud (kiri sekali) selepas selesai Mesyuarat Seberang Perai sebuah kawasan gambar dan video. Majlis Penuh MPSP di sini baru-baru ini. yang bersih dan indah. “Kedua, butir-butir jika ia terbukti benar, pemberi pengadu akan dirahsiakan,’’ 1866 atau e-mel, rosnani@ “Justeru, kita tampil dengan kesalahan yang dilakukan maklumat layak mendapat ujar beliau. mpsp.gov.my dan Penolong inisiatif ini bagi menggalakkan pesalah dan lokasi kejadian,’’ ganjaran berkenaan dan pesalah Maklumat-maklumat Pengarah Perkhidmatan masyarakat bersama-sama jelas beliau. akan dikenakan tindakan kejadian boleh dimaklumkan Perbandaran MPSP, Mohd. membantu membanteras Rosnani memberitahu, sewajarnya. “Sebagai jaminan kepada Pengarah Perkhidmatan Puad Hamid di talian 013 - 436 pembuangan sampah haram setelah maklumat diterima, keselamatan ke atas pengadu, Perbandaran MPSP, Rosnani 4346 atau e-mel, mohdpuad@ ini,’’ katanya pada Mesyuarat siasatan akan dijalankan dan sebarang maklumat berkaitan Mahmod di talian 013 - 475 mpsp.gov.my. MPPP rai 205 pekerja cemerlang & 53 pesara
Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF menggunakan ia sebagai simpanan masa hadapan. GEORGE TOWN – Tergolong dalam Pada majlis sama, seramai 53 kakitangan golongan orang kurang upaya (OKU) MPPP yang telah bersara diberikan tidak pernah menghalang Abd. Rahim penghargaan. Pada masa sama, seramai 205 Hussain, 50, yang cacat anggota tangan pegawai dan kakitangan Majlis turut untuk turut disenaraikan sebagai salah dianugerahkan perkhidmatan cemerlang seorang penerima Anugerah Perkhidmatan berikutan prestasi kerja yang cemerlang pada Cemerlang Tahun 2013 Majlis Perbandaran tahun 2012. Pulau Pinang (MPPP) baru-baru ini di Majlis disempurnakan Yang DiPertua Dewan Bandaran di sini. MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail. Abd. Rahim yang memulakan tugas Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. sebagai pembantu lif di Flat Taman Free Ang Aing Thye, Ahli-ahli Majlis dan Ketua- School ketika berusia 35 tahun berkata, ketua Jabatan MPPP. beliau amat berterima kasih kepada pihak Bagi seorang pesara di Bahagian Penilaian Majlis (MPPP) kerana sudi memberikannya Hartanah MPPP, Harun Ishak, 56, beliau peluang bekerja. memberitahu bahawa sepanjang hampir 30 “Terima kasih kepada MPPP kerana sudi tahun berkhidmat bersama MPPP, pelbagai mengambil saya kerja walaupun keadaan pengalaman dapat ditimbanya, baik pahit aBD. Rahim hussain. haRun ishak. fizikal sebegini. Sepanjang bekerja bersama mahupun manis. Majlis, semuanya Alhamdullilah tak ada “Banyak kenangan sepanjang bekerja kakitangan yang telah menghasilkan mutu peningkatan kecemerlangan dalam sebarang masalah. bersama MPPP. Yang penting, kita kena kerja yang cemerlang. perkhidmatan. “Rakan sekerja pun semua berikan sabar dengan bermacam-macam dugaan, “Ini adalah satu pengiktirafan. Saya yakin “Malah, anugerah ini juga mampu layanan baik, tak ada diskriminasi atau kena terima dengan redha,” katanya. ia bakal menjadi pemangkin dalam kerjaya memberikan galakkan kepada kakitangan perbezaan,” ujarnya yang turut menyatakan Dalam pada itu, Patahiyah berkata, kakitangan MPPP serta mendorong pegawai Majlis untuk sentiasa menghadapi apa jua bahawa anugerah tersebut merupakan anugerah tersebut merupakan simbol serta kakitangan agar berkhidmat dengan cabaran bagi mengukuh serta memartabatkan pertama kali diterima beliau dan bercadang penghargaan kepada pegawai serta lebih baik dan bersaing secara sihat ke arah imej MPPP,” jelas Patahiyah. 26 16 – 31 Mei, 2013 Warga emas Seberang Jaya terima penghargaan
Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN borang khas serta menyertakan salinan kad pengenalan wakil berkenaan. SEBERANG JAYA – Seramai 3,600 warga “Umumnya, proses tersebut bakal emas menerima sumbangan RM100 melalui memberi kemudahan kepada warga emas Program Penghargaan Warga Emas buat yang uzur serta menghadapi kesukaran tahun ketiga di sini baru-baru ini. untuk membuat tuntutan,’’ katanya ketika Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) membuat pemantauan proses pembayaran Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin berkata, sumbangan di Maybank Seberang Jaya di berbeza dengan sebelum ini, Kerajaan sini baru-baru ini. Negeri kini telah mengemaskini proses Tambah Dr. Afif, tuntutan sumbangan penerimaan sumbangan dengan Program Warga Emas hanya dilakukan di membenarkan wakil untuk membuat kaunter Maybank pada 18 hingga 19 Mei tuntutan bagi pihak penama. lalu. “Ini bermakna, penerima sumbangan “Selepas tarikh tersebut, tuntutan boleh boleh mewakilkan kepada waris atau dibuat di Pejabat Daerah dan Tanah Seberang keluarga terdekat untuk mengambil Perai Tengah (SPT) sehingga 7 Jun ini,’’ ujar sumbangan wang tunai dengan mengisi beliau.
DR. Afif Bahardin (kiri sekali) berjabat tangan dengan salah seorang penerima ADUN Datok Keramat sumbangan Program Warga Emas di Maybank Seberang Jaya di sini baru-baru ini. janji beri khidmat terbaik ADUN Sungai Puyu terus berkhidmat
PHEE Boon Poh (depan, kanan sekali) menyerahkan apron kepada salah seorang peniaga di Pasar Sungai Puyu di sini baru-baru ini. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI bertemu saya apabila terdapat sebarang JAGDEEP Singh Deo a/l Karpal Singh (kiri) bersalaman dengan salah seorang masalah yang timbul di sini,” ujarnya peniaga ketika lawatan mesra di Pasar Awam Jalan Kuantan di sini baru-baru ini. SUNGAI PUYU – Ahli Dewan Undangan pada program lawatan tersebut di sini Negeri (ADUN) Sungai Puyu, Phee Boon baru-baru ini. DATUK KERAMAT – Ahli Dewan SMS (sistem khidmat pesanan ringkas), Poh baru-baru ini mengambil inisiatif Tambah Boon Poh yang juga Exco Undangan Negeri (ADUN) Datok perbualan telefon dan Facebook, terima khas mengadakan lawatan ke Pasar Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Keramat, Jagdeep Singh Deo a/l Karpal kasih. Sungai Puyu untuk bertemu penduduk di Alam Sekitar, kepercayaan yang diberikan Singh mengadakan lawatan mesra untuk “Saya menganggap sokongan kawasan terbabit di sini. rakyat adalah suatu mandat yang harus bertemu para pengundi di Pasar Awam pengundi sebagai salah satu pendorong Katanya, lawatan tersebut adalah untuk dilaksanakan dan dipegang. Jalan Kuantan di sini baru-baru ini. untuk saya berkhidmat dengan lebih mengucapkan jutaan terima kasih kepada “Saya berikrar akan terus memberi Lawatan selama satu jam tersebut baik terutama kepada penduduk di sini,” penduduk setempat ekoran memberi khidmat dalam membantu masyarakat di adalah untuk mengucapkan terima kasih ujarnya ringkas di sini. kepercayaan kepadanya untuk terus sini,’’ ujarnya. kepada para pengundi yang Jagdeep Singh yang juga Exco menerajui Sungai Puyu dan mewakili Serentak itu, Boon Poh turut menyokongnya pada Pilihanraya Umum Perancang Bandar & Desa dan masyarakat di sini. menyampaikan sumbangan apron Pulau lalu. Perumahan turut meluangkan masa “Ia (lawatan) juga memberi peluang Pinang Hijau dan Bersih kepada para “Terima kasih juga kepada mereka bersalaman dengan para peniaga dan kepada saya mendekati masyarakat dan peniaga makanan dan minuman yang telah dan masih lagi mengutuskan berjanji akan memberi perkhidmatan membuatkan mereka berasa selesa untuk berhampiran di kawasan sekitar. ucapan tahniah kepada saya, melalui terbaik kepada rakyat. 16 – 31 Mei, 2013 27 Nelayan syukur dapat bantuan pukat Oleh : WATAWA NATAF ini sebagaimana maklum, pukat yang ZULKIFLI digunakan kami adalah perlu diganti setiap enam bulan sekali,” ujarnya TELUK BAHANG – Seramai 101 ketika ditemui Buletin Mutiara di nelayan yang berpangkalan di sini sini baru-baru ini. menerima sumbangan pukat daripada Seorang lagi penerima, Abdul Kerajaan Negeri di sini baru-baru Rahim Murad, 53, menyifatkan ini. bantuan tersebut adalah amat Antara jenis pukat yang diperlukan. disumbangkan adalah pukat udang, “Ini merupakan satu bantuan pukat bawal, pukat hantu dan lain- jangka panjang kepada kami sebagai lain. golongan nelayan,’’ kata bapa kepada Menurut seorang penerima Azahari tujuh cahaya mata berkenaan. Noordin, 49, beliau amat bersyukur Hadir menyempurnakan majlis AZAHARI Noordin (tengah) dan Abdul Rahim Murad (kanan) ketika ditemui Buletin dengan bantuan yang tidak pernah sumbangan tersebut adalah Speaker Mutiara pada Majlis Penyampaian Pukat Nelayan di sini baru-baru ini. terduga ini. Dewan Undangan Negeri (DUN), “Saya rasa dalam tempoh lima Datuk Abdul Halim Hussain. tahun ini, macam-macam bantuan Menurut Abdul Halim, pemberian baru diperkenalkan selepas Kerajaan sumbangan tersebut bakal ‘Berat sama dipikul demi Bayan Pakatan Rakyat (PR) memerintah. diperluaskan ke seluruh daerah di “Saya berterima kasih kepada negeri ini bagi meringankan beban Baru’ - Mohd. Rashid Kerajaan Negeri kerana sumbangan golongan nelayan. Keperluan nelayan dapat perhatian
ORANG ramai mengerumuni Mohd. Rashid Hasnon (tengah) dan Sim Tze Tzin SEBAHAGIAN nelayan yang hadir menerima bantuan pukat daripada Kerajaan Negeri di (berkaca mata, kanan sekali) pada lawatan singkat bertemu masyarakat setempat sini baru-baru ini. di Pasar Awam Bayan Baru di sini baru-baru ini. SUMBANGAN PUKAT DUA KALI berpangkalan di Daerah Barat Daya di sini PANTAI JEREJAK – Ahli mesra dengan pengunjung pasar SETAHUN.... Jangka hayat pukat baru-baru ini. Parlimen Bayan Baru, Sim Tze yang terdiri daripada pelbagai nelayan yang hanya mampu bertahan Dalam pada itu, beliau turut menyatakan Tzin bersama Ahli Dewan lapisan masyarakat tanpa mengira selama enam bulan berjaya memperoleh bahawa Kerajaan Negeri juga prihatin dan Undangan Negeri (ADUN) Pantai usia, keturunan dan jantina. perhatian Kerajaan Negeri apabila peka dengan dilema nelayan yang Jerejak, Mohd. Rashid Hasnon Mohd. Rashid yang juga sumbangan kelengkapan terbabit bakal berhadapan dengan masalah kelonggaran baru-baru ini mengadakan lawatan merupakan Timbalan Ketua disumbangkan dua kali dalam tempoh penguatkuasaan pihak-pihak tertentu ke Pasar Awam Bayan Baru bagi Menteri I, berjanji akan memberi setahun. sehingga menjejaskan hasil tangkapan bertemu dengan masyarakat yang terbaik khas buat masyarakat Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua masing-masing. setempat di sini. di Pantai Jerejak di sini. Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika Turut hadir, Speaker Dewan Undangan Selain para peniaga, Tze Tzin “Berat sama dipikul demi Bayan menyempurnakan majlis sumbangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim dan Mohd. Rashid turut beramah- Baru,” katanya baru-baru ini. bantuan pukat kepada 501 nelayan yang Hussain. 28 16 – 31 Mei, 2013