NACIONAL INTERNACIONAL EN ESTA EDICIÓN DEPORTES LA «CARGA» DE NO RECIBE ESTEBAN LAZO LEONES TOMAN MOVER RACIONALMENTE AL VICEPRESIDENTE LA DELANTERA EN LA CARGA DE ZANZÍBAR SEMIFINAL OCCIDENTAL 04-05 07 11

DOMINGO 13

Año 47 | No. 175 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 03:00 A.M. | 20 CTS Te abrazo No quisieron poblar el cerebro, para dejarnos espacio a las ideas. Rehusaron a su pedacito en el corazón porque los sentimientos, junto a la sangre, debían fluir sin barreras. Tampoco se alojaron en las manos, que habrían de estar libres para construir y abrazar perennemente. Prefirieron el ombligo, ese diminuto accidente corporal que, sin embargo, marca el centro de todo. Ahí las llevamos: en el botón imaginario del que alguna vez pendió la vida »03

Foto: Roberto Ruiz 02 NACIONAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 juventud rebelde

Día de las Madres Humanidad es diversidad

por YUNIEL LABACENA ROMERO, y diversidad sexual en la literatura Digna inspiración para estudiante de Periodismo para niños y jóvenes. Carpas del Cenesex y del Centro LO acontecido este sábado en la ca- Nacional de Prevención de las ITS- pital, como parte de la V Jornada VIH/sida brindaron información sobre las nuevas generaciones Cubana contra la Homofobia fue identidad de género y diversidad un llamado «a los sentimientos más sexual, en el Pabellón Cuba, esfuer- profundos de todos los seres huma- zo al cual se sumó la Red de Jóve- Envía Buró Nacional de la UJC mensaje de felicitación nos para que los derechos sexuales nes por la Diversidad, integrada por a las madres y esposas de nuestros Cinco Héroes sean considerados derechos hu- estudiantes que realizan su labor manos en las legislaciones naciona- de promoción fundamentalmente en les e internacionales». las universidades. La Habana, 8 de mayo de 2012. Así expresó Mariela Castro Espín, En la noche del viernes tuvo lugar «Año 54 de la Revolución». directora del Centro Nacional de Edu- la Gala cubana contra la Homofobia cación Sexual (Cenesex), a su lle- en el Teatro Karl Marx, ocasión en que Queridas madres y esposas de gada al Pabellón Cuba, sede nacio- la Directora del Cenesex compartió nuestros Cinco Héroes: nal de la Asociación Hermanos Saíz, con el público el mensaje de afecto que se convirtió en el centro de las y solidaridad que René González les Muchas flores engalanarán hoy actividades, luego de concluida la tra- transmitió vía telefónica, en nombre el digno homenaje a las madres cu- dicional conga contra la homofobia. de los cinco antiterroristas cubanos. banas. Ustedes, que forman parte Mariela recordó que la Jornada Reconocidos artistas, músicos, de esta gran familia que es nuestro se dedica además a los Cinco Hé- teatreros, bailarines y modelos con- pueblo, merecen todo el cariño, y roes presos injustamente en Esta- formaron el elenco de la noche, respeto de millones de hijos. dos Unidos. «Seguimos apelando a que ratificó el compromiso con un Inspirados en el espíritu indoble- la buena voluntad del presidente Oba- futuro libre de discriminación. gable de los Cinco, en su sensibili- ma, quien puede y debe poner en li- A la Gala asistieron Miguel Díaz- dad, amor y pasión por la vida, los bertad a nuestros hermanos», dijo. Canel, miembro del Buró Político del jóvenes cubanos las felicitamos en El panel Voces para el diálogo, con- Partido y vicepresidente del Consejo este día con la certeza de que uste- formado por activistas de las redes de Ministros; Rafael Bernal, titular de des dignifican la estirpe de Mariana, sociales comunitarias del Cenesex, Cultura, junto a otros representan- de Amalia, de Vilma y de tantas ma- intercambió con el publicó cuestiones tes de instituciones y organizaciones dres que vieron partir a sus hijos al relacionadas con el nuevo Código de nacionales y extranjeras. cumplimiento de heroicas misiones Familia y sobre cómo respetar,enten- Este lunes, en 23 y G, en el Ve- sin pedir ni exigir nada a cambio. der y aceptar la diversidad sexual. dado capitalino, a partir de las Llegue a sus corazones la dedi- Este sábado también tuvo lugar 3:00 p.m., se realizará el panel de catoria escrita por el joven José Mar- la celebración ecuménica con el Cen- debate comunitario Combatiendo tí a su madre: «Mírame, madre, y por En nombre de los más jóvenes de la Cuba de hoy, Liudmila Álamo Dueñas, tro Memorial Martin Luther King, Jr., el estigma y la discriminación, en- tu amor no llores: / Si esclavo de mi primera secretaria de la UJC, felicitó a las madres y esposas de los Cinco. así como el panel Familia, género tre otras actividades de la Jornada. edad y mis doctrinas, / Tu mártir co- Foto: Roberto Ruiz razón llené de espinas, / Piensa que nacen entre espinas flores». Sirva este mensaje para decir- lidad la libertad y el regreso a nues- Retransmitirán hoy mesas redondas y reportaje de Telesur Con estos versos que muestran les cuánto las queremos y admira- tra amada Cuba de René, Fernan- la firmeza en los ideales, el amor a mos en su grandeza. Sepan que do, Ramón, Gerardo y Antonio. CUBAVISIÓN retransmitirá hoy a las 6:30 p.m. el reportaje especial Movili- la Patria, la confianza en el futuro, se en cada niño, adolescente y joven ¡Felicidades, mamá! zados, sobre la lucha estudiantil en Chile, y las mesas redondas internacionales confirma que jóvenes como los Cin- cubano digno tienen un hijo que no Buró Nacional de la Unión de Resultados de las elecciones presidenciales en Francia y La OEA y Unasur, co encarnan en sí el legado martiano. cejará en el empeño de hacer rea- Jóvenes Comunistas lo que muere y lo que nace para América Latina, coproducidas con Telesur.

ACUSE DE RECIBO

JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] ¿Es válida esa validez limitada? MARCOS Cruz Bazán (Calle 5 No. 200, entre móviles, se mantenga sin una explicación el cliente de la línea. Lo define como un Kevin, un niño de cinco años de edad. Fueron 10 y 12, reparto El Valle, Bayamo, Granma) convincente. atropello al cliente. días y noches de batalla campal contra La Par- se considera un cliente de Cubacel. Un cliente El remitente intentó hallar la razón visi- «Ante esta situación —señala—, dejo a ca, de mucho sufrimiento para la familia. en toda la extensión de la palabra, como pa- tando el sitio web de Cubacel. Y encontró merced del silencio o de una respuesta con- «Queremos resaltar su buen trato, su so- ra hacerse unas cuantas preguntas. de todo, menos el porqué de los cálculos o vincente de Etecsa, estas preguntas: lidaridad con nosotros, los familiares del pe- Refiere él que al asumir la telefonía mó- condiciones para fijar un período de validez, ¿Seguirá por siempre esta situación? ¿Rea- queño Kevin. Una vez más se demostró que vil, en el contrato de activación de línea se según el monto de la recarga. firmará su prestigio esa empresa mientras un mundo mejor es posible, cuando existen recogen las condiciones, derechos y debe- Por estos días, aprovechando la promo- escoja la callada por respuesta ante inquie- personas como estos ángeles de batas blan- res de ambas partes. Pero, en su conside- ción con rebajas entre los días 9 y 12 de tudes como la mía? Casi seguro que esta cas», manifiesta Miriam. ración, no queda claro en qué cálculos se mayo de Cubacel, un familiar desde el exte- sea la última vez que, bajo estas condicio- Lo inolvidable es que Kevin cumplió sus basa Cubacel para fijar el período válido rior le recargó la línea el propio día 9, con 40 nes, reciba recarga desde el exterior. Lo la- cinco años allí en Terapia Intensiva. Y el equi- para las recargas. Más claro, la «recarga CUC. Y al comprobar fecha de expiración mentaré mucho, pero más por mi país». po que se batió seguro por su salud, con sus obligatoria» cuando aún te queda saldo en del saldo, el mensaje le dio que vence el 9 propios recursos le festejó al pequeño su la línea de lo que pagaste con tu dinero, la de julio. ÁNGELES CON BATAS BLANCAS onomástico: regalos, cake, helados… considera una presión autoritaria y leonina Pero el 10 de mayo otro familiar le recargó Así denomina Miriam Suárez Cruz, en nom- Kevin ya está en casa, recuperado. Y es de la entidad. también con una cifra similar. Y al verificar bre de toda su familia, a los médicos de Te- feliz, con la felicidad rotunda que solo expe- Marcos supone que alguna situación el período de vencimiento del saldo, le sor- rapia Intensiva del Pediátrico Sur (antigua rimentan los niños. Pero su familia y veci- imponderable del país debe estar gravitan- prende a Marcos que la fecha de expiración Colonia Española) de la ciudad de Santiago nos de Santiago de Cuba, y sus familiares do para que se imponga esa rigidez que es también el 9 de julio. de Cuba. Y hace extensivo ese reconocimien- de La Habana, nunca olvidarán a quienes le privilegia los intereses de la empresa por Al lector le parece absurdo que esta va- to a otros galenos, enfermeras, auxiliares ge- salvaron la vida al niño. sobre los de los clientes. Y en última ins- riante de buscar ingresos en divisas al país nerales, técnicos del laboratorio y hasta los Es algo tan común en Cuba, que a fuerza tancia, lo incomprensible para él es que esa mediante la recarga desde el exterior, no se custodios del centro asistencial. de cotidiano se desvaloriza para algunos; pero duda, la de muchos clientes de teléfonos traduzca en flexibilidad y consideración para Todo es porque le han salvado la vida a no a los ojos de los sensibles y agradecidos.

DIRECTOR: SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 : INTERNET: www.juventudrebelde.cu PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 Pelayo Terry Cuervo Enrique Saínz Alonso ISSN: 0864-1412 SUBDIRECTORES EDITORIALES: REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Herminio Camacho Eiranova, Ricardo de la Revolución, La Habana, Cuba. FAX: 883-8959 Impreso en el Combinado Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ronquillo Bello y Marina Menéndez APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] de Periódicos Granma. juventud rebelde DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 OPINIÓN 03 Un autógrafo, Las madres envejecen por favor… de querernos

Cierta vez, casi adulta, osé reprocharle que, por eso, también nos parecemos bas- que siendo niña era mi abuela quien, en tante. inolvidable desespero, solía ponerme me- Luego sobrevinieron épocas raras, difíci- dias y zapatos para ir a la escuela (no pocas les, y ella fue cambiando los gustos. De veces me retenían en un portal por mis repente, frente a la mesa, dejó de comer las por ALINA PERERA ROBBIO impuntualidades, pero la abuela lo daba por MELISSA CORDERO NOVO cosas de siempre y entonces las soltaba [email protected] todo, y supongo que esta servidora tam- [email protected] encima de mi plato como si jamás las hu- bién). Entonces mi madre me contó una his- biera degustado. Igual sucedió con el jabón, Al ser entrevistado, el prestigioso actor cu- toria que nunca antes le había escuchado: «Las madres envejecen de querernos,/ con los dulces, con la ropa y los juguetes, bano Luis Alberto García compartió una «No me veías pues me iba en la madruga- de intuir el peligro en las esquinas,/ de que también disminuyeron. confesión bellísima mientras hablaba de su da: tu abuelo estaba operado de la vista, tu zurcir sus ojeras para vernos…». Por aquellas estaciones desapareció el padre (también actor) y de su familia: un abuela atendía la casa, tu tía era una estu- Alexis Díaz-Pimienta Hada de los dientes; fue como si alguien buen día, con el paso de la vida, habiendo diante, y yo… los mantenía a todos». estuviera apresando, a propósito, a todos visto cuántos autógrafos los admiradores Mi estrella es de una generación que no ELLA tiene nombre de santa profana, de los personajes que antes trajeron regalos. pedían a su progenitor, se dio cuenta de conoce el cansancio, que sigue madrugan- «virgen del pecado» y la piel curtida por algu- Ella cargó con la culpa, en silencio, y me lo que a quien él debía pedirle uno por el arte do para ir al trabajo, y que al llegar asume a na anécdota de esclavos. Vino de África. dijo una tarde. Dicen que no pudo conciliar con que había sabido timonear una larga mis hijas como si fueran suyas. Todavía Sobre un barco gigante cruzó el Atlántico. O el sueño aquella vez. Vaya a saber por qué. prole en la retaguardia, era a «la vieja». sueña y espera lo mejor de sus semejan- quizá no. Tal vez llegó desde China con una Crecí en momentos de insomnios y ella Siento exactamente lo mismo que el tes. Todavía tiene una sonrisa que todo lo familia que jamás conocí, con deseos de perdió tamaño, tal como lo hizo antes con talentoso profesional: la mujer que me trajo ilumina (de verdadera estrella de cine). prosperar en estas tierras. O quién sabe si mi hermana. Pero nadie lo notó nunca. Y al mundo, con la que tengo el privilegio de Todavía vive sin miedos a pesar de que la la trajo alguna cigüeña que naufragó entre nosotras estirándonos con su piel, con sus compartir techo y tiempo, es la gran artista, muerte le arrebató a seres queridísimos, e nubes de los cielos de Cuba. trocitos de espina dorsal, con la savia de la estrella de mi teatro. Y sé que soy privi- incluso hizo amagos de llevársela consigo. No recuerdo con exactitud el día en que las uñas. Dicen que ella no hizo más que legiada en poder decírselo ahora, tan a Todavía, a pesar de su dulzura y de su nos presentaron. Dicen que yo aún tenía los sonreír y mirar los álbumes donde había tiempo, en un acto que pretende reveren- rostro digno de un primer plano de un gran ojos cerrados y un tamaño minúsculo. Di- fotos suyas, fotos de antes, tocando los ciar la inmensidad de toda buena madre. filme, se convierte en fiera si advierte que cen que no fui muy educada, que grité sin cúmulos. Contra no pocas tempestades y oposi- alguien juega con su dignidad. «No hay nada muchas pausas mientras me ponía roja, y Los años pasan rápido, como si nadie ciones Rosa Regina decidió asumir su pri- que perder, salvo la dignidad misma», que solo atiné a irle encima del pecho, sin les prestara demasiada atención. Entonces mer embarazo (que fui yo). Me tuvo en un recuerda. importar nada más. Dicen que fue en un se ponen a saltar por el calendario, se parto de diez minutos, pero esperó durante Hay sacrificios y misterios que solo una hospital, cuando yo aún no tenía nombre. comen los días con una celeridad de terror. 20 días sobre un banco de madera, mien- entiende cuando llega el momento de ser Lo supe después por las fotos. Aparecía Al final, siempre está ella, siempre lo ha tras la leche materna caía a la nada, a que madre. Los hijos nos hacen justicia, como yo regordeta y ella china, africana, con his- estado, ahora con unas arrugas de más. un médico saliera del salón de terapia inten- antes nosotros la hemos hecho. Y cuando torias saltándole entre el torso y las manos. Algunas fotografías se pusieron amarillas. siva para decir que la niña había rebasado ese instante llega, entendemos a la que Llevo mucho de ella. Lo sé porque me he Y yo grande. Y yo pensando en las noches una terrible incompatibilidad de sangre. antes no le habíamos concedido el derecho descubierto frente al espejo con facciones que le he robado, en la paciencia que le Mi gran artista postergó el momento de de cansarse, de equivocarse, de entriste- que no son las mías, con muecas que la extirpé del cuerpo sin permisos, en todos los alcanzar su diploma universitario. Muchas cerse, de ponerse incluso temible como ola retratan al movimiento, con palabras que años en que no durmió por mi culpa. Y yo sin pasarelas del placer ocuparon segundos o en alta mar. luego me parece ya haber escuchado. Lo sé palabras, sin disculpas que sirvan como bál- inexistentes planos por una niña que, cuan- Hoy —como si se lo pidiera a todas— por esa manía que, años después, nos ha samos para después de las peleas, sin razo- do hacía tan solo una mueca obligaba a la pido un autógrafo a mi madre, cuyo papel llevado a reñir por la autenticidad de los nes para enfrentar sus razones. familia a salir disparada como meteorito en el guión de mi vida ha sido (y sigue gestos, de las ideas. María Magdalena. Ella con trajes e his- hacia un hospital pediátrico (los médicos no siendo) extraordinario. Ella es la diva, la Dicen que, en las noches, ella se des- torias de otros continentes y luces que ja- sabían si la pequeña había quedado bien heroína, la tremenda, la regia, la maestra, prendía migas del cuerpo: de entre las más se han estrellado en otro sitio que no del todo después de tratamientos tan du- el espejo… Y si usted siente algo pareci- uñas, algún cabello que parecía extraviado sea su frente. Yo desnuda al tiempo, con ros). Ahí están las fotografías que dan fe: mi do a esto (si todavía está a tiempo), apro- e incluso pedacitos de la columna vertebral. miedo, con un miedo terrible a que no pue- estrella era una muchacha demasiado jo- veche, vaya donde su megaestrella, con- Por eso es que, con el tiempo, la he visto da devolverle, cuando los necesite, los frag- ven y delgada, que sostenía con deslum- fiese su ilimitada admiración y pídale un decrecer un tanto. Juntaba todas las piezas mentos que le pertenecen y que llevo con- bramiento a una hija muy inquieta. autógrafo. y las pegaba en mí mientras dormía. Dicen migo. Un beso en el aire Carapacho por JESÚS ARENCIBIA LORENZO ¿Dígame usted quién, con las noche entera, para limpiar la casa u [email protected] entendederas derechas, puede creer oír la radio, casualmente cuando la que mi hermano y yo somos los fiebre o el asma nos apretaba. AUNQUE lo descubrí hace tiempo, niños más lindos del mundo, si poco ¿Y qué me dicen de la clásica de por REINALDO CEDEÑO PINEDA carretas, de la muchacha de la ciu- todavía no deja de asombrarme: mi nos faltó para ganar la medalla de oro los zapatos? Sí, esa que aún des- [email protected] dad, de la cartilla y el manual. madre miente. Es una mentirosa pro- en el Festival de Feos Pinareños? pués de muchos años se atreve a Guardo tu voz donde nadie puede fesional, que ni tan siquiera se rubori- ¿Acaso alguien podría admitir que repetirnos: que a ella con un par de NO podré leer tu último verso. borrarla. za de sus embustes. por no comerse la comida uno se zapatos le basta para recorrer el uni- Este domingo no podré. Un día te vi, la tiza como un Al parecer el mal viene de atrás, vuelve el candidato ideal para el saco verso, por eso puede emplear su —Soy apenas una maestra, cetro en las manos. Te vi saltar, de las farsas indudables de mi de los brujos? ¿O que cuando hay poquito dinero en comprarnos tenis me advertías… cuando entró Ana Fidelia a la línea abuela, quien a su vez lo heredó de que repartir lo poco en el caldero fami- y ropa a nosotros. ¿Nunca te dije que eran las de meta. Tú sabías de bisturí, de aquella viejita que engañaba primo- liar, el carapacho de un pollo, ese Lo peor: ni mi mamá ni mi abue- décimas más hermosas del mun- algodones. rosamente y le gustaba tanto maqui- marabuzal de huesos, le guste más a la son las únicas afectadas por esta do? Un día de sonrisa de abuela, llarse aun cuando ya no tenía fuer- esta mujer que el muslo y contra- mitomanía crónica. Parece como si Qué paciencia. Qué carrera cuan- me contaste de mi padre, el cam- zas ni para caminar; quiero decir, mi muslo o la abundante pechuga? algún gen de la falsedad se les acti- do el niño se tragó el prendedor. pesino del caballo blanco. Me bisabuela María Luisa. Mentiras, puras mentiras. Como vara a las madres desde el instante Qué manos para hacer un manjar hablaste del amor como un mila- Al principio intenté negarlo, plan- aquel cuento del hijo de una amiga, exacto del alumbramiento y ya no con arroz y cariño. Qué magia para gro. Me hablaste de Cuba como el tarme en mis 13 motivos de orgullo que casualmente siempre tenía las hubiera remedio posible. convertir cuatro paredes rústicas y agua. y decir que no, que la verdad y la mismas enfermedades que noso- Debe ser eso, un gen, o un duen- un techo. Qué mirada para absol- No podré leer tu último verso palabra de Mamita eran gemelas. tros y por no ir rápido al médico se de, o un ángel, que las hace mentir, verlo todo. en el papel. Este domingo no Pero ante tan abrumadoras eviden- quedó tieso de por vida. O el otro —va- día y noche, para disimular apenas Un día me hablaste de Martí. Y podré. Voy a recortar tu día terri- cias, tuve que asentir con todo el ya invento— de que a Mamita le la sinceridad irrompible de tanto me contaste del camino de las ble. Voy a besar el aire, mamá. cuerpo. encantaba quedarse despierta, la amor. 04 NACIONAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 juventud rebelde por ROBERTO DÍAZ MARTORELL planifican recibir mercancías por la tarde. ¿Pa- [email protected] ra qué se habilita entonces el segundo turno fotos GERARDO MAYET CRUZ en el puerto?», preguntó. Sin embargo, el vicepresidente del CAM, NUEVA GERONA, Isla de la Juventud.— En Manuel Añón Cabrera, y Yosbany Mora Sil- este Municipio Especial, que para su desa- va, jefe de la Oficina de Balance de la Uni- rrollo económico depende casi en su totali- dad Estatal de Tráfico (UET), comparten el dad de la transportación de carga vía maríti- criterio de que el flujo de mercancía en la ma, persisten problemas que limitan el de- Isla de la Juventud es reducido con respec- sempeño eficiente de todos los eslabones to a otros puertos. «Aquí llega una patana que intervienen en la cadena puerto-transpor- hoy y no llega otra hasta dentro de dos días, te-economía interna. eso da un margen de tiempo amplio para Este diario constató que aunque los in- resolver los problemas de descarga, carga y formes muestran el cumplimiento del plan transportación sin problemas», acotó Añón. anual, transportar mercancías cada mes El representante de la UET reconoció la hacia la Isla de la Juventud se convierte en poca coherencia en la planificación de las una odisea generada, más allá de proble- acciones en la estrategia y exhortó a la Direc- mas objetivos como roturas del equipa- ción de la Operación Puerto-Transporte-Econo- miento portuario y los carros de carga, por mía Interna, responsable de organizar los esla- subjetividades que convierten la planifica- bones, a tomar decisiones en ese sentido, al ción del trasiego mensual de mercancías tiempo que desde la empresa Camiones Isla, hacia y dentro de la Isla de la Juventud en la oficina comercial demandó mayor agilidad en un problema. la documentación (carta porte —documento que Manuel Añón Cabrera, vicepresidente del representa las mercancías incluidas en el con- Consejo de la Administración (CAM), se refirió trato de transporte— y el manifiesto de carga a la vulnerabilidad del escenario actual para de- —listado de las mercancías—) de los camio- sarrollar eficientemente las operaciones: «Con- nes en el puerto, en aras de mantener el índi- tamos con equipos de muy baja calidad técni- ce de rotación de los carros al 2,2 por ciento. ca que se averían bastante y rompen la plani- ficación del trabajo; se hacen las cosas, pero EXPERIENCIA Y REALIDAD no con la urgencia que demanda la economía. «Reordenar» Eugenio León Domínguez empezó a tra- «Debemos exigir más a los organismos bajar en el puerto en 1971; estuvo 13 años para que presenten sus planes a tiempo, que en otras tareas de la Revolución alejado de sean reales, objetivos y velar por el cumpli- las radas, pero regresó a su labor portuaria, miento de los contratos», dijo. porque para él «este trabajo es complicado, Por otro lado Orlando Moya Bringuezú, direc- subjetividades pero tiene su encanto». tor de la unidad económica de base (UEB) Para el actual jefe de turno del puerto pine- Transcargo Isla de la Juventud, aseguró que ro, el trasiego de carga en la Isla de la Juven- tienen contratos con 123 entidades, entre Entre los mayores retos de los pineros están tud «ha disminuido con el paso del tiempo». unidades presupuestadas y empresas que los problemas que impactan en la planificación y «Cuando las zafras de la toronja tenía- pactan la carga desde y hacia el territorio en mos de 12 a 13 barcos afuera esperando contenedores y rodantes (carros). uso eficiente de los recursos y la capacidad de carga la mercancía; no había contenedores, todo «La prioridad es traer la canasta familiar se cargaba a mano y tenía que salir al mismo normada y el alimento animal; planificamos se- en las embarcaciones tiempo y por el reloj; entonces existían 25 gún las demandas de las empresas locales y brigadas y teníamos dos grúas pequeñas las de los organismos de la Administración Cen- mirada diferente; todo no se puede aplicar la empresa y del obrero, porque estar varias en malas condiciones y un montacarga “del año tral del Estado; sin embargo, algunas entida- de la misma manera en todos los lugares». horas parados va contra el cumplimiento al de la bomba”; cargábamos el barco con ca- des como Escambray (transporta materiales de Manuel Valle Castrasana, especialista en ciento por ciento del plan de la entidad». rretillas; eran tiempos muy duros si los com- la construcción), Educación, CIMEX y la Agricul- Economía y asesor del Gobierno local, apo- El joven técnico en explotación del transpor- paramos con el avance tecnológico de hoy. tura, aparecen en ocasiones de improviso y yó la teoría de León al referir que «la condición te piensa que de existir una mejor comunica- «Yo era estibador y el secretario general rompen la estrategia», alegó. de doble insularidad de la Isla de la Juventud ción entre los factores de la cadena, ese tiem- de la Unión de Jóvenes Comunistas, y la or- Por su parte, Carlos González Pupo, jefe del no puede convertirse en traba; se deben apli- po se podría aprovechar en otras acciones pro- ganización entonces era la que impulsaba Puesto de Dirección de la Operación Puerto- car modelos diferenciados, porque tenemos ductivas. Asimismo explicó que muchas veces todos los programas de desarrollo; recuer- Transporte-Economía Interna, reveló que se reú- una geografía distinta. llegan a las empresas y el cliente no está. do que por los años 72 o 73 se aprobó un nen todos los días para analizar las cargas en «A todo eso se suman problemas subje- La mayoría de los entrevistados coinciden sistema de pago diferente, se agilizaron las los puertos, extracciones, el plan de recepción tivos y objetivos que afectan la operación y en que en la Isla de la Juventud es una utopía cargas y descargas y el bolsillo se “alegró” de la mercancía de los organismos en Bataba- causan demoras en la entrada al territorio de programar descargas a puertas de almacén un poquito. nó y el estado de la flota y de los camiones. recursos que provocan atrasos en los pro- de las entidades locales a partir de las cuatro «Hoy la labor se humaniza con los contene- «Allí debe asistir un representante de cada cesos productivos, crean desabastecimiento de la tarde, porque los clientes no reciben la dores, se ahorra tiempo y el espacio se apro- empresa y ministerio para facilitar la toma en la red comercial y la población queda in- mercancía después de ese horario; un total vecha más; sin embargo no se avanza más de decisiones y eso es un problema hoy en la satisfecha», comentó. contrasentido si se conoce que la Operación rápido. Recuerdo que cuando el huracán Gus- Isla de la Juventud», comentó, al tiempo que Puerto-Transporte-Economía Interna trabaja tav, en 2008, con trabajadores afectados y el se refirió a que tal situación viola lo que esta- TRASIEGO INTRAMUROS las 24 horas. apoyo de 24 hombres de la Unión Portuaria blece la Resolución No. 1 del 2005, que re- Para Isabel Amaro Soane, directora de Ante tal realidad, el director de la Unidad laboramos día y noche. No había un minuto de glamenta el sistema de información, trami- la Empresa Camiones Isla, es un reto diario Económica de Base Transcargo Isla de la descanso, hecho que demuestra que sí se tación y análisis de los hechos extraordina- planificar el trabajo con un parque con más Juventud, sugirió que hay que apretar clavi- puede ser más eficiente», recordó. rios relacionados con las pérdidas de mercan- de 30 años de explotación y sin piezas de re- jas y exigir a los directores de las empresas La directora Natacha Muñiz concordó en cías en los puertos. puesto que alarguen la vida útil de los 35 ca- mayor responsabilidad con la recepción de que tras el paso de ese devastador ciclón Sin embargo, Eugenio León Domínguez, rros encargados de transportar hasta la puer- las cargas, ya que mantener mercancías en entraron al puerto pinero hasta tres pata- jefe de turno del puerto Manuel Porto Da Pena, ta del almacén de los clientes toda la mercan- el puerto atenta contra la rotación eficiente nas diariamente y se trabajó fuerte porque señaló que el Decreto-Ley 230, publicado en cía que llega al puerto pinero. de los contenedores. no se abarrotó nunca; y se preguntó: ¿Por la Gaceta Oficial de Cuba en febrero de 2003, «Transcargo nos solicita el servicio a partir «Tenemos 80 contenedores de la econo- qué no mantener entonces ese estilo de y que regula la organización portuaria nacio- del monto total y el tipo de carga; lo planifi- mía, 25 de estos destinados al pienso animal, trabajo eficiente en situaciones normales? nal y el desarrollo sostenible de los puertos, camos por día y eso garantiza la previsión, ya con una rotación de hasta tres veces a la se- Una simple reflexión demuestra que las «exige que se comuniquen las afectaciones que tenemos camiones de 10, 12, 25, 30 y mana, y 55 al resto de los productos, con do- emergencias generan celeridad y precisión; con 24 horas de antelación y en la actualidad 40 toneladas, además de dos camionetas, ble rotación, cuando lo ideal sería tener al me- sin embargo, tales experiencias no deberían se informan al momento. Si todo está escrito, incorporados a la distribución; pero ese no nos tres pisos de contenedores (uno en puer- servir solo para contarlas, sino para inser- qué limita entonces trabajar con eficiencia». es el principal problema: es que no se cum- to Isla, otro en carga y el último en Batabanó) tarlas en el sistema de trabajo. Para él existe poca voluntad. «No se cum- ple lo planificado», expresó. para ganar en eficiencia», comentó. Aunque los entrevistados también apun- ple lo que dice el contrato relacionado con la Alexei Aranda Pierre, subdirector comer- Natacha Muñiz Gómez, directora de la Em- tan problemas objetivos como causa de las extracción y devolución de los contenedores, cial de Camiones, quien se enfrenta diaria- presa de Servicios portuarios aquí, coincidió demoras en el puerto (el estado técnico aun cuando todos los eslabones de la cadena mente con la operación, aseguró que «muchas en que «una dificultad que afecta las operacio- de los equipos de izaje y las inclemencias pertenecen al mismo organismo, por lo que veces las patanas (transporte marítimo de nes es la demora de los clientes en recoger del tiempo —cuando hay mucho viento la parece que prevalece el paternalismo. La Isla carga) se demoran en arribar al puerto y eso las mercancías; todas las entidades de la eco- descarga es más lenta—), factores subjeti- tiene características propias y necesita una pone en riesgo el cumplimiento del plan de nomía en el territorio no están preparadas o no vos como la comunicación en tiempo de las juventud rebelde DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 NACIONAL 05 necesidades de carga entorpecen la celeri- en su condición de jefe del Puesto de Di- dad, la organización y la eficiencia. rección de la misma, lo hace con orgullo, pues En ese sentido, Orlando Moya Bringue- no obstante las subjetividades lograron dismi- zú, director de la UEB Transcargo Isla de la nuir la comisión de hechos extraordinarios Juventud se refirió a que en no pocas oca- (delitos) antes, durante y después de la trans- siones llegan al puerto camiones proceden- portación. tes de otras provincias con cargas para la «La Dirección de la Operación Puerto- Isla que no están incluidas en la planifica- Transporte-Economía Interna nació en el país ción. «A veces podemos añadirlos, pero no en 2005, a partir de los problemas en las siempre se puede, y entonces se gastó en transportaciones, hechos delictivos y de- vano combustible y tiempo; además se mora sobre estadía de las cargas en los pone en riesgo la calidad de la mercancía», puertos y mal aprovechamiento de la capa- comentó. cidad de carga. En el caso de la Isla de la Subrayó que si se comunicara el envío Juventud, municipio de Cuba con mayor flo- por los canales establecidos, estos problemas ta de cabotaje, se creó en 2008, porque no no sucederían. «También ocurre, por ejem- existían anteriormente las condiciones. plo, que a veces se envía el carro y no está «El objetivo es seguir y controlar las car- disponible la mercancía para realizar la car- gas y los productos no aptos, generados ga, cuando se podía haber evitado eso con por barreduras (pequeñas cantidades de mer- una simple llamada a los representantes de cancía que quedan después de barrer los cada organismo aquí; pero al no existir co- contenedores), así como evitar las malas municación, se viaja en vano». estibas en los almacenes de la economía, Por otra parte las roturas paralizan las ope- controlar la fumigación, realizar la desratiza- raciones y ese tiempo es difícil de recuperar; ción de los almacenes y velar porque no por ejemplo, el 18 de abril del corriente, según La carga por contenedores ofrece garantías de seguridad y humaniza el trabajo. ocurran hechos delictivos. reportes del Puesto de Dirección de Operacio- «Cuando nació la Operación Puerto-Trans- nes Puerto-Transporte-Economía Interna aquí, Todos coinciden en que como las asig- cador a partir de un mejor aprovechamiento porte-Economía Interna aquí se registraban la grúa que apoya las cargas y descargas en el naciones de recursos para la Isla de la Ju- de la capacidad de carga. 473 hechos contra productos sensibles de la puerto de Batabanó colapsó y como conse- ventud no son muchas, varios empresarios Porque todavía es una asignatura pen- economía, entre los que figuraban harina, gra- cuencia no se pudieron traer al territorio cargas se ven obligados a ir a buscarlos a La Habana. diente del territorio incrementar las pro- nos, pienso y arroz; en este último producto rodantes con contenido de aceite, medicamen- Juan Manuel Escalona, vicepresidente ducciones con miras a la exportación y que —según las estadísticas— se perdía en un tos, oxígeno, cerveza, paquetería expreso (ser- del CAM, precisó que existen problemas de no sean solo carbón, caolín, mármol y mate- año lo correspondiente al consumo de un mes vicio de transporte de paquetes de la pobla- comunicación entre las entidades locales y ria prima las puntales en las cargas. y el nivel de esclarecimiento era casi nulo. ción), tres contenedores de pienso animal y sus ministerios a la hora de convenir y asig- Rafael García López, comercial de Navie- «Esa realidad cambió considerablemen- dos de harina, entre otros productos. nar las demandas, «porque teniendo en ra Caribe, explicó que la Isla de la Juventud te en 2011, al bajar esa cifra a 73 hechos, «Además en el puerto de Batabanó cuenta las singularidades de la Isla de la cuenta con dos líneas fijas: Gerona-Bataba- y de estos 68 se resolvieron; hasta el 18 de —aclaró—, una reparación limita el área y Juventud, se pudieran planificar los insumos nó y Gerona-Cienfuegos. «Tenemos ahora abril de 2012, de 15 delitos, 13 tuvieron es menos la mercancía que se sube». con coberturas para un trimestre o semes- dos patanas autopropulsadas: La Duaba respuesta. La mayor incidencia está en el tre, pero que llenen un contenedor y no de (500 toneladas) y Gerona (800 toneladas); pienso animal y ocurre en el trasiego desde REORGANIZAR EL PENSAMIENTO “buchito a buchito”», explicó. y tres de 400 toneladas remolcadas, que el puerto a sus destinos. Especialistas de Transcargo consideran Otro asunto que precisa reordenamien- trabajan con 250 toneladas». «Para disminuir la ocurrencia de estos que el reordenamiento del transporte garan- to lo expuso Carmen Rosales Obella, direc- «Existen tres remolcadores de cabotaje hechos, adoptamos medidas de mayor con- tiza un uso racional de combustible: «Se aho- tora de la Unidad Estatal de Tráfico, al refe- y tres para maniobra y atendemos buques- trol de las cargas, inspecciones e incremen- rra mucho y permite aprovechar las capaci- rir que en el Puesto de Dirección de la Ope- tanque que entran al territorio cuatro o cin- tamos la exigencia», concluyó Carlos Gonzá- dades de carga con mayor eficiencia, ya que ración Puerto-Transporte-Economía Interna co veces al mes». lez Pupo. se apuesta por incrementar las cargas en se le han dado facultades a la Agricultura Otra de las desventajas que tiene esta contenedores y disminuir las rodantes», co- para crear un «pie de estiba» en puerto y flota para llevar a cabo su tarea es la capa- APUNTES FINALES mentó Orlando Moya Bringuezú. nunca lo ha creado. cidad limitada que hoy manifiesta el puerto La Isla de la Juventud es paso frecuen- Esa tesis la sustentó Miladis Ruiz Perera, «Al parecer tenemos problemas de comu- de Batabanó y la poca capacidad de atra- te de huracanes y sufre en no pocas ocasio- inspectora B y especialista principal de la Uni- nicación; muchas veces se planifica y se en- que, lo que influye en que las embarcacio- nes de «paros forzosos» en su gestión de dad Estatal de Tráfico, al recordar que «en vían los carros para cargar el pienso y los nes no puedan arribar con todo el potencial transporte vía marítima debido a los efectos 2007 se analizaron las empresas con transpor- materiales no aparecen o el molino está roto de carga que tienen. de las inclemencias del tiempo en el puerto te y las que no; entonces se crearon 14 bases y se envió la carga por gusto. De haberse infor- «En el caso del puerto de Cienfuegos de Batabanó. especializadas para cumplir la Circular 2 del mado a tiempo se ahorraría combustible y el —aclaró Domínguez Fuentes, el directivo de la Además de lo anterior, todos los entre- Ministerio de Economía y Planificación (MEP). sistema ganaría en eficiencia», manifestó. naviera—, se traslada mercancía en sacos y vistados confirmaron la existencia de pro- «En un primer momento del reordenamien- solo se aprovecha la bodega interior de la blemas en la concepción y planificación to se ahorraron 45 toneladas de combustible y MÁS PARQUE QUE DEMANDA embarcación; pensamos que se puede explotar de una estrategia eficaz que garantice la 12,5 toneladas en un segundo rediseño; el pro- Emilio Domínguez Fuentes, administrador la cubierta si los sacos se sitúan en contene- utilización de recursos y capacidades de blema está en la salida esporádica de vehícu- de la unidad básica de transportación de carga dores y se usaría entonces toda la capacidad. carga. los de algunas empresas a buscar mercancías en la Isla la Juventud, confirmó que la capaci- «Nosotros transportamos, no gestiona- Manuel Añón Cabrera, representante a La Habana u otras provincias, aunque eso dad de la flota está por encima de la deman- mos las carga; velamos porque estén en del CAM, reconoció la urgencia de capaci- no ocurre con mucha frecuencia». da local. «El problema está en la planificación buen estado y las trasladamos; que se tar a los cuadros involucrados en la opera- Entre las entidades que necesitan trans- de la transportación», comentó. aproveche la capacidad es cuestión de la ción, ser más integrales en el proceso, dar porte con medios propios fuera del territorio Agregó que los viajes hacia La Habana planificación de la demanda», dijo. pasos sólidos hacia un cambio de menta- figuran empresas como la Cárnica, Láctea, o Cienfuegos deterioran el índice de eficien- lidad que favorezca las transformaciones y Recursos Hidráulicos, Avícola, Suministros cia diésel-tráfico, porque la mayoría llevan EL PRODUCTO «ESTRELLA» diseñar una estrategia que permita utilizar Agropecuarios, Constructora, Gases, Alimen- mucho volumen, pero poco peso; van casi Cuando Carlos González Pupo habla de la eficientemente la técnica y equipamiento taria y Cupet, entre otras. todos vacíos y se necesita mejorar ese indi- Operación Puerto-Transporte-Economía Interna, portuario. Según la inspectora, las rutas más fre- cuentes son hacia Camagüey, Pinar del Río, Resultados de las transportaciones de carga en el tráfico Batabanó-Gerona Villa Clara y Matanzas y algunos viajes a otras provincias. Batabanó-Gerona Gerona-Batabanó Desde la óptica de Carlos González Pu- po, jefe del Puesto de Dirección de la Ope- Indicadores Diciembre- 2011 Enero- 2012 Febrero- 2012 Diciembre- 2011 Enero- 2012 Febrero- 2012 ración Puerto-Transporte-Economía Interna, 1. Cantidad de viajes 27 22 19 25 21 19 las cargas se concentran en contenedores y solo se transportan en carros líquidos, com- 2. Carga transportada (t) 5 999 5 260 4 956 2 775 2 186 2043 bustible y animales vivos; «sin embargo, va- 3. Vehículos cargados 113 62 42 56 45 51 rias empresas tienen que buscar productos 4. Vehículos vacíos 19 10 3 50 38 38 fuera del territorio y eso viola la Resolución 5. Carga posible 12 150 10 400 8 350 120 000 9 600 9 200 2 del MEP, que establece que los organis- 6. Aprovechamiento de la capacidad 49 % 51% 59% 21% 23% 22% mos de la Administración Central del Esta- do deben poner en Batabanó las demandas Informe enviado por la Unidad Estatal de Tráfico en la Isla de la Juventud a la Dirección de Carga del Ministerio de Transporte en febrero locales; eso no se hace y provoca violacio- de 2012, donde se evidencia el poco aprovechamiento de la capacidad de carga con respecto al potencial de las embarcaciones. nes», dijo. 06 INTERNACIONAL DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 juventud rebelde Los planes drones de Estados Unidos Una estrategia de guerra, en diferentes escenarios, prioriza el uso de letales vuelos no tripulados, que llevan licencia para matar, desde Afganistán hasta la frontera con México por JUANA CARRASCO MARTÍN dos cuadras de la base Hancock Air [email protected] Field, en New York —uno de los pun- tos operacionales de drones—, que EL reciente 10 de mayo, Zinjibar, rechazaban el uso de las AUV contra capital de la sureña provincia ye- Afganistán, Paquistán, Yemen e Iraq. menita de Abyan fue estremecida por golpes aéreos. En los bombar- UN NEGOCIO REDONDO deos murieron 17 personas y fue- El rechazo no constituye un ron hechos por drones de Estados valladar para los planes drones de Unidos. Como es habitual, no hubo la CIA y del Pentágono que gozan declaración por parte de las autori- del visto bueno de la Casa Blanca. dades militares estadounidenses Y es que estamos en presencia de sobre este asesinato selectivo. un lucrativo negocio y de grandes Washington no está en guerra con- perspectivas futuras para el com- tra Yemen, y pudiera parecer insóli- plejo militar-industrial. to el hecho. Un sistema Predator cuesta Sin embargo, desde junio de 18,5 millones de dólares, y como 2011, cuando las fuerzas rebeldes es de esperar los dedicados a esa de Ansar al-Sharia controlaron Zinji- empresa tienen su lobby en el con- bar, entraron en acción vuelos de es- miembros del ejército paquistaní, Raven y Puma destinados al reco- Otra innovación — estudiada en greso, la Asociación Internacional pionaje y bombardeos desde vehícu- volvieron a reanudarlos este año. nocimiento. este caso por la compañía privada de sistemas de vehículos no tripu- los no tripulados estadounidenses, Por supuesto el pueblo sufre sus La Guerra del Golfo y la de Bos- de San Diego, General Atomics, lados (AUVSI), donde están enrola- una modalidad bélica eficiente efectos, porque en el 50 por ciento nia fueron escenarios bélicos don- fabricante de los drones armados dos como miembros corporativos —y no letal para las fuerzas de de los casos hacen blanco incorrec- de los actuales modelos probaron Predator y Reaper—, está destina- General Atomics, Lockheed Martin Washington, dispuesto de inmedia- to y son civiles inocentes las víc- sus destrezas, y desde entonces da a hacer posible que un solo y Northrup Grumman, entre otros. to a apoyar al gobierno del mayor timas, con una amplia proporción no dejan de surcar el aire, como «piloto» cibernético desde su base Se afirma que en la próxima dé- general Abd-Rabbu Manssur Hadi. de mujeres y niños: un militante por tampoco se detiene su «perfeccio- en tierra pueda maniobrar cuatro cada los dividendos se duplicarán, De esa forma, la administración cada 10 o 15 civiles, aseguraba el namiento». drones a un mismo tiempo, y aquí aun cuando supuestamente los pre- de Barack Obama está involucrada diario washingtoniano. El diario The Guardian reportaba los preocupados vuelven a cuestio- supuestos militares estarán depre- en una «guerra civil», como lo hizo El director de la organización legal recientemente que en el Sandia nar: sí ya se sabe que esos espe- ciados, pero las cifras aportadas por en Libia y lo seguirá haciendo, tal de caridad Reprieve, Clive Stanford National Laboratories, el principal cialistas militares sufren también las previsiones son de considera- cual ocurre ahora en Siria. Smith, denunciaba que «en Paquis- centro de investigación y desarrollo de stress operando durante largas ción: el mercado global aumentará De acuerdo con el Africa Com- tán, la CIA está creando desolación nuclear del gobierno estadouniden- horas un solo AUV, ¿cómo dismi- de 5 900 millones a 11 300 millo- mand de EE.UU. están conducien- y lo llama paz», y advertía: «El ilegal se, operado por la Lockheed Mar- nuirían sus capacidades físicas y nes en 2020 y para los productores do entrenamiento contraterrorista y programa de los golpes con drone tin, una de las mayores industrias psíquicas en la atención de manio- de EE.UU. irá el 75 por ciento de ese equipando a los militares en países ha asesinado a cientos de civiles en de guerra y contratistas del Pentá- bras múltiples? mercado, donde también son impor- que incluyen Argelia, Burkina Faso, Paquistán. La ONU debe detener gono, científicos estadounidenses Según un extenso reportaje pa- tantes glotones Textron Inc’s AAI Corp, Chad, Mali, Mauritania, Marruecos, esto antes de que más niños sean están elaborando planes para una ra Reuters de Andrea Shalal-Esa y Raytheon, y Boeing Co, junto a Aero- Niger, Nigeria, Senegal y Túnez. asesinados. No solamente está nueva generación de drones movi- Tim Hepher, la Fuerza Aérea selec- Vironment Inc, líder en la fabricación Para esos golpes arteros, casi causando sufrimiento sin nombre a dos por energía nuclear, capaces ciona los «pilotos» de drone entre de los drones más pequeños. secretos, no admitidos en la mayor la gente del Noreste de Paquistán de volar sobre regiones remotas de individuos bien ajustados y con Y esos «pequeños» juegan tam- parte de los casos, y totalmente ile- —es también el más efectivo sar- nuestro planeta durante meses sin familias de «buen comportamiento bién en la cacería de inmnigrantes, gales, o para esos vínculos africa- gento de reclutamiento para cada necesidad de reabastecerse. moral», pero el trabajo de apretar narcotraficantes, y en la criminaliza- nos, EE.UU. busca más de una jus- “militante” de los que EE.UU. pro- En esa empresa bélica participa un botón da como resultado que ción de las protestas de los indig- tificación, pero la esencial pasa por clama que son sus blancos». también otra de las más importan- alguien muere a medio mundo de nados. «Pueden muy pronto llegar a la infinita guerra contra el terroris- tes corporaciones privadas en el ne- distancia y «un reciente estudio en- los cielos cerca de usted», advertía mo, mal parida en época de Geor- ¿QUÉ ES UN AUV? gocio bélico, la Northrup Gruman, y contró que los pilotos de drone re- Los Angeles Times en un reportaje ge W. Bush, el hijo, y continuada El Vehículo aéreo no tripulado este programa ya alertaba a los crí- portan síntomas de agotamiento y de noviembre de 2011, y fue hecho entusiastamente por Obama. El (AUV,por sus siglas en inglés) o dro- ticos de la Federación de Científicos “angustia clínica”». realidad en febrero de este 2012 Africom lo admite así: «previenen ne, como se le conoce usualmen- Americanos ante una posibilidad: A pesar de esas realidades téc- cuando el Congreso aprobó una ley que los terroristas establezcan san- te, es una aeronave reutilizable que ¿qué sucedería si un drone de com- nicas y las ético-morales, y de que que da mayor acceso al espacio tuarios». se controla desde una ubicación bustible nuclear, armado o de espio- el empleo de drones tampoco se aéreo estadounidense de drones Los drones son un importante remota o vuela con autonomía, lue- naje, se estrellaba? ¿Hasta dónde la les hace ganar las guerras, este ar- comerciales, privados y militares. elemento en ese campo de opera- go de ser programada mediante contaminación? ¿Cuáles las conse- mamento «ideal» sigue su desarro- Para el 30 de septiembre de ciones, así que no pasa un solo día complejos sistemas de automati- cuencias políticas o militares, según llo. Oficiales estadounidenses reco- 2015, los AUV del mismo tipo que sin que sus mortales cargas y resul- zación dinámica, y que cumplen el lugar donde se desplomara o lo nocen que una constelación de ba- los utilizados por la CIA en Paquistán tados sean noticia, empleados por determinadas funciones —ade- derribaran, en uso del derecho de so- ses secretas de drones, fueron ya vigilarán también los cielos domésti- la CIA o el Pentágono, para ejecucio- más de despegar, volar y aterrizar. beranía sobre los espacios aéreos? desplegadas en una campaña nue- cos, donde el Departamento de De- nes arbitrarias y extrajudiciales, en Esencialmente son de uso mili- Porque los drones se caen, in- va y agresiva para combatir a los fensa opera más de 7 000 drones franca violación de las leyes interna- tar, para misiones de reconocimien- cluso más que los aviones conven- grupos de al-Qaeda en Somalia y aéreos y 12 000 sistemas terres- cionales y de las estadounidenses, to, espionaje o ataque, que se reco- cionales, aseguraba The Guardian. en Yemen. Algunas de esas plata- tres no tripulados y está enfrascado como destacaba en junio de 2010, nocen —decía Wikipedia— como En esto inciden condiciones clima- formas están en Etiopía, el archi- en la militarización de los departa- el Rapporteur especial de la ONU demasiado «aburridas, sucias o peli- tológicas extremas, actividad solar, piélago de Seychelles, la Península mentos de policía de Miami y Utah y Philip G. Alston, cuando todavía no grosas» para los aviones tripulados. cambios en la ionosfera, errores de Arábiga y Djibouti. en todo lugar que se lo solicite o se habían alcanzado las cifras más Sin embargo, se está extendien- comunicación, problemas de soft- A ciencia cierta se desconoce el requiera. altas de muertos en esas circuns- do su empleo en tareas civiles aso- ware, actividad de hackeo que inte- número exacto de bases en territo- La Ley de Reautorización de la tancias. ciadas casi siempre a la vigilancia rrumpen enlaces vía satélite entre rio estadounidense; pero hay ciuda- Administración Federal de Aviación The Washington Post decía en de áreas extensas como bosques, el «piloto operador» en tierra, la in- danos preocupados en Estados Uni- (FAA) permitirá que en 2020 unos septiembre pasado que los efectos en prevención o lucha contra incen- tercepción de datos, o la introduc- dos, que rechazan el uso doméstico 30 000 drones surcarán ese espa- de estos raids sobre casas o con- dios, o en operaciones de seguri- ción de virus informáticos. Y hasta —por el momento en las zonas fron- cio que hasta ahora estaba reser- centraciones de supuestos terroris- dad más local, por ejemplo, el con- son «bajados», como hizo Irán con terizas con México y Canadá— o vado para los vuelos comerciales y tas ocurren por lo menos de 12 a trol de predios universitarios. el Lockheed RQ-170 Sentinel. internacional de este poderoso militares tripulados. 20 veces por noche, solo en Afga- Es muy amplia la gama de Pero esos eventos apenas se armamento. El pasado 23 de abril, El engranaje está en funciona- nistán. Las cifras de Paquistán se modelos, tamaños y capacidades toman en cuenta: no hay pérdidas el sitio web Common Dreams daba miento. Los drones han pasado a mantienen en secreto, y aunque de los AUV, que van desde los humanas y su costo es mucho a conocer que 33 activistas habían ser una de las armas favoritas para pararon cuando el 26 de noviembre Predator y Reaper, artillados con menor que el de cualquier nave tri- sido arrestados durante una mani- las guerras externas e internas de de 2011 todos los muertos eran misiles, hasta los pequeños pulada. festación de unos 150 pacifistas, a Washington. juventud rebelde DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 INTERNACIONAL 07 En marcha Primavera global de indignados

MADRID, mayo 12.— Miles de per- bipartidismo, la reforma laboral del sonas en varias ciudades europeas Gobierno y los drásticos recortes participaron en la jornada global de sociales que afectan a pilares bási- acción que marcó el primer aniver- cos del Estado de bienestar como sario del «movimiento de los indig- la sanidad y la educación. nados» contra la injusticia econó- Entre las consignas y los carteles mica, iniciado en la Puerta del Sol estaban frases como «pueblo, des- de Madrid, la que volvió a ser ocu- pierta, se acabó la siesta», «banque- Foto: Raúl Pupo pada por los manifestantes. ro ayudado, ladrón indemnizado», El Movimiento 15-M demostró «no a la estafa de Bankia» (banco que sigue vivo, cuando una marea español que deberá ser rescatado humana tomó las plazas de 80 ciu- por el Gobierno) o «A nosotros quien Recibe Esteban Lazo dades ibéricas, protestando contra nos rescata?», dijo EFE. el modelo político y económico de En Londres, se manifestaron al Vicepresidente de Zanzíbar, un país sumido en grave crisis eco- frente a la Catedral de San Pablo, nómica y en una ola de duros recor- donde hace un año los «indignados» tes por parte del Gobierno de Maria- establecieron su campamento, de- República Unida de Tanzania no Rajoy, que fue desafiado cuando salojado entonces por la policía un en el centro de Madrid permanecie- mes después, señaló Notimex. EL compañero Esteban Lazo Her- nuar estrechando los lazos de ron pasadas las 10 p.m., horario lí- En Lisboa, los portugueses nández, Vicepresidente del Conse- amistad y solidaridad que caracte- mite impuesto por las autoridades. —principalmente jóvenes desem- jo de Estado, recibió en la mañana rizan estas relaciones, especial- A medianoche, los indignados pleados— corearon lemas contra de este sábado al excelentísimo mente en el campo de la colabo- guardaron un minuto de silencio, el FMI, el Banco Central Europeo y señor Seif Ali Iddi, Vicepresidente ración. bautizado como «grito mudo», para la Comisión Europea (CE). de Zanzíbar, territorio semiautóno- Acompañaron al distinguido pedir el cese de la «violencia eco- También fueron escenarios de mo de la República Unida de Tan- visitante Mohamed Aboud Moha- nómica» y de las guerras, al ritmo República del 99 por ciento, pro- manifestaciones Budapest, capital zania, en el marco de la visita ofi- med, Ministro de Estado; Juma del agitar de pañuelos blancos, clamó el cartel elevado en Madrid. de Hungría; Bruselas, donde lanza- cial que realiza a nuestro país. Duni Haji, Ministro de Salud, y Alex describió DPA. Foto: Reuters ron papel higiénico contra el Banco Durante el fratenal encuentro, Crescent, Embajador de la Repú- Las protestas transcurrieron sin Nacional de Bélgica; Italia y Alema- ambas autoridades pasaron revis- blica Unida de Tanzania en Cuba. incidentes reseñables, y la policía, A lo largo de la tarde y durante la nia. A esa jornada global europea, ta a la marcha ascendente de los Por la parte cubana estuvieron aunque visible, se mantenía en un noche, los indignados gritaron se unió Tel Aviv, donde miles de is- vínculos bilaterales entre Cuba y presentes Marcos Rodríguez, vice- segundo plano, aunque tenían orden «Contra los recortes, no te cortes», raelíes se manifestaron contra la Tanzania y ratificaron la disposi- ministro del MINREX, y otros fun- de impedir nuevas acampadas de también en la Plaza de Cataluña en carestía de la vida y las desigual- ción de ambos países de conti- cionarios de la Cancillería. los indignados. Barcelona, y contra la corrupción, el dades sociales, reportó AFP.

TRES que le digan Tyler Gold. ¿Quién lo Riyanna la «terrorista» DEL DOMINGO entiende? por CHARO MARTIN están basadas en el nombre com- J.C.M. REINCIDENTE pleto, fecha de nacimiento y sexo. HACE apenas un mes la policía de RIYANNA y sus padres, nacidos y «Los miembros de nuestra tripu- ¡QUE NOMBRECITO SE BUSCÓ! Naples, Florida, arrestó a Mark criados en Nueva Jersey —dice lación siguieron los protocolos JOSEPH Gold, un empresario de Francis Abaire bajo el cargo menor ANSA—, prefirieron permanecer en apropiados, y ofrecemos disculpas 23 años, de Nebraska, decidió de entrar en una propiedad priva- el anonimato a pesar de lo sucedi- a la familia involucrada en esta cir- cambiarse el nombre, y lo hizo le- da, un establecimiento de la cade- do: cuando abordaron un avión de la cunstancia desafortunada», ellos galmente, como corresponde, con na McDonald’s, donde se sirvió un aerolínea JetBlue en el aeropuerto «están entrenados para manejar la autorización del juez de distrito refresco soda. El pobre hombre floridano de Fort Lauderdale con cada situación discretamente, tra- Foto: WPBF 25 del Condado Cork, Alan Gless, volvió a las andadas, qué remedio destino a Newark, una asistente de tando a cada cliente con dignidad y quien señaló que el solicitante no le queda si es un homeless o vuelo les informó que agentes de respeto», dijo la línea aérea. según denuncias emiten altos nive- había seguido todos los pasos sin casa, y cuando intentaba aho- seguridad querían hablar con ellos. También la TSA, Transportation les de radiación, las humillaciones a del procedimiento. Gold adujo ra entrar a un Pizza Hut a las tres Riyanna tenía que descender de Security Administration, se lavó las personas con implantes, el chequeo que el nuevo apelativo es «sua- y media de la mañana lo atrapó el la aeronave porque su nombre manos como Pilatos: cuando ellos manual que raya con el acoso ve» y «más reconocible» para su sheriff. Al menos si lo encerraran estaba en la lista de los buscados dan el pase a bordo lo hacen tras sexual, y otros métodos de asedio, empresa, así que desde este lu- en prisión tendría techo y comi- por «terroristas». No es un proble- haber chequeado al pasajero; aña- traspasan la situación risible y gro- nes se llamará Tyrannosaurus da… y esto no tiene nada de risa. ma con ustedes, se les dijo a los dieron que no habían jugado ningún tesca en que involucraron a la pe- Rex Joseph Gold. Total, quiere padres, es con su hija… papel en sacar a la familia del queñina Riyanna. UN SANDWICH DE 250 AÑOS La «confusión» con el nombre avión, solo al ser llamados a la En las declaraciones quejosas No lo tome literalmente. Si fue- de una «militante» hizo que la fami- puerta de abordaje por la línea del padre a la prensa local de la Flo- ra un bocadillo de tanta edad lia esperara media hora en el aero- aérea. Fue «la aerolínea la que erró- rida, se atisba la paranoia, el fana- estaría más duro que una piedra. puerto, y cuando se les autorizó a neamente indicó que la niña esta- tismo, la intolerancia, la discrimina- Se trata de que los residentes del partir en el vuelo 510 de la JetBlue ba en la lista de vigilancia», dijo su ción, la transgresión de normas de poblado inglés de Sandwich, es- rehusaron: no querían sentir esa vocera Sari Koshetz. su propia democracia y la violación tán celebrando el 250 aniversario vergüenza ante los pasajeros. En este caso, la ridícula posición de los derechos humanos que a de la invención de tan socorrido Riyanna es todavía una bebé, de una empresa comercial colabo- nivel institucional e individual bulle alimento, que se dice fue ordena- solo tiene 18 meses de edad. rando con un Estado policial y milita- en la sociedad estadounidense: do por primera vez por John Mon- «Es absurdo. No tiene sentido. rizado —tal y como lo hicieron otras «Fuimos puestos en exhibición tagu, en 1762, mientras jugaba a Cómo una niña de 18 meses de compañías aéreas europeas con como en un circo porque mi mujer las cartas con sus amigos, pues edad puede estar en una lista de Israel hace apenas unas semanas usa hijab» —el pañuelo con que le picaba el hambre, pero no que- no volar», dijo el padre a WPBF 25 para obstaculizar la solidaridad con cubren su cabeza las mujeres islá- ría alejarse de la partida. Por News, una filial de la cadena ABC el pueblo palestino—, y las prácticas micas, que creo les otorga una par- supuesto, mucho antes que Mon- en West Palm Beach. de hostigamiento de la TSA que ticular elegancia y dignidad». tagu otros pusieron algún alimen- El diario Sun Sentinel publicó sobrepasan derechos civiles y cons- Sigo pensando también que en to entre dos lascas de pan, solo detalles y las declaraciones de los titucionales, en su búsqueda de sos- Estados Unidos se avanza hacia un que el susodicho, además de funcionarios federales, quienes ase- pechosos de terrorismo, como es el fascismo de nuevo tipo bajo la mi- comérselo, escribió sobre ello, y guraron que el problema nunca escaneo corporal a cada pasajero rada vigilante del Big Brother que se llevó las palmas de la historia. debió ocurrir porque esas listas con sofisticados artilugios, que avizoró Orwell. ¡Buen apetito! 08 CULTURA DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 juventud rebelde

Por medio de espejos a los que incorpora una Tras las rutas de una amplia variedad de fragmentos de objetos, Rancaño recrea el ambiente de una casa y los diferentes estados de ánimo por los que tran- sitamos los seres humanos. visualidad contemporánea Luego de haber avanzado por una gran parte de las bóvedas, se tiene la impresión Una visión integradora y plural de lo mejor del arte cubano de haber perdido el rumbo al entrar al espa- cio expositivo Taller de mecánica, de Guiller- ofrece la actual edición de la más grande fiesta de las artes mo Ramírez Malberti. La instalación presenta visuales, que hasta el 11 de junio ocupará calles, galerías y el interior de un auto sin carrocería ni asien- plazas del país tos. Taller… rinde homenaje a la inventiva del por ARACELYS BEDEVIA cubano que ha permitido mantener funcio- [email protected] nando los famosos «almendrones». fotos ROBERTO RUIZ El ambiente del lugar es el mismo de un taller en cualquier barrio: neumáticos, herra- SI una propuesta atrae la atención del público mientas, cámaras, tanques con aceite, tra- asistente a la Oncena Bienal de La Habana es pos viejos. Le acompañan dos grandes telas la muestra de arte cubano que desde el 10 de en las paredes: Carrusel e Islalmendrón. La mayo invade plazas, galerías, calles y parques segunda se refiere a la intervención urbana de la urbe capitalina. El Complejo Histórico Mili- que tendrá lugar hoy en horas de la mañana tar Morro-Cabaña acoge la mayor cantidad de frente al Capitolio, donde 28 «almendrones» estas producciones, incluidas como parte del conformarán la imagen de la isla de Cuba. programa colateral al evento. Si de Quejas y sugerencias se trata, el Este espectáculo gigantesco es, a decir de buzón de correos instalado por Michel Mira- Rubén del Valle Lantarón, presidente del Con- bal constituye una excelente opción para quie- sejo Nacional de las Artes Plásticas y también nes decidan adentrarse en los caminos es- de la Bienal, la más grande exposición de arte téticos actuales. cubano contemporáneo organizada hasta el Las banderas cubanas y otras imágenes momento. A interactuar con el público asisten- características de sus producciones artísti- te convidan los autores de las obras participan- cas reaparecen en la exposición preparada tes en esta fiesta visual, donde confluyen una para la Bienal. Mirabal, quien está presente amplia variedad de estilos y tendencias. además con Créeme, «es un artista en bus- Cientos de piezas de pequeño, mediano Tres esculturas de máquinas extractoras de petróleo componen Resistencia del origen,de ca de sentido para su obra, de esta forma se y gran formato ocupan en este momento Diana Teresa Almeida. reinventa periódicamente, no se estanca en nin- bóvedas y espacios exteriores de La Caba- guna estación creativa, es febril en su ima- ña. El encuentro con cada una de ellas per- ginario visual, como un cronista que anota fe- mite apreciar y, al mismo tiempo, reflexionar brilmente sus apuntes sobre la realidad que sobre la visualidad en la Isla y su conexión sufre y disfruta a un tiempo; observa, ano- con los derroteros artísticos del mundo. ta, crea sus íconos», según expresa el cura- Tres esculturas de máquinas extractoras de dor Rafael Acosta de Arriba. petróleo, cubiertas prácticamente de enredade- Mientras, en En mala forma irrumpe el ras naturales, sirven de soporte a la instala- kitsch. La muestra agrupa los trabajos de jó- ción Resistencia del origen, de Diana Teresa venes artistas que incorporan elementos de Almeida. Ubicada en uno de los fosos del puen- la iconografía de procedencia popular al lla- te que cierra o abre las puertas de la muralla, mado «arte culto». Esta convivencia, aclaró Resistencia... discursa sobre la contamina- Chrislie Pérez, su curadora, «puede conside- ción ambiental que afecta a la humanidad y el rarse como la manifestación de la imbricación modo como la naturaleza recobra poco a poco entre alta y baja cultura. No es primera vez el espacio que le ha sido arrebatado. que lo vernáculo aparece como sujeto de re- Entre la melancolía y la construcción del presentación en la plástica cubana. Sin em- hombre nuevo está uno de los grandes de la bargo, la actitud para acercarse a estos temas plástica del patio, Alexis Leyva, «Kcho». Obse- se manifiesta ahora de un modo más es- sionado con el tema del mar y sus atributos, pontáneo y desenfadado». como fuente de inspiración en sus piezas, es- Destaca dentro de este abanico de crea- te creador asume, a decir del poeta y etnólogo ciones De lo vivo... a lo pintao. Esta mues- Miguel Barnet, «un discurso ideológico sabido, El artista Ernesto Rancaño participa en la Oncena Bienal de La Habana con la muestra tra colectiva de arte abstracto refleja el trasuntado, manoseado en los vericuetos de titulada La mitad de mi vida. estado actual de esa expresión, que se en- la vida, pero muchas veces ausente en los me- riquece con las más jóvenes generaciones. dios de difusión. He ahí la valentía de su arte la separación de las familias. A disímiles transmitiendo una sensación de ingravidez, «Efectos luminosos, exageraciones gestua- y su capacidad recreativa y transgresora, el pro- lecturas incita esta propuesta, resultado de al tiempo que ofrece infinidad de lecturas y les, descomposición geométrica, delirio sub- fundo buceo en lo reflexivo a partir de lo coti- un conjunto de piezas donde las casas cons- visiones estéticas. versivo, texturas, transparencias..., poéti- diano, de la memoria y el recuerdo y de pasa- tituyen el soporte de las historias: el lugar cas diferentes, incluso contrapuestas, ani- jes históricos que han marcado una huella en al que siempre se puede regresar. UNA VISUALIDAD DE ARMAS TOMAR man estas visiones que dan una idea lo la realidad del cubano de hoy». No hay otra salida, recorriendo La Cabaña, Impresionante resulta el hallazgo de Caja de más completa posible acerca de lo mucho La instalación refleja el proceso de cons- que encontrarse con Carlos Montes de Oca, palabras, de Damián Aquiles, un cubo de me- que dice también la abstracción cubana, trucción de la obra, que inserta primero al quien conceptualiza el espacio como prota- tal (de dimensión 3x3x3 metros) conformado presente en el arte contemporáneo», expli- público en una carpintería que da paso al gonista de la obra mediante el uso de una a base de letras de diversos tamaños. Caja… ca la crítica de arte Virginia Alberdi, curado- interior de la bóveda donde está Entre la caja de luz, con la imagen fotográfica de la evoca el poder de la palabra que, según ra del proyecto. melancolía..., la cual forma parte de un dis- puerta de entrada de ese recinto. La cons- explica su creador, cae de manera abrupta Haciendo presión están los grabadores curso expresivo equilibrado y conmovedor. trucción de falso arco simula un túnel que in- en la superficie donde están ocurriendo los poniendo de manifiesto la libertad con que Al encuentro con Noche insular: jardines vita a transitar a través de él, y «es en este clic hechos y discursa sobre el fenómeno de la se asume este medio en Cuba. La exposi- invisibles, de Vicente Rodríguez Bonachea, con- psicológico donde enfoco mi acción: en la diversidad cultural, de etnias, sexual. ción brinda una mirada al acontecer del gra- vida también esta megaexposición. Rodríguez imposibilidad de fluir y rebasar dicho trayecto. Otro de los artistas participantes es el co- bado cubano de hoy a través de la obra de Bonachea interactúa con el espectador a tra- Al tiempo, propongo el retorno a la salida co- lega Arístides Hernández, «Ares», quien en creadores que han alcanzado importantes vés de una obra que parte de la idiosincrasia mo un contrasentido mental con un desen- El otro horizonte extrapola su imaginario vi- logros en los últimos 15 años. del cubano: humor,lirismo, ironía, sensualidad. lace contradictorio», afirma Montes de Oca. sual a la tela. El agudo dibujante y también Pero esto es solo un adelanto de lo mu- Vemos pues, una vez más, en sus pinturas y Sin torres ni abedules constituye el más re- pintor, levanta «(in)directas moles arquitec- cho y bueno que los asistentes a la Oncena dibujos rigor constructivo y una estética que ciente trabajo de Cirenaica Moreira, donde re- tónicas para (re)situar al hombre-raíz y al hom- Bienal encontrarán en La Cabaña. Ojalá que distingue por la racionalidad de los elementos presenta a la mujer de mirada baja, casi in- bre-hoja», como diría Axel Li, sin dejar de explo- lo tentativo de las propuestas que están en y la síntesis en la representación. móvil, directamente ligada a la visión del hom- rar una y otra vez en el papel y la cartulina. la ciudad, al alcance de la mano, no atente Mabel Poblet Pujol, entre las jóvenes ar- bre imprescindible y seguro de sí mismo. Entre las propuestas sobresale asimismo contra los propósitos de los organizadores tistas que se abren paso con fuerza, ocupa Otra interesante propuesta que atrapará la muestra personal de Ernesto Rancaño, titu- de agrupar en la antigua fortaleza la mayor igualmente uno de los espacios expositivos la atención de los asistentes es La marea, de lada La mitad de mi vida, la cual evoca ese cantidad de obras de nuestros artistas, en del área interior. Por medio de Reunificación Tamara Campos, quien cuelga billetes del te- momento en que miramos hacia atrás en busca aras de mostrar una visión integradora de lo familiar, aborda problemáticas que conllevan a cho, por medio de hilos casi imperceptibles, de verdades que nos permitan seguir adelante. mejor del arte cubano. juventud rebelde DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 CULTURA 09 De Mayo, el teatro La novedad, la pluralidad temática y estilística, el intercambio acerca de la actualidad, entre otros elementos, hicieron de esta jornada de Mayo Teatral una oportunidad para actualizar la visión de la escena latinoamericana y caribeña actual por LOURDES M. BENÍTEZ CEREIJO con la entrega de los teatristas y con la ayuda conocer el otor- [email protected] de las embajadas de los respectivos países, gamiento del hemos logrado reunir, además del comple- Premio Gallo de EL sortilegio del teatro es un néctar fascinante mento imprescindible que aportaron los gru- La Habana 2012 al y cada gota de ese zumo debe ser degustada pos cubanos. actor, director y dramaturgo ar- intensamente. Bien lo supo el público que por «También porque hemos cumplido un inten- gentino Arístides estos días bebió de la magia que trajo la Tem- so programa que esta vez se extendió a diez Vargas, líder porada de Teatro Latinoamericano y Caribeño sedes, lo que nos permitió llegar a un público del grupo Mayo Teatral 2012, la cual llega hoy a su fin. más amplio. Asimismo los artistas visitantes Malayerba, Para conocer acerca de la trascendencia tuvieron la oportunidad de conocer mucho más de Ecuador. y frutos dejados por esta edición del evento de la realidad sociocultural de nuestro país. «Una iniciativa de este año que creo me- de las artes escénicas que organiza Casa de «No puedo dejar de valorar el enorme apo- rece subrayarse fue el proyecto de inter- las Américas, Juventud Rebelde dialogó con yo de numerosas instituciones: el Consejo cambio cultural que cumplimos en dos de las Vivian Martínez Tabares, directora del Depar- Nacional de las Artes Escénicas, los teatros nuevas sedes: Santiago de Cuba y Morón. tamento de Teatro de esa institución. y salas de cada una de las sedes con sus En Santiago, el Teatro Abya Yala, de Costa —¿Qué distinguió a esta edición de otras equipos artísticos y técnicos, así como el es- Rica, fue recibido por el Estudio Teatral anteriores? fuerzo desplegado por decenas de compa- Macubá y se propició una suerte de trueque —La novedad. Todos los grupos llegados ñeros de la Casa de las Américas, los cuales, artístico y humano con puestas en escena de otras naciones de América Latina y el Ca- con independencia de sus especialidades, de ambos —Vacío, Negra e Iniciación en blan- ribe estuvieron por primera vez en el evento asumieron funciones muy diversas para lograr co y negro para mujeres sin color—, que in- y excepto uno, todos visitaron por primera vez que cada actividad programada se cumpliera cluyó además la experiencia pedagógica de nuestro país. Eso implicó el riesgo de trabajar, bien. Debo resaltar en especial el trabajo del un taller de teatro aéreo impartido por una de en muchos casos, sin referentes previos para equipo de producción, que resolvió complejos las visitantes; y en Morón, el grupo D’Mo- los espectadores, pero permitió ensanchar los requerimientos para que cada una de las rón Teatro recibió al argentino INTIMOTEA- horizontes acerca del teatro de la región. puestas llegara en óptimas condiciones an- TROITINERANTE y compartieron el mismo —¿Cuáles directrices temáticas se ma- te el público». espacio de la calle Real para presentar sus nejaron o reflejaron? —A su juicio, ¿cuáles fueron los momen- obras —Medea de barro y Donde comien- —La novedad se nutrió de variedad, con muy tos más significativos? ¿Por qué? za el día—, que trabajan de modo muy dife- diversos lenguajes y propuestas estéticas. —No podría distinguir entre las puestas en rente con un concepto de espacio no tradi- De la compañía avileña D’Morón Teatro es la Entre cubanos y visitantes se cubrió un amplio escena, porque cada una tuvo su propio len- cional». reconocida puesta Medea de barro. espectro que permitió profundizar en la com- guaje y propuesta estética, y todas con valo- —¿Resultados o frutos que ha dejado es- plejidad de las realidades de nuestros países. res notables. No obstante, sí puedo destacar te Mayo en la escena? con otros modos y posturas frente a la crea- La violencia, la migración y sus consecuen- el Encuentro de Teatristas Latinoamericanos y —Para dar una respuesta cabal habría ción, y mostrarlos ante el público. cias, temas ligados a la mujer desde una Caribeños, una sesión en la cual en torno al que preguntarles a los visitantes, espectado- «Creo que Mayo Teatral ha contribuido a perspectiva de género, la identidad cultural y tema Teatro y realidad, teatro e historia, reu- res y talleristas. A nosotros nos permitió pro- la superación de jóvenes creadores de la es- la necesidad de validar raíces ignoradas o re- nimos a representantes de todos los grupos. piciar el encuentro y reconocimiento entre ar- cena cubana, en muchos casos llegados de legadas, la historia política reciente y las hue- Cada uno tuvo la ocasión de expresar sus tistas de siete países que antes no se cono- otras provincias del país, que acudieron con llas que deja en el individuo, fueron algunos de ideas acerca del teatro de sus respectivos cían y sumar nuevos nombres y agrupaciones, mucho interés y dedicación a los talleres». los temas abordados. contextos y acerca del modo en que lee su con sus respectivas propuestas e inquietu- —¿Principales retos y expectativas que —¿Cómo valora esta temporada que ya realidad o reescribe su historia, para descu- des, a la red de relaciones que construimos deja esta edición? cierra sus cortinas? brir aristas de la conducta, contradicciones cada día desde Casa de las Américas para —Uno muy alto: hacer la siguiente tan bue- —Ha sido muy positiva a partir de la varie- y tensiones sociales que nos afectan. actualizar nuestra visión de la escena lati- na o mejor que esta y con tan amplio alcan- dad de opciones artísticas de alta calidad que, «Otro momento fue en el que dimos a noamericana y caribeña contemporánea, ce. Y acercar a más espectadores.

LÁTIGO Y CASCABEL

JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT [email protected] Pero... ¿qué necesidad?

—¡ZAS, zas, zas, zas! de sentidos, y por tanto su aporte es esencial en cuanto al pación, quien convidaba a las féminas a unírseles en la Desde la tarima, el cantante de la reconocida orquesta desarrollo del imaginario social, de la educación de otros, plataforma. ha decidido que ya es hora de que los bailadores, hasta de sensibilidades. Entonces sí el «espectáculo» alcanzó un clímax de pena, entonces gozosos, dejen de sudar al ritmo de la mejor mú- Ya debo tener fama de timorato, entre los lectores de con esta escena que dudo que alguien que haya participa- sica cubana, esa que la centenaria agrupación de marras Látigo y cascabel. Pero les aseguro que entiendo perfecta- do en un bailable no conozca. Es bochornoso cuando se bien sabe ofrecer. Por un momento, el intérprete, dueño de mente la urgencia de que lo que percibamos como parte de ignora olímpicamente ese reclamo de tantos que velan por- una voz envidiable para sonear de lo lindo, quiere que el pú- nuestro quehacer satisfaga nuestras necesidades materia- que se traten cabalmente las problemáticas de género, y se blico lo atienda, que lo secunde con las palmadas y... ¡zas, les y espirituales. continúe presentando a la mujer como objeto sexual. zas, zas, zas! Recuerdo ahora mismo a mi amigo siempre presente Lo más alarmante ya no es solo que abunden las que se Ya la mayoría dejó de mover sus pies con esa manera Rufo Caballero cuando, testigo de una situación similar ex- apuntan para participar en «competencias», donde resulta tan peculiar como lo hacen los cubanos, para seguirle la presó: «He dicho mil veces, y sostenido, que calidad de vida «vencedora» quien consiga con más desparpajo separar del rima a uno de los protagonistas de esta historia, que se es calidad de emociones; soy de los que defienden el pro- cuerpo las cadenciosas caderas y permanecer físicamente repite por doquier, y con demasiada insistencia, en las fies- yecto de la soberanía desde la flexibilidad económica y la intactas. tas populares del patio. respiración social. Plenamente. Pero confieso que me sen- En verdad, lo más inquietante es que parta justamente —¡Qué levanten las manos las señoritas! (si es que tí ajeno cuando escuchaba a algunos jóvenes clamar, voci- de ellas tal incitación a la violencia, al irrespeto. Y con tris- hay)... ferar por el dinero como uno de los valores primeros de la teza uno se percata de que escenas como las descritas re- —¡Qué levanten las manos los que quieran tener dinero existencia. Llegué a preguntarme: ¿Dónde fue que nos sultan cada vez más frecuentes, a partir de la excitación en el Banco! Pero que no sea cubano... equivocamos?». que provoca buena parte de los intérpretes. Y así, tal parece que el bailable dejó de serlo para con- Amante furibundo, al igual que yo, de la cultura po- Son esas concesiones que se hacen, una y otra vez, en vertirse en una sesión de ejercicios aerobios, cuyos «profe- pular, imagino que el notable crítico, también se hubiera función de lograr un éxito fácil, pero siempre efímero, por- sores» olvidan que, desde la hora en que actúan para otros sentido muy extraño, al ver que el show continuaba, pe- que nada tiene que ver con la tradición espiritual de la cul- se convierten en paradigmas, en creadores de imágenes, ro ahora al mando de la única intérprete mujer de la agru- tura cubana. 10 CARTELERA DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 juventud rebelde DOMINGO 13 LUNES 14 MARTES 15 MIÉRCOLES 16 JUEVES 17 VIERNES 18 SÁBADO 19

CUBAVISIÓN 08:00 La sirenita. 07:00 Universidad para Todos. Curso 07:00 Universidad para Todos. Curso: 07:00 Universidad para Todos. Curso: 07:00 Universidad para Todos. Curso 07:00 Universidad para Todos. Curso: 08:00 Dibujos animados. 08:30 Mundo mágico. de Francés IV. África en la Historia.. Marx y Engels: La sacudida de un de Francés IV. África en la Historia. 08:30 La sirenita. 08:45 Ponte al día. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. mundo y la creación de otro. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 09:00 Tren de maravillas. 09:00 Matiné infantil: Los años pantano- 12:00 Vale la pena. 12:00 Entre libros. 08:00 Programación educativa. 12:00 Arte video. 12:00 Cuando una mujer… 10:00 Tanda infantil: Mamá soy un sos de Kermit. EE.UU. Comedia (r). 12:15 Mediodía en TV. 12:00 Con sabor. 12:15 Mediodía en TV. 12:15 Mediodía en TV. pez. Alemania-Dinamarca-G.B. Dibujos 11:15 Sorpresa, sorpresa. 01:00 TV Noticias (ccv). 12:15 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). animados (r). 11:57 Para saber mañana. 02:00 Programación educativa. 01:00 TV Noticias (ccv). 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 12:07 Para saber mañana. 12:00 Lucas. 04:00 Tiempo de campeones. 02:00 Programación educativa. 04:00 Deporte cubano. 04:00 En clave de excelencia. 12:10 El arte del chef. 01:00 NTV dominical (ccv). 04:30 Noticiero ANSOC 04:00 Génesis del deporte. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:30 Noticiero ANSOC. 12:15 Mediodía en TV. 02:04 Arte siete: El pequeño Nicolás. 04:45 Dibujos animados. 04:30 Noticiero ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 04:45 Dibujos animados. 01:00 TV Noticias (ccv). Francia-Bélgica. Comedia (e). 05:00 La isla del tesoro. 04:45 Dibujos animados. 05:00 La isla del tesoro. 05:00 Daniel, el travieso. 02:00 Entre tú y yo/ Andar La Habana. 05:00 El termómetro. 05:30 La sombrilla amarilla. 05:00 Daniel, el travieso. 05:30 Barquito de papel. 05:30 ¿Qué come, qué dice? 03:20 Buenas practicas/ Punto G. 06:00 Dos hombres y medio (cap. 15). 05:57 Canta conmigo. 05:30 Alánimo. 05:57 Canta conmigo. 05:57 Profesor. 04:00 Ponte en forma (ccv). 06:30 Mesa Redonda. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 140). 05:57 Profesor. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 142). 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 143). 04:30 Teleavances. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 12:15 Mediodía en TV. 06:30 Mesa Redonda. 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 141). 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 05:00 Más allá de la escena (ccv)/ Al 08:00 NTV (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! derecho (ccv)/ Piso 6. 08:30 Nominados Cubadisco 2012. 02:00 Programación educativa. 08:00 NTV (ccv). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (ccv). 08:00 NTV (ccv). 06:00 El coro (cap. 65). Ópera prima. 04:30 Noticiero ANSOC. 08:30 Nominados Cubadisco 2012. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Nominados Cubadisco 2012. 08:30 Nominados Cubadisco 2012. 06:30 Mesa Redonda. 04:45 Dibujos animados. Pop rock y Metal. 08:30 Nominados Cubadisco 2012. Música de cámara y lírica. Música coral. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 05:00 Daniel, el travieso. 08:32 Ecos de mujer (ccv). Música de concierto. 08:32 El selecto club de la neurona 08:00 NTV (ccv). 05:30 Sopa de palabras. 09:00 Passione (cap. 106) (ccv). 08:32 Deja que yo te cuente. intranquila. 08:30 Salir por el techo. 05:57 Profesor. 09:45 Este día. 09:00 Con palabras propias (cap. 22) 09:00 Con palabras propias (cap. 23) 09:15 Passione (cap. 108) (ccv). 06:00 Pirlim Pim Pim (cap. 139). 09:50 Les Luthiers en concierto. (ccv). (ccv). 06:30 Mesa Redonda. 09:35 Este día. 09:35 Este día. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 09:40 Fuera de rosca. 09:40 En el mismo lugar. 08:00 NTV (ccv). 10:10 Vale la pena. 08:30 Nominados Cubadisco 2012. Música tradicional y folclórica. 08:32 De la gran escena. 08:32 Vivir del cuento. 09:00 Passione (cap. 107) (ccv). 08:32 Domingo en la noche. 09:00 Con palabras propias (cap. 21) 09:45 Este día. 09:30 Este día. (ccv). 09:50 Por cuenta propia. 09:36 Tras la huella. Guardianes del 09:34 Este día. 10:20 La dosis exacta. bosque (cap. 5). 09:40 Escriba y lea. 10:28 Otros tiempos/ Hace medio si- 10:46 Cuento: Un par de manos (ccv)/ 10:10 Cuando una mujer… 10:25 De Nuestra América: Sueños ro- glo/ Sorpresas de la vida (cap. 14)/ NTV 10:10 Hurón Azul/ La séptima puerta. 10:00 Este día/ La película del sábado/ Huesos (cap. 63)/ Boletín resumen/ 10:25 Historia del cine: La herencia 10:20 Sitio del arte. Trovadores de la bados. Brasil. Drama (e)/ NTV al cie- al cierre/ De madrugada en TV/ El perfil El pasado está aquí.Australia. Drama (e)/ Boletín informativo/ De madrugada en De madrugada en TV/ Telecine: Cal- del viento. EE.UU. Drama (e)/ NTV al herejía/ Sorpresas de la vida (cap. 13)/ rre/ De madrugada en TV/ El perfil del del crimen (cap. 5)/ Sitio del arte/ Teleci- NTV al cierre/ De madrugada en TV/ El TV/ Cine de medianoche: Venganza. Fran- ma total. Australia. Suspenso (r)/ Te- cierre/ De madrugada en TV/ El per- NTV al cierre/ De madrugada en TV/ El crimen (cap. 4)/ Ecos de mujer/ Tele- ne: Sonata para un hombre bueno. Ale- perfil del crimen (cap. 6)/ Telecine: El cia. Acción (r)/ La tercera del sábado: lecine: Tamara Drewe. Reino Unido. fil del crimen (cap. 2)/ Telecine: Re- perfil del crimen (cap. 3)/ Vivir del cuen- cine: El diario de Bridget Jones. G.B. mania. Drama biográfico (r)/ Tras la hue- chantajista. EE.UU. Drama (r)/ Passio- Antes que el diablo sepas que has Drama (r)/ Reino animal/ Documen- siste. EE.UU. Acción (r)/ Universo de to/ Telecine: Más allá. EE.UU.Acción (r)/ Comedia romántica (r)/ Passione lla: Guardianes del bosque (cap. 5)/ ne (cap. 107)/ Huesos (cap. 63)/ Te- muerto. EE.UU. Suspenso (r)/ Telecine: tal/ 23 y M/ Niña Moza (cap. 71). estrellas/ Passione (cap. 105) (ccv)/ El coro (cap. 64)/ Colorama/ Punto G/ (cap. 106)/ La ley y el orden/ Lucas/ Cómo conocí a su madre/ Piso 6/ Deja lecine: Chicas XXL. EE.UU. Comedia ro- Cálculo mortal. EE.UU. Policiaco (r)/ Cuerda viva/ Niña Moza (cap. 72). Niña Moza (cap. 73). Niña Moza (cap. 74). que yo te cuente/ Niña Moza (cap. 75). mántica (r)/ Pasaje a lo desconocido. Sorpresas de la vida (caps. 13 y 14). TELE REBELDE 08:00 Cine del ayer: La verbena de la 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 07:00 Revista Buenos días. Este día. paloma. España. Musical (r). 1607: Fundación de Jamestown. 08:30 Niña Moza (cap. 72). 08:30 Niña Moza (cap. 73). 1907: Muere Carlos Roloff. 08:30 Niña Moza (cap. 75). 08:30 Cine del ayer: Varietes. España. 10:00 Universidad para Todos. Curso: 08:30 Niña Moza (cap. 71). 09:15 De la gran escena. Bienal de 09:15 Salir por el techo. El hombre 08:30 Niña Moza (cap. 74). 09:15 Antena. Día de la Enfermería. Musical (r). Dir.: Juan Antonio Bar- Infecciones de transmisión sexual y el 09:15 De cualquier parte. Arrow and La Habana: Ana Belén, Rafael y Víctor del problema. Inv.: Manolito Simonet 09:15 En el mismo lugar. Diego Gutié- Inv.: MSc Idalmis Infante Ochoa, pre- dem. Int.: José Marfa Mompin y Sara VIH-sida. His Band, Luis Fonsi, Back Street Manuelle, Adolfo Casas, Nicole Sher- y Barbarita. rrez, Lindiana y Mantra, Gretel Cazón sidenta de la Sociedad Cubana de Montiel. 11:00 Universidad para Todos. Curso: Boys y Deep Purple. zinger, Stevie Wonder, Juan Luis Gue- 10:00 El tercer planeta. (clip) , Víctor Heredia, Carlos Varela y Enfermería. 10:00 Universidad para Todos: Curso Características demográficas de la 10:00 Cine del recuerdo: La maripo- rra y Juanes. 10:15 El selecto club de la neurona Vicente Feliú. 10:00 Cine del recuerdo: Armados y pe- de Ajedrez. Olimpiadas Mundiales de población cubana. sa. Francia. Aventura (r). Dir.: Philippe 09:45 Contra el olvido. intranquila. Inv.: Jardiel González. 09:45 Entre tú y yo. Doctora Aleyda ligrosos. EE.UU. Comedia de acción (r). Ajedrez. 12:00 ¡Bravo! Muyl. Int.: Michel Serrault, Claire 10:45 Salir de noche (cap. 25). 10:45 Salir de noche (cap. 26) Meneses, psicóloga y promotora de Dir.: Mark L. Lester. 12:00 Gol. 01:00 Con sabor (ccv). Bouanich y Nade Dieu. 01:30 Programación educativa. 01:30 Programación educativa. salud. Entérate: Documental de Mari- 01:30 Programación educativa. 01:45 Entorno. Aves del paraíso. 01:15 De sol a sol. 01:30 Programación educativa. 04:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. lú Macías. 04:00 Telecentros. 02:00 Noticiero juvenil. 01:30 Universo de estrellas. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:00 NND. 10:45 Salir de noche (cap. 27). 06:00 NND. 02:15 Arte video. 01:58 Nominados Cubadisco 2012. Jazz. 05:00 51 Serie Nacional de Béisbol. 06:30 Documental: La guía máxima, 06:30 Documental. 01:30 Programación educativa. 06:30 Programación variada. 02:30 Colorama. 02:00 51 Serie Nacional de Béisbol. In- Granma vs. Ciego de Ávila, desde el grandes simios. 07:30 Universo de estrellas. 04:00 Telecentros. 07:30 Universo de estrellas. Septeto 03:00 Somos multitud: Honor y dustriales vs. Matanzas, desde el Latinoa- Mártires de Barbados. 07:30 Universo de estrellas. 08:00 Programación deportiva. 06:00 NND. Nacional, Los Modernistas, Elena Burke, carácter. EE.UU. Drama deportivo (r). mericano. Todo deportes/ 51 Serie Na- 08:30 51 Serie Nacional de Béisbol. 08:00 Programación deportiva. 08:30 51 Serie Nacional de Béisbol. 06:30 Programación variada. Miriam Ramos, Celeste Mendoza, Dir.: Ryan Little. Int.: Gary Cole. cional de Béisbol. Granma vs. Ciego de Industriales vs. Matanzas, desde el 08:30 51 Serie Nacional de Béisbol. Matanzas vs. Industriales, desde el 08:00 Programación deportiva. Luis Carbonell y Los Zafiros. 05:30 Antena. Ávila, desde el Mártires de Barbados/ Pa- Latinoamericano. Al finalizar, Universi- Granma vs. Ciego de Ávila, desde el Victoria de Girón. Al finalizar, Universi- 10:00 Universidad para Todos. Curso 08:00 Programación deportiva. 06:15 Entre libros. Marlene Fernán- saje a lo desconocido. Las constelacio- dad para Todos. Curso de Francés IV. Cla- Mártires de Barbados. Al finalizar, Uni- dad para Todos. Curso: Marx y Engels. de Francés IV. 10:00 Universidad para Todos. Curso: dez Pintado, narradora. nes/ Este día/ Contra el olvido/ Noche de se introductoria/ Telecine: Alien: La resu- versidad para Todos. Curso: África en la La sacudida de un mundo y la crea- 11:00 Telecine: Herencia mortal. África en la Historia. 06:30 23 y M. cine: Instinto maternal. EE.UU. Drama (r)/ rrección.EE.UU. Ciencia ficción (r). Dir.: Historia/ Telecine: Seduciendo a un ex- ción de otro/ Telecine: Celos. Francia. EE.UU. Acción (r). Dir.: Franc Reyes. 11:00 Telecine: Los Borgia. España. 08:00 Programación deportiva Boletín resumen. Jean-Pierre Jeunet. Int.: Sigourney traño. EE.UU. Suspenso (r). Dir.: James Acción (r). Dir.: Patrick Demers. Int.: Int.: Rick González, Wanda de Jesús y Drama (r). Dir.: Antonio Hernández. Int.: 10:00 De cualquier parte. Weaver, Winona Ryder y Ron Perlman. Foley. Int.: Halle Berry, Bruce Willis. Sophie Cadieux, Máxime Denommee. Tego Calderón. Sergio Peris-Mencheta y Paz Vega. 10:45 La ley y el orden. CANAL EDUCATIVO 12:00 Universidad para Todos. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:30 Cartelera escolar. 01:00 NTV dominical (ccv). 12:30 Deporte cubano. 12:30 Sembrando salud. 12:30 Tiempo de campeones. 12:30 Con signo de amor. 12:30 Cercanía. 09:00 Para ti, maestro. 02:00 Universidad para Todos. 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 01:00 TV Noticias (ccv). 09:30 Punto de partida. 03:00 Universidad para Todos. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 10:00 Con signo de amor. 04:00 Universidad para Todos. 04:30 Para ti, maestro. 05:00 Telecentros. 04:00 Génesis del deporte. 05:00 Telecentros. 04:00 En clave de excelencia. 10:30 A tiempo. 05:00 Cine de aventuras: 14 espa- 05:00 Telecentros. 06:30 Cubo mágico. 04:30 Con signo de amor. 06:30 Cubo mágico. 04:30 Génesis del deporte. 11:00 Universidad para Todos. das. China-Hong Kong. Aventura (e). 06:30 Pie en tierra. 07:00 Dedicado a… 05:00 Telecentros. 07:00 Andar La Habana. Casino 05:00 Telecentros. 12:00 Universidad para Todos. Dir.: Daniel Lee. 06:45 A tras luz. 08:00 NTV (ccv). 06:30 El pincel que mira. español de La Habana. 06:30 Música y más. 01:00 TV Noticias. 07:00 Palmas y cañas. Grupo Mi ricón 06:59 Cantar todo lo bello. 08:30 Música y más. 06:45 Orígenes. 07:30 Punto de partida. 07:00 Capítulo a capítulo: Hacia el 02:00 Universidad para Todos. querido y Ecos del Norte. 07:00 Capítulo a capítulo. Hacia al 09:00 Universidad para Todos. Curso 07:00 Capítulo a capítulo: Hacia el 08:00 NTV (ccv). oeste (cap. 3). 03:00 Universidad para Todos. 08:00 NTV (ccv). oeste (cap. 1). de Inglés II. oeste (cap. 2). 08:30 Arte con arte. Osley Ponce, 08:00 NTV (ccv). 03:50 Vida y naturaleza. 08:30 Teleguía. 08:00 NTV (ccv). 10:00 La otra mirada. Documental so- 08:00 NTV (ccv). artista de la plástica. 08:30 A tiempo. 04:00 Universidad para Todos. 09:00 Cuerda viva. 08:30 Diálogo abierto. El desafío de bre el rey hereje de Egipto: Ofrece un 08:30 Frente a la cámara. 08:45 Para leer mañana. 09:00 Buenas prácticas. 04:55 Impronta. 10:00 Espectacular. Chayanne. Presenta la relación profesional entre madres e acercamiento a Akhenaton, décimo fa- 09:00 Cuidemos al amor. 09:00 Universidad para Todos. Curso: 09:05 Universidad para Todos. Curso 05:00 Lo tenemos en mente/ A tras su álbum Vivo, en concierto que ofrecie- hijos en el mundo de la cultura. raón de la dinastía XVIII de Egipto, céle- 09:05 Universidad para Todos. Curso: Lectura y comprensión. de Francés I. luz/ Sugerente: Sexo, amor y traición. ra en el estadio River Plate de Buenos 09:00 Universidad para Todos. Curso bre por haber impulsado transformacio- Cuba, canciones y emociones. 10:00 Un palco en la ópera. María Es- 10:05 Dedicado a… Clásicos de la Brasil. Comedia (e)/ NTV (ccv)/ Aires durante el año 2007. de Inglés II. nes radicales en la sociedad. 10:05 La danza eterna. tuardo, de Donizetti (III). cancionística cubana (IV). Clip.cu./ Espectador crítico: No estoy 10:00 ¡Bravo!/ Mesa Redonda. 10:45 Mesa Redonda. 11:05 Mesa Redonda. 11:00 Mesa Redonda. 11:05 Mesa Redonda. allí. EE.UU. Drama biográfico (e). CANAL EDUCATIVO/2 11:00 Por segunda vez. 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo. 01:00 Pippi calzaslargas (cap. 1). 01:00 Bear en la gran casa azul 04:45 Contexto digital. Las nuevas 04:45 Escena abierta. Danza Abierta. 04:45 Vivir 120. Dormir no es perder 04:45 Todo natural. 05:00 De tarde en casa. Promoción 01:30 Animados. (cap.61). guerras, sin sangre ni balas. 05:00 De tarde en casa. Cómo vestir- tiempo. 05:00 De tarde en casa. El Sildenafi cultural: Margarita González, Josué 02:00 ATOM (cap. 14). 01:30 Animados. 05:00 De tarde en casa. De 11 a 16 se y conductas a seguir cuando se va 05:00 De tarde en casa. Relaciones en pacientes jóvenes. Rodríguez, músico; Betsí Rojo, Perse 02:30 Animados. 02:00 Cyberchase (cap. 13). años, una etapa muy compleja. Inv.: al médico. Inv.: Dr. Zayas, director del interpersonales. 06:00 Fama (cap. 2). Bernat, poeta; Liset Vila, Humberto 03:30 Carrusel de colores: Acción fuerza. 02:30 Animados. Pedro Pablo Valle, especialista. Sección hospital Julio Trigo. 06:00 Drake y Josh (cap. 50). 06:30 Jonas (cap. 5). Mayol, fotógrafo; Luna Manzanares. Misiones X. La película. Australia. Di- 03:00 Telecine infantil: Blanca Nie- cultural: Reales Habana. 06:00 Fama (cap. 1). 06:30 Conexión. 06:57 Para saber mañana. 06:00 Drake y Josh. bujos animados (r). ves, la película. Gran Bretaña. Fanta- 06:00 Drake y Josh (cap. 49). 06:30 Jonas (cap. 4). 06:57 Para saber mañana. 07:00 Aventuras de Simbad (cap. 18). 06:30 Andando. 04:30 Ben 10,fuerza alienígena (cap.28). sía (r). 06:30 Quédate conmigo. 06:57 Para saber mañana. 07:00 El águila roja (cap. 40). 07:30 Contexto digital. 06:57 Para saber mañana. 05:00 Miradas. 04:30 X-Men evolution (cap. 39). 06:57 Para saber mañana. 07:00 Aventuras de Simbad (cap. 17). 07:30 Paréntesis. 07:45 Iguales y diferentes. Bolivia. 07:00 El águila roja (cap. 41). 05:45 Encuentro con Clío. 05:00 Punto de encuentro: Las chicas 07:00 El águila roja (cap. 39). 07:30 Vivir 120. 08:00 Ritmo clip. Cultura y tradición de ese país. 07:30 Signos. Bienal de La Habana. 06:30 Música, maestro. Cheetah-2. EE.UU. Drama (r)/ Cubanos en 07:30 Bola viva. Información sobre el 07:45 Todo natural. 08:30 Noticiero de la Bienal. 08:00 Vitrales. Festival Internacional 07:55 Notidisco. 07:30 Lente mundial. primer plano/ Onda retro/ Escena abier- acontecer de la 51 Serie Nacional de 08:00 Sur. África y América en nues- 08:45 Lo mejor de Telesur. de Poesía de La Habana. 08:00 A capella. Rick Wakeman (II). Con- 07:55 Notidisco. ta/ Música del mundo/ Noticiero de la Bienal/ Béisbol. tros tiempos. 11:15 Videoteca Contracorriente. Abe- 08:30 Noticiero de la Bienal. cierto como solista a propósito de re- 08:00 Todo música. Paréntesis/ De cierta manera. Caravana. 08:00 Nuevos aires. 08:30 Noticiero de la Bienal. lardo Estorino, dramaturgo cubano. En- 08:45 Lo mejor de Telesur. cientes declaraciones acerca de su obra. 08:30 Noticiero de la Bienal. Cuba-Angola. Drama bélico (r)/ Salvando 08:30 Noticiero de la Bienal. 08:45 Lo mejor de Telesur. trevistadora: Vivian Martínez Tabares, 10:45 Pantalla documental: Puente 08:30 Noticiero de la Bienal. 08:45 Fotogramas. a Grace (cap. 5). 08:45 Lo mejor de Telesur. 10:45 Letra fílmica. Perros de paja. directora del Departamento de Teatro Llaguno. Claves de una masacre. Ve- 08:45 Lo mejor de Telesur. 10:15 A todo jazz. 11:15 Trauma (cap. 12). EE.UU. Drama (r). de Casa de las Américas. nezuela-Cuba (e). 11:00 Trauma (cap. 13). 11:15 Historias asombrosas (cap. 9). MULTIVISIÓN 06:59 Cartelera/ Upa, nene/ Hi-5. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera/ Hola, chico. 06:29 Cartelera. 06:29 Cartelera/ Hola, chico 06:29 Cartelera. 06:59 Cartelera. 07:47 Filmecito: La era del hielo (I). 06:30 Hola, chico. 07:12 Documental. 06:30 Hola, chico. 07:12 Documental. 06:30 Hola, chico. 07:00 Upa, nene. EE.UU. Animado (r). 07:12 Documental/ Hola chico. 07:35 ¿El perro que comió qué? 07:12 Documental/ Hola, chico. 07:35 ¿El perro que comió qué? 07:12 Documental. 07:25 Hi-5. 09:14 Facilísimo/ Portal clip. 08:42 Utilísimo. 08:00 Hola, chico. 08:42 Utilísimo/ Documental. 07:58 Hola, chico. 08:00 Hola, chico/ Utilísimo. 07:47 Filmecito: Trollz. 10:27 Siente el sabor. 09:04 Documental. 08:42 Utilísimo. 09:48 Videos divertidos. 08:40 Utilísimo. 09:05 Documental. 09:14 Facilísimo. 10:42 Cine en casa: Magia más allá 09:44 ¿Cómo lo hacen? 09:03 Documental/ Documental. 10:04 Cinevisión: Cosas de mujeres. 09:00 Documental/ Documental. 09:45 Dentro de la fábrica. 10:01 Portal clip. de las palabras: La historia de J.K. 10:05 Biografía. 10:08 Cinevisión: Un lugar donde que- EE.UU. Comedia (r). 10:07 D' Cine: El proyecto Jensen. Cana- 10:07 Desde el Actors Studio. 10:28 Siente el sabor. Rowling. EE.UU. Drama biográfico (r). 10:48 Set y cine. darse. EE.UU.-G.B. Drama (r). 12:04 Ronda artística/ Facilísimo. dá-EE.UU. Aventura fantástica (r). 10:50 Set y cine. 10:43 Cine en casa: Oportunidad 12:47 Documental/ #s 1. 12:05 Mundo insólito/ Facilísimo. 12:08 Recorriendo China/ Facilísimo. 01:21 La vida es así (cap. 19). 12:07 Así es China/ Facilísimo. 12:07 Documental chino/ Facilísimo. para bailar. India. Comedia (e). 02:00 Documental/ Videos divertidos. 01:24 La vida es así (cap. 17). 01:25 La vida es así (cap. 18). 01:47 La teoría del Big Bang (cap. 19). 01:25 La vida es así (cap. 20). 01:20 La vida es así (cap. 21). 12:45 Documental/ Documental. 03:08 Vidas. Shania Twain (I). 01:51 La teoría del Big Bang (cap. 17). 01:51 La teoría del Big Bang (cap. 18). 02:08 Dra. G, médica forense. 01:51 La teoría del Big Bang (cap. 20). 01:46 La teoría del Big Bang (cap. 21). 02:27 Biografía/ Clásicos. 03:30 Documental. 02:12 Los investigadores. 02:12 Departamento forense. 02:50 Clásicos. 02:12 Departamento forense. 02:07 Los investigadores. 03:23 Maestra vida. 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 03:00 Por amor a vos (cap. 48). 03:00 Por amor a vos (cap. 49). 03:03 Por amor a vos (cap. 50). 03:00 Por amor a vos (cap. 51). 03:00 Por amor a vos (cap. 52). 04:01 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:02 Megaconcierto. Camila, en Vi- 03:47 Video perfil. 04:01 Documental/ Documental. 04:01 Documental. 04:01 Documental/ Documental. 04:01 Documental/ Documental. 08:02 Megaconcierto. Bee Gees. Solo ña del Mar. 04:01 Documental/ Documental/ Así 05:12 Documental latinoamericano. 04:50 Documental. 05:15 Documental latinoamericano. 05:12 Mundo insólito. una noche (I). 08:59 Multicine: La sombra de Gray. es China. 05:35 #s 1. 05:12 Maestra vida. 05:38 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 05:37 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:59 Multicine: El precio de la ver- EE.UU. Suspenso. Acción (r). 05:46 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 06:00 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 05:35 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisión. 08:44 Prácticas privadas (cap. 76). 08:41 Prácticas privadas (cap. 77). dad. EE.UU. Drama (r). 11:00 Almacén 13 (cap. 17). 08:40 Prácticas privadas (cap. 73). 08:42 Prácticas privadas (cap. 74). 08:46 Prácticas privadas (cap. 75). 09:26 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 09:23 p.m. a 07:00 a.m. Retransmi- 11:00 Almacén 13 (cap. 18). 11:44 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:22 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:24 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. sión. sión. 11:42 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv. juventud rebelde DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 DEPORTES 11

por LUIS LÓPEZ VIERA Serie Nacional [email protected]

EN un juego que comenzó el sábado y ter- minó el domingo, demorado más de la cuenta por la absurda polémica sobre un ¿Y después de todo, qué? bate astillado, Industriales venció 4-2 a Matanzas y tomó ventaja en la semifinal occidental del béisbol cubano. bases. Ahí entró a lanzar el derecho Joel El choque marchaba tranquilo hasta el Suárez, quien golpeó a Serguei y forzó la tercer capítulo, cuando Matanzas abrió el carrera del empate, pero después dominó a marcador frente al abridor de Industriales, Yasmani Tomás en roletazo al campo corto. Frank Monthiet. La primera carrera llegó por Así se mantuvo el partido hasta el octa- dobletes de Manuel Benavides y Ariel Sán- vo capítulo, cuando los azules marcaron las chez, pero ahí mismo «se armó la gorda». dos carreras decisivas. El calvario comenzó Lázaro Vargas reclamó que el bate utili- porque la defensa yumurina dejó picar un zado por Sánchez era ilegal y los árbitros le inofensivo fly de Rudy por detrás del box. dieron curso a la protesta. Al final, tras 45 Luego, Malleta recibió boleto y Vargas minutos de angustiosa espera, todo quedó jugó a la ruleta rusa sacando a Tabares por igual y continuó el choque. Serguei para tocar la bola. Pero la táctica Luis Daniel del Risco, responsable de salió bien, pues Gracial cometió un grosero reglas y arbitraje en la Comisión Nacional error en tiro y Rudy anotó desde segunda de Béisbol, comentó después del partido base. Después vino el fly de sacrificio de que el bate estaba partido en la punta y Tomás que le puso la tapa al pomo. tenía hasta dos pulgadas de hendidura. Sin En la conferencia de prensa, el mentor embargo, no fue rellenado, ni aplanado, y de Industriales explicó que sustituyó a Ser- por eso no se consideró ilegal. guei porque necesitaba avanzar a los corre- «En ese caso no hay violación de regla y dores y de paso evitar un doble play. Ade- la protesta se desestimó. Si hubiera pros- más, aclaró que Urgellés salió como titular perado la reclamación, entonces habría que en lugar de Tabares pues los bateadores decretar out al bateador y expulsarlo del derechos habían tenido problemas frente al partido, además de virar la jugada», explicó abridor de Matanzas, Maikel Martínez. Del Risco. Vargas no anunció a su lanzador para Sin embargo, la decisión demoró dema- hoy, aunque sí descartó a Odrisamer Des- siado y en las gradas del Latino casi nadie paigne. Quizá se incline por Ian Rendón o daba crédito a lo que ocurría en el terreno. Darwin Beltrán. La gente quería ver pelota. Se hizo dema- En cambio, Víctor Mesa confirmó al dere- Para Vargas, con el bate hubo «gato encerrado». Foto: Juan Moreno siada tormenta en un vaso de agua. cho Jorge Alberto Martínez y comentó que si Al reanudarse el choque, Matanzas mar- Ariel Sánchez cogía el batazo de Chirino la en el octavo capítulo, con un out, Víctor fue cate- «Vargas no aceptó el collar que le com- có otra raya con el hit de Gracial que impul- historia habría sido diferente. «Con eso cami- górico: «Yo la mandé, queríamos sorprender pré, pero no tenía nada malo. Miren, mi só a Sánchez. naba más nuestro abridor y no hubiera teni- y ver qué pasaba, pero ellos intuyeron algo. esposa lo tiene puesto», bromeó Víctor. Pero los azules descontaron la diferencia do que traer a Joel tan temprano», lamentó. En ese conteo tocaba lanzar una curva y le tira- en la parte baja del tercer capítulo, después No obstante, el piloto yumurino se mos- ron la bola para arriba a Herrera», comentó. RESULTADO DEL SÁBADO de dos outs, cuando Ariel Sánchez no pudo tró complacido con la entrega y combativi- «De todas formas, Rudy entró tarde y se atrapar una línea de Chirino que debió ser dad de su equipo ante un estadio repleto. le podía tumbar la bola, pero estos mucha- LATINOAMERICANO CHE out. Así se abrió la caja de Pandora y ensegui- «Yo no lo veía así desde que jugamos la chos necesitan aprender muchas cosas. MTZ 002 000 000 - 2 8 1 da llegaron cañonazos de Torriente y Rudy. final del Campeonato Mundial de 1984 con- Les falta maldad», concluyó en tono sereno, IND 002 000 02x - 4 8 0 Entonces Víctor trajo al zurdo Yera, pero tra Estados Unidos», dijo. lejos del enfado que muchos esperábamos Ganó: A. Romero (7-3) este le dio pelotazo a Malleta y llenó las Sobre la polémica jugada de doble robo tras la derrota. Así nos dio una lección. Perdió: J. Suárez (8-4) Preolímpico de Boxeo Memorial Capablanca El bronce no alcanza

Roniel ganó la corona por RAIKO MARTÍN Sin hacer ruido [email protected]

LA selección masculina cubana de voleibol ancló finalmen- por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO por ABDUL NASSER THABET te en el tercer escaño del torneo preolímpico Norceca, juga- [email protected] [email protected] do en la ciudad estadounidense de Long Beach, pero la medalla apenas sirve de consuelo en esta penúltima opor- ENROLADO en un remake de esos filmes que nadie se PASITO a pasito, sin armar mucho alboroto y casi en punti- tunidad de llegar a la cita veraniega en Londres. quiere perder, Roniel Iglesias (64 kg) precisó este sábado llas de pies, el Gran Maestro (GM) ruso Ian Nepomniacht- Para subir al podio, los dirigidos por Orlando Samuels de otro excelente segundo asalto para vencer 12-7 al bori- chi (2716) ganó este sábado y se consolidó en el segundo superaron este sábado a Puerto Rico en sets corridos con cua Francisco Vargas y ceñirse el cetro del torneo preolím- escaño del Grupo Élite del Memorial Capablanca de aje- parciales de 25-20, 25-21 y 25-15. Por el oro, Estados Uni- pico continental, dirimido en Río de Janeiro. drez, con sede en el capitalino hotel Habana Riviera, ace- dos barrió 3-0 a Canadá y consiguió el boleto hacia los Jue- Este pleito fue una copia (casi) fiel del que sostuvo Igle- chando con tan solo 21 años el reinado del genio ucrania- gos Olímpicos. sias ante el colombiano Carlos Villarraga en la fase semifi- no Vassily Ivanchuk (2764 y propietario de cinco coronas). A los cubanos les queda una última oportunidad si asis- nal. Allí había salido airoso 14-7 y ganó los tres asaltos, Nepomniachtchi (número 29 del ranking de la FIDE) de- ten al torneo clasificatorio mundial, programado entre el 8 pero fue definitoria la puntuación de 7-2 que le otorgaron sangró con piezas negras a su homólogo checo Viktor Laz- y el 10 de junio en Alemania. los jueces en el intermedio. nicka (2693), quien encajó su segunda derrota consecuti- Ahora, por el título frente a Vargas, nuestro campeón va. Ahora el muchacho de Bryansk —jugador más joven de mundial de 2009 también ganó los tres rounds. Curiosa- la lid y octavo mejor anclado de la armada rusa— es due- Robles fue cuarto mente, según reflejó el sitio web del certamen, en el pri- ño de cinco unidades, superado en media raya por Ivan- mero y tercero repitió las mismas calificaciones que recibió chuk. EL cubano Dayron Robles, campeón olímpico y en el cotejo contra el colombiano (3-2 y 4-3). Precisamente Chucky firmó el armisticio ante el campeón recordista mundial de los 110 metros con vallas, Y como usted suma y resta, entonces ya habrá «traduci- nacional de Cuba, Yuniesky Quesada (2625), quien des- terminó cuarto durante el Gran Premio de atletis- do» que en el segundo round mereció puntuación de 5-2, pués de un comienzo incierto, parece recobrar fuerzas tras mo disputado este sábado en Ponce, Puerto Rico. con la cual sentenció el duelo. su victoria del viernes frente a Laznicka. La prueba fue dominada por estadounidenses, definida Les recuerdo que Iglesias, bronce olímpico en Beijing En el otro enfrentamiento, Leinier Domínguez (2725) en una milésima de segundo y con final de fotofinish. Ryan 2008, ya tenía en el bolsillo su cupo para la próxima cita acordó la paz con el ruso Vladimir Potkin (2642). Wilson subió a lo más alto del podio, tras marcar 13,424. bajo los cinco aros, que se desarrollará del 27 de julio al 12 Así, cuando faltan dos fechas competitivas, el güinero La plata adornó el cuello del vigente campeón mundial, de agosto en Londres. Allí Cuba presentará a ocho pugilis- marcha tercero (cuatro puntos), su rival de turno es cuarto Jason Richardson, (13,425) y el bronce quedó en poder del tas, tras los recientes descalabros de Arisnoides Despaig- (tres y medio), y el checo junto a Quesada ocupan los pues- también norteamericano David Payne (13,45). Dayron mar- ne (69 kg) y Emilio Correa (75 kg). tos cinco y seis, merced a tres unidades. có 13,47 y Orlando Ortega fue quinto con 13,53. (A.N.T.) DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 por CIRO BIANCHI ROSS Poco entienden los espectadores extranjeros [email protected] de lo que se dice, pero caricias y gestos no necesitan de traductores. Concluye el primer NO pocos lectores me interceptan en estos La farándula sigue acto y baja el telón. Seis muchachas aparecen días en la calle. Quieren que abunde en esos en el escenario. No interpretan precisamente agujeros negros que se advierten en la cróni- una coreografía. Actúan en solitario, sin coor- ca habanera y a los que aludí en la página dinación alguna, pero la ropa va desapare- dedicada al teatro Shanghai, el pasado 29 de ciendo y las muchachas giran, saltan, corren; abril, y al que, más que como un teatro porno- parecen querer lanzarse hacia el lunetario. Es gráfico —aunque proyectaban allí películas de lo mismo que el público ha visto durante años, ese corte— definí como un coliseo de malas sin variación alguna. Cae otra vez el telón y, sin palabras y gordas coristas desnudas. Insisten que el espectador se reponga, vuelve a levan- en que escriba sobre clubes y cabarés, res- tarse la cortina. Es el segundo acto de la obra taurantes y hoteles de los años 50. que abrió la noche. Ya nadie recuerda qué Dos queridos amigos, el francés Michel pasó antes, pero no importa. Vuelven las Martin, y José Manuel del Río, de España, malas palabras, las insinuaciones, el acto como imaginándome en aprietos, acudieron, sexual que se simula y que nunca se escenifi- sin que yo se los pidiera, en mi ayuda. Y,cada ca. La pieza de resistencia, por llamarle de al- uno por su vía, me hicieron llegar valiosos guna manera, está aún por venir. Es la pelícu- materiales. Entre estos una guía de La Haba- la pornográfica. na con el sugestivo título de Para después de Hay dos funciones todas las noches y la oscuridad, correspondiente a 1956, y otra matinés los domingos en ese teatro caluroso, editada nada menos que por la Marina de maloliente e incómodo de 750 capacidades. Guerra norteamericana, en 1954, para facilitar Siempre las funciones se estructuran de la la estancia en Cuba de sus alistados. Además misma manera: la obra de teatro, la revista de artículos publicados entonces sobre el tea- musical y la película. tro Shanghai y el cabaré Sans Souci y una espe- Hay en estas páginas un vistazo amplio a cie de diccionario biográfico de las vedettes los cabarés habaneros de los 50. Del Panchín cubanas de la época. y el Pensilvania, clubes de segunda catego- Como 50 años no pasan en vano hay en ría en la Playa de Marianao, frente al Coney esos documentos referencias a lugares que Island, se dice que profesores de baile nor- ya no son o acerca de los que este escribidor teamericanos los visitan para enterarse de guarda un vago recuerdo. Y de otros, como cómo se bailaban de verdad los ritmos cuba- algunos monumentos que perdieron preemi- nos. nencia y significación. Las estatuas de Fer- Bajo el rubro de «Los magníficos», se pasa nando VII —entonces en el centro de la Plaza balance en Para después de la oscuridad,a de Armas— y del presidente Alfredo Zayas San Román —San Pedro y Oficio— solo para que se paga en la taquilla. Precisa: «Este teatro establecimientos como Tropicana y Parisién, —en el espacio que ocupa el Memorial Gran- decir al final que está fuera del circuito turísti- es probablemente uno de los pocos lugares en el hotel Nacional, el más nuevo de los clu- ma— están entre los monumentos que se co. Pasa revista a otros restaurantes de cocina en el mundo que muestra abiertamente pelícu- bes nocturnos de La Habana de entonces, recomendaba visitar, y entre las instalaciones española, como La Tasca —Cárcel y Prado— y las pornográficas». inaugurado en enero de 1956. También al de «Deporte y Recreo» no faltaban la Valla El Colmao, en la calle Aramburu 366. Catalo- Hay que decir que eso no es del todo cier- Sans Souci, en la carretera de Arroyo Arenas, Habana, para las lidias de gallos, y los fronto- ga al bar-restaurante Floridita —Obispo y Mon- to. Ese era el fuerte de la programación del y al Montmartre, en 23 y P, la única sala de fies- nes de jai alai. serrate— como «la cuna del daiquirí», destaca cine Pacífico, en la calle Zanja, entre otras tas importante que era entonces completa- La lectura de la relación de los hoteles de la presencia del narrador Ernest Hemingway salas cinematográficas. En la misma guía se mente bajo techo. la época resulta patética; y no menos ocurre en el lugar y habla de su daiquirí especial y le alude al club Colonial —Oficios 164, frente al Del Montmartre dice también que es cara con la de los bares y restaurantes, de los que celebra su buena cocina, al igual que lo hace convento de San Francisco— con sus progra- y la favorita de los cubanos; contaba con un se insertan muy pocos en estas guías en com- con el Monseñor —21 y O—, para decir ense- mas «a menudo subiditos de tono para com- casino de juego que abría todos los días des- paración con la cantidad de estos que había guida que cuenta con uno de los mejores placer al turismo», llevados a la pista general- de las cuatro de la tarde. Hay casinos asimis- entonces en nuestra capital. bares de La Habana. Del Sloppy Joe dice que mente por travestis, según refiere Leonardo mo en Tropicana y en el Parisién. Sans Souci, Algunos de esos establecimientos —Na- es la meca de los visitantes extranjeros Acosta en el tomo I de su Descarga cubana. además del casino, con ruleta, dados y otros cional, Sevilla y Presidente— siguen siendo —entiéndase, norteamericanos— y recalca Y el Paleta Club —Carretera Central, sin más juegos de azar,incluía un bingo con premios de orgullo de la hotelería cubana, mientras que que no son habituales en esa casa, famosa precisiones en el documento— con habitacio- hasta 1 500 pesos. otros —Florida, Ambos Mundos y Saratoga— también por sus sándwiches, los cubanos ni nes para «funciones» privadas y películas para Sans Souci nació después de finalizada la viven hoy un esplendor que no conocieron los norteamericanos asentados de manera despedidas de soltero; una programación que, I Guerra Mundial en una villa de estilo español. antes. A muchos de los hoteles relacionados permanente en la ciudad. se lee en Para después de la oscuridad, man- Hacia 1956 fue objeto de una gran inversión en estas guías se los tragó el tiempo. Dejaron También para norteamericanos residentes tiene al establecimiento en la mira de las auto- que permitió renovarlo totalmente. En diciem- de ser lo que eran, como el Royal Palm —San que quieren huir de los puntos más abiertos al ridades, que casi siempre se la dejan pasar, bre de ese año presentó en su pista a la gran Rafael e Industria— o el Lafayette, en O’Reilly turismo, se recomienda el club Mes Amis, en pero que en ocasiones lo clausuran. cantante francesa Edith Piaf, «el Gorrión de París», 264. Y de otros ni siquiera quedan los edificios Séptima y 42, Miramar. Lo contrario del South- y por esa misma época ofreció 350 000 dóla- donde se asentaron. Tales son los casos del land, en San Rafael y Prado, muy propio para CALUROSO, INCÓMODO, MALOLIENTE res al boxeador Rocky Marciano, campeón San Carlos —Egido 507—, San Luis —Belas- visitantes. El Johny Dream, a la orilla del La policía mira para otro lado mientras José mundial de los pesos pesados, para que se coaín 73— y Gran Hotel —Teniente Rey Almendares, es recomendado especialmente Orozco García, empresario del Shanghai ofrece enfrentara al Niño Valdés, su retador cubano, 557—. El área que ocupó el hotel Pasaje, en por la privacidad que garantiza a las parejas. el espectáculo de seis muchachas completa- encuentro que Marciano, que se retiraría invic- Prado 115, corresponde ahora a la sala Kid No queda fuera de las sugerencias, como bar mente desnudas y exhibe películas «de rela- to para morir poco después en un accidente Chocolate. Dos buenos hoteles se consignan y restaurante, el club Pan American, en la calle jo», dice el periodista Richard Skylar en un artícu- de aviación, no aceptó. Por cierto, el campeón en estas guías en la calle Industria: Gran Amé- Bernaza 1. Este fue el primer establecimiento lo de 1957 sobre ese teatro. Si preguntas a era fanático de las comidas del Frascati duran- rica y Regina. de su tipo en La Habana que contó con la un funcionario cubano, se encogerá de hom- te sus estancias en La Habana. ¡Asombro! Para los redactores de la guía de maravilla del aire acondicionado, y estuvo a bros. Te dirá que el Shanghai no existe porque Fue en el Sans Souci que empezó en Cuba La Habana confeccionada por la Armada de punto, en su momento, de arrebatarle la clien- no se anuncia. Los cubanos habituales se un juego de azar conocido como Razzle Dazz- Estados Unidos, son hoteles de playa Areces, tela al Floridita. La guía exalta su excelente pasan de boca a boca informes sobre la pro- le, que se jugaba con ocho dados y un tablero Briaritz y Regis, situados todos en el Paseo del coctelería y sus platos a base de carnes blan- gramación y a los estadounidenses de paso y que ofrecía al jugador una posibilidad de Prado, quizá porque desde estos se veía el cas y rojas. Frascati —Prado 357— se espe- por la Isla les basta para llegar al coliseo una triunfo de uno entre mil, aunque los croupiers mar,así como el hotel de apartamentos de 19 cializaba en cocina italiana. corta caminata desde el centro comercial de se empeñaban en hacer creer a los ingenuos y 8, en el Vedado, y, entre otros, el Trotcha, en El Shanghai se halla entre los teatros que la ciudad. Los que saben cómo es la cosa lle- exactamente lo contrario. La gente perdía el Calzada y 2, en la misma barriada, lo que con- se promocionan en Para después de la oscu- gan temprano para alcanzar buenos asientos. dinero por miles y luego venía el llanto y el cru- firma que esa instalación fundada en los años ridad, no en la de la Marina de Guerra. Señala El lleno de la platea es total y ni siquiera ofre- jir de dientes. Una figura de la política nortea- 80 del siglo XIX, mantuvo sus funciones hote- que no se trata de un teatro chino aunque ciendo diez pesos a los revendedores, que es mericana perdió en ese juego varios miles de leras durante más tiempo del que se suponía. esté radicado en el Barrio Chino habanero. lo que se les paga en el teatro América en dólares en una sola sentada en el Sans Sou- Ya habrá advertido el lector que la publicación Las obras que allí suben a escena, se dice, noches de gran gala, se consigue un buen ci. Bicho que era el sujeto, pagó con un che- de los documentos remitidos por mis servicia- son difíciles de entender para quien no domi- asiento, y debe el espectador conformarse que sin fondos. Hubo un gran escándalo cuan- les amigos Michel y José Manuel es anterior a ne el español, pero los bailes que se presen- con una butaca del centro en la quinta o sex- do se descubrió la triquiñuela. No por el juego, la apertura de hoteles como Habana Libre, tan entre un acto y otro y las películas porno- ta fila. sino por el cheque. Sobre esto hablaremos en Riviera, Capri… gráficas que se exhiben son fáciles en cual- Cuando apenas hay aire en la sala y el calor otro momento. Anticipemos solamente que el quier idioma. Añade —¡vaya promoción!— se hace insoportable, se alza el telón. El pro- Gobierno cubano suspendió el Razzle Dazzle MES AMIS, JOHNY DREAM que se trata de una sala «estrecha y mal ven- fesionalismo que les falta, lo suplen los acto- en el Sans Souci y en todos los casinos de la Se abunda en detalles sobre la taberna tilada», pero que no puede pedirse más por lo res con la pasión con que asumen la apuesta. Isla y expulsó a 11 de sus jugadores. Suplemento humorístico de juventud rebelde número 56 DOMINGO 13 DE MAYO 2012

En este número: • Entrevista a Linares • Adiós a Caloi • Homenaje a las abuelas • El equipo tunero • La furia del béisbol

¿PARA DARLE MÁS TRABAJO? Un tipo llamado Linares Félix Adalberto Linares Díaz (Marianao, La Habana, 18 de mayo de 1955) por JULIETA GARCÍA RÍOS

AUNQUE es habanero se considera santa- clareño, porque llegó a esa ciudad —para quedarse— a los cuatro años de edad, Linares, como se le conoce en el gremio de caricaturistas, asegura que al dibujo se siente ligado desde su génesis. Para ilustrar que el mundo de las líneas es suyo cuenta: «Según mi mamá las pare- des de su útero estaban llenas de mis tra- zos». Y como a eso estaba destinado fue uno de esos niños que hacen del dibujo su mejor pasatiempo y en la escuela se des- tacó por la calidad de sus trazos. El padre se encargó de guardar y clasificar los dibu- jos del niño. De muchacho, mientras cum- plía con el Servicio Militar, le dieron la posi- bilidad de formarse en la Escuela Provincial de Artes Plásticas Leopoldo Romañach. Foto: Adán Iglesias Estudiaba en la noche y, con avidez, apre- hendía todo de sus maestros: Juan Orlando No lo niega, prefiere las caricaturas sin Torres Martínez, prestigioso escultor y pintor textos y el humor erótico. Acepta que: «Hacer santaclareño; Zaida del Río, Flavio Garcian- humor sin palabras exige más. Debo ir a la día…. escenografía del lugar, recrearme en pe- Fue en esa época cuando conoció a los queños detalles para que el mensaje llegue». integrantes de Melaíto —suplemento humo- El solo hecho de ser reconocido por los rístico del periódico Vanguardia—, quienes lectores, de que sus dibujos gusten, parece también cursaban la Romañach. El vínculo ser la máxima aspiración de este cincuen- con Ajubel, Panchito, Roland y Pedro Mén- tón con talento también para los pinceles. dez, director de la publicación, lo enrumbó Poco se conoce su obra como pintor pese profesionalmente. Fue este último quien le a tener «tremenda mano» y ser un excelen- dijo: «En Melaíto tienes una mesa de dibujo te paisajista. para cuando te desmovilices de las FAR». En el período especial colaboró con Tele Así sucedió. En 1975, con 20 años de Cubanacán, y entonces Linares «dio la cara» En estos casi 40 años de labor artística la picaresca, esa onda del costumbrismo, edad, estaba «a prueba» por tres meses en al público. Allí hacía la caricatura personal ha realizado una decena de libros de humor se ha perdido. Me gustaría dejar mi legado esa publicación villaclareña, creada en del artista nacional o internacional a quien gráfico e historieta. Obras suyas han sido a esos jóvenes para que el criollismo de 1968 como un suplemento de información estaba dedicado el programa. incluidas en varios libros colectivos. Ha par- Melaíto continúe». sobre la zafra azucarera. Pasada la prueba, La era de la digitalización llegó demora- ticipado en más de 50 exposiciones colec- Tres son los hijos de Linares: Yohanna el joven quedó fijo en su primer y único da a su vida. Necesitó tiempo para con- tivas y personales. Cierto es que últimamen- (sicóloga), y los jimaguas Adalberto (carpin- empleo: caricaturista editorial. quistar a esa novia suya que es la compu- te no suele concursar, pero en su carrera tero) y Dayana, «Mejor dibujante que yo, pero De los inicios recuerda cuánto se suda- tadora. No es de los que la prefiere com- acumula unos 40 premios nacionales y cua- que no se interesa por las artes plásticas». ba para reflejar de forma amena aquellos partida, por eso solo cuando pudo disponer tro internacionales. A solo días de cumplir 57 años, una mo- años marcados por la caña de azúcar. de ella de forma indefinida se abrió a la «Para crear, precisa, se necesita de un tivación especial marca su vida: su nieta Melaíto, caracterizado por el humor cos- tecnología. Como muchos, ve en photoshop buen estado de ánimo. A veces un tumulto Chantel María, esa a quien llama cada ma- tumbrista, encontró en Linares un exponen- una herramienta útil que sigue explorando. de ideas llegan de golpe, que casi no da ñana para comenzar bien el día. te de este arte. En cambio, Linares se sien- Reconoce estar influenciado por Quino: tiempo ni de anotarlas, en otras ocasiones Por ella recorre con frecuencia los 26 ki- te satisfecho en la publicación, allí donde el «Empecé observándolo. Me gustaba su ma- la idea hay que pensarla, elaborarla más. lómetros que separan a Santa Clara de Ca- reducido grupo conforma una familia. nera de tratar la idea de forma reflexiva, incisi- «Hay muchos jóvenes talentosos con un majuaní para, junto a la pequeña, volver a la Los trazos del mulato son limpios, y su di- va, ese humor sin palabras con que exponía gran dibujo, pero me preocupa que hay una infancia y, así sobre el suelo, rodeado de bujo es calificado por algunos de preciosista. las cosas para que la gente lo interpretara». tendencia al humor frío: la cuestión cubana, juguetes y colores, pintar la vida. Se nos fue Caloi EL pasado 8 de mayo falle- ció, en la ciudad de Buenos Aires, el humorista gráfico ar- gentino Carlos Loiseau, más conocido como Caloi. Fue el creador y conduc- tor del ciclo de televisión Caloi en su tinta —programa dedicado a la divulgación de cortometrajes artísticos de animación e historietas—. El jueves anterior a su falleci- miento, Caloi había estrena- de Salta, en noviembre de En 1973 crea a Clemente, Este personaje tuvo una vi- Padre de Tute, otro grande do en la televisión argentina 1948, y su estética perso- un personaje futbolero y sin da muy activa, sobre todo en del humor gráfico argentino. el largometraje de animación nal siempre se acompañó brazos que fue admirado por la década de los 70,donde tuvo Caloi contaba apenas 63 años Anima Buenos Aires. de un fuerte compromiso muchas generaciones de ar- un papel contestatario al asu- de edad. El dedeté se suma Caloi nació en la provincia social. gentinos y latinoamericanos. mir críticas a la dictadura. a tantas condolencias.

SUPLEMENTO HUMORÍSTICO DE JR. No. 56 [email protected] EN ESTE NÚMERO: Adán, Julieta, Jape, Falco, Laz, DISEÑO: Mercedes Muñoz Ruiz «GRATIS, PARA QUE NO HAYA INVENTO» Martirena, Ramsés, Osval y Linares Equipo de correctores www.dedete.cu las visitandonuestrositioweb: especial dedicadoalasabue- familiares. Ustedpodráverun ciones consusnietosydemás tas quesedesgastanenaten- aquellas abuelitasybisabueli- en sudía.Especialmentea licita atodaslasmamacitas el estapágina, CON dedeté fe- Superabuelas Superabuelas ¡El buen equipo tunero! por JAPE

NO voy a hablarles del equipo tunero de béisbol, que a pesar de no haber pasado a la semifinal oriental, considero que hizo muy buen papel durante la 51 Serie Nacio- nal —quedó entre los cuatro primeros luga- res y fue segundo mejor de su zona. Pero ya lo dice una vieja sentencia que rige la eta- pa final: ¡El play off es otra cosa! Otros gran- des también quedaron en el camino. El que no quedó en el camino, y sí llegó a la capital, particularmente al pueblo ari- guanabense de San Antonio de los Baños, fue el equipo tunero de caricaturistas, enca- [email protected] www.dedete.cu bezados por María (la de Antón, como se suele llamar) para participar, como invitados especiales, en el XII Salón Nacional de Hu- morismo y Sátira, conocido como La Humo- ranga. María, junto al caricaturista Flores (Antón no pudo asistir por estar lesionado), fueron dignos representantes de Las Tunas. Ade- más de exhibir una interesantísima mues- tra de la labor gráfica que se realiza en esa provincia, nos pusieron al día en cuanto al trabajo que están realizando para recuperar el quehacer de los humoristas gráficos de la tierra del Cucalambé. Se destaca, entre muchas actividades, una singular peña que han llamado El cafe- tazo, la cual se ha convertido en espacio de intercambio de ideas entre los autores (del patio o invitados) y los visitantes, mientras degustan una aromática taza de café. A esta intensa labor de revivir la carica- tura en la Ciudad de las Esculturas, se han sumado diversas instituciones. El Círculo de Caricaturistas e Historietistas de la UPEC ha convocado a varios salones, con intere- santes muestras, como A puro premio,a cargo de los reconocidos caricaturitas Arís- tides Hernández «Ares» y Ángel Boligán «Bo- ligán». La UNEAC también ha tendido su mano y brindado su sede en aras de propiciar el desarrollo del humor gráfico, especialmente ese día en que el invitado de honor fue el reconocido escritor Daniel Chavarría. Flores, conocido como «el Policía que dibuja», nos habló del vínculo que ha logra- do entre los miembros de la PNR, sus cole- gas, y el trabajo de los caricaturistas. Con orgullo nos habla del día en que varios patrulleros portaban obras de humor gráfi- co en una especie de expo itinerante, como parte de las actividades realizadas para exi- gir el regreso de nuestros Cinco Héroes. Sé que quedan muchas cosas por comentar, pero lo más importante es que la pequeña comitiva invitada a San Antonio dejó muy claro el tremendo entusiasmo, la inmensa ganas de hacer y de comunicar a partir del lenguaje de los trazos, que tienen los caricaturitas tuneros. Ya han logrado lo más importante: impli- car a todos, incluyendo a las escuelas de Artes Plásticas, en busca del relevo y la mirada fresca. Es hora entonces de afian- zar en la calidad, en lograr un verdadero sello de la caricatura (y los caricaturistas) de Las Tunas, del oriente cubano. Existen muy buenos autores, muchos de ellos galardonados en convocatorias nacio- nales y allende los mares. Sugiero enton- ces, como decía Flores, que no dejen de emplearse a fondo.

¿EL PITCHER QUE EXPLOTA NO MONTA MOTO?