Obras De Lope De Vega En Algunas Carteleras De Provincias Españolas (1900-1936)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Obras de Lope de Vega en algunas carteleras de provincias españolas (1900-1936) José ROMERA CASTILLO Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid) [email protected] 1. El Centro de Investigación y el teatro En el Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (el SELITEN@T en el siglo de las siglas), que dirijo, desde 1991, en la Universidad Na- cional de Educación a Distancia (UNED) de Madrid, trabajamos en equipo una serie de investigadores, en varias líneas de investigación fundamentalmente: la reconstrucción de la vida escénica en España y la presencia del teatro español en los escenarios de Europa y América, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días; la literatura actual (novela, poesía y cuento); la escritura (auto)biográfica y las relaciones de la literatura y el teatro con las nuevas tecnologías1. El Centro posee una página web (http://www.u- ned.es/centro-investigacion-SELITEN@T), donde se pueden ver los frutos generados en las actividades anteriormente mencionadas. La investigación teatral (tanto sobre los textos como sobre las puestas en escena, co- mo postula la semiótica) constituye el núcleo más importante de los reseñados2. En el SE- LITEN@T hemos conseguido granados frutos: además de las publicaciones de los com- ponentes del grupo –que no tengo ahora en cuenta–, destacan la celebración, anual, de un Seminario Internacional –de los veinte realizados hasta el momento (2010), once los hemos dedicado al estudio del teatro3–; la edición de la revista Signa –de los diecinueve números editados hasta el momento, hay numerosos trabajos dedicados al estudio de lo teatral4–; la publicación de textos teatrales (de Rodríguez Méndez, López Mozo, Alon- so de Santos, Íñigo Ramírez de Haro, Juan Mayorga, Pilar Campos y Gracia Morales), Este trabajo se inserta en las actividades del Proyecto de Investigación FFI2009-09090, dirigido por mí, otorgado por el Ministerio Español de Ciencia e Innovación. 1 Cfr. José ROMERA CASTILLO, “El Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED”, en Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 8 (1999), pp. 151-177; “La escritura (auto)biográfica y el SELITEN@T: guía bibliográfica”, Signa, 19 (2010), pp. 333-369, [los dos en línea], http://cervantesvirtual.com/ hemeroteca/signa; y “Li- teratura, teatro y nuevas tecnologías: investigaciones en el SELITEN@T (España)”, en las Actas del V Congreso Internacional de la Lengua Española (Valparaíso, Chile, del 2 al 5 de marzo de 2010), [en línea], http://www.congresodelalengua.cl/pro- gramacion/seccion_iii/romera_jose.htm. 2 Cfr. José ROMERA CASTILLO, “El estudio del teatro en el SELITEN@T”, en El teatro de humor en los inicios del siglo XXI, ed. José ROMERA CASTILLO, Madrid, Visor Libros, 2010, pp. 9-48. 3 Cfr. las Actas de los Seminarios dedicados al teatro, todas ellas publicadas por la editorial madrileña Visor Libros: Te- atro histórico (1975-1998): textos y representaciones, ed. José ROMERA CASTILLO y Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 1999; Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX, ed. José ROMERA CASTILLO, 2002; Teatro y memoria en la segunda mitad del siglo XX, 2003; Teatro, prensa y nuevas tecnologías (1990-2003), 2004; Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX: espacio y tiempo, 2005; Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI, 2006; Análisis de espectáculos teatrales (2000-2006), 2007; Teatro, novela y cine en los inicios del siglo XXI, 2008; El personaje teatral: la mujer en las dramaturgias masculinas en los ini- cios del siglo XXI, 2009; El teatro de humor en los inicios del siglo XX, 2010, y El teatro breve en los inicios del siglo XXI, 2011, en prensa. Los índices de las Actas de todos los Seminarios pueden consultarse en “Publicaciones”, [en línea], en la página web del Centro: http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/estudios_sobre_teatro.html. 4 La revista se edita, anualmente, bajo mi dirección, en formato impreso (Ediciones de la UNED) y electrónico (http://cervantesvirtual.com/hemeroteca/signa). Cfr. José ROMERA CASTILLO, “El teatro contemporáneo en la revista Signa dentro de las actividades del SELITEN@T”, en Teatro, prensa y nuevas tecnologías (1990-2003), ed. José ROMERA CASTILLO, Madrid, Visor Libros, 2004, pp. 123-141. José ROMERA CASTILLO etc. Pero de entre todas sus actividades destaca, para nuestro propósito, una de ellas. Me refiero a la reconstrucción de la vida escénica5, día por día, tanto en España, en diversos lugares de su geografía, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días, así co- mo la presencia del teatro español en algunos escenarios de Europa (Italia y Francia) y América (Guadalajara, México). En estos años de vida del proyecto, desde que 1984 em- pezamos a trabajar, hemos producido enjundiosos frutos (tesis de doctorado y Memorias de Investigación), como a continuación enumero6. 2. El SELITEN@T y el estudio del teatro áureo español Además de la atención que le hemos prestado en nuestra revista Signa7, que dirijo, por mi parte no es la primera vez que me he ocupado de lo realizado en nuestro Centro de Investigación sobre el teatro español del Siglo de Oro. A su estudio, he dedicado dos tra- bajos: uno, panorámico, sobre “El teatro áureo español y el SELITEN@T”8 y otro, “Pues- tas en escena de obras áureas en diversos lugares de España en la segunda mitad del siglo XIX”, expuesto en el I Congreso del Instituto del Teatro de Madrid (que aparecerá en sus Actas), donde tuve la oportunidad de estudiar la presencia de obras áureas en las cartele- ras de ocho ciudades: Albacete, Badajoz, Ferrol, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lo- groño, Pontevedra y Toledo9. De Lope, se pusieron en escena, en las carteleras estudia- 5 Una información detallada de todos los aspectos que componen nuestras investigaciones puede verse en José ROMERA CASTILLO, “Reconstrucción de la vida escénica en España (Un proyecto de estudio)”, en Actas del XV Congreso de la Aso- ciación Internacional de Hispanistas “Las dos orillas”, ed. Beatriz MARISCAL y Blanca LÓPEZ DE MARISCAL, México, Fondo de Cultura Económica, 2007, vol. III, pp. 357-370. 6 Tanto las tesis de doctorado completas (la mayoría de ellas) como una síntesis de las carteleras teatrales (de casi todas) pueden consultarse en el epígrafe “Estudios sobre teatro” [en línea], en la página web del Centro: http://www.uned.es/cen- tro-investigacion-SELITEN@T/estudios_sobre_teatro.html. 7 En los 19 números publicados hasta el momento (2010), se han estudiado diversas carteleras teatrales, pero muy es- pecialmente tengo que traer a colación las secciones monográficas, En torno a la semiótica teatral: sobre algunas compañías pro- fesionales en diversas ciudades españolas [siglos XIX y XX], bajo la coordinación de José ROMERA CASTILLO (n. 12, 2003, pp. 323-546) y, muy especialmente, Puestas en escena de nuestro teatro áureo en algunas ciudades españolas durante los siglos XIX y XX, bajo la coordinación de mi alumna Irene ARAGÓN GONZÁLEZ (n. 15, 2006, pp. 11-186), que contiene los siguien- tes trabajos, realizados por miembros de nuestro grupo de investigación, sobre el siglo XX: “Pontevedra (1901-1924)”, por Paulino APARICIO MORENO (pp. 97-113); “Alicante (1901-1910)”, por Francisco REUS BOYD-SWAN (pp. 115-124); “Segovia (1918-1936)”, por Paloma GONZÁLEZ-BLANCH ROCA (pp. 125-148); “Albacete (1924-1939)”, por Emilia OCHANDO MADRIGAL (pp. 149-158) y “Logroño (1901-1950)”, por M.ª Ángel SOMALO FERNÁNDEZ (pp. 159-186) –a los que me referiré después– además de los centrados en el siglo XIX, que estudian las carteleras de Ávila (pp. 19-38), León (pp. 39-42), Logroño (pp. 43-72), Las Palmas de Gran Canaria (pp. 73-83) y Badajoz (pp. 85-96); así como el de Fran- cisco ÁLVAREZ HORTIGOSA, “Puestas en escena del teatro clásico español del Siglo de Oro y del siglo XVIII en Jerez de la Frontera (1852-1900)”, en Signa, 19 (2010), pp. 181-212. Todos los trabajos pueden leerse, [en línea], en http://cer- vantesvirtual.com/hemeroteca/signa. 8 En En buena compañía. Estudios en honor de Luciano García Lorenzo, ed. Joaquín ÁLVAREZ BARRIENTOS et alii, Madrid, CSIC, 2009, pp. 601-610. 9 Trabajo basado en las tesis de doctorado, llevadas a cabo bajo mi dirección (en general) de Emilia CORTÉS IBÁÑEZ El teatro en Albacete en la segunda mitad del siglo XIX, Albacete, Diputación-Instituto de Estudios Albacetenses, 1999, con pró- logo de José Romera Castillo; Ángel SUÁREZ MUÑOZ, El teatro en Badajoz: 1860-1886. Cartelera y estudio, Madrid, Tá- mesis, 1997; M.ª Eva OCAMPO VIGO, Las representaciones escénicas en Ferrol: 1879-1915, Madrid, UNED, 2002, con pró- logo de José Romera Castillo; María del Mar LÓPEZ CABRERA, El teatro en Las Palmas de Gran Canaria (1853-1900), Madrid, Fundación Universitaria Española, 2003; Estefanía FERNÁNDEZ GARCÍA, El teatro en León en la segunda mitad del siglo XIX, León, Universidad, 2000, con prólogo de José ROMERA CASTILLO; Inmaculada BENITO ARGÁIZ, La vida escénica en Lo- groño (1850-1900) (defendida en la Universidad de La Rioja, en 2003, bajo la dirección de M.ª Pilar Espín Templado y Miguel Ángel Muro Munilla); Tomás RUIBAL OUTES, La vida escénica en Pontevedra en la segunda mitad del siglo XIX, Ma- drid, Fundación Universitaria Española, 2003, con prólogo de José ROMERA CASTILLO y Agustina TORRES LARA, La es- Obras de Lope de Vega en algunas carteleras de provincias españolas (1900-1936) das, tres obras, en seis ocasiones, siempre por compañías profesionales: El perro del horte- lano, en cuatro (Logroño –dos veces–, Ferrol y Toledo); La niña boba, en tres (Las Palmas –en dos– y Badajoz) y El castigo sin venganza, solamente en una (Toledo)10. 3. Carteleras teatrales (del siglo XX) tenidas en cuenta Ahora, con motivo del cuarto centenario de la publicación del Arte nuevo de hacer co- medias y como continuación de los trabajos anteriores, me centraré en las obras de Lope de Vega, llevadas a las tablas en algunas ciudades de España (desde 1900 a 1936), tenien- do como base de partida las tesis de doctorado, dedicadas al tema, realizadas bajo mi di- rección (aunque haré referencia, como se podrá comprobar, a otras, dirigidas por otros miembros del Centro de Investigación), publicadas o puestas en la web de nuestro Cen- tro.