Filmekimi 2015 Istanbul.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
3--11 Ekim 2015 filmekimi.iksv.org filmekimi_ilan_mobil_edit.pdf 1 10/09/15 16:20 Vodafone Red'in katkılarıyla yenilenen ücretsiz İKSV Mobil 3--11 Ekim 2015 uygulamasıyla Filmekimi’ni ve filmekimi.iksv.org tüm İKSV etkinliklerini daha yakından ve kolayca takip edebilir, kendi takviminizi oluşturabilir ve anlık kampanyalardan haberdar olabilirsiniz. C M Y CM MY CY CMY K Bu etkinlik 5224 sayılı yasa gereğince Sanatsal Etkinlikler Komisyonu’ndan alınan izinle düzenlenmektedir. MANTIKSIZ ADAM İstanbul Kültür Sanat Vakfı, 14. Filmekimi’nin IRRATIONAL MAN gerçekleştirilmesine büyük destek sağlayan Yönetmen Director: woody allen TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, Oyuncular Cast: emma stone, joaquın Telif Hakları Genel Müdürlüğü, TC İstanbul Valiliği, phoenıx, parker posey, jamıe blackley ABD USA / 2015 / DCP / Renkli Colour / 95’ TC İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, İngilizce; Türkçe altyazılı English; Turkish s.t. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, TC Beyoğlu Kaymakamlığı, Beyoğlu Belediyesi’ne teşekkür eder. The Istanbul Foundation for Culture and Arts would like to thank the ▪ Mantıksız Adam, Woody Allen’ın benzersiz dünya görüşünün katıksız bir temsili: “Varoluşun Ministry of Culture and Tourism,General Directorate of Cinema, tamamen anlamsız bir sıradanlık olduğuna inancım sonsuz” diyor büyük yönetmen. “Zihni kaşıyan gerilim dolu bir film” sözleriyle övülen Mantıksız Adam’ın merkezinde yaşama arzusunu General Directorate of Copyright, Governorship of Istanbul, yeniden kazanmak isteyen felsefe profesörü Abe Lucas var. Hayatta ne zevk ne de bir anlam Istanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, bulamayan Abe, duygusal açıdan dibe vurmuştur. Ders vermeye başladığı küçük bir kasabadaki üniversitede iki kadınla yakınlaşır: Mutsuz evliliğinde debelenen öğretim üyesi Rita ile en iyi Metropolitan Municipality of Istanbul, Beyoğlu District Office, öğrencisi Jill. Talihin bir oyunuyla Abe öyle bir karar vermek zorunda kalır ki tüm dengeleri ve Municipality of Beyoğlu whose contributions have made ilişkileri alt üst olur. Mantıksız Adam ilk gösterimini Cannes Film Festivali’nde yaptı. ▪ Irrational Man is a story that expresses an unvarnished picture of Woody Allen’s world th the 14 Filmekimi possible. view: “I’m a great believer in the utter meaningless randomness of existence.” Praised as “a suspenseful mind-teaser,” the film follows a philosophy professor who finally finds a will to live. Abe Lucas is at rock bottom emotionally, unable to find any meaning or joy in life. Arriving to teach at a small town college, Abe gets involved with two women: Rita, an unhappily married professor; and Jill, his best student. Pure chance changes everything when Abe makes a profound choice that sets off a chain of events. Irrational Man had its world premiere at the Cannes Film Festival. A 3 Ct. Sa. 19.00 / R 4 Pz. Su. 16.00 DHEEPAN Yönetmen Director: jacques audıard Oyuncular Cast: antonythasan jesuthasan, kalıeaswarı srınıvasan , claudıne vınasıthamby, vıncent rottıers, marc zınga Fransa France / 2015 / DCP / Renkli Colour / 114’ Fransızca, Tamil; Türkçe altyazılı French, Tamil; Turkish s.t. 2015 cannes Altın Palmiye Palme d’Or ▪ Cannes’ın en büyük ödülünü kazanan Pas ve Kemik ile Yeraltı Peygamberi filmleriyle tanıdığımız Jacques Audiard’ın son filmi, Paris’te Sri Lankalı üç mülteci üzerinden tüm dünyadaki sığınmacıların çektiği zorlukları ele alıyor. Filme adını veren Dheepan’ı 1980’lerde Tamil Kaplanları’nda çocuk asker olan romancı Antonythasan Jesuthasan canlandırıyor. Sri Lanka’da sona eren iç savaştan kaçabilmek için Dheepan, bir kadın ve bir kız çocuğuyla bir aileymiş gibi davranarak mülteci olarak Fransa’ya gider. Paris dışında bir toplu konuta yerleştirilen üçlü, bir yandan göçmen olarak kültür çatışmasını aşmaya çalışırken bir yandan da gündelik şiddetle ve “ailevi” meselelerle uğraşmak zorunda kalacaktır. ▪ Winning the greatest honor at Cannes, Jacques Audiard charts the plight of immigrants all over the world by focusing on the lives of Sri Lankan refugees in Paris. Featuring novelist and former Tamil Tiger child soldier Antonythasan Jesuthasan in the lead role, the film follows former soldier Dheepan, who, to escape the civil war in Sri Lanka, poses as a family together with a young woman and a little girl. They end up settling in a housing project outside Paris. As immigrants, their everyday struggle with cultural barriers will magnify with parenting issues and encounters with local crime figures. A 4 Pz. Su. 16.00 / B 6 Sa. Tu. 11.00 / R 7 Ça. We. 19.00 / F 11 Pz. Su. 16.00 3 BAYAN AMERİKA IXCANUL MISTRESS AMERICA IXCANUL VOLCANO Yönetmen Director: noah baumbach Yönetmen Director: jayro bustamante Oyuncular Cast: greta gerwıg, lola kırke, Oyuncular Cast: maría mercedes coroy, heather lınd, mıchael chernus, joel marsh maría telón, manuel antún, justo lorenzo, garland marvın coroy, leo antún ABD USA / 2015 / DCP / Renkli Colour / 84’ Guatemala, Fransa Guatemala, France / 2015 / İngilizce; Türkçe altyazılı English; Turkish s.t. DCP / Renkli Colour / 90’ İspanyolca, Maya dili; Türkçe altyazılı Spanish, Mayan; Turkish s.t. ▪ Bağımsız yönetmen Noah Baumbach ile Frances Ha’nın hem başrol oyuncusu hem de 2015 berlin Gümüş Ayı–Alfred Bauer Ödülü Silver Bear–Alfred Bauer Prize ▪ 2015 guadalajara ortak senaristi Greta Gerwig yine efsane olacak bir şehir komedisine imza atıyorlar. Gerwig’in En İyi Latin Amerika Filmi, En İyi Yönetmen Best Latin American Picture, Best Director canlandırdığı Brooke şehrin içini dışını bilen, maceracı bir kızdır. Daha ilk sınıftaki Tracy ise henüz o meşhur üniversite yaşamını tadamamış, New York’un ışıltılı ortamına da girememiştir. İkisi iyi ▪ Kaqchikel Mayaları’ndan 17 yaşındaki Maria, ailesiyle birlikte bir kahve plantasyonunda anlaşır, birlikte takılırken Tracy, Brooke’un tatlı deliliklerine kapılarak ümitsizliğinden sıyrılacaktır. yaşamaktadır. Ailesi onu çiftliğin kâhyasıyla evlendirmeye kararlıdır, ama Maria’nın aklı da ruhu Yine Baumbach ile Gerwig’in birlikte yazdığı son derece hınzır senaryosu ve sivri diyaloglarıyla ilk da köyün ötesinde, volkanın ardındaki dünyadadır. Mevsimlik bir işçiyle köyden kaçar, fakat adam gösterimini Sundance’te yapan Bayan Amerika, Baumbach’ın en eğlenceli filmi olarak övülüyor. Maria’yı yarı yolda bırakır. Bir başına, Maria kendi dünyasını ve kendi kültürünü yeni baştan ▪ Another brilliant collaboration between independent director Noah Baumbach and the keşfedecek, tanıyacaktır. Gerçek bir aktif volkanın eteklerinde çekilen Ixcanul, yılda en fazla 6 film radiant Greta Gerwig, who had co-written and starred in Frances Ha. Gerwig is Brooke, the soon- çekilen Guatemala’dan gelen; küreselleşmeyle bozulmamış Maya kültürü ve geleneklerine, gerçek to-be-step sister of Tracy, a lonely college freshman. Tracy has neither the exciting university bir karakterin yaşadıklarına dayanan etkileyici ve alışılmadık bir kadın öyküsü. experience nor the glamorous New Yorker lifestyle she envisioned. Brooke, on the other hand ▪ María, a 17-year-old Kaqchikel Maya, lives with her parents on a coffee plantation. She is set is the adventurous gal about town. The two hang out, hit it off, and Tracy is rescued from her to be married to the farm’s foreman. But María longs to discover the world on the other side of disappointment and seduced by Brooke’s alluringly mad schemes. Mistress America premiered the mountain. So she elopes with a coffee-harvester. When this man leaves her behind, María at Sundance and was immediately described as Baumbach’s funniest film to date, with an discovers her own world and culture anew. Shot near a real active volcano in Guatemala where incredibly smart and sharp screenplay (co-written by Gerwig and Baumbach). only 6 films a year are made at most, Ixcanul is a remarkable and impressive woman’s drama that draws from the life of a real character, and culture and beliefs untainted with the globalised world. A 3 Ct. Sa. 16.00 / B 5 Pt. Mo. 19.00 / F 9 Cu. Fr. 11.00 / R 10 Ct. Sa. 19.00 F 4 Pz. Su. 19.00 / B 5 Pt. Mo. 11.00 / R 6 Sa. Tu. 16.00 / A 9 Cu. Fr. 11.00 İNSANIN DEĞERİ LA LOI DU MARCHÉ / THE MEASURE OF A MAN LIFE Yönetmen Director: stéphane brızé Yönetmen Director: anton corbıjn Oyuncular Cast: vıncent lındon, yves ory, Oyuncular Cast: robert pattınson, dane karıne de mırbeck, matthıeu schaller, dehaan, joel edgerton , ben kıngsley, xavıer mathıeu alessandra mastronardı Fransa France / 2015 / DCP / Renkli Colour / 91’ ABD, Kanada USA, Canada / 2015 / DCP / Fransızca; Türkçe altyazılı French; Turkish s.t. Renkli Colour / 118’ İngilizce; Türkçe altyazılı English; Turkish s.t. 2015 cannes En İyi Erkek Oyuncu, Ekümenik Jüri Mansiyon Best Actor (V. Lindon), Special ▪ Fotoğrafçı ve yönetmen Anton Corbijn’ın son filmi Life, Hollywood efsanesi James Dean ile Mention of the Ecumenical Jury Magnum fotoğrafçılarından Dennis Stock’un, Dean henüz dünya çapında bir yıldız olmadan, 1955 yılındaki yakın arkadaşlığının hikâyesini anlatıyor. Stock, bu başına buyruk, çılgın, neşeli ve ▪ Neredeyse iki yıldır işsiz olan 51 yaşındaki Thierry, ailesini geçindirmek için canını dişine yaramaz yeni aktörün fotoğraflarını çekmek için LIFE dergisini ikna eder. İkili, Los Angeles’tan takmıştır. İş Bulma Kurumu’ndaki bürokratik eziyetlerin ardından bir süpermarkette güvenlikçi New York’a oradan da Dean’in Indiana’daki aile çiftliğine doğru, kıtayı boydan boya geçen bir olarak işe başlar. Ne var ki, yeni işinde her geçen gün ahlaki sıkıntılarla boğuşacaktır: Muhtaçlar, fotoğraf gezisine çıkar. Stock’un hayatını değiştirecek bu geziden geriye çağımızın en unutulmaz