BÜRGERZEITUNG Notrufe Wochenblatt Mit Ö£Fmblichm Bekanntmachungsn Notruf

1 P 871 2 C B Ü RG E RZ E ITU N G Wochenblatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde MALSFELD

Jdnmg28 Danastagi dm 19. Oktdber 1989 Nttmtper 42

Wenn die 'Ihge kürzer Werden hat die Sonne ihm Kri€ verioretL Besonders in den Morgen- und Abmdi]tunden müBsen Sie dann mit Nebelbildung r®dn®n. "u achlägt sid 8\if dan Stmßen rieder und macht aus Fahbahnan »Rutschbahnen<.. Die Vemköhrsexperten der Al)ianz Versider`ing empfehlen den Kmftfahrem in dl~ JahitBzeit: • Schdten Sie rechtzeitig das Fabrücht ein,' damit andero Verkdrsteilnehmm Sie früher sehm • Hdta Sie einen größOEn Sicheheitsabstand zu m- Vordemmn eh. Dqnn kmn der Nebd Sie nicht übm r"dm. • Kalkulieren Sie unter Brücken und in Wddschneisen Rauhmif ein • Berechnen Sie lhre Fahrzeit großzügiger. So können Sie gela88en und ohne Zeitdnidc im Verkehr88trom mit- 8chwimmen. Nod ein Tip - gute Sicht ist jetzt besonders richtig. Übeprüfen bzw. emeuern Sie lhre Wischerblätter, um jeder- zeit »dumhz`iblidcen{` Mdsfeld `-2 - Nr. 42/89

1666 od. 0551/9091 üb.521 od.624 06662/861 Bügormoistaaml 06661/60027 Sprechstìnden der Gemdndeverwaltìng Montag bis Froitag 8.30 big 12.00 Uhr filr Berufstät!ge Mittwod 18.30 bis 20.00 tJhr 8#rpanhdmeiste* Augìsb Bocker, 8 609 Malafeld-Moshoim Folsbqgur Sb. 10,Td 06662/3670 §ä#£#t=to3T.P¥:¥t:::q.T..L9.oob]82o.oouhr Stellvertrot" hntderOrtgvorstohegKarlLudolphimFeuawohrgwätehms Willi Schou. 3609 Malsfold. EMershausen Sprochstudm ab. Hauptstr. 49, Td ...... 05661/60126 mfdd ä=#bmriäonoT.F¥.*T¥.....„.oobj82„ouhr WehriArninEgua,Malsfdd-Beiseförih hält dff Ortgvorsteher Karl Harbusch in gehst Wohnung, An mrionwog 24 06664/8670 Spor€phtz 6, Spredstundon ab. Sbellv. Ftiedel Paul, Kinahstr. 24 ...... 06661/61048

Spr®chettmdtn lm OT 06thdm E"Örth jodm Freitig von 19.00 bls 20.00 Uh Wohrf.Oskar Hohann. An Sttldc 9 ...... 06864/8202 mlt der Ort5`/orstehsr R®jsek in sainer Wohnung Sprechstun. Stellv.Goriar\d Kasmer, Gsrtanstr.1 ...... 05664/7022 dm db. DagobeTtihaqm ä=ä:ä::t-v*??.¥.o.¥.¥...... 1"obi82o.oouhr ytofinfigj£££::#äpkH,ö#.tfirfi.o.ä::::::::::8gsg!;333g hälb deD 0rtsvorstehsr Hansüörg Koudd h sehcEr Woh"ing Sprechstmdm ab. Cmeh Fte¥u¥.£°rinri#Eks,ä#p¥d:ri.z.i:::::::::8:88:;8:g: ä#=fiäF=d=:=n¥obrri#.¥o8äoi##Fthvorstehü Moridri Wdter Figcha Spr\ochstìndm ab in Gem®inddhmi8, Müh- lanri. 2 ¥"¥#ä:okbrihFäist£#riw66.8.::::::8§882;:!#- Spr.chstmda h OT Slpperhan.tn Elfqhum jdaMcmtagvcn 19.80 bia 20.30 Ubr Wtihri. Wllll Schon, H"ptBtr. 48 ...... 0666i/6oi26 hdt der Cmrorst®ha Herbori Moog h oeino Wohnìng Stdlv. Gordvift, Hauptstr. 67 ...... 05661/2417 Sprochstmda ab. "aetBtnnden der Gtmdndelcri» #PffrihaqmkariFriodrichFisdeg, Montag bis F[eitag von ...... 8.30 bi9 12.00 Uhr Spitzmb¢gu. Str. 1 ..... 06686/523 Stollv.Christim Hodko, Did£orsh.Str. 8 ..... 06685/816 melnd.bücherel Euchmisga.bo donnqstags von ...... 17.00 bi8 19.00 Uhr Ö££nmgBzeiton Sdaltarrindcn Postamt Malsfeld Mmtag bis Fraitag vm ...... 8.30 bl8 10.80 Uhr md von 16.16 bi817.00 Uhr Somabadvon 8.30 bis 11.00 Uh ¥|#iäubrffT:b:b:i!¥gT#T+*nä:f¥M¥fi:Td06686/665 "® Gtmüdeschweeter Christlna iE:£ffiä£-:#:äd=8F¥ätS¥T¥t¥#£F#:hoMMä: ist untar Td.06861/6660 zì erieichen. Anschrift:Christlna Kühn, 3609 Malsfold. Kirdstr. 4 ,- P PoetantBdee»rth . - Anzeio' Montag-Frtitagvcm .. 10.16 bi811.30 Uhr llnd van ...... 15.16 bi816.46 Uhr Kranl<®nb-ft)ind®rung Sanastagvon...... 10.16bis 12.00 Uhr i sitz®rx],.ut 4rztik:t. Ah-lunq l Ruf: ; Kastmleerìng sonntags nur an dor pogtstollo. I for.b l{i3S®n züoobspn I 0 56 01 Poctant Modeh FunkiTaxi Rudolph =#€ ri.^tazkinmo30.3580M®Esuiò®n Mmtagbi9Fteitagvm 8.00bb 9.00Uhr md von 16.46 bk 17:\00 tJhr Samstagvcm 8.00bb 9.45Uhr BÜRGERZEITUNG Notrufe Wochenblatt mit ö£fmblichm Bekanntmachungsn Notruf ...... 110 der Kommìnalverwaltiing. Polizei Molsmgm 8031 DRKMdhgen 2900 ETste m® ¥uzT¥.!:Uädä¥vL¥4F!,.%G¥h:i¥±Loib¥iäM#+f:'i#£: Mohgm -entranspor€ üTchtw#rtduäh:=::=#ctE:cnhTon8£r#[Ldue=BM¥=.¥*=#eo¥uThof* Hmonhaua Pom STM#oze.¥urELAwb=ne:mse#zue#!e#|!¥mü£hodersrBf8#uE?nT::3: Überfü,Vstkehrsun£an :---::-::-:-:::_--:::-::--:_:::::::::----:.-:_:_::=-__-_--_--:--_-_-

Fouuwehr ödlich .....,...... 2900

S£#g=:t::PrstoHnfo • ) ( _ .`.- Malsfold -3 - Nr. 42/89

Taubensperre

Ärztlicher Bereitschaftsdienst iem#ddoeigue#Z:d¥uSACEte%i:=odsdBerri¥tigb¥en¥8% Zä3yLooFo:öL#;.6s6e£tt€¥43t±nse+äbL£ä,tiF¥:c§#ädseHrHtes¥ Am Wochenende, 21J22.Oktober i6t Herr Zeki, Mal3feld, Schìlstr. 7, Td. 06661/2262 #g3E;,£.d:dF:sor#¥*t£ffF9¥5Täö.B8£.#9te6t3tF¥ä 8oirie hffijbmdjg°Ä};Ud¥j¥Z¥titfürTaubQnztimschutzoderHerbsL Hear Dr. Staodt, Folsberg, Td. 05662/888 vom 15.10. bb 20.11.1989 dimstboei€. fostgos®tzt. Ain Mlttwod, 26.10.1989 ist Während dieser Zait sind TErLiben go zu hdton, daß sie dio bcr' stenten Folder ìnd Gärten nicht auf"ch® könnm F®To:6¥4¥/¥Zo#Lsf®Ld.Boiseföm,Finhwegio, TriuaTDTä;g:fYsänäh£r£ääer#ffstdri:Edgdgd£#jftGd¥g- dienstbereit. GrundstüdkssoriederdoriJagdausübìnggberechtigtesnoig- Zahnärztücher BereitBchdtsdienst n- Aumahmen: Am Wochenende, 21J22.10.198918t Brioftauban sind ledi glich_ h der Zoit ZA Dr. RÖßlm, Melsungen, Bahnhofstr. 8, T®l. 06661/8262 vom 15.10. blB 11.11.1989 dien8€booit. FetAu[=::hah,ayFe|Sd=+#*#,taFsuä=k#mtmd.dE¥ r) Apothekendienst nriAdndLtiFdmrivm±#:uäE±EÄo:#o&dm¥wF*udg¥zeuLut lässig. Am Wochaende, 21J22.10.1989 lot dl® ##66PL-/&oP2°8thek°.Molstln8en,Bshnhofstr.i7, Ler£t#ngd:¥LsdbA#s*±norvdün¥£ngd¥g¥t¥2gTä:9TH¥s¥±sgcmhgm: di"tbertit. Feld- und ForstschutzgBse€zeg mit eher Gddbußo geahndot. II"dar, Lmdrat Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

An Wochnende, 21J22.10.1989 bt TA Dr. Thauer, FolsbagGms`ingm, Stcttha Str. 1, Tel. 06662/2281 Impfung gegen dianstbrit. Kinderlühmung , "phth®rie und Tetanus

In dor Zoit vom 6.11. bi816.11.1989 werden von uns kostenlog

Öffentüche fiä#;#id:¥ü=äE"gk:i=:1u=#!äi:o:1m±1SLffij Sitzung de€ Ortsbeirates Malsfeld Die vom 1.8.1987 bi8 81.7.1989 gebormm lünder wüden von un8 8ufgmi£m durch eho mtsprochmde Hesgemitteilung. Pmrisch#äkul£ffdofiÄoffBdondiiichdt;iffig;d=?1ternvon £ä3:[§#ä%iffu¥i¥±#Hst°ffiDffiäöB#£# Wiosioausdemboigoftlgtonlnpfplanmtnehmonkönnen,shd Esdi%FLge€¥:mKjää#figrimdpäÄä+Effiä#s%äiGä: LüP¥rgd¥8::Z:F"qtmNktbriagghfuLla£i:*§" holtg amtes h Fritzlar, Melsungen und SchwaJ]nstadt. Diese Khder könnm aber auch zu dm lmpftsminm in den ToP2äqv&=ääbibegrg8¥unvd#FJ=o£:n¥ktnesinneu- Sch`ilm vorgpst®UC w\erden.

ToPSBdagä*garüiR::gü#£ä;pdfldsnz,lngvonobstbä`lmenin Kaffi*Pffi=W.erdennftdenELbemdersäugL£ngeund Malereld Grtindsdde. Frdtag, 1011.1989 TOP 4 Dudftihr`ingvon verköhrsbenihigenden Maßnah. 8.15 bis 10.00 Uhr men gsz;. Lamprecht, ®atvorstohor Sperrmüllabfuhr hdcnOrt€tdlenMOBheln`indSlpperhsiiecnmMontag,dcn 30.10.1989 ff+¥ä+ü£%ÄäT®ä;F=sg#ä#A;ua#dhri¥ü##+ä:€ #::jääg:e2Tg#odeürünhaob'#oinmd¥#,.;ätieüMtoJ;¥ä`£ä Sipperhausm am Moneag, dom 30.10.1989, statt. MaHeld, 11.10.1989 Beghn der Abfuhr: 6.00 Uhr Der Gomoindovorstand dßr Gonoinde Mdgfold Gleidhzel€ig weison wir nochmals darauf hin, daß dis nÄchsto goz. Stöhr, BürgEmsistcg v¥L¥äo#8L#ffigd=:£t&d=ä7.Lo.L989,£nderzoLt Malgfeld -4 - Nr. 42/89

#abdf=,d¥'¥ff#hfäfu==älrT4?HofdesDorfgemehschaftshau- 8e9 Den geänderton Standort bitten wir `inbedingt zu beachten. mLSFELD 22.10.1989 Mslgf®ld,12.10.1989 lo.30 Uhr Gottogdienst Dar Gemoindävorstand 10.30 Uhr Kindargottesdienst der Gomoindo Malsfeld 24.10.1989 gBz. Stöhr, Bürgsrmeister 19.30 Uhr Jugtmdbois BEISEFÖBTII Sprechtage der liandüversicherungBanßtalt 22.10.1989 HeBgen im Monat November 1989 9.16 Uhr Gottegdienst lo.30 Uhr mdargottosdimst

DienächsbonsprechtagodarLand88versicher`ingsanstdtHe9- 24.10.1989 sm findm h 20.00 Uhr Bibolgosprächskoig B orkm Qlegson) Rathaus -am Donnerstag; MOSIIEIM dem 9.11.1989, 22.10.1989 11.1ö uhr Gott®sdimgt Neuldrchen Ra€hau8 -am Dienstag, dm 21.11.1989, OSTIIEIM 22.10.1989 Swoils von 8.30 bia 12.00 Uhr `ind in 10.00 Uhr Gottesdianst HombstgGfze #denm£.#:£-Lträ äoitag, 25.10.1989 20.00 Uhr Bibellneia von 8.00 bis 12.00 Uhr statt. SIPPERHAUSEN 22.10.1989 8.45 Uhr Gott®8dimsb ZukFö:dä::T=Tädäüi#±e#e=#h¥s#t#äEäk: 27.10.1989 Kostm ontstohm dm Audninftsudmden richt. 19.00 Uhr Hausbibellmis Mitteilung I.andesldrchHde GemeinBcha£t Malsfeld der Gemeindeverwdtung MalBfeld Stettiner Straßo

WELHe[ldtqngmetzewerdenhderkommcndenwbdodednll. 22.10.1989 Zlert. ` 17.00 Uhr Wortverlriindigung Dinch vergdhiedene Umbauarbeiten an dm Bninnen in Ost. 26.10.1989 i9.30 Uhr Bibolgegpräch

=¥¥ä¥m#h?::tiägm±:Fäätiiünä¥%ui#Lod¥EÄ- Katholischer Gottesdienst Melsungen

¥.ü,nLar#oeuÄnÄ¥g¥eckkkumgabd#it?terimgp,ä#trg=u*]* 21.10J989 de3hfizier\Bn und die Ißitungp mschliBßmd spülen. 18.30 Uhr Vorab®dmosso Dabeiwirdogunvomeidlichseh,daßmitcnlorangeDeichertes 22.10.1989 Wa89er sich h die Hauganschl`ißleitungBn aufstaut. 10.00Uhr Hochamt °fi°Effi#?Ei=d:t:üit:u¥fanährirrimußd#::Lem#¥u%¥ püh Kath. Pfarrei Homberg u Wir bitton un Versländnis für dieee Maßnahme. Domersti€, 19.10.1989 111. Psul v. Kreuz, 111. Johanneö d@er\eiif u. Ge"hrt. gez. Stöhr, Büi.gsmolster 7.00 Uhr Hl. Messa/AII (verstAdds KosicH, geb. Soutter) 19.80 Uhr Rossnkanzandacht Freitsg,2o.io.ä#9riHälayk-±e#.Megse

Zm 81. Gebürtstü 16.30 Uhr HL Messe/AH Fr&`i Elise Hai'busch, M alsfold" B eisefürth, B eDgstr. 27, gpb. m 20.10.1908 #5k2kl.ok¥sgse-Eliiursulau.Ge"rta 17.80 Uhr Beichtgelegenheit ZIE:TrirE#hm,Maisfeid-Dagobertsh"8m,Kirch- 18.00 Uhr Voratmdnesgo gasge 6, gob. am 21.10.1909 Zum 81. G€burtBt¥ i.o*Fra`n#.amßmmdu°tHhstmiakou.Eltem)-m.Gurk. Frau Anna l.enz, Mal3fdd-D agobGrtshausen, Wiesengr`ind 2, Ko.: Frau EM. Bisrschenk geb. m 23.10.1908 Sonntag, 22.10.1989 .29. Sonntig im Jahreshd8- 7.30 Uhr Hl. Megse/AII Zr:¥u#.aGrtGe±#er,Maisfdd-Beigoförth,Griinestr.13, 8.45 Ubr Hl. Mosse/Ilebel (nach Mehung) gtib. am 24.10.1901 18:38EEEu?u:¥#efg*tfürdieGemoinde l.e.: Matthias Monenhauer Ko.: Schw.M.A. äTEWsrib?¥öF¥2¥o,.1¥F2Sfdd-Dap-shau-,-9- h Moghien kehe hl. Messe ät--78i;?=zi:c¥,Ma,9fe,d,An|hick|, Kondkte für die Gemeinde gob. am 26.10.1911 14.00 Uhr GehörlosJmgottesdienst in Kassel/Engelsbuig Mdsfeld -5 - Nr. 42/89

¥6?3notarigri23.ELff:J£AEeBcaplstmo 19.30 Uhr Rosenkranzandacht äF:»M:ä:äi,t:#äp:Pväre:;[Fi#:äE¥zd,dmL,äeÄiBitebstEä: D]enstag, 24.10.1989 .Hl. Antonlac Mri Cla]et 7.00 Uhr H1. Messo/AH h der Harrkirche kelno hl. Megso fääErim¥d:fimeäJsid¥ä=ri!itd%!dEhE;de:b¥¥kri#:- mttwoch, 25.1U989 -Mi.d29.Wojj. zusAmmen. 7.00Uhr Hl. Mosse/AII ln der Pfarrldrche kohe hl. Mess® 18.00 Ühr Andacht im mankonbaug (ov. Pff.) 3LiäBäg#ri.|8.oouhrJ.||ofmamo566|/|596 EU±gnd nüMi.18.00tJhrw.Ossowski 19.00 Uhr H. Schirmer o666i/879306661/2324 AH Do. 21.00 Uhr G. Schmidt 06661/6741 ¥tTeäle7#r89E¥dide¥Me"rgEht=*#Esrichtmehra|s Schützenverein Dagobertshaus on TäF:¥d=ib%ü±P#¥3%#ri¥D¥:bLä##i%äö¥ FLffi;gT#£ä:.sq#?£8#üg£ä#£#9¥tiDt:: Der Beginn dar VorsammLung wird aiif 19.00 Uhr fogtgesobzt. ¥H=¥Tä:E:ffiüF*¥TEti#%:#&T-h-mü?E"#o= gäM*-io;ttffTgg;ii#j3Näii.iff#¥:g:;%£:#st#¥ I)ieTagesordungwirdinderVersammlungbekanntgegoben. n TSV 09 ElferBhauson #?ä#£mE£9t:¥E¥ä.d#T#¥g#ri:8i:ääääffid°:¥ W!edeLr Männer-Handball bdz]i TSV 09 Elf erBh&uen #ü&i:käffihriri5:Uf8&k&m):uf£enenä:üä:EEanib¥seee!=ni: Der FrühHng wird im Herbst gep£lanzt 1980/90 gFmaldeb weodm. DbMannschaftmußfelgiderkfLmpflosdJoB-Klassovülassan Stouden und Str&ucher, die dÄe FrLLhjahr verschönern und spislt jstzt in der C-Klasso ìm Meisterriaftpunkto. Gartenbogitzart di® 8ld gchon Anfsng März an dan ergton Wdam¥aimgü£grmFgä°s¥]tet]¥d]:aMseies#*o:%:t#ko¥odri undaufdiesomWogemöchtederTSV09nochmalsfürdioAuf. F#d¥hdngw#qh:Hrkä£#¥ft¥m£#T:M¥d nahmo beim »Nachbam« danken. Stauden. Zu dsn Wettoriöston, dio gchon in don ersben MärztagBn und %:#=VgeBK=dd:p¥haßBt:d.Zdtfolgmdespldu: zìr März4April-Wendo Farb® zeigen, gehörm dio pmìßisch- k:ÄL#ffi`ffp%#£b¥T=¥z;LE¥b+= ffiiJ¥g:¥:=±#H£ir¥,%ffkii*#g:±G¥Oü#Kmffi: bedken pas- "Der: weisei mausJürgsn Endang dq Wogp und Rab&ttaa. &ber &uch in Steingartan, bn. 3=¥¥e.infidrioriMan=a¥n¥intfäsd,d:t#=aD,:¥äBü¥=f# ¥ühF+og=dk:¥:s!T¥¥E:uü¥=*nffi meln blühen fmh ìnd golbst bal schlochton Wetter, gpauso ®vhm#¥e¥%isu::::Ospielu(auchAnfängarn)würd%ichder X:uochBedragg8nffilffiä:doGH=#3mom±¥ä#8N#¥m¥8in¥ä Harzblüton gchaukeln. Sio alle 3ouban nach Möglichkoit am 8:;gLr/#6PLaftner:H.Sie8nann06661/3901undK.J.Waisei W±gsn?§;[\£:A#g¥enTE3:°mchsenuboralldortnonanri® Spldplan HalleneoTie I\ünner C-Easee 1989m TagDatum Uhmdt me Spielp-g Nstürlich stehen h diegom Fmhlingmigm die Sträìchßr So. 16.10.89 18.00 Ostheh Elförsh8..Borkan nichl zurüdL Schon vorher, mittm ln Wmtar, ohien ìns die So. 22.10.89 14.30 Gurigm Wollrodo llI-Elfershs. Blülm der Zaubamuß, deo Wb€orheidm und do3 WintarjaL9- So. 6.11.89 17.80 Körle Körlo llI-Effersh9. min& Ihnm folgm daich mehrere Dìftgchnooballrion, die So. 12.11.89 14.30 Honbstg So. 19.11.89 13.00 Osthoim g£=kEkli-iMse£r£?:.II ägb];=:jgsn"Sche£riasd,dargroßounddarne±nose£. So. 26.11.89 14.30 Borkm B orken lI-EHüsh8. So. 3.12.89 13.00 Ostheh Elfersh8..Klehmongns ¥äenfitanghg3¥¥g"#odndq¥i¥¥be,einj:¥üo5d5= Ostheim Euershs,-Wollrode 111 mit lllmosa Büschen schmückt. Nu wmig `päter dnd dle Borkm Borken.Eüersh8. hellgelben Bmtenwomen do3 ElfmbehginstemB zu gahen, dq. Ostheh Elfershs.-Körlo 111 8ich mit b®tözendan Du£t schcm von w®ltan bonorkbBr Osthoim Elfershs.-Hombstg 111 nadc. gs?hEgm¥Mde¥r¥ä::E:Ei¥9hs. Borkm meinaen8lis-Effersh8.

ffitmted::::SP!e}qsich30Mh.vorspielbeghnhderHaiio p¥ku:dm¥=m#¥#:d¥dsst±#äE#.:dg#rEoe?tnLd=

_1 Malsfold -6 = Nr. 42/89`

Aus dom Schwdm-Eder-Krois

Wasgerkra£t-Nutzung Ski- und Jugemdfreizeit im Schwdm-Eder-Kreis in Schönau am König88ee Der Kroigausschuß dog Schwalm-Eder-meises, Ant für Ju- ¥äagsgtsmserg¥e¥rgu:it,¥sc¥:°mnmd%¥v#terd#U£?g9¥enBsrä8c8}± ud kleino Flüsge über Wagserräder abzuloiten hattan, um Mahlwerko oder Schnriedehänmer anzutreibm. D och orat dio E¥hLdäüMLFäEä89ä=¥äfi¥b¥#¥ff¥fkoä¥= R:.:¥R¥EEaä:¥mtrmägotodäo£oReD#b:,du##jn± :::-:_::::l:i:-:_::_::::::ii::i;::-:_-:=:-::::-:::::::::=:-::::::--:-:::::::=_:=i::::::::--::: ¥ä°d:EiiäHEJ#[gvseoerwpwmegm8.sKriL=ivüdch~g, füeßt reichlich - auch ftLr dio Z`ihinft. Anmddefomularo shd bein Hisaugschuß deg Schwalm- Das Hegsischo Wirtschaftsmlristeriun hat Ende 1988 Ergob- i&r#¥f:#t8#8EO=#äro¥äsAL77¥4T6g*g%8: ATim®1doschl`iß ist dor 10.11.1989!

;;:::::i::::::-::::;:-_:.:::-:::i:i::-:::-:::_:::::::::-:::::::_:i:i:::-:l:-:i::;::_::::_::::-::::L': DörrobBt selbst gemacht g:h#EffierÄ¥=¥b+=#üwh]uen#äL£6w*¥ägm#2:*¥ Fü¥ö=äw£¥fie8##n¥s!=erHfH*si:a»istheuteein &fiten£=L£E¥ao¥±döeffrffe¥twüe±r±HL[ä£]gä[ägtaririg= tasudt. &#g#:g£#[taFen¥ägabttüo##:£aTSTr¥moTb¥u :ägtGkme.t#=g3¥#ig¥a¥#a=#g:%F|nafE=6gJ± r£wm¥|&e4Solmriegeegiäoti¥9ä:t(¥Ek3#dw|ffAnb,baa±fkaniä: ¥"£??ägfim¥iff-¥.!¥:n£i=mfg=v¥E:v-ä#ri:sa:?f;; SaäE4b#ä#gi¥griicnch::¥edbkweit&uggrößt®Pobmtia|an ##?¥ebg%g,Werarse:ä¥aa.afte,i|nLeFi£sm¥,,ä:9t#Hhäg%¥es€# ten€ials allar untorguchten Kroi8®. Dann bei wirtgchaftlichen, vertrotbaron Zubaü können im Schwaln-Eder.HBis 11 Anla- gondurchbaulichoEmBuening8,8MWstromzìsätzlicherzeu- EgejnjäyKa,as£ineanGegm#|;:ä::itugwv=#E#yp#tenüsäg:E- ;:::-:::::j-::::::;:;i:::::=:i_:=:::-::i::----i:::::i::i::-:-:-;:i:--:ii:-:ii::::_:--:-i:l:---::i-i: "d®. Elno verbesserte Ehspeisovargütung ampfiehlt gheTn?_1igBn ¥#:urbed¥i¥E#ri¥m¥m#ffui::ds|::==:Te9m9Uünüweß°üTti dsr Wagsorrochte gewährleistet wäro, sondem znLd filr iffii¥E[fiffa¥¥ud:¥bäjT±ffFäi!iiEäii:;e£=: #Ä*Lseeenderorati=ä*Chsc-h-af?ükiL#sen3qkeüdemnden.=touo Den Wasserkraft-Anlagsn-Bogitzem hab 3lch baeits die Enar- £ägt*8r=+E;:8tb¥tq=;tarabL££zu£o#:Twd±{kF#ä;h#g Ausehanderbrechen an dor Bruchsteuo keine Fouchtigkeib #L¥¥Lf-i=a#ä£Eä¥sZ#jp¥¥o##:# EäE£st±F[e¥#TEä:o¥¥m¥h*ürsthstEOLägu*s:L Za=egstchst®iNdiE=:¥mat:ätig:t=dgeaenb.b.8D.#mchauE*Eviguaä:- Auglriinfte und lnf ornationon in allm Verbraucherhagen er- teilt: rtbLriööffT:e:#en¥%kuänk=Pd¥#L#+°:tff#: Verbr&ucherberatìngbeimAmtfürLandwirtschaftundLand- entwic]dìng, Schhdenwog 39, 8680 Fritzlar, Tel. 06622/3011.

Schutz der Tior- und Pflanzenwelt ä"gE£&Tk#=;äoai=¥#däffsfä¥ä¥rigääg-F:18as-uf::#ug=t#r#!Lor*enr#äs¥gqerriedrwdüe?!;tä.dEä,oFS VislopflmzonundTiero,auchnatürlichel.ebansräumeinunse- Gmanzenwelt) kann und muß woiterhin, notfalls dur\ch orgän- zende Anpfl&nzìngen, höchsto Hioritat bohdton. FmLkm£€z*:'w8£nasd8:¥udndB*¥ai:w¥dan¥üzt#fiwE- #w¥gi%£?t!8Cnwa~kraft gesamt 114kw, 3,6 % der Gesamtleistìng ä?#ä£gffi?äuäi+*mbäF#¥¥TigmE:B£j 22 Durchströmtìrninen stimnungBn ìnserea Naturschutzgss®kos. gssaJnt 214kw, 6,7 % der Güa]n€leistung 46 Fhncisschachtturbinen: r*&esrs.i=##tE:fÄs,NYto##:E=vdof£eärikmt=öPoT= gssamb 1.260 kw, 88,9 % derGesamtleishing gio darlogt, kann jedar ehzolne zum Arienschutz beitragen. g:i=tcisph6ai¥iTmig%derGesamuoistm8 3 Kaplmtubinen: ¥ÄFü¥I*D¥§:äcänF:ää#JÄ:hff?:¥mgd ä:#%.=h£itL¥b;.gäg,£s%ffdgü-GteäTST#jffifi-Ges-thri- gsn worden (Bestell-Nummer 1062). Müäi€h--.L--q_-__-.-__-_-______._____-__i Nri , ä`2,/8.ö ``

Aktuelle Tips Tragen Sie seit frühester Jugend eine Brille mit Minusgläsern? Neue Techniken Ab 1. JUH 1989: ermöglichen lhnen ästhetisch vorteilhafteres Drei Monate länge[ ErziehungGurhub Aussehen. Erfroullcb für Mütter, dl® nach dom 30. Junl 1989 ala md bakoD. maa habon: Sl® IÖzina nìnmehr bis zu 16 (8tatt bl.bor 12) Monato Das Brillen-Optik-Team von Erzidìngsurlaiib n®b]nea ìad h d;eoor un drei M"aee `narünger. t®a Zdt b!8 .ti 000 DM Erzlohìngcsold mon.tücb lc...l.roa. -I)abal bt q ìnübobucb. ob o. .Ich um aln® Arbeltnohtnarin od.r Selbstlzi- berät Sie. dJge, ìn oino S€udoatln odor um eLno Hsiisfmu hfLndolt+ .o dJ® AOK JZ- P"®oetoü& ^rbo(mehmorinnon bokotnmon &llerdlng® ln don or!ten "h[WbchanzLach`derNlodorkunftinRogolhll®tattdo.Erz!ohung8. Am Markt 8, Melsungen goldeB du Muclenchaftsgeld. dü d®m vorharig®n Nolto`/®fdi®nst Oütqdcbt. An.t®lle dar Mutter lcann &uch dar V&tar Erz!ehìn83url.iib nohmen •Anzeigen-Annahme (und dü Erzi®hungsgeld baanspruchen). Allsrdings darf er - wie dio Mutter. f.llo ti® d}o Ansprüch® geltozid macht . pro W«bo nJcht nohr als 19 Stìndea ubei€an iind da8 8nch nur boin bleherioea A[bait. beim verlag: ober. Te[efon 0 56 22 / 806io #Eadfi&nü¥f*Eonvam€d:En£„,=8Pffig%#gTA:mnfn,ahn,h¥ #Ka|'nudchdsdndüd:bäoFädm®.nJ#|oue*n?=:ffi::tff.¥#.,,ä.,dvevT_ H.|z.n m|t |]AM ä:ltEF%®ä"g=:"¥h#n:w::8i"#äi#£#dcidäF'n±mü= Limw®ltfreund[ich - flexib®l . umbliängig RC#rgr..r8°mtunouJ>bnuno n#iäT##T¥bdä#diiäA#.#ü%ÄEVE#Ei[ lfiE5 Frkd®wak], Tol. 0 66 74 / 7 53 h FLasch®n uri-m-Läoorriß för iüushft, Gow®rbo, industi® Pi^lÀ_ Fit]g--. ainbH Vemöge"teuer: 8+Wm#wr°ösn"d®#,m=inmmsu.2& Tol. o 55 41 / 5o a® Hohe Ftdbeträge hd£en sparen

¥F¥ffiüFffT#=#d¥uuäü¥üffi#JFfflÄi:%¥h ®lnar Pre..aza(fteütmg ü `mear H&ìe. mr !ode. Fimiliennltslid gile nÄmllch da -p®r.Öallcher Fr®ib. trag. von 70.000 DM. Eho Fa]riEo pit ohem Kind lc.nn dsDnach ain Vermösün von 210.000 DM haben, oha® Vemögen®.toì.r bezahl®n " nnem dachllch®- Froibe"eo geltoD für BankgìthAbai (1.000 DM). KLpl- FffiD"ääb#Hkp:fr:H§:¥:#:ä2,F#¥#m¥;«¥: ®umma. Der Sommer geht .- ä=:=&#"_d®n¥.db#q#mlnunbgerin±läkurnq=#msmv#3¥: r+uck und Edobtoine, Münzan ìnd Modalüan. der Winter kommt! "e ale -Vemögen« übrlgblolbt, wlrd ml€ 0,6 Prozmt b®ebtiert. l(o •tot also pro .10,000 DM . 60 DM Stoiier pfo Jahr. Machen Sie lhre Betten winterfest. UT`ser geschvltes Team berät Sie gem. Tbilzeitkräft®: Mehr Schutz ah godacht 'qaebub Was vi®l® "ilzdt"ft® nlcht wLüoa: Ihn®n .t®b.n .oildòr.Ich. ###'£:f:Änus&"Lal rìz)g®. wi® 8rbolt&roch€Uch dJoeolbea ^n€pmch® zu lhe d.n vollze!t. 350e N.l.Ün..n ba®chÄftigtan Koü®8tman uod Ko , ao di® AOx h ®lnGr pr®..o. stockonstr. 11 mltmung. 1bk)/on (0"1) 2997 Du rid€ - Boz.hllor E[holunseurhub füT zniadqtea. dT®l Wüheo pro Jahr. ^rbdt®€al.oaln®"lzelümftzuDBei.pld.ndmL"g.nwöchül l[ch Jmlb vl®[ Siunden, m )c&nn .1. jÄhrllch dr®l Wbchezi lang dJ® B.s.hlüg die.« wöchenüch zwölf gtìndeo beizi.p"chen, ohn® Arbel€an zu znü8®®n. St€ht dazi Vbllzaitl"ftea de. Unbm.hmeti. -:h:#"#p=¥#F¥#T:-Fffiü¥fTn¥kLo#ffi+dn llagem Urhub lv. » gllt dJe. .uch für dl. "l.dtorL Ihr Fachdiscount .L¥ä:#äLffih.®p#cELürt£äs¥d##,¥dj.*äLffi:eeühm. für Handstrickgame cb® ^Tbeitudt 16 Stunden) übar.telgt. ûprìch üf G®hiltefdrt. Homberg, Westheimer Str. 24 zahlìng L.€ unbhlngls vcn d.r vöch®ntlich.a StìndeD.|hl gD- 8.b- Ttlefon 0 56 81 / 56 33 • KüBdigung-chutz bab.a '"lzeitkdft® ri. Lhre `mll ßbdtenda Fbll.gin±e± ìnd Holl.g®zi .iicL .h.if. •-,-.qäfff#.##;,,!,, historischen a©istocisc% 3R¢t%user

mit itiren ®rtm

Band 1: Hesslsoho Rathauser,112 S®iten mit 80 Abblldimden s^A/ Das bleibende und preiswerle Geschenk für Freunde und die Familio

Der Bildband Wloder lleforbar

zeiot ®ine F0lk} der schönsten hlstoiischon Rathaiis®r ln Hos- Dor Band .Hmorlscm Rath&usdi mk lhr®n Ort®n. l(am durch s®n. von Amönobürg bis Zjoiont»ro. Aul Übor lcK} Solton findot Ems®ndon dos Bost®llcoupons zum oonstioon Prels von t" si'ch efne omdriicksvolki Chronlk mit Oiloinaltx)scl`rolbungan 9.30 (olnschlkiBlk}ti Vorpackuno zuzoolk>h OM 0,70 Por`okcr aus Morian dor olnzolnon Orto, atto Hoksctin[tto sowk) Z®lch- stEin) bosteltt wetd®n. Dk} F`ostaulkLoo lsl beomnzt und kann nunoen dss Kunstmak)rs Friedrlch Wesch®nfolder. Übor sO Ab- txik] wrsritlon s®ln. blk]uno®n sind jm Toxl r~BE=;[=.äL;~OTNTBTL~ri~;'{r`~~"""'~"'j

;§u¥:¥:::®#::::pm^¥¥8:H¥m±?:r;:u:®h)a:_:naos Bandos HISTORISCHE RATHÄUSER mlt lhmn

i #::Unm»::Z:mu!: w: ,:::mo Und Porto. C] Baro®k] D V®rr®chnunossctx}ck anbol

Autmgg®b®,:

Vomamo. Namo Td, m. Vonmhl O.ichtjo lör F`Ook/r&o®n od. ^ii«r.O®bosl.) Malsfdd -21- Nr.42/89

- 9Ja4 - - ftu ¥w_iesepe A4mer_}:san\keipL] zu llüem Ehi.entag mit einer FaLi\illen-An2x:Ige ln der Büi.geizehung.

Unsor°di;.8j£h£8ibffi®ffi5!U®88:ftrt,']nd°tam

L®btungon: • Hin- und Rückfahrl mit Riindfahrt • Katloo und Kuohon

:S:ii::#:;apäid:o:g";w-, unkostonb®itrag nur 35r DM pro porson

Wlr fahr®n hlnl Am ls. Novemb®r 1989 nach Kassel, Staats- theater »Fmu Luna«, larten vorhlnd®n -Dlo Abfahrtszoiion orlahron Sle ln unserem Büro. Woftoro Th®al®rbosiich® sind fmgstqtNGloAb!äN,EdBshu-b g®plan'. - K. H. Martjn »DER WICHTER« Containordionst . Müllontsorgung . Fuhrbotriob Omnibusbetriet) Konrad WALLEY Folsberg-Gensungen,. Tel. 05662 / 3762 H°mbq®rti#3:3056?#/igr;§hmwichto

Ihr® prlv.t® KI®ln.nz®lg® wld v®röffentllcht ln d®n GnoBg®m.lnd®n tolg®nd®r Ki.l..: äiffü"ffiLF#Tffjoffiiffä"LffiiffLTffiT###ffg#ffi = 66 Südt. Lind Gem®liid®n mlt c.. 2SO.000 L®®ml Mit mindost®ns DM 10,-könnon auch Slo EriDlg hab®nl •u..chn®ld.n und .ln»nd.n .n: Verlag + Druck L. Wittich KG sthffii#i#ü+i|£D.#jT:däffi?iä-ffi+ffi¥ • Kbmnzoünmarkt - Fkxs" 1463 Tiili 35eo F;itzlar D ..-. F.d o" n`g 0 pd`d XL.h.mb.o O.h. 1.-11.- ®d. ®..tAlbi===i== -t NI ..dt.ll o..irioüoLD.n Köm.rx}.n d.. T"® bin lch .lm.mnd.n. BESTELLSCHEIN #'6ep#o°ro®K,#uToo'n¥@£U#§®Todo®:+:'i¥n#i°L°&#i;#XLS± oaben wrötbnwcht. Anz®lq®n»l`Ius ffl. pdvst. KI.ln®m.Lg.n l.t |. w.ll. lmlt.q. 10 Uhr d.r Vo"och.. b.lm V.rt.g. BIÜ wm`orken Sk}

#oär::;;: Anschm t,nd k,oon S,o ontwedor Batook] odor ®,non Skt köm®n atx)r aiich cli® untonst®t»nd aboodtiickb Elnzusseimach`L ouiiq ausfolktn und boffooon. Es wlrd kelno Rochnuno ®r80llt. El"} Wimlftluno dunct` ^oentun)n od®i Zbimnoslkibror lst nlcht moqllch. Abbuchungüuftnq: N.ln. ^nz.lq. .oll unt®r folomd.r Rubrik .r.cl`.lnm: B An. und Vbrkaul D B®kannG"ten Hk}rmit boauftmoo m den VbrLaq + Druck L. W"lct` KG, 3680 F/.nzLar. D Vbmk)tuno®n den B®irao wn DM ...... m m®mm Hbnto, E5:%ähvoi#m =#%hsu£¥8mbohoT D Tktmadkt NL...... "...... "...... D lmmobllk)rvQ riirdstöcko D Stoünmaikt D FÖWcptik D Wßcm"ne9 t»1 0"l'l,,stjtut Ol,`'t]O®n) ...... -...... -......

Eü:...... „...... ®lrLzuzk]r`®n. Gk}ict`z®iq bh lch d&mLt elnv®rsünden. daB d®r Wrkio don vomhe"] anoooobnen B®tTao b®l Falscl`tx)mchnung ontspr®ch®nd &ndom Sm8®:...... kamn. Unbrschilft:. PLZ. Cm:..

3 B.inhler ksuft alt® Kl®[d®r- Kauf® 8lt® KJeklor.chMnk®, Hbm- Verk. qut ®rh.lt. el®Wr. Sclir®lb- Sond®r.ng®bot: Bbuf ichton, 30 - »hränk® vor 1920, Küchon- modon, Truhen iind TischB \or ma.chln®, 150.- DM. Tol. 05683 / 40 cm, 059 DM. Sorbischo Flch- schraiiko, Kommodon, Tlscho, 1920, Tel. 05663 / 17 85 7405 ten, 40 -50 cm, 059 DM. Krumm- Sekretaro, V3nikos, Bilder, Pup- Kaulo Oma'® Wlöb®l, Haus.at, Por. hoLzk.i8(orn und Schwarzklofern zolkin, Nachmsso. Tok.fon Ankauf von Briefmarken, #oFbp;°:%°ü#:n°Nndcpm|mds°£: 05663/ 17 85 S;bn?5£?%:#2,%uä#:#:|: Tol. 0 56 62 / 54 49 Mümn, Ansichtskarten Zlor- und Nadolqohölz [n sohr #:B#.,ZKWo%8ktabn*::Ub¥:ax# K.Lif® Omo. WÄ.ch®, albs LOL BRIEF KRENN mn. tiscndockon und Homdon. ab gj» DM. Bodond®cker ab 1,50 Tol. 0 6e 61 / 69 07 2r£#ä°:°g:äsb3„aB#inDnt: Unlt® Nöb.l, Hausmt, Potzelbn, ffi 3:°*5BiA¥YPTgt;T7f7: L bk]. Laud®nbachstt. 23, GO'nste- gt;®#?:.ni;®iTi:ic:s£i#:£ili,:ij rodo. Tol. 05602 / 5523 E:'¥m#.noun£än,z89N&c"ss® W®.o lach®Iof®n mlt Aufsstz, Sobrt B.rg.ld for alton Kle-k]er. 7000 WE. Tol. 08452 / 1285 schrank \iDr 1920 ud NachLasso Tol. 0 66 97 / 5 03 Kaul® i]It® PÜpp®n, Baron. Spiel. :ffiri#:#b:ai¥;jo:B:bi:aT:ü:#::#°ö; bls 1950 Tol. 0 66 97 / 5 03 3?nära#.khoT,t:vsatsh5:n#'# Taxiis baccata, Taxüs (Eiben), 2®®r Dar u. 11oL.Flod, 24er Mad- Wacnoldor, Alumii iind Alumii. ctienrad, 20er Klapprad mtt sch. bl. 06622 / 8891 £o,:JBFIÄ#t,z5:hr:#!gol;"ä:: orlcätzchonwe.do, Mammut. baum, 50 cm bis 1 m. Bodon- dockor, Sommorllied®r ii. viok) Sonsn lloiclo. V®rkauf® Solirlum mlt Go- Auf unserom Aiibaufok] in Gonsto. slchtsbr., tost 800.- DM. Fàdko. iodo: Blutbuchon, Hainbuctòn, Wok]olshof 7il. Naumburg 1 Birken, BLii`borberitzon, Vsitchll SLich® o®br. Ob.tpr®"o. Tok)Ion sä.5os.:E.u..!€mmsonrJPsp',8is#? 0531 / 83954 BLaufk}hton bis 45 cm, DouoLa- K0ch®ntl.ch. neuwertio. m. 4 sbn bls 90 cm, Ulrchen bls l,io Stühben, abzug. Tol. 0561 / m, Kielern h versch. Soròn. 512159 Kompl®tt®. Wohnzlmm®r zu wr- %u£3o,n£tjss;:hpMw7ä#{%Td¥: kaulon, 1000.. DM. Tol. 06622 / 2138 #rtoTn8;brut:gY,h£,(io:o:2a¥!run:,?h "ai##,Ei:-!püßäuF#.9b.o#äot; EbBubT##t:':(B®bpu.inon)blslfü m ab 1,-DM. S®rbiscb Fk=hten, 6529 orsto Wahl, bis sO cm, 8uch zum i¥:i:::-:b,:;.!:D#`:s*ci%£! fem bls QSO m ®- DM. Krummholz- und Liitschonkk+ tom 1,-bls a. DM. Völ`chll (oino wii nderschöno WöiBtanno), 050 - Fom. mlt kl. Klndom .ucht 0ßO m, 5,-DM. Bkiuo Zyprosson 1.2.Fam.-Haus zu mkiton. nl. !,nj°B'MU.r8,u¥:PLGnobisbl,#,Raj: 07762 / 8105 Such® 2+Zl,Wohniino in Oon- sungon for älbro Damo. ül. t6|-,:#;::ä!azi:,TÄp#:,Täbi.t 05662 / 3741 Junq® berLibt. F.mlll® suclit kk}L Z.hl® 500.. DN und m®hr for aften %o:knmb8#je:,##L!ou£'??e#:i nes Haus odor 4 Zl

Wohnzimmer und... und... allog rund umg Wohnen, werden in Fff:gingF#lf£::ig#lr£g?ffiü¥,ämg@s:c!u::#t-cidärp=g:e:u:

n¥äd£äonrs#£r,äedz%,t:isj?#Äri;uTiib£,d¥i¥%:::,a=Ein Büdc sul eins Must8[küche.

Wh l d hft Kusche ecke 1 950 -

Unsere SELAbtei]ung bietet: selbst geholt - Geld gespart

Schwere Eckbankgruppe, Eicho, m Aiisziehtisch und 2 StühierL ...... Abhoipreis 1 [350.- Wohnzimmerstühle in vor%hiodonon Höizorn...... Abhoipreis 65.- - Anzo'g®- Fa. Drüsedau & Müller in erweiterten .Produktionsräumen Dk}se HOLzfusbödon aus ®19®nor Horst®lluno kann dk) Fima Drüsedau & Mülk}r lhmn Parkett. iind FUBbodeworbgob®trkiben jotzt anbk}tsn. f:ri#itu;n;:rdkäj::;#::c#:r:ßiih;!S;C:#ni;!ä!ug;g¥ü!;öiGnd!:T:o;%,,oHi:::: #stT|,kE?cäi°#gh":,u8:ä#n,#.h;;i#8i:"a£':nT£:.:;r##o!t:# d8%li::eruno von Pappelholz an db Zündhok"rko ln Manrihelm wr. am Markt durchsotzt, Erst 1953 hat dio Flrma in Josbero dio Parko"abrikation auloonommsii, dl® -Drüsodau.Naulvholzdlele. #odh:Ta|.:.ta#tedhaesmeah#[gÄhs:ho:,W°dkn8::t:?nd':'rwm#£::mH#j::tn. sünd 1966 oino Parkottfabrikationshallo mit HOLztrcx}konkammom no. #tno+#Ä#zEb#:.H£#o:hAoo#riähr#,nn#ftnho¥aKsbse,:h,ouknddbFbknh£ ben dem stoo\Aterk, und otwas spübr elne HOLzbarack® zur Endbo- nandlung von Loisten. ¥oFb::hFXsdö#*:C:hiu#g#n°±:::h`:8u:h(tshp::,;ba:::hrksoanci:k::nr #:n!inDgg:ia##rna::c:4[%Sm#onzs??i:a!uäafst?gTa:a#Ä%':,:;i#T£;: #,¥#'LD£d#Lst»o»'#Tg|svoAnbs¥hfusBiY3:kD.bL£T_T#ükiä## d:afu¥l!:k#;oä:,:'#gg.:#g!:::o;ufh::äffit!n:h,ni:#gu,®£#%tbn: gtwx,T#':„g`äc*onns#®#oi::gnMJöa*#,%Pm'##äu£rvshporä:k|'|:;rnaus •to.n.r H.rd.llurtq bolk)ferL dornis.N}ron. lm Lauf® d®r Jahre enctandsn hk)r ®"oe neiio Produktionsoobaudo. DOF}T SIND WIF} u 3!:sj3nr:#o#äüdt;Ümki:'ius:,gghsicuhchbigr5g,T,Ä®J:#:nT|tphu:kjto:i" •neuo Firma« am slten BetriobsgeLärtde. Mit oroszüoioor P/odut(tions- ä:Lb,n:in.:r®:osu::dmdoo?kfenc#nTkmuenrdä::t'#r#.n#,na#n§h:# steltt. will man aus der immor ongor oowordonon altf!n Produktionsl`alk} Deltstx" nerau§. !#!#j:N=:,:#o%#°ennba:c`#jdM:Öc#tFjn£:°#¥£%£nMu°|8r&°ra##di#n#|-

F:s:#ji:hn:;s;tg:?,`:w:iiä?,::h::o#nn_g:#dog:i;"::,c£:o::nA::d!b:::: EHE]E]EZ weiterung der llelzunos. und Trockonkammorkapazitlton bostoh` nun np o"]llch för dEe Firma D-rosedau & M0ller dlo Mögllchk®it. sk3h olnen hn- MaJtuo rm ooisolinton Wunsch zu ortolk}n, Sctw- STABPASKETT ln 22 mm ein Stück für ]hr STABPAEIGTT li` 1o mm solbst herzus`elk}n. Dlese b®iden Parkottarten .unden das Angebot an masshen HokluBbö- NATÜES HAUS den aus oiooner Horstolluno noch sb.

• Dlolenböden §irid natürllch. Dio Wie in Omas Zeiten #:!htg:###:r#k#8°SH:iz"argufe-den aber mit neuester Technik horgestollt Mensct`on ist unübertroffon. Wir stellen,Dlelen ln den Holzahon Fichte - l{lefer - Elcho - Ahorn Carollna - Der Dielenboilen Lärcho her. ein FlolztuBboden mit vielen guten Diolen und Unterkonstruktlonon habon EÜonschaften eine'Holzfoucht® von.ca. ® %. ... warum noch mehr sohrelb®n, b®ou- Fehn®#i:i:nu®nn83i:ot#!:,tn®:'nunp%dDu°kn,"ostv:'r- iind boraten S[o über dio verschlodonen Möglichkeiten der Verlogung. LE£:#,#:;®ktscpTaT£ÄUTktun8®ror

Ma88Ivparkett aii€ ®1 ®nor H®rst®llun Parkott- und L®Istontibrlk Holzhandliing !t:£ap'äB?o#eitoumng,Tä?|obrp¥rk:?,-£E# F®rtlgpark®ttJ:®nt®r

.gjehbsbÄ#:%ajns:näras::Lsstctpau#dw:#ä iim:8ijü:::a#Eiäilft#Sä:u!7::m:m,ogu%ugr® DRUSEDAU könnsn einfach auf Laoorhöker oder Kon. ¥ügng-a#oun|#;«¥|¥änuoegperpumhämmT::,n struktionsbret`er wrlogt `^/e.den. &MUHEE3 .3cb#r,#mo#uhnag¥:oT,:::nn:Lä#,ngoutaous.#aBc#oe3ynär,ÄP:au¥:#:Lt#:L«:o##6«. kleb®r u. Fusbodonvorsiogolung - Bef®- AmBahnfei:,::%6J6®%b5e;98244Densberg g®zolchnoto Warmedömmung. stigungsmatoriai - usw. ZukunfLsorienfierfes Bauen und Wohnerl in Niedr.igenergie-Eigentumswohmiuagen sowie Einzel- häusern zu wirtscliafilichen Preisen

iii:i!:äii:u;;rn:d;8fiin;jbmni£!h:£fi;:i;?L¥:ä!?fia:jim:j¢#|i#ELg:::;t:Iii? echtes Argumen( mr [hr lntcresse an dicscr rmen Art von Architcktur in Wrbinduns mit lhTem gesieisercn UTDwcl`bcwußtseib. V!)GE[S]}E]tG ##üncsim#n¥p¥u,#ca#ffi::Th#o£eFki"kn:[äi#:::!n%en:_ ß¥äE;e:¥3#,%.uET¥;:3d„ fl icaspekten verwirklichcn mllJ

1 »Meine persönliche Vorsorge« Danach foloen lnfomationen und Ratschläo8 über die Errichlung lem-

Vßr verantwom[ch denkt. denkt auch an morgen -und dazii gehört vor al- %ilLgrE#eTg|ieno£nni:#::#o#srp[e##T;,däneE|niri::e&,i€T: 18m die At)s.K}nerimo der Familio. Wie man.s richtig macht, sagt lhnen dlose seins eig€nBn ßstamentswönsche klar und in der iiomoen und gültloen Wrsorgemappe der ALitoren: Kari Hoftslner, Petsr J. Sohneldor Fom zu Papisr zu briqen. Bei der Erstellüng elnes lestamentes hlfft die Vermögensaufstelluno im

#ji8;:;°d:'e#i:n:std#:T###:r,!aik#.:.i::ü#|ii;;ü£M;e!kR£i:"rii Bezug oemmmeii w3rden kann und oft einzelne Positionen nlcht mehr auf- qeführt wen]en mossen. Dleser Tsll ondet mlt der Beschrsihng der Mögli¢meit der AblehnLing #¥#aDq#n#qme:tE,#8asft'E#nmFna#'#üT!.BTT#8vo°rdrmeirti§:: Erbabmdunq wi K]ndem und einer Überslctit über dle Ert)schaftssteuer. Eln Tostamenßbrlef in der F`ücl¢asche runde` diese Mapps ab. RmB£eM##i#c#.##i3#8moD#.¥#h#B:iFR|S;b'3:j#reu sand, BiiohBnsu 9, 3585 Neuental.

Dk) Mappe besteht aus 3 Teilen: Dsr orste Toll - \m den Aiitoren mlt voller Absloht voianqestellt - lst elno alles iJmfassende Hllfe (ür den ooer dlo Angehörioen nach dsm T*8 iJnd sdl über den ersten Schreck hi"€qhslfeii. 6erade in dsr Stunde dor renmu:r###die„ru#:'#!hdkenä:#:E#binme,|,eoüwh##n#?i,ieYpb|#: dio Mapps kDnkTete Handlungsanwelsunoen ziir Atwickluno allor Modalltä- tsn. DiB Wünschs des Wrstorbsnen bezoglich dsr Bestatüno könncn voll- ständlo eriüllt vßrden, ot) bel einer privaten odsr olnsr Bestatiuno durch elri Beorüiounoslnstitut. I)aran anscmeBend befindet s!ch eln umfangrsicher Vörd"cksatz, der alls or(omerlichen Angaben und Auskünfte über die w.nschaftlichen Veitiältnls- se des Vsrstorbenen, wb.Bankverbindunoeri. 6eldanlaoen, Wrslcheriin- g#ä&Ba#s##hh£:##:a##A#:#:bün66Gr#eT%rmMÖBöqhe#,n5£#adhder; msrzu gehörigen Unterlagen snthält. Evtl. Vollmachten nach dem löde run- dsn diesen Tell ati. Dsr zv€ite Teil lst tür dis Autstellung des Verrnögens vorgesehcn. Die- ser "1 dlem ziir eigeiien Ütx3rsicht und als Hllfe bel dor Erstelliing elnes Gelälltlhnenlliieal`eKüchsnlcht lestaJiismes. Er kann ab€r auch z.B. bel elnem Wohnunqsbrand, Elnbru¢h Tür®n und Rahmen nle mehr mehr? PORTAS m{ichl da.aus in oder bel der ricmoen Bemessung der Hausratsverstcheruno iiiid sonstloer :'::,'C:::"rh%ema,T::W+'ud,Pr,eh',S; Wrsisherungen als Nach"is bz\A/, Grundlaos von Bsdeutunq seln+ ?:::n:ku:%!` D®;?ceh AP;'sC£3:eh:::: Der dritte Teil beschreibt zuerst dis gesefflichs Eitiloloe. Hbr werden ##n.SCDhj::h-8?ess%dRiÄ'sFknurLCs|: der Fiontteil.` ?8 .n der Aii von ;;°n"UETCT:.n'&*&:mB.+:adkerusA;` E'uc,hew:,ei|(:äs'Akna.'uM#aug:fli::ewri äa#:tre,Te#'#!:dk,:a,pmpeRn;oe#dr,:k#mv:#|k#":#nöEih,&## Aitch Haustu/en.Rcnovterung. lauchElekl.ogi`..'ili`)` ds°eä#h¥nüg;n:,%#t'äunn'durüa#::mzuEe##kundmBenutn.dmr- ^be.n"..b-ld lüi det. Schmh.£dtw.Kr.o, .o`m. Edetul. Aüt Selto 39 ff. werden daiin Fällo erläuton. dls mit ges6tzllcher Erbtol- f®FrTAS+=hwb"."tri„£#t#äL:+3:##L.uGmbt, 08 mclit möollch slnd, für dle demna€n die Erst¢llunq eines bstam€ntes Z.m floh li. ®!07 Bo.le. ` (^.n.bict`) @ 0 5e 82 / 25 61 #i!8e',S`ä£]resau°!'£i#t'#ieEnh,eäisa¥inT"L°e°dbee:s°ohen##¥ca`aÄü:n"n'#::: schein eingeganoen sind. Wir stellen uns heute allen Bauherren und Hausbesitzern aJs lelstungsstarkss Unternehmen vor, wslchss lhnsn ei- non Kbmplstt-Sorvics rund um Dach und Eassado ble.tet.

Unsers SchwerpLinkte liegen im Handel mit speziellen Dachbaustoffsn und in dsr Ausfährung sller Au-beilen im Dschdwkerhandwerk.

Gute fachlichs Beratung und Planung stehen bel uns im Vordsrgrund, um fl)r lhre Wünsche die baulich rlchtige Lö- sung zu findon. ln Linseren Musterausstellungen können Sle sich über unser breites Angebot informleren.

Wir bauen lhr® .ich®r® Zukunft ! Ob Sie elnen Neubaij planen, Ihr altes Dach sanieren Bei ms sd S€ vom eßlen Kmbkl bs zum Emzug h den ttanden \ori möchten oder aber MstsriEil für Eigenleistung benötigsn. So`oel StieheA md Ouamt bel uns slnd Sie an der richtigen Adress8. s" S£ h» im Geu wtarm GUT . BESSER . STREB0 Rul®n Sl® Lin. .n. ACHTUHG I ACHTUNG ! TF]EB ",st#LT#¥j#.##T„ HAUSMESSE beE CONIT am Samstag, d. 21.10.198® von 10.00 - 17.00 Uhi Wir laden Sie herzlioh ein, unsere aktuali.sierten und erweiterten Ausstellungsräume zu besuohen. [st [hr Dach noch dich ?

Dachumdeckiingen Flachdachabdichtiingen mHff--- K]empnemrbslton Fassaderiverkleldiingen HH_: B:g#ät::#!'tdel,ebnes,trieb c®mtg[T#L%i¥¥floRSK77 Damit wir unseie Eneien sinnvoll

nutzen Wir infomieren Sie Ober • sinnvolle Stromanwendung • Nutzung der Umweltwärme • sparsame F}aumheizung :::::_:::::_::_:--::::::::_:=:=:i:_:i:ii::=_:::::.::::::::-::-i:::_:_::::i;:_;:-:::-_i_-_::::--:::::-:-::- • modeme Warmwasserbereitung th:nw;8e!rgÄnMd.Emn:#!.Fshbeerj:,§u°n`;`.inFukswseo!i!°d%,'8!°r6Ta/`j98esn3Sj;e; • zukunftssichere E ektroinstallationen • rationelle Küchenplanung-, - ; -- und Baunaial flTel. 05 61 / 49 94 252) zur Veriügung.

•" Beratungs-Service! 2#? ` S.

--E].lclRzltll.*ld.oo...h- •ch.ft mÄ.ld.`bc".nd ikshb~lqna X,d Sth"mn"tzl Td":OS61/70.¢5. Enhmmmm. brin8t unsdenstmm Johmntslmüad- S£hüc"tst[ 2 Td"05d/.99+25t

Der neue Service für alle EAM.Kunden Üb®rprüten SI® lhro Gorätel

ä::M::;:un:!S:i!c:h?d:::E:::ih!ngäo:::E,i:u::g:hf,e:¥Si:fH#i;:o:[!:Äfio#:#i:::;i

.` T"!B}+l` V. t.`. ih ^-ti:y..+ t`/t.-r ,i^ri_.LL...\.` ` ++ +` iiee:'o!nic?::c;h::ov:::,TTaih:::.o:.g:?.?8;.;:#]h;##j`i:,:ä!;!'i:O:g;igä: ' `-.`v,t. , . . . , i -8® 1¢®1

::::::::::::::::::::-:::--_::::-::::i::;:i:::_::-_::-:-:::::::::::;::_::.::-::-::::::::=:::::::-::-:::-:i::-:-:::-::-::_: rfil..-,=.....'.,....-.,....-,,.'-....,, r,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1j Tapeten gibt's wie Sand am Meer - aber die BESONDEREN finden Sie bei uns! ln der schönsten üpetenpassage wsit und t)reit präsentieren Wr lhr`en modeme, oeschmackvolle und aktuelle Dessins.' Alle zu vernünftigen HAnAp5„:FEgnBgeKE.eKpnH;¥T+J=:9'@ Preisen Aue don Schvalm.Edü-Krei8

Dio vhs in£omiort: AuaBt®Uung in der n®uen Gdori®

I)ie Volkshochochule biobo€ drei intaro98fmt® und aktuoll® Sei ä:::fi;::::gä.L=Eo€pphrich"cbbdnderÄLtoreu722.L789, NEUEGALERIE,StaatlicheìndstädtischoKunstgammlun- ff¥hpä¥ffi6#a¥±ä£äF:FäffE=£2L= gtm K"»l, Schmo Au98ich€ 1, TeL 0661/16266 Eröffimg: 26.11.1989, 18.00 Ubr, L&dzoit: bis 11.2.1990 L¥+§+Hff#i¥:ffffiü. äh.qed8#4T;:6.Dmbä#üE¥jffi#-ä£ägfrg Waru d. oo am .lnd . Pr®blene der mtt.o Wdt. gFä¥ä¥absnsptptadhwdd¥S##A¥EgcEkF==z:j=T=%: gff¥Ak#üb*-iff-ffL¥ffl#==-ä3-ETää:b¥t ä+riLäün:T¥-¥d-¥ü#i=h¥ E:2h2£kahh8eE#.£TmTh¥7gät*:EÄäs¥d¥s. odaftspolitik. Voniftdle, AuslÄnderfdndllchl[elt und B.chteextp.mlmii. E::fir+::=:*¥£8W:::fiäv#kAerbzff#h:BdjLeä:]£: Xawcp»PSTdodrd®DAJÜTdff¥p¥¥¥:+#bm"#.V=E#+ DEdädhüffi#EöäT+äg£i£EVÄä¥ ä#b¥üEfT¥m=si%iä£9?%9"ädkEl8#9?&* Gqplantar Veranstdtungsort ist Homberg. Tdlnahm® iat kogtanloB. &¥s-±=*ffffi+6äfr:#dr#tiirighKwaEo£dod¥ fi ffonische VüanmeldungEn bi€te m die vh8.Honbag, TeL 06681/71400. Gooaii® Tarri® wqdm dmn mitgo€oüt. mbaniBche Spaziditäten CB-Funk Pü#ig±vm")in¥Gbba€tdn SamharsalsaTangtrBo38a Nova mit dem: Am21.10.1989varanstaltetdqcB-Donkqy-IntemQSI,ìnd Km:£nffi±E¥EFmi6.8ouhrahe Gcnzalo mibalcabaQulntelt. Himu laden ri allo CB-Fìnka hsrzlich ein. DasThema-CBFìnk-aineHi]föftlrslAben?istallìmfaasend, ä#G*Fo=bnEä=£#Lboiin*r:LmginJ.aEtagen, Ilazllcho Einladung an die nusikbogeigtarte B evöü£erung ! KdtqJhall. Grebeneteln - 5.11.1989, 1980 Uhr ä#"F¥"KL#TE#¥: EinoVoan8€dtungdarMCX3inZusammenarbaitmitdsrvhg. - Anzeige - [¥::£taLEiti;EUS+de:ähi::r#Tihäe£cYhh:e:sTR=riifg&iiìr,oigzu- Einladung zur Jugendsparwoch e ±yu*ä±gEdäü#+F#¥ bei der Kr®iBBparkasse Schwdm-Eder Industrio. 3£L¥9SP88:?ia8£esicinhe¥rEE#arwvwer"mh::Zuteäov£:g£8: fftLeDmce.t.ebend:ge„e_ äiHiä+ffip£¥k#eoffriffgd:a:kd¥og'G=äEffi#-, Di® B anker werden beim leenen der Spardosen, dem Eröfhen neuoJugendspükasgonbücherundGirokontenauchschonfür i§:srLT*[P;uìiiÄ;istä%:ä¥Eä.:£`,::`T:n"iio*h;3u: jìngp leiito aktiv übor daa Spareo, 8eino Bedeutung und seino AlleslAbenistTanzlJ®mehrwirbaeitshd,dieganTanzzuzu- Vofteflo in£omiarm und bQraten. ]asaan,dosloloicht6rfällto3unsz`Lhandeln,uneselbs€ìndan. NaHlrlichhatsi€hdleHeissparküseSchwalm-Ederauchwjo- dm anzunehTr`m und zu lieben. #¥tinfamhsson,`msichfilrdan®ifrigBnsparfleißzu ä±ffriffFfiff+ffiä¥ Asmüod¥ff¥¥bsttx3rdai:evg=ffitää¥omiirse¥#d¥v¥:äfi mbringen: eino Docke, warms Sod£en, leidto Hddting, ot. ¥ä=gz¥id¥bin,,E:täl=kdaaG*Äiffl=d-£liudbägl?# was zì essen ìnd zì trinken 9chaftlichen Erziahung ihrü Kinder zu untarsbützazL "= s###i#"=%...#f8:%EE Ebmsoausführüchwerdensiodiovort®üeehegGirokontogffir Cm AJtanburg~ Kosten: 120, -DM Leitung: Holde Baringor, SIìttgart ¥:äffü#äo:¥Tfi##p¥vä#£L¥iFEi:¥w:u¥ -„Äbßi#E#3#av. Sfgästk*!¥üü¥täo:t#¥bmäTäed#!T:ofef±mst:iei!fhffi: E#+#|Z'%Modtsrto686m68i"7i den Kontoauszugsdnickam ihre Aìszüge erstellezi zu lasgen. Spezialitäten wie vom Bauernhof Die FleisBhwarenfabrik Fritz Ewald in Sontra bietet niir Spitzenprotlukte

In Zeiton verstärkton Um- Masthöfon dlo Ferk®l (und weltbewu otsolns üb erlegt auch Knber), dlo aus den slch der Mensch heutzutago Umkreis von pemönlich be- auch immor gonauer, wm ®r kannten )a]) dwirtschaftli- lßt. Insbeoondore Chomi® in chon Betriobon stammen. Da Lobonsmitteln wlrd ` 8tändig ist oinwa]idfre[08 Qualität8- stärker abgelohnt, dor "nd flelach gamntiort, 2umal dlo geht deutlich hin zum Natür- Fabrik in Sontm mlt den mei. 8ten Bauem schon Beit zw®l :g:nüDB¥.h,däiecnhtunnud"Öog: Generatioaon ln Geschäfta. Erzeugnioso habon Hochkon- vorbindung steht;. junktur, obenso ist dje Klaus Ewdd ist sicher, d&O schlich te H andwerksware bol lhm koin wÄßriges Fleisch wioder mohr gefmgt und wird in don Verkauf kommt. Zu 99 dom etwas billigoron lndu. % 8agt dor Firmenchef, 18t ü. 8triep rodukt vorg®zogon. los untor Kontroll® 8®inor Und da Floisch bokanntlich Viohaufkäufor. Fri.ch® ltt Thimpf: An d.r Üb®r 30 N®t®r k]nq®n Th.k® w®rd.n oJ- eln Stück Lebonskrüt ist, Klügo ®8 nicht so makaber, 1. ^rtm Fh.chtl.L.ch .oì/l. 120 Sort.i` Wiii.t anq.bot.n. greift dio llauBfrau Uober man könnte fa6t aagon, dlo zum deftlgon Stoak beln Schwelno wordon mit Liebo Metzger um die Ecke als zum goschlacbtet. Nur droimal Zuverlüsigkoit bürgt. Houto Spo3lalitäton - Markenartik®l womöguch wäJ}rigen Schnit. pro Wocho wetzen djo versior. slnd 38 Mitarboiter in don aus gutem Hauso." z®l im Supermarkt und l!®bor tiBn Motzger dJo Me88er, 8o. Betrieb beschütigt, zuden zur ahlen Toten Wurscht als daß möglichst immer Zoit noch saisonbedingt ein!go Kund.a au großen Unl(relB zur Ma88ensalami. bleibt, daa Borstenvleh elnon Aushillen. Nach don Motto "g vorhor schon zu holon. "8ich®r lst slchor'' bodiont Insgo€amt =wölf FachverkÄu- forinnon ìnd zwoi Ladenmei- Dann könnon eich die Tioro sich Ewald übor dio ochon Öt{ologi4ch h Ordnung 8ter sind vemntwortl[ch für noch vom "nsport orholon. strengen doutBchon Hygieno- dom sozusagon streßfrei lio- dio zìfriedenstellondo Bera- vorschriften hin&uB noch ei. tung und Bedienung dor Auch boi dor Sontraor fern sio olno boasere Floisch. nos privaten L®bon®mittel. F l®ioc hwamn fab rik Fritz Kundschaft, dio übrig®na aus quautüt. üborwachungsl"tituta, von einom Einzugogobi®t von 70, Ewald, Inhabor Klaus Ewald, dom dlo Erzougni®8o ouf dio flndon dlo Vorbrauche[ nur 80 Knom®tom oltra zum Ilaìaechlachtn®thod. orlaubton Werte boisplo)owei- Flsischehkauf h dlo alte Produkte, dlo ökologisch in 8e von Fett. und Eiwoißantol- Ordnung shd. Seit Jahren Bergst&dt kommt. Auf dom Durch d!o elgono Schlach. len untemucht worden. Dio Großparkplatz dos größton schon, 8o sagt Klaus EwaJd, tung lst dlo Flrma Ewald in nach strengen R®zepturon werde ln seinem Untomeh- privaton Floisch- und Wurst- der Lago, das Floisch hergostellten Waren sind also narift in Nordho88®n dirakt mon nur Vioh veTarboitot; , dio schlach6warm zu vomrboiton. hochwortigo Produkte, dJo unter natürlichen Bedlngun- vor'm Hau8 8ind Autokenn- ebon wl® n&ch der boi uns bo. das Prädlkat Markonartikol zeichen aus dem Hersfeldor gon aufgezogon wurdon. Wö. 8on dor® beüob t.begohrten verdien®n. So )autet d®nn R&um ebenso wio fLUB der Ro- chentlich wordon bei ihm Hau88chlachtmBthodo. So er. auch dü Flmonwahrzoi. rund 600 Schweine .ge- g]on Fritzlsr.Homborg zì häLt dio Wurst ihron typi- ch®n: "Ewald'8 echto 8®hen. 8chlachtet, die alle aus heimi- ochen Geschmack, der auch schen mlttolstän djsche n d`mch Gewörze nichc vollwer. M&8€betrieben mit 200 und tig orsetzt wez.don kann. Dio Belieliles "Wiirsliiarailies?' 300 Tioren kommen, nicht lndustrie kann dies nur mlt Diese Markenartikel worden Dorzoit wardon atwa 80 Sor. abor aus Großaufzuchtanla. künstlichen Zusatzstoffen er. im Floisch. und Wurstgroß- ten Wurst aus Eigonproduk. gen. Und d]e Schweino be- reichen. m&rkt, dop llerzBtück des Bo. tion sowio . als zu®atzlicher kommen vorwlegend dlo ln Djo Waronvorarboitung wird Kundoneorvic® . noch 40 inter. unserer noch lntalcten Land- trieboo, 8teto frisch f®ilgebcr b®i Ewald von zwerlässlgon ten, wobol ständlg wocho®lnde wirt angebauten Futtormit. Händen übornommen. Unter g:äohn£'£nspoaiaar`#ä:cnhinvko.T Sondemngobote olnon zusÄtz. tel ln don nog. Leitung von Wìrstmeister üchon Kaufanroiz gowÄhron. Helmut Femau. dor schon ä:ärd,:i?taTi:::r;g:h&.:äägi An der über 30 Motor lsngen QualitÄt iBt ga].a]i tlert soit 20 Jahren dem Botriob h bls hin zum südtirolor Kai- dle "eu® hmt,18t eln langjÄh. Frischfleischth®ko wird allos 8orspeck vorgehalten. Wogen angeboton, was lm Flo!ocher. dioser Violfalt ist Ewalds Großmarkt auch schon al® handwerk üborhaiipt erzougt "Wuratparadio8 " bokannt. wlrd.

Solb.tkontmll.: Im Hllft.nkolith.u. üb®rz®tJqt .lch Flm.nch.f Wubt und schlnk.n: Flund ®0 8ort.i` .u. Elq.nproduktlon wor- Klaus E`t/ald p®rsönllch von dor QuelltÄt d®. FLlndflolsolios don ®no®bot®n, zud®m noch 40 Int®matlon.I® Sp®zlamät®n [1, i#-.:!; 11_] Eö] l;'i;j E rl 8 [ F=und ums Auto `.`..` ,... `i

. J-ge - Alle8 8lder im G"J Ve€tra 2000 -der Vectra d®r Ve¢tras. %%¥O¥t:td££]nG¥fg¥;FLäv#Ä2:#E3&jLjede=r=

ffi¥#KäF¥Fffi+ä±¥#Dffi¥äb¥T¥% ::-:-:T:::=::i:-::::=::;li:::-:-:::::::i:::-::::iii-:i::::-i:::;:i:li;:-iii-:-iil::: £äi#i:T:¥|g#iäi#khä[-##¥Eg4F¥ Iä##:üFT¥¥¥¥FmääLff#T£giffiT%:g: :"#£:#:s¥iffiiih:bi:¥=%i#jd:d£gg3|Fä Eg:v:*¥do£d#gaääcb:ä¥8nAihEoäätE#ä3: T£Pä:*:s#&g?=+o8uPuTkö#a#octhtmkp±°riri=#dso°# L%ä+ame]Ä=L:EkE::3:=¥dosvun®d&a2L#*g: n Wü ftir eh Triebwerk 1 :dieÄH:¥%iiTübrvbezeßo¥?Duniegsgüaü¥e¥b¥g€gL€¥: A8mufeEBo¥k&:¥To¥8¥h8"md°rilm8PS"m,baL ig&riäzürä#±¥iff=±Ä£g¥¥M"ämiä:i?¥o¥ Lb------TTrT:T:TTL''-'''-Tz DER VECTRA DER VECTRAS. i VECTRA 2000, 16V, 4x4.

Erstklassig -das 2.01,110 kw (150 PS) Aggregat mlt 16 Ventllon, modernster Motronic, geregelter Kat. Souve- rän -das Fahrwerk: Allrad-Technik dor 3. Generatlon und serienmäBig ABS. Eindrucksvoll - dor Auftrltt: Dy- IHR FREUNDLIC[IER 0PEL HÄNDLER namische Elsganz in schönster Förm. Vom Feinsten - der lnnonraum: Edel oinladsnd, excluslv. Testen Sle D7e gul. Adresse für lhJ.A neuen CebBuch!.Al ihn jetzt. Er ist da. Der neue Vöctra 2000, Technlk, die Autohaus Melsterbetrl. b EH begslstert. Die(er ombergTE5Tp. BEl lHF`EM FREUNDLICHEN OPEL HÄNLDER. Geysostraße27-29,3587Borkenl, Femrut (0 56 82) 26 20

}1 [1. l#ri rl] [.] [;Ji:j E] rl E3 [ Rund ums AutoE :£u::::::::€:pdp£p:[££8Lsbd£::;rnäLobpeT*Efl9v:£L# 16V. Kleiner Flitzer mit Pfiff Undmitoinerschadstoffroduziemngvonca.90%wirdauchfür GP. Viele Kleinwagen zeichnen schluckt der genügsame Justy. nur bestmöglicho Umwoltontlagtung gesorgt. sich durch pragmatische Ausstat- bleifreies Normalbenzin und wird tung von außen und innen aus - -mit serienmäßigem Katalysator - DymdriBche Hecl.anaidt und wirken deshalb oft etwas lang- als bedingt schadstoffarm ein- Vectra2000:Dieari£lusiveVerbindungvoninnovativerMoto weilig und unflexibel. Daß es auch ges.uft-steuersparend!Dieserien- anders geht, zeigt z.B. der neu mäßigeAusstattungistreichhaltig: Lm+#ELOLzoug:e£::Eo#*E:8£sgogn£nEtha£otha=ä:*äobm# gestyltesubamJustylooo.Mtneu- er Karosserie und überarbeiteter kbe£d¥£¥E°L:#t:d¥:t#i=#Vääqne#n:u¥i:bd#*£ Technik ist dieser Typ drei- und fünftürig erhäluich. Sichtflächen, Koffermum und Linienführung N EU VO N O P E L wurden cbenso wie iechnische Feinheiten zugunsien des Kom- forts und der Sicherheit moderni- DER VECTRA DER VECTRAS. siert. Mit seinen 55 PS aus 997 ccm Hubraum erreicht deT neue Kleine VECTRA 2000, 16V, 4x4. eine Höchstgeschwindigkeit von 145 km/h und bewährt sich mit seinem sporilichen Temperament nicht nur besonders in der Stadt - Halogenscheinwerfer. innenbelüf- clurch den per Knopffiruck zu- teteBremsscheibenvomundDreh- schaltbaren Allmdantrieb bewegt zahlmesser gibt`s genauso selbst- er sich auch auf unwegsamem Ge- verständüch dazu wic das Fünf- lände schnell und sicher. Dabei ganggetn.ebe.

Er.`tklassig -d{is 2.()i` 11() kw

(15() PS) Aggrcgüt mii 16Vcn- tili`n` m`)di.mst.`r M{)tronic, g.`rcgcltcr Kat. Sou-

vcriin -di`s F`ülirwcrk: Alln`d-Tcchnik dcr3. Gcnc-

r.`ti()n und .scrii`iimüßig ABS. Eindru.`ksvoll - di`r

Auftritt: Dym`misi`hi. Eli.ganz in scliönster F()rm.

V()m Fcimt.`ii - d.`r lnn.`nmum: Edcl cinliidcnd`

t`xklusiv. T.`stcn Sic ihn jctzt. Er ist da. Di`r neiie

Ve.`tm 2(XX). Ti`clinik` dic bi.gei.`tcrt.

Ab 21.10. hier bei uns! Feiem Sie mit uns die Premiere des neuen Vectra 2000. Tbchnik, die begeistert. Herzlich willkominen am 21.10.1989 ab 9.00 Uhr!

BEI IHREM FREtJNI)LICHEN OPEL HÄNDLER [1._ ¥_! r[] [,] l;'i:j H ri 5 [ •_ - --=-T

Umfangreiche ModeL]änderungen am Uno GP. Innen und außcn weitcrent- kw/75 PS und der leistungsstarke wickelt licß Fiat scincn Vcrkaufs- 1300 Turbo mit 74 kw/100 PS. Die schlager Uno auf der lntcma- Technik insgcsamt wurde jcdoch tionalcn Automobilausstcllung in grü ndl ich überarbeitet. Ein Uno-Kenncr wird die Unter- Fc:.nÄfuugftenafii[,jd£nenÄ+::Sicng;:rd°,'; schicde nach kurzer Fahrt bemer- im Windkanal „durchgestylte" kcn: Die Schwingungsübertragun- Frontpartie. Einc Behandlung. die gen auf den F`ahrgasmum wurden vor a]lem unter dcm funktioncllen deutlich reduzieri, die Gcräusch- Gesichtspunkt erfolgte, den Kom- isoliemng weiter verbessert. Also pakten windschnittiger zu gestal- mchr FahrkomrorL zu dem be- {en (neuer cW-Wert: Ojo). Ohne qucmcre Sitze, leicht erreichbar daß der Uno dadurch sein „Ge- angeordnete Bcdienungsliebel sicht" verloren hätte - im Gegen- und gut einzusehende neue ln- tcil.Dicästhe(ischeAufwcrtungist strumcnte das übrige beitragen. unübersehbar. Neuheiten gjbt's In allcn Ausstattungsvarianten - auch unter bzw. hinter dcm msis, Super, SX und Turbo i.e. - Blechmantel zu cntdecken. Drci erfiillt der Uno die strengen verschieden starke Moioren stehen US '83-Abgasnomcn -durch den für dcn Uno aur dem bundes- s€ricnmäßig ei ngebautcn geregcl- deutsclien Markl weiterhin zur ten Dreiwege-Kaülysator und Auswahl: der Fire 1000 (33 kw/45 ein Kraftstoffi/erdunstungs-Rück- PS), ein 1500er Aggregat mit 55 haltesystcm. EfiTEä`:``:ü:```:```:````ffi````````ffi```:`:`ü`````````5ä;```5;;:`;:;`;`;;;;;;:::;;i;`;:`::;::::äE Rund ums Autow ///f#Ä//#,# Eseor€ Ein starkes Stück Auto. ' 1 ' r=Autolisu.Völk®r amb W-I 2ZZH.Nouenlal7.OhstellBigchhaug®n b»otqD€: l+Lier.I]CS-Mctoi. « lm/ (60 PS). bcftif" miertdm: 5JJ.ng- OaictL..Z" " ln]m clfLitellb.tc ^`iBap!cgcl ... Unlhppb.rc ROcLdtz]eh» .„ HccbcbdhJW+±huhsc .+. NebebcbhLskgcbte ... 155 R » Stihl80ra!l. DER VECTRA DER VECTRAS. idfd ... 6 Jlbrc Durirofbiag$6mntlc... Unser Preis: DM 14 980.-

• Das besondere Leasing-Angebot deT FB z. 8. fuT Laurzeit 36 Momic bis 50 0U(l km inklu`i` Plu¢-A\is`tatiung: u

¥i§§i!:ii§#ü§!Sbe.,:uchwd§§i:sti)n§!?§§.= .F.rstkk\ssig -das 2.() i` 1 l(t kw • Das besondere RÖßler-Angebot: (15() PS) Aggrcg.ii mit 16Vcn- * Panorama-Kurbel-Hubdach tili`i`` h{)dc"tcr Motronic` gcri`gcltcr Ki`t. Sou- *S:,uaEE:RGa£+:;#:,age vi`riin - d:`s Fi`hrwcrk: Allmd-Ti`clinik dcr 3. Gcn.`- . *AufpreisnurDM 975.- ri`tioi` und scricnmiißigABS. Eiiidrucksvoll -dcr • Das besondere Finanzierungsangebot der FB Auftritt: D.vnamische Eleganz in ``ct`önstcr Form. •!tö 9,:.'` Vom Feinstcn - der lnncnraum: Edel cinlzidend` ämk;üov#c+¥m=u:nd:*=i¥.Nbc:ä#=gbd exklusiv. Tcsicn Sie ihn jctzt. Er ist da. Dcr ncuc V.it(.`ifundB.ntiing:Mont-gii®hgvone-18UhT,S.mst.98-13Uhr • 2. und 3. J.hi Fond.Schutzbri.l lüi ll`re Stch®rheil. Vectr.i 2("). Tcchnik` dic begcistcrt.

gg;igeanus,:ep#mF#8fi#e#atöLnenn?nwsoi,: Fahrschule Hans Warlich, Borken u. Zwesten Hersteklei Str. 29 . HOMBERG . Tel. 0 56 81 / 70 18

135 SR 13 Firestone ...,.. nur 00.. 145 SR Fm!stone ...... nu. 69.. 135 SR 19 ...... rur 50.. PGüoüH°E#64|/Z3X`8 mft M+S 135 SR 13 145 SR 13 ...... mr 52.. 155 SR 13 FhstonB ...... iiw 75,. mft M+S 155 SR i3 155 SFi 13 Vredestob ..... nur 83.. Passat Fqe ß x 14 mft M+S i85m5 TR i4 AtJdl 80 Feloe 5 1ß x 14 mft M+S 17570 SR 14 i55m SFl 13 ...... nur 5a.. BMW 3er Felge 5 1ß x 14 mft M+S 17570 SR 14 165 SR 13 Fulda ...... nw gi. 165 SR 13 ...... ntir 81- DB W 201 Fdoo 6 1ß x 14 mh M+S 17570 SR 14 175m SR 13 Fulda ...... nu.100.. Fiesta Febe 4 1ß x 13 mft M+S 135 SR 13 175/70 SR 13 ...... rm ä. 175 SR 14 Firesione ....,., mir 98.. mii M+S 155 SFl 13 185m Sfl 13 ...... nur 68.. #"nFFddq%itExis mh M+S 185 SR 13 mft M+S 135 SFl 13 175 SR 14 ...... nur 83.. 175m SFl 14 Vmg ...... nur io5.- Rr&f#e#oo45ixß,äi3 mft M+S 155 SR 13

185m sF1 14 .....,... mr 70.- ##aF#55',%Xxtt44 #: #:§ i%"s°RsiR4" 185/70 SR 14 Fkesto» ..... rmr 112.. Fiatpanda"oo4xl3 mftM+S135SR13 195/70 TR 14 ...... nur sO.- 195/70 Tfl 14 Avon ...... rur 120.. Flat Uno Foloo 4 1ß x 13 mR M+S 135 SR 13 205/70 m 14 ...... nur 90.- M+S |etzt beste[len, 50,-DM anzahlen, 19565 TR 15 Amn ,...,.., nur 150.- Ende Oktober abhol®nl Olq #Nffi£F#¥ffi :-:-`::-::-.:.:-:::-::-:::`--:-:::-.`

O* AmlA*, » J.. \mAi,. #tr bl ffF?F=b¥ä##?-£dr#¥ td. 05602/7766 od. !chi. Sb ü Sdo.en-P.n. n§#ßmr!£t,#.No#.'°ET.°grig'5ü; Olq#¥i..ri-

Top-AJlolnunt®rhetl®r, boste Ro. forenzon. Tel. 05681 / 5585 odor 1414 A¢muo°b?:°b',::oTt.P.Jofi#d5y'/'2D*E," =:_-:;:_::.:::::-:::--:::-::-;:-::i: Üb®mohm® FÄll®n von EHum®n mlt Hohbfuhr. Tel. 05682 / 4583 nach 14.00 Uhr. UguücTt:.t|+ot5Z5oi"/r8364P£W.S0°. i*;:,`:,.i_:;!;;;::;::.;i?;:":T:ti;ä;:. i:i::_=;::-ii[::::--::j--::-:::j-.i:-:-;;-ii: Sechse. Postl. 310421. 35 Kist w£.:.h+9,roo!60k,O;i3£S abzuoo-

D:#ä2 ,B5,5.3% TÜv 8o. Tok,,on H®rip,¥,£oAunnridriESOxp.r%%ht.W¥uT§e!i ANZEIGEN.ANNAHME.

05662 / 3248 oder 05683 / 222 T"orwi bl tLJi Ubr .... aa£or:.Ohmuend,ChHa,üros¥'tiJfi?! SCIIWGSforpri\otE)l

Schiobod., So.. u. Wlnterb®r., F`8. HP. Dic Sti`tistik spricht ehc kliiTc SL"che. +\ll€in durch Stürze \'er- rl ätööo,.sg#.#,:.,o5A6A,ut,oTgaä#.. ung(üi`ke[ij!ihrlii`het\+'i`6000Men- ûdl eo i,e S, adamoliobhu, Fia- s.`hcn tödlich -in dcn eigcnen vicr dlo, v. WA. 13.500 km. T®l. 05003 W.:indcn` in dencn sic sicli sichcr / 3702 ab 18 Uhr I`ül`lci` \`'ie nirgcndwo sonst. l)jcses Sichcrhcitsgcl`ühl gcpüurt ^mo.GebrautMelle-Ceiiler 6öbel nìi dcm I)rang nnch perrckèr Sau- lI®lli.d. SÜ. 1.7 i.riih« "w.westi`®ii bcrkei( nmcht dcn Früt`jiitirsputz Lh'iäTÖE.j',._ 8 55 55 /u cincr {ùsgesprochcn ger:ihr- lichcn ^ktion. 1)ic Expencn der DBV+Partncr Versicherungen P®uooot 30§ GTX. EZ 12/85, ämiF[g:a*ff"oü¥|?"hE&g#?#qiffi 28000 km, 102 PS, SD, Fladio, biièn dühcr ülle [lausrr.ùen/ M+S, Oopli., VB 12eoo.-DM. Toi. ##Td#,u#%Lq¥€h:n#££,_ nìinncr um V()rsichi bei cinigen Panneive.m S.¢hg!. Post 310.24. 35 Kissel 05685 / 1843 Punktcn. Pri`kiischcKlcidungmigcn.dicnir- gcndwo h:hgcnbliìlicn ki`nn. Flu- sü#j[#¥&;E;\["F¥#"' i`lè Schuhc niit rutsi`lil.cstcn S()h- :-.:::;i.:t::,ii.:i..;.:!;!:.;;';:;`*:.;.;i.:`::: len \\':"en. E:inc sichcrc Trii`lciier \.cn`.cnden. l}csen und Einì`r im- ffinäiff#:#ä€Lt##Tim?ä- mer :ius dem Weg sii`llen. FL`nster ein/. 8n bl o65®1 -71 ooa t``{)glict`sL \-om Bodcn üu5 rtut2en, Sii`ckdosi`n nic ni ii ni`s`cn tl:indcn t)crüliTc[`. l}ci elcltrisi`hen (;crii- Siich. Putzh«T. 1 x wöot`®ntlich, i.nücnsiei.ki`rhcr:iusziclicn.Und ^hnatalJammerbero. To l. 05609 ``'.`nndcr.F-iÌriroi2:illi`r\.orsic.ht /327 ;.::t;t.;::...:iji;`:'::;:,.,:::.::;:;;:i;:.:`;;,;::`.::::.:.i,:..:.:.:;:: soin. Ru(on Sio an lbl. Oö501 -71098. d()i.h einiTitt. k:tnn ciiè pri\ :i`c Un- Buä#,er!#rä%p2ih8®,i5:r sucht f:`Wcrsii`herung wcnigstcns li"n- "."u.h;:ao#s#8Li6ut..&T zielie liilrc lcis`cn. -24- Nr.42/89 Mdsfold

Streif Veik.-Büro So..Oo. 10.18 mr. Sa. 13-18 Uhr Fc qegdlos" . 3500 Kass€I "H::*#,¥.2i63i4 Wobri`ägho. Jetzt den steigenden saukosten Kommen Sie . Paroli bieten! Mi` den neuen STREIF KONZEPT.HÄUSERN. Spacen Sie zur Beratung 1 Kosten ein - otine auf Qualität •:.;j:::::;i;jä zu verzichten. Kommen Sie #i;:Tm..öa£iääö£Cn¥EriEiF zur Bera`ung. Jetzt! Häuser nach Maß

Beacl\Ien Sie die Angebote unserer l.nserenlen Wir laden ein 2Z4Trnisna3r#°6Ei:#Eg Für Erwachsene und Kinder bieten • wir die Teilnahme an einem Preisausschreiben Das können Sie bei uns gewinnen: • Bundesweiter Hauptpreis ein AUDl 100 QUATTRO • Theaterkarten zum Besuch der Operette FF]AU LUNA am 1.2.1990 im Staatstheater Kassel • für unsere ngsten Sparer halten wir wieder wertvolle Sachgewinne bereit. Beachten Sie ganz besonders unseren Sparwoch`enprospekt ein einmaliger ANLAGETIP ! Unsere öffnungszeiten am Weltspartag, dem 30.10.1989:

Niedervorschütz: 14.00 -16.30 Uhr greunnssY:r8°n: 14.00 - 16.30 Uhr #j:gs:resjhma:usen: 8.00 -12.00 Uhr u. 14.00 -16.30 Uhr E##ao:" Ostheim: 10.00 - 12.00 Uhr ii. 14.00 -16.30 Uhr Hassorodo: Wir machen den Weg frei.