WIR BAUEN FÜR SIE! Baggerarbeiten • Kläranlagen • Industriebauten Schlüsselfertiges Bauen • Altbausanierung FRAGEN SIE UNS!

34281 • Tel. (056 03) 20 12 Fax (0 56 03) 57 04

Sanierung: Hospital Gudensberg Herzlich willkommen in Gudensberg 1 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, mit diesem Heft möchten wir Ihnen einige wichtige Informationen und Orientierungshilfen vermitteln. Einblicke in das Stadtbild und die geschichtliche Entwicklung, eine Vorstellung der kommunalen Verwaltung, ihrer Organe und Einrichtungen, eine Übersicht über das Angebot unserer Handels- und Gewerbebetriebe sowie der Dienstleistungsunter- nehmen und ortsansässigen Vereine sollen dazu beitragen, daß Sie Gudensberg ken- nenlernen und sich hier wohl fühlen. Mit Hilfe des beigehefteten Planes, der auch Informationen über unsere Ortsteile Deute, Dissen, Dorla, Gleichen, Maden und Obervorschütz enthält, können Sie sich im Stadtbereich orientieren und Erkundungsgänge durchführen. Wenn Sie sich für die Geschichte Gudensbergs und seine historisch bedeutsamen Bauwerke interessieren, möchten wir Ihnen unsere Schriften »Ein Gang durch die Geschichte« und »Gudensberg – Gesichter einer Stadt« empfehlen. Für weitere Informationen und Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Paul Dinges, Bürgermeister 2Inhaltsverzeichnis Impressum

Bezeichnung … … … … … … … … … … … …Seite WEKA Informationsschriften- und Gudensberg heute … … … … … … … … … … … …3 Werbefachverlage GmbH, Stadtgeschichte kurzgefaßt … … … … … … … … …5 Lechstraße 2, Postfach 11 47, D-86408 Mering Eine Auswahl wichtiger Daten in Telefon 08233/384-0, Telefax 08233/384-103 chronologischer Übersicht … … … … … … … … …7 Internet: http//www.weka-cityline.de, Was erledige ich wo? E-Mail: [email protected] Wegweiser durch die Stadtverwaltung Gudensberg …11 Sonstige Institutionen … … … … … … … … … …18 In unserem Verlag erscheinen: Postfilialen … … … … … … … … … … … … … …18 Informationsbroschüren zur Bürgerinformation, Politische Parteien … … … … … … … … … … …18 Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Gemeindeorgane … … … … … … … … … … … …19 Kirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften …24 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Turn- und Sportstätten/ Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Wanderziele und Wanderwege … … … … … … …24 Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständi- Banken und Sparkassen … … … … … … … … … …27 ge Amt entgegen. Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken … … … … …29 Copyright 1997 by WEKA Bürgerhaus – Dorfgemeinschaftshäuser … … … … …29 © Bäder … … … … … … … … … … … … … … …30, 33 Titel, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind Kulturelle Einrichtungen … … … … … … … … …31 urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch der Übersetzungen, Bildungs- und Lehranstalten … … … … … … … …32 sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Kindertagesstätten, Heime Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder und sonstige Einrichtungen … … … … … … … … …32 Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Titelfoto: Rolf Wagner Einrichtungen/Altenheime … … … … … … … … …34 Vereine und Verbände … … … … … … … … … …38 34281050/6. Auflage / CHM / Rath Notruftafel … … … … … … … … … … … … … …40 Printed in 1997

Tel. (0 56 03) 91 54 47, 4 48 • • • Fax 91 54 49 AUTOHAUS GUDENSBERG GmbH . Service-Center für alle Fabrikate Wasch-Center Bahnwiesenweg 3 (An der Autobahnabfahrt A 49) bis 2,75Mtr. Höhe GUDENSBERG TÜV-Vorführungen Gudensberg heute 3

Geografische Lage, Verkehrslage Bauunternehmungen (Hoch- und Tiefbau), Fenster- und ie Großgemeinde Gudensberg ist eingebettet in eine Rolladenbau, Inneneinrichtungen (Laden- und Dabwechslungsreiche Basaltkuppenlandschaft mit Elementebau, Schall- und Wärmeschutz), Zimmereien, Mischwäldern, fruchtbaren landwirtschaftlichen Schuhfabrik, Baustoff- und Landprodukthandel, Nutzflächen und Erhebungen bis zu etwa 380 Metern Eiskremverpackungen und Waffelbäckerei, Höhe. Druckereierzeugnisse, Verpackungsmaschinenbau, Gudensberg liegt 20 km südwestlich von an der Installation, Heizungen. A 49 Kassel– (Abfahrt Gudensberg) Freie Berufe: Ärzte, Zahnärzte, Apotheken, und wird südwestlich tangiert von der Bundesstraße Rechtsanwälte und Notare; Bäder- und Massagebetriebe. B 254 Alsfeld–Kassel. Naheliegende Bahnstationen befin- Banken: Kreissparkasse, Volks- und Raiffeisenbank, mit den sich in Wabern, Edermünde-Grifte und Kassel, mit Geschäftsstellen in den Stadtteilen. Busanschlüssen nach Gudensberg. Weiterhin bestehen Busverbindungen nach Kassel, und in das Gebiet der Großgemeinde Umland. Mit der Gebietsreform Ende 1971 expandierte Gudensberg räumlich und in bezug auf die Wirtschaftsstruktur Einwohnerzahlen. Mit der Eingliederung der die Unsere Stadt ist Unterzentrum der Region Nordhessen Kernstadt umschließenden Gemeinden Dissen, Deute, im Norden des --Kreises und liegt im Maden, Obervorschütz, Dorla und Gleichen beträgt die Einzugsbereich des Oberzentrums Kassel. Gemarkungsfläche jetzt etwa 4650 Hektar, der Die Stadt ist als gewerbliche Gemeinde I eingestuft und Bevölkerungsstand liegt heute bei etwa 9000 Personen erfüllt zusätzlich die Funktion einer Wohngemeinde. Sie (davon wohnen etwa 5000 Menschen in der Kernstadt). verfügt über eine herausragende Infrastruktur und beher- bergt Klein- und Mittelbetriebe aus Handwerk, Handel und Industrie:

Haus für Jugend und Kultur mit Jugendzentrum, Hallen- und Freibad mit Sauna und Solarium Stadtbücherei, Ausstellungs- und Vereinsräumen 4 Kommunalpolitische Schwerpunkte, soziale und Im Erholungs- und Freizeitbereich sind hier besonders kulturelle Dienstleistungen folgende Einrichtungen erwähnenswert: Das Haus für Jugend und Kultur – mit pädagogisch betreutem urch umfangreiche öffentliche Investitionen wurde Jugendzentrum, Stadtbücherei, Ausstellungs- und D in den letzten Jahren die Lebensqualität in der Vereinsräumen –, das Kulturhaus Synagoge, ein kombi- Großgemeinde kontinuierlich verbessert. niertes Hallen- und Freibad inmitten großflächiger Städtebauliche Sanierungsarbeiten in der Kernstadt, Außenanlagen, ein modernes Sportstadion mit 400- Dorferneuerungsmaßnahmen in Maden und Meter-Tartanbahn, eine Großsporthalle, Tennisplätze, Obervorschütz, die Modernisierung der Kanalisation in Sportfelder für Basketball, Volleyball, Inline-Skating und allen Stadtteilen mit der Schaffung neuer Rollhockey, mehrere Grillstationen und vieles mehr. Abwasserreinigungsanlagen, umweltentlastende Maßnahmen im Abfallbereich, Ausbau und Neuanlage Die umgebenden Wälder und Höhen, von Rad- und Wanderwegen, die Durchführung von Ver- Naherholungsgebiete mit Biotopen, Lauf-, Wander- und kehrsberuhigungsmaßnahmen sowie die Erweiterung kul- Radwege oder der Stadtpark laden zur Bewegung oder tureller und sozialer Angebote für alle Generationen sind zum Verweilen ein. nur einige Stichworte, die die gegenwärtige und zukünfti- Die in Gudensberg mit einem vielfältigen ge Leistungsfähigkeit unseres Gemeinwesens aufzeigen. Betätigungsangebot vertretenen Vereine und die kirchli- Jeder Stadtteil ist mit einem ansprechenden und chen Gemeindezentren bieten weitere Möglichkeiten für zweckmäßigen Bürger- oder Dorfgemeinschaftshaus, eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Sport- oder Bolzplätzen und modernen Spielplätzen aus- gestattet. Zentraler Veranstaltungsort ist das dem Rathaus Zusammenfassung angegliederte Bürgerhaus. Im Kindergarten der Kernstadt können alle Kleinkinder ine den Bedürfnissen voll entsprechende Versorgung der Großgemeinde halb- oder ganztags pädagogisch E der Bevölkerung mit Bedarfsgütern und betreut werden. Zwei Grundschulen, eine überörtliche Dienstleistungen, eine gesicherte Wasserversorgung, gut Sonderschule und eine additive Gesamtschule mit weitem ausgebaute Straßen mit Anbindung an das überregionale Einzugsgebiet bieten differenzierte und wohnortnahe Fernstraßennetz, Busverbindungen zur Großstadt Kassel schulische Angebote für Kinder und Jugendliche. oder zur Nachbarstadt

Grafik des neugestalteten Alten Marktes 5 ritzlar, eine intakte ärztliche Versorgung, ein moder- ie Stadt mit einer traditionsreichen Vergangenheit Fnes Alten- und Pflegeheim mit Altenwohnheim, kun- Dist heute für ihre Bürger ein angenehmer dennahe Geldinstitute, ein leistungsfähiger Handel und Lebensraum, ihren Besuchern präsentiert sie sich als ein solides Gewerbe heben die Stadt über ihre zugewiese- ansprechende und sehenswerte Gemeinde. ne Regionalfunktion weit hinaus. Die Stadt bietet ständig Bauland für Wohnungen oder Arbeitsstätten. Ihre Bemühungen um die Ansiedlung neuer gewerblicher Betriebe haben ausgezeichnete Ergebnisse gebracht und dauern unvermindert an, denn Ansiedlungsflächen sind vorhanden.

Blick vom Schloßberg auf das Neubaugebiet „Gesamtschule“ Stadtgeschichte – kurzgefaßt

as Wahrzeichen der Stadt, der Schloßberg mit der Sitz der hessischen Gaugrafen war. Von der Obernburg DObernburgruine und der Wenigenburg, ist schon aus wurde damals der Hessengau verwaltet. 1122 war von weitem erkennbar. In den letzten Jahren ist durch Gudensberg im Besitz der thüringischen Landgrafen, bis umfangreiche Erschließung neuer Baugebiete der Ring zu deren Aussterben 1247. In dieser Zeit ist, wenn nicht um dieses geschichtsträchtige Erkennungsmerkmal fast die Gründung, so doch das Aufblühen des Ortes anzuset- geschlossen. zen. Die erste Ummauerung Gudensbergs (1170 bis Schon in vor- und frühgeschichtlicher Zeit – so beweisen 1180), die Erwähnung als Stadt (1254) mit Bestehen einer Bodenfunde – war der Raum in der unmittelbaren städtischen Verfassung zu Beginn des 13. Jahrhunderts Umgebung des Ortes besiedelt. Die älteste Urkunde, in kennzeichnen diese Entwicklung. der Gudensberg erwähnt wird, stammt aus dem Jahr 1121 Nach Aussterben der thüringischen Landgrafen fiel und berichtet über einen Giso IV., “Graf von Gudensberg an Hessen zurück. Das politische Zentrum Udenesberc”. und der Verwaltungsmittelpunkt verschoben sich jetzt Aus dieser, wie auch anderen mittelalterlichen nach Kassel. In den zahlreichen Fehden zwischen dem Bezeichnungen der Stadt, läßt sich der Name Erzstift und der Landgrafschaft Hessen blieb Wotansberg ableiten, ein Hinweis, daß in der Vorzeit auf Gudensberg einer der Hauptstützpunkte Hessens. dem Schloßberg der höchste germanische Gott verehrt Hierdurch hatte die Stadt stark zu leiden, da sie 1387 – worden sein dürfte. bis auf die Obernburg – eingenommen und eingeäschert Im Mittelalter wurde auf dem Berg eine Burg gebaut, die wurde. 6Branchenverzeichnis Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Alten- und Krankenpflege … …35 Gerüstbau … … … … … … …U3 Rollerprogramm … … … … …37 Tiefbau … … … … … … … …14 Altenzentrum … … … … … …35 Gewerbevereinigung … … … …8 Schulbauernhof … … … … …32 Türenbau, Innenausbau … …16 Apotheken … … … … … … …40 Hardware … … … … … … …U3 Sozialdienst … … … … … …35 TÜV + AV … … … … … … …37 Auto Hifi + Ersatzteile … … …37 Hebebühne … … … … … …U3 Sportausrüstung … … … … …12 Waffeln-Verpackungen … … …20 Autohaus … … … … … …2, 37 Heizöl … … … … … … … …U4 Stanztechnik … … … … … …U4 Werkzeug und Maschinenbau U4 Automobile … … … … … …37 Hoch-, Tief- und Tankstelle … … … … … … …37 Wolle … … … … … … … … …6 Bank … … … … … … …27, U3 Stahlbetonbau … … … … …U2 Textildruck … … … … … … …12 U = Umschlagseite Bau und Vermittlung von Hochbau … … … … … … …14 Wohnungen und Häusern …U4 Innen + Außenputz … … … …12 Bauunternehmung … … … …14 Krankengymnastik … … … …30 Bekleidung … … … … … … …12 Krankenpflegestation … … …28 FFaasszziinnaattiioonn WWoohhnneenn Bestattungen … … … … …6, 14 Küchen-Service … … … … …16 Bestattungsinstitut … … …6, 14 Lackierungen … … … … … …37 Qualität, Vielfalt und Fantasie Betonarbeiten … … … … … …16 Landtechnik … … … … … …16 Blumen + Gartenmarkt … … …12 Maler + Putzgeschäft … … …16 Die Fantasie kennt keine Grenzen. Briefumschläge … … … … …20 Malerarbeiten … … … … … …12 Entwickeln Sie aus der Vielfalt der Büroeinrichtungen … … … …16 Maschinenbau … … … … …16 Dachdeckerei … … … … …U3 Massagen, Sauna … … … … …30 Trends Ihre eigene Idee. Druckentwässerungsanlagen …14 Mietwagen … … … … … … …37 EDV-Schulung … … … … …U3 Mobiler Pflegedienst … … …28 Wir beraten Sie gern, auch bei Ihnen Elektro + Sanitärinstallation …14 Mode für Kinder … … … … …12 zu Haus! Energieversorgung … … … …26 Motorräder + Zubehör … … …37 Erdarbeiten, Maurerarbeiten14, 16 Nachhilfe-Unterricht … … …32 Fenster, Türen, Treppen, Möbel14 Partyservice … … … … … …36 Fenster-Markisen … … … …14 Pension … … … … … … … …36 Feuerschutz + Feuerlöscherservice12 Pizzeria … … … … … … … …36 Film + Foto … … … … … …12 Pokalvertrieb … … … … … …37 Fototassen … … … … … … …12 Produkte aus ökologischem Land Freizeit + Berufsbekleidung …12 und Gartenbau … … … … …32 Fußbodenbelag … … … … …12 Räumlichkeiten für Feiern …36 Gabelstapler … … … … … …20 Reformhaus … … … … … …12 Gardinenhaus … … … … … …6 Restaurant … … … … … … …36 Gasthaus … … … … … … …36 Rolladen und Kästen … … …14

Bestattungs-Institut

Drum prüfen Sie Qualität, Angebot, Service und Preise stets erst im 34281 Gudensberg Geschäft: 0 56 03 / 55 55 HEITEGA-HAUS HEISE Privat: Tel. u. Fax 0 56 03 / 23 94 – Wollecke – Hintergasse, Gudensberg, Tel. 056 03/52 04 7 Auch in späteren Jahrhunderten blieb sie vor Zerstörung ie Neuzeit brachte dem Landstädtchen verschiedene durch Brand nicht verschont, so 1587 durch Unachtsam- DReformen. Während die wirtschaftliche Struktur keit und 1640 während des 30jährigen Krieges durch noch bis 1900 überwiegend von bäuerlicher und hand- Brandstiftung kaiserlicher Truppen. werklicher Tradition bestimmt war, setzte mit der Im 7jährigen Krieg (1761) wurde die noch zum Teil Industrialisierung des Kasseler Raumes eine Wandlung erhaltene Obernburg durch Beschuß in Mitleidenschaft ein, die vor Gudensberg nicht haltmachte. gezogen. Ab 1968 wurde die Stadtsanierung begonnen, mit dem Von den mittelalterlichen Gebäuden und der Stadtbefes- Ziel, die erhaltenswerten Gebäude und Straßenzüge zu tigung ist durch die erwähnten Ereignisse wenig erhalten restaurieren und damit die Wohn- und Lebensverhält- geblieben. Dennoch gibt es auch heute in Gudensberg nisse der Bevölkerung wesentlich zu verbessern. viele traditionsreiche und historisch bedeutsam Bauten, Diejenigen, die mehr Einzelheiten über die historische die das Stadtbild prägen. Entwicklung Gudensbergs erfahren möchten, können diese der nachfolgenden Zusammenstellung entnehmen. Einige grundlegende Informationen zur Geschichte der Ortsteile finden Sie auf dem beigehefteten Lageplan in Eine Auswahl wichtigerder MitteDaten des Heftes. in chronologischer Übersicht 150 000 – Umfangreiche Besiedlungsspuren im 1365 Gründung des “Hospitals zum Heiligen 1600 v. Chr. Gudensberger Raum Geist” für Aussätzige (Steinzeit) 1387 Zerstörung Gudensbergs durch Erzbischof um Christi Der germanische Stamm der Chatten Adolf von Mainz, Obernburg Geburt besiedelt Nordhessen wurde gehalten, Zerstörung der Freiheit um 800 Kriegerische Auseinandersetzungen zwischen 1437 Erste öffentliche Wasserversorgung der Sachsen und Franken in unserem Gebiet Stadt mittels hölzerner Röhren vom 1121 Erste schriftliche Erwähnung Gudensbergs Buchenborn zu vier Brunnen im Stadtgebiet als Sitz des Grafen Giso des IV. 1500 An den Chor der Stadtkirche wird eine spät- (“Giso, Graf von Udenesberc”) gotische Sakristei angebaut 1122 Nach dem Tode Gisos des IV. fällt der von 1587 Großbrände im Stadtteil unterhalb der ihm verwaltete Hessengau durch Heirat Wenigenburg: 42 Häuser werden ein seiner Tochter an die Thüringer Raub der Flammen 1170 – 1180 Entwicklung Gudensbergs zur Stadt und 1640 Am 20. August zünden kaiserliche Kroaten damit erste Ummauerung die Stadt an. 280 Häuser verbrennen. 1254 Erste urkundliche Erwähnung Gudensbergs Danach erfolgte der Wiederaufbau, der in als Stadt den nächsten Jahrhunderten das Stadtbild 1271 Chor der Margarethenkirche geweiht; prägte Fertigstellung 1336 1761 Im Verlauf des Siebenjährigen Krieges beset- 1356 Gründung der Gudensberger Freiheit als zen Franzosen Gudensberg, das dann von selbständige Stadt den Verbündeten nach zweitägiger Beschießung erobert wird 8 Die Mitglieder der Gewerbevereinigung Gudensberg sind für Sie der kompetente Ansprechpartner

DER GUDENSBERGER FACHBETRIEB FÜR WASSER + WÄRME Textilhaus Steinmetz KG Beratung - Planung - Montage - Kundendienst Textilhaus Steinmetz KG *

* QUALITÄT IST NORM * * WIR ARBEITENFÜRSIENACHISO EN9001 Inh.Elke + Volker Happich Kasseler Str.18, 34281 Gudensberg Tel. 0 56 03/23 60 Fax 48 48

Motorräder + Roller Wolfgang Altmann YAMAHA Handelsvertreter-Finanzberater-Korbmacher Motorinstandsetzung Am Posthof 7 Gudensberg-Dissen aller Fabikate Poststraße 21 Bekleidung von 34281 Gudensberg Tel. 0 56 03/30 03 Fax 57 39 Kopf bis Fuß Büro Weindorf * QUALITÄT IST NORM * Telefon 0 56 03/91 50 90 Heizung - Bad - Öl - Gas - Solar Schulstr. 5 • 34281 Gudensberg-Deute Telefax 056 03/91 50 99 34281 Gudensberg • Schwimmbadweg 33 Tel. 056 03/9 31 70 • Fax 93 17 50 Mobil 01 72 5 68 72 43 WIR ARBEITEN FÜR SIE NACH ISO EN 9001

* Regenwassernutzung Zweigstelle Kassel:

Telefon (056 03) 44 43 • Fax (0 56 03) 30 28 * Tel. 0561/9 89 39 33 Meisterfachbetrieb wolfgang-altmann˱t-online.de Gabi’s BunteEcke Gudensberg Mardorfer Weg 1 Freiheit 10 a Keramik- und Bastelstudio Ihre freundliche DamenboutiqueTel. 05681/7 19 71 Tel. 056 03/66 45 Untergasse 7 Untergasse 25 ¥ Gudensberg05603/4440 ¥ Tel. Alles rund um’s Rad döring 34281 Gudensberg Inh. Böddigerstr.2 34281 Gudensberg-Deute Telefon 056 03/20 38 Dieter PächerTel.: 0 56 03 /29 24 o.13 05 Fax 0 56 03 /29 24 elektro Tel.: 0 56 03/35 38 Gaststätte Bürgerhaus Untergasse 27-34281 GudensbergFax: 0 56 03/30 42 Stevan Habram Tel. 056 03-16 32 Versicherung Untergasse 17 . GudensbergFranz Helml Tel. 056 03-57 28 Rathausgasse 2 . Gudensberg Massagepraxis B. MüllerUntergasse 27 Boutique Angelika Immer eine Tel. 056 03-54 25Tel. 0 56 03/23 13 Angelika HildebrandtTel. 056 03-46 20 Gaststätte - Mohrrübe Fax 0 56 03/64 04 gute Untergasse 16 . Gudensberg Schwimmbadweg 1 . Gudensberg Adresse ! Gerd MartinissenTel. 056 03-27 00 Ihr Platz Moni’s Haarstudio Untergasse 24 . Gudensberg

Christine SchaumlöffelTel. 056 03-35 40 Monika Knieling Tel. 056 03-41 57 Untergasse 32 . Gudensberg Untergasse 22 . GudensbergHair Design,Melanie Köpke Ihr Fachgeschäft mit der großen Auswahl Tel. 056 03-91 54 44 Blumen u. Gartenmarkt Fußgängerzone Tel. 056 03/20 46 Radio + Fernsehen + Video Marktstraße 9 . Gudensberg Wilfried SchmidtTel. 056 03-22 10 Rolf Köpke Tel. 056 03-24 25 Freiheit 23 . GudensbergBRILLEN • CONTACTLINSEN Marktstraße 9 . Gudensberg • SCHMUCK • Foto Studio Orendt Groß- und Einzelhandel Generalvertretung• UHREN • Inhaber Reinhard OrendtTel. 056 03-47 75 Reinhold Martin Tel. 056 03-60 20 Rolf Lichtschlag 34281 Gudensberg• Bahnhofstr. 2 GUDENSBERG Bahnhofstr. 8 . Gudensberg . ETRÄNKEHANDEL Schwimmbadweg 19 GudensbergTel. (0 56 03) 40 88 • Fax (0 56 03) 58 15 WACKERBARTH Tel. (0 56 03) 20 25 Fax (0 56 03) 65 55 BAUSTOFFMARKT Druckerei & Copy H. BeckerFuhrbetrieb NIERENKÖTHER & WAGNER Tel. 056 03-20 31 Klaus Willuweit Tel. 056 03-49 05 Tel. 056 03-2109 Kasseler Str. 17 . GudensbergMarktplatz 2 • 34281 Gudensberg • Tel. 056 03/9Untergasse 32 90 5 . GudensbergNiedervorschützerstr. 7 . Gudensberg 9 1811 Etwa 25 jüdische Geschäftsleute sind in Innenstadt Gudensberg ansässig 1971 Durchführung der Gemeindegebietsreform: 1821 Auflösung des Amtes Gudensbergs (nach Die Gudensberger Stadtverordnetenver- 600jährigem Bestehen) sammlung billigt die Eingliederungsverträge 1822 – 23 Abbruch der Stadttore (“unnützes mit den bisher selbständigen Gemeinden Verkehrshindernis”) Deute, Dissen, Dorla, Gleichen, Maden und 1838 – 43 Bau des Rathauses am Paradeplatz Obervorschütz 1843 Die jüdische Gemeinde weiht am 14. Septem- 1973 September: Einweihung der Dr.-Georg- ber ihre Synagoge in der Hintergasse ein August-Zinn-Schule (Gesamtschule) 1894 – 95 Neue Wasserleitung, erste Hausanschlüsse 1974 April: Eröffnung des Hallenbades sowie Erschließung eines neuen Quell- 1975 November: Das im Rahmen der gebietes im Stadtwald Flächensanierung erbaute Rathaus mit dem 1899 Kleinbahn Grifte-Gudensberg wird feierlich angrenzenden Bürgerhaus wird seiner eröffnet und dem Verkehr am 15. Juli über- Bestimmung übergeben geben 1978 April: Errichtung des Einkaufzentrums mit 1905 Gründung der “Gudensberger Zeitung” einer Fußgängerzone 1906 Beginn der Elektrifizierung in Gudensberg 1983 September: Eröffnung des Jugendzentrums 1929 Einweihung der katholischen Kapelle im Haus für Jugend und Kultur, im 1936 19. Juni: Einweihung des Schwimmbades Grabenweg am Weinberg 1988 Weitgehender Abschluß der Altstadtsanie- 1936 Schließung der Synagoge und (Übergabe rung: Zahlreiche Häuser und Straßen wur- der Kultgegenstände an die jüdische den in den vergangenen Jahren grundlegend Gemeinde in Kassel saniert 1948 Durch Aufnahme der Heimatvertriebenen An historisch bedeutsamen Gebäuden und und Evakuierten wächst die Bevölkerungs- Straßenzügen werden Hinweistafeln ange- zahl von 2516 in 1939 auf 3809 in 1948 bracht 1954 Oktober: Die Kleinbahn Grifte-Gudensberg 1995 November: Einweihung der restaurierten stellt ihren Personenverkehr ein ehemaligen Synagoge als Kulturhaus 1968 Beginn der Sanierungsarbeiten in der

Gudensberg um 1600 (nach einem Kupferstich von Merian) 10

Der Töpfermarkt als Mittelpunkt beim Stadtfest Foto: Rolf Wagner

Das Karusell in der Fußgängerzone ist das ganze Jahr über ein Anziehungspunkt für Kinder

Stets beliebt: Der Kinderspielplatz am Lamsberg Foto: Rolf Wagner Was erledige ich wo? 11

Wegweiser durch die Stadtverwaltung Gudensberg

Postanschrift Magistrat der Stadt Gudensberg Kasseler Straße 2, Postfach 11 62, 34278 Gudensberg Telefon (Vermittlung): 0 56 03/93 30

Telefon Etage Zimmer-Nr. Bürgermeister Paul Dinges 933-142 3. Obergeschoß 33 Büroleitender Beamter und Hauptverwaltung Gerhard Lengemann 933-138 2. Obergeschoß 28 Finanz- und Steuerverwaltung Amtsleiter: Friedrich Rausch 933-131 2. Obergeschoß 21 Ordnungs- und Sozialverwaltung Amtsleiter: Horst Liebscher 933-113 Erdgeschoß 3 Bauverwaltung, Amtsleiter: Karl-Heinz Mikesch 933-123 1. Obergeschoß 13 Umweltamt, Amtsleiter: Frank Börner 933-128 1. Obergeschoß 18

Sprechzeiten der Stadtverwaltung Montag, Dienstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr Freitag von 8.15 bis 12.00 Uhr

In Sachen Etage Zimmer-Nr. Sachbearbeiter/in Telefon A Abbruch von Gebäuden 1. Obergeschoß 13 Karl-Heinz Mikesch 933-123 Abfallbeseitigung 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Abwassergebühren 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Abwasserverband 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Altenbetreuung 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 An, Ab- und Ummeldungen Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Aufgebot Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Auskunft (allgemein) Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Anne Theis 933-111 Ausländerangelegenheiten (Einbürgerungen) Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Ausländerangelegenheiten (Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis) Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 B Bauangelegenheiten/Bauleitplanung 1. Obergeschoß 13 Karl-Heinz Mikesch 933-123 Bauanträge 1. Obergeschoß 13 Karl-Heinz Mikesch 933-123 Bauplätze 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 Beglaubigungen Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Beschaffungsstelle 2. Obergeschoß 27 Reiner Hartmann/ 933-137 29 Tina Mahlmann 933-136 12

> Bilder-Datensicherung auf CD ROM <

Dieter Pächer Inh. – Feuerschutz u. Feuerlöscher Service FREIZEIT & BERUFSBEKLEIDUNG Kasseler Str. 15 34281 Gudensberg adresse für Kinder I Friederich-Ebert-Straße 16

hr Die Mode-

Partner für Vereine, Firmen, Organisationen und Sponsoring 34281 Gudensberg DAMEN & HERRENSCHUHE > Digitalfoto < Grafikdesign > Fototassen < >Textildruck < 34281 Gudensberg 54 03/18 56 Tel. 0 Siebert’s e. 60 2 4o1 5 a 60 2 24 /29 03 56 05 Fax 0 24 o.13 /29 03 56 Tel.: 0 Böddigerstr.2 34281 Gudensberg-Deute Grabenweg 1 - Ecke Untergasse Sportausrüstung + Bekleidung Druck- + Flockservice eea 60/15 09 51 03/91 56 Telefax 0 07 51 03/91 56 Telefon 0 …treffen Sie eine gesunde Fax 05603/7212 45 03/60 56 Tel. 0 Entscheidung Ecke Kasseler Str. Freiheit 23 34281 Gudensberg 10 03/22 56 Tel.: 0 Schmidt Blumen- und Gartenmarkt Goethestraße 17 e.05 33 62 03/33 56 Tel. 0 Der Weg zum Fachgeschäft lohnt . . • Fussbodenbeläge • Innen u. Außenputz • Gerüststellung Malerarbeiten Feine 34281 Gudensberg a.05 33 91 03/30 56 Fax. 0 Beet- und Balkonpflanzen Baumschulware Floristik für alle Anlässe Keramik Schnitt- und Topfpflanzen 13

In Sachen Etage Zimmer-Nr. Sachbearbeiter/in Telefon

Brandschutz Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Bürgerhaus (Vermietung) 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Bürgermeister (Vorzimmer) 3. Obergeschoß 32 Gudrun Bärthel-Schneck 933-142 3. Obergeschoß 31 Helga Lock 933-141 D Deponie 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Dorfgemeinschaftshäuser (Abrechnung) 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 E Eheschließung Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Einbürgerungen Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Einwohnerwesen Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Erziehungshilfen Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 F Feldwege 1. Obergeschoß 14 Klaus Struckmeier 933-124 Finanzverwaltung 2. Obergeschoß 21 Friedrich Rausch 933-131 Fischereischeine Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Fremdenverkehr 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Friedhofsverwaltung Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Führerscheinanträge Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Führungszeugnisse Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Fundbüro Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 G Gaststättenangelegenheiten Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Gelbe Säcke Erdgeschoß 1 Anne Theis 933-111 Gemeindesteuern 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Gewerbeanmeldungen Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Grillhütte (Vermietung und Abrechnung) 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Grünanlagen 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Grundsteuer 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Grundstücksverwaltung 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 H Haus für Jugend und Kultur (Vermietung) 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Heimatfest 2. Obergeschoß 24 Thomas Wagner 933-134 Heizkostenbeihilfen Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Holzverkauf 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Hundesteuer 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 J Jugendpflege 1. Obergeschoß 16 Carola Wiechens-Kitzinger 933-126 K Kanalgebühren 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Kanalisation 1. Obergeschoß 14 Klaus Struckmeier 933-124 Kinderausweise Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Kindergärten 2. Obergeschoß 27 Reiner Hartmann 933-137 29 Tina Mahlmann 933-136 14 DISCHER + POPP BAUUNTERNEHMUNG GmbH + Co KG Erd - Maurer - Stahlbetonarbeiten Schlüsselfertiges Bauen - Altbau- und Betonunterhaltung Gudensberg - Dorla • Alte Frankfurter Str. 22 Telefon 056 03 - 29 20 + 2066 • Fax 57 06 Seit Fritzlar • Tel. 056 22 - 21 16 1907

Ihr zuverlässiger 34281 Gudensberg-Obervorschütz Handwerker Telefon (056 03) 9 30 90 . Fax (0 56 03) 93 09 13 Rolladen und Kästen Fenster – Markisen . TÜREN . HAUSTÜREN . ELEMENTEBAU .

Elektro- und Sanitärinstallations GmbH W. Ruppert Fenster Treppen Verglasungen Beratung . Planung . Ausführung . Verkauf . Kundendienst Türen Möbel Bestattungen Gesch. Gesellsch. Hanskurt Dittmar . Gudensberger Str. 14 Gudensberg-Obervorschütz Niederfeldstr. 11 Tel .: 05603-915091 Telefon 056 03/22 29 34281 Gudensberg / Fax.: 0 56 03 - 91 50 92 Telefax 0 56 03/63 94 Obervorschütz

• HOCHBAU • TIEFBAU Drainageverlegung . Drainagespülung • Sraßenbau und Erdarbeiten . Druckentwässerungsanlagen • Pflasterarbeiten Wilhelm Ruppert Hans-Staden-Allee 34281 Gudensberg 34576 Homberg (Efze) Kasseler Straße 29 . Fernruf (0 56 03) 24 15 15

In Sachen Etage Zimmer-Nr. Sachbearbeiter/in Telefon

Kinderspielplätze 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 Kläranlage 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 14 Klaus Struckmeier 933-124 Krankenpflegestation (Abrechnung) 3. Obergeschoß 31 Helga Lock 933-141 2. Obergeschoß 27 Reiner Hartmann 933-137 Kultur- und Heimatpflege 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 L Landwirtschaftliche Angelegenheiten 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 Lebensbescheinigungen Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Liegenschaften 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 Lohnsteuerkarten Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 M Müllabfuhr 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Müllsäcke Erdgeschoß 1 Anne Theis 933-111 Mülltonnen 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Musikschule 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 N Namensänderungen Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Naturschutz 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 P Paßangelegenheiten Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Personalausweise Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Personalangelegenheiten 2. Obergeschoß 27 Reiner Hartmann 933-137 29 Tina Mahlmann 933-136 Polizeiliche Führungszeugnisse Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 R Rad- und Wanderwege 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Regenwassernutzung 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Reisegewerbe Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Reisepässe Erdgeschoß 1 Herta Bartel 933-110 Rentenanträge, Rentenversicherungen 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 S Sammlungen Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Schwimmbad (Verwaltung) 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Seniorenarbeit 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 Sozialhilfe Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Spendenbescheinigungen 2. Obergeschoß 24 Thomas Wagner 933-134 Sperrmüllabfuhr/Sondermüll 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-1 32 Sperrzeitverkürzung Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Sportförderung und Sportlerehrung 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Stadtfest 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 Stadtkasse 2. Obergeschoß 24 Thomas Wagner 933-134 16 Kasseler Straße 48 a:05 34 37 03/45 56 0 Fax: 04 03/45 56 0 Tel.: 34281 Gudensberg-Maden Wohlgasse 6 Werner Dietrich KLAUS BRÄUTIGAM Maschinenbau Dorlaer Weg 2 DEUTZ FAHR Sie rechnen! Haustüren Haustüren HEINRICH NAUMANN und Einbau von Normfertigteilen Tapetenstudio • Telefax (0 56 03) 03) 56 Telefax (0 20 59 03) 56 Telefon (0 92 45 Landtechnik Malermeister • . 34281 Gudensberg-Gleichen Fenster Mit uns können . 34281 Gudensberg • . Landw. Lohnunternehmen Türen Türen . Hydraulik Paneele Service Dipl. Ing. beratung montage planung verkauf service . e eo 05 3 939 03) 39 56 Telefon (0 34281 Gudensberg-Maden Aussenputz T ÜRENBAU T B INNENAUSBAU RESEN ÜROEINRICHTUNGEN Bleichwiesen 17 Innenputz

- & E Teppichböden Dämmputz MPFANGSANLAGEN Teppiche abn-Tapeten - Farben . K . Autolackmischstation Brücken Kunststoffböden ASSELER Außenputz, Malerarbeiten Raumgestaltung moderne

Erdarbeiten T ISCHLERGEMEINSCHAFT T

EL S . . + FTR . 64 53 03) 61 56 Fax (0 . Betonarbeiten Maßgardinen

eea 60/886 03/58 56 0 Telefax 86 03/58 56 Telefon 0 AX . 05624/846734305 N

Maurerarbeiten E INBAUKÜCHEN

IEDENSTEIN B ADMÖBEL L ADENBAU M ÖBEL 17

In Sachen Etage Zimmer-Nr. Sachbearbeiter/in Telefon

Standesamt Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Sterbefälle Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Straßenbau und -unterhaltung 1. Obergeschoß 14 Klaus Struckmeier 933-124 Straßenbeleuchtung 1. Obergeschoß 14 Klaus Struckmeier 933-124 Straßensperrungen Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 U Umweltschutz 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 V Veranstaltungskalender 2. Obergeschoß 26 Monika Faupel 933-139 29 Tina Mahlmann 933-136 Vereinsförderung 2. Obergeschoß 29 Tina Mahlmann 933-136 Versicherungen 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 Viehmarkt 2. Obergeschoß 24 Thomas Wagner 933-134 W Wahlen Erdgeschoß 3 Horst Liebscher 933-113 Wald 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Wassergebühren 2. Obergeschoß 22 Karin Wagner 933-132 Wasserschutzgebiete 1. Obergeschoß 18 Frank Börner 933-128 Wasserwerk 1. Obergeschoß 14 Klaus Struckmeier 933-124 Wehrerfassung Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Winterdienst 1. Obergeschoß 13 Karl-Heinz Mikesch 933-123 Winterbrandbeihilfen Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Wohngeldanträge Erdgeschoß 2 Reiner Rössel 933-112 Wohnungswesen 1. Obergeschoß 19 Frank Kampf 933-129 Z Zentrale Erdgeschoß 1 Anne Theis 93 30 Zuschüsse an Vereine 2. Obergeschoß 28 Gerhard Lengemann 933-138 29 Tina Mahlmann 933-136

Außenstellen: Kindergärten: Grabenweg 5, Holzweg 22 Gesamtleitung: Tel. 933-153 und Große Binde 18 Elke Michel- Tel. 39 16 Gemeindekrankenpflegestation Bahnhofstraße 21 Leitung: Schwester Ingrid Griesel Tel. 30 02 Jugendzentrum Grabenweg 7 Tel. 933-151 Hallen- und Freibad Schwimmbadweg 32 Tel. 22 44 Bauhof Besser Straße Tel. 933-155 18 Politische Parteien, Post und sonstige Institutionen

Anschrift Telefon

Sonstige Institutionen Telefon (0 56 03) Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher Karl Graß, 34281 Gudensberg, Hölderlinstraße 13 26 83 Schiedsfrau Elisabeth Riemenschneider, 34281 Gudensberg, Mühlenfeld 8 37 96 Hessisches Forstamt Fritzlar – Forstbetriebsbezirk Gudensberg Förster Klaus Polter, 34281 Gudensberg, Fritzlarer Straße 15 9 21 10

Postfilialen Telefon (0 56 03) Deutsche Post AG Postfiliale Gudensberg – Kernstadt, Bahnhofstraße 19 23 00 Postfiliale Obervorschütz, Poststraße 9 23 59 Postfiliale Dissen, Dorfstraße 16 23 53

Politische Parteien Bezeichnung Name Anschrift Telefon (0 56 03) SPD-Ortsverein Gudensberg Walter Schreiter Friedrich-Ebert-Straße 23 93 31 58 SPD-Ortsverein Deute Heinz Karpenstein Am Sonnenhang 1 37 10 SPD-Ortsverein Dissen Herbert Freudenstein Chattenstraße 24 21 48 SPD-Ortsverein Gleichen Paul Kresin Seilerweg 14 17 74 SPD-Ortsverein Maden Walter Neumann Wotanstraße 5 27 83 SPD-Ortsverein Obervorschütz Rolf Haake Poststraße 25 22 93 SPD-Stadtpartei Manfred Stremplat Villaweg 18 9 20 19 CDU-Stadtverband Gudensberg Volker Gabriel Danziger Weg 3 53 23 F.D.P.-Stadtverband Gudensberg Karl Martin Gudensberger Straße 15 24 52 DIE GRÜNEN/BÜNDNIS 90 –Stadtverband Ute Stöhr Hauptstraße 12 43 96 Gemeindeorgane Magistrat und 19 Stadtverordnetenversammlung

Name Anschrift Fraktion Telefon 0 56 03

Magistrat Paul Dinges, Bürgermeister Gudensberg, Zur Mader Heide 1 SPD 93 31 57 Herbert Heese, Erster Stadtrat Gudensberg, Holzweg 7 SPD 18 56 Walter Berle, Stadtrat Gudensberg, Alter Markt 3 SPD 45 65 Gerhard Strauß, Stadtrat Gudensberg, Oderweg 8 SPD 13 84 Ilse Neumann, Stadträtin Gudensberg, Wotanstraße 5 SPD 27 83 Erika Riechard, Stadträtin Gudensberg, Ziegerich 16 SPD 34 70 Jürgen Fischer, Stadtrat Gudensberg, Deuter Straße 17 SPD 48 39 Wilhelm Minkel, Stadtrat Gudensberg, Dorfstraße 7 CDU 24 73 Lieselotte Habenicht, Stadträtin Gudensberg, Zum Sommerbach 3 CDU 41 91 Werner Koch, Stadtrat Gudensberg, Emsstraße 2 GRÜNE 48 09 Helmut Fiedler, Stadtrat Gudensberg, Birnenallee 6 F.D.P. 43 61

Stadtverordnete Manfred Schmidt, Stadtverordnetenvorsteher Gudensberg, Hohe Litt 16 SPD 27 55 Dr. , stellv. Stadtverordnetenvorsteher Gudensberg, Schloßstr. 5 SPD 51 63 Volker Gabriel, stellv. Stadtverordnetenvorsteher Gudensberg, Danziger Weg 3 CDU 53 23 Monika Körle-Wagner Gudensberg, Theodor-Heuss-Straße 8 SPD 23 76 und 58 58 Thomas Briefs Gudensberg, Mühlenweg 4 SPD 35 71 Rita Mikesch Gudensberg, Friedrich-Ebert-Straße 21 SPD 29 29 Rolf Lengemann, Gudensberg, Deuter Straße 3 SPD 26 80 Bernd Meisterfeld Gudensberg, Bürgerm.-Horstmann-Straße 1 SPD 9 20 07 und 9 20 08 Walter Pippert Gudensberg, Lohner Straße 5 SPD 39 83 Horst Riemenschneider Gudensberg, Mühlenfeld 8 SPD 37 96 Sigrid Nickel Gudensberg, Birnenallee 50 SPD 56 18 Gerhard Kratz Gudensberg, Große Binde 32 SPD 49 37 Klaus Polter Gudensberg, Fritzlarer Str. 15 SPD 9 21 10 Horst Freudenstein Gudensberg, Konr.-Freudenstein-Straße 19 SPD 14 42 Uwe Theis Gudensberg, Brunnenstraße 17 SPD 34 03 Karl-Heinz Bohne Gudensberg, Am Maderstein 15 SPD 27 30 Udo Amling Gudensberg, Besser Straße 9 SPD 66 95 20

oße Auswahln bis 12 t Ständig gr an Gebraucht-Stapler Miete, Leasing, Verkauf, Reparatur, U.V.V.-Prüfungen, Anbau- geräte, Stapler-Transporte, Betriebs-Umzüge bis 18 t Be- und Entladedienst

Bahnwiesenweg 4 • 34281 Gudensberg • Telefon 056 03/30 06 • Fax 0 56 03/30 08 21

Name Anschrift Fraktion Telefon 0 56 03

Thomas Boeckhorst Gudensberg, Zum Lotterberg 4 SPD 56 10 Karl-Heinz Millich Gudensberg, Friedrich-Ebert-Straße 23 SPD 35 96 Stefan Müller Gudensberg, Hauptstraße 37 SPD 66 57 Werner Pilgram Gudensberg, Brunslarer Straße 17 CDU 10 87 Günter Hempel Gudensberg, Wohlgasse 16 CDU 30 16 Heinz Soose Gudensberg, Brunnenstraße 15 CDU 46 00 Hans-Erhard Grüttner Gudensberg, Mühlengasse 2 CDU 24 22 und 35 39 Margret Kürschner Gudensberg, Birnenallee 24 CDU 10 00 Holger Wachtmann Gudensberg, Untergasse 23 CDU 18 84 Ute Stöhr Gudensberg, Hauptstraße 12 GRÜNE 43 96 Petra Heiderich Gudensberg, Renthof 4 GRÜNE 66 60 Volker Stöhr Gudensberg, Hauptstraße 12 GRÜNE 43 96 Heinrich Pohlmann Gudensberg, Konr.-Steinbrecher-Straße 3 F.D.P. 14 41 Rolf Sorokin Gudensberg, Marktplatz 5 F.D.P. 40 22

Fraktionsvorsitzende Monika Körle-Wagner Gudensberg, Theodor-Heuss-Straße 8 SPD 23 76 und 58 58 Werner Pilgram Gudensberg, Brunslarer Straße 17 CDU 10 87 Heinrich Pohlmann Gudensberg, Konr.-Steinbrecher-Straße 3 F.D.P. 14 41 Ute Stöhr Gudensberg, Hauptstraße 12 GRÜNE 43 96

Ausschüsse Haupt- und Finanzausschuß Walter Pippert Gudensberg, Lohner Straße 5 Vorsitzender 39 83 Ausschuß für Bauen, Planen und Umwelt Klaus Polter Gudensberg, Fritzlarer Straße 15 Vorsitzender 9 21 10

Ortsvorsteher Name Stadtteil Anschrift Fraktion Telefon 0 56 03 Heinz Karpenstein Deute Gudensberg, Am Sonnenhang 1 SPD 37 10 Reinald Schmidt Dissen Gudensberg, Dorfstraße 3 SPD 21 91 Elisabeth Riemenschneider Dorla Gudensberg, Mühlenfeld 8 WG 37 96 Lothar Martin Gleichen Gudensberg, Am Burgfeld 1 SPD 57 49 Walter Neumann Maden Gudensberg, Wotanstraße 5 SPD 27 83 Reinhold Kraus Obervorschütz Gudensberg, Konr.-Freudenst.-Straße 3 SPD 47 32 22 23 24 Kirchen, Pfarrämter und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Pfarrer/Adresse Telefon (0 56 03)

Evangelische Kirchengemeinde Gudensberg Pfarrer Gunnar Hartmann, Pfarrhaus: Löhnerweg 1 46 12 Gemeindezentrum, Fritzlarer Straße 26 12 31 Pfarrerin Elke Henning, Lamsberger Weg 11 56 53 Evangelische Kirchengemeinde Deute Pfarrerin Britta Holk-Gerstung, Lotterbergstraße 32 Pfarramt: Felsberg-Wolfershausen 0 56 65/73 34 Evangelische Kirchengemeinde Dissen Pfarrerin Helga Göbel, Edermünde-Haldorf 0 56 65/57 53 Evangelische Kirchengemeinde Dorla Pfarrer Martin Bock, Fritzlar-Lohne (0 56 22) 35 12 Evangelische Kirchengemeinde Gleichen Pfarrer Dieter Otto, Kirchweg 7, -Metze 23 50 Evangelische Kirchengemeinde Maden Pfarrer Gert Margraf, Gemeindezentrum Obervorschütz, Niederfeldstraße 4 23 10 Evangelische Kirchengemeinde Obervorschütz Pfarrer Gert Margraf, Gemeindezentrum Obervorschütz, Niederfeldstraße 4 23 10 Katholische Kirchengemeinde Gudensberg Pfarrer Janislaw Jalynski, Fritzlarer Straße 23 Herz-Jesu-Kirche und Don-Bosco-Haus 18 60 Gemeinde Gottes Gudensberg, Bahnhofstraße 6 Prediger Otto Balhorn, Gudensberg, Bleichwiesen 13 (Wohnung) 27 90 Freie evangelische Gemeinde Gudensberg Pastor Stephan Nösser, Gudensberg, Kasseler Straße 18a 21 78 Turn- und Sportstätten Wanderziele und Wanderwege

Name Stadtteil, Lage, Anschrift Telefon (0 56 03)

Kreissporthalle Gudensberg Große Binde 18 (Odenberg-Schule) 20 11 Großsporthalle Gudensberg Schwimmbadweg 30 (Dr.-Georg-August-Zinn-Schule) 20 91 Sportstadion am Weinberg Weinbergstraße – Auskunft Stadtverwaltung 93 31 36 Fußballplätze Kernstadt Gudensberg und in den Stadtteilen Deute, Dissen, Maden u.Obervorschütz – Auskunft über die örtlichen Sportvereine (S. 38) Hallenbad Schwimmbadweg 32 22 44 Handballplatz im Stadtteil Deute (Waldsportplatz) – Auskunft Sportverein Deute (S. 37) 25

Name Stadtteil, Lage, Anschrift Telefon (0 56 03)

Schützenhaus Gudensberg, Am Lamsberg, Georg-Burkert-Halle 42 42 Kegelbahnen Bürgerhaus Gudensberg, Untergasse 17, 16 32 Dorfgemeinschaftshaus Gleichen, Am Burgfeld 3 17 74 Tennisplätze Maden, Clubheim am Hängerweg Tennisclub TC 77 Maden e.V. 21 01 Weitere Sportmöglichkeiten Sportfelder für Basketball, Volleyball, Inline-Skating und Rollhockey Auskunft: Stadtverwaltung 93 31 39 Kinderspielplätze Gudensberg: Breslauer Straße, Renthof, Lamsberg (Waldspielplatz), Große Binde, Ahornstraße/Ulmenstraße Deute: Wiesenweg Dissen: Dorfgemeinschaftshaus Dorla: Brunnenstraße, Dorfgemeinschaftshaus Gleichen: Seilerweg Maden: Feuerwehrgerätehaus Auskunft 93 31 39 Obervorschütz: an der Schule, Werkeler Straße, Am Rain Trimm-Trab-Jogging, Sportabzeichen Oberstes Holz, südlich von Obervorschütz Auskunft und Anmeldung: Turn- und Sportverein Obervorschütz 93 07 30 Training unter fachlicher Aufsicht (Vorsitzender Hans-Wilhelm Kleppe) Wanderziele Obernburg und Wenigenburg Odenberg mit Aussichtsturm Naturpark Habichtswald (Wanderkarte) mit Schutzhütten und Aussichtspunkten Kammerberg mit Landgrafenborn und Lautariusgrab Auskunft 93 31 39 Wanderwege Auskunft Stadtverwaltung 93 31 39 Grillen Grillhütte am Lamsberg, Kernstadt Anmeldung: Stadtverwaltung 93 31 36 Grillhütte am Maderstein, Stadtteil Maden Anmeldung: über Gaststätte Pfeiffer 21 02 Die Stadt Gudensberg ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft „Deutsche Märchenstraße“ 26

ZZum Einkaufen ...ständig im Einsatz für unser Zuhause. ins Rathaus Im EAM-Unternehmensverbund arbei- EAM-Energie-Aktiengesellschaft ten viele Fachleute rund um die Uhr Mitteldeutschland oder s für eine sichere Versorgung mit Strom, Geschäftsstelle Homberg Erdgas, Fernwärme und Trinkwasser. Ostpreußenweg 3 erst in Weitere Dienstleistungsfelder sind 34576 Homberg (Efze) InternetInternet die Abfallwirtschaft, die Umweltsa- Telefon: (0 56 81) 98-0 nierung und die Umwelttechnik. Fax.: (0 56 81) 98-38 00

Besuchen Sie uns im Internet: http://www.eam.de Partner für Interessante Information Ÿber Energie und potheken, AnwŠlte, €mter,? Umwelt AA€rzte, Banken und Sparkassen, Blumen, Dienstleistungen, Gemeindeinformation,Handwerk, KindergŠrten,HosentrŠger, bis Handel Kneipen und Kultur, KrankenhŠuser, Pizza, Tankstellen und Taxi, Vereine, VerbŠndefinden und Sie unter: ahnŠrzte ZZ weka-cityline.de http://www. Banken und Sparkassen 27

Name, Bezeichnung Anschrift Telefon (0 56 03)

Kreissparkasse Schwalm-Eder Geschäftsstelle Gudensberg Marktplatz 1 (altes Rathaus) 9 32 00 Zweigstelle Obervorschütz Hauptstraße 10 21 89 Volksbank und Raiffeisenbank Gudensberg eG Fritzlarer Straße 2 9 33 70 Zweigstelle Obervorschütz Hauptstraße 1 23 17 Zweigstelle Dissen Dorfstraße 18 20 57 Zweigstelle Maden Neue Straße 10 30 20 Warenlager Gudensberg Besser Straße 20 82 Raiffeisenbank Chattenau eG Zweigstelle Gleichen Raiffeisenstraße 5 30 17 28

Unsere Angebote für Sie

• Grund- und Behandlungspflege • Pflege nach Krankenhausaufenthalt • Behindertenbetreuung • Anleitung und Beratung der Angehörigen • Praktische Hilfen im Haushalt • Arztbesuche und Behördengänge • Urlaubsbetreuung • Nacht- und Notdienst Wir pflegen Sie mit Liebe…

Tag und Nacht für Sie erreichbar 05603/55 25 Ärzte, Zahnärzte,Tierärzte, Apotheken 29

Name, Bezeichnung Anschrift Telefon (0 56 03)

Ärzte Dr. med. Eike Kürschner Gudensberg, Untergasse 19 10 00 Frank Herrmann Gudensberg, Bahnhofstraße 10 9 32 60 Dr. med. Bernd Saurbier Gudensberg, Hintergasse 2 44 85 Dr. med. Erika Vogel Gudensberg, Birnenallee 28 35 75 Zahnärzte Birger Akerlund Gudensberg, Bahnhofstraße 4 23 30 Dr. med. dent. Ute Gillessen Gudensberg, Kleine Binde 5 23 95 Dr. med.dent. Rüdiger Oesterheld Gudensberg, Kasseler Str. 5 60 16 Dr. med. dent. Karl-Heinz König Gudensberg, Untergasse 19 12 12 Tierärzte Dr. Gunnar Buscher u. Frau Susanne Gudensberg, Große Binde 5A 20 86 Apotheken Löwen-Apotheke – Apotheker Gerd Salfer Gudensberg, Untergasse 19 22 41 Burg-Apotheke – Apothekerin Erika Siebert Gudensberg, Untergasse 38 18 55 Bürgerhaus – Dorfgemeinschaftshäuser

Telefon (0 56 03)

Bürgerhaus mit Gaststätte Pächter: Stevan Habram, Untergasse 17 (in der Fußgängerzone) 16 32 Dorfgemeinschaftshäuser Stadtteil Straße Verwalter Deute Schulstraße 10 a Auskunft: Ortsvorsteher Heinz Karpenstein 37 10 Dissen Haldorfer Straße 14 Diethelm Umbach, Zum Neuselsberg 5 44 02 Dorla Wehrener Straße 18 Herbert Moser, Wehrener Straße 18 47 84 Gleichen Am Burgfeld 3 Barbara Sonnberger, Seilerweg 14 17 74 Maden Neue Straße 15 Sophie Fricke, Thüringer Straße 2 16 65 Obervorschütz Poststraße 10 Herta Wicker, Am Rain 2 33 86 30 Bäder

Hallen- und Freibad, Schwimmbadweg 32 – mit Sauna und Solarium Öffnungszeiten des Freibades (Anfang Juni bis Ende August) Wassertemperatur Hallenbad 28° am Warmbadetag 30° Montag 11.00 bis 20.00 Uhr Freibad 25° Dienstag 10.00 bis 20.00 Uhr Lufttemperatur Hallenbad 30° am Warmbadetag 32° Mittwoch 10.00 bis 20.00 Uhr Telefon 22 44 Donnerstag 10.00 bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten des Hallenbades Freitag 10.00 bis 20.00 Uhr Montag geschlossen Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Dienstag (Warmbadetag) 9.00 bis 21.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 bis 21.00 Uhr Während der Freibadsaison ist das Hallenbad geschlossen (von 9.00 bis 11.00 Uhr Seniorenschwimmen!) Öffnungszeiten der Sauna Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 21.00 Uhr Montag Frauen 16.00 bis 21.00 Uhr Freitag 9.00 bis 20.00 Uhr Dienstag Männer 14.00 bis 21.00 Uhr Samstag 13.00 bis 17.30 Uhr Mittwoch Gemischt 14.00 bis 21.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag Frauen 16.00 bis 21.00 Uhr Freitag Männer 14.00 bis 21.00 Uhr Samstag + Sonntag nach Vereinbarung

INSTITUT FÜR GESUNDHEITSPFLEGE R. UND O. STEIDLER Fritzlarer Straße 24 Med. Bademeister und Masseur – Sportphysiotherapeuten 34281 Gudensberg Kurmittelhaus Tel. 056 03/33 01 34596 Fax. 0 56 03/61 17 Tel. 056 26/10 69

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Saunazeiten: 08 00- 12 00 u. 13 00- 18 00, Damen: Mo.+Do. sowie nach Herren: Di.+ Sa. Vereinbarung Gemischt: Mi.+Fr. nach • Krankengymnastik• Thermalbad• Bewegungsbad• Bewegungsübungen• Unterwassermassage• Stangerbad• Heißluft• Massagen• Lasertherapie• Tiefenwärme aller• Med. Art• Fangopackungen Bäder• Lymphdrainage• Med.• Elektrotherapie Fußpflege• Fitness-Raum• Solarium• Sauna Vereinbarung Kulturelle Einrichtungen 31

Bezeichnung Angebot Adresse Telefon (0 56 03)

Bürgerhaus Gudensberg Vorträge und kulturelle Veranstaltungen Kasseler Straße 2 93 31 39 Haus für Jugend und Kultur und Kulturhaus Synagoge Ausstellungen, Vorträge und kulturelle Veranstaltungen Grabenweg 7 und Hintergasse 23 93 31 39 Städtische Bücherei mit aktuellen Büchern Grabenweg 7 93 31 31 Jugendzentrum offene Jugendpflegearbeit Grabenweg 7 93 31 51 Musikschule Schwalm-Eder Nord Musikalische Früherziehung Stellvertr. Schulleiterin 32 62 Musik- und Tanzangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Bärbel Dingel Birnenallee 45, Gudensberg Geschäftsstelle der Musikschule: Rotenburger Str. 9, 34212 0 56 61/5 18 85 u. 20 50 Volkshochschule des Schwalm-Eder-Kreises Kurse für Sprachen, Bürotechnik, manuelles und musisches Büro: Freiheiter Str. 16 0 56 81/ 77 54 00 Arbeiten, Musizieren, Hauswirtschaft, Gesundheitspflege 34567 Homberg/Efze Auskunft Frau Faupel, Stadtverwaltung 93 31 39 Arbeiterwohlfahrt Gudensberg Begegnung mit und für ältere Mitbürger Bürgerhaus Gudensberg Unterhaltung, Kaffeetafel, Vorträge und anderes – AWO-Begegnungsstätte Altenclub: dienstags ab 14 Uhr Kontaktadresse: Altenberatung: donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr Leni Hassenpflug Kleine Trift 5, 34281 Gudensberg 21 76 Evangelische Kirche Gudensberg, Gemeindezentrum Fritzlarer Straße 26 12 31 Evangelische Kirche Obervorschütz, Gemeindezentrum Niederfeldstraße 4 23 10 Katholische Kirche Gudensberg, Don-Bosco-Haus Fritzlarer Straße 23 18 60

In der restaurierten Synagoge werden regelmäßig kulturel- le Veranstaltungen Buntes Treiben beim angeboten. Viehmarkt und Heimatfest Foto: Monika Faupel 32 Bildungs- und Lehranstalten

Name Adresse Telefon (0 56 03)

Grundschule Gudensberg Gudensberg, Holzweg 20 21 58 Grundschule Obervorschütz Gudensberg-Obervorschütz, Burggraben 9 23 38 Gesamtschule Dr.-Georg-August-Zinn-Schule Gudensberg, Schwimmbadweg 30 20 91 Odenbergschule Gudensberg (Sonderschule) Gudensberg, Große Binde 18 20 11 Volkshochschule des Schwalm-Eder-Kreises Auskunft: Monika Faupel, Stadtverwaltung 93 31 39

Luisenhof studemus Emstalstraße 20 Das kleine Nachhilfe-Studio. 34305 Niedenstein-Kirchberg Tel.: 0 56 03 / 41 08 Du hast Probleme? Tel.: 056 03/9 20 08 Mathe, Latein, Fax: 0 56 03/91 51 10* Eigener Hofladen Deutsch u.a. Wir helfen. Getreide, Holzofenbrot, Milchprodukte, Gemüse x+y=?? Obst, Fleisch, Wurst, und noch viel mehr ! 34281 Gudensberg/Deute Demeter-Anbau und Schulbauernhofprojekt Bgm.-Horstmann-Straße 1 *e-mail: [email protected] Verein Luisenhof für ökologischen Land- und Gartenbau e.V. Kindertagesstätten, Heime und sonstige Einrichtungen

Name Adresse Telefon (0 56 03)

Städtischer Kindergarten 34281 Gudensberg, Grabenweg 5, 93 31 53 Besondere Angebote: Rhythmische Bewegungserziehung, Holzweg 22 und musikalische Früherziehung Große Binde 18 39 16 Kinderheim »Haus Irmel« 34281 Gudensberg, Zum Lotterberg 15 20 06 Verbund sozialpädagogischer Kleingruppen e.V. 34281 Gudensberg, Lamsberger Weg 15 14 04 33 Städtisches Hallenbad

Ein Besuch im städti- schen Hallen- und Freibad lohnt immer. Durch regelmäßiges Schwimmen bleibt der Körper gesund und fit. Ein wirksames Mittel gegen den Alltagsstreß!

Der Ruheraum lädt ein zu gemütlicher Entspannung – (wie die beiden Fotos beweisen). 34 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen/Altenheime

Name Vorsitzende/Vorsitzender Adresse Telefon (0 56 03)

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Gudensberg Leni Hassenpflug Kleine Trift 5 21 76 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Dissen Adam Geißer Blumenstraße 9 27 50 VdK-Ortsgruppe Gudensberg Martin Bauer Lessingstraße 1 25 95 VdK-Ortsgruppe Dissen Heinrich Fennel Haldorfer Straße 7 14 44 VdK-Ortsgruppe Maden Heinz Döring Schlesienstraße 2 27 43 VdK-Ortsgruppe Obervorschütz Georg Lange Hauptstraße 24 42 18 DRK-Gudensberg Erich Bloos Braugasse 1 35 88 DRK Bergwacht Willi Starke Am Schloßberg 3 38 95 Seniorenbeirat der Stadt Gudensberg Auskunft Monika Faupel Stadtverwaltung Kasseler Straße 2 93 31 39 Gemeindekrankenpflegestation der Stadt Gudensberg Träger: Stadt Gudensberg Pflegedienstleitung: Schwester Ingrid Griesel Bahnhofstraße 21 30 02, privat 51 67 Alten- und Krankenpflege Jutta Müller Kasseler Straße 52 91 50 37 Mobiler Pflegedienst Christel Schneider Bleichwiesen 4 55 25 Alten- und Pflegeheim »Eben-Ezer« Träger: Sozialdienst des Missionswerkes der Gemeinde Gottes Heimleiter: Bernd Richter Bahnhofstraße 6 9 34 56 Jugendzentrum Träger: Stadt Gudensberg Grabenweg 7 Jugendpflegerin: Carola Wiechens-Kitzinger Auskunft: Stadtverwaltung 93 31 51 oder 93 31 26 Hospitalverwaltung zuständig: Evangelisches Pfarramt Büro: Fritzlarer Straße 26 12 31 Krankentransporte Zentrale Ruf-Nr. 0 56 81/1 92 22

Das Dach des Gefangenenturms leuchtet in der Adendsonne. Foto: Jürgen Preuß

Gartenlandschaft im Stadtpark Foto: Rolf Wagner 35 Sozialdienst des Missionswerkes der Gemeinde Gottes Verband der freien Wohlfahrtspflege ❉ Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband

DAS ALTENZENTRUM EBEN-EZER IST EINE MEHRGLIEDRIGE EINRICHTUNG DER ALTENHILFE. - ALTENWOHNHEIM (21 WOHNUNGEN 2ZKB) - ALTENHEIM (46 EIN-ZIMMER-APPARTEMENTS) - PFLEGEHEIM (106 PFLEGEPLÄTZE) ANGEBOT DER VOLLSTATIONÄREN UND TEILSTATIONÄREN PFLEGE SOWIE DER KURZZEITPFLEGE / URLAUBSPFLEGE • Sonntags: Gottesdienste, tägl. Abendandachten • Hauseigene Bäderabteilung • Gruppenräume im Pflegebereich, Kaffeestube, • Hausbesuche von Ärzten u. Fachärzten bieten Möglichkeiten zur Unterhaltung • Heimleitung: Herr Richter 34281 Gudensberg • Bahnhofstraße 6 • Tel.056 03 - 9 34 56 • Fax 93 49 50

WWiirr ssiinndd iimmmmeerr ffüürr SSiiee ddaa!!

Wir helfen Ihnen, zu Hause wohnen zu bleiben! Der private ambulanteBehandlungspflege, Grundpflege Pflegedienst in Ihrer NäheHauswirtschaftliche Versorgung Medizinische Fuß- und Handpflege Pflegeeinsätze gem. § 37 Abs. 3 SGB XI Alten- & KrankenpflegeHausnotrufsystem vom ASB Essen auf Rädern Gudensberg Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Telefon: 0 56 03/9150 37 Jutta Müller Fax: 0 56 03/91 50 39 Jutta Müller • Kasseler Straße 52 • 34281 Gudensberg 36

GASTHAUS Seit 1853 Wir bieten Ihnen: im Familienbesitz Ɇ eine abwechslungsreiche Karte Ɇ Räumlichkeiten für Feiern jeder Art bis 150 Personen Mühlenweg 2 Ɇ Party-Service Ɇ Gästezimmer mit DU/ WC 34281 Gudensberg / Maden Tel.: 0 56 03 / 21 02 Auf Ihren Besuch Fax: 05603/2171 freut sich Fam. Pfeiffer

Essen, Trinken, TŠglich von 17 bis 1 Uhr gešffnet. Freunde treffen … Kasseler Stra§e 14 - 16 34281 Gudensberg Telefon 0 56 03 / 52 03

†bernachten & FrŸhstŸcken in nett und freundlich ein- Untergasse 28 . 34281 Gudensberg gerichteten Einzel- und Doppelzimmern mit 05603/4744 Dusche und WC Bier- und Wintergarten Öffnungszeiten: In Ruhe gemŸtlich 11.30 - 14.30 und gut Essen und Trinken 17.30 - 24.00 Uhr nach einersehr umfang- reichen Speisekarte ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN Unterhaltung & Kneipe Oldtimer Bier - Bar Bier & Wintergarten Musik & Spielen TŠglich von 15 bis 1 Uhr nachts Geselschaftsraum fŸr 40 - 50 Personen Partner des Vertrauens! 37 Niedensteiner Str. 8 Auto HiFi Geiser 34305 Niedenstein 3 Telefon (0 56 24) 52 03 Auto HiFi und Ersatzteile Telefax (0 56 24) 4 59 34281 Gudensberg-Dorla Alle Autofahrer wollen Brunnenstr. 5

immer nur dasselbe. Tel. u. Fax: 0 56 03- 69 58 ● Ein Auto, mit dem fahren Mobil: 0172-5 62 70 57 Spaß macht • Auto Alarm Anlagen Wegfahrsperren ● Technik, die höchste • Mobil-Telefone und Zubehör Sicherheit garantiert • KFZ An +Verkauf- KFZ - Service ● Einen Kfz.- Betrieb, auf den Sie sich verlassen können ● Mietwagen vor Ort Klaus Grass KFZ-Meisterbetrieb Können Sie haben. DEA-Tankstelle Bei uns. ● Lackiererei ● TÜV - Abnahme ● AU - Abnahme Fritzlarer Straße 39 • 34281 Gudensberg Laaks Motorrad GmbH Telefon 0 56 03 / 23 02

Schulstraße 5 D- 34281 Gudensberg/Deute - Gebrauchtwagen Telf: + 49 56 03/93 17-0 Fax 93 17-50 - Transporter Internet : http://www.laaks.de - Jahreswagen Haldorfer Str. 8 A 34281 Gudensberg Neumotorräder – Yamaha & MuZ Ortsteil Dissen Frank Rössel Tel.+ Fax: 0 56 03 / 67 67 Riesenauswahl an Auto: 01 72 / 5 66 65 58 Gebrauchtmotorrädern Bekleidung Pokalvertrieb Ingrid Vieh Zubehör Sommerweg 5 Großes Rollerprogramm ! 34305 Niedenstein-Ermetheis Tel. (0 56 24) 68 46 • Fax (0 56 24) 7 19 38 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Straße Telefon (0 56 03) esxt zum Füllen in mehreren Zeilen Text hier und das , dann wird allmählich auch das Sportvereine für Neudrossenfelde Augsburgefon gut Textfeld voll Tesxt zum Füllen in mehreren Turn-T und Sportverein Eintracht 1891 e.V. Meinhard Leidheiser Metzer Weg 1 A 40 49 Turn-und und Sportverein schlecht 08 Dissen wird e.V. ganz seltsam durcheinander Immo LembachZeilen , Text Deuterfür StraßeNeudrossenfelde 13 Augsburgefon 42 36 Turn- gebracht,und Sportverein 1919 dann Deute schreiben e.V. wir ein Wilfriedbischen Leese hier gut und schlecht Wiesenweg wird 2 ganz seltsam durcheinan- 35 70 Turn- und Sportverein 1908 Maden e.V. Reinhold Dammder gebracht, Mittelgasse dann 2 schreiben wir ein bischen 10 45 Turn- und Sportvereinund 1894 das Obervorschütz , dann e.V.wird allmählich Hans-Wilhelm auch Kleppe das Ziegelei 1 93 07 30 TennisclubTextfeld TC 77 Maden Tesxt e.V. zum Füllen in mehreren Wilhelm Bächt Zeilen, hier und Kasselerdas , Straße dann 57 wird allmählich auch 21das 47 TischtennisvereinText für TTC Dorla Neudrossenfelde Augsburgefon Hans-Joachim Voigt gut Textfeld Alter voll Hof 3Tesxt zum Füllen in mehreren 36 02 Gymnastikgruppe Dorla Elisabeth Riemenschneider Mühlenfeld 8 37 96 Schützenvereinund schlecht 1627 e.V. wird ganz seltsam durcheinander Günther GlebeZeilen , Text Gartenstraßefür Neudrossenfelde 3 Augsburgefon 12 42 Motorsportclubgebracht, MS Scharfenstein dann schreiben wir ein Udobischen Höhne hier gut und schlecht Berliner Straßewird 9 ganz seltsam durcheinan- 29 82 DLRGund das, dann wird allmählich auch Jürgendas WöllingTextfeld der gebracht, Schillerstraße dann 25 schreiben wir ein bischen 37 60 Fußballspielgemeinschaft Frank Kampf Albert-Höhle-Straße 7 51 71 Gudensbergervoll Text Schwimmgemeinschaft zum Füllen GSG in mehreren Zeilen Stefan Sonnenschein , Text hier und Steinwegdas , 3dann wird allmählich auch 63das 24 Sportvereinfür Roll Neudrossenfelde Hockey “Blue Diamonds” Augsburgefon Sascha Scheibner gut und Textfeld vollvoll Krauthöfe Tesxt5, 34225 Baunatalzum Füllen in 05 mehreren 61/4 91 32 50 Musische Vereine Zeilen , Text für Neudrossenfelde Augsburgefon Chorgemeinschaftschlecht Gudensberg wird ganz seltsam durcheinander Philipp Bertsch Fritzlarer Straße 26 15 34 Originalgebracht, Chattengauer Bläserchor dann schreiben wir ein Helmutbischen Flassak hier gut und schlecht Lamsberger wird Weg 1ganz seltsam durcheinan- 51 05 Gudensberger Schrammelnund das , dann wird allmählich Hans Kenner auch das der gebracht, Eulauer Wegdann 11 schreiben wir ein bischen 21 21 Spielmanns- und Fanfarenzug Gudensberg Ralf Hohbein Kasseler Straße 15 60 63 GesangvereinTextfeld Dissen voll Text zum Füllen Günterin mehreren Dörbaumhier und Amdas Posthof , dann 3 wird allmählich auch 51das 24 GemischterZeilen, Chor Text Deute für Neudrossenfelde Augsburgefon Hans KrugTextfeld Schulstraße vollTesxt 22 zum Füllen in mehreren 40 06 Musikvereingut und Dorla schlecht wird ganz seltsam Helmutdurcheinan- JägerZeilen , Text Wehrenerfür Neudrossenfelde Straße 26 Augsburgefon 16 78 Männergesangverein mit Frauenchor Gleichen Karl-Erich Möller Lohner Straße 15 42 60 Männergesangvereinder gebracht, Maden dann schreiben wir Fritz ein Hohmann bischen gut und schlecht Wohlgasse wird 14 ganz seltsam durcheinan- 26 58 Kirchenchorhier Maden und das, dann wird allmählich Margret auch Fuhrmann das der gebracht, Wotanstraße dann 11 schreiben wir ein bischen 26 98 Gemischter Chor Obervorschütz Horst Freudensteinhier und Hauptstraßedas , dann 32 wird allmählich auch 14das 42 KirchenchorTextfeld Obervorschütz voll Tesxt zum Füllen Williin Lengemannmehreren Meisenweg 1 42 54 GospelchorZeilen “Ohrwürmer” , Text für Neudrossenfelde Augsburgefon Marco Neuhaus Wehrener Straße 6, 34560 FritzlarTextfeld 0 56 22/7 voll03 47 Sängerkreisgut und der schlechtChatten wird ganz seltsam Reinholddurcheinan- Scherp Siedlerstraße 1, 34590 Wabern 0 56 83/83 64 Jugendverbände Sport fürder Jugendliche gebracht, dann schreiben wir bei ein den örtlichenbischen Vereinen Jugendspielgemeinschaft Dieter Schanze Poststraße 3 28 99 Jugendrotkreuz Jörg Mohr Besser Straße 1 10 29 Jugendfeuerwehren in den Stadtteilen Gudensberg, Deute, Dissen, Dorla, Gleichen, Maden und Obervorschütz 39

Bezeichnung Anschrift Straße Telefon (0 56 03)

Jugendgruppe der katholischen Kirchengemeinde Fritzlarer Straße 23 18 60 Jugendgruppe der Freien evangelischen Gemeinde Kasseler Straße 18a 21 78 Jugendgruppe der Gemeinde Gottes Bahnhofstraße 6 9 34 56 Tierzucht- und Tierschutzvereine Angelsportverein Gudensberg Walter Rausch Fritzlarer Straße 31 21 77 Brieftaubenzuchtverein »Gut Flug« Michael Sladitschek Schloßstraße 18 55 82 Brieftaubenzuchtverein »Wotansbote« Karl Höhle Freiheit 26 21 87 Kleintierzuchtverein K 35 Hermann Mohr Besser Straße 1 a 10 29 Kleintierzuchtverein K 110 Erich Theis Am Sportplatz 1, Wabern-Zennern (0 56 83) 16 83 Kaninchenzuchtverein K 129 Obervorschütz Roland Krippner Burggraben 3 14 47 Natur- und Vogelschutzgruppe Obervorschütz Hans-Georg Stackebrandt Ziegelei 1 93 07 40 Imkerverein Gdbg. u. Umgebung Ludwig Kahler Vor der Burg 22, Baunatal 4 (0 56 01) 8 62 33 Heimat-, Traditions- und sonstige Vereine Verein der Gudensberger Heimatfreunde Peter Hartmann Kleine Trift 2 a 32 23 Heimatverein Dissen Adam Geißer Blumenstraße 9 27 50 Verein der Gudensberger Obernburgfreunde Heinz Scherp Kasseler Straße 64 26 16 Siedlergemeinschaft Gudensberg Ingrid Herbener Danziger Weg 1 28 59 Landfrauenverein Gudensberg Annemarie Freudenstein Dorfstraße 13 38 11 Landfrauenverein Deute Helga Döll-Gerhold Grüner Weg 4 46 85 Landfrauenverein Gleichen Irma Itter Lohner Straße 14 51 62 Arbeitskreis Synagoge e.V. Hans-Peter Klein Talblick 19, 34212 Melsungen 0 56 61/5 36 70 Bulldogclub Nordhessen e.V. Dirk Schmidt Eulauer Weg 7 64 28 »DC Mohrrübe« Reimut Schulzke Hintergasse 13 63 30 Jagdgenossenschaft gemeinschaftlicher Jagdbezirke Gudensberg Jagdvorsteher Karl Scherb Besser Straße 35 22 51 Jagdgenossenschaft Deute Jagdvorsteher Karl Dittmar Zum Lotterberg 23 27 71 Jagdgenossenschaft Dissen Jagdvorsteher Wilhelm Minkel Dorfstraße 7 24 73 Jagdgenossenschaft Dorla/Gleichen Jagdvorsteher Georg Fuhrmann Lohner Straße 9 23 12 Jagdgenossenschaft Maden Jagdvorsteher Fritz Hohmann Wohlgasse 14 26 58 Jagdgenossenschaft Obervorschütz Jagdvorsteher Hans Griesel Madener Straße 5 22 04 Waldgenossenschaft Gudensberg Waldvorsteher Karl Scherb Besser Straße 35 22 51 Piratensender Schloßberg Achim Klein Schillerstraße 17 59 08 Konfetti e. V., Kurse Kunst und Kreativität Weinbergstraße 1 72 93 40 Notruftafel

Notruf Polizei Tel. 1 10 Feuerwehr Tel. 1 12 Krankentransport Tel. 0 56 81/1 92 22

Weitere Hinweise Feuerwehr

Stadtteil Anschriften Telefon Standort Feuermelder (0 56 03) Gudensberg Stadtbrandinspektor 14 58 1. Feuerwehrgerätehaus, Löhner Weg 4 Holger Schmidt, Trift 21 2. Kreissparkasse, Marktplatz 1 Wehrführer 3. ehemaliges Amtsgericht, Holzweg 1 Helmut Sohl, Obergasse 1 58 88 Deute Wehrführer 32 89 Dorfgemeinschaftshaus Herbert Bartholmai, Rosengarten 7 Schulstr. 10 A Dissen Wehrführer 65 31 Dorfgemeinschaftshaus Jens Harras, Kasseler Str. 61 Haldorfer Str. 14 Dorla Wehrführer 22 55 Dorfgemeinschaftshaus Bernd Völske, Alte Frankfurter Str. 24 Wehrener Str. 18 Gleichen Wehrführer 54 32 Raiffeisenstraße Reiner Knieling, Lohner Str. 25 Lagerhalle Höhmann Maden Wehrführer 16 65 Dorfgemeinschaftshaus Udo Fricke, Thüringer Str. 2 Neue Straße 15 Obervorschütz Wehrführer 4807 Dorfgemeinschaftshaus Verdy Ryffel, Friedensstraße 13 Poststraße 10 Im Dienste Ihrer Gesundheit Burg- Löwen-Apotheke Apotheke Inh. Erika Siebert Inh. Gerd Salfer Untergasse 38 Untergasse 19 Gudensberg Gudensberg Telefon (056 03) 18 55 Telefon (056 03) 22 41 Wir machen den Weg frei 34281 Gudensberg . Fritzlarer Straße 2 . Telefon (056 03) 93 37-0 . Fax (0 56 03) 93 37 60 Mit Zweig- und Zahlstellen in Dissen . Obervorschütz . Maden

Sonnenschein System- und Anwendungs- entwicklungs – GmbH

● Dach- und Wandeindeckungen Siemens Nixdorf Softwarepartner jeder Art ● Flachdächer, Schieferarbeiten Erlenweg 6 – Konzeption ● 34281 Gudensberg – Realisierung Dachrinnenarbeiten, Gerüstbau Telefon: (0 56 03) 91 50 27 ● Arbeiten jeder Art Fax: (0 56 03) 91 50 28 – Schulung mit Hebebühnen – SAP R/3 ● Vermietung von Hebebühnen www.sunnet.de – Individualsoftware Fritzlarer Str. 35 – Internet-Providing 34281 Gudensberg Web-Publishing Tel. (0 56 03) 35 30 – FAX (0 56 03) 5827 – Hardware RIEDE Heizöl • Diesel • Tankstelle RIEDE Getriebe-/Motorenöl Gudensberg ట (0 56 03) 30 92

Werkzeugbau Vorrichtungen Maschinenbau Stanztechnik GmbH Stanz- u. Lasertechnik GST Blechverarbeitung

Bahnwiesenweg 1 • 34281 Gudensberg • Tel. 056 03/93 21-0 • Fax 0 56 03/93 21-16 Karla Bartelmai Bauträger GmbH Bau und Vermittlung von Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Doppelhäusern und Reihenhäusern 34281 Gudensberg Kasseler Str. 67 Tel. 05603/5685 Maurermeisterbetrieb