Zürichsee-Zeitung Bezirk Donnerstag, 4. Februar 2016 Amtliche Anzeigen 9

Anordnung einer Gemeinde­ abstimmung in Horgen Gemeinde / Gemeindeversammlung Einbürgerungen derGemeindeRichterswil Am Sonntag, 28. Februar 2016, findet folgende Gemeindeabstimmung statt: Die Stimmberechtigten der Gemeinde Richterswil sind Projekt «Sanierung Schulhaus Wührenbach»: Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts eingeladen, am Hauptantrag: Projekt- und Kreditgenehmigung von Fr. 4600000.– für die Sanie- und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung hat rung des Schulhauses Wührenbach (Horgenberg). der Gemeinderat folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Richterswil aufgenommen: Donnerstag, 10. März 2016, 20.00 Uhr, Zusatzantrag: Der Gemeinderat hat aufgrund veränderter Faktenlage (energetische reformierte Kirche Richterswil, und baurechtliche Vorgaben) den Zusatzkredit von Fr. 435000.– für den Einbau –Braun Christian Rainer,männlich, geb. 1977, Staats­ einer Pelletheizung zurückgezogen. Der Zusatzantrag wird somit nicht ausgezählt. angehöriger von Deutschland und Braun­Alimkulova Adel, folgende Geschäfte zu behandeln: Die Stimmberechtigten werden mit einem Schreiben in Kenntnis gesetzt. Der Ver- weiblich, geb. 1973, Staatsangehörige von Kasachstan • Initiative «Verzicht auf Sanierung und Umbau Remise/See- zicht auf die sofortige Realisierung einer neuen Heizungsanlage beeinträchtigt das mit dem Kind Braun Lina Sophie, geb. 2010, Staatsange­ bad Richterswil» Sanierungsprojekt nicht. Der Ersatz der Heizungsanlage wird den Stimmberech- hörige von Deutschland, alle wohnhaft in Richterswil • Voranschlag 2016 und Festsetzung des Steuerfusses der tigten zu einem späteren Zeitpunkt zum Entscheid unterbreitet. Die im Hauptantrag –Chindamo Fabio, männlich, geb. 1977, Staatsangehöriger Politischen Gemeinde integrierten Fr. 30000.– für den Ersatz der bestehenden Ölheizung werden somit von Italien, wohnhaft in Samstagern nicht beansprucht. –Conti Danilo­Emico, männlich, geb. 1971, Staatsangehöri­ Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde Richterswil ger von Italien, wohnhaft in Samstagern wohnenden Schweizer Bürgerinnen und Bürger,die das 18. Stimm­ und Wahlberechtigung –Fidelis Agne Ingrid, weiblich, geb. 1992, Staatsangehörige Altersjahr zurückgelegt haben. Stimm- und Wahlberechtigt sind alle Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger, von Brasilien, wohnhaft in Richterswil welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und vom Stimmrecht nicht ausge- –Ritsch Christian, männlich, geb. 1982, Staatsangehöriger Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vor- schlossen sind. Die Stimmberechtigung beginnt mit der Niederlassung in der Ge- von Italien, wohnhaft in Richterswil schriften über die politischen Rechte und ihrer Ausübung meinde. –Spaniol Amelie Catharina, weiblich, geb. 1995, Staats­ innert 5Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schrift- Stimmberechtigte, die ihren Stimmrechtsausweis und den Stimmzettel bis Sams- angehörige von Deutschland, wohnhaft in Richterswil lich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Horgen, Seestrasse tag, 6. Februar 2016, nicht erhalten haben, können das Stimmmaterial bis Freitag- –Spaniol Carlo Manfred Ludwig, männlich, geb. 1963, 124, 8810 Horgen, erhoben werden. Die Rekursschrift muss vormittag, 26. Februar 2016, beim Präsidialamt verlangen. Die Stimmzettel sind und Groeneveld­Spaniol Dagmar,weiblich, geb. 1963, einen Antrag und dessen Begründung enthalten. eigenhändig und handschriftlich auszufüllen. beide Staatsangehörige von Deutschland, wohnhaft in Aktenauflage: Die behördlichen Anträge liegen ab Dienstag, Ausübung des Stimmrechts Richterswil 23. Februar 2016 während der Schalteröffnungszeiten in der Die Stimmberechtigten haben folgende Möglichkeiten: –Spaniol Niklas, männlich, geb. 1992, Staatsangehöriger Gemeinderatskanzlei (Seestrasse 19, 3. Stock) zur Einsicht –Persönlich an der Urne zu den auf dem Stimmrechtsausweis angegebenen Ur- von Deutschland, wohnhaft in Richterswil auf. nenöffnungszeiten. Dabei ist der immer zu unterschreibende Stimmrechtsaus- –Velagic Asim, männlich, geb. 1953, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, wohnhaft in Samstagern Das detaillierte Budget kann bei der Gemeindeverwaltung, weis abzugeben. Finanzabteilung, Gemeindehaus 2, Chüngengass 6bezogen –Brieflich ab Empfang des Stimmmaterials bis spätestens zur Schliessung der Richterswil, 4. Februar 2016 Die Gemeinderatskanzlei werden. Auf der Internetseite www.richterswil.ch, Register Wahl- und Abstimmungslokale am Abstimmungssonntag, unter Beachtung der Verwaltung und Behörde, Online-Dienste ist der Voranschlag auf dem Stimmrechtsausweis angegebenen Bestimmungen für die briefliche 2016 der Politischen Gemeinde ebenfalls abrufbar. Stimmabgabe. –Stellvertretung durch eine beliebige stimmberechtigte Person. Wer sich an der Richterswil, 4. Februar 2016 Die Gemeinderatskanzlei Urne vertreten lassen möchte, muss den Stimmrechtsausweis unterschreiben und ihn der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter zur Abgabe an die Urne mit- geben. Eine stimmberechtigte Person kann höchstens zwei weitere Personen an der Urne vertreten. Steuererklärung ausfüllen? Abstimmungslokal, Wahlbüro und Auszählung Wirhelfen Ihnen gerne! Das Urnenlokal und deren Öffnungszeiten sind auf dem zugestellten Stimm- rechtsausweis aufgedruckt. Das Auszählen der Stimmzettel erfolgt ab 8.30 Uhr im Ein fachkundiger Berater hilft Personen Gemeindesaal Schinzenhof in Horgen. ab 60 Jahren bei der Steuererklärung. Im Alterszentrum Serata Im Übrigen wird für die Durchführung der Abstimmungen und Wahlen auf das Ge- Anmeldung Tel. 058 451 52 20 Bauprojekte setz über die politischen Rechte (GPR) verwiesen. Das Stimmregister liegt im Präsidialamt bis am Freitag vor dem Urnengang zur Pro Senectute Kanton Einsicht auf. Ortsvertretung Planauflage: Die Pläne liegen, wo nichts anderes angegeben ist, auf den OBERRIEDEN Horgen, 2. Februar 2016 Gemeinderat Horgen betreffenden Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Bei feh- Planauflage: Die Pläne liegen bei der lender Übereinstimmung der Daten im Gemeindekanzlei (Gemeindehaus, 1. kantonalen Amtsblatt und im kommu- Stock, Alte Landstrasse 32) zur Einsicht nalen Publikationsorgan gilt das Datum auf. der letzten Ausschreibung. Gebühr: Für die Zustellung baurechtli- Ihr Mann hustet ständig? Rechtsbehelfe: Begehren um die Zu- cher Entscheide wird eine pauschale stellung von baurechtlichen Entschei- Gebühr von Fr. 50.– erhoben. Der Pneumologe in Ihrer Nähe: den sind innert 20 Tagen seit der Aus- schreibung bei der Baubehörde schrift- Bauherrschaft: Zürcher-Egger Marti- Revision des kantonalen Denk- www.lungenfacharzt-flade.ch lich zu stellen. Wer das Begehren nicht na, Hintere Bergstrasse 29, 8942 Ober- malschutzinventars innert dieser Frist stellt, hat das Rekurs- rieden, vertreten durch die Projekt- recht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab verfasser Besichtigungen in Rüschlikon Zustellung des Entscheids (§§ 314–316 Projektverfasser: Architectonica GmbH, PBG). Weingartenstrasse 9, 8803 Rüschlikon Die Kantonale Denkmalpflege bereitet derzeit eine Die Wahrung anderer Ansprüche rich- Bauprojekt: Abbruch Einfamilienhaus Revision des Inventars der überkommunalen Schutz­ tet sich inhaltlich nach dem Privatrecht objekte vor.ImRahmen eines bis Ende 2017 befris­ Vers.-Nr 785, Neubau Mehrfamilienhaus und für das Verfahren nach dem Zivil- mit UN-Garage, Hintere Bergstrasse 27, teten Projekts wirdinsämtlichen Zürcher Gemeinden prozessrecht. der Baubestand gesichtet. Für diese Arbeiten wer­ Kat.-Nr. 3871, Zone W2 25% den in der Woche vom 8.–12. Februar 2016 an zwei 4. Februar 2016 bis drei Tagen Fachleute der Kantonalen Denkmal­ pflege in der Gemeinde Rüschlikon unterwegs sein. KILCHBERG Bauamt Oberrieden Die Gebäude werden von aussen besichtigt, allfällige Einladung zur Begehungen von privaten Innenräumen oder Gärten erfolgen nur gegen Voranmeldung. 92. ordentlichen Generalversammlung Planauflage: Die Pläne liegen auf dem THALWIL Zuständig für die Festsetzung neuer Inventarobjekte Hochbauamt Kilchberg, Alte Landstras- ist das Amt für Raumentwicklung der Baudirektion vom Freitag, 11. März 2016, 20.00 Uhr, se 110, 3. Stock, zur Einsicht auf. Kanton Zürich. Restaurant Frohe Aussicht in Oberrieden. Gebühr: Baurechtsentscheide sind WeitereInformationen: Traktanden: Gemäss Statuten. Anträge: kostenpflichtig. Planauflage: Die Pläne liegen beim DLZ Planung, Bau und Vermessung Thalwil, Kantonale Denkmalpflege mind. 10 Tage vor der Generalversamm- Zürcherstrasse 61, zur Einsicht auf. Stettbachstrasse 7 lung schriftlich an den Präsidenten. Bauherrschaft: Bergmann & Co. AG 8600 Dübendorf c/o BK&P AG, Balderngasse 9, 8001 Schalteröffnungszeiten: Tel. 043 259 69 00 Ehren-, Passivfrei- und Passivmitglieder Zürich Mo: 8.00–11.30 und 13.00–18.00 Uhr; [email protected]. sind zur Generalversammlung herzlich Di–Do: 8.00–11.30, 14.00–16.30 Uhr; eingeladen. Für sämtliche Aktive ist die Projektverfasser/ Vertreter Bauherrschaft: W3 Architekten Fr: 8.00–15.00 Uhr 8803 Rüschlikon, 4. Februar 2016 Teilnahme obligatorisch. AG, Kleinstrasse 16, 8008 Zürich Gebühr: Für die Zustellung von bau- Abteilung Hochbau/Planung Der Vorstand rechtlichen Entscheiden wird eine pau- Bauprojekt: 2. Abänderungsgesuch zu schale Gebühr von Fr. 50.– erhoben. BG 2015-0050: Abbruch und Ersatz- neubau bestehendes Pultdach über Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Garagenzufahrt als Flachdach und Nut- Kuppelstrasse 7 + 9, Heiner und Maja zungsänderung in eine Terrasse, See- Dürst, Am Bächli 22, 8805 Richterswil strasse 16, Gebäude Assek.-Nr. 395, Kataster-Nr. 2239, Zonen WG3 (ES III), Projektverfasser: Lehmann Springer Ar- Teppich Vogel W2B (ES II) chitekten SIA AG, Kreuzstrasse 26, 8640 4. Februar 2016 Bauprojekt: Abbruch Doppel-EFH und Baukommission Kilchberg Teppiche – Parkett – Vorhänge Neubau MFH mit 8 Wohnungen und Viehschau UN-Garage mit 12 PP und 4 Aussen-PP undBeschattungen,grosse auf Grundstück Kat.-Nr. 7138, 3403, Auswahl, pünktlicher, sauberer 3404, Kuppelstrasse 7 + 9, Thalwil Montageservice, gute Beratung (Zone W3) Soodstrasse55,8134 Adliswil 4. Februar 2016 Tel+Fax 044481 88 66 Wasimmer Sieanbieten, kaufen, suchen oder loswerdenwollen: Mehr Erfolg! Planungs- und Baukommission [email protected] adbox.ch bringtKleininserate einfachund schnellindie Presse. Mit Inseraten in der Zürichsee-Zeitung. Thalwil 14.00 – 18.00 h,PP vordem Haus Telefon 044 515 44 55, [email protected]