DOCSLIB.ORG

Alt Urgell - Cerdanya

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alt Urgell - Cerdanya Comarca Alt Urgell - Cerdanya CONSORCI GAL ALT URGELL - CERDANYA Dirección: Paseo Joan Brudieu, 15 CP: 25700, La Seu d´ Urgell Lérida El Alt Urgell es una comarca pirenaica montañosa que limita al norte con el Contacto: Principado de Andorra y al sur con el Solsonès i la Noguera. La superficie de 2 2 Teléfono: 973 353 112 la comarca es de 1451 Km con una densidad de población de 13,2 Hab/Km , www.desenvolupamentrural.cat con una población total de 19.105 personas, donde el 50,2% corresponde a hombres y el 49,8 a mujeres. Esta población está distribuida entre los 19 municipios que conforman la comarca, siendo los mismos los siguientes: Alàs i Cerc, Arsèguel, Bassella, Cabó, Cava, Coll de Nargó, Estamariu, Fígols i Alin- yà, Josa i Tuixén, Montferrer i Castellbò, Oliana, Organyà, Peramola, Pont de Bar (El), Ribera d’Urgellet, Seu d’Urgell (La), Valls d’Aguilar (Les), Valls de Valira (Les) y Vansa i Fórnols (La). El sector norte de la comarca forma parte de los pirineos axiales. En esta zona predominan los mate- riales de pizarra y graníticos, una vegetación de tipo alpino y subalpino y un clima severo. El sector meridional, en cambio, es claramente prepirenaico con predominio de materiales calcarios, vegetación poco frondosa y relieve abrupto. El 63% de la superficie comarcal se encuentra entre 1.000 y 2.000 metros de altitud mientras que un 5,7% está por encima de los 2.000 metros. La orografía comarcal se estructura en torno al eje que forma el río Segre a su paso por la Seu d’Urgell y la ribera de Oliana. En los valles principales del río Segre se han emplazado los principales núcleos de población de la comarca: la Seu, Organyà y Oliana. Rodeando estas poblaciones principales hay valles secundarios, normalmente de menores dimensiones. En esta comarca se encuentran parte de dos importantes Parques Naturales de Cataluña: el Parque Na- tural del Cadí Moixeró en la parte este y el Parque Natural del Alt Pirineu y Arán en el oeste. Desde un punto de vista económico la comarca se ha dedicado fundamentalmente a los sectores gana- dero y forestal, tomando en las dos últimas décadas una fuerte importancia el sector turístico. Mover Montañas 133 Fondo documental de buenas prácticas de desarrollo sostenible en territorios de montaña Cal Paller Cal Paller TV Pirineos Museo de las Dolcet, L’hotel “Trementinaires” “Trementinaires” Natural Bolets S.L. MASIA DE TURISMO RURAL, CAL PALLER TÍTULO DEL PROYECTO: COMARCA DEL ALT URGELL - CERDANYA (LLEIDA) Cal Paller supone la restauración de un inmueble del Siglo XVIII, importante desde un punto de vista etnológico, TERRITORIO: por ser una representación de la tradición ganadera de alta montaña. Supuso, además, la transformación del JOSEP CAMPS TORRENS caserío en un complejo turístico de calidad y muy innovador en relación a lo existente hasta la fecha. PROMOTOR: 35% Con esta actuación se han conseguido dos funciones importantes, por un lado atraer nueva población joven al te- rritorio, y por otra se ha dotado a La Vansa i Fórnols de una infraestructura turística importante, que representa Año 2004 qué? ¿Por una promoción y puesta en valor del entorno. FINANCIACIÓN POR PARTE DEL GAL: PUESTA EN MARCHA: Cal Paller Dirección: Cal Paller, nº S/N, Padrinàs. DATOS DE CONTACTO: 25717, La Vansa i Fórnols (Lleida) Email: [email protected] Teléfono: 616 958 650 Cal Paller surgió de la iniciativa de un joven, natural de Lleida, que pretendía volver al pueblo donde nació su Web: www.calpaller.com padre. Para ello compró una casa del Siglo XXVIII, propiedad de un pastor de la zona y ubicada en lo alto de un acantilado, que en el año 2003 comenzó a restaurar con la finalidad de transformarla en un hospedaje rural de La masía de turismo rural Cal Paller, es un calidad. En el año 2004 se inauguró al público el complejo turístico. Resumen: complejo turístico ubicado encima de un acantilado del Valle de la Vansa. Este Los comienzos fueron difíciles por la gran cantidad de obras a realizar debido a las complicaciones del territorio, complejo además de alojamiento ofrece a Historia pues no existía carretera de acceso al complejo, para el cual construyó una carretera aprovechando un camino sus visitantes servicios de spa, paseos a peatonal de acceso a la antigua casa. Así mismo tampoco existían líneas de teléfono o Internet, para los cuales caballo, rutas de senderismo y cenas. debía realizar importantes negociaciones e inversiones para obtener estos servicios. Se trata de un proyecto clave para la Durante dos años fue ampliando y mejorando las calidades del complejo añadiendo servicios como paseos a ca- dinamización económica del valle, ballo, spa, rutas de senderismo, Internet, miradores, y servicio de cenas. debido a su alto índice de ocupación durante todo el año. Prueba de la mejora continua del complejo fue la consecución en 2006 del premio al mejor proyecto LEADER PLUS de Turismo de Cataluña, y además fue finalista del mismo premio en la categoría general de proyectos de la IC LEADER PLUS. Hay que destacar que el proyecto se encuentra en continua evolución y ampliación, tanto del complejo como de los servicios que oferta, ejemplo de ello es la ampliación de sales comunes en 2010, con la incorporación de Proyecto una sala Chillout con un mirador. El objetivo principal de Cal Paller es proporcionar al visitante unas instalaciones y actividades que le permitan Masia de descansar y desconectar de los problemas de la ciudad. Para conseguir esto, realizan una atención personalizada al cliente con la finalidad de proporcionarle los mejores servicios. turismo rural Además Cal Paller cuenta con unas instalaciones diseñadas para conseguir el descanso, disfrute e intimidad de los visitantes. Por este motivo cuenta con 6 habitaciones con entradas exteriores, y diversos espacios distribuidos Cal Paller por todo el complejo, que aseguran la intimidad del cliente. Entre las instalaciones, la Masía cuenta con cocina, comedor, sala de estar común y sala de cine. Además posee 3 terrazas miradores, dos miradores exteriores, zona de balancines y hamacas, sala chillout, spa con cambiador Descripción de ropa, 4 habitaciones dobles totalmente equipadas y dos duplex, todas ellas con accesos independientes. 134 Mover Montañas 135 Fondo documental de buenas prácticas de desarrollo sostenible en territorios de montaña Cal Paller Cal Paller TV Pirineos Museo de las Dolcet, L’hotel “Trementinaires” “Trementinaires” Natural Bolets S.L. Junto con las instalaciones anteriores Cal Paller oferta una serie de actividades de turismo ac- tivo, como son paseos a caballo, rutas de senderismo circulares saliendo del propio complejo y volviendo a él. Toda esta dotación ha hecho que una iniciativa Comarcal otorgue a Cal Paller Cinco Espigas (dis- tinción máxima) de categoría de turismo rural. Descripción Cal Paller supone un importante dinamizador del territorio, esto es debido a la importante tarea de promoción realizada y a la localización de la masía, pues los turistas van exclusivamente al complejo y desde ahí visitan el resto de la comarca. Además es un gran asociado de las diferentes empresas dedicadas al sector turístico, ya que genera sinergias con ellas. Desde un punto de vista económico ha generado 4 puestos de trabajo fijos durante todo el año, a los que hay que sumar los dos de temporada alta. Esto junto con lo comentado en el párrafo anterior está provocando una dinamización de la economía en un lugar tan difícil como son los Territorio territorios de montaña. Galería 136 Mover Montañas 137 Fondo documental de buenas prácticas de desarrollo sostenible en territorios de montaña Cal Paller Cal Paller TV Pirineos Museo de las Dolcet, L’hotel “Trementinaires” “Trementinaires” Natural Bolets S.L. APERTURA DE EMPRESA DE RECOLECCIÓN Y ENVASADO DE SETAS Y PRODUCTOS FORESTALES TÍTULO DEL PROYECTO: Natural Bolets S.L. es un proyecto empresarial iniciado por dos mujeres jóvenes de Montferrer, que pretendían COMARCA DEL ALT URGELL – CERDANYA (LLEIDA) incorporar un sueldo extra a la familia compatible con la gestión del hogar. Teniendo en cuenta estas premisas deciden crear una empresa de comercialización, embasado y distribución de Hongos, así como otros productos TERRITORIO: forestales. NATURAL BOLETS S.L. PROMOTOR: Es importante la labor que realizan en la comarca pues supone, por una parte, una regulación de la recogida de 30% setas silvestres en el Alto Urgell, y por otra una labor de promoción y valorización de un recurso endógeno, como ¿Por qué? ¿Por es la seta, además distribuyen el mismo entre los restaurantes de la comarca y de Barcelona. De esta forma Año 2004 contribuyen a la promoción de territorio como comarca productora de setas. FINANCIACIÓN POR PARTE DEL GAL: PUESTA EN MARCHA: Natural Bolets s.l. Dirección: Cal Frare, nº S/N. DATOS DE CONTACTO: 25711 Montferrer (Lleida) Email: [email protected] Natural Bolets nació en el año 2004 con la finalidad de comercializar las setas que históricamente han crecido en Teléfono: 973 298 469 las montañas del Alto Urgell. Fue una idea innovadora pues hasta entonces la recolección de setas no ha estado regulada, siempre han sido recolectadas por los lugareños y vendidas de forma directa a restaurantes sin control Natural Bolets S.L. es una empresa, formada alguno. Resumen: por dos mujeres jóvenes, dedicada a la promoción, envasado y distribución de setas Para asegurar el éxito de la empresa realizaron una fuerte campaña en dos direcciones. Una de ellas dirigida a recogidas en la comarca del Alto Urgell. Historia los campesinos y agricultores del territorio con la intención de conseguir distribuidores, pues son los recolectores Estas setas son de origen silvestre y tradicionales de la seta y sus proveedores. La otra campaña estaba dirigida a los hosteleros de la comarca para normalmente son recogidas por conseguir clientes, y evitar la compra de setas directamente a los campesinos.
Load more

Recommended publications
  • LO COGULLÓ DE TURP Alt Urgell / Solsonès La Serra De Turp És Un
    LO COGULLÓ DE TURP Alt Urgell / Solsonès La Serra de Turp és un massís calcari al marge esquerre del Segre, a gregal d’Oliana. És límit comarcal i fa de termenal entre diversos municipis: Fígols i Alinyà, Oliana, Coll de Nargó (Alt Urgell) i Odèn (Solsonès). El punt més alt és Lo Cogulló que gaudeix d’una dilatada perspectiva sobre els Pirineus i Prepirineus. Com altres serralades prepirinenques, mostra formes suaus per la banda septentrional, contraposades a unes parets meridionals abruptes i encinglerades. S’hi pot pujar per migdia, des de Llinars. És el camí més curt. Però també pel nord, des del riu de Perles per on, a banda de més llargària, cal superar un major desnivell. Des de Llinars pel coll de la Coma. Retorn per la carena i les Anoves. Distància 13 km Desnivell acumulat 822 m Nivell de dificultat moderat Data 24 de gener de 2010 Cartografia Editorial Alpina. Muntanya d’Alinyà (1:25000) Punts per a GPS http://ca.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=708424 Com que des de Llinars l’excursió resulta curta, us proposo un recorregut més llarg, seguint bona part de la carena de la serra i baixant a Sant Joan de les Anoves. Vaig realitzar aquest itinerari amb l’UEC Anoia, guiats per en Josep Baldelló, que l’havia fet abans juntament amb el Peio Marsol, seguint una ressenya de la col·lecció Llibre de Motxilla. No té cap pas problemàtic però, malgrat la curta llargària, cal emprar-hi bona estona perquè transita sense camí per un sotabosc molt dens.
    [Show full text]
  • Naturbanization and Local Development in the Mountain Areas of the Catalan Pyrenees
    Naturbanization and local development in the mountain areas of the Catalan Pyrenees A. F. Tulla, M. Pallares-Barbera & A. Vera Geography Department, Universitat Autònoma de Barcelona ABSTRACT: A process of urbanization has developed around the alpine ski resorts and the Natural Protected Areas (NPA). There are also processes of abandonment of settlement populations and mountain cultures by the disappearance of traditional economic activities. This entails a contradiction: the natural features of a territory can facilitate naturbanization, but it can also deteriorate the natural and socioeconomic environment of the territory. Local development, in the mountainous areas of Europe, can be explained by the existence of comparative advantages with regard to urban areas. In the Catalan Pyrenees, the theory of comparative advantage and the use of the territorial embeddedness theory enable us to demonstrate that, in the future, this short term analysis will have to be replaced by longer term analyses that also take into account environmental, social and cultural externalities. 1INTRODUCTION: NATURBANIZATION VS URBAN SPRAWL IN EUROPE Many concepts and theories attempt to explain urban expansion in rural areas or in the urban fringe (Pacione 1984), but processes of urbanization in alpine ski resorts, close to Natural Protected Areas (NPA), have not been seriously analysed. This chapter develops the conceptualization and redefinition of these areas through an analysis of the economic geography of new developments in the fringe of natural protected areas in the Catalan Pyrenees. Framed as part of a research project conducted by our group, we intend to identify and evaluate the effects on the territory of tourism and new activities, which are attracted by the quality of the landscape and environment, and the perception of freedom included in the natural aspects of these territories.
    [Show full text]
  • L'alt Urgell 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. L'ALT URGELL 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Boumort Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Carreu-Sant Corneli Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Prada-Castellàs Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Turp i Mora Condal-Valldan Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra del Verd Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serres del Cadí-el Moixeró Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serres d'Odèn-Port del Comte Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Tossa Plana de Lles-Puigpedrós Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Alt Pirineu Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Beneïdor Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Serra d'Aubenç i Roc de Cogul Diverses poblacions NATURA/ESPAIS NATURALS Ribera Salada Diverses poblacions NATURA/AIGUA/TERMAL Aigües termals Pont de Bar NATURA/AIGUA Riu Segre i afluents Diverses poblacions NATURA/AIGUA Parc del Valira La Seu d'Urgell NATURA/AIGUA Platja fluvial d'Ogern Bassella NATURA/AIGUA Pantà d'Oliana Oliana NATURA/AIGUA Embassament de Rialb Oliana i Bassella NATURA/AIGUA Riu de Reixà Oliana NATURA/AIGUA Riu de la Flor Oliana NATURA/AIGUA Riu de la Mora Comtal Oliana NATURA/AIGUA Segla del Molí Oliana NATURA / AIGUA Cua de l'Embassament d'Oliana Coll de Nargó, Fígols i Alinyà NATURA/AIGUA Basses del Codó Coll de Nargó NATURA/AIGUA Font Freda Coll de Nargó NATURA/ARBRES CENTENARIS Boix de Boscalt
    [Show full text]
  • Determinants of Waste Generation Per Capita in Catalonia (North-Eastern Spain): the Role of Seasonal Population
    European Journal of Sustainable Development (2016), 5, 3, 489-504 ISSN: 2239-5938 Doi: 10.14207/ejsd.2016.v5n3p489 Determinants of waste generation per capita in Catalonia (North-eastern Spain): the role of seasonal population Òscar Saladié1 Abstract Seasonal population is not taken into account in waste management policies and regional differences in waste generation per capita are magnified. Here I analyze the differences among the Catalan counties (North-eastern Spain) and I compare the results if seasonal population is added or not to the resident people. Waste generation per capita in tourist areas is overestimated and actually the differences among the counties are lower than those indicated in the official data. Only reliable data will allow determining the reasons of differences in waste generation per capita and stablishing more precise objectives in waste management policies. There is a positive correlation between municipal waste generation per capita and the services sector’s contribution to GDP, a negative correlation with the percentage of population over 64 and no correlation with income per capita. Finally, taking into account territorial factors, the lowest waste generation per capita corresponds to counties with very low population densities located in inland Catalonia. Key words: Municipal waste management, seasonal population, determinants of waste generation per capita, Catalonia 1. Introduction There are broad typologies of waste, all with varying behaviour related to environmental agents, potential evolution over time and impacts on environment and human health. The natural ecosystem’s capacity to receive and incorporate waste is limited, and exceeding it can become a serious environmental problem. Waste can be harmful to human health and animal and plant life and may also affect soil, ground water and air quality, including global warming and inadequate management can compromise the sustainability of our development.
    [Show full text]
  • [email protected] Pàgina 1/8 AJUTS AL PRÀCTICUM ODISSEU 2017-2018 Ofertes Disponibles
    AJUTS AL PRÀCTICUM ODISSEU 2017-2018 Ofertes disponibles Actualització: 02/05/2018 Agrònoms Màrqueting, ADE, Dret, Forestal, Posició de pràctiques Empresa Comarca Turisme Enginyeries Arquitectura comunicació, Ciències Socials Econòmiques Ciències publicitat naturals CONSORCI D'ATENCIÓ PERSONES DE L'ALT Tècnica de suport al treball social dins els serveis socials bàsics Alt Urgell URGELL Gestió de documentació administrativa i financera a l'empresa Iniciatives Alt Urgell, S.A. Alt Urgell IAUSA Departament de Comunicació Ajuntament de la Seu d'Urgell Alt Urgell Suport al Servei d'Ensenyament. Projecte Entorn d'Aprenentatge a Ajuntament de la Seu d'Urgell Alt Urgell la Seu d'Urgell Assistència a Secretaria (redacció documents jurídics i compliment Ajuntament de la Seu d'Urgell Alt Urgell de normativa transparència) Auxiliar de biblioteca Ajuntament de la Seu d'Urgell Alt Urgell Suport en la gestió de les actuacions, serveis i activitats de AJUNTAMENT DE LA SEU D'URGELL Alt Urgell promoció de la ciutat Suport en tasques de marqueting i comunicació ACERTEC Berguedà Arquitecte , Enginyer o deliniant per a Oficina tècnica ACERTEC Berguedà Recepció i desenvolupament d'activitats al càmping COMPLEX TURÍSTIC L'HOSTALET, SL Berguedà Oficina de turisme AJUNTAMENT ALP Cerdanya Auxiliar administratiu AJUNTAMENT DE DAS Cerdanya Col·laboració en la posada en valor dels camins i senders de la Consell Comarcal de la Cerdanya Cerdanya Cerdanya Tasques de suport al programa Treball als Barris de dinamització Ajuntament de Montblanc Conca
    [Show full text]
  • TERMINOLOGY USED by CATALAN BASKET-MAKERS Dolores Soriano
    TERMINOLOGY USED BY CATALAN BASKET-MAKERS Dolores Soriano 'I'he Catalan terminology for basketry is different from the Spanish terminology. The Catalan, unlike the Spanish has one special name for each part of the basket. This terminolgy was collected from the Catalan basket-makers all around Zatalonia, in different fields of basket work, during the years 1978, 1979 and 1980. The terminology and the techniques use11 now by the Catalan basket-makers are snown in this report. I. TECHNIQUES OF BASKETRY USED BY CATALAN BASKET-MAKERS. 1. Woven Technique ("Tecnica Teixida" ) . 1.1. Diagonal braiding of two directions ("Diagonal de dues direccions") . Or twilled work. - In this technique each element of the weft passes over one, two or more warp elements. Both warp and weft strands are brought together in pairs and one twined about the other. Use: to make the plaited strand of alfalfa and palmetto Geographical localization: Marseme (Tordera), Baix Ebre (Els Reguers, Beni- fallet, Alfara dels Ports), Baix ~m~ord: ('I'orroella de Montgri) and ~onsi; (~2s de Barberans) . 1.2. Diagonal weave of three directions: triangular weave ("Diagonal composta de tres directions") . The warp is made by a pair of rods, knotted to a hoop of iron with a nylon thread. Each pair is spread at a 45O angle: 'The one on the right runs downwards and the left upwards. One rod goes up spirally to the hoop of iron and is tied to the rest of the warp with a nylon thread, forming a series of triangular structures. Use: the baskets made with myrtle, rush and cane are used for fishing: basket of fish ("gambines" ) , lobster- pot ("nansa," "cistella de peix") .
    [Show full text]
  • Jude Webber & Miquel Strubell I Trueta the CATALAN LANGUAGE
    Jude Webber & Miquel Strubell i Trueta THE CATALAN LANGUAGE PROGRESS TOWARDS NORMALISATION 1991 THE ANGLO-CATALAN SOCIETY THE ANGLO-CATALAN SOCIETY OCCASIONAL PUBLICATIONS No. 1. Salvador Giner. The Social Structure of Catalonia (1980, reprinted 1984) No. 2. Joan Salvat-Papasseit. Selected Poems (1982) No. 3. David Mackay. Modern Architecture in Barcelona (1985) No. 4. Forty Modern Catalan Poems (Homage to Joan Gili) (1987) No. 5. E. Trenc Ballester & Alan Yates. Alexandre de Riquer (1988) No. 6. Salvador Espriu. Primera història d 'Esther with English version by Philip Polack and Introduction by Antoni Turull (1989) No. 7. Jude Webber & Miquel Strubell i Trueta. The Catalan Language: Progress Towards Normalisation (1991) © Jude Webber & Miquel Strubell i Trueta Produced and typeset by Sheffield Academic Press Ltd Printed by BPCC Wheatons Limited, Exeter Cover design by Joan Gili British Library Cataloguing in Publication Data Webber, Jude The Catalan language: progress towards normalisation. (The Anglo-Catalan Society occasional publications. ISSN 0144-5863; 7) I. Title II. Strubell, Miguel HI. Series 449.915 ISSN 0144-5863 ISBN 0-9507137-6-7 CONTENTS Preface 7 Acknowledgements 9 Frontispiece Map 10 Introduction 11 I The Historical Perspective 13 II Social, Demographic and Linguistic Perspectives 17 HI Socio-Psychological Perspectives 19 1. Language Consciousness and Attitudes 19 2. Language Speaker Stereotypes 20 3. Ethnolinguistic Identity and Interpersonal Language Behaviour 22 IV The Legal Framework 25 V Institutional Measures 29 VI Education 33 1. Linguistic Normalisation in State Schools 33 2. Catalan Courses for Adults 38 VII Media 41 1. Press 41 2. Television 43 3. Radio 44 4. Book Publishing 45 5.
    [Show full text]
  • Cerdanya Pallars Sobirà Alt Urgell
    Pont de Rei Canejan França Les França Andorra Bossòst Port de Guiló Port de Perafita Estany Val d'Aran Montgarri Romedo de Baix Andorra Estanys de la Pera Es Bòrdes Eth Garona 03 01 Salardú Pla de Beret 02 04 Betren Cerdanya Vielha Baquèira RUTA01: VAL D’ARAN –ALTA RIBAGORÇA Arties Port dera Bonaigua Aransa ITINERARIO 01: ETH PÒNT DE REI - PONT DE SUERT Pantà de la Tavascan Coll de Pimés Torrassa Les Valls ETH PÔNT DE REI - CANEJAN - LES - BOSSÒST - ES BÒRDES Túnel de Vielha Vall de Cardós de Valira - VIELHA - TÚNEL DE VIELHA - SENET - VILALLER - PONT DE SUERT Lles de Cerdanya (TODO EN COCHE) Ribera Bescaran La Noguerade Pallaresa Cardós ITINERARIO 02: VIELHA - MONTGARRI Pallars Alt Urgell VIELHA - BETREN - ESCUNHAU - CASARILH - GARÒS PARC NACIONAL Pantà de Baserca D'AIGÜESTORTES - ARTIES - SALARDÚ - TREDÒS - BAQUEIRA - I ESTANY DE Sobirà Estamariu *PLA DE BERET - *MONTGARRI. (*TRAMO EN 4X4) SANT MAURICI Montellà Senet i Martinet ITINERARIO 03: VIELHA - BONAIGUA PARC NATURAL urante los años de la Segunda Guerra Mun- VIELHA - BETREN - ESCUNHAU - CASARILH - GARÒS - ARTIES RUTA 02: PUERTO DE GUILÓ - SORT - SALARDÚ - TREDÒS - BAQUEIRA - PUERTO DE LA BONAIGUA La Noguera Ribagorçana Alta Llavorsí DEL CADÍ-MOIXERÓ PUERTO DE GUILÓ - LAGO DE ROMEDO DE BAIX - RUTA 03: COLL DE PIMÉS - LA SEU D'URGELL RUTA 04: PERAFITA - MARTINET Ribagorça CABAÑA DE LLURRI - CABAÑA DE LA BORDA - BOAVI- dial (1939-1944) miles de judíos atravesaron COLLADO DE PIMÉS - BESCARAN - ESTAMARIU PARC NATURAL Vilaller MONTALTO - BORDAS D'ARTAMONT - TAVASCAN PUERTO DE PERAFITA - LAGOS DE LA PERA SERRA DEL CADÍ D - RIBERA DE CARDÓS - LLAVORSÍ - RIALP - SORT Rialp - LA SEU D’URGELL DEL CADÍ-MOIXERÓ - ARANSA - LLES - MARTINET los Pirineos huyendo de la persecución a la que esta- Val d’Aran y SERRA DEL CADÍ El Pont Sort de Suert ban sometidos en la Europa ocupada por los nazis.
    [Show full text]
  • Senderismo En El Alt Urgell
    Senderismo L’Alt Urgell Itinerarios de largo recorrido CAMINO DE PALLEROLS DE RIALB A ANDORRA CAMINO DE REENCUENTRO Oficinas de turismo Turisme de la Seu d’Urgell ’Alt Urgell es una comarca pirenaica, situada en el no- iferentes itinerarios de largo recorrido atraviesan la co- C/Major núm 8 25700 La Seu d’Urgell roeste de Catalunya, atravesada por el río Segre y ro- marca del Alt Urgell. Son rutas temáticas e intereses en el Alt Urgell L D Tel.: 973 351511 deada por el Parque Natural del Alt Pirineu y el Parque diferentes, y que os animamos a descubrir en su totalidad [email protected] www.turismeseu.com Natural del Cadí-Moixeró. o en las etapas que pasan por nuestra comarca. Turisme Alt Urgell Desde tiempos inmemoriales, caminantes de todas partes han ¡No hay mejor manera de conocer el territorio que andán- Passeig Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’Urgell pasado por nuestra comarca por motivos muy diferentes: pe- dolo!! Tel.: 973 353112 Fax: 973 352788 RGE regrinos en su camino hacia Santiago, judíos escapando de las [email protected] www.alturgell.cat T U LL persecuciones, encuentros de cátaros, ejércitos a pie y a caba- También tenemos 4 senderos de Gran Recorrido, que Este camino recorre la ruta que emprendió Sant Josep Maria Este camino transfronterizo une los territorios del Alt Urgell, L llo, desplazamientos de ganado, marchantes y por supuesto los pasan por la comarca. Son el GR-1 que pasa por el Escrivà de Balaguer en 1937, en que él y otras personas se vie- Andorra y la Ariège.
    [Show full text]
  • Bellver De Cerdanya, Des D´On S’Anirà Cap Al Poblet De Pi, on Es Farà Una Nova Aturada Al Barranc De Pi
    ALGEPS REVISTA DE GEOLOGIA, SÈRIE B nº 617 - Febrer del 2013 ISSN 1132 – 7014 D.L.B. 28.178 - 92 14 pàgines RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET CAP AL PONT DE BAR Josep M. Mata-Perelló i Joaquim Sanz Balagué _______________________________________________________________ Aquest recorregut va ésser experimentat amb docents el dia 15 DE MAIG DEL 2011 2 3 RECORREGUT DE RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA PER LES COMARQUES DE LA CERDANYA I DE L’ALT URGELL: DE D´ALP CAP A PI, CORTÀS, TALLTENDRE I CAP A MARTINET; I DES DE MARTINET CAP AL PONT DE BAR Per Josep M. Mata – Perelló i Joaquim Sanz Balagué ADVERTIMENT PREVI Com en altres recorreguts de RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA ..., si es disposa del temps suficient, poden efectuar-se passant per totes les parades i filloles. En cas contrari, recomanem prescindir de les anomenades PARADES - CONDICIONALS. També recomanem que es demani informació sobre l’estat dels diferents trams de les pistes forestals, per les quals s’ha de circular, en el recorregut de l’itinerari, per tal d’evitar problemes secundàries. En aquesta ocasió, el recorregut transitarà per alguns trams dificultosos. Per d’altra banda, i a l´igual que en altres recorreguts semblants, recomanem tenir el màxim de cura i de respecte, entorn de la Natura que ens rodeja. BREU INTRODUCCIÓ En aquesta ocasió, el recorregut de l’itinerari discorrerà, en la seva totalitat pel Sistema Pirinenc; i més concretament ho farà per tres sectors diferenciats: per una banda per l’extrem septentrional del Mantell del Cadí, (prop del seu contacte amb la Depressió de la Cerdanya i amb la Depressió de l´Urgellet).
    [Show full text]
  • "ACEITE DE TERRA ALTA" U "OLI DE TERRA ALTA"
    Generalitat de Catalunya Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació Direcció General d’Alimentació, Qualitat i Indústries Agroalimentàries PLIEGO DE CONDICIONES DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA “Oli de Terra Alta” / “Aceite de Terra Alta” Versión: Solicitud de modificación Información Pública (marzo 2015) Decisión Favorable (junio 2015) PLIEGO DE CONDICIONES DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA "ACEITE DE TERRA ALTA" u "OLI DE TERRA ALTA" A) NOMBRE DEL PRODUCTO Denominación de origen protegida (DOP) “Aceite de Terra Alta" u "Oli de Terra Alta”. B) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO B1) Definición Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto de Olea Europea L, de la variedad principal Empeltre o la mezcla de la variedad Empeltre y las variedades secundarias Arbequina, Morruda y Farga, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede. La Empeltre es la variedad principal debido a que predomina en la zona de producción. B2) Descripción de las variedades Variedad Empeltre: El árbol de la variedad Empeltre es vigoroso, de gran desarrollo, con tendencia a la verticalidad. Hojas de forma elíptico-lanceolada o elíptico-espatulada, con una relación L/A corta y ancha. El anverso es de color verde muy oscuro, con el dorso gris-plateado y un nervio verdoso muy prominente. Las inflorescencias se encuentran a lo largo de todo el ramo, y se cree que es una variedad parcialmente autofértil. Los frutos normalmente se encuentran en la parte interna del árbol aislados y poco visibles desde el exterior. Este fruto tiene un pedúnculo largo, es de tamaño medio, de forma alargada, asimétrico, ligeramente abombado por el dorso en el tercio inferior, y plano en el tercio opuesto.
    [Show full text]
  • De L'alt Urgell
    Guia gastronòmica de l’Alt Urgell índex L’Alt Urgell: 1 mil·lenària cultura gastronòmica 3 Restaurants de la Seu 5 Restaurants de la comarca 25 Els formatges dels Pirineus 27 Artesans alimentaris 29 Receptes 33 Plànol de La Seu 34 Mapa de l’Alt Urgell 35 Agenda gastronòmica L’Alt Urgell: mil·lenària cultura gastronòmica La gent del Pirineu, al llarg de tots els temps, ha viscut en comunió amb el seu entorn més immediat: la terra, l’aigua, el bestiar... La natura, en definitiva. D’aquest lligam en són fruit unes formes de vida que s’han mantingut gairebé inalterables fins a mitjan segle XX. D’aleshores ençà, les comarques de muntanya han canviat molt. Tanmateix, les noves generacions de pirinencs i pirinenques són dipositàries d’aquella cultura popular ancestral que, per sort, es resisteix a desaparèixer. 1 La gastronomia forma part indissociable de la història de la societat de muntanya. L’Alt Urgell n’és un magnífic exemple. Una part substancial de l’oferta gastronòmica d’avui als restaurants de la comarca està sòlidament edificada sobre les bases de la cuina tradicional de les cases pairals del món rural del Pirineu. La manera de fer d’aquelles antigues cuineres dels pobles de l’Alt Urgell és present encara, ni que sigui indirectament, en els plats que se serveixen ara als establiments de la comarca. Les qualitats d’aquelles dones (saviesa, dedicació, paciència...) ha anat trescant d’any en any i de segle en segle fins arribar als nostres temps. És per això que la gastronomia d’avui a l’Alt Urgell, moderna i innovadora, té les arrels ben afermades en la història d’aquest territori.
    [Show full text]