ANZÈRE SUMMER 2020 SUMMER
ENGLISH Your next outing in anzère TABLE
Anzère Tourisme will organise your next group outing OF CONTENTS from A to Z, in summer or winter. Contact details ...... 4 Useful numbers ...... 5 Anzère Liberté Pass ...... 6 Navette Tseuzier | Car postal & Timetable ...... 7 Your week in Anzère ...... 8-9 Other Activities ...... 10-13 Spa & Wellness ...... 14-15 Cable Car Télé Anzère ...... 16-17 Anzère Family Fun Park ...... 20-21 Museums ...... 22 Mountains huts & gîtes ...... 23 © Nicolas Sedlatchek Agencies & hotels ...... 24-25 Bed & Breakfast ...... 26-27 Parkings & Village Square ...... 28-29 Restaurants ...... 30-31 Businesses & shops ...... 32-33 Calendar of Events ...... 34 Top Events Winter 2020/2021 ...... 35 © Valais/Wallis Promotion Giglio Pasqua
PUBLISHING DETAILS Publisher Anzère Tourisme SA - 2020 Photos Duriaux, Anzère Tourisme, Sebastien Staub, Contact us for a Nicolas Sedlatchek, Henri Guanzini, Massimo Prati no-obligation quote at Design/printing Imprimex SA, Ayent 027 399 28 00| [email protected] All prices, dates and offers indicated in this brochure are provided for guidance only and are subject to change (06.2020 version). 2 3
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CONTACT USEFUL DETAILS NUMBERS (SWITZERLAND +41) Anzère Tourisme SA Ambulance 144 Municipality of Arbaz Place du Village 8 - 1972 Anzère Administrative office 027 399 28 00 - [email protected] Police 117 027 399 28 28 Booking website: booking.anzere.ch Monday to Sunday from 8.30am to midday / 1.30pm to 6.00pm Firefighter 118 Municipality of Ayent Sunday in low season from 9.00am to midday Administrative office Free WiFi in the centre of Anzère. Poisoning emergencies 145 027 399 26 26 WiFi routers available for hire from Anzère Tourisme. Police 027 399 26 36 Air Glaciers 14 15 Télé Anzère SA Banks and cash machines 027 398 14 14 - [email protected] Sion hospital Banque Cantonale du Valais 027 603 40 00 0848 765 765 - 027 399 18 00 Anzère Spa & Wellness Raiffeisen Bank Ayent/Arbaz 027 398 77 77 - [email protected] Pediatric Emergency Ward 027 328 10 00 0900 144 027 Train CFF/SBB Gas Stations 0848 44 66 88 - www.cff.ch General doctor Combustia Anzère 027 322 12 47 Dr Marion, Ayent Wildhorn, Ayent 027 398 14 76 PostBus 027 398 33 61 Rawyl, Ayent 027 398 12 86 058 341 24 00 - www.carpostal.ch Benu pharmacy, Ayent Transports Swiss Post 027 398 42 05 Transp. Valaivasion 079 330 08 95 027 399 28 00 - Anzère Tourism Taxi André Rey 079 433 48 15 On-call doctor Sion airport 027 329 06 00 Infrastructure/hiking trails 0900 144 033 Geneva airport 022 717 71 11 027 399 28 00 Traffic information Catholic priest’s office anzere.ch/traffic www.anzere.ch 027 398 12 20
4 5
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE POSTAL BUS | SHUTTLE SERVICE TO TSEUZIER LIBERTÉ PASS TIMETABLE
An exciting summer awaits you in Anzère with our guest card Free postal bus on the line: Grimisuat (Coop) - Ayent - Arbaz - Anzère From 1st June to 1st November 2020, all Anzère Liberté pass holders From 26th June to 30th October receive free travel on the various modes of transport and admis - Online timetable : www.carpostal.ch sion to leisure activities and visits.
Included in summer Summer shuttle service Arbaz - Anzère - Tseuzier • Admission to the bath area at the Spa & Wellness centre in Anzère Arbaz, poste $ 8.30am $ 11.25am $ 2.45pm • Cable car Anzère - Pas de Maimbré Arbaz, Café du Lac 8.37am 11.32am 2.52pm • Postal bus public transport between Arbaz – Anzère – Ayent - Grim- Anzère, centre 8.47am 11.42am 3.02pm isuat (Coop) as well as a special shuttle bus to Tseuzier Dam on St-Romain 9.01am 11.56am 3.16pm Wednesdays, Fridays and weekends Botyre 9.04am 11.59am 3.19pm • Some of the benefits of the Anniviers liberty pass Ayent, Les Giettes 9.17am 12.12pm 3.32pm Rawyl, Tseuzier Dam 9.38am 12.33pm 3.53pm Lots of other exciting activities are also included Musée Valaisan des Bisses in Ayent | Museum of Musical Mechanical Rawyl, Tseuzier Dam $ 9.45am $ 1.25pm $5.00pm Instruments in Ayent | Arbaz Observatory | Tennis courts in Anzère Ayent, Les Giettes 10.03am 1.43pm 5.18pm and Arbaz | One "Big Airbag" 30min session | Hire of fishing rods | St-Romain 10.15am 1.55pm 5.30pm Wine tasting | Initiation to climbing on a climbing wall Botyre 10.18am 1.58pm 5.33pm Anzère, centre 10.36am 2.17pm 5.51pm Arbaz, Café du Lac 10.45am 2.25pm 6.00pm Arbaz, poste 10.52am 2.32pm 6.07pm Eligibility for a pass • Second homes are eligible for an Anzère Liberté pass based on municipal regu- lations of Ayent and Arbaz. • Anyone who spends at least one night in recognised accommodation (hotel, hos- Operating times tel, gîte, mountain hut etc.) in the municipalities of Ayent or Arbaz. th th • Anyone staying in a holiday home hired from the owner or a rental agency. Weekends from the 20 to 28 June • Access to the cable car and to the entrance to the swimming pool area form the From July to October and November the 1st: every Wednesdays, Fridays, Anzère Spa & Wellness are free for people who are staying more than one night. Saturdays and Sundays • Additional passes can be purchased at a price of CHF 25/day or CHF 175/summer season. • Details can be found online at www.anzere.ch/liberte 6 7
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Due to the COVID19 Initiation to climbing on a artificial climbing wall YOUR WEEK situation during From 02.07 to 27.08 and from 01.10 to 29.10 | 4.00pm to 6.00pm | Material spring 2020, some activities and / or rental cost: CHF 8 per person | Meet at the Family Fun Park | Ages 5 and IN ANZÈRE events may be postponed or above | Max 8 persons canceled Fort Boyard MONDAY From 02.07 to 27.08 | 3.00 - 6.00pm | from 7 to 12 years old | Meet at the Welcome drinks reception Village Square | CHF 5.- / child From 22.06 au 26.10 | 5.00pm to 6.00pm | Meet at the Village Square Treasure Hunt FRIDAY From 06.07 to 31.08 | 3:30 to 6:00pm | from 4 to 6 years old | Meet at the Sion Market Village Square | CHF 5.- / child From 26.06 to 30.10 | Discover the old town market by enjoying free public transport on the Anzère - Sion lines throught Ayent or Arbaz TUESDAY Online timetable: www.carpostal.ch Workshop on making nesting boxes for birds From 23.06 to 25.08 and from 29.09 to 27.10 | 2.00pm to 3.00pm | Ages 4 Pétanque and snack bar at the football stadium Gonces and above | CHF 5 per person | Meet at the Tourism Office | Takes place From 05.06 to 25.09 | Matches start at 7.45pm | Scrum team outdoors if weather is good CHF 10 with three drinks included Initiation to archery The discovery of the "Grand Bisse d'Ayent" From 07.07 to 25.08 | 6.00pm to 7.00pm | CHF 5 per person | Meet at the and its curiosties Village Square From 03.07 to 21.08 and from 02.10 to 30.10 | Departure with the 08.47am Mountain Training shuttle bus | Walking back on a hike with a guide | Good shoes mandator y From 07.07 to 25.08 and from 29.09 to 27.10 | 5.30pm to 7.00pm | Muscle building with a coach at the Village Square | Meet at the Village Square Country dance in Arbaz From 03.07 to 28.08 | 6.00pm to 9.00pm | Meet at “La Fermette” on the WEDNESDAY shore of Etang Long lake in Arbaz Pétanque and snack bar at the football stadium Gonces From 03.06 to 23.09 | Matches start at 2.00pm | Scrum team SATURDAY CHF 10 with three drinks included Visit of the Distillery Morand Paddleboarding at the Tourbière lake in Arbaz From 04.07 to 24.10 | 10.00am | Guided tour of the Distillery Morand in From 24.06 to 23.09 | 2.00pm to 3.30pm | Meet on the shore of the lake Martigny | Inscriptions (no later than Wednesday) Children aged 4 and over accompanied by an adult | Adults CHF 25 SUNDAY Children aged 6 to 15 CHF 15 Initiation to Trail Running JEUDI From 05.07 to 30.08 | From 16 years old | Meet at the Tourism Office Wine tasting From 25.06 to 29.10 | 5.00pm to 7.00pm | Meet at the winery Small course (2h30) meet 08.30am | Large course (3h30) meet 5.30 pm Free access with the Anzère Liberté pass Registrations online: booking.anzere.ch Takes place according to weather conditions Informations: Tourism Office
8 9
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 OTHER Book Nordic propulsing Bungy Pump now your Saturdays from 04.07 to 29.08 | A new spin on Nordic walking – tone activities! up while walking | Age 10 and over | Children (10-15 years old) CHF 13 | ACTIVITIES Adults CHF 25 | Equipment provided | Bring good sport shoes and drinks To book: (24h in advance) Sandra Mury | 078 601 32 20 Brunch on a mountain pasture [email protected] |www.sm-nutritionnordicpropulsing.ch 09.07 | 16.07 | 23.07 | 30.07 | 06.08 | 13.08 | 20.08 | 27.08 | 03.09 | 10.09 | 17.09 | 9.00am to midday | Meet at the cable car | After a short hike, Zumba enjoy a home made brunch with local products made on the Tsalan Thursdays from 02.07 to 30.07 and from 13.08 to 27.08 alpine pasture | Guided tour | Children aged 6 to 15 CHF 15 | Adults 6.30pm for children and 7.30pm for adults | Meet at the Village CHF 25 | Good shoes mandatory Square | Children CHF 10 | Adults CHF 13 To book: Carmen Aymon / 079 507 74 00 Visit to the Arbaz Observatory 14.07, 16.07, 21.07 at 10.00pm | 30.07, 06.08, 11.08, 13.08 at 9.30pm For little groups, discover the Valais 18.08 at 9.00pm | 20.10 and 22.10 à 7.30pm in a van with Valaivasion on demand. Discover for example: The night of the stars 24.07 Children from 7.00pm to 9.00pm | Adults Zoo Marécottes *| Adult CHF 49 / Children CHF 29 from 9.30pm | registration not required Val d’Anniviers** | Adults CHF 35 / Children CHF 15 Informations: Arbaz Observatory: www.savar.ch Verticalp Emosson* | Adults CHF 85 / children CHF 49 * price include the transport and the entrance price Climbing and artificial climbing wall ** your Liberté pass is available throughout the Val d'Anniviers Climbing wall self service From 11.06 to 31.10 | 9.00am to 8.00pm | Meet at the Family Fun Park Tennis Court Material available at the Tourist Office at the price of CHF 8 per person Anzère's Tennis: Reservations: at the buvette: 079 691 05 24 / outside of workings hours : court reservation board Rock climbing sites Tennis d'Arbaz: court reservation board at the entrance Arbaz - near by the football stadium Tseuzier Dam Marmot Park & Animal Park Topo available at the Tourist Office Come and meet marmots, a small animal typical of the Swiss mountains or black nose sheep, typical of the Valais. This summer, discover the Holiday Passport didactic trail with several questions will be asked about this animal Discover online the wide range of fun activities for children on the emblematic of our mountains. Information: Restaurant de la Poste | website: www.essanzere.ch 027 398 27 41
10 11
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 NEW
GRANDSTAR BISSE OF THE D'AYENT 100.–
Climbing wall Mountain Kart 166 km of hiking trails
NEW
Paragliding 12E-bike charging station at Tseuzier Dam Marmot Park 13 Fishing
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE SPA & WELLNESS Timetable Mon to Sat 10.00am to 9.00pm | Sun 9.00am to 8.00pm
Guaranteed relaxation for all the family: pool area with water heated to 33°C and wellness area offering a wide range of treatments. Children of 6 years and above have to pay. The pool area has two pools – one indoor, one outdoor. Our young guests can enjoy themselves in complete safety in the children’s pool. Adults can enjoy the outdoor jacuzzi as well as the saunas and ham- mam in the spa area. To book massages 027 398 77 77 - [email protected]
Activity programm Aquagym: Monday at 10.30am Aquabike*: Tuesday, Thursday and Saturday at 12.00pm Aquatrampoline*: Monday, Wednesday, Friday and Sunday at 12.00pm Aquafit: Wednesday and Sunday at 10.30am Sauna ceremony: Tuesday and Saturday at 1.00pm Hammam ceremony: Thursday 1.00pm *Paid activities
SINGLE Pool area Wellness area ADMISSION Anzère Libertéeeee Free (max. 3h) min. 2 nights* 11.- Adult (from 17 years) 16.- 25.- Children (aged 6 to 16) 11.-
*50% reduction on entrance fees to the baths for an overnight stay For Magic Pass option Bath holder, the duration is limited to 2h 14 15
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CABLE CAR TÉLÉ ANZÈRE PROMOTE YOUR MAGIC Timetable: from 26.06 to 25.10.2020 from 8.30am to 4.00pm non stop PASSTHE WHEN TURNSTILES YOU PASS PRICES CABLE CAR Adult Children Young & Seniors Halb Fare Foot passenger / Paragliding / Bike CHF 6 to 15 16 to 25 & › 6 5 a n s CFF / GA Anzère Free from 2 nights stay. Liberté Special price during a 1 night stay Single ticket 12 7 10 8 Return ticket 20 10 15 12 Half day 23 13 18 -
Adult Children Young & Seniors MOUNTAIN KART Rental Kart Cable car + rental CHF 6 to 15 16 to 25 & › 6 5 a n s 1 run 27 22 25 15
GRASS Adult Children Young & Seniors Grass SCOOTERS scooters Cable car + rental CHF 6 to 15 16 to 25 & › 6 5 a n s rental 1 run 22 17 20 10 Half day 43 34 38 20 Full day 55 49 55 30
SUMMER TUBING Adult Children Tandem tube Tarifs sans télécabine (6 to 15) 1 run 3 2 3 5 runs 12 8 12 10 runs 24 16 24
16 17
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Tseuzier Dam
18 19
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE FAMILY FUN PARK Fun Park Timetable From 20.06 to 28.06 and from 28.08 to 31.10 Saturdays and Sundays: 1.00pm-5.00pm From 01.07 to 23.08 from Wednesday to Sunday 1.00pm-7.00pm (01.08 until 9pm) (Mondays and Tuesdays – on demand for groups) Location: Rue du Nord (behind the Village Square)
PRICES
Anzère Free 30 min. session Liberté 30 min. session CHF 10 1h. session CHF 20 Daily Pass CHF 50
The park has: • 1 BigAirbag • 2 trampolines (1 on the floor and 1 to make jumps) • 2 platforms at 1m and 3m high • 1 slackline on the floor and 1 slackline above the Airbag Activities available • 1 ramp for the jumps with scooter, rollerblades, skateboards or bikes • 1 climbing wall • And the Foodtruck "Le Shack" • Airbag infrastructure available for rent! Ideal for a birthday or a wedding! Discover also the Fun Park in winter, with night skiing !
20 21
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 AYENT MOUNTAIN ACCOMMODATION MUSEUMS HUTS AND GÎTES Musée valaisan des Bisses, Ayent From 08.06 to 07.11 | Wed to Fri 2pm to 7pm | Sat to Sun 11am to 7pm Cabane des Audannes | 2508 meters Open 7 days a week in July and August: Mon to Fri 2pm to 7pm | Sat to The hut, which is owned by the “Association de la cabane des Sun 11am to 7pm Audannes”, has 52 beds in the dormitory and is open from March Other options available for groups subject to booking to April and from mid-June to mid-October, according to weather 027 398 41 47 | [email protected] conditions. Reservation required by phone with the guards: Laure and www.musee-des-bisses.ch George Zoganas | 027 398 45 50 | 078 898 21 18 [email protected] | www.audannes.ch Museum of mechanical music Instruments and automatons,Ayent New 2020 Discover the orientation and didactic trail to the hut! On request | Jean Furrer | 027 398 49 44 Hut activities program 11 and 12.07: mountaineering initiation | 27.07 and 19.09: "Dahu Meal" 03.10: Brisolée Evening
Gîte de Lourantze | 1815 meters A gîte with 12 beds in the dormitory and 6 under a tipi, 30 minutes by foot from Tseuzier Dam. Light refreshments available. Open from the end of June to the end of September. Managed by: Virginie Jean and Marc Mariéthoz. 079 686 73 89 | [email protected] | www.gitedelourantze.ch
Grenier de Zalan | 1966 meters In the middle of the pastures, the Grenier de Zalan welcomes you with it 8 beds in a dormitory and it Kyrgyz yurt with 10 beds dormitory. Price per person CHF 85 half-pension. Wood fire cooking. Booking by phone: 027 398 38 84 | 078 237 13 02
22 23
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ACCOMODATION AGENCIES HÔTELS Agence Trachsel Hôtel Eden 027 398 16 09 154 beds | from CHF 60 / p.p. [email protected] Route d'Anzère 34 - Anzère www.agence-trachsel.ch 027 399 31 00 [email protected] Anzère Vacances www.h-eden.ch 027 399 16 16 [email protected] Hôtel de charme La Poste www.anzere-vacances.ch 15 beds | from CHF 60 / p.p. Place de la Chapelle 2 - Anzère Anzimob Free parking 027 398 70 20 027 398 27 41 [email protected] [email protected] www.anzimob.ch www.restaurantlaposte.ch
Novagence Hôtel Zodiaque 027 398 25 25 130 beds| from CHF 50 / p.p. [email protected] Place du Village 8 - Anzère www.novagence-anzere.com 027 399 16 16 [email protected] Domicilia.ch (Arbaz) www.anzere-vacances.ch 027 398 30 50 [email protected] Hôtel des Masques www.domicilia.ch 90 beds Place du Village 7 - Anzère Adagi* 027 398 21 95 027 398 13 14 [email protected] [email protected] www.hoteldesmasques.com www.adagi.ch
Michel Vuignier* (Grimisuat) 027 398 27 17 [email protected] www.vuignier.ch *Real estate agency 24 25
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ACCOMODATION BED AND BREAKFAST AYENT ANZÈRE Aromalp Chalet Chez Adèle At Home B&B Chalet Wildhorn 4 beds | from CHF 60 / p.p. 1 studio / 2 pers. min. 2 nights 10 beds | from CHF 55 / p.p. 25 beds | from CHF 1500 / W.-E. Route de Villa 40 | 079 771 41 03 from CHF 189 Privat studio also available Rue du Wildhorn 5 [email protected] 1 appt. / 6 pers. min 2 nights Route de Bonnefille 30 022 755 27 19 - 079 794 09 06 www.aromalp.ch from CHF 378 079 239 90 47 [email protected] Route de Luc 95 | 079 637 65 35 [email protected] www.chaletwildhorn.com Café du Soleil [email protected] www.athomebnb.ch 8 beds | from CHF 60 / p.p. www.chezadele.ch Route de Botyre 30 Pension Les Audannes Holidays Groupes 079 437 20 19 La Grange à Caroline 8 beds | from CHF 60 / p.p. 30 beds | from CHF 25 / night p.p. [email protected] 3 beds | from CHF 60 / p.p Rue des Audannes 36 Place du Village 11 www.soleil-ayent.ch Rue du Creux 5 - 1966 Saxonne 079 260 70 47 079 203 85 72 027 398 37 22 [email protected] [email protected] Bât. Bourgeois. des Rousses [email protected] www.pensionlesaudannes.com www.groups.swiss.ch 26 beds | from CHF 1600 / week Route du Rawil | 027 203 39 74 La Maison du Bonheur Anzère Vacances Groupes Le Tsalan [email protected] Entire house min. 2 nights 45 beds in dormitory 30 beds | from CHF 22 / p.p. www.groups.swiss/K-11956 CHF 45 p.p / night (+ 10 in hotel) Route de la Madeleine 75 Double room from 1 night from From CHF 20 / p.p. 027 398 45 95 | 079 203 85 72 Chalet Bourgeoisial des Flans CHF 42 / 1 pers or CHF 77 / 2 pers Place du Village 8 [email protected] 76 beds | from CHF 16 during the Rte de Planquiri 21 Hôtel Zodiaque www.rda-sa.ch week / p.p. 079 461 40 83 Les Flans | 027 203 39 74 027 399 16 16 [email protected] [email protected] [email protected] Infos sur Airbnb www.anzere-vacances.ch www.groups.swiss/K-4842 ARBAZ Mayen 2003 B&B La Bonne Franquette 18 beds | from CHF 22 / p.p. 4 beds | from CHF 50 / p.p. Rue de l’Eglise 5 | 079 449 33 69 Route du Stade 32 | 027 398 32 35 [email protected] [email protected] www.mayen2003.ch www.bs1974.ch
26 27
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 PARKINGS & VILLAGE SQUARE Surrounded by shops, cafés, restaurants and leisure facilities, the Place du Village – which is completely pedestrianised – is a place where visitors to the resort can relax. A car-free zone, it is designed to make it easy for guests to meet up. Crazy snooker, chessboards, tennis tables, a large play area for children, a multisport pitch and a pumptrack are available for all the family.
Free parking - Tennis car park in Anzère available this summer - Road Bonnefille in Anzère Ouest - Bellevue car park in Anzère Est - Les Rousses car park - Pralan car park in Anzère Sud - Télé Anzère car park in Anzère Nord – Green parking places in the resort
28 29
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 GASTRONOMY SNACKS, TEA-ROOMS, COFFEE SHOPS La Potinière L’Epilobe RESTAURANTS 027 398 26 60 027 398 29 20 La Canne à Sucre Cyber Café MOUTAIN RESTAURANTS 027 398 42 62 027 398 16 77 Le Grenier de Zalan Tsalan "Petit Caribou" 027 398 38 84 078 657 23 57 Les Délices de chez Nous Buvette du Bisse 027 398 17 87 079 691 05 24 Pas de Maimbré Buvette de l'Alpage de Tsalan 027 398 14 22 079 379 90 91 BARS & DISCO Au Caveau La Grange 1972 Tseuzier Dam 027 399 31 00 027 398 38 38 027 398 26 97 B'Art (Bar/Billard) Zaza Bar RESTAURANTS IN THE RESSORT 027 399 31 00 079 870 13 14 Au Chalet Le Panorama 027 399 16 16 027 399 31 05 Peter Pan Le Soleil Zodiaque 027 399 31 06 027 399 16 16 Ice Cube Café L'Orbiculture 027 565 74 78 027 398 29 28 Disco Le Masque Tip Top Bar Chez Anja et Hubi 079 797 12 27 079 298 51 56 Zérodix Anzère Pizzeria & Rest. de La Poste 027 398 26 95 027 398 27 41 RESTAURANTS IN ARBAZ Café-Restaurant de la Laiterie Restaurant du Lac Le Pascali's Crêpe & Pizza Bio Le Bisse-Trop The Burger Terrasse 027 398 48 84 027 398 24 84 076 546 37 08 027 398 20 25
La Boîte à Fromage Cave "Le Carnotzet" RESTAURANTS IN AYENT 027 398 50 80 079 785 58 61 Café du Soleil La Riante Auberge 027 398 14 96 027 398 44 00 La Crêperie "Le Raccard" Zaza Bar 027 398 22 38 079 870 13 14 Café Travelletti Café Restaurant des Sports 027 398 12 22 027 398 16 43 Les Premiers Pas 027 398 29 20
30 31
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 BUSINESSES & BUSINESSES À la Bonne Affaire Aymon Marco, Électricité, TV 079 342 80 40 027 398 20 14 SHOPS Mon Petit Paradis FOOD SHOPPING Blum Fleurs Fleuriste 078 614 82 82 Coop / Supermarket Edelweiss Market PKB, Ayent 027 398 28 58 027 399 28 80 027 398 12 38 R2D2 Électricité IPok Déco 027 398 46 81 Les Délices de chez nous Bakery Le Grini, Ayent 076 334 19 92 027 398 17 87 027 398 41 88
Edelweiss Market, Arbaz Butchery Crettaz Steve, Ayent 027 398 27 62 027 398 12 34 HAIRDRESSERS Coiffeur "Aymon le Style" Denner, Ayent Les Salaisons du Château, Ayent 027 398 16 74 027 398 41 29 027 398 49 80
WINEMAKERS SCHOOLS, CHILDCARE Cave Dominique Aymon, Anzère Cave Orcyre, Ayent Childcare Naftaline, Ayent 079 219 43 15 079 220 76 78 027 399 30 30 (Holiday Passport) Swiss Ski & Snowboard school Cave de St-Romain, Ayent Cave François et Mathieu Paragliding school 027 398 27 44 027 398 12 22 Constantin, Ayent 079 607 76 94 027 398 52 24
Cave Etienne Bétrisey, Ayent Cave Emery, Ayent 027 398 51 33 027 398 18 65 GARAGES Cave Le Cri du Merle, Ayent Carrosserie du Château, Ayent Garage Blanc, Ayent 078 656 96 79 027 398 30 03 027 398 37 47
SPORT SHOPS - E-BIKES RENTAL TOURIST EXCURSIONS FINANCIAL SERVICES/ACCOUNTING Central Sports 027 398 16 76 Crazy Corner 027 398 40 00 Swiss Discovery FCG SA 079 426 25 50 079 387 55 04 027 398 17 37 32 33
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CALENDAR TOP EVENTS OF EVENTS WINTER 2020/2021
Due to the COVID19 situation during spring 2020, some DECEMBER activities and / or events may be postponed or canceled 26 Christmas for children 31 New Year’s Eve party at the Village Square
JULY JANUARY 24 Night of the stars at the Arbaz Observatory 01 Speech of the President of Ayent 31 Swiss National Day fireworks in Arbaz 23 Festi'Neige - Kids snowsport day
AUGUST FEBRUARY 01 Swiss National Day fireworks in Anzère 14 Valentine’s day at the Pierrier des Rousses 08 Tour des stations - Bike race 08 Vini-Fête – Wine degustation event MARCH 08 Pétanque tournament in Arbaz 06 Rallye du Gô – Culinary walk 15 Cabane des Audannes celebrations 15 Fête des Étangs in Arbaz Details can be found on www.anzere.ch 22 Le Goût des Alpages – Culinary walk To book: Anzère Tourisme Anzère in winter it is also 58 km of ski slopes | 50 km of hiking paths | a 3km sledge run | Magic Pass partner resort SEPTEMBER, NOVEMBER & DECEMBER 27.09 Bligoût : Culinary event - Blignou 10.10 Brisolée on Tseuzier Dam 15-17.10 Rallye du Valais with the special Anzère race 07.11 Night of the Museumsw
34 35
brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39