YOUR NEXT OUTING in ANZÈRE Anzère Tourisme Will Organise Your Next Group Outing (Business Or Association) from a to Z, in Summer Or Winter

ANZÈRE ENGLISH WINTER 2019-2020 YOUR NEXT OUTING IN ANZÈRE Anzère Tourisme will organise your next group outing (business or association) from A to Z, in summer or winter. Contact us for a no-obligation quote at 027 399 28 00 or via e-mail to [email protected]

2 3

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 TABLE OF CONTENTS

Contact information ...... 4 Useful numbers ...... 5 Weekly programme ...... 6-9 Other activities ...... 10-11 Ski lifts “Télé Anzère” ...... 12-13 Spa & Wellness ...... 14-15 Swiss ski and snowboard school (ESS) ...... 16-19 Piste map ...... 20-21 Glycérine Internationale ski & snowboard school ...... 22 Sledging and airboard ...... 23 Fun Park ...... 24-25 Activities in Anzère ...... 26-27 Parking plan ...... 28-29 Shuttle bus and parking ...... 30 Accommodation ...... 31-33 Restaurants ...... 34-35 Shopping ...... 36-37 Events calendar ...... 39

PUBLISHING INFORMATION Publisher Anzère Tourisme SA - 2019 Photos Duriaux, Anzère Tourisme, Sebastien Staub, Nicolas Sedlatchek, Henri Guanzini Design/Printing Imprimex SA, Ayent All prices and dates indicated in this brochure are provided for guidance only and are subject to change (12.2019 version).

2 3

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CONTACT INFORMATION Anzère Tourisme SA Place du Village 8 - 1972 Anzère 027 399 28 00 - [email protected] Monday to Sunday from 8.30am to 12pm and from 1.30 to 6pm During high season open every day from 8.30am to 6pm Free WiFi at the Village Square and at the cable car square. Pocket WiFi routers can be rented from Anzère Tourisme.

Télé Anzère SA 027 398 14 14 - [email protected]

Anzère Spa & Wellness 027 398 77 77 - [email protected]

Train CFF/SBB 0848 44 66 88 - www.cff.ch

PostBus 058 341 24 00 - www.carpostal.ch

Swiss Post 027 399 28 00 - Anzère Tourisme

Infrastructure/hiking trails 027 399 28 00 www.anzere.ch

4 5

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 USEFUL NUMBERS (SWITZERLAND +41) Ambulance 144 Municipality of Arbaz Administrative office Police 117 027 399 28 28

Fire Departement 118 Municipality of Ayent Administrative office Poisoning emergencies 145 027 399 26 26 Police 027 399 26 36 Air Glaciers 14 15 Banks and cash machines Sion hospital Valais Cantonal Bank 027 603 40 00 0848 765 765 - 027 399 18 00 Bank Raiffeisen Ayent / Arbaz Paediatric emergency unit Sion 027 328 10 00 027 603 41 41 Service Stations General practitioner Combustia, Anzère 027 322 12 47 Dr Marion, Ayent Wildhorn, Ayent 027 398 14 76 027 398 33 61 Rawyl, Ayent 027 398 12 86

Benu pharmacy, Ayent Transports 027 398 42 05 Transp. Valaivasion 079 330 08 95 Taxi André Rey 079 433 48 15 On-call doctor Sion airport 027 329 06 00 0900 144 033 Geneva airport 022 717 71 11 Traffic information Catholic priest’s office www.anzere.ch/traffic 027 398 12 20

4 5

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 WEEKLY PROGRAMME MONDAY Welcome drink – mulled wine FREE 23.12.2019 to 20.04.2020 | 5pm to 6pm | Meet at the Village Square

Treasure hunt FREE 23.12.2019 to 06.04.2020 | 4.30pm to 5.30pm | Meet at the Village Square | Min. age: 5 years old | Min. 4 children Registrations: ESS / 027 398 27 44 (min. 24 hours in advance)

Torch-lit walk above Anzère FREE 23.12.2019 to 06.04.2020 | 5pm to 6pm and February from 6pm to 7 pm Meet at the lower cable car station | Min. 4 people Registrations: ESS / 027 398 27 44 (min. 24 hours in advance)

Workshop - Bird nesting box 24.12.2019 to 21.04.2020 | 2pm to 3pm | Min. age: 4 years old Price: CHF 5/p.p. | Meet at the Tourism Office Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 6 7

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 WEDNESDAY Night time ski touring at Piste des Masques 15.01.2020 to 08.04.2020 | 4pm to 10pm | Place: Les Masques slope Option to dine at Pas de Maimbré restaurant until 8.30pm. With reservation only: 027 398 14 22

Fondue Hike at nightfall 25.12.2019 to 08.04.2020 | 5.30pm | Meet at Glycérine Sport | Duration: 4–5 hours | Price: from CHF 75/p.p. | Equipment not included Itinerary: Walk up in snowshoes, on foot or with ski skins, enjoy a traditional fondue and then head back down to the village Registrations and to rent equipment: Glycérine Sport / 027 398 40 44

THURSDAY Guided snowshoe walk around Anzère FREE 26.12.2019 to 09.04.2020 | 2pm | Meet at Glycérine Sport | Duration: 2–3 hours | Equipment not included Registrations and to rent equipment: Glycérine Sport / 027 398 40 44

Wine tasting FREE 26.12.2019 to 23.04.2020 | 5pm | Rotation between 5 different wineries from Ayent | Meet at the Winery Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00

Award ceremony for ESS and guest competitions 26.12.2019 to 17.04.2020 | 5pm | Meet at the Village Square

FRIDAY Sion Market – Free shuttle bus FREE 20.12.2019 to 17.04.2020 | Departing from Anzère Center at 9.02am and 10.17am - Returning from Sion Nord at 1.35pm and 2.39pm | Departing from Arbaz Café du Lac at 09.00am and Arbaz Poste 09.07am - Returning from Sion Nord at 1.51pm | Please inform the driver you are going to Sion market with the Anzère offer 6 7

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Discovering Anzère’s flora and fauna FREE 27.12.2019 to 24.04.2020 | 1.30pm to 3pm | Accompanied by a biologist | Themes: Our trees, birds in winter, wild horned animals, animal tracking Outdoor activity | Only in French Registrations: Stéphanie Rey / 079 731 88 34 (min. 24 hours in advance)

Mountain Training FREE 27.12.2019 to 24.04.2020 | 5.30pm to 6.30pm | Muscle building with a coach | Meet at the Village Square | Outdoor activity Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 (min. 24 hours in advance)

SATURDAY Introductory course to off-piste skiing and avalanches FREE 21.12.2019 to 11.04.2020 | 4pm to 5.30pm | Learn how to use avalanche tranceivers, shovel and probe | Min. 2 people | Meet at Village Square Registrations: ESS / 027 398 27 44 (minimum 24 hours in advance)

Night skiing at the village lift FREE 21.12.2019 to 11.04.2020 | 4.30pm to 8pm

SUNDAY Yog'altitude FREE 29.12.2019 to 16.02.2020 | 10am to 11.30am | Meet at Holy Mountains Min. age: 7 years old | Min. 2 people | Max. 8 people | Equipment: Warm and comfortable clothing Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 (until 6pm the day before)

USO race (Unidentified Sliding Object) FREE 29.12.2019 to 12.04.2020 | 2.30pm | Meet at the bottom of the Village sledge run | Helmet is mandatory Registrations: On site

8 9

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Introduction to ski touring FREE 22.12.2019 to 12.04.2020 | 2.30pm to 4.30pm | Meet at the cable car square from 2pm | Min. 2 people | Equipment: not included Registrations: ESS / 027 398 27 44 (min. 24 hours in advance)

**All activities are subject to change | Activities are not guaranteed in bad weather**

8 9

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 OTHER ACTIVITIES Painting class with Angèle Ruchti 21.12.2019 to 08.03.2020 | Tuesday, Wednesday and Thursday | 5pm to 6pm | Meet at Espace Couleur | Price: CHF 15/p.p. | Painting classes on demand from 3 people at 11am to noon or at 3 to 4 pm Registrations: 079 240 00 64 (minimum 48 hours in advance)

Guest competition on the upper slope of the village Take part in our guest slalom! Open to ALL! 01.01 | 12.02 | 19.02 | 26.02 | Meet at bottom of the upper village lift at 5.30pm | Races start at 6pm | CHF 10/p.p. not included in ESS lesson Categories: children, adults and ski school | In case of unfavorable conditions the contest will take place on Thursday at 10.15am on the "Luys" slope | Registrations: on spot

Astronomy evenings at Arbaz Observatory FREE Limited places | 26.12, 30.12 at 6.30pm | 18.02, 20.02, 25.02, 27.02 at 7.30pm | 14.04, 16.04, 21.04, 23.04 at 9.30 pm Registrations: : Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 Combine your visit to the Observatory with a guided snowshoe walk. Registrations and information: Glycérine Sport / 027 398 40 44

“Le Dôme” Planetarium in Sion and Arbaz Observatory Limited places | 02.01.2020 | Meet at 4pm at the Dôme and at 6pm at the observatory | Price: adults CHF 15, children CHF 5 Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00

Airboard evening Take the last cable car up | Meal in an alpine stable before Airboard descent. Registrations and information: Glycérine Sport / 027 398 40 44 10 11

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Introduction to ice climbing 01.01 | 18.01 | 12.02 | 19.02 | 26.02 | 07.03 From 9am to 12pm or from 1pm to 4pm | Max.4 people per group Price: CHF 50/p.p. equipment and ski lift included Registrations: Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 (min. 24 hours in advance)

For ice climbing lovers The ice climbing site at Pas de Maimbré is open to all experienced ice climbers using their own equipment.

Paragliding Anzère has several take off spots for paragliding lovers. School open year around from 8.30am to 9.15am and from 5.30pm to 6.30pm | Price: CHF 160 for a tandem flight Registrations: 027 398 52 24 | 079 471 58 33 [email protected] | www.parapenteanzere.ch

Hiking | Snowshoes | Ski Skins Find the different marked trails detailed in our Hiking brochure, available online or at the Tourist Office.

Cross-country skiing At around 2.5 km in length, the Le Gô trail is ideal for beginners.

10 11

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 12 13

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CABLE CARS AND SKI LIFTS TÉLÉ ANZÈRE Opening hours From 23.11.2019 weekends from 8.45am to 4pm* From 20.12.2019 to 29.03.2020 daily from 8.45am to 4pm From 30.03 to 13.04.2020 partially open, daily from 8.45am to 4pm* *Depending on snow conditions

Beginners’ area Benefit from 2 beginner areas: for free on the Village Square or from CHF 10 already at the Pas de Maimbré (see prices below) Contact 027 398 14 14 / [email protected] / www.teleanzere.ch

Child Young adult Senior DURATION Adult (6–15) (16–25) (over 65)

½ from midday 45.– 28.– 31.– 41.–

1 day 55.– 33.– 36.– 49.–

2 days 104.– 64.– 70.– 92.–

3 days 153.– 94.– 102.– 135.–

4 days 199.– 124.– 132.– 175.–

5 days 244.– 152.– 162.– 215.–

6 days 289.– 179.– 189.– 249.–

7 days 329.– 199.– 215.– 289.–

Add. day 28.– 15.– 17.– 26.–

Pedestrians Icepark 20.- 10.- 15.- 15.- Beginners'area

Ski passes are issued on a magnetic card (keycard), sold at the counter fo CHF 5. Cards cannot be returned. 12 13

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 14 15

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE SPA & WELLNESS Opening hours: Mon–Sun 10am–9pm Guaranteed relaxation for all the family: Pool area with water heated to 34° C and Wellness area offering a wide range of treatments. Children of 6 years and above have to pay. The Pool area has two pools – one indoor, one outdoor. Our young guests can enjoy themselves in complete safety in the children’s pool. Adults can take advantage of the outdoor jacuzzi, as well as the saunas and hammam in the Well- ness area.

To book massages 027 398 77 77 / [email protected]

Activity programm Aquagym: Monday at 10.30am Aquabike*: Tuesday, Thursday and Saturday at 12pm Aquatrampoline*: Monday, Wednesday and Sunday at 12pm Aquafit: Wednesday and Sunday at 10.30am Sauna ceremony: Tuesday and Saturday at 1pm Hammam ceremony: Thursday 1pm *Paid activities

Pool area Wellness area SINGLE ADMISSION 2hrs 3hrs 2hrs 3hrs Adult (over 25) 16.- 19.- 25.- 28.- Young people (16 to 25) 15.- 18.- 24.- 27.- Senior citizens, disabled Children (6 to 15) 11.- 14.- Adult with family 15.- 18.- Child with family 10.- 13.-

14 15

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 16 17

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 SWISS SKI AND SNOWBOARD SCHOOL SKI RACE | TELEMARK FREESTYLE | SKI TOURING & SNOWSHOES TOUR

Open December to April from 8.30am to 12pm and from 3pm to 6pm. Group lessons From Monday to Friday | Family discount 3–4 people 5% | 5 and more people 10% * Only in high season ** From Sunday to Friday in high season

GROUP LESSONS 5 Days 6 Days Ski child 10am-12pm 169.– 199.–** Ski child 1pm-4pm* 209.– Ski adult 10am-12pm 199.– 239.-** Snowboard 10am-12pm 199.– Ski racing 9am-12pm* 249.–

SNOW GARDEN 2-3 years (30 min) 39.– 3-4 years (1hr) 49.-

PRIVATE LESSONS Afternoons and week-ends 1hr30 99.– 3hrs 189.- 2hrs 129.- 6hrs 399.-

+ CHF 15 for additional participants (max. 4) Freestyle lessons + CHF 30 16 17

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 SPECIALISED LESSONS French, English, German, Dutch, Italian, Spanish , Russian

Morning Special 1hr 8.55am-9.55am / 1 to 4 people 50.–

Weekend Special 12hrs of private lessons for the price of 10hrs -17%

VIP weekdays 3hrs 9am-12pm / 1 to 4 people (Mon-Fri) 1'199.–

VIP weekdays 2hrs 10am-12pm / 1 to 4 people (Mon-Fri) 999.–

Special offer “Skiing with people with intellectual disabilities”*** Charline, with her PluSport (Disable Sport Switzerland) training will be pleased to support and teach skiing to people with intellectual disabilities. Offer according to her availabilities.

Special offer for beginners: “Learn to ski in 3 days”*** For beginners aged 9 to 99, ESS Anzère guarantees you will be parallel skiing on an easy blue run after just three days of lessons! Take advantage of all of this: • 4 hours of private lessons per day over 3 days, from 10am to 12pm and from 2pm to 4pm • A three-day ski lift pass • Ski equipment (skis, poles, boots and helmet)

4 people 3 people 2 people 1 person Price/pers. 319.– 349.– 449.– 749.–

18 19

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Special offer for “Magic Pass holders”*** Enjoy the guidance of an instructor for an entire day at a “Magic Pass” resort of your choice. • On site from 9am to 4pm, including a one-hour lunch break • Parking included • Lunch costs are covered by the customer • Individual transport (optional, enquire directly with the ESS office For conditions)

1-2 people 3-4 people Price per day 414.– 464.–

***Special offers are only available in low season (06.01.2020-07.02.2020 and 02.03.2020-13.04.2020)

Information and booking Swiss Ski and Snowboard School 027 398 27 44 / [email protected] / www.essanzere.ch

18 19

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 20 21

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Direct access to the cable car from the Village Square (ski-in / ski-out)

Digital version

20 21

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 GLYCÉRINE ESI MOUNTAIN GUIDES OFFICE, SCHOOL FOR SKIING, SNOWBOARDING, FREESTYLE, TELEMARK SKIING AND HIKING

Opening hours High season every day from 8.30am to 6pm Low season every day from 8.30am to 12pm and 2pm to 6pm

GROUP LESSONS (FROM 6 YEARS) 5 days 180.– (from Monday to Friday 10.30am to 12.30pm) Option add Thursday afternoon (until 4pm) 49.– lunch included

PRIVATE LESSONS every day 1-2 people 3-4 people 1hr30 100.– 140.– 2hrs 130.– 170.– Special offer for children aged 2 to 5 One-hour private lesson for only CHF 50 Discover another resort, CHF 400 for the day (CHF 500 with transport included - max. 7 people)

Courses in French, English, German, Dutch, Italian, Spanish

Information and booking International Ski School Glycérine / 027 398 40 44 / 079 216 96 30 [email protected] / www.glycerinesport.ch 22 23

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE SLEDGING AND AIRBOARDING The “Les Rousses” sledge run starts at the intermediate station of the Les Rousses ski lift. A beautiful 3km long descent runs parallel to the ski slope and through the forest, covering a difference in altitude of 400m. Sledges can be rented on site at the start of the ski lift (according to availability). Airboards can be rented at Glycérine Sport: 027 398 40 44.

Adult Child Young adult SLEDGING/AIRBOARD Senior (6 to 15) (16 to 25) 1 day 25.– 20.– 20.– 1/2 day 20.– 15.– 15.– 1 ascent 10.– 5.– 5.– 1 day Sledge rent 10.– 10.– 10.– 1 day Airboard rent 35.– 35.– 35.– 1/2 day Airboard rent 25.– 25.– 25.–

22 23

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 24 25

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ANZÈRE

FUN PARK Fun Park Discover our new family Fun Park, above the car free Village Square, close by the Rue du Nord. Easily reachable with the magic carpet of the Village Square or while returning from your ski day through the village’s slope. The park has two areas, the first one with a Airbag and a freestyle zone, including jibs, rails and boxes and the second one with a night skiing slope. The food-truck “Le Shack” will delight you with quality and amazing hot dogs.

Opening times from 14.12.2019 to 12.04.2020 from 12pm, depending on snow conditions.

Ski by night Every saturday from 21.12.2019 to 11.04.2020 from 4.30pm to 8pm.

Special events “Freestyle for girls” 28.12 | 18.01 | 29.02 | Price: CHF 40/p.p. including coaching, entrance to the Spa & Wellness in Anzère and a menu (hot dog, fries and drink) “Freestyle Chill with Prosess” every Thursday from 26.12.2019 to 27.02.2020 from 4:30pm to 8:00pm, depending on conditions.

Contact Anzère Tourisme / [email protected] / 027 399 28 00 www.anzere.ch/funpark

24 25

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 A Winter full of activities in Anzère

Ice Climbing Night skiing

Astronomy evenings 26 Sledging and Airboard 27

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 A Winter full of activities in Anzère

Night skiing Freestyle evening Full Moon evenings

26 Sledging and Airboard Beginner zone 27 Off-piste skiing awareness

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 28 29

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 SHUTTLE BUS & PARKING Shuttle bus FREE High season and all weekends during winter season every 15 min from 8.30am to 6pm non stop | High season 20.12.2019-05.01.2020 and from 08.02.2020 to 01.03.2020 Low season every 15 min from 8.30am to 12.30pm and from 1.30pm to 5pm

PostBus FREE 20.12.2019 to 17.04.2020 Anzère-Arbaz (post office) Anzère-Ayent (Blignou) Anzère-Sion Nord (every Friday) | Departs from Anzère Centre at 9.02am and 10.17am and from Sion Nord at 1.35pm and 2.39pm Arbaz-Sion Nord (every Friday) | Departs from Arbaz Café du Lac at 9.00am, Arbaz Poste at 9.07am and from Sion Nord at 1.51pm

Car parks FREE - Route de Bonnefille in West Anzère - Bellevue car park in East Anzère - Les Rousses car park - Pralan car park in South Anzère - La Chapelle car park - L'Avenir car park

Car parks Parking space around the Village: make it easier with the Parkingpay App or use the parking meters

30 31

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ACCOMMODATION RENTAL AGENCIES Agence Trachsel 027 398 16 09 [email protected] HOTELS www.agence-trachsel.ch Hôtel Eden Anzère Vacances 154 beds | from CHF 60/p.p. 027 399 16 16 Route d'Anzère 32 - Anzère [email protected] 027 399 31 00 www.anzere-vacances.ch [email protected] www.h-eden.ch Anzimob 027 398 70 20 Hôtel de charme La Poste [email protected] 15 beds | from CHF 60/p.p. www.anzimob.ch Place de la Chapelle 2 - Anzère Free parking Novagence 027 398 27 41 027 398 25 25 [email protected] [email protected] www.restaurantlaposte.ch www.novagence-anzere.com Hôtel Zodiaque Domicilia.ch (Arbaz) 130 beds | from CHF 59/p.p. 027 398 30 50 Place du Village 8 - Anzère [email protected] 027 399 16 16 www.domicilia.ch [email protected] www.anzere-vacances.ch Adagi* 027 398 13 14 Hôtel des Masques [email protected] 90 beds www.adagi.ch Place du Village 7 - Anzère 027 399 28 99 Michel Vuignier* (Grimisuat) [email protected] 027 398 27 17 www.hoteldesmasques.com [email protected] www.vuignier.ch *Rental properties only 30 31

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 ACCOMMODATION BED AND BREAKFAST ANZÈRE Chalet Wildhorn At Home B&B 25 beds | from CHF 1,500/weekend 6 beds | from CHF 55/p.p. Rue du Wildhorn 5 Available for group up to 12 022 755 27 19 - 079 794 09 06 people [email protected] Rte de Bonnefille 30 www.chaletwildhorn.com 079 239 90 47 [email protected] Holidays Groupes www.athomebnb.ch 30 beds | from CHF 25/night p.p. Place du Village 11 Pension Les Audannes 079 203 85 72 10 beds | from CHF 55/p.p. [email protected] Rue des Audannes 36 www.holidayapp-location.com 027 398 16 09 - 027 398 26 16 [email protected] Le Tsalan www.agence-trachsel.ch 30 beds | CHF 70/p.p. half board Rates decreasing from 10 people Anzère Vacances Groupes Rte de la Madeleine 75 45 beds in dormitories 078 237 13 02 (+ 10 in hotel) From CHF 20/p.p. [email protected] Place du Village 8 www.letsalan.com Hôtel Zodiaque 027 399 16 16 Le Grenier de Zalan [email protected] 8 beds in dormitories www.anzere-vacances.ch CHF 85 / p.p. in half board 027 398 38 84 Chalet Chamossaire Wood fire cooking 76 beds | from CHF 5,000/week Case postale 1 | 027 398 48 82 [email protected] www.chamossaire.ch

32 33

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 AYENT Chalet Chez Adèle Aromalp 6 beds | from CHF 378/ 2 nights 2 beds | from CHF 60/p.p. Route de Luc 95 | 079 637 65 35 Route de Villa 40 | 079 771 41 03 [email protected] [email protected] www.chezadele.ch www.aromalp.ch La Grange à Caroline Café du Soleil 2 beds | from CHF 60/ p.p 8 beds | from CHF 60/p.p. Rue du Creux 5 - 1966 Saxonne Rte de Botyre 30 027 398 37 22 079 437 20 19 [email protected] [email protected] www.soleil-ayent.ch La Maison du Bonheur 2 beds | from CHF 160 Bât. Bourgeois. des Rousses Rte de Planquiri 21 | 079 461 40 83 26 beds | from CHF 1,600/week [email protected] Route du Rawil | 027 203 39 74 Infos on Airbnb [email protected] www.groups.ch ARBAZ B&B Cosy Room Abri PC de St-Romain 1 double bed | from CHF 50/p.p. 100 beds | from CHF 8/p.p. 078 618 18 56 - 078 621 12 41 St-Romain | 027 399 26 26 [email protected] [email protected] | www.ayent.ch http://bit.ly/cosyroomarbaz

Chalet Bourgeoisial des Flans B&B La Bonne Franquette 76 beds | from CHF 16 /p.p. during 3 beds | from CHF 45/p.p. the week Route du Stade 32 | 027 398 32 35 Les Flans | 027 203 39 74 [email protected] [email protected] www.bs1974.ch www.groups.ch/k-0861-4842

Mayen 2003 18 beds | from CHF 22/p.p. Rue de l’Eglise 5 | 079 449 33 69 [email protected] www.mayen2003.ch

32 33

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CUISINE RESTAURANTS

MONTAIN RESTAURANTS Le Grenier de Zalan Les Rousses 027 398 38 84 027 398 35 97

Pas de Maimbré Restaurant de Tsalan 027 398 14 22 078 237 13 02

Hot Point chez Félix Les Ecuries de Tsalan 079 286 56 48 079 697 44 23

RESTAURANTS IN THE RESORT Au Chalet Le Panorama 027 399 16 16 027 399 31 05

Ice Cube Café L'Orbiculture 027 565 74 78 027 398 29 28

Zérodix Anzère Pizzeria & Rest. de La Poste 027 398 26 95 027 398 27 41

Crêpe & Pizza Bio Le Bisse-Trop The Burger Terrasse 076 546 37 08 027 398 20 25

La Boîte à Fromage Cave “Le Carnotzet“ 027 398 27 41 079 785 58 61

La Crêperie “Le Raccard“ Zaza Bar 027 398 22 38 079 870 13 14

Les Premiers Pas Buvette Le Shack 027 398 29 20 079 283 74 69

34 35

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 SNACKS, TEA-ROOMS, CAFÉ BARS La Potinière L’Epilobe 027 398 26 60 027 398 29 20

La Canne à Sucre Peter Pan 027 398 42 62 027 399 31 06

Les Délices de chez Nous Cyber Café 027 398 17 87 027 398 16 77

BARS AND DISCOS Au Caveau Zaza Bar 076 595 78 53 079 870 13 14

B'Art (Bar/Billard) Le Soleil Zodiaque 027 399 31 00 027 399 16 16

La Grange 1972 Chez Anja et Hubi 027 398 38 38 079 298 51 56

Disco Le Masque Tip Top Bar Le Dahu by Zérodix 079 797 12 27 079 890 05 05

RESTAURANTS IN ARBAZ Café-Restaurant de la Laiterie Restaurant du Lac Le Pascali's 027 398 48 84 027 398 24 84

RESTAURANTS IN AYENT La Riante Auberge Café Travelletti 027 398 44 00 027 398 12 22

Café du Soleil Café Restaurant des Sports 027 398 14 96 027 398 16 43 34 35

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 BUSINESSES AND SHOPPING FOOD SHOPPING Coop / Supermarket Edelweiss Market PKB, Ayent 027 399 28 80 027 398 12 38

Les Délices de chez nous Bakery Le Grini, Ayent 027 398 17 87 027 398 41 88

Edelweiss Market, Arbaz Butchery Crettaz Steve, Ayent 027 398 27 62 027 398 12 34

Denner, Ayent Les Salaisons du Château, Ayent 027 398 41 29 027 398 49 80

PRIVATELY OWNED WINERIES Cave Dominique Aymon, Anzère Cave Orcyre, Ayent 079 219 43 15 079 220 76 78

Cave de St-Romain, Ayent Cave François et Mathieu 027 398 12 22 Constantin, Ayent 079 607 76 94

Cave Etienne Bétrisey, Ayent Cave Emery, Ayent 027 398 51 33 027 398 18 65

Cave Le Cri du Merle, Ayent 078 656 96 79

SPORT SHOPS Central Sports 027 398 16 76 Glycérine Sport 027 398 40 44 079 426 25 50 Crazy Corner 027 398 40 00 Jacky Sport 027 398 29 57 36 37

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 SHOPPING Aymon Marco, Electronics, TV À la Bonne Affaire 027 398 20 14 079 342 80 40

Blum Fleurs Florist, Grimisuat Mon Petit Paradis 027 398 28 58 078 614 82 82

Fortuna Fashion Outlet R2D2 Electrik [email protected] 027 398 46 81

IPok Déco 076 334 19 92

HAIRDRESSERS, BEAUTY THERAPY AND WELLNESS Coiffeur “Aymon le Style” Holy Mountains Yoga – Shiatsu 027 398 16 74 www.holymountains.ch

SCHOOL, CHILD CARE Naftaline Nursery, Ayent Swiss Ski and Snowboard School 027 399 30 30 027 398 27 44

Paragliding school International Ski School 027 398 52 24 Mountain Guides Office Glycérine 027 398 40 44

GARAGES Carrosserie du Château, Ayent Gino Blanc, Ayent 027 398 30 03 027 398 37 47

TOURIST EXCURSIONS FINANCIAL SERVICES Swiss Discovery FCG SA 079 387 55 04 027 398 17 37 36 37

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 Goût des Alpages CULINARY HIKE SATURDAY, 22 AUGUST 2020

38 39

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39 CALENDAR Goût des Alpages OF EVENTS DECEMBER 2019 CULINARY HIKE 31 New Year's Eve Party at the Village Square JANUARY 2020 SATURDAY, 22 AUGUST 2020 01 Speech of the President of Ayent 03 Conference by Sylvain Saudan "Skiing at the limit of oxygen" 04 #enPiste! Animations on the slopes with le Nouvelliste and Provins 04 Three Kings' traditional celebration 09-10 FIS race Men 11 Full moon evening at Pas de Maimbré 18 Moussa Cross – Cycling Cross Race 25 Festi’Neige

FEBRUARY 2020 01 Family Sledge Day at Les Rousses 08 Full moon evening at Pas de Maimbré 13 Hansruedi Weyrich Conference “Bearded Vulture” 14 Valentine's day at the Pierrier des Rousses

MARCH 2020 04 Swiss Sledging Championship 07 “Rallye du Gô” | Gastronomic hike 07 “Anz'airboard” | Airboard race 07 Full moon evening at Pas de Maimbré 14-15 Swiss Sledging Championship 23-24 FIS Race Women

APRIL 2020 05 Télécabrunch | Brunch in the cable cars 12 Easter Egg Hunt 38 39

brochure été.indd 28-29 09.05.18 16:39