ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé
Archived Content Contenu archivé
Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande.
Report of the Canadian Committee on Corrections RARY - MINIs THE SO LICITOR AL R C:3 3 ci699 'IA tirt 23 190(11
BIBLIOTHÈQUE MINISTÈRE DU SOLLICITEUR GÉNURAL
eeeeo" ‘oç etee ffic\e\veedeigeee% e‘s Report of the Canadian Committee on Corrections, Toward Unity: Criminal Justice and Corrections March 31, 1969 1 Crown Copyrights reserved Available by mail from the Queen's Printer, Ottawa, and at the following Canadian Government Boolcshops: HALIFAX 1735 Barrington Street MONTREAL lEterna-Vie Building, 1182 St. Catherine Street West OTTAWA Daly Building, Corner Mackenzie and Rideau TORONTO 221 Yonge Street WINNIPEG Mall Center Building, 499 Portage Avenue VANCOUVER 657 Granville Street or through your bookseller Price: $5.00 Catalogue No. J552-1-1968 Price subject to change without notice The Queen's Printer Ottawa, Canada 1969 Ottawa, March 31, 1969. The Honourable George J. McIlraith, P.C., Q.C., M.P., Solicitor General of Canada, Sir Wilfrid Laurier Bldg., 340 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. SIR: The Canadian Committee on Corrections appointed "to study the broad field of corrections, in its widest sense and to recommend. . . what changes, if any, should be made in the law and practice relating to these matters", has the honour to submit the attached Report of its findings and recommendations. We would like to take this opportunity to express appreciation to the mem- bers of the Panel of Consultants for the invaluable assistance they gave us. Responsibility for the Report rests, of course, only with members of the Committee and not with the members of the Panel of Consultants. Respectfully yours, ŒA,t ROGER OUIMET, CHAIRMAN G. ARTHUR MARTIN, VICE-CHAIRMAN elAre ae-e J. R. LEMIEUX, MEMBER DOROTHY MCARTON, MEMBER W. T. MCGRATH, MEMBER AND SECRETARY