Ihr Sport- Und Wohlfühlhotel

sommer 2014

IHR SPORT- UND WOHLFÜHLHOTEL

IN SAALBACH HINTERGLEMM Zauberhafte Bergwelt

Sommer in Saalbach Hinterglemm Wenn der Sommer in Saalbach Hinterglemm einkehrt, dann ver- wandelt sich das Glemmtal zum magischen Anziehungspunkt für Wander- und Bikefreunde. Kaum jemand kann sich der Magie des Sommers im Salzburger Land entziehen. Wir, Hanni, Fritz, Sabrina und Fritzi sind stolz auf unsere wunder- bare Region und legen Wert auf einen respektvollen Umgang mit der Natur und Tradition. Das Hotel Hasenauer wird von uns mit viel Liebe geführt und soll für unsere Gäste ein Ort sein für

ZEIT GENUSS WELLNESS SPORT NATUR ROMANTIK.

Bis bald – Ihre Gastgeberfamilie Steger Ihre Familie Hanni, Fritz, Sabrina und Fritzi Steger

Inhalt

Hasenauer-Genuss-Extras Seite 4 Wellness & Beauty Seite 6 Wandern & Joker Card Seite 8 Biken Seite 10 Klettern Seite 12 Familien Seite 13

Preise Zimmer & Suiten Seite 14 Gästehaus Hasenauer Seite 19 HASENAUER-genuss-extras SOMMER, BERGE UND DU

Erleben Sie die Vielfalt und den Genussreichtum Wander- und Bikeguides „Fritz & Fritzi“ INKLUSIVE

UNSERE GENUSSPENSION Reichhaltiges Genießer-Frühstück mit Gesundem und Vitalem vom Buffet. Köstliche Kuchen am Nachmittag. 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wählen Sie täglich das Hauptgericht aus Fleisch, Fisch oder vegetarischen Gaumenfreuden. Diätgerichte, laktose- und glutenfreie Speisen auf Anfrage. 4 5 WÖCHENTLICHES KULINARIUM Galadinner und Themenabende wie z.B. Österreichische oder Salzburger Spezialitäten, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, Schmankerlabend, Weinverkostungen u.v.m. Sonntag: Mittwoch: Gemütliche kleine Wanderung im Talschluss über den Wanderlehr- Für geübte Fahrer! Es geht mit dem Schattbergexpress auf 2.018 m, weiter Sommer-Wellness pfad zur Saalalm (Mittagsrast), zurück zur Lindlingalm und mit dem auf den Westgipfel über den Hackelberg-Trail zum Bergstadl (Einkehr) und Ruhe und Erholung finden Sie in unserer Wohlfühloase mit Hotelbus zurück zum Hotel. (ca. 3 Stunden) danach über den Buchegg-Trail zurück ins Tal. (ca. 4 Stunden) finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, beheiztem Außenpool, Ruhebereichen und Montag: Donnerstag: Vitalbar. Leichte Biketour: mit der Reiterkogelbahn geht’s zur Mittelstation über die Mit dem Hotelbus geht’s in den Talschluss. Aufstieg über die Eibing Transfer Reiteralm zum Wetterkreuz, weiter zum Spielberghaus (Einkehr), danach Grundalm zum Henlabjoch, danach auf den Staffkogel 2.115 m, der FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Wir organisieren Ihnen gerne Ihren Urlaubstransfer bergab nach Saalbach und über die Saalbach-Promenade zurück ins Abstieg erfolgt über die Route 2 nach Lengau. (ca. 6 Stunden) Play-Arena zum Spielen, Basteln, Malen u.v.m. Chill-Lounge nach Saalbach Hinterglemm. Geben Sie uns Ihren Hotel nach Hinterglemm. (ca. 4-5 Stunden) mit Videospielen, Darts und Internetpoint. Ankunftsort und Ankunftszeit bekannt (Transfer gegen Gebühr). Dienstag: Freitag: Familienwandertag - Montelinos Erlebnisweg: Vom Berg bis zur WLAN Hochzeiten, Feste & Feiern Vom Kräutergarten geht’s auf den 1.818 m hohen Reiterkogl, Mittelstation erwarten die kleinen Besucher zahlreiche Spielestationen. Kostenloses Internet in der Hotelhalle sowie in den Feiern wie die Feste fallen. Wir gestalten Ihre danach wandern wir über das Hasenauerköpfel zur Rosswaldhütte (ca. 4 Stunden) Suiten. Mit unseren neuen Fitnessgeräten sind Sie Veranstaltung nach Maß: Menüplanung, (Einkehr) und weiter geht’s an der Pfefferalm vorbei nach Hinterglemm. auch während des Workouts online! Dekoration, Musik, u.v.m. (ca. 4-5 Stunden) Das Programm wird je nach Witterung durchgeführt. Änderungen vorbehalten. HASENAUER-WELLNESS

Wasser, Wärme, Ruhe – mehr FÜR Ihr Wohlgefühl: Zeit zum „Fein haben“ – freuen Sie sich auf Momente absoluter Ruhe, Regeneration und Entspannung. Genießen Sie die Kraft der Berührung und die Balance von Körper und Seele.

Mehr BEAUTY & WELLNESS finden Sie in unserer SPA- Broschüre. Wir beraten Sie gerne. Reservieren Sie Ihre Termine am besten schon vor der Anreise unter Tel. +43 6541 6332 oder [email protected]. Mehr Informationen finden Sie auf www.hasenauer.at

WOHLFÜHL-RITUAL VON KOPF BIS FUSS: € 112,50 Zum Entspannen, Regenerieren und Vitalisieren. - 1x „Entschleunigungsbehandlung“ Rückenmassage/Drainage nach Methode 6 Piroche Cosmetiques 7 - 1x Rosalpina-Körperpackung: Vitalisierende und feuchtigkeitspendende Körpermaske aus Phytostammzellen der Alpenrose, Arnikaöl, Johannis- Sommer-Preis-HIT SOMMER-Schnupper-Wellness Wellness-Herbst krautöl, ätherischem Öl der Alpenrose, Zirbelkierferöl - Übernachtung mit Halbpension und - Übernachtung mit Halbpension und allen - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras und Latschenkieferöl allen Genuss-Extras 4 = 3 Genuss-Extras - Hasenauer-Willkommensgruß - 1x „Pflege“-Basic-Konzept - Hasenauer-Willkommensgruß 7 =& 6 - Hasenauer-Willkommensgruß - 1 Rosalpina Körperpeeling Gesichtsbehandlung inkl. Vitamin-Power-Ampulle - 1 klassische Teilmassage, 25 Min. - 1 Rosalpina Massage - 1 Gesichtsbehandlung, entspannend oder - 1 Rosalpina Körperpackung In der Zeit vom 18.06.14 bis 12.07.14 vitalisierend nach Wahl, 60 Min. - 1 Gesichtsbehandlung entspannend oder Männersache: € 169,- erhalten Sie ab 3 bezahlten Nächten eine Nacht geschenkt! - € 20,– Wellnessgutschein vitalisierend nach Wahl, 60 Min. Die Behandlung für den gepflegten Mann. - 1 entspannende und kühlende Gesichtsbehandlung 18.06.14 – 12.07.14 4 Nächte 7 Nächte 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 4 Nächte 7 Nächte - 1 Ganzkörperpeeling oder Aromamassage DZ Comfort € 196,– € 391,– DZ Comfort € 402,– DZ Comfort € 395,– € 587,– - 1 Relax-Körperpackung Studio Glemmtal € 226,– € 451,– Studio Glemmtal € 460,– Studio Glemmtal € 454,– € 687,– - 1 tonisierendes Gel mit Weizenkeimextrakten für Gesicht und Körper zum Mitnehmen Junior-Suite Schattberg € 259,– € 517, – Junior-Suite Schattberg € 503,– Junior-Suite Schattberg € 4 9 7, – € 759,–

Pauschalpreise pro Person zzgl. Ortstaxe pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Termine und Kategorien auf Anfrage. Tel. +43 6541 6332 WANDERPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM

Lassen Sie sich täglich neu inspirieren: Wenn der Sommer nach draußen lockt, finden Sie in Saalbach Hinterglemm ideale Bedingungen zum Wandern, Biken, Schwimmen oder einfach Nichts tun. Platz und Berge zum Erholen gibt es zur Genüge im schönen Glemmtal.

WANDERPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM DAS SIND … - 400 km Wanderparadies - 40 bewirtschaftete Almen und Hütten JOKER CARD - Seven Summits - Vier Bergbahnen in Sommerbetrieb Ihr Trumpf für den - wanderlehrpfad, Familienwanderwege perfekten Sommerurlaub INKLUSIVE! - Themenwanderwege - uneingeschränkte Benützung der in - Geocaching 8 Betrieb befindlichen Seilbahnen in 9 Saalbach Hinterglemm - Täglich einmalige Benützung der WANDERSOMMER Wander-Genussherbst Der Bauernherbst: 23.08.14 – 18.10.14 Asitz-Kabinenbahn in Leogang - Übernachtung mit Halbpension - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras LEBENDIGES SALZBURGER BRAUCHTUM - Montelino’s Erlebnisweg am Kohlmais und allen Genuss-Extras - Hasenauer-Willkommensgruß - Berg Kodok am Reiterkogel - Hasenauer-Willkommensgruß - Genuss-Körberl Der Bauernherbst wird zur Erntezeit mit verschiedensten - Heilkräuterweg am Reiterkogel - Geführtes Wanderprogramm - € 50,- Wellness-Gutschein Veranstaltungen in Salzburg gefeiert. Tradition, Brauchtum - adidas Freeridepark am Reiterkogel, - wanderkarte der Region - Geführtes Wanderprogramm und altes Handwerk werden so zu neuem Leben erweckt. x-Line am Schattberg, Milka Line am Kohlmais - Hasenauer-Trinkflasche - Hasenauer-Trinkflasche Wandern Sie von Alm zu Alm und erleben Sie einen der - Tennisplätze in Saalbach Hinterglemm - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub fröhlichen Almabtriebe. Oder fahren Sie auf den Salzburger - Talschlusszug und Teufelswasser im Talschluss Radwegen zu den Stationen des Bauernherbstes, - wanderbus in Saalbach Hinterglemm 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 7 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 5 Nächte der in 73 Gemeinden gefeiert wird. - Käpt‘n Hook-Erlebnisfreibad in Saalbach - Heimathaus mit Skimuseum DZ Comfort € 299,– € 509,– DZ Comfort € 395,– - Diavorträge Studio Glemmtal € 3 5 7, – € 609,– Studio Glemmtal € 468,– - Bis zu 10 geführte Wanderungen pro Woche Junior-Suite Schattberg € 399,– € 682,– Junior-Suite Schattberg € 521,– - + viele weitere attraktive Bonuspartner

Der Mix aus Trails und Panorama ist hier einmalig: Wie sieht die perfekte Radtour aus? Spektakuläre Landschaft, tolle Trails, urige Hütten, Liftunterstützungen, Tourendaten, Roadbooks, Höhenprofil, gratis GPS-Daten … ein sagenhaftes Service für Cross-Country-Fahrer, Freerider und Genussradler.

HASENAUER-Sportlerservice - Separater Raum für Ihre Fahrräder - Trockenraum für Schuhe - waschmöglichkeit für Räder und Motorräder - Hasenauer-Trinkflasche inklusive - Verleih von Wanderrucksäcken im Hotel (Voranmeldung) - wander- und Bikekarten, Tourentipps - Verleih von Sport- und Wanderausrüstung im Shop RABBIT SPORTS by hasenauer direkt beim Hotel (Spezialpreise für Hotelgäste)

Bikeparadies - 400 km markierte Mountainbikewege - 720 km Mountainbike-Netz in der Region - Anbindung an den Tauernradweg - 5 Bergbahnen für den Biketransport (ca. 4000 Höhenmeter) - Cross Country-Marathonstrecke bzw. Halbmarathon Die adrenalingeladene XXL-Tour mit 5.000 - Single Trails, Downhill, Freeride, Dirt Park, North Shore Höhenmeter purem Freeride-Vergnügen - Verbindung mit dem Bikepark Leogang - Viele bikefreundliche Hütten BIG-5-BIKE - Kostenlose Panoramakarte CHALLENGE - 3-D-Bikekarte im Internet

www.big-5.at 1. #!..*c6$33$1*1$49 14-#$b Mehr auf Events Copyright by Bike´n Soul Group© Saalbach Hinterglemm www.bike-n-soul.at

Wetterkreuz-Runde Kurzbeschreibung Nr. Ort Richtung Weg 01 Bike´n Soul Shop Hinterglemm Wiesenegg-Kurve A Schwierigkeitsgrad: *** mittel g World Games of Mountain Biking & Freeride Festival02 Wiesenegg-Kurve Saalbach Schattberg-X-Press A Streckendistanz: 18 km g 03 Saalbach Schattberg-X-Press Abzweigung vor Spielberghaus A/S Höchster/Tiefster Punkt: 1.670 m / 991 m k 04 Abzweigung vor Spielberghaus Abzweigung Wetterkreuz S Gesamthöhenmeter: 814 Hm k www.hasenauer.at05 Abzweigung Wetterkreuz k Wetterkreuz S 10 Weitere VeranstaltungenFahrbahnbeschaffenheit: Asphalt, auf Schotter, Forst, Single-Trail 11 06 Wetterkreuz Reiteralm P Landschaft: Wiesen, Forst, Panorama m 07 Reiteralm Reiterkogel-Mittelstation S Einkehrmöglichkeiten: Reiteralm, Wieseralm m 08 Reiterkogel-Mittelstation Hinterglemm P Besonderes: Gemütiche Tour mit purem1. Fahrspaß #!..*c!$1&23 #+ 14-#$b m Copyright by Bike´n Soul Group© Saalbach Hinterglemm www.bike-n-soul.at

Bergstadl-Runde Kurzbeschreibung Nr. Ort Richtung Weg 01 Bikeń Soul Shop Hinterglemm Kreuzung Hotel Hasenauer A Schwierigkeitsgrad: **** leicht mit einigen Anstiegen g 02 Kreuzung Hotel Hasenauer g Schwarzachgraben A BIKETOURENStreckendistanz: 11 km Bikesommer Bike-Vitaltage 03 Schwarzachgraben Talstation Westgipfelbahn A Höchster/Tiefster Punkt: 1.517 / 1.038 m k 04 Talstation Westgipfelbahn Kreuzung Gerstreitalm A/S Gesamthöhenmeter: 525 Hm k Wegbeschreibung 05Höhenprofi Kreuzung Gerstreitalml (geradeaus) Abzweigung Hacklbergeralm A/S Fahrbahnbeschaffenheit: Asphalt, Schotter, Single Trails k Start ist beim Bikeń Soul Shop (1) in Hinterglemm, von wo aus wir ostwärts Richtung Saalbach aufbrechen. 06 Abzweigung Hacklbergeralm k Abzweigung Bergstadl S - Landschaft: Wiesen, Almen, Wald Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras Bei der Wieseneggkurve (2) zweigen wir rechts auf den Glemmtaler Radweg entlang der Saalach ab. In 07 Abzweigung Bergstadl Bergstadl S/A Einkehrmöglichkeiten:Saalbach, beim Schattberg-X-Press Gerstreitalm, (3), Bergstadl queren wir die Brücke. Rechts an der Talstation des Schattberg-X- m Press vorbei geht es weiter durch die Dorfstraße/Fußgängerzone Richtung Spielberghaus (4). 08 Bergstadl m Gerstreit Speicherteich S/P WetterkreuBesonderes:z-RundeGemütliche Bergtour in schöner Umgebung - mit schönen Aussichten Beim Spielberghaus angelangt,auf das Tal folgen wir dem Straßenverlauf Richtung Eiserne Hand (5). Von dort geht 09 Gerstreit Speicherteich m Hinterglemm S/A/P - Hasenauer-Willkommensgruß - Hasenauer-Willkommensgruß es auf einer Schotterstrafle Richtung Abzweigung Hennerleiter (6). Von hier aus folgen wir den steilen Schotterserpentinen (Hennerleiter) bis auf rd. 1600 m zum Reiter-Ost-Liftstation (7) weiter auf einem Schwierigkeitsgrad:Wald- und Wiesenweg Mittel zum Wetterkreuz (8). Ab dem Wetterkreuz geht es auf einem Singletrail bergab Richtung Reiteralm (9). Hier halten wir uns auf - Geführte Biketouren - Geführte Biketouren der Schotterstraße weiter Richtung Reiterkogel Mittelstation (10)1. von wo uns#!..*c/ die BlueLine wieder zurück-.1 , +, 14-#$b nach Hinterglemm bringt. 1. #!..*c96X+%$1*.&$+ $++,Copyright by Bikeń Soul Group© Saalbach Hinterglemm www.bike-n-soul.at 4 +,b Höhenmeter: 814 m, Länge: 18 km © Panorama-Runde KurzbeschreibungCopyright by Bikeń Soul Group SaalbachNr. Hinterglemm Ort www.bike-n-soul.atRichtung Weg - Bikekarte der Region - Bikekarte der Region 01 Hinterglemm/Bike-Hotel Conrad*** Saalbach A Schwierigkeitsgrad: *** Anspruchsvoll Notrufnummern (Bike-Shops) Zeichenerklärungg - Wegbeschaffenheit 02 Saalbach g Bergerkreuz A Talschluss-RundeWegbeschreibung KurzbeschreibungStreckendistanz: 22,8 km HöhenprofilNr.Hinterglemm: Ort +43 676 843 645 304 A Asphalt Richtung h steil bergauf ca. +15% Steigung Weg 03 Bergerkreuz Thurneralm A/S Höchster/Tiefster Punkt: R Radwegk asphaltiert k bergauf ca. +14% Steigung Saalbach:01 Bikeń +43 676 Soul843 645 Shop 306 Hinterglemm Kreuzung Spar-Markt A - Hasenauer- Trinkflasche - Hasenauer- Trinkflasche Start ist im Zentrum des idyllischen Hinterglemm, beim Bikeń Soul Shop (1), von wo aus wir westwärts 04 Thurnalm Panoramaalm g S Schwierigkeitsgrad: ***Gesamthöhenmeter: schwer - Fahrtechnisch1.130 Hm äußerst anspruchsvoll S Schotterk g eben mit ca. +/- 4% Steigung bis zur Kreuzung beim Hotel Hasenauer (2). Dort biegen wir links in den Schwarzachergraben (3) ein und Rettung0502 Panoramaalm Kreuzung 144 Spar-Markt m Wirtsalm SchwarzachgrabenS A Streckendistanz:folgen dem Straßenverlauf19,5Fahrbahnbeschaffenheit: km vorbei an der Westgipfelbahn Asphalt, Schotterweg (4). Nach der Brücke führt uns ein asphaltierter W Wald-, Wiesenweg gm bergab ca. 19% Gefälle 06 Wirtsalm m Spielberghaus S Bergstadlund dann-R geschotterterundeLandschaft: Weg bergauf bis zur KreuzungWiesen, Gerstreitalm.Almen 03 Schwarzachgraben P Pfad, Single Trail k i steil Talstation bergab ca. Westgipfelbahn20% Gefälle A Höchster/Tiefster Punkt: 1.956 m / 1.041 m 07 Spielberghaus m Saalbach S - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub - 1 Wadelmassage für Biker, 25 Min. Einkehrmöglichkeiten: Spielberghaus, Panoramaalm Bei der Kreuzung Gerstreitalm (5) halten wir uns geradeaus bis zu einer Abzweigung, wo uns die T Tragen / Schieben 0804 Saalbach Talstation Westgipfelbahn g Glemmtaler Radweg Kreuzung GestreitalmA A Gesamthöhenmeter:Beschilderung „zur Hacklbergeralm“1.093Besonderes: Hm (6) anzeigt.Konditionelle Wir biegen Glemmtaler links ein Panoramatourund folgen den Schotterserpentinen k 2009 @ Bike-Circus Saalbach Hinterglemm und Leogang www.bike-circus.at bis zu einer weiteren Kreuzung. Hier queren wir das Kuhgatter und halten uns wiederum links Richtung 0905 Glemmtaler Kreuzung Radweg Gestreitalm (rechts) g Hinterglemm Abzweigung EllmaualmA S Schwierigkeitsgrad:Fahrbahnbeschaffenheit: Schotter, LeichtAsphalt, Single-Trail k Bergstadl (7). 10 Hinterglemm g Bke-Hotel Conrad*** A 06 Abzweigung Ellmaualm h Ellmaualm S - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub Landschaft: Nach einer guten JauseWiesen, und einem Almen, kühlen Alpenpanorama Getränk beim Bergstadl (8) fahren wir wieder Richtung Tal. Hier gibt es zwei Möglichkeiten – entweder entlang der Schotterstraße oder über knackige Single-Trails quer 07 Ellmaualm h Bergstation Seekarlift S Einkehrmöglichkeiten:durch den Wald. Ellmaualm, Berggasthof Winkler, Hintermaisalm Höhenmeter: 525 m, Länge: 11 km 08 Bergstation Seekarlift Zwölferkogel-Hauptweg S Besonderes: Knackige Biketour zu einem der schönsten Aussichtspunkte i Beim Gerstreit Speicherteich (9) angekommen, fahren wir über die asphaltierte Straße oder dem Gerstreit- Notrufnummern (Bike-Shops) Zeichenerklärung - Wegbeschaffenheit Trail wieder zurück zudes unserem Glemmtales Ausgangspunkt mit Blick nach auf Hinterglemm. die Hohen Tauern 09 Zwölferkogel-Hauptweg k Zwölferkogel S Hinterglemm: +43 676 843 645 304 A Asphalt h steil bergauf ca. +15% Steigung 10 Zwölferkogel m Mittelstation Zwölferkogel-Bahn P Wegbeschreibung Saalbach:Höhenprofil +43 676 843 645 306 R Radweg asphaltiert k bergauf ca. +14% Steigung 11 Mittelstation Zwölferkogel-BahnS Schotter m g ebenWinklerhof mit ca. +/- 4% Steigung S 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 7 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 4 Nächte 7 Nächte Rettung 144 Start ist im Zentrum vom idyllischen Hinterglemm, beim Bike-Hotel Conrad*** (01), von wo aus wir W Wald-, Wiesenweg bergab ca. 19% Gefälle entlang des Glemmtaler Radweges nach Saalbach (02) fahren. Wir biegen nicht ins Zentrum von Saalbach 12 Winklerhof m m Hintermaisalm S/A Panoramaalab,m-R sondern bleibenunde am Radweg bis zum Ortsende. Hier überqueren wir den Bach über eine kleine Brücke, P Pfad, Single Trail i steil bergab ca. 20% Gefälle dann die Hauptstraße und am Bergerkreuz (03) gehts zuerst steil bergauf - auf Asphalt, später ein 13 Hintermaisalm m Hinteglemm S angenehmer Serpentinenanstieg, der nach ca 300 hm in Schotter übergeht bis zur Thurneralm (04). Nach T Tragen / Schieben weiteren knapp 100 hm schlängelt sich der Schotterweg bergauf bis zur Panoramaalm (05). Hier haben Schwierigkeitsgrad:wir den höchsten Mittel Punkt der Tour erreicht und befinden uns auf ca 1650 m Seehöhe. DZ Comfort € 299,– € 509,– DZ Comfort € 295,– € 491,– 2009 @ Bike-Circus SaalbachVon der Panoramaalm Hinterglemm genießen und Leogang wir einen traumhaften Blick über Saalbach Hinterglemm und Umgebung. www.bike-circus.at Auf einer zügigen Schotterabfahrt geht es vorbei an der Wirtsalm (06) zum Spielberghaus (07), das immer zu einer Einkehr einlädt. Vom Spielberghaus sind es noch rund 300 hm bergab bis zum Zentrum von Höhenmeter: 680Saalbach. m, Länge: 22,8 km Entlang des Glemmtaler Radweges fahren wir wieder zurück zum Startpunkt unserer Tour, dem Bike-Hotel Notrufnummern (Bike-Shops) Zeichenerklärung - Wegbeschaffenheit Conrad*** in Hinterglemm. Studio Glemmtal € 3 5 7, – € 609,– Studio Glemmtal € 352,– € 591,– Hinterglemm: +43 676 843 645 304 A Asphalt h steil bergauf ca. +15% Steigung Saalbach: +43 676 843 645 306 R Radweg asphaltiert k bergauf ca. +14% Steigung S Schotter g eben mit ca. +/- 4% Steigung Wegbeschreibung RettungHöhenprofi 144 l W Wald-, Wiesenwegm bergab ca. 19% Gefälle Start ist im Zentrum des idyllischen Hinterglemm, beim Bikeń Soul Shop (1), von wo aus wir westwärts P Pfad, Single Trail i steil bergab ca. 20% Gefälle Junior-Suite Schattberg € 399,– € 682,– Junior-Suite Schattberg € 394,– € 664,– bis zur Kreuzung beim Spar-Markt (2), wo wir links in den Schwarzachergraben (3) einbiegen. Dort folgen T Tragen / Schieben Zwölferkowir dem Straßenverlauf vorbeigel an der – Westgipfelbahn Ellma (4) fahrenua wirl überm eine kleine Brücke, von wo uns der vorerst asphaltierte und dann geschotterte Weg bergauf bis zur Kreuzung Gerstreitalm führt. 2009 @ Bike-Circus Saalbach Hinterglemm und Leogang www.bike-circus.at Schwierigkeitsgrad:Bei der Abzweigung Gerstreitalm (5) halten Hoch wir uns rechts und fahren von hier weiter gerade aus bis zur Abzweigung Ellmaualm (6). Von nun an geht es auf Schotterserpentinen steil bergauf bis zur Ellmaualm (7). Es folgt ein knackiger Anstieg bis zur Bergstation Seekarlift auf rd. 1.998 m (8).

Höhenmeter:Vorsicht: Es folgt eine relativ 1.093 steile Geröllabfahrt m, Länge:bis zum Zwölferkogel-Hauptweg 19,5 km (9). Von hier an sind Pauschalpreise pro Person zzgl. Ortstaxe pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Termine und Kategorien auf Anfrage. Tel. +43 6541 6332 nochmals rd. 150 hm bis zum Gipfel des Zwölferkogels (10) zurück zu legen. Am Gipfel angekommen belohnt uns eine gewaltige Aussicht/Rundumsicht, bis in die Hohen Tauern, für die Mühen des Aufstieges. Notrufnummern (Bike-Shops) Zeichenerklärung - Wegbeschaffenheit

Die Abfahrt erfolgt auf Schotter-Serpentinen bis zur Mittelstation der Zwölferkogel-Bergbahn (11). Beim Hinterglemm: +43 676 843 645 304 A Asphalt h steil bergauf ca. +15% Steigung Winklerhof (12) angekommen muss zunächst ein steiles Stück über Stufen überwunden werden, danach Saalbach: +43 676 843 645 306 R Radweg asphaltiert k bergauf ca. +14% Steigung geht´s auf einem Single-Trail bis zur Hintermaisalm (13), von dort wiederum auf Schotter-Serpentinen bis S Schotter g eben mit ca. +/- 4% Steigung zur Abzweigung Grabenhütte, von hier folgen wir dem bereits von der Hinfahrt bekannten Weg zurück zum Rettung 144 Ausgangspunkt unserer Tour. W Wald-, Wiesenwegm bergab ca. 19% Gefälle P Pfad, Single Trail i steil bergab ca. 20% Gefälle T Tragen / Schieben

2009 @ Bike-Circus Saalbach Hinterglemm und Leogang www.bike-circus.at ANKOMMEN UND ERLEBEN FAMILIENPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM

klettern, canyoning, schwimmen, kultur, sehenswürdigkeiten: Einzigartig, überraschend Kinder, da geht die Post ab: Im Urlaub sollen große und kleine Gäste viel Spaß haben. Gemeinsam oder ab und zu jeder für sich. und abwechslungsreich, so lassen sich die Freizeitaktivitäten im Salzburger Land zusammenfassen. Erleben Sie besondere Stunden bei einem Ausflug in die schöne Bergwelt oder in einer der spannenden Erlebniswelten… Und das Beste: Das Hotel Hasenauer ist der ideale Ausgangspunkt dafür. und das alles zu fantastischen Familien- und Kinderpreisen.

Montelino´s Erlebnisberg Abenteuer am verzauberten Berg

Der Baumzipfelweg & die Golden Gate Bridge der Alpen (gegen Gebühr)

Berg Kodok Folge den geheimnisvollen Hinweisen auf den Spuren des Kobolds

Expedition Kodok Die Suche nach den magischen Kristallen

Schnitza´s Holzpark Holz mal anders …

Mystisches TeufelsWasser Themenpark mit Spiel- und Wellness-Stationen

Käpt‘n Hook Erlebnisfreibad in Saalbach

Der Hinterglemmer Märchenwald i Knusper, knusper, Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen? KLETTERN – Ihre Vorteile: NEU AB SOMMER 2014 - Österreichs größter Hochseilpark in Hinterglemm Familienpark Hinterglemm - Weit über 500 Sportkletterrouten Kletterturm beim Sportzentrum Saalbach Hinterglemm Schnupperklettern für alle Könnerstufen (ca. 1,5 Stunden). - Zahlreiche Mehrseillängen und alpine Klettertouren Das dafür erforderliche Klettermaterial (Kletterschuhe, Badezeit - 6 Klettergärten in der Umgebung Gurt, Sicherungsgeräte etc.) wird vom Kursleiter organisiert Der Zeller See und der Ritzensee liegen nur wenige Auto- - 7 Klettersteige in verschiedenen Schwierigkeitsgraden und mitgebracht. Preise und Termine auf Anfrage. minuten von uns entfernt und laden zum Baden und Relaxen ein. 12 13

Hallenfacts SKYVER Familiensommer-HIT Familien-Abenteuer Auf ca. 400 m² Grundfläche gibt es: Das Bergsporterlebnis in neuer Dimension! Das neue Downhillgerät - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras - ca. 1.700 m² Gesamt-Kletterfläche ohne Schaltung, Kette und Antrieb. Durch die Ergometrie des Skyver - Hasenauer-Willkommensgruß - Hasenauer-Willkommensgruß - ca. 1.250 m² Indoor-Vorstiegs-Kletterfläche werden unsere Downhillstrecken zum unvergesslichen Erlebnis. - 1 Kinderüberraschung - 3hEintritt in den Hochseilgarten - ca. 250 m² Outdoor-Vorstiegs-Kletterfläche - 1 Hasenauer-Trinkflasche Saalbach inkl. Ausrüstung - ca. 150 m² Indoor-Boulderfläche Tubing - 1 Eintritt zum Baumzipflweg & Golden Gate Bridge - 1 Hasenauer-Trinkflasche - ca. 50 m² Outdoor-Boulderfläche ist der letzte Schrei auf den Flüssen. Tubes sind sehr einfach zu - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub - 17,5 m Wandhöhe mit bis zu 22 m Routenlänge, handhaben und bieten durch ihre Bauweise eine große Stabilität. davon bis zu 10 m überhängend Tubing macht auch bei niedrigem Wasserstand riesigen Spaß. 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 7 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 4 Nächte 7 Nächte - Klettersteiganlage - sämtliche Kletterbereiche sind mit einem speziellen Canyoning DZ Comfort € 312,– € 523,– DZ Comfort € 295,– € 486,– fallschutzboden versehen Nur 3 km vom Hochseilpark Saalbach Hinterglemm bzw. Studio Glemmtal € 371,– € 623,– Studio Glemmtal € 353,– € 586,– 1 km vom Talschluss-Parkplatz entfernt, befindet sich unser neuer Junior-Suite Schattberg € 413,– € 696,– Junior-Suite Schattberg € 396,– € 659,– und einzigartiger Canyoningparcours. Dieser Parcours bietet einen Weitere Aktivitäten finden Sie auf www.hasenauer.at Mix aus Sprüngen, Rutschen, Seilquerungen und Abseilpassagen. Pauschalpreise pro Person zzgl. Ortstaxe pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Termine und Kategorien auf Anfrage. Tel. +43 6541 6332 Preise sommer 2014

i FRÜHBUCHERBONUS SOMMER 2014

Wenn Sie Ihren Hasenauer-Sommerurlaub bis 31.05.2014 buchen, erhalten Sie einen Wellness Gutschein im Wert von € 20,– sowie 10 % auf die Zimmerpreise.

(Mindestaufenthalt 2 Nächte, 1 Gutschein pro Zimmer)

WOHNBEISPIEL SUITE

14 15

Einzelzimmer 14 m² Doppelzimmer Glemmtal 25 m² für 2 – 3 Personen Doppelzimmer Comfort 22 m² für 2 Personen Doppelzimmer Hasenauerköpfl 27 m² für 2 – 3 Personen

Schlafzimmer, Bad mit Dusche und WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Schlafzimmer, großzügiges Bad mit Badewanne, Föhn, Schlafzimmer, großzügiges Bad mit Dusche oder Badewanne, 1 Wohn-Schlafraum, großzügiges Bad mit Dusche, Föhn, Telefon, Safe, Balkon separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon Föhn, separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon

SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG 18.06.14 – 12.07.14 € 68,– 18.06.14 – 12.07.14 € 70,– 18.06.14 – 12.07.14 € 70,– 18.06.14 – 12.07.14 € 75,– 12.07.14 – 23.08.14 € 74,– 12.07.14 – 23.08.14 € 79,– 12.07.14 – 23.08.14 € 79,– 12.07.14 – 23.08.14 € 88,– 23.08.14 – 18.10.14 € 70,– 23.08.14 – 18.10.14 € 72,– 23.08.14 – 18.10.14 € 72,– 23.08.14 – 18.10.14 € 81,– WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG 30.11.14 – 20.12.14 € 92,– 30.11.14 – 20.12.14 € 88,– 30.11.14 – 20.12.14 € 83,– 30.11.14 – 20.12.14 € 98,– 20.12.14 – 03.01.15 € 106,– 20.12.14 – 03.01.15 € 119, – 20.12.14 – 03.01.15 € 106,– 20.12.14 – 03.01.15 € 12 7, – 03.01.15 – 31.01.15 € 96,– 03.01.15 – 31.01.15 € 99,– 03.01.15 – 31.01.15 € 91,– 03.01.15 – 31.01.15 € 1 0 7, – 31.01.15 – 07.03.15 € 98,– 31.01.15 – 07.03.15 € 111, – 31.01.15 – 07.03.15 € 98,– 31.01.15 – 07.03.15 € 121,– 07.03.15 – 06.04.15 € 96,– 07.03.15 – 06.04.15 € 99,– 07.03.15 – 06.04.15 € 91,– 07.03.15 – 06.04.15 € 1 0 7, – Preise pro Person und Tag zzgl. Ortstaxe € 1,10 pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Kategorien und Termine auf Anfrage (Oktober-Öffnungszeit bis ca.18.10.2014). Überraschen Sie Ihre Liebsten! Candle-Light-Dinner, Genuss- Überraschungen, Wellness und Beauty ...

HASENAUER-GUTSCHEINE Schenken Sie Hasenauer-Genussmomente

Tel. +43 (0) 65 41 63 32

WOHNBEISPIEL SUITE

16 17

FAMILIENAPPARTEMENT 50 – 58 m² für 2 – 6 Pers. Junior-Suite Schattberg & Bergblick 31 – 33 m² für 2 – 3 Pers. Hasenauer-Suite Stemmerkogel 54 m² für 2 – 5 Personen Hasenauer-Suite Zwölferkogel 47 m² für 2 – 5 Pers.

2 getrennte Schlafzimmer, Wohnraum, großzügiges Bad mit Schlafzimmer/Wohnraum, großzügiges Bad mit Dusche Schlafzimmer, getrenntes Kinder- oder Einzelzimmer, Wohnraum, Schlaf-/Wohnzimmer mit separatem Kinderzimmer, Wohnraum, Dusche und Föhn, separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, und Föhn, separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, großzügiges Bad mit Dusche, Badewanne, Föhn, separates WC, großzügiges Bad mit Dusche, Badewanne, Föhn, separates WC, Safe, Balkon Safe, teilweise Balkon Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon

SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG 18.06.14 – 12.07.14 € 86,– 18.06.14 – 12.07.14 € 91,– 18.06.14 – 12.07.14 € 110, – 18.06.14 – 12.07.14 € 103,– 12.07.14 – 23.08.14 € 100,– 12.07.14 – 23.08.14 € 105,– 12.07.14 – 23.08.14 € 124,– 12.07.14 – 23.08.14 € 117, – 23.08.14 – 18.10.14 € 93,– 23.08.14 – 18.10.14 € 98,– 23.08.14 – 18.10.14 € 117, – 23.08.14 – 18.10.14 € 110, – WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG 30.11.14 – 20.12.14 € 112, – 30.11.14 – 20.12.14 € 114 , – 30.11.14 – 20.12.14 € 129,– 30.11.14 – 20.12.14 € 125,– 20.12.14 – 03.01.15 € 156,– 20.12.14 – 03.01.15 € 143,– 20.12.14 – 03.01.15 € 172,– 20.12.14 – 03.01.15 € 168,– 03.01.15 – 31.01.15 € 132,– 03.01.15 – 31.01.15 € 125,– 03.01.15 – 31.01.15 € 136,– 03.01.15 – 31.01.15 € 132,– 31.01.15 – 07.03.15 € 150,– 31.01.15 – 07.03.15 € 13 7, – 31.01.15 – 07.03.15 € 166,– 31.01.15 – 07.03.15 € 162,– 07.03.15 – 06.04.15 € 132,– 07.03.15 – 06.04.15 € 125,– 07.03.15 – 06.04.15 € 136,– 07.03.15 – 06.04.15 € 132,– Preise pro Person und Tag zzgl. Ortstaxe € 1,10 pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Kategorien und Termine auf Anfrage (Oktober-Öffnungszeit bis ca. 18.10.2014). Preisinformationen Hotel HASENAUER - Die angegebenen Preise verstehen sich in € pro Person pro Tag inklusive der Hasenauer-Verwöhn-Halbpension und den Genuss-Extras (siehe Seite 4/5). - Alle Paketpreise in € pro Person inklusive aller Paketleistungen. - Preise zzgl. Ortstaxe von € 1,10 pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). - Preise für Übernachtung mit Frühstück abzgl. € 10,– pro Person pro Tag (Kinder je nach Alter). - Einzelzimmerzuschlag bei Einzelbenutzung eines Doppelzimmers oder einer Suite: Aufpreis € 20,– bis € 30,– pro Person pro Tag, je nach Kategorie. - Joker Card im Sommer 2014 inklusive. - Haustiere je nach Größe ab € 15,– pro Tier pro Tag ohne Futter. Nur auf Anfrage. - Abweichungen von den Zimmerfotos und Grundrissen sind möglich, vermindern jedoch nicht den Preis. - Es gelten die Bestimmungen des www.hotelverband.at. - Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. - Über die genauen An- und Abreisebedingungen, Anzahlungen und Stornobedingungen informieren wir Sie in unserer Reservierungskorrespondenz.

HASENAUER-GÄSTEHAUS - Sonnige Lage mit Blick auf den Zwölferkogel - Bestens ausgestattete Ferienwohnungen für 4 bis 6 Personen - Küche, Wohnraum, Schlafräume - Bike- und Wanderschuh-Raum

Anfragen und Reservierungen unter HOTEL & GÄSTEHAUS HASENAUER WOHNBEISPIEL SUITE Tel. +43 6541 6332 | [email protected]

18 19

STUDIO GLEMMTAL 34 m² für 2 – 4 Pers. MAISONETTEN 42 m² für 2 – 4 Pers. Junior-Suite Staffkogel 33 – 39 m² für 2 – 4 Pers. Tolle Kinderermässigungen

über 2 Etagen, 1 Schlafzimmer im Obergeschoss, 1 Wohnraum Schlafzimmer und Wohnraum mit Schiebetüre, großzügiges 1 Wohn-Schlafraum, großzügiges Bad mit Badewanne und Ihre Kleinen nächtigen besonders im Untergeschoss, großzügiges Bad mit Dusche, Föhn, separates Bad, Dusche, Föhn, separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Föhn, separates WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon günstig im Zimmer der Eltern! WC, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe, Balkon Safe, Balkon

SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG SOM MER 2014 PRO PERSON/TAG PRO KIND PRO TAG WINTER 2014/15 SOM MER 2014 18.06.14 – 12.07.14 € 80,– 18.06.14 – 12.07.14 € 80,– 18.06.14 – 12.07.14 € 96,– 0-2,99 Jahre frei frei 12.07.14 – 23.08.14 € 94,– 12.07.14 – 23.08.14 € 94,– 12.07.14 – 23.08.14 € 110, – 3-3,99 Jahre € 8,– Kind/Tag frei 23.08.14 – 18.10.14 € 8 7, – 23.08.14 – 18.10.14 € 8 7, – 23.08.14 – 18.10.14 € 103,– 4-6,99 Jahre minus 70 % frei WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG WINTER 2014/2015 PRO PERSON/TAG 7-9,99 Jahre minus 50 % € 15,– Kind/Tag 30.11.14 – 20.12.14 € 104,– 30.11.14 – 20.12.14 € 104,– 30.11.14 – 20.12.14 € 117, – 10-14,99 Jahre minus 20 % minus 50 % 20.12.14 – 03.01.15 € 133,– 20.12.14 – 03.01.15 € 133,– 20.12.14 – 03.01.15 € 146,– ab 15 Jahren und 3. minus 10 % minus 15 % 03.01.15 – 31.01.15 € 114 , – 03.01.15 – 31.01.15 € 114 , – 03.01.15 – 31.01.15 € 128,– Erwachsener im Zimmer 31.01.15 – 07.03.15 € 12 7, – 31.01.15 – 07.03.15 € 12 7, – 31.01.15 – 07.03.15 € 140,– 07.03.15 – 06.04.15 € 114 , – 07.03.15 – 06.04.15 € 114 , – 07.03.15 – 06.04.15 € 128,– www.hasenauer.at i

MÜNCHEN WIEN im sommer 2014: A1 Siegsdorf Wander- und Bikeguide inklusive! SALZBURG

Lofer St. Johann Bischofs- INNSBRUCK Wörgl Saalfelden hofen A12 Ennstal Kitzbühel Saalbach Zell am See Radstadt

Hinterglemm Gasteinertal Mittersill Katschberg Kaprun Gerlos A10 Felbertauern Großglockner

Impressum: www.gfb-hotelconsulting.at | www.gfb-marketing.at © 2012 | Fotos: Hotel Hasenauer, TVB Saalbach Hinterglemm, moving pictures, Fotolia, © Tourismus Salzburg. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten.