SOMMER 2014 IHR SPORT- UND WOHLFÜHLHOTEL IN SAALBACH HINTERGLEMM ZAUBERHAFTE BERGWelt SOMMer in SAALBACH HinterGleMM Wenn der Sommer in Saalbach Hinterglemm einkehrt, dann ver- wandelt sich das Glemmtal zum magischen Anziehungspunkt für Wander- und Bikefreunde. Kaum jemand kann sich der Magie des Sommers im Salzburger Land entziehen. Wir, Hanni, Fritz, Sabrina und Fritzi sind stolz auf unsere wunder- bare Region und legen Wert auf einen respektvollen Umgang mit der Natur und Tradition. Das Hotel Hasenauer wird von uns mit viel Liebe geführt und soll für unsere Gäste ein Ort sein für ZEIT GENUSS WELLNESS SPORT NATUR ROMANTIK. Bis bald – Ihre Gastgeberfamilie Steger Ihre Familie Hanni, Fritz, Sabrina und Fritzi Steger Inhalt Hasenauer-Genuss-Extras Seite 4 Wellness & Beauty Seite 6 Wandern & Joker Card Seite 8 Biken Seite 10 Klettern Seite 12 Familien Seite 13 Preise Zimmer & Suiten Seite 14 Gästehaus Hasenauer Seite 19 HASENAUER-genUss-EXtras SOMMER, BERGE UND DU ErleBEN Sie die VielfAlt und den GenussreiChtuM WAnder- und BikeGuides „FritZ & FritZI“ INKLUSIVE UNSERE GENUSSPENSION Reichhaltiges Genießer-Frühstück mit Gesundem und Vitalem vom Buffet. Köstliche Kuchen am Nachmittag. 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wählen Sie täglich das Hauptgericht aus Fleisch, Fisch oder vegetarischen Gaumenfreuden. Diätgerichte, laktose- und glutenfreie Speisen auf Anfrage. 4 5 WÖCHENTLICHES KULINARIUM Galadinner und Themenabende wie z.B. Österreichische oder Salzburger Spezialitäten, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, Schmankerlabend, Weinverkostungen u.v.m. SonntAG: MittwoCH: Gemütliche kleine Wanderung im Talschluss über den Wanderlehr- Für geübte Fahrer! Es geht mit dem Schattbergexpress auf 2.018 m, weiter SOMMER-Wellness pfad zur Saalalm (Mittagsrast), zurück zur Lindlingalm und mit dem auf den Westgipfel über den Hackelberg-Trail zum Bergstadl (Einkehr) und Ruhe und Erholung finden Sie in unserer Wohlfühloase mit Hotelbus zurück zum Hotel. (ca. 3 Stunden) danach über den Buchegg-Trail zurück ins Tal. (ca. 4 Stunden) finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, beheiztem Außenpool, Ruhebereichen und MontAG: DonnerstAG: Vitalbar. Leichte Biketour: mit der Reiterkogelbahn geht’s zur Mittelstation über die Mit dem Hotelbus geht’s in den Talschluss. Aufstieg über die Eibing TRAnsfer Reiteralm zum Wetterkreuz, weiter zum Spielberghaus (Einkehr), danach Grundalm zum Henlabjoch, danach auf den Staffkogel 2.115 m, der FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Wir organisieren Ihnen gerne Ihren Urlaubstransfer bergab nach Saalbach und über die Saalbach-Promenade zurück ins Abstieg erfolgt über die Route 2 nach Lengau. (ca. 6 Stunden) Play-Arena zum Spielen, Basteln, Malen u.v.m. Chill-Lounge nach Saalbach Hinterglemm. Geben Sie uns Ihren Hotel nach Hinterglemm. (ca. 4-5 Stunden) mit Videospielen, Darts und Internetpoint. Ankunftsort und Ankunftszeit bekannt (Transfer gegen Gebühr). DienstAG: FreitAG: Familienwandertag - Montelinos Erlebnisweg: Vom Berg bis zur WLAN HOCHZeiten, Feste & Feiern Vom Kräutergarten geht’s auf den 1.818 m hohen Reiterkogl, Mittelstation erwarten die kleinen Besucher zahlreiche Spielestationen. Kostenloses Internet in der Hotelhalle sowie in den Feiern wie die Feste fallen. Wir gestalten Ihre danach wandern wir über das Hasenauerköpfel zur Rosswaldhütte (ca. 4 Stunden) Suiten. Mit unseren neuen Fitnessgeräten sind Sie Veranstaltung nach Maß: Menüplanung, (Einkehr) und weiter geht’s an der Pfefferalm vorbei nach Hinterglemm. auch während des Workouts online! Dekoration, Musik, u.v.m. (ca. 4-5 Stunden) Das Programm wird je nach Witterung durchgeführt. Änderungen vorbehalten. HASENAUER-WELLNESS WAsser, WärME, Ruhe – mehr FÜR Ihr WohlGefühl: Zeit zum „Fein haben“ – freuen Sie sich auf Momente absoluter Ruhe, Regeneration und Entspannung. Genießen Sie die Kraft der Berührung und die Balance von Körper und Seele. Mehr BEAUTY & WELLNESS finden Sie in unserer SPA- Broschüre. Wir beraten Sie gerne. Reservieren Sie Ihre Termine am besten schon vor der Anreise unter Tel. +43 6541 6332 oder [email protected]. Mehr Informationen finden Sie auf www.hasenauer.at WOHLFÜHL-RITUAL VON KOPF BIS FUSS: € 112,50 Zum Entspannen, Regenerieren und Vitalisieren. - 1x „Entschleunigungsbehandlung“ Rückenmassage/Drainage nach Methode 6 Piroche Cosmetiques 7 - 1x Rosalpina-Körperpackung: Vitalisierende und feuchtigkeitspendende Körpermaske aus Phytostammzellen der Alpenrose, Arnikaöl, Johannis- SOMMer-Preis-HIT SOMMER-SChnupper-Wellness Wellness-HerBST krautöl, ätherischem Öl der Alpenrose, Zirbelkierferöl - Übernachtung mit Halbpension und - Übernachtung mit Halbpension und allen - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras und Latschenkieferöl allen Genuss-Extras 4 = 3 Genuss-Extras - Hasenauer-Willkommensgruß - 1x „Pflege“-Basic-Konzept - Hasenauer-Willkommensgruß 7 =& 6 - Hasenauer-Willkommensgruß - 1 Rosalpina Körperpeeling Gesichtsbehandlung inkl. Vitamin-Power-Ampulle - 1 klassische Teilmassage, 25 Min. - 1 Rosalpina Massage - 1 Gesichtsbehandlung, entspannend oder - 1 Rosalpina Körperpackung In der Zeit vom 18.06.14 bis 12.07.14 vitalisierend nach Wahl, 60 Min. - 1 Gesichtsbehandlung entspannend oder MännersACHE: € 169,- erhalten Sie ab 3 bezahlten Nächten eine Nacht geschenkt! - € 20,– Wellnessgutschein vitalisierend nach Wahl, 60 Min. Die Behandlung für den gepflegten Mann. - 1 entspannende und kühlende Gesichtsbehandlung 18.06.14 – 12.07.14 4 Nächte 7 Nächte 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 4 Nächte 7 Nächte - 1 Ganzkörperpeeling oder Aromamassage DZ Comfort € 196,– € 391,– DZ Comfort € 402,– DZ Comfort € 395,– € 587,– - 1 Relax-Körperpackung Studio Glemmtal € 226,– € 451,– Studio Glemmtal € 460,– Studio Glemmtal € 454,– € 687,– - 1 tonisierendes Gel mit Weizenkeimextrakten für Gesicht und Junior-Suite Schattberg € 259,– € 517, – Junior-Suite Schattberg € 503,– Junior-Suite Schattberg € 4 9 7, – € 759,– Körper zum Mitnehmen Pauschalpreise pro Person zzgl. Ortstaxe pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Termine und Kategorien auf Anfrage. Tel. +43 6541 6332 WANDERPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM LAssen Sie siCH täGliCH neu inspirieren: Wenn der Sommer nach draußen lockt, finden Sie in Saalbach Hinterglemm ideale Bedingungen zum Wandern, Biken, Schwimmen oder einfach Nichts tun. Platz und Berge zum Erholen gibt es zur Genüge im schönen Glemmtal. WANDERPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM DAS SIND … - 400 km Wanderparadies - 40 bewirtschaftete Almen und Hütten JOKER CARD - Seven Summits - Vier Bergbahnen in Sommerbetrieb Ihr TruMpf für den - Wanderlehrpfad, Familienwanderwege perfekten SOMMerurlAUB INKLUSIVE! - Themenwanderwege - Uneingeschränkte Benützung der in - Geocaching 8 Betrieb befindlichen Seilbahnen in 9 Saalbach Hinterglemm - Täglich einmalige Benützung der WANDERSOMMER WAnder-GenussherBst Der BAuernherBst: 23.08.14 – 18.10.14 Asitz-Kabinenbahn in Leogang - Übernachtung mit Halbpension - Übernachtung mit Halbpension und allen Genuss-Extras LEBENDIGES SALZBURGER BRAUCHTUM - Montelino’s Erlebnisweg am Kohlmais und allen Genuss-Extras - Hasenauer-Willkommensgruß - Berg Kodok am Reiterkogel - Hasenauer-Willkommensgruß - Genuss-Körberl Der Bauernherbst wird zur Erntezeit mit verschiedensten - Heilkräuterweg am Reiterkogel - Geführtes Wanderprogramm - € 50,- Wellness-Gutschein Veranstaltungen in Salzburg gefeiert. Tradition, Brauchtum - adidas Freeridepark am Reiterkogel, - Wanderkarte der Region - Geführtes Wanderprogramm und altes Handwerk werden so zu neuem Leben erweckt. X-Line am Schattberg, Milka Line am Kohlmais - Hasenauer-Trinkflasche - Hasenauer-Trinkflasche Wandern Sie von Alm zu Alm und erleben Sie einen der - Tennisplätze in Saalbach Hinterglemm - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub - Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub fröhlichen Almabtriebe. Oder fahren Sie auf den Salzburger - Talschlusszug und Teufelswasser im Talschluss Radwegen zu den Stationen des Bauernherbstes, - Wanderbus in Saalbach Hinterglemm 12.07.14 – 23.08.14 4 Nächte 7 Nächte 23.08.14 – 18.10.14 5 Nächte der in 73 Gemeinden gefeiert wird. - Käpt‘n Hook-Erlebnisfreibad in Saalbach - Heimathaus mit Skimuseum DZ Comfort € 299,– € 509,– DZ Comfort € 395,– - Diavorträge Studio Glemmtal € 3 5 7, – € 609,– Studio Glemmtal € 468,– - Bis zu 10 geführte Wanderungen pro Woche Junior-Suite Schattberg € 399,– € 682,– Junior-Suite Schattberg € 521,– - + viele weitere attraktive Bonuspartner Pauschalpreise pro Person zzgl. Ortstaxe pro Person pro Tag (ab 15 Jahren). 4 Nächte bei Anreise So. oder Mo. buchbar. Weitere Termine und Kategorien auf Anfrage. Tel. +43 6541 6332 BIKEPARADIES SAALBACH HINTERGLEMM Der MiX Aus TRAils und PAnorAMA ist hier einMAliG: Wie sieht die perfekte Radtour aus? Spektakuläre Landschaft, tolle Trails, urige Hütten, Liftunterstützungen, Tourendaten, Roadbooks, Höhenprofil, gratis GPS-Daten … ein sagenhaftes Service für Cross-Country-Fahrer, Freerider und Genussradler. HASENAUER-SportlerserviCE - Separater Raum für Ihre Fahrräder - Trockenraum für Schuhe - Waschmöglichkeit für Räder und Motorräder - Hasenauer-Trinkflasche inklusive - Verleih von Wanderrucksäcken im Hotel (Voranmeldung) - Wander- und Bikekarten, Tourentipps - Verleih von Sport- und Wanderausrüstung im Shop RABBIT SPORTS by hasenauer direkt beim Hotel (Spezialpreise für Hotelgäste) BikepARAdies - 400 km markierte Mountainbikewege - 720 km Mountainbike-Netz in der Region - Anbindung an den Tauernradweg - 5 Bergbahnen für den Biketransport (ca. 4000 Höhenmeter) - Cross Country-Marathonstrecke