SEG24AGO Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 Ano 45 • N.º 16092 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR www.jornaldeangola.co.ao

OBRAS SÃO REALIZADAS NO PERCURSO ENTRE AS PROVÍNCIAS DE MALANJE E DA LUNDA-SUL

NESTA EDIÇÃO

NÉ GONÇALVES Kafka covidiano Estrada Nacional 230 ou Covid kafkiano? OPINIÃO • 11 ELEIÇÕES NOS EUA entra em reabilitação O lançamento da primeira pedra para o início Públicas e Ordenamento do Território, Manuel de aproximadamente 300 quilómetros nos das obras de reabilitação da Estrada Nacional Tavares de Almeida. As obras daquela impor- percursos Malanje/Caculama, passando pelo 230 acontece hoje, no município de Xá- tante via rodoviária, que estabelece a ligação rio Lui, municípios de Xá-Muteba e Capenda Muteba , província da Lunda-Norte, num entre Luanda, no Litoral, e as províncias do Camulemba, na Lunda-Norte, e Cacolo e acto a ser orientado pelo ministro das Obras Leste, abrangem cinco lotes (1, 2, 3, 4 e 5) Saurimo, na Lunda-Sul. POLÍTICA • 2

Partido Republicano PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO oficializa candidatura BRAÇO-DE-FERRO de Donald Trump MUNDO • 15 BANC em “pé NAMIBE de guerra” com Prostituição infantil toma conta de ruas ex-colaboradores de Moçâmedes REGIÕES • 27 Dezassete viaturas, 60 resi- dências na Urbanização PESQUISA E VALORIZAÇÃO Boa Vida e um ano e meio de salários atrasados são os três principais assuntos que alimentam o braço- de-ferro entre ex-cola- boradores do Banco An- golano de Negócios e Co- mércio (BANC) e a admi- nistração da massa falida da instituição financeira. Há quem espera entre 7 e Cruzamento linguístico 37 NOVAS INFECÇÕES E DOIS ÓBITOS EM 24 HORAS 10 milhões de kwanzas de da Banda Acapaná indemnizações. CULTURA • 29 ECONOMIA • 12 PALANCAS NEGRAS Taxistas são testados esta semana Fábio Abreu idealiza DESTAQUE • 4 a6 COVID-19 parceria com Gelson DESPORTO • 31 #FiqueEmCasa

MORRO DA LUZ Moradores há 3 anos sem contrato de luz

SOCIEDADE • 28

DR ADMINISTRAÇÃO MALAQUIAS ANTÓNIO FINAL Isabel dos 10 Santos deixa Quem desviou Bayern ÚLTIMA • 32 PSG BFA e Unitel fundos públicos

Os substitutos da empre- sária Isabel dos Santos nos teve tempo conselhos de administra- ção da operadora Unitel e do Banco de Fomento An- para os gola (BFA) devem ser con- firmados entre 22 e 25 de Setembro, com a realização das assembleias gerais que devolver vão discutir e aprovar, entre ENTREVISTA • 7 a9 outros assuntos, os órgãos de gestão. POLÍTICA • 3 Segunda-feira 2 POLÍTICA 24 de Agosto de 2020

AUTO DE CONSIGNAÇÃO ASSINADO HOJE AGOSTINHO NETO EDUARDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO reu em Moscovo, Rússia, a 10 de Setembro de 1979. Foi um médico, escritor e primeiro Jornada do Herói Presidente de Angola, de 1975 a 1979. Fez parte da geração de estudantes africanos que viria Nacional abre dia 1 a desempenhar um papel decisivo na Independência A jornada alusiva ao Dia do António Agostinho Neto fun- dos respectivos países. Foi Herói Nacional, que se celebra dou as bases pelas quais se preso pela Polícia Interna- a 17 de Setembro, em alusão constrói diariamente esta cional e de Defesa do Estado ao 98º aniversário do nasci- Nação. “Daí que, em sua ho- (PIDE), a polícia política do mento do primeiro Presidente menagem e dos seus feitos regime colonial português e de Angola e fundador da em prol dos angolanos, a data deportado para o Tarrafal, Nação, António Agostinho do seu nascimento tenha sido uma prisão política em Cabo Neto, arranca no dia 1 de Se- consagrada como o Dia do Verde, sendo-lhe depois fixada tembro, em todo o país. Fundador da Nação e do Herói residência em Portugal, de A jornada vai decorrer sob Nacional, como forma de onde fugiu para o exílio. Aí o lema “Angola 45 anos: uni- manter presentes os princípios, assumiu a direcção do MPLA, dade, estabilidade e desen- os ideais e os ensinamentos da qual já era presidente hono- volvimento”, com actos no deste ilustre filho de Angola”. rário desde 1962. Em paralelo, país e nas missões diplomá- António Agostinho Neto desenvolveu uma actividade ticas e consulares de Angola. nasceu em Icolo e Bengo, a literária, escrevendo nomea- Uma nota de imprensa do 17 de Setembro de 1922 e mor- damente poemas.

Ministério da Administração DR do Território, que coordena as comemorações das datas nacionais, refere que o acto central vai decorrer em Luanda, a ser presidido pelo Vice-Pre- sidente da República, Bornito de Sousa. A jornada visa enaltecer a figura e obra de António Agos- tinho Neto e reverenciar a sua contribuição na libertação de Angola e de África, em par- ticular na Região Austral, bem como honrar os esforços que fez para a conquista da paz em todo o território nacional. Pretende, igualmente, lem- brar o legado político do pri- meiro Presidente da República e Herói Nacional. Durante o período estabe- lecido para a celebração da efeméride serão elevados os Ligação entre Luanda e as províncias do Leste do país pode vir a conhecer melhores dias feitos políticos e culturais pro- tagonizados por António Agos- tinho Neto, que proclamou a Independência Nacional. A nota sublinha que, como Estrada Nacional nº 230 primeiro Presidente de Angola, Em vida, Agostinho Neto completaria 98 anos de idade começa a ser reabilitada BENGUELA E CUNENE CONDOLÊNCIAS Acto de lançamento da primeira pedra acontece hoje no Funcionários exortados a Morreu município de Xá-Muteba, na província da Lunda-Norte respeitar a Lei Penitenciária ex-vice- Armando Sapalo| Dundo namento do Território, Ana estrada reduziu substancial- governador Paula de Carvalho, e outros mente o volume e a fluidez do O directordo Serviço Peni- Provincial, dos Estabeleci- O lançamento da primeira responsáveis. trânsito de viaturas, sobretudo tenciário de Benguela, sub- mentos Penitenciários do do Cuando pedra para o início da emprei- A nível local, o acto será camiões de mercadorias e auto- comissário prisional Fe- Cavaco e Feminino, bem tada de reabilitação da Estrada testemunhado pelo governa- carros de passageiros. liciano Soma, apelou aos como da Unidade Especial Cubango Nacional nº 230 acontece hoje, dor da província, Ernesto Mu- A operadora Macon, que agentes da corporação na de Segurança e Intervenção. no município de Xá-Muteba anagala, pelo vice-governador normalmente utiliza auto- província a aplicarem todas No Cunene, o director do O ex-vice-governador do , província da Lunda-Norte, para os Serviços Técnicos e carros executivos para a trans- as técnicas e métodos como Estabelecimento Peniten- Cuando Cubango para o Sector num acto a ser orientado pelo Infra-Estruturas, Lino dos portação de passageiros entre forma de garantirem um ciário do Péu-Péu, subco- Político, Social e Económico ministro das Obras Públicas Santos, e outros membros do Luanda, Cuanza-Norte, Ma- serviço de guarnição res- missário prisional José no período de 2010 a 2017, e Ordenamento do Território, Governo da Lunda-Norte. lanje, Lunda-Sul e Lunda- ponsável, sem esquecerem Celestino, auscultou os téc- Pedro Camelo, morreu no Manuel Tavares de Almeida. Norte, viu-se, no ano passado, os princípios que norteiam nicos de saúde e inteirou- sábado, no Hospital Geral de Uma nota do Governo Pro- obrigada a suspender tem- a Lei Penitenciária. se sobre o estado funcional Menongue, vítima de doença. vincial da Lunda-Norte enviada O avançado estado porariamente os serviços, Durante a formatura da cadeia. Numa mensagem de con- ao Jornal de Angola,no Dundo, de degradação da devido à degradação da via. geral, no Estabelecimento “Para termos um sistema dolências, o Comité Provincial refere que as obras daquela estrada reduziu Além das restrições impos- Penitenciário do Cavaco, de saúde equilibrado é do MPLA expressa os “mais via rodoviária, que estabelece substancialmente o tas pela pandemia da Covid- na sexta-feira, o subcomis- necessário limar algumas profundos sentimentos de pesar” a ligação entre as províncias volume e a fluidez 19, a degradação da Estrada sário da Polícia Nacional arestas, melhorando o aten- pelo acontecimento, subli- do Leste com Luanda e o Litoral, do trânsito de Nacional nº 230, com enormes apelou, igualmente, aos dimento à população re- nhando que Pedro Camelo foi abrangem os lotes 1,2,3,4,5 viaturas, sobretudo buracos ao longo de pratica- efectivos do Serviço Peni- clusa”, afirmou José Ce- um “quadro excepcional”, que no percurso Malanje, Lunda- camiões de mente todo o percurso, causou tenciário a pautarem pela lestino.O chefe interino do cumpriu, com zelo, as missões Norte até à Lunda-Sul, numa mercadorias e um impacto negativo na trans- pontualidade e assiduidade. Departamento de Saúde, que lhe foram incumbidas. extensão de aproximadamente autocarros de portação de mercadorias A chefe do Departa- Adão Tiago, apontou difi- Depois de sair do Governo, em 300 quilómetros. passageiros essenciais para a Região Leste. mento de Saúde do refe- culdades como a falta de 2017, Pedro Camelo exerceu o Segundo o documento, os A agenda do ministro das rido estabelecimento pri- fármacos, para dar resposta cargo de secretário da Comissão cinco lotes abrangem os per- Obras Públicas e Ordena- sional, superintendente a determinados casos. Executiva para os Assuntos Polí- cursos Malanje/Caculama, pas- A Estrada Nacional nº 230 mento do Território inclui prisional Paulina Agosti- O também director pro- ticos e Eleitorais, Sociais, Reforma sando pelo rio Lui, municípios é uma importante via de comu- visitas a vias rodoviárias na nho, passou em revista as vincial do Serviço Peniten- do Estado, Administração Pública do Xá-Muteba, Capenda Camu- nicação rodoviária que permite província do Cuanza-Norte, medidas de prevenção con- ciário baixou algumas ori- e Autarquias Locais do Comité lemba (Lunda-Norte) e Cacolo a circulação de pessoas e trans- que também carecem de inter- tra a Covid-19, orientando entações aos técnicos para Provincial do MPLA. e Saurimo ( Lunda-Sul). portação de mercadorias essen- venções profundas. o cumprimento das medi- melhorar os serviços de Natural da província do Segundo a nota, o ministro ciais do litoral para o Leste do Trata-se das Estradas Nacio- das de biossegurança de assistência médica e me- Huambo, o malogrado, com Manuel Tavares de Almeida país, fundamentalmente na nais 120 e 321, nos troços Nda- forma rigorosa. dicamentosa no Estabe- 58 anos de idade, desempe- será acompanhado pela secre- ligação com Luanda. O avan- latando/Morro do Binda/Alto Fizeram parte da forma- lecimento Prisional do nhou também, na JMPLA, tária de Estado para o Orde- çado estado de degradação da Dondo/Maria Teresa. tura efectivos da Direcção “Péu Péu”. funções de base. Segunda-feira POLÍTICA 24 de Agosto de 2020 3

ESTE MÊS REMUNERAÇÃO DOS MAGISTRADOS ASSEMBLEIA GERAL NO PRÓXIMO MÊS Polícias | EDIÇÕES NOVEMBRO começam a beneficiar Isabel dos Santos é de seguros substituída na Unitel O Cofre de Previdência do Pessoal da Polícia Nacional de Angola (CPPPN/PNA) come- Arrestos de direitos da empresária movidos pela Justiça ça a implementar, a partir fragilizaram filha do ex-Presidente da República deste mês, os planos de seguro de saúde e de apoio social para VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO os seus associados, anunciou sábado, em Luanda, o presi- dente daquela agremiação mutualista, superintendente- Estatuto remuneratório dos funcionários foi também analisado chefe Domingos Jerónimo. O presidente do CPPPN, que falava à Rádio Nacional de Angola, disse que a medida Tribunal de Contas visa acudir as necessidades dos polícias associados em termos de saúde. “Começamos logo após a já apreciou Estatuto nossa eleição em Outubro do ano passado, altura em que O plenário do Tribunal de É composto por nove juízes fizemos um diagnóstico e che- Contas apreciou, na última conselheiros, incluindo o pre- gamos à conclusão que os nos- reunião extraordinária, a pro- sidente e o vice-presidente e sos associados careciam de posta de Projecto de Lei que dispõe de duas Câmaras, sendo algo muito importante que os aprova o Estatuto Remunera- a 1ª para a fiscalização prévia pudesse ajudar no aspecto da tório dos Magistrados Judiciais e a 2ª para a fiscalização suces- saúde. É assim que negociamos e a proposta de Regulamento siva. A Fiscalização Prévia com uma empresa e vamos do Estatuto Remuneratório ocorre antes que os actos e oferecer pacotes aliciantes que dos Magistrados Judiciais. contratos a ela sujeitos pro- irão satisfazer as necessidades A reunião, orientada pela duzam os seus efeitos mate- dos nossos associados”, garan- presidente do órgão, Exalgina riais e financeiros. Neste tiu Domingos Jerónimo, que Gambôa, apreciou e reteve os sentido, o visto do Tribunal disse se tratar de uma inovação aspectos mais importantes é uma condição de eficácia. na corporação. das propostas, que servirão A Fiscalização sucessiva

EDIÇÕES NOVEMBRO de base para o Estatuto dos ocorre depois dos actos e con- Magistrados do Tribunal de tratos produzirem os seus efei- Contas. Na mesma reunião, tos e tem por fim apreciar a o plenário apreciou os regimes legalidade e a regularidade Eleição do substituto de Isabel dos Santos é o ponto único da assembleia geral de Carreiras do Auditor, do das arrecadações de receitas Verificador do Tribunal de e da realização de despesas, Contas e do Estatuto Remu- bem como, tratando-se de Isaque Lourenço da praça financeira angolana, a reunião neratório dos Funcionários contratos, verificar ainda se ordinária quer aprovar, ainda, o “Estatuto do Tribunal de Contas. as suas condições foram as remuneratório dos órgãos sociais”, “apreciar Os documentos merece- mais vantajosas no momento Os substitutos da empresária Isabel dos e aprovar a versão final das minutas de ram recomendações e vão da celebração. No ano passado, Santos nas administrações da Unitel e contratos de administração dos membros continuar a ser analisados nas a Lei Orgânica e do Processo Banco de Fomento Angola (BFA) devem do Conselho de Administração”, “ratificar próximas reuniões. O Tribunal do Tribunal de Contas foi alte- ser confirmados entre 22 e 25 de Setembro, o Orçamento para 2020” e “apreciar o de Contas é o órgão supremo rada para introduzir a Fisca- com a realização das assembleias gerais, memorando de 07/08/2020 do presidente de fiscalização da legalidade lização Concomitante, que que vão discutir e aprovar, entre outros do Conselho de Administração”. das finanças públicas e de jul- permite acompanhar a exe- assuntos, os órgãos de gestão. É ponto assente que a reunião do banco gamento das contas que a lei cução dos contratos visados Convocadas pelos presidentes de mesa é aguardada com elevadas expectativas, sujeitar à sua jurisdição. pelo Tribunal. da Assembleia Geral, conforme anúncio pois além do substituto, o relatório do nas páginas do Jornal de Angola, no caso da PCA também deve traçar um quadro ope- telefónica Unitel, a eleição do membro do racional da situação do banco. Domingos Jerónimo Conselho de Administração é ponto único Os mais recentes acontecimentos que EM LUANDA de mais uma reunião extraordinária. levaram à demissão do vice-presidente Quer numa quer noutra empresa, os da Comissão Executiva, António Domingues, “O seguro de vida é uma arrestos de direitos da empresária movidos devem também voltar a ser avaliados. inovação do CPPPN e na PNA pela Justiça angolana e, também, com A Unitel controla 51,8 por cento das em geral. Estamos agora numa Gestores orçamentais extensão em Portugal, noutras partici- acções do BFA e os restantes ficam com fase de sensibilização, com pações, fragilizaram Isabel dos Santos e o português BPI. palestras, em formaturas nas as próprias empresas. Também há várias O Conselho de Administração do BFA unidades, para que todo o concluíram formação suspeições de transferências ilícitas para é presidido por Rui Mangueira e Osvaldo pessoal conheça este projecto benefício próprio, ainda sob investigação Macaia na vice-presidência. A Comissão e adira de forma voluntária”, Ao todo, 89responsáveis das apresentação dos relatórios de das autoridades judiciais. Executiva está a cargo de António da Silveira sublinhou. O presidente do áreas orçamentais e finan- prestação de contas pelo Gabi- No Banco de Fomento Angola (BFA), a Catana. A mesa da Assembleia Geral é Cofre de Previdência do Pes- ceiras afectos à direcção de nete de Saúde de Luanda. agenda de sete assuntos alinha nos pontos presidida por João Boa Francisco Quipipa. soal da Polícia Nacional ape- Saúde de Luanda foram capa- “Apuramos que os técnicos três, quatro e cinco - “tomar conhecimento Nas mais recentes declarações sobre lou aos interessados a candi- citados em matéria de gestão responsáveis pela elaboração do pedido de renúncia dos membros dos a sua presença no BFA, os gestores do BPI datarem-se num dos três orçamental e financeira, tri- dos relatórios não estavam órgãos sociais”; “ratificar a cooptação de dizem encarar a participação no BFA, pacotes do Prémio de Saúde, butação e prestação de contas, dotados de capacidade técnica novos membros do Conselho de Admi- outrora uma das subsidiárias mais impor- designadamente Premium com vista a melhorar o rela- para o efeito”, esclareceu Erick nistração” e “ratificar a nomeação do novo tantes do banco português, como uma (bronze), Prata e Ouro. tório de prestação de contas Costa, citado no site do Minis- presidente da Comissão Executiva”. participação financeira que está disponível Sobre o Plano de Apoio da instituição. tério das Finanças. Salientou Embora mais aliviada, depois de já ter para venda a qualquer momento. Social ou Seguro de morte, o A acção formativa decorreu que os recém-formados estão, no final do mês passado dois dias de intensas presidente do CPPPN escla- de 4 a 21 deste mês, em simul- agora, tecnicamente melhor discussões, a Unitel faz este novo encontro Candando e Zap receu que o pacote vai cobrir tâneo com a dos funcionários capacitados para elaborar os depois de Isabel dos Santos ter apresentado Até ao momento, ainda muito pouco se despesas até sete milhões de das unidades orçamentais e relatórios de prestação de con- o pedido de renúncia, por alegada divergência ouve sobre a posição da empresária Isabel kwanzas. “O pacote de apoio órgãos dependentes, realizadas tas, no quadro de uma melhor entre membros da administração, situação dos Santos nas empresas Candando, do social é o seguro que contem- pelas delegações provinciais gestão das finanças públicas. que considerou lesiva aos interesses supe- grupo Condis, e a ZAP, empresa conjunta pla o seguro de morte, que das Finanças da Huíla e do O responsável das Finanças riores e à imagem da empresa. Tal ocorre entre a empresa de telecomunicações cobre um valor de até sete Bengo, em colaboração com em Luanda anunciou o arran- também já depois de notícias veiculadas portuguesa NOS (30 por cento) e a SOCIP milhões e 500 mil kwanzas. a Escola Nacional de Admi- que de um outro ciclo de for- por certa imprensa nacional darem conta – Sociedade de Investimentos e Partici- Contempla urna, cenário, nistração e Políticas Públicas mação a ser, igualmente, mi- da desistência às pretensões de realização pações, S.A. (70 por cento), cuja totalidade carro fúnebre, coroa de flores, (ENAPP). nistrada por uma equipa sénior de uma auditoria forense à gestão da Unitel dos direitos (100%) é controlada por Isabel livro de condolências e três O delegado provincial das de técnicos do Ministério das nos últimos 10 anos, um ponto que colocava dos Santos. Certo é que, na semana passada, salários base do associado Finanças de Luanda, Erick Costa, Finanças. em lados opostos os accionistas. a empresária e a portuguesa Sonanecom falecido. Para isso, o polícia indicou que a acção formativa A iniciativa decorre no acordaram a dissolução da ZOPT (detida terá de pagar 5.400/ano e o foi pensada com o objectivo de âmbito do Decreto Presidencial Expectativas no banco em 50 por cento cada pela Sonaecom e agregado terá de pagar 3.280 se acabar com os incumpri- que aprova as regras de exe- No BFA, um dos maiores bancos privados Isabel dos Santos). kwanzas/ano”, esclareceu. mentos verificados no acto de cução do OGE. Segunda-feira 4 DESTAQUE 24 de Agosto de 2020

JOÃO CONSTANTINO | EDIÇÕES NOVEMBRO Os taxistasda cidade de Luan- REGISTADAS 37 NOVAS INFECÇÕES E DOIS ÓBITOS CUITO da começam a ser testados à Covid-19 a partir desta sema- na, no âmbito do programa Rua Teófilo Braga de realização de testes a grupos vulneráveis, depois de terem Taxistas de Luanda são sido mobilizados, na semana sob cerca sanitária passada, milhares de efectivos da Polícia Nacional para exa- mes voluntários de despiste. testados esta semana De acordo com o secretário de Estado para a Saúde Pública, O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, uma agenda, a ser divulgada hoje, vai definir Franco Mufinda, informou que uma agenda vai os grupos e locais da testagem. definir os grupos e locais de testagem O presidente da Associação de Taxistas de Luanda (ATL), NOVEMBRO DOMINGOS GUIWHO | EDIÇÕES VASCO Manuel Faustino, disse que, apesar da agremiação não ter sido notificada pela Comissão Multissetorial, o número pre- visto para testagem (dois mil) é reduzido, tendo em conta a quantidade de taxistas ins- João Constantino | Cuito dida no Centro Materno critos na capital do país. Infantil do Cuito, que de- Manuel Faustino considerou Parte da ruaTeófilo Braga, pois do teste serológico deu a medida “louvável e opor- no centro da cidade do positivo para IGG. Reco- tuna”, devido à situação que Cuito, província do Bié, lhemos as amostras e, infe- o país vive. “É importante saber está desde ontem sob cerca lizmente, testou positivo”, o estado serológico dos taxistas, sanitária, depois de ter sido disse o médico, subli- já que estão expostos ao risco, detectado um caso positivo nhando que a cidadã está mantendo, diariamente, con- da Covid-19. com “pneumonia viral”. tacto com pessoas de diferentes Trata-se de uma cidadã Outro caso positivo tem localidades”, referiu. de 40 anos, técnica de saúde, a ver com um jovem de 25 De acordo com o secretário residente naquela rua. anos, que violou a cerca de Estado para a Saúde Pública, Segundo o porta-voz da sanitária de Luanda, mas na sequência do trabalho de Comissão Técnica de Com- que já se encontra inter- testagem massiva, ontem bate à Covid-19 no Bié, João nado no Centro de Trata- foram testados 1.452 agentes Campos, a cidadã manteve mento da Cavanga II. da Polícia Nacional. Deste contacto com uma pessoa “O jovem que violou a número, disse, oito deram vinda recentemente da pro- cerca sanitária de Luanda resultados reactivos com o víncia de Luanda, epicentro não chegou a ter contacto biomarcador IGM. No total, da pandemia no país. com ninguém, porque foi foram testados nos últimos “A província registou denunciado pelos fami- dias 9.400 agentes da Polícia mais dois casos. Um deles liares, tendo sido imedia- Nacional, com 42 reactivos foi confirmado a partir do tamente internado no com biomarcadores IGM. Acrescentou que das 37 a receber tratamento sob ven- amostras, sendo 2.171 posi- laboratório da província centro de quarentena e infecções anunciadas ontem, tilação mecânica invasiva, 13 tivas e 50.732 negativas. Em de Benguela. Trata-se de submetido ao teste sero- Novas infecções 23 são do sexo masculino e 14 estão numa situação grave, 32 quarentena institucional estão uma paciente que foi aten- lógico”, referiu. O país registou ontem mais do sexo feminino. Os infec- são considerados moderados, 488 pessoas. 37 casos positivos da Covid- tados têm idades compreen- 40 com sintomas leves e 1.168 De acordo com o secretário 19, dois óbitos e quatro recu- didas entre os 4 e 67 anos. são assintomáticos. de Estado, ontem foram dadas Governo quer reforço perados. No habitual encontro Em relação aos óbitos, trata- O secretário de Estado infor- altas a 51 cidadãos, sendo 18 com os jornalistas, no Centro se de dois angolanos com 42 mou que o Centro Integrado em Luanda, 26 em Benguela, de Imprensa Aníbal de Melo, e 61 anos que apresentavam de Segurança Pública (CISP) seis na Huíla e uma no Zaire. das medidas nas igrejas Franco Mufinda esclareceu cormobilidades associadas à registou, nas últimas 24 horas, Franco Mufinda sublinhou que dos 37 casos positivos, doença renal, hipertensão e 54 chamadas, sendo 53 pedi- que 292 pessoas estão sob O vice-governadorda província das medidas como o distancia- sete foram registados do muni- diabetes. Com estes dados, a dos de informação sobre a Co- vigilância epidemiológica. do Bié para o sector Político, Social mento físico, uso de máscara, cípio do Soyo, província do situação epidemiológica do vid-19 e uma denúncia de caso Voltou a apelar à população e Económico, António Manuel, lavagem frequente das mãos Zaire, e 30 em Luanda, con- país alterou para 2.171 casos suspeito. Não foi registada ne- para a lavagem frequente das solicitou, ontem, no Cuito, às com água e sabão ou desin- cretamente nos municípios positivos da Covid-19, com nhuma violação da Situação mãos ou desinfectá-las com igrejas a reforçarem as medidas festá-las com álcool em gel, de Talatona, Belas, Cacuaco, 98 óbitos, 818 recuperados e de Calamidade Pública. álcool gel, uso da máscara fa- de biossegurança, para evitar a exortou as igrejas a contínua Viana, Cazenga e nos distritos 1.257 activos. Dos casos activos, Desde o início da pande- cial e a não violação das cercas propagação da Covid-19. ajuda ao Governo na formação da Maianga e Ingombota. quatro estão em estado crítico mia foram colhidas 52.903 sanitárias. De acordo com a Angop, o do homem, construção de esco- responsável intervinha num culto las e unidades sanitárias, mora- de acção de graças, na “Catedral lização da sociedade, bem como da Paz”, que marcou a ordenação na sensibilização dos cidadãos LUNDA-NORTE de cinco novos pastores da Igreja sobre o respeito pela vida. Evangélica Congregacional em No Bié estão 86 cidadãos

Angola (IECA). Sublinhou que é em quarentena institucional e NOVEMBRO | EDIÇÕES imperioso o fortalecimento das 122 domiciliar. Nas últimas Polícia trava entrada medidas, tendo em conta os horas 16 tiveram alta médica. quatro casos desta pandemia Sob controlo estão oito cidadãos, registados no Bié.Além de res- que furaram a cerca sanitária ilegal na fronteira saltar a necessidade do reforço de Luanda, nas últimas 24 horas. A 7ª Unidade da Polícia de país insistem em tentar violar Guarda Fronteira (PGF) na e entrar em Angola, tendo as Lunda-Norte deteve, no zonas de exploração de dia- ASSOCIAÇÃO sábado, 93 cidadãos da Repú- mantes como principais destinos. blica Democrática do Congo De acordo com uma nota (RDC) por violação da fron- deste órgão do Ministério do Juízes doam cestas básicas teira de Tchissanda, município Interior, citada pela Angop, de Chitato. os detidos encontram-se no A Associação dos Juízes de se satisfeito com o gesto e garan- Desde Março do ano em Centro de Detenção do Serviço Angola (AJA) procedeu sábado, tiu que a associação dará con- curso, data em que o país co- de Migração e Estrangeiros por via do Tribunal da Comarca tinuidade a esta onda de solida- meçou a registar casos posi- (SME), aguardando o repa- da Cela, à entrega de mais de riedade para ajudar a mitigar tivos do novo coronavírus (Co- triamento para o país de ori- cem cestas básicas a várias as dificuldades e o sofrimento vid-19), as autoridades ango- gem. A detenção ocorreu nos famílias residentes na cidade que muitos cidadãos enfrentam. lanas, através de um Decreto postos fronteiriços do Marco- de Waku-Kungo e arredores. A par da actividade desen- Presidencial, decidiram encer- 16, 24, Camilondo, Nachir, A doação é resultado de volvida pela Associação dos rar as fronteiras terrestres, Txumo e Furi-3, fruto de um uma campanha de solidarieda- Juízes, no Waku-Kungo, alguns aéreas e marítimas, permitindo trabalho operativo das forças e as formas de contágio do novo colocarem à disposição destes de no âmbito da pandemia da juízes e procuradores da pro- apenas o transporte de mer- de defesa e segurança. coronavírus (Covid-19), numa recipientes com água para a Covid-19 e inclui vários produtos víncia judiciária do Cuanza- cadorias e voos humanitários, acção da Polícia Nacional. lavagem das mãos. De acordo como arroz, pacotes de massa Norte também procederam, para combater a propagação Sensibilização Durante a campanha, os com o segundo comandante alimentar, óleo alimentar, açúcar, há dias, à entrega de 35 cestas da pandemia. No município de Xá-Muteba, comerciantes foram orientados municipal da Polícia Nacional sal, sabão azul e peixe seco. O básicas a famílias carenciadas. Apesar destas medidas e o comerciantes do mercado a fazer marcações defronte em Xá-Muteba, António da juiz de Direito do Tribunal da As cestas eram compostas por forte dispositivo de segurança municipal, farmácia e agências aos estabelecimentos, para Silva, acções do género vão Comarca da Cela, Mário Eugénio, arroz, fuba de milho, açúcar, montado ao longo da fronteira funerárias foram informados permitir o distanciamento decorrer noutros pontos de que presidiu ao acto, mostrou- feijão, óleo e sabão. com a RDC, cidadãos daquele sobre o uso correcto de máscaras físico entre os clientes, e a maior aglomeração. Segunda-feira DESTAQUE 24 de Agosto de 2020 5

COM OS TEMPLOS FECHADOS EM TEMPOS DE PANDEMIA Crimes diminuem e aumenta Em Luanda fiéis católicos a mendicidade no Kilamba Edivaldo Cristóvão cadastrados na 51ª Esquadra da Centralidade do Kilamba. Nos últimos três meses, os Muitos ficam dias inteiros crimes diminuíram drasti- em volta de contentores de rezam à porta da igreja camente na centralidade do lixo à procura de comida e Kilamba, mas também outros fixam-se junto dos aumentou a mendicidade. semáforos pedindo esmola. Ajoelhados, de braços abertos e respeitando o distanciamento físico, evocam Se o aumento da men- Victória Augusta disse que dicidade pode ter alguma a presença diária destas pes- o nome de Deus a qualquer hora do dia, manifestando a sua fé, seguindo, relação com a crise provo- soas tem sido uma grande fielmente, a tradição do rosário. É assim na Igreja de Fátima, no Distrito Urbano do cada pela pandemia da preocupação da Polícia Na- Rangel, em Luanda, é assim, também, em muitas outras igrejas Covid-19, a redução da cri- cional, que neste momento minalidade pode ter outros trabalha com vários parceiros M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO fundamentos. sociais a fim de se fazer um A comandante da 51ª melhor levantamento e esquadra, intendente Vic- encaminhá-los aos órgãos tória Augusta “Vilma”, na competentes. centralidade do Kilamba, “Normalmente, alguns afirma que “os meliantes são assistidos na Tenda do assaltam de acordo com as Kilamba, onde recebem suas necessidades sociais” alguma coisa para se ali- e “a redução dos casos não mentarem, mas outros pre- tem nada a ver com a pan- ferem continuar a pedir demia”, mas sim com o tra- dinheiro junto dos semá- balho policial que tem sido foros”, disse. realizado. Na maioria, provêm de “Depois da detenção, há bairros vizinhos da centra- três meses, de um jovem lidade e logo pela manhã que confessou ser o autor fixam-se nos cruzamentos dos crimes, nunca mais se das ruas ou junto de semá- registou roubos de placas e foros com braços estendidos outros acessórios em viaturas, à espera de uma mão cari- na centralidade”, frisou. dosa. Outros gritam por “A esquadra não recebe comida, junto aos edifícios. queixas de furto há três meses, depois de ter sido apanhado em flagrante um cidadão que furtava um Rav4, no quarteirão A e con- fessou ser praticante de vários crimes desta natu- reza”, referiu a intendente da Polícia Nacional.

Crianças em contentores de lixo Revelou que mais de 200 mendigos, entre crianças Mazarino da Cunha blemas às famílias. Muitas espiritual e a sua presença e adultos, estão vizinhas vão sempre à igreja São mulheres e naquele local fortalece a fé. “É NOVEMBRO PEDRO | EDIÇÕES ALBERTO Em tempos de pandemia,com e pensam que rezar muito vai homens, vindos de bonito ver tanta gente a rezar as igrejas encerradas, fiéis cató- torná-las santas no meio das várias partes da à entrada da igreja, mesmo licos rezam à entrada dos tem- outras que lutam pela procura cidade, rezando, com o encerramento dos tem- plos. Muitos mais por tradição do pão”. pedindo e plos. Quer dizer que as pessoas e religiosidade. Ajoelhados, de Em resposta às piadas dos agradecendo a Deus continuam fortes na fé”, referiu. braços abertos e respeitando vizinhos, afirmou que nem por tudo quanto é Com o terço nas mãos, ter- o distanciamento físico, evocam mesmo uma eventual destrui- possível alcançar na minava de rezar o segundo o nome de Deus a qualquer ção de todas as igrejas católicas vida. Marta Chivela rosário, pedindo a Deus pelo hora do dia, manifestando a de Luanda a faria parar de rezar. afirma que ir à fim da pandemia, da pobreza sua fé e seguindo, fielmente, “Tenho muita coisa para agra- igreja é um hábito e de todas as formas que aten- a tradição do rosário. É assim decer a Deus, uma das quais que vem da tam contra a vida e a dignidade na Igreja de Fátima, no Distrito a vida”, sublinha. infância e que nada humana. Diz que está a ser Victória Augusta, comandante da 51ª esquadra do Kilamba Urbano do Rangel, em Luanda, Ao pé da jovem de Viana, pode afastá-la hábito ver mulheres e homens é assim também em muitas Marta, vimos uma senhora de ajoelhados, rezando em frente outras igrejas. idade, que estendia os braços, de várias igrejas de Luanda. São mulheres e homens, pedindo protecção a Deus a De acordo com o jovem, esse RETIDOS DESDE MARÇO vindos de várias partes da um dos filhos que faz parte das medidas das autoridades, mas hábito representa um profundo cidade, rezando, pedindo e pessoas de risco em relação a sua fé por Cristo e o costume compromisso com Deus. agradecendo a Deus por tudo ao coronavírus. de visitar a Paróquia de Nossa “Temos saudade das cele- Mais de 70 angolanos quanto é possível alcançar na Tia Jú, como prefere ser cha- Senhora de Fátima não pode brações eucarísticas, onde se vida. Marta Chivela afirma que mada, disse em voz baixa que ser abalada. entoam cânticos de louvores e regressaram da RDC ir à igreja é um hábito que vem os seus mais de 30 anos de tra- Sérgio da Cunha, leitor da de agradecimentos a Deus. A da infância e que nada pode dição na Igreja de Fátima não Paróquia de Nossa Senhora de Covid-19 não pode constituir Setenta e trêscidadãos ango- IGG e encaminhados para afastá-la da Casa de Deus. podem ser afectados por “uma Fátima, que se encontrava sen- perigo para uma história cristã, lanos que se encontravam as suas residências, onde A jovem, que aparenta ter calamidade qualquer”. tado num dos bancos do jardim, que tem mais de 2.000 anos de retidos, desde Março, na deverão esperar pelos resul- 35 anos, diz que a suspensão Diz que respeita todas as contou que sentia um vazio existência”, afirmou o leitor. República Democrática do tados dos testes moleculares. das actividades religiosas e, Congo (RDC), regressaram O processo de regresso consequentemente, o encer- sábado ao país. de angolanos retidos nos ramento das igrejas não apaga Os cidadãos entraram dois Congos teve início na a tradição e a religiosidade, pela fronteira fluvial de Pinto localidade de Nganda Cango, muito menos o direito de ficar Frei Pedro quer reza do terço à porta aberta da Fonseca, na comuna fron- município de Belize, no dia do lado de fora de uma igreja teiriça de Necuto, município 22 de Julho deste ano, com católica para rezar. Moradora O pároco da Igreja da Nossa a rezarem fora da igreja e sem ção com Deus durante a reza de Buco-Zau, cerca de 100 a chegada de 51 cidadãos. do Distrito da Estalagem, muni- Senhora de Fátima, Frei Pedro poder fazer nada. Disse haver do rosário e não só. kms a nordeste de Cabinda. A 25 do mesmo mês cípio de Viana, Marta Chivela Tosato, disse que o seu desejo, dias em que o sol é tão ardente, Em relação às medidas de Durante a recepção, pelos regressaram, através da fron- conta que um dos vizinhos enquanto responsável, é ver a mas, ainda assim, os crentes biossegurança para os crentes, membros da Comissão Pro- teira terrestre da comuna chegou a perguntar-lhe se “não abertura das portas para permitir, permanecem no local. Frei Pedro Tosato sublinhou vincial de Contingência e fronteiriça de Massabi, muni- tem outra coisa para fazer de forma individual e colectiva, Afirma que há uma vontade que, nos próximos dias, a Igreja Resposta à Covid-19, os cida- cípio de Cacongo, 71 cidadãos durante o dia do que ir ajoe- a reza do terço. nos crentes em verem, pelo de Fátima terá disponível tor- dãos foram submetidos a angolanos vindos da região lhar-se em frente a uma igreja, Frei Pedro Tosato disse que menos, a reabertura das portas neiras nas entradas, bem como testes rápidos para avaliação de Ponta-Negra, República onde não dão comida”. se sente bastante constrangido dos templos para permitir, de a delimitação do distanciamento do estado epidemiológico. do Congo. A segunda vaga Um deles, afirma, disse: “a quando vê “mamãs” e “papás” forma condigna, a habitual rela- físico no interior. Do grupo, foram regis- prosseguirá até ao dia 28 do Covid-19 trouxe muitos pro- tados 10 casos reactivos de corrente mês. Segunda-feira 6 DESTAQUE 24 de Agosto de 2020

DR PANDEMIA CRIADA NO PAÍS África atinge mais de 27 mil mortes Itália começa O número de mortes por casos de infecção e 1.025 óbi- Covid-19 em África é de tos. O Egipto é o segundo 27.592, mais 270 do que no país com mais vítimas mor- sábado, num universo de tais, a seguir à África do 1.178.770 infectados no con- Sul, contabilizando 97.237 tinente, cujas regiões Austral infectados e 5.243 óbitos, a testar hoje e do Norte são as mais afec- seguindo-se a Argélia, com tadas, segundo dados oficiais. 41.512 e 1.411 mortes. De acordo com o Centro Entre os cinco países mais de Controlo e Prevenção de afectados, estão também a Doenças da União Africana Nigéria, que regista 51.905 (ÁfricaCDC), que reúne os infectados e 997 óbitos, e o vacina em dados mais recentes dos rela- Sudão, com 12.682 casos e tórios oficiais dos 55 países- 812 vítimas mortais. membros da organização, Entre os países africanos nas últimas 24 horas foram lusófonos, Cabo Verde lidera registadas mais 10.585 pessoas em número ( 3.455 casos e 37 infectadas. mortos), seguindo-se Moçam- humanos O maior número de casos bique (3.304 casos e 20 mor- e de mortes por Covid-19 tos), Guiné-Bissau (2.149 casos Milhares de pessoas responderam continua a registar-se na e 33 mortos), e São Tomé e África Austral, com 646.639 Príncipe (891 casos e 15 mor- ao pedido de voluntários, entre as infectados e 13.863 vítimas tos), de acordo com os dados quais mais de cinco mil mortais. Nesta região, a África divulgados pelas autoridades só na última semana do Sul, o país mais afectado oficiais destes países. do continente, contabiliza A Guiné Equatorial, que 607.045 doentes infectados integra a Comunidade dos e 12.987 mortos. Países de Língua Portuguesa O norte de África, a (CPLP), actualizou ontem os segunda zona mais afectada dados e registou 4.926, um pela pandemia, tem agora aumento de 34 pessoas face 209.274 pessoas infectadas aos 4.892 infectados registados e 7.931 mortos e na África a 1 de Agosto, e 83 óbitos, Ocidental o número de casos número que mantém desde A Itáliacomeça a testar hoje em A vacina, criada, desenvolvida anos, que superaram os exames 15 pessoas, às quais será aplicada subiu para 154.254 e o de víti- o princípio do mês. O primeiro 90 pessoas uma vacina criada e patenteada no país, já superou médicos preliminares e com- uma dose diferente da vacina. mas mortais para 2.310. caso da Covid-19 em África e desenvolvida no país contra as provas pré-clínicas realizadas provaram a sua idoneidade. Durante a “fase 1”, cada volun- Na região da África Orien- surgiu no Egipto em 14 de o novo coronavírus SARS-CoV- tanto 'in vitro' como em animais Se não apresentarem efeitos tário vai receber uma dose da tal, o número de casos da Fevereiro e a Nigéria foi o pri- 2, responsável pela doença da e os primeiros resultados evi- secundários adversos signifi- vacina e, posteriormente, será Covid-19 é de 116.000 e 2.463 meiro país da África subsaa- Covid-19, anunciou a empresa denciaram uma forte resposta cativos, a vacina será, então, submetido a sete controlos, os mortos e na África Central riana a registar casos de biotecnológica ReiThera. imunitária e um bom perfil de aplicada numa dose maior a dois primeiros apenas alguns são contabilizados hoje 52.603 infecção, em 28 de Fevereiro. Milhares de pessoas respon- segurança, de acordo com as um segundo grupo de volun- dias após a vacina e o último deram ao pedido de voluntários, autoridades da região de Lazio, tários entre 7 e 9 de Setembro. ao fim de 24 semanas. entre as quais mais de cinco mil que tem Roma como capital, Os 90 voluntários escolhidos Se os resultados da “fase 1” INFECÇÕES só na última semana, mas ape- que financiou a investigação da dividem-se em duas faixas etá- forem positivos, a “fase 2” nas os 90 seleccionados serão vacina com 5 milhões de euros. rias, uma entre os 18 e os 55 poderá arrancar já durante o submetidos aos testes a realizar Os primeiros cinco volun- anos e outra entre os 65 e os Outono, com um maior no Instituto Nacional de Doenças tários a receber a vacina são 85 anos, cada uma das quais número de voluntários, tanto Índia ultrapassa três Infecciosas Lazzaro Spallanzani. homens, entre os 31 e os 46 dividida em três subgrupos de na Itália como noutros países.

DR milhões de casos A pandemia da Covid-19 é sinó- MAPUTO cado foi reorganizado, em nimo de crise para muitos Junho, os ganhos já não são os A Índia registou 69.239 novas A Índia tem o terceiro moçambicanos, mas, na sua mesmos. “Se eu conseguir sair infecções da Covid-19 nas maior número de casos da pequena banca no bairro do daqui com 500 meticais (4.134 últimas 24 horas, segundo o Covid-19, depois dos Estados Bagamoio, periferia de Maputo, Reparar telemóveis kwanzas ) por dia, já é bom”, Ministério da Saúde indiano, Unidos e Brasil, e é o quarto José Maúngue tem cada vez mais indica Janino, referindo que o ultrapassando os três milhões país com o maior número de pedidos para reparar telemóveis. valor está muito abaixo dos de casos confirmados desde mortes no mundo. “As pessoas precisam mais nas ruas 3.000 meticais (37 euros) que o início da pandemia. A pandemia da Covid-19 do telefone porque estão em chegava a fazer por dia antes O total de infecções é agora já provocou pelo menos 800 casa”, conta à Lusa o jovem é oportunidade da Covid-19. de 3.044.940, de acordo com mil mortos e infectou mais moçambicano, de 27 anos, que As peças para a reparação o último balanço da Univer- de 23 milhões de pessoas em começou a reparar telemóveis e montagem de telemóveis são sidade Johns Hopkins. A 196 países e territórios, há pouco mais de um ano numa no meio da crise compradas em estabelecimen- doença provocou já 56.706 segundo um balanço feito esquina do Mercado Estrela, tos especializados da capital, mortes no país, 912 das quais pela agência de notícias um dos mais conhecidos locais outras vezes na África do Sul, nas últimas 24 horas. France-Presse (AFP). de comércio informal da capital China ou Dubai. Cerca de 2,2 milhões de A doença é transmitida moçambicana. Maúngue é um E quando uma reparação pessoas recuperaram da por um novo coronavírus de entre vários jovens que tem se complica, a tarefa não é fácil. doença desde que o primeiro detectado no final de Dezem- apostado no negócio: “Entrei Basta perder uma pequena caso foi diagnosticado no país, bro, em Wuhan, uma cidade sem saber nada, nem abrir um peça que todo o trabalho fica em finais de Janeiro. do centro da China. simples telemóvel, mas fui comprometido, conta Janino, DR aprendendo e gostei”, conta. que já teve de pedir três dias Mudou-se para um bairro a um cliente para juntar onde é um dos poucos a fazer dinheiro e reparar os danos. aquele tipo de reparações, o “Parti o ecrã sem me aper- que lhe permite dizer que “a ceber”, conta o pai de uma Covid-19 trouxe muita coisa menina de 2 anos e que vive boa”, no seu caso particular. do negócio há mais de 3. Além de facturar mais, sente Janino já foi serralheiro e que a sua 'cell shop' (loja) tem José Maúngue teve uma ajudado o bairro, onde “pou- empresa de decoração de even- quíssimas pessoas reparam tos, mas ambos abandonaram telefones”. “Eu vim com essa as actividades para se dedica- técnica e pelo menos dei espe- rem à reparação de telemóveis. rança a muitas pessoas que Moçambique regista, até ao tinham os telefones guardados com José, permanece no Mer- dida por fumo de uma outra momento, um total de 3.304 em casa”, comentou. cado Estrela e tem menos clien- onde se assam frangos. casos positivos de infecção Janino Vombe, de 28 anos, tes. “Muitos têm medo de sair Com medidas mais restri- pelo novo coronavírus, também repara telemóveis, mas, de casa para reparar telemóveis”, tivas em vigor para prevenir a incluindo 20 óbitos, segundo ao contrário do que acontece conta, enquanto a banca é inva- pandemia e desde que o mer- as autoridades de saúde. Segunda-feira ENTREVISTA 24 de Agosto de 2020 7

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

TESTEMUNHO DO NACIONALISTA MALAQUIAS ANTÓNIO “Amílcar Cabral assinou o primeiro panfleto do nosso grupo clandestino”

Militante do MPLA há mais de 60 anos, Malaquias António, cujo nome da clandestinidade era Domingos Malaquias, continua fiel ao partido, apesar da tristeza que sente por não ter sido ainda alcançado um outro objectivo da luta pela Independência Nacional - o bem-estar do povo angolano. Nesta entrevista, o nacionalista revela que o primeiro panfleto que Neves Bendinha apresentou ao seu grupo na clandestinidade foi assinado por Amílcar Cabral

Ana Paulo conhecido como “Processo dos O que aconteceu a seguir? E como é que isso aconteceu? hoje aprendemos com ele. Nessa início da luta armada. 50”. Mesmo ele preso, conti- Após constatar a presença do Ninguém sabia que o dia “D” altura, foi ainda antes da pro- Como é que entra para o MPLA? nuamos com o trabalho da clan- agente da PSP (Polícia de seria o 4 de Fevereiro de 1961. clamação da Independência É nessa altura que também foi Asideias revolucionárias iniciam destinidade, uns em grupos e Segurança Pública) perto do É assim que alguns camaradas Nacional, como fui sempre preso? na Igreja Metodista , onde tínha- outros de forma individual. Fazer grupo, o camarada “Escuri- que participaram nos treinos mobilizador e propagandista, Não fui preso pela PIDE, mas, mos grupos denominados por luta clandestina não era neces- nho” (Chico Adão) começou para o ataque não se aperce- elementos da FNLA foram à sim, detido por agentes da PSP “Esquadrão da Cruz”, “Estan- sariamente estar integrado num a cantar uma música brasileira beram, acabando por não estar minha casa, no Zangado, cer- (Polícia de Segurança Pública) darte de Cristo”, “Triângulo grupo. Se o chefe estivesse preso, relacionada à escola. Depois, presentes. Esses que não foram, caram-me e fiquei a saber que por desacato à autoridade e por Vermelho”, “Triângulo Azul” o outro camarada devia conti- o polícia olhou para nós, sur- atacaram na semana seguinte, tinha sido traído por amigos de ter discutido e me envolvido e o Grupo “X”. O “Triângulo nuar com a distribuição dos preso, viu que estávamos reu- a 11 de Fevereiro. Como o inva- infância. Logo que soube que num acto de pancadaria com Azul” era especificamente para panfletos, mas sem se desviar nidos e a cantar, acabou por sor já estava preparado, tivemos estavam em minha casa, tive dois agentes. Aconteceu na meninas, onde aprendiam cur- da ideologia da organização. ir-se embora. Depois do agen- muitas baixas. Por isso, na his- que saltar o muro do meu quintal Mutamba, onde os agentes me sos como Corte e Costura e Culi- te ir-se embora, o Salvador tória do 4 de Fevereiro de 1961 e de um comerciante vizinho, encontraram sentado e tocaram nária. Na altura, a professora Além de Beto Van-Dúnem, nessa Sebastião retomou a leitura existem aqueles que partici- onde, ao pular, cortei-me na a insultar-me e eu não admiti. era a dona Maria da Silva, mãe época que outros nacionalistas do panfleto. Depois do encon- param directamente, os que mão com caco de garrafa e, até Nesse dia, fui parar à Mutamba do primeiro Presidente da Repú- conheceu? tro com o nosso grupo, o cama- não participaram directamente hoje, carrego a cicatriz. porque depois de almoçarmos blica, António Agostinho Neto, Após a prisão do camarada rada Salvador Sebastião di- e aqueles que observaram para Não obstante isso, com sorte, em grupo, como expliquei que liderava o grupo. Beto Van-Dúnem aparecem rigia-se, sempre, para a Igreja fazer a história. Não havia consegui fugir até ao Depar- atrás, tínhamos o hábito de os nacionalistas Neves Ben- da Sé. Na altura não sabíamos como irem todos. tamento de Organização e nos concentrar nas escadas da É nesta altura que começa a enga- dinha, Colombo, Gaspar, Pai- o objectivo que o levava para Mobilização Regional de Igreja do Carmo. E como nesse jar-se na actividade política? xão André, Escurinho (António lá. Só mais tarde é que ficámos Foi nessa época que muitos Luanda (DOME), onde fiquei dia não houve concentração, Sim. Isso nos anos 1950, quando Francisco Cortez, também a saber que, na Igreja da Sé, nacionalistas foram para o exilado, abandonando a famí- fui sentar-me num dos bancos ainda não existia o partido conhecido por Chico Adão), Salvador Sebastião ia ao en- maquis? lia. Quando cheguei ao DOME da Mutamba, com um amigo MPLA, mas já tínhamos as nos- entre outros. Nessa altura, o contro do Cónego Manuel das Nessa época uma parte dos Regional, como testemunha de nome Brás Caetano, que sas ideias. Eu pertencia ao Grupo camarada “Miguelito”, que Neves (um dos impulsiona- camaradas foi para o “maquis” tenho o camarada Paulo Lara, não sei se ainda está em vida. “X”, composto por rapazes e participou na revolta do 4 de dores do 4 de Fevereiro), para na guerrilha e outra parte ficou filho de Lúcio Lara, que posto raparigas com idades com- Fevereiro, foi parar à cadeia. concertação. no país, para informar à direc- no local aconselhou-me a ir O que é que aconteceu? preendidas entre os 11 e 13 anos. Constituído o grupo, almoçá- ção do movimento que se imediatamente para o SAMM Posto no local, o polícia chega, Foi nesse grupo onde começa- vamos, na altura, na Pensão Ataque às cadeias encontrava no exterior sobre (Serviço de Assistência Médica encontra-me no banco meio ram as ideias revolucionárias. Coimbra, localizada no Largo foi antecipado a situação do país. Quando o Militar), mais conhecido, na ensonado, dá-me um pontapé Serpa Pinto, nas imediações camarada Lúcio Lara regressou altura, como “Posto de Saúde”, no pé, olhei para ele e reagi, E como surge a ligação ao MPLA? do local onde em tempos fun- Também participou no ataque a Angola, no dia 8 de Novembro que se encarregava de prestar como ele não conseguia aguen- A partir de 1956, quando surge cionava a sede da FNLA. Depois às cadeias no dia 4 de Fevereiro de 1974, chegou do Congo assistência médica aos guer- tar a luta, o outro polícia apa- oMPLA, foi apenas uma ques- do almoço, sentávamo-nos de 1961? Brazzaville vindo da Zâmbia. rilheiros e militantes do MPLA receu e os dois levaram-me à tão de integração, porque todos nas escadas da Igreja do Carmo, Não. Mas sei que o projecto Posto cá, tiveram que consultar sediados na Vila Alice. Na altura, esquadra. Após a briga pren- que conheci no Grupo “X” inte- que era o centro de concen- para o ataque às cadeias era os camaradas que controlavam o enfermeiro do SAMM era o deram-me, levando-me na graram o movimento. Um ano tração, onde falávamos da Luta para enquadrar cerca de três Luanda, para saber se as con- camarada Carneiro, que me Polícia Central, junto aos Cor- depois, isto em 1957, fui con- de Libertação. Neste grupo, mil homens. Mas desses três dições estavam ou não criadas curou do ferimento na mão. reios, onde expliquei ao coman- tactado por um indivíduo de estava, também, Salvador mil não chegaram a ir todos para mandar regressar os dante o que tinha acontecido. nome “Lulu”, que viria a fazer Sebastião. porque (o ataque) foi antecipado membros do movimento que Que outros episódios ou acon- Mas, infelizmente, o coman- parte da revolta do 4 de Fevereiro O primeiro panfleto que Neves e de surpresa. Ninguém sabia se encontravam no exterior. tecimentos lhe marcaram durante dante acreditou nos colegas, o de 1961. Depois de contactado, Bendinha e Salvador Sebastião que tudo estava preparado. Nessa época, os membros da a luta na clandestinidade? que me fez pernoitar na cela. no período entre 1957 e 1958, nos apresentaram foi feito por clandestinidade exigiram que Na luta clandestina o que No dia seguinte fui transferido orientado pelo camarada Carlos Amílcar Cabral, que fez questão O que é que se passou? os ausentes regressassem, por- mais me marcou foi a per- para a Cadeia da Boavista, cujo Alberto Van-Dúnem (Beto Van- de assinar o seu nome por Para o início da Luta Armada que já estavam presentes, em seguição da Polícia Política chefe se chamava Dias. Dúnem), de feliz memória, o baixo do panfleto. No panfleto, de Libertação Nacional houve Luanda, as forças da FNLA e Portuguesa (PIDE) e as prisões De acordo com os contactos Lulu veio ter comigo e recruta- ele exortava à Luta de Liber- dois ataques: o ataque surpresa da UNITA, em força. arbitrárias sem julgamento. que tive com alguns camara- me. Desde essa altura come- tação, não só de Angola, como e não programado e o ataque Não era qualquer elemento, das, mais tarde, leva-me a çamos a distribuir panfletos. também de todas as colónias programado. O primeiro ataque Trabalhou directamente com sem coragem, que se dedicava acreditar que o chefe Dias ainda Nessa época, além do MPLA, e da África. Ainda no local de foi preparado em segredo, divul- o nacionalista Lúcio Lara? à luta clandestina, sabendo não estava ligado à Luta de Li- existiam também panfletos concentração, Neves Bendinha gado apenas na véspera, onde Tive uma ligação directa com o perigo que corria. bertação, ou estava e procurou distribuídos pela UPNA (União entregou o panfleto a Salvador atacaram na madrugada de o camarada Lúcio Lara, com A perseguição teve início em disfarçar. Isto, porque, quando dos Povos do Norte de Angola). Sebastião, na altura incumbido sexta para sábado. Aqueles que quem trabalhei durante 10 1959 e continuou até 1961 e fui transferido para a cadeia de fazer a leitura e nós sentados não sabiam do primeiro foram anos. Além de político hábil, agravou-se mais devido ao 4 que ele chefiava, o polícia infor- Entretanto, em 1959, há prisões a ouvir atentamente. Foi nesse fazer o ataque no dia 11 de Feve- o nacionalista Lúcio Lara, de Fevereiro, porque o grosso mou-lhe os motivos à maneira em massa de nacionalistas... momento que surgiu um polí- reiro de 1961. Nessa altura, as quando reunisse com os qua- das prisões e chacinas das dele (que é político, tem ideias Em 1959 o companheiro Beto cia que notou a nossa concen- tropas portuguesas já estavam dros do MPLA, contava com autoridades coloniais portu- subversivas) e eu ao tentar Van-Dúnem foi preso e julgado tração sentados nas escadas de atalaia, o que originou a profundidade a história toda guesas contra os angolanos explicar as principais razões no dia 29 de Março, no caso da Igreja do Carmo. perda de muitos cidadãos. do partido e tudo o que sabemos aconteceram mais depois do que me levaram à detenção, o Segunda-feira 8 ENTREVISTA 24 de Agosto de 2020

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO chefe Dias mandou-me dar dá ou não dá. Se a prestação uma grande surra. de serviço do quadro não dá Depois transferiram-me para para agora, pode vir a dar mais a Cadeia de São Paulo, que tarde. E como actualmente é pertencia à PIDE, já no fim da pressão, você tem que aguen- tarde, onde também pernoitei. tar com a passada e se não Como eu já trabalhava numa “Temos o direito aguentar ou se sabe que não gráfica, onde o patrão era vai conseguir, o melhor é dizer branco, de nome Charula de que ainda não pode assumir Azevedo, na altura editor da o cargo que lhe é atribuído, Revista Notícias, o chefe estava de estarmos porque não está preparado. ligado ao Sebastião Coelho, à E nesse caso, como ainda não Doutora Maria do Carmo Me- está preparado, o quadro é subs- dina, António Cardoso, quer todos ricos, mas tituído por outro. Esta atitude dizer, havia, igualmente, um chama-se honestidade. grupo de portugueses e ango- Tem que se fazer mudanças, lanos brancos que eram contra já estamos velhos e cansados, o regime colonial. Um deles de forma honesta” apesar de que, no meu caso, era o meu patrão que, sabendo estou velho, mas não cansa- da minha detenção, deslocou- do (risos). se à cadeia da PIDE e mandou soltar-me. Que mensagem tem para as Antes de me soltarem disse- gerações mais novas em rela- ram-lhe: “Vamos soltá-lo, mas ção à situação que o país vive? a responsabilidade será sua”. A mensagem que deixo é de Fui, então, libertado sob cus- coragem e fé, porque a situação tódia do meu patrão, que me política e económica que esta- aconselhou a ter mais cuidado. mos a viver não é nova, já pas- Eu via no meu patrão um aliado, samos por situações piores nos porque nas empresas de Artes períodos de 1974 a 1977. Mesmo Gráficas os trabalhadores da falando da Covid-19, também “Revista Notícias” tinham já ocorreram, no país, surtos melhores condições salariais, como a febre amarela, febre porque o patrão aliou-se ao tifóide, entre outras epidemias. Champalimaud e ao Manuel Passamos pior que isso, incluindo Vinhas, da Cuca, na altura gran- uma fome severa. des empresas portuguesas. Nasci em 1937 e, durante a 2ª Guerra Mundial, os alimentos Como é que escapou das prisões quase todos vinham de Portugal, da PIDE? produtos como o bacalhau, Não fui preso pela PIDE porque azeite doce, vinho, trigo, milho, na clandestinidade utilizava manteiga, queijo, que chegava o nome de Domingos Malaquias, ao país especificamente para enquanto que o nome de registo os europeus, mas nós, angola- sempre foi Manuel Malaquias nos, sobrevivemos, porque está- Pedro António. Na clandesti- vamos habituados ao pão e nidade não se devia utilizar o produtos do campo. nome verdadeiro. Nessa época, Anteriormente não havia pão por não saberem o meu ver- em Luanda porque existiam, na dadeiro nome, escapava das altura, apenas três padarias, buscas. Uma vez, quando pren- nomeadamente a padaria Lima, deram um membro do grupo, na Brigada, uma na Maianga e de tanto ser apertado para outra nos Coqueiros. As restantes denunciar, disse o meu nome apareceram depois de 1960, da clandestinidade. Depois de como a padaria Bailundo. E na denunciado, os homens da Acompanhou várias gerações Não aponto o dedo a ninguém. O Presidente da República, João altura consumíamos o pão por- PIDE foram até ao meu bairro, de militantes do MPLA. Como Nós mesmos estamos a falhar. Lourenço, tem que receber embai- que o meu pai trabalhava na na altura no Marçal, e não con- vê a militância de ontem e a Agora o nosso líder está a procurar xadores e outras entidades do Casa Americana, ia ao encontro seguiram prender-me porque de hoje? pôr as coisas na linha, não há aqui mais alto nível, o que lhe faz não dele até à padaria, comprava o os meus pais e vizinhos não A militância de ontem foi muito estórias, as coisas têm que entrar Actualmente, ter tempo. Mas, não obstante pão e eu tinha a missão de levar sabiam quem era o Domingos mais séria que a de hoje. Ante- na linha. O objectivo da luta não uma boa parte das isso, tem enviado militantes para casa. Bons tempos, porque Malaquias. Quando cheguei à riormente, quando começámos foi este. Se o nosso país é rico, directamente a ele ligados para as padarias não vendiam o pão casa e soube que foram à pro- a militar, a intenção era sairmos temos todos o direito de estarmos pessoas já não ouvir as nossas opiniões e levarem sem a broa. cura do Domingos Malaquias, da situação em que vivíamos. ricos, mas de forma honesta, não quer trabalhar por ao líder. Se têm levado ou não, Agora, quando não havia pus-me em fuga, já que as bus- Era tirarmos o colono sem olhar esbanjando as riquezas do povo se levam bem ou não, mas temos dinheiro para comprar o pão cas eram feitas em vários dias a meios para libertarmos o para o nosso próprio benefício, amor à camisola. tido a oportunidade de apresentar tomávamos o chá com batata e em todos os bairros. país e o povo. isso não. Este não é o projecto do Aliás, é o que o nosso ponto de vista. doce, mandioca, banana-pão MPLA de país independente. e tudo cozido para o pequeno Ninguém vos alertava sobre E nos dias de hoje? estamos a Como vê a governação do Pre- almoço. Outra refeição foi a as rusgas? Já nos tempos de hoje, alguns Que medidas devem ser toma- presenciar hoje, sidente João Lourenço, sobre- ngonguenha, que hoje é a farinha Alguns cipaios, embora tra- militam por interesse. Os mili- das em relação aos interes- tudo na questão do combate torrada misturada com água e balhassem para os colonos, tantes de agora militam a dizer seiros, os que não têm amor o resultado está aí, à corrupção? açúcar. Mas, anteriormente, era alertavam-nos que “amanhã “onde é que vou chegar” e lutam à camisola? estamos a ver os Boa iniciativa. O Presidente João misturada com café quente, aqui vai haver rusga geral”. de qualquer forma para atingir São as medidas que o Presidente Lourenço que siga em frente e refeição esta que nos aguen- Aqueles que estavam metidos os seu objectivos. Este é o grande JoãoLourenço e a nova direcção interesses pessoais nós estamos com ele. Estamos tava o dia todo. nos grupos da clandestini- problema, não há amor à cami- do partido estão a tomar. É neces- patentes com ele nas decisões tomadas, Portanto, a actual situação dade abandonavam os bair- sola. E dizem: “se me derem sário, sim, tomar medidas. Não sobretudo nós, os antigos com- não é difícil. O problema está ros, porque as rusgas não vou continuar, se não me derem sou sectarista, não sigo pessoas, batentes, estamos de acordo na densidade populacional, eram feitas em simultâneo, vou desistir”. É tudo um jogo de mas sim os ideais do partido, dizer apenas que está mal, devo com as medidas tomadas. sendo que antigamente éra- a PIDE traçava estratégias e interesses. Embora não sejam porque o que me incentivou a argumentar onde e porquê é que mos poucos, a cidade não era cada bairro tinha o seu dia todos interesseiros, existem ser do MPLA está escrito no pri- está mal, isto sim, se o argumento Como vê a questão da transição desenvolvida com muita gente, de rusga, ora Sambizanga, alguns que se filiam movidos meiro estatuto do MPLA. Temos for certo ou não, os representantes de gerações dentro do MPLA? daí a dificuldade. E por outro Marçal ou Zangado. pelo interesse, a pensar “onde um Estatuto e um Programa, das estruturas superiores vão Está a ser bem gerida? lado, a mercadoria provenien- Como era difícil deterem-nos é que vou chegar, vão me dar logo, se estás a trabalhar bem, levar a sua opinião. Este, sim, é A transição tem que ser feita, te do campo não chega e, na devido aos nomes trocados, quanto para prestar a minha aprovo, se não, digo que está o bom militante. porque as novas gerações têm minha opinião, chegaria se a PIDE optou por concentrar colaboração?”. Actualmente, mal. Doa a quem doer, direi Na nossa época, o Presidente que substituir as velhas gera- houvesse meios suficientes as pessoas num só local e o uma boa parte das pessoas já mesmo que está mal e não falo António Agostinho Neto reunia ções. Agora, a escolha parte para o escoamento dos pro- detido ficava num carro a não quer trabalhar por amor à fora do partido como muitos, connosco no Departamento de do Presidente. Quer dizer, dutos do campo para a cidade. mostrar quem é o fulano e o camisola. Aliás, é o que estamos que falam que são militantes e Organização e Mobilização Regio- nós aprendemos a governar, Mas, infelizmente, as estradas sicrano. Só assim conseguiam a presenciar hoje, o resultado falam nos jornais e em Portugal. nal de Luanda , na altura no Rangel, não nascemos com a gover- não estão em condições, o que prender os da clandestinidade. está aí, estamos a ver os inte- Eu falo dentro do partido, porque e levava o seu Bureau Político, nação. Aprender a governar faz com que os produtos não Mas como não há nada que resses pessoais patentes. Mas me deram a possibilidade de dentre eles, os camarada Lúcio leva tempo, logo, ele está a cheguem na totalidade aos vem e não acabe, cansaram- nós juramos, perante o cadáver estar presente, nem que estivesse Lara, Henrique Santos “Onam- experimentar, nomeia este, locais onde deviam estar. se, começaram a deportar do Presidente António Agostinho numa estrutura ou comité de bwe”, Carlos Rocha “Dilolwa”, Sá nomeia aquele. Mas tenho fé que a situação vai pessoas, apareciam e não apa- Neto, que iríamos seguir e cum- base, eu tinha que falar lá e argu- Domingas, entre outros, e no local O Presidente João Lourenço melhorar para os jovens, mas reciam, até que chegou uma prir os ensinamentos por ele mentar o porquê e os que esti- ouviam as nossas opiniões, sobre- tem que experimentar as pes- desde que surjam pessoas com fase em que se cansaram de deixados. Agora pergunto: Cum- verem presentes que levem o tudo dos coordenadores dos soas. No meu caso, se meterem boa vontade de trabalhar e que fazer as concentrações de pes- primos? Não, falhamos. recado. O mais importante é que Comités do Partido. um grupo de pessoas a traba- não se misturem com os que soal. Estes foram os momentos falei, porque no local estão pre- lhar para mim, tenho que ver têm más intenções, mas, sim, mais marcantes durante a luta De quem é a responsabilidade sentes membros das estruturas Hoje as coisas já não são assim? quem está a render mais, e juntar-se aos que defendem os na clandestinidade. por esta situação? máximas do partido. Não posso Hoje, as circunstâncias mudaram. quem está a render menos, se interesses do povo. Segunda-feira ENTREVISTA 24 de Agosto de 2020 9

DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

PERFIL

MALAQUIAS MANUEL “A nova direcção PEDRO ANTÓNIO nascido em 21 de Junho de 1937, no município de Luanda, freguesia do do MPLA está Carmo, cresceu no Musseque Pedrosa, nos Assis, bairro Zangado. no caminho certo” Habilitações literárias e profissionais Curso Médio de Ciências Sociais e Económicas e Filosofia na Escola Superior do MPLA (1984 -1989). Tipógrafo de Artes Gráficas (1954 - 1974). Curso de Desenvolvimento do Papel do Dirigente da Administração Pública (INORAD), concedido pelo Secretariado do Conselho de Ministros (1992). Curso de Gestão de Tempo, conferido pela COBE- Internacional (2010), Gestor de Recursos Humanos e Salários (1989 - 2012). Actualmente administrador não executivo de empresas (2013 - 2020).

Funções políticas Combatente da clandestinidade. Mobilizador de massas. Membro da Organização de Defesa Popular (ODP) e das Brigadas Populares de E em relação aos militantes essa?! Casa aqui, ali, acolá e até encorajá-lo a não recuar nas Por exemplo, estes mesmos deser- Vigilância. do MPLA, sobretudo os mais agora estão fechadas. Comprou decisões, porque não há outra saída. tores, o que eles fariam se des- Membro do Conselho de jovens, que mensagem deixa? com dinheiro dele? sem uma ordem aos filhos e os Direcção do DOM Regional O conselho que deixo é que acre- Que visão tem sobre a atitude mesmos não cumprissem? Dei- de Luanda. ditem no MPLA e no novo líder. Essas situações estavam a MPLA estava a cair do actual Governo em recu- xavam ficar assim? Então, entra- Membro da Comissão Quer a juventude, como os mais desacreditar o MPLA? numa situação um perar o que foi desviado? vam numa desordem. Logo, os Política provisória do MPLA velhos fiéis militantes do MPLA Com esta e outras situações, o Se eu estivesse na lista dos que bons exemplos têm que partir em Luanda. acreditem no partido. Há quem MPLA estava a cair numa situa- pouco delicada, mas desviaram, quando o Presidente de nós, dos pais. Tenho 10 filhos Pré-candidato ao Comité diga que existe algum descon- ção um pouco delicada, mas agora estamos a da República deu a moratória dos e nenhum deles é desordeiro, Central em 1977. tentamento, mas os que estão agora estamos a levantar. Na seis meses, eu dizia à Procurado- graças a Deus, isto porque sem- Membro do Comité descontentes são aqueles que minha análise, o MPLA está a levantar. Na minha ria-Geral da República: “está aqui, pre primei pela disciplina. Ou Permanente da Comissão estavam habituados ao anterior voltar a subir. O povo já estava análise, o MPLA está faça a anotação, escreva e declaro entras na ordem ou estás tra- Nacional de Rectificação. sistema, acostumados à bandeja a desacreditar com estas situa- entreguei. E acabou, ponto final, mado comigo. Hoje cresceram Membro do Grupo de aberta, estes, sim, tudo é dinheiro, ções de dirigentes que prati- a voltar a subir. entreguei. Estava a tirar porque e com disciplina, embora exis- Trabalho do Estado-Maior ganha daqui, ganha dali. caram actos incorrectos. Logo, O povo já estava a havia desordem, eu também tirei ta um ou outro que quer fazer da Ofensiva contra o Estes descontentes têm que ter não havia como o cidadão acre- e agora optei pela ordem”. algumas coisas. Hoje já são Liberalismo e consciência de que a Indepen- ditar. Portanto, a nova direcção desacreditar com adultos, mas não podem dizer Desorganização. dência Nacional não foi alcançada do MPLA está no caminho certo estas situações de É a favor da responsabilização que lhes eduquei mal. Chefe de Divisão de Controlo apenas para eles, não foi para e a intenção do Governo é cons- de todos que não devolveram Se for para castigar devem e Ajuda às Províncias. servir meia dúzia de pessoas, truir casas para os mais empo- dirigentes que os fundos públicos desviados? ser todos castigados e esse Membro da comissão mas sim para todos. Você já tem brecidos, como nas zonas do praticaram actos Todos aqueles que optaram pela castigo tem que ser aplicado Executiva do Comité casa ali, quer mais outras casas Zango, para a população que desordem têm que ser respon- contra os mais fortes, os que Municipal do MPLA da e depois estão fechadas. Quantas foi desalojada. incorrectos sabilizados por não acatarem a praticaram maiores acções Ingombota e chefe da Secção pessoas agora não têm casa?! Temos de ajudar o Presidente orientação do líder. Ele deu tempo. nefastas no país, devolver o de Disciplina (1990 - 2013). Que brincadeira de mau gosto é da República, João Lourenço, Estão a reclamar porquê? que tiraram não custa. Membro conselheiro da ex-Associação dos MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO Antigos Guerrilheiros do MPLA (1992-2010). Membro do Comité do Distrito Urbano da Ingombota e da Comissão Executiva do Comité Municipal de Luanda. Membro do Comité Provincial do Partido de Luanda e da Comissão de Disciplina e Auditoria. Militante do CAP 8, no bairro Cruzeiro, desde a sua fundação, em 1980. Membro da Comissão Executiva do Comité da Ingombota desde 1990. Membro da Comissão Executiva e coordenador adjunto da Comissão de Disciplina e Auditoria do Comité Municipal de Luanda desde a sua constituição, em 2013. Membro do Comité Provincial do MPLA em Luanda, actualmente no 4º mandato.

O MPLA estava a cair numa situação delicada e o presidente João Lourenço está a tratar de pôr as coisas na ordem - defende Malaquias António Segunda-feira 10 OPINIÃO 24 de Agosto de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Um cidadão idoso, com as suas compras, senta-se no degrau de um edifício da Baixa de Luanda para ler atentamente o Jornal de Angola, não se tendo esquecido de observar as regras de prevenção Os jovens, a formação da Covid-19, colocando devidamente a sua máscara VASCO GUINHO | EDIÇÕES NOVEMBRO profissional e o desemprego

Um dos grandes problemas gerados pela pandemia da Covid-19 é o desemprego, que atinge jovens de diferentes continentes. A exemplo de outros continentes, o desemprego aumentou consideravelmente em África, um continente em que, antes da pandemia da Covid-19, os jovens já se debatiam com problemas graves de falta de fontes de rendimento para o sustento das suas famílias, porque não eram absorvidos pelo mercado de trabalho, mesmo depois de terem adquirido diplomas de curso médio e superior. Com o aumento do desemprego no continente, em consequência da paralisação de muitos sectores produtivos, com empresas a fazerem despedimentos em massa, tem-se assistido a novas abordagens relativamente a oportunidades que os jovens podem ter ao nível do mercado de trabalho. Uma das abordagens tem a ver com a revitalização da formação técnico- profissional, que, na opinião de muita gente, pode proporcionar a milhares de jovens competências e habilidades para se inserirem mais rapidamente no mercado de trabalho. A formação profissional não é ainda muito valorizada no nosso país, tendo muitos jovens optado por universidades para conseguirem um diploma, na perspectiva de entrarem no aparelho do Estado, que, em termos laborais, assegurava estabilidade, subestimando-se projectos empresariais, não por falta de vontade de os abraçar, mas porque havia excessiva burocratização ao nível do processo de legalização da actividade produtiva de privados e um ambiente de negócios que desencorajava potenciais empresários, em particular os jovens. Já se sabe que o Estado não está em condições de continuar a absorver mão -de obra, salvo para sectores como a Educação e Saúde, e em casos justificáveis, pelo que importa que a formação profissional ganhe outra dimensão em todo o território nacional para que milhares de jovens angolanos possam ter outras perspectivas em termos de realização profissional. Que as escolas de formação profissional não sejam vistas como parentes pobres do sector do ensino, até porque há exemplos de prestigiadas empresas a operar em Angola, nomeadamente do sector petrolífero, que recrutaram jovens angolanos que terminaram cursos nos referidos estabelecimentos de ensino. Vivemos uma grave crise sanitária e económica, e é nos momentos de grandes dificuldades que devemos procurar as melhores soluções para os problemas. Um país não vive apenas de técnicos formados em universidades. As universidades são necessárias, mas não são só estes estabelecimentos de ensino que transmitem conhecimentos necessários ao crescimento económico e ao desenvolvimento do país. Que se potenciem as escolas de formação profissional espalhadas por todo o país e se criem outras, para que haja a médio prazo uma redução substancial do número de desempregados no país.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola Venda de álcool em gel consumo. Já bastam os proble- ensino. Nestes tempos de pan- no mercado informal mas que temos com a Covid- demia da Covid-19, a tarefa des- Vivo no município do Cazenga, 19. As pessoas que vendem, de- sas autoridades é complexa, nu-

DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), em Luanda. Escrevo esta carta pois de adquirir álcool em gel ma fase em que a enfermidade Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis para a página do Jornal de An- em qualquer parte podem até continua a gerar muitos casos DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior EDIÇÕES ESPECIAIS: gola para informar sobre a ven- nem saber de eventuais danos de infecção. Mas como a vida DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão da de álcool em gel no mercado que podem causar às pessoas. não pode parar, algum coisa de- informal. Este produto está a Todo o cuidado é pouco. Há in- ve ser feita para que nem tudo EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA: Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), ser muito comercializado em felizmente gente que gosta de esteja parado. Soube que em Mo- SUB-EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), grande quantidade devido ao se aproveitar dos problemas çambique se decidiu que hou- Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas combate ao novo coronavírus. para deles retirarem lucros, sem vesse aulas ao nível do ensino GRANDE REPÓRTER: vejo muitas zungueiras e muitos se importarem com a saúde das superior, para os finalistas. Os Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul), zingueiros a comprar álcool pessoas. As autoridades com- moçambicanos entenderam que EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda), em gel para a venda e, ao que petentes deviam emitir um co- podia haver aulas presenciais POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), parece, é um bom negócio, a municado a dizer onde é seguro com finalistas, uma vez que Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola, Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), julgar pelo números de vende- adquirir álcool em gel em tempo eram poucos os alunos no último Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Pedro Bica (Bengo), Francisco Curinhingana (Malanje) Miguel Ângelo (Huambo), dores do referido produto. Acho de pandemia. ano dos cursos. Sei que não vai OPINIÃO: João Constantino (Bié), MASSALA AFONSO Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), que este produto não deveria ser fácil encontrar soluções que SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), ser vendido nas ruas, até porque Cazenga satisfaçam a todos., particular- Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), não sabemos se está em condi- mente no ensino primário. A José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), ções para utilização pelas pes- propósito do ensino primário, Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), soas. Era bom que as autorida- Reinício das aulas era bom que se começassem a Samuel António (Moxico), REGIÕES: Sérgio Chivaca (editor-chefe), des competentes verificassem Acredito que as nossas autori- fazer obras destinadas a dotar Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, se o álcool em gel que é vendido dades ligadas ao sector da Edu- as escolas desse nível de ensino ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, nas ruas está certificado para cação devem ter nesta altura de água corrente e de casas de Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, ser comercializado. É preciso grande dificuldade para encon- banho funcionais, enquanto se Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro salvaguardar a saúde das pes- trar um figurino para a retoma discute o modelo de reinício das MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro soas, impedindo-se que sejam das aulas em todos os níveis de aulas. Aquilo que não pudemos DESPORTO: vendidos produtos que podem fazer no passado, e que era bá- Amândio Clemente (editor-chefe), COPY DESK: Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias causar outras patologias às pes- ESCREVA-NOS sico, como a reabilitação de ca- Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, António de Brito, Honorato Silva, Job Franco soas que se querem proteger da Cartas recebidas na sas de banho, temos de fazê-lo CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26 António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Covid-29. Nestes tempos de Caixa Postal 1312 - Luanda obrigatoriamente agora, sem Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: pandemia, podem aparecer pes- ou por e-mail: mais adiamentos. GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 soas sem escrúpulos a vender MARGARIDA FRANCISCO António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] [email protected] Isaquiel Cori (editor) álcool em gel impróprio para Ilha de Luanda Segunda-feira OPINIÃO 24 de Agosto de 2020 11

CRÓNICA DA MÁSCARA O MUNDO POR FORA

Né Gonçalves Faustino Henriques Kafka covidiano ou Covid kafkiano? Um Presidente para todos os americanos Dizem alguns cidadãos, cépticos ou nihilistas, ambos des- ficou dividida, a bagagem está na tua posse e estão contigo cendentes do obscurantismo, que o tal vírus nada lhes diz os teus medicamentos e os do doente que acompanhas. nem afecta. É doença inteligente, com estratégia e missão Mas o drama da prima Ngonguita continua. Médica espe- Hoje começa a Convenção Nacional do Partido Republicano, numa altura em que Donald Trump tinha, inicialmente, decidido estar ausente e a cumprir no mundo pandemizado. Sabe quem ataca. cialista que precisa de continuar o tratamento que iniciou aceitar a nomeação a partir da Casa Branca, facto rejeitado pelos tribunais Primeiro tinha raça e talvez por isso andasse pela ásia e no exterior, porque não há recursos locais, está embrulhada que consideram o acto político-partidário, a partir da Mansão Executiva, pela europa. Depois tinha estrato social, era de quem viajava no emaranhado das incertezas burocráticas e da desinformação como ilegal. para o estrangeiro, o que não era para todos. Nós, os outros dos agentes. Não chega a resposta da Comissão ao pedido E, três dias depois da Convenção Nacional Democrata, Joe Biden, enviou que não andamos no ar em classes privilegiadas ou nem de autorização feito há meses. Dizem alguns que é preciso uma mensagem, em jeito de recado e exemplo de liderança, ao dirigir-se por isso, até mesmo em missão de negócio muambeiro, print de reserva de viagem que as agências recusam dar e a todos os americanos. mas a pé debaixo de ardentes raios de sol, estamos protegidos teste de covid com resultado negativo que de certeza vai “Embora eu seja um candidato democrata, serei Presidente de todos pela mágica estrela rainha, porque desconhecemos o caducar na data da viagem porque só dura 72 horas. Só o os americanos. Esse é o papel que se espera de um Presidente: representar conforto dos aviões, e os raios que nos katingam e torrificam marido, de papel passado na conservatória e na igreja, com a todos nós, não apenas a nossa base ou nosso partido", disse Joe Biden, matam o corona. E quando o cacimbo chegar, a serenar, já todas as testemunhas do alambamento e dos bodas rijos no discurso de aceitação da candidatura às presidenciais de Novembro próximo, no final da Convenção Nacional Democrata, na cidade de tudo passou. O problema, agora, são as teias complicadas que todos contribuímos, da parte de lá e de cá, é que pode Milwaukee, estado do Wiskonsin. Ladeado pela candidata a Vice-Presidente, dos procedimentos das leis do estado de emergência ou viajar com o filho, ah porque não tens nacionalidade ou Kamala Harris, jurista, antiga procuradora da Califórnia, do qual é senadora de calamidade pública, em que o cidadão passou para o residência estrangeira. Há uma “norma activa” (um normativo!?) desde 2016, e a primeira mulher no caso, assim está completa a chapa Bi- lado da emergência e da calamidade e o Estado e o que que proíbe. Vai reclamar mas não lhe deixam entrar. Chega den-Harris, que enfrentará a chapa Trump-Pence. vem do poder público anda do outro lado. A liberdade ao ponto de tentar uma guia de marcha da Ordem dos Médicos Embora os dias da convenção tenham sido marcados pela redução de individual é esmagada pelo cilindro das decisões e as leis para ter acesso ao edifício onde funciona a instituição. eventos tradicionais ao longo da mesma, várias celebridades desfilaram não são sociologicamente iguais para todos, impactando Removidos obstáculos, com a autorização na mão, corre com discursos históricos que, apesar de se centrarem na administração de maneira diferente consoante o bolso de cada um. para a compra do bilhete de passagem e não lhe aceitam o Trump, serviram para lançar uma mensagem de união. A dupla distinção Informação é o que não falta sobre os cuidados a ter no visto porque foi emitido antes da data do início do Estado da nomeação da primeira mulher e da primeira negra como candidata ao cargo de Vice-Presidente, além de fazer história, marca uma fase relevante novo normal carnavalesco de máscara e álcool de Calamidade. Corre agora para o Con- na vida política americana, independentemente dos resultados em No- gel alternativo à água e sabão, quantas vezes sulado e para obter o novo visto precisa vembro. Depois do escárnio de círculos extremistas da direita americana inexistentes. Nem faltam as regras sistematica- Lembrou-se do Kota de print de reserva de viagem e de seguro que, relativamente à perspectiva do antigo Vice-Presidente de Obama mente violadas, com as cercas puladas como reformado que reclamou que também exige o tal print que ninguém nomear uma mulher negra, zombavam Joe Biden, dizendo que o mesmo exemplo maior, a ampliar o limite territorial e a lhe dá porque de estrangeiro só tem preparava-se para escolher a "Tia Jemima" (uma personagem negra asso- tornar a desgraça nacional. Tipo vingança contra lá na clínica: “essa doença marido. Entras num novo círculo vicioso ciada à subserviência e docilidade de negros para com os brancos), muitos os que trouxeram, querem trazer ou ir buscar o que viaja e troxeram de em que te pedem galinha para teres um acreditam que foi uma escolha oportuna. Todas as reacções em torno da vírus, estão aí as burocracias e dificuldades ins- ovo e um ovo para teres galinha quando nomeação de Kamala Harris convergem na ideia de que ela vai ser uma titucionais para os que precisam de ultrapassar avião é quem tem dinheiro outros têm galinhas especiais que até mais valia para derrotar a chapa Trump-Pence. Tratam-se de duas figuras moderadas do partido Democrata, com po- ovos de ouro dão. fronteiras, num sentido e noutro. Para vir, os que agora nos troxeram. sicionamento centrista, que podem atrair, além dos eleitores tradicionais complexos meandros entre Consulados, Embai- Aqui somos manguito, Começas a acreditar nas elucubrações do Partido Democrata, os indecisos e inclusive os eleitores republicanos xadas, Representantes de Cidadãos nomeados teóricas do amigo que te filosofou sobre não tradicionais. Logo, não faz sentido toda e qualquer referência de ad hoc com grande mérito na articulação de estamos acostumado a a relatividade da ética e, a final, com Donald Trump de que Joe Biden e Kamala Harris vão fazer supostamente acções, informação e apaziguamento de espíritos um favor que amanhã vais trocar com um alinhamento com os sectores mais radicais de esquerda, um aprovei- ardentes, que se impõe reconhecer. E ainda Com- comer n’bora nossa kizaca outro favor qualquer da mão que lava tamento em função do apoio do senador Bernie Sanders, tido como uma panhias aéreas, Centros e Hotéis quarenténicos, com ginguba e funji com a outra e as duas a cara, tens um print figura que representa a ala mais à esquerda do partido. Clínicas zaragatoásticas, Ministérios, a Comissão peixe seco. Agora um gajo de falsa reserva que todos aceitam com Nos Estados Unidos, a escolha da figura para concorrer ao cargo de Vi- Interministerial anti-COVID e tantas autoridades a maior naturalidade como num toque ce-Presidente, embora seja uma escolha pessoal do aspirante a Presidente, nem consegue ir na lavra, de varinha mágica. na verdade, nela intervêm outros elementos, nomeadamente os grupos com as suas ordens, contra-ordens e desordens, de pressão, tais como o Lobby do armamento, das relações entre Estados próprias dos circuitos e curto-circuitos das nossas a polícia fica a tua trás Estás quase no fim da corrida quando Unidos e Israel, entre outros. (in)culturas institucionais e conflitos de compe- a má-quina de captura dos dados bio- Dependendo da amizade e aproximação entre o Presidente e o Vice-Pre- tências das nossas interministerialidades onde cuculo cuculo a te métricos não aceita as tuas impressões sidente, este último vê a sua influência aumentar ou diminuir muito em cada um debita o seu jajão. Para ir, teias não complicar ah porque faz digitais. Sentes-te inexistente, sem função daqueles dois factores atrás mencionados, facto que, no sentido menos complicadas… e para ultrapassar cercas identificação nem identidade própria positivo, pode fazer da segunda figura da hierarquia americana um dos con- sanitárias internas nas situações permitidas e de braço, com pouca sorte e voltas para casa mais deprimida que selheiros de peso do Chefe de Estado. Daí o facto de algumas figuras que necessárias, as makas podem ser outras mas te amarram, um mais nunca, sem saber se, sozinha no carro, desempenharam o cargo de Vice-Presidente terem tido, nalguns casos, um não menos fáceis. aumentas o desconforto e usas a máscara, papel influente como Teddy Roosevelt, George Bush, Al Gore, Dick Cheney. A Constituição confere poucos poderes ao Vice-Presidente, nomeada- Depois de meses no exterior, retido e falido velho os olhos quase que na ginástica e nos restaurantes não mente presidir ao Senado dos Estados Unidos, servir como voto de de- no debrouiez-vous, finalmente a notícia boa que saem do lugar se exige, ou corres o risco de ir parar à sempate, o papel de supervisionar os julgamentos de destituição do Pre- do repatriamento torna pequeno o tremendo esquadra como o caso a que assististe sidente e supervisionar a contagem dos votos do Colégio Eleitoral. esforço de filas nas Embaixadas e Consulados nas notícias. Joe Biden, provavelmente pela idade, tem avançado que a pessoa que e os mil telefonemas, diligências e esquemas em busca Apesar do esforço meritório para legislar, regulamentar o vai acompanhar, no caso a senadora Harris, deve preparar-se para ser de uma oportunidade. É espantoso descobrir que coisas e comunicar, alguma coisa não está mesmo bem ao nível Presidente dos Estados Unidos. tão simples fazem afinal parte do mundo dos nossos dos que fazem acontecer, com obrigação de saber como Uma das principais particularidades desta candidatura democrata tem direitos. Quando a roda veloz dos tempos já admite o fazer e que, por vezes, pelos seus desconchavos, parecem a ver com o facto de alguns republicanos de peso "endossarem" e prome- direito a ser esquecido, para nos livramos de passados não estar melhores do que aqueles que, por ignorância, terem votar Joe Biden, nomeadamente o general Colin Powell, Chuck estigmatizantes, nunca sequer imaginamos que o direito ainda duvidam da letalidade do invisível. Hagel, antigo secretário de Defesa, e tantos outros que se enquadram no chamado Projecto Lincoln. a ser lembrado também faz parte do núcleo do que mais Lembrou-se do Kota reformado que reclamou lá na clínica: Em todo o caso, a chapa Biden-Harris deve ter uma estratégia, entre as importa para a afirmação da personalidade. Mas quando “essa doença que viaja e troxeram de avião é quem tem várias, que evite ter só como foco a actual administração, independentemente vem a notícia da data de embarque com check in e tudo, dinheiro que agora nos troxeram. Aqui somos manguito, do actual inquilino da Casa Branca fazer o contrário. marcado para as 3:30 da manhã e partida às 8:30, o alívio estamos acostumado a comer n’bora nossa kizaca com Joe Biden não precisa de fazer de Donald Trump o foco e tema principal é total. A Pátria lembrou-se de ti e sentes que readquiriste ginguba e funji com peixe seco. Agora um gajo nem consegue da sua campanha, como defendem os seus principais assessores, devendo a nacionalidade que tanto te orgulha. Afinal, o chek in só ir na lavra, a polícia fica a tua trás cuculo cuculo a te complicar concentrar-se numa agenda que convença os americanos sobre o que a abriu às 6:30, o avião aterrou às 16:00, veio a ordem de ah porque faz de braço, com pouca sorte te amarram, um sua administração vai fazer. O antigo Vice-Presidente deve concentrar-se permanecer no avião a preencher formulários porque já mais velho os olhos quase que saem do lugar”. na agenda económica, durante a campanha, que praticamente já começou ninguém vai para o Calumbo nem para os substitutivos Cais no sofá com esse pensamento e a sensação de que atendendo que o voto por correio começa na primeira quinzena de Setembro, fase em que decorrerá, precisamente no dia 29, o primeiro debate entre hotéis, mas directamente para o conforto do lar em qua- não são só os olhos mas o cérebro que te saem do lugar, com Trump e Biden. Tem de convencer os eleitores sobre o que fará de diferente rentena domiciliar. A euforia terminou num rompante a a mente obnubilada adormeces na hora de mais uma conferência para conter a Covid-19 e recuperar a economia porque esse último tema cortar duas longas horas de espera, com a contra-informação de ponto de situação que começa no Centro de Imprensa determina o desfecho das campanhas presidenciais. de que voltamos à primeira forma e toca a descer do avião. Aníbal de Melo e só acordas no dia seguinte. Com a leve Quanto ao desempenho e eventual vitória eleitoral, Hillary Clinton, antiga Afinal eram regras aprendidas nas redes sociais, que nos lembrança de que estava lá o nosso tio Mufinda e havia mais secretária de Estado e ex-candidata presidencial, em 2016, apelou à calma dão o feeling do dom do futurismo, a chegar aos internautas um número de casos que já não conseguiste ou inconscientemente dizendo que Biden-Harris podem ganhar por mais de três milhões de votos antes do anúncio oficial da prorrogação do Estado de não quiseste ver. e ainda assim perderem as eleições, razão pela qual defende uma vitória Calamidade que introduziu o novo conceito. Claro que Tão leve que foi logo esquecida pela forte vontade de alargada. Alguns sectores acreditam que caso a chapa Biden-Harris consiga ninguém dormiu desde o dia anterior e 24 horas depois um bom chá de caxinde fresco com batata doce e banana manter, até a penúltima e última semana, acima de cinco pontos percentuais de liderança nas sondagens poderá vencer sem dificuldades e isto numa altura pão assadas, bombó e ginguba torradinhas como aquele da hora em que, potencialmente, poderias começar aqueles em que Trump promete divulgar o que chamou de "bomba", em Outubro. Não sonhos que misturam ponteiros de relógios com motores ministro simpático sugeriu, caso a situação do país venha há dúvidas de que a chapa Biden-Harris tem maiores possibilidades de eleição, de avião, estás, finalmente, num hotel, rebentado mas a piorar. Foi reconfortante – confessou. E como se falasse no dia três de Novembro, porque, contrariamente a Trump, que se não importa são, salvo e feliz, a agradecer porque não tiveste o azar com uma pessoa inteligente, disse bem alto, no silêncio de ser um "Presidente sectário", Joe Biden promete ser um Presidente para de ir parar a local que não tinhas reservado, a família não da sala: “Essa eu gostei”! todos os americanos. Segunda-feira 12 ECONOMIA 24 de Agosto de 2020

ACUSAÇÕES DE MÁ-FÉ E PERSEGUIÇÃO NO BANCO ANGOLANO DE NEGÓCIOS E COMÉRCIO saúde dos ex-bancários.

Outro banco no negócio Embora achem estranho o silêncio e ausência de uma comunicação formal, os ex- Administração da massa falida colaboradores dizem que determinados clientes foram notificados pela Massa Falida sobre a existência de uma conta, num outro banco pri- em guerra com ex-colaboradores vado angolano, aqui propo- sitadamente omitido, para a liquidação dos compro- A cobrança coerciva dos créditos à habitação e a devolução das viaturas em posse dos antigos gestores missos contraídos junto da estão a dividir as partes num litígio sem fim à vista cujo processo corre trâmites no Tribunal de Luanda instituição falida. Trata-se de empresas e cli- entes em nome individual, Isaque Lourenço DR os quais têm obrigações cre- ditícias com o banco e foram indicados para proceder aos São 17 viaturas,60 residências pagamentos nas novas coor- na Urbanização Boa Vida denadas bancárias. (UBV) e um ano e meio de sa- lários atrasados os três prin- Património em liquidação cipais assuntos que alimentam O grupo diz ter ouvido que um braço de ferro entre os ex- os anteriores administra- colaboradores do Banco Ango- dores do banco estão fora- lano de Negócios e Comércio gidos, uma situação que não (BANC) e a administração da podem confirmar. Ainda Massa Falida da instituição assim, assumem ter tomado financeira angolana. conhecimento da liquidação Os anúncios sucessivos do escritório de represen- feitos nas páginas do Jornal tação sediado em Portugal de Angola, no mês de Julho, e de alguns imóveis do banco, pela administração da Massa aqui em Luanda, sem con- Falida do BANC, são vistos tudo notificação pública do como uma exposição de iden- processo de leilão. tidades em praça pública sem Quanto às agências de Lu- razões justificáveis. anda e fora da capital, o patri- As viaturas adquiridas em mónio mobiliário e outros anos idos e muitas delas já existentes, também descon- fora dos prazos de garantia, fiam estar-se a fazer a liqui- actualmente, são uma Toyota Rav 4, seis (6) Suzuki Jimny, seis (6) Hyundai Santa Fé, Há quem só de Massa Falida emitiu ainda em Julho aviso de recolha de 17 viaturas atribuídas a colaboradores com cargo de direcção e chefia três (3) Hyundai IX35 e uma indemnizações, Volvo XC60, que continuam sem contar os na posse dos ex-colabora- salários, poderá dores, 18 meses após a falên- dores lembram que os mes- Comércio acusa de má-fé as explicam, convocados pela ainda quando se sabe que receber à volta de cia do banco. mos foram obtidos, legal- opções assumidas, até aqui, Massa Falida foram notificados sem a declaração de idonei- No comunicado do dia 22 mente, em 2014. inicialmente pela adminis- da urgência de liquidarem 16 dade, que deveria ser passada sete ou 10 milhões de Julho, o administrador da tração provisória indicada prestações de créditos tidas por pela administração provisória de kwanzas, mas Massa Falida, Sérgio Eduardo Crédito de Akz 40 milhões pelo banco central e agora atrasadas. Para eles, é impos- ou mesmo agora pela Massa todos estes cálculos Sequeira Serrão, assinou o As residências em disputa na pela gestão da Massa Falida sível considerar haver atrasos, Falida, nenhum deles pode podem estar anúncio que dava um prazo Urbanização Boa Vida custa- da instituição. pois a contrapartida para a concorrer e ser admitido errados, uma vez de quatro dias aos benefi- ram entre 25 a 40 milhões de Dizem-se espantados com liquidação das obrigações como quadro efectivo nou- faltar diálogo ciários para a entrega dos kwanzas, avaliação do mo- a cobrança do crédito à habi- contraídas com o banco é o tros bancos. Nas condições meios. Findo tal período, a mento da contratação do cré- tação sem que se pronuncie salário de cada um. actuais, apenas podem vin- recolha seria coerciva com dito. Os ex-colaboradores de- sobre os 18 meses de salários Conforme disseram, até cular-se como colaborado- dação a favor de terceiros de a ajuda das forças policiais. vem liquidar através de pres- atrasados dos cerca de 200 ao momento, nunca foram res, mas sem os direitos dos modo clandestino, situação Conforme contam os ex- tações definidas num prazo trabalhadores. chamados para quaisquer anos de experiência de labor estranha, segundo dizem, colaboradores, os oficiais de de até 360 meses (30 anos). “Há quem só de indemni- negociações, embora saibam adquiridos no BANC. pois que os trabalhadores em diligência encarregues do A verdade é que os mes- zações, sem contar os salários, de colegas, repescados pela Todo este cenário coloca nenhum momento estão a processo usam de arrogância mos se dizem impossibili- poderá receber à volta de sete administração da Massa muitos destes bancários como ser notificados a participar e desrespeito para com o grupo tados de pagar as prestações, ou 10 milhões de kwanzas Falida, os quais estão a prestar indigentes, neste momento. da alienação do património e chegaram mesmo, nalguns uma vez estarem sem remu- por aí, mas todos estes cál- serviço sob condições con- Relatos na primeira pes- entre os quais contam-se apa- casos, a ir à casa de colegas nerações e sem conheci- culos podem estar errados, tratuais que o grupo desco- soa contam sobre extrema relhos de AC, escritórios e e sem a presença destes para mento do que têm direito no uma vez faltar diálogo para nhece totalmente. carência, falta de dinheiro outros imóveis. receberem as chaves das via- quadro do vínculo laboral. que se conheçam os direitos para muita coisa, incluin- Nessa perspectiva, os mes- turas estacionadas, através Por tudo isso, o grupo de e deveres de cada uma das Sem emprego à vista do para o suprimento de mos não acreditam na falta dos filhos. ex-colaboradores do Banco partes”, disseram. A situação dos ex-colabo- necessidades básicas como de condições financeiras do Embora reconheçam que Angolano de Negócios e Alguns dos colegas, se-gundo radores fica mais apertada alimentação, transporte e banco para liquidar os deveres as viaturas lhes foram atri- contraídos com os ex-cola- buídas no exercício das fun- boradores, pois o património ções de direcção e chefia, do banco é suficiente para sentem-se no gozo do direito Urbanização Boa-Vida no centro das maiores polémicas cobrir tais responsabilidades. de preferência no caso de abate das mesmas. Por isso, Os ex-colaboradores do Banco também não constem das noti- quer prestações devidas ao banco. de 25 milhões, T3 Duplex, de O histórico acusam a gestão da Massa Angolano de Negócios e Comércio ficações feitas pelas páginas Actualmente, por ordem da 30,2 milhões e uma terceira, O BANC, como instituição Falida de pretender apossar- (BANC) alegam sobre uma pre- do jornal. Acrescentam existirem administração da Massa Falida, não especificada, avaliada em financeira, deixou de exercer se dos meios sem dar-lhes a tensa negociata entre os vários clientes particulares com crédito de acordo com o grupo, aquelas 42 milhões de kwanzas. funções desde 5 de Fevereiro possibilidade de concorrerem actores no processo, acusando- habitação e de aquisição de pessoas, cujas casas ainda não Os visados dizem ter conhe- de 2019. Neste período, quem a cada um dos meios postos os de terem interesses nas habi- lojas no referido projecto não estão terminadas, sabem que cimento de interessados na com- estava a responder já não eram em leilão. tações da Urbanização Boa-Vida, citados em nenhum dos anún- as obras das mesmas estão para- pra das casas dos colaboradores, os administradores mas uma Outra divergência, se- em Belas, Luanda. cios até aqui divulgados. lisadas e as já concluídas, mas para as revender, aproveitando- entidade provisória nomeada gundo relato dos que já entre- Falam da pretensão de expro- “Nunca ninguém da actual ainda sem as chaves, também se do facto de os beneficiários pelo BNA. A administração garam as viaturas solicitadas, priação para repasse a outros administração ligou para nós a não serão dadas as mesmas, por em causa estarem desemprega- provisória tomou posse com é que o preço de leilão está grupos, uns até ligados ao pro- dizer que precisamos negociar ordem da gestão. dos e revelarem alguma fragili- a intenção de concretizar o muito acima do custo inicial cesso e, por sinal, muito influentes. sobre os financiamentos das Diante dos factos, o grupo dade financeira. saneamento do banco, ou do referido meio. Ou seja, Lembram que o BANC concedeu nossas habitações. Os nossos quer saber sobre que critérios Sobre o assunto, o Jornal de seja, devolver à instituição a viaturas compradas a três crédito habitação a vários fun- advogados não receberam noti- estão a ser usados para expor Angola procurou ouvir, para o saúde financeira. Tal objectivo ou quatro milhões de kwan- cionários e para vários projectos ficação nenhuma e, entretanto, uns e proteger outros, bem como devido cruzamento, a adminis- foi por água abaixo por moti- zas, na altura, estão a ser habitacionais existentes. começamos a ver existir dois porque aqueles que muito tração da Massa Falida, mas tal vos, eventualmente, ligados abatidas ao preço de seis ou Curioso, consideram, é que pesos e duas medidas para uma precisam de protecção serem intenção foi sem êxito. Na sede ao crédito malparado e à falta sete milhões. Logo, discor- umas quatro ou cinco pessoas mesma situação”, disseram. os que menos gozam dela no do banco, em Talatona, o secre- de liquidez. O banco precisava dam e dizem que vão bater- e algumas até com laços fami- O grupo admite a existência momento. tariado em serviço prometeu de um aumento de capital se nos tribunais, para que liares ao sócio-maioritário não da dívida e de que durante anos Na Urbanização Boa-Vida, os contacto para breve com o jornal, não realizado no tempo pre- os seus direitos sejam res- são citados, mesmo estando terá de amortizá-las, pois, “na créditos que o banco cedeu aos mas passadas três semanas, não visto pelos accionistas. Diante peitados. Sobre o crédito à na mesma situação, enquanto vigência dos vínculos contratuais seus funcionários visou três tipo- responde e nem retorna as cha- das irregularidades, o banco habitação, os ex-colabora- os outros, embora sem laços, nunca deixaram de pagar quais- logias de habitação: T3 térreo, madas e mensagens enviadas. central retirou-lhe a licença. Segunda-feira ECONOMIA 24 de Agosto de 2020 13

TRANSPORTADORA DE CARGAS E TRANSITÁRIA RECENSEAMENTO AGRO-PECUÁRIO E PESCAS

NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO Unicargas foi admitida membro do Pacto Global Angola tem apenas sete empresas que aderiram ao Pacto Global das Nações Unidas contra a corrupção, entre elas os portos de Cabinda, Luanda, Lobito e Namibe Programa joga grande papel no combate à fome e pobreza

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO Pedro Peterson Missombo testemunhou A empresa nacional trans- portadora de cargas, transi- tária e operadora de terminais o RAPP em Menongue portuários e aeroportuários (Unicargas) foi admitida mem- Lourenço Bule cimentos empresariais será bro do Pacto Global das Nações exaustiva, isto é, serão inqui- Unidas, instrumento regula- ridas todas as explorações dor de políticas e práticas de Os serviços provinciais do agro-pecuárias e aquícolas gestão empresariais. Instituto Nacional de Estatística da província do Cuando Cu- Um documento a que o (INE) no Cuando Cubango bango, ao passo que a nível Jornal de Angola teve acesso lançou na sede comunal de das unidades primárias as indica que a empresa foi admi- Missombo, 16 quilómetros da amostras rurais serão efec- tida no passado dia 27 de Julho. cidade de Menongue, a cam- tuadas através de um inqué- O Pacto Global é uma ini- panha de Recenseamento Agro- rito aos sobas e à sua equipa”, ciativa desenvolvida pelo an- Pecuário e Pescas (RAPP), que disse Débora Ferro. tigo secretário-geral da Or- prevê inquirir 27.500 cria- ganização das Nações Uni- dores de animais e pescadores Resultados animadores das (ONU), Kofi Annan, com artesanais em toda a extensão A vice-governadora do o objectivo de mobilizar a co- da província. Cuando Cubango para o Sector munidade empresarial inter- A chefe local do INE, Dé- Político, Económico e Social, nacional para, nas suas prá- bora Ferro, disse que para o Carla Cativa, disse que o RAPP ticas de negócios, adoptarem êxito do RAPP foram cons- é uma operação que se reveste valores internacionalmente tituídas dez equipas de tra- de extrema importância, no aceites nas áreas de direitos Pacto Global possibilita parcerias anti-corrupção no sector empresarial público e privado balho, que serão distribuídas quadro do relançamento das humanos, relações de traba- pelos nove municípios da reformas económicas em curso lho, meio ambiente e combate província, para o recensea- no país, com particular realce à corrupção. pelos seus efeitos devasta- sas que se comprometem tégias diplomáticas na guerra mento agrícola, de criação de para o sector agrícola, pecuário Angola tem apenas sete dores nas sociedades. com uma gestão sustentável e paz que o mundo enfrentava, animais e pescas. e pescas pelos quais se espera empresas que aderiram, vo- O coordenador da Comis- e isso aumenta a nossa cre- mas, hoje, o Pacto Global de- Débora Ferro disse que o obter resultados animadores luntariamente, ao Pacto Glo- são de Gestão da Unicargas, dibilidade a nível nacional fende os direitos humanos, RAPP tem como objectivo em todas as localidades. bal das Nações Unidas contra Joaquim Piedade, disse que e internacional”, destacou trabalho, meio ambiente e primordial recolher dados e Carla Cativa salientou que a corrupção, designadamente a empresa está pronta para Ondina Baltazar. luta anti-corrupção. produzir informações estru- os sectores agrícolas, pecuário os portos de Cabinda, Lobito, os desafios que o Pacto Global Por seu turno, o presidente Por isso, assegura que há turais sobre o sector agro- e pescas são o garante da sobre- Luanda e Namibe e duas ins- coloca. O responsável defen- da Associação Cristã de Ges- necessidade de assessoria e pecuário e pesqueiro, desig- vivência das famílias, ou seja, tituições (a Associação Cristã deu também a necessidade tores e Dirigentes (ACGD), formação contínua aos mem- nadamente o número de uni- é um factor preponderante na de Gestores e Dirigentes - ACGD da realização de encontros, Zeferino Estêvão Juliana, disse bros, de forma a enfrentar, dades de produção, aprovei- produção de alimentos, segu- - e o Comité de Ética Angola). pela via remota, tendo em que o país tem necessidade de com brilho diplomático, os tamento de terras, inputs agrí- rança alimentar, promoção O Pacto Global, embora conta o momento que se vive. um código de ética, enquanto desafios do Pacto Global com colas, pescadores artesanais, do auto-emprego e melhoria de adesão voluntária, pos- Para servir de elo com a instrumento orientador nesta acções participativas e inte- criadores de peixes, entre outros da condição de vida das comu- sibilita parcerias necessárias agremiação, foi indicada empreitada diplomática junto grativas. Nesse capítulo, a instrumentos utilizados pelas nidades, razão pela qual “en- anti-corrupção no sector em- Ondina Baltazar para repre- do Pacto Global. instituição pretende ministrar comunidades nas comunas tendemos que um melhor presarial público e privado, sentar a Unicargas junto do O responsável lembrou que, dez formações, de 70 horas e aldeias. domínio desta informação em de maneira que as organi- Pacto Global. no passado, esse instrumento lectivas, com destaque para “Nas explorações fami- todo o país vai permitir ao Exe- zações estejam unidas pelo “É uma conquista que nos internacional das Nações Uni- a liderança empresarial, ética liares a recolha de dados será cutivo prestar mais apoios fim deste mal social, a julgar liga a um conjunto de empre- das orientava as suas estra- e plano de sustentabilidade. por amostra, nos reconhe- onde for necessário”.

EMPRESA DE INSTALAÇÕES ESPECIAIS BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO ligada ao sector da Construção que apresentou contas, tem um capital próprio e passivo Recuperação precisa nomias, povos e instituições avaliado em 9,3 milhões de em todo o mundo”, disse. kwanzas, contra os 26,6 mi- No discurso de boas-vin- lhões do exercício de 2018. de esforço massivo das aos Encontros, que decor- O relatório indica que, em rem de amanhã a quinta- 2019, a empresa teve um saldo O presidentedo Banco Afri- construir resiliência foi tão feira, Akinwumi Adesina negativo em capital próprio cano de Desenvolvimento crítica, para garantir o desen- lembrou os 10 mil milhões de 97,5 milhões de kwanzas. (BAD), Akinwumi Adesina, volvimento económico, de dólares disponibilizados Quanto ao total de custos, disse, ontem, que os países financeiro e ambiental” dos através de um instrumento a empresa, que está no mer- africanos vão precisar de um países africanos, referiu o financeiro específico de ajuda cado há 42 anos, obteve um esforço massivo para recu- banqueiro, justificando a aos países africanos, para registo de 28,9 milhões de perar dos efeitos da pandemia decisão de realizar, pela pri- combaterem os efeitos da kwanzas em 2019, contra os do novo coronavírus, que meira vez, os Encontros em pandemia e vincou que este Lucro tributável da empresa atingiu os 3,5 milhões de kwanzas 31 milhões em 2018. O resul- anulou décadas de desen- formato virtual com as medi- apoio é financeiramente sus- tado bruto foi fixado em 3,6 volvimento económico. das de contenção da propa- tentável para o banco. milhões de kwanzas em 2019. “Nenhuma nação foi pou- gação da Covid-19. “Fomos rápidos a im- Sobre o lucro tributável, pada, a nossa humanida- “A decisão de reunir de plementar o papel con- a empresa atingiu os 3,5 de colectiva está em risco, forma virtual foi motivada tra-cíclico de ajuda às eco- INSTAL tem passivo milhões de kwanzas, contra os efeitos serão profundos pela necessidade de garantir nomias, dentro dos nossos um saldo negativo de 30 mil e prolongados e será preciso a segurança de todos nestes limites prudenciais, e o registados no exercício eco- um esforço massivo de ajuda tempos extraordinários, em nosso apoio está a dar um de 105,1 milhões nómico de 2018. aos países, em particular os que os limites da ciência foram alívio orçamental muito No relatório e contas divul- africanos, para recuperarem testados, o âmbito da capa- necessário, já que todos A Empresa Nacional de Ins- do ano anterior. gado no site da IGAPE, a Em- da pandemia”, disse Akin- cidade orçamental foi esticado os países estão a lidar com talações Especiais (INSTAL) Segundo o relatório e con- presa Nacional de Instalações wumi Adesina no discurso até limites inimagináveis e um aumento da dívida, dos obteve um passivo de 105,1 tas apresentado ao Instituto Especiais não apresenta qual- de boas-vindas aos Encon- os ganhos económicos de défices e com necessida- milhões de kwanzas, durante de Gestão de Activos e Par- quer parecer de um auditor tros Anuais do banco. décadas foram perdidos para de urgente de mais recur- o exercício económico de ticipações do Estado (IGAPE), externo. “Nunca a necessidade de a pandemia que abalou eco- sos”, concluiu. 2019, contra os 126 milhões a empresa pública, a única Adérito Veloso Segunda-feira 14 ÁFRICA 24 de Agosto de 2020

DIRIGENTE DO PAIGC JÁ FOI LIBERTADO GOLPE DE ESTADO NO MALI DR Contestação CONCURSO CEDEAO está optimista INTERNACIONAL SOB FORTE SUSPEITA e reuniu com o Presidente EM MOÇAMBIQUE O Centro para a Democracia e A delegação da África Oci- e que também seja benéfica Desenvolvimento (CDD), dental liderada pelo ex-Pre- para todos os países da sub- Organização Não- sidente nigeriano Goodluck região", acrescentou. Governamental (ONG) Jonathan manifestou-se, on- As discussões com a Junta, moçambicana, considera tem, "muito optimista" quanto que "começaram bem", vão “manchado” o concurso às negociações iniciadas no continuar e "esperamos poder internacional lançado pelo sábado com a Junta Militar finalizar tudo até hoje (segun- Governo para a selecção de que tomou o poder no Mali, da-feira)", disse Jean-Claude uma empresa de marcação derrubando o Presidente Ibra- Kassi Brou. de combustíveis, devido a him Boubacar Keita. Segundo o porta-voz dos suspeitas de falta de "Vimos o Presidente Keita, militares, Ismaël Wagué, "os transparência. ele está muito bem", disse intercâmbios com a CEDEAO Numa análise que divulgou Goodluck Jonathan, mediador estão a correr muito bem". ontem, e à qual a Lusa teve nomeado pela Comunidade Ibrahim Boubacar Keita, acesso, o CDD refere que o dos Estados da África Oci- Presidente do Mali, no poder Ministério dos Recursos dental (CEDEAO), com man- desde 2013, anunciou, na Minerais e Energia dato para "garantir o retorno quarta-feira, a demissão, bem (Mireme) de Moçambique imediato da ordem consti- como a de todo o Governo. viu-se obrigado a tucional" ao país. "As entre- O anúncio da demissão suspender o concurso, vistas estão a correr bem", foi transmitido pela televisão lançado a 22 de Junho acrescentou, citado pela AFP nacional, após Keita ter sido deste ano, na sequência Antes, os enviados da CE- deposto por um golpe militar, de uma acção judicial do DEAO foram recebidos du- horas antes. consórcio liderado pela rante cerca de trinta minutos O golpe de Estado na terça- empresa suíça SICPA, por membros do Comité feira começou com a detenção também concorrente Nacional para a Salvação do de Boubacar Keita e do Pri- e que se sente prejudicada Povo, incluindo o novo "ho- meiro-Ministro, Boubou Cissé, no processo. mem forte" do país, coronel pelos militares golpistas, que A SICPA é a companhia que Assimi Goita. detiveram, também, altos fun- faz actualmente a "As discussões decorreram cionários civis e militares, que marcação de combustíveis numa atmosfera muito aberta foram levados para o campo O Presidente Sissoco Embaló é acusado de procurar limitar as liberdades na Guiné-Bissau no país, depois de ter sido e sentimos o desejo de real- militar de Kati, nos subúrbios seleccionada em 2017 pelo mente avançar", disse o pre- da capital maliana. Governo moçambicano, sidente da Comissão da CE- Este golpe de Estado é o e pretende a renovação DEAO, Jean-Claude Kassi Brou. quarto na história do Mali, que do contrato, citando "O papel da CEDEAO é se tornou independente da Embaló reforça o poder uma cláusula inscrita essencialmente apoiar o Mali. França em 1960. Os militares no primeiro contrato que A solução que temos de en- tomaram o poder em 1968, assinou com o Executivo. contrar, e creio que todos con- 1991 e 2012, tendo o último cordam, é uma solução que golpe de Estado aberto as portas das Forças de Segurança satisfaça primeiro os malianos do país a grupos extremistas. QUEDA DE AVIÃO DR FRETADO PELO PAM Com o pretexto de proceder a “reformas” no sector da Defesa FAZ SETE MORTOS e Segurança do Estado, o Presidente Umaro Embaló reforçou NO SUDÃO DO SUL Sete dos oito ocupantes de o poder desse sector, que tem permitido limitar as liberdades um avião que sábado, ao final da tarde, se O Presidente da Guiné-Bis- “As reformas nos sectores a sua tutela, isto deve cons- despenhou, no Sudão do sau, Umaro Sissoco Embaló, da Defesa e Segurança devem tituir a prioridade das prio- Sul morreram, informou, disse, ontem, que as reformas ser encaradas por todos como ridades para melhor servir ontem, o responsável da e o reforço do sector de Defesa um processo prioritário de o país", afirmou. aviação do país, Madur Biar e Segurança devem ser um reestruturação e redimensio- Yol, citado pela agência Efe. processo prioritário, bem namento das nossas Forças Quadro do PAIGC O avião pertencia à como a "estabilização e mora- de Defesa e Segurança", sali- libertado companhia do Sudão do lização da sociedade". entou o Chefe de Estado. O ex-secretário de Estado Sul, "South West National "Estamos empenhados O Presidente guineense do Tesouro da Guiné-Bissau, Company", e despenhou-se na luta para o resgate dos valo- deixou, também, uma série Suleimane Seidi, detido na nos arredores do res da nossa sociedade e gos- de desafios para as Forças quarta-feira à noite pela Polí- aeroporto, no subúrbio de taria, na qualidade de coman- Armadas, incluindo a par- cia, foi libertado sábado, dis- Éden, pouco depois de dante supremo, que nesta ticipação em missões de seram, ontem, à Lusa, fontes levantar voo. nova conjuntura, as Forças manutenção de paz, o desen- familiares e o seu advogado, O avião, um Antonov 26, Armadas e a direcção-geral volvimento de produção Suleimane Cassamá. fora fretado pelo Programa do SIS ocupassem a primeira agropecuária e a participação Segundo o advogado, o Alimentar Mundial, das O ex-Presidente nigeriano Goodluck Jonathan encabeça a comitiva linha neste combate pela na reconstrução do país. ex-governante foi detido, Nações Unidas, disse estabilização e moralização alegadamente, no âmbito de também. O voo tinha como da nossa sociedade", disse um processo relativo a uma destino a cidade de Wau, Umaro Sissoco Embaló, citado "É importante viatura que entregou ao então capital do Estado de Bahr LÍBIA pela Lusa. apostar na ministro da Justiça, Iaia Djaló, al Ghazal. O Chefe de Estado gui- formação e na quando ambos estavam no DR neense falava na cerimónia reciclagem dos Governo do Primeiro-Minis- Declaração de cessar-fogo de tomada de posse do chefe quadros dos tro Aristides Gomes, em 2018. de Estado-Maior General das serviços sob sua Suleimane Cassamá referiu Forças Armadas, general Bia- tutela, isto deve que, “ao que consta”, a deten- recebida com entusiasmo gué Nam N'Tam, que foi constituir a ção deveu-se ao facto de Iaia reconduzido no cargo, e do prioridade das Djaló se encontrar fora do país A Liga Árabe, Arábia Saudita, possibilidade de "um acordo director-geral dos Serviços prioridades para e não ter devolvido a viatura Jordânia e Egipto saudaram, de cessar-fogo oficial, per- de Informação e Segurança melhor servir em questão ao actual Governo ontem, o cessar-fogo em toda manente e abrangente". (SIS), brigadeiro-general o país" em funções, situação que con- a Líbia, que entrará em vigor O Governo da Líbia, apoi- Arsénio Lassana Baldé. sidera ser injustificável para em breve, após 15 meses de ado pelas Nações Unidas, No discurso, Umaro Sis- deter Suleimane Seidi. intensos combates. Em comu- anunciou, sexta-feira, um soco Embaló pediu aos dois Ao novo director-geral Com a intervenção da Liga nicado a que a Reuters teve cessar-fogo em todo o país e generais para trabalharem em do SIS, o Chefe de Estado Guineense dos Direitos Huma- acesso, a Liga Árabe saudou pediu a desmilitarização da conjunto e de "mãos dadas" pediu para "reestruturar e nos, escritório local daONU Testemunhas citadas pela o "compromisso com o ces- contestada cidade estratégi- e explicou, também, que a relançar o serviço de contra e advogados, Suleimane Seidi agência de notícias Efe sar-fogo imediato e o fim de ca de Sirte, que é controlada nomeação dos dois generais inteligência para dar res- falou com Iaia Djaló, que se disseram que na zona todas as operações militares pelas forças rivais. O Governo visa "imprimir uma nova postas rápidas e eficientes encontra em Lisboa, e este do acidente viu-se uma no território líbio", confrontos de Tripoli também pediu o dinâmica" naqueles sectores aos desafios e ameaças dos mandou um irmão entregar grande coluna de fumo, que mataram mais de 1.800 fim do bloqueio ao petróleo e dar um "novo impulso para novos tempos". a viatura que se encontrava mas adiantaram que não pessoas nos últimos 15 meses, imposto pelas forças rivais o processo da reforma efec- "É importante apostar na na residência em Bissau, resol- houve vítimas mortais incluindo 400 civis. desde o início do ano, bem tiva dos sectores de Defesa formação e na reciclagem vendo assim a situação, expli- nem feridos entre A Liga Árabe mostrou-se como eleições parlamentares e Segurança". dos quadros dos serviços sob cou o advogado. os habitantes da zona. ainda esperançada quanto à e presidenciais. Segunda-feira MUNDO 24 de Agosto de 2020 15

PROTESTOS NA BIELORRÚSSIA ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NOS EUA UE defende diálogo Partido Republicano oficializa com Lukashenko O chefe da diplomacia euro- entre os diferentes actores candidatura de Donald Trump peia, Josep Borrell, afirmou, envolvidos na actual crise ontem, que Bruxelas não política na Bielorrússia, indi- quer converter a Bielorrússia cando que tal diálogo também Magnata, apresentador de televisão e Presidente, Donald Trump é oficializado, esta numa "segunda Ucrânia", e deveria contar com a parti- semana, como candidato republicano às eleições de Novembro defende que é necessário cipação da Rússia. negociar com o Presidente "Um diálogo entre as auto- Alexander Lukashenko. ridades, a oposição e a socie- O Partido Republicano ofi- DR Bush, filho e irmão de ex- Numa entrevista publicada dade civil é (...) indispensável. cializa, na quinta-feira, a can- Presidentes, o favorito na ontem no diário espanhol "El Esperamos que esse diálogo didatura do actual Presidente disputa pela indicação. Do- País", o Alto Representante possa ser iniciado pelos pró- norte-americano, cinco anos nald Trump anunciou que da União Europeia para a prios bielorrussos. Mas a União depois de Trump ter surpreen- pretendia construir um muro Política Externa afirmou que Europeia está, no entanto, dis- dido a classe política, ao anun- na fronteira com o México e Bruxelas "não tem intenção posta a acompanhá-lo, se o ciar, em Junho de 2015, a pré- fez duros discursos contra a de converter a Bielorrússia nosso papel de mediação candidatura pelo Partido Repu- imigração ilegal e a perda de numa segunda Ucrânia", refe- puder ser útil e for desejado blicano à Casa Branca. empregos nos EUA. Diversas rindo-se ao conflito com a pelos bielorrussos, com outras Na altura Donald Trump vezes Trump abordou estes Rússia após a anexação da instituições, nomeadamente ainda era chamado de bilio- temas durante as viagens pelo Crimeia em 2014. a Organização para a Segu- nário, magnata e apresentador país para convencer os repu- A UE rejeitou o resultado rança e Cooperação na Europa de televisão. blicanos a escolher um can- das eleições presidenciais de (OSCE), e incluindo a Rússia O que parecia mais uma didato para disputar a Presi- 9 de Agosto, na Bielorrússia, no exigente diálogo", afirmou excentricidade do mega em- dência, sob o slogan "Make onde ocorrem vários protestos o Chefe de Estado francês. presário, converteu-se, no ano America Great Again", "Tornar após a reeleição de Lukas- seguinte, no predicado pelo a América grande novamente", henko, no poder há 26 anos. Manifestações qual os americanos acostu- semelhante ao utilizado por "A tensão entre a Europa Dezenas de milhares de bie- maram-se a chamá-lo Presi- Ronald Reagan em 1980. e a Rússia foi marcada com lorrussos voltaram, ontem, dente dos Estados Unidos e este Contrariando as expec- tiros, violência e uma desin- às ruas para protestar contra ano candidato à reeleição. tativas do próprio Partido tegração do território ucra- o actual poder. Por causa da pandemia do Republicano, Trump foi con- niano que ainda hoje perdura. A Agência France Press novo coronavírus, um dos quistando Estados e derrubou O problema dos bielorrussos (AFP) descreveu que, muni- problemas na campanha do nomes consolidados da agre- hoje não é escolher entre a dos de bandeiras brancas e Presidente, deverá fazer na miação como Rand Paul, Jeb Rússia e a Europa. Trata-se vermelhas, as cores dos pro- Casa Branca o discurso para Bush, John Kasich e Ted Cruz de escolher entre liberdade testos, os manifestantes reu- aceitar a nomeação, na quinta- e em Maio de 2016, o magnata e democracia", afirmou niram-se na Praça da Inde- feira desta semana. corria sozinho na disputa Joseph Borrell. pendência e nas ruas circun- Se vencer o democrata Joe pela nomeação, que se con- O chefe da diplomacia dantes, entoando slogans Biden nas urnas em Novem- firmou no fim de Julho. O Presidente norte-americano, Donald Trump, tenta a reeleição europeia realçou que é ne- como "liberdade!" bro, Trump vai dar continui- Em campanha capita- cessário continuar o diálogo Já os órgãos de Comuni- dade a uma tendência em que neada por estrategas como com Lukashenko, compa- cação Social ligados à opo- todos os Presidentes eleitos apresentar o reality show Casa Branca, passou a decla- Paul Manafort e Steve Ban- rando com a situação do Pre- sição, que também têm feito dos EUA desde 1992 reele- "The Apprentice". rar-se democrata e, final- non, ambos acabaram detidos sidente venezuelano, Nico- relatos sobre manifestações geram-se, caso dos demo- Não era, porém, a primeira mente, em 2009, na estreia durante o seu mandato por lás Maduro. semelhantes em outras cida- cratas Bill Clinton (1996) e vez que o mega empresário de Barack Obama, Trump acusações de fraude. "Maduro e Lukashenko des da Bielorrússia, falam Barack Obama (2012) e do do ramo imobiliário se envol- mudou de partido mais uma O republicano manteve o estão exactamente na mesma em "mais de de 100 mil mani- republicano George W. Bush via com a política americana. vez, inclusive pré-candida- discurso duro contra a imi- situação. Não reconhecemos festantes na capital bielor- (2004). Trump mostrou ser, na maior tou-se à Presidência em 2000 gração ilegal e a perda de postos que foram eleitos legitima- russa", no segundo domingo Caso perca, Trump vai re- parte da vida pública, um pelo pequeno Partido Refor- de trabalho para outros países, mente. Mas, queiramos ou não, consecutivo de protestos. petir o fracasso de Bush pai, opositor convicto, e mudou mista, do qual veio desistir além da promessa de revogar eles controlam o Governo e Em causa está a reeleição também republicano, que de partido com frequência. antes de entrar em campanha. o Obamacare, a lei que obrigava devemos continuar a lidar com do Presidente bielorrusso, perdeu a disputa pela reeleição Filiado ao Partido Repu- Também voltou a cogitar todo americano a manter um eles, embora não reconheça- Alexander Lukashenko, que em 1992 para Clinton. blicano em 1987, Trump ini- entrar na corrida presidencial plano de saúde. mos a sua legitimidade demo- tem enfrentado manifesta- A notícia de pré-candi- ciou a vida política alinhado ainda de 2012 para enfrentar Trump também fez duras crática", explicou o diplomata. ções diárias e um movimento datura de Donald Trump à com os Presidentes Ronald Barack Obama, mas também acusações à candidata demo- A crise na Bielorrússia foi de greves convocado pela Presidência dos EUA em 2015 Reagan e George H. Bush. desistiu. Finalmente, em 2015, crata, Hillary Clinton, e, inclu- desencadeada após as eleições oposição, desde que foram foi recebida pela classe política Quando o democrata Bill Clin- Trump convocou uma con- sive, muitos dos seus apoiantes de 9 de Agosto, que segundo anunciados os resultados e pela imprensa americana ton venceu, em 1992, per- ferência de imprensa para chegaram a pedir a prisão da os resultados oficiais recon- que lhe atribuíram a vitória como uma excentricidade do maneceu na oposição. Em anunciar a pré-candidatura adversária aos gritos de "tran- duziu o Presidente Alexander com maioria contra Svetlana magnata, em busca de voltar 2001, primeiro ano do repu- pelo Partido Republicano, quem-na!" durante os actos Lukashenko, no poder para Tikhanovskaia. aos holofotes após deixar de blicano George W. Bush na que, até então, tinha em Jeb de campanha em 2016. um sexto mandato, com mais Os manifestantes contes- de 80 por cento dos votos. tam os resultados, conside- O Presidente francês, Em- rando-os "fraudulentos", e manuel Macron, propõe, tam- denunciam "repressão brutal", DIPLOMACIA NO MÉDIO ORIENTE IRAQUE bém, uma mediação europeia como descreve a AFP. DR Pompeo procura apoio árabe Coligação transfere base O secretáriode Estado norte- que alguns peritos conside- Unidos para abordar o pro- americano, Mike Pompeo, ram ter "uma base jurídica gresso das negociações com às forças desloca-se, hoje, a Israel, para questionável" e que tem a Israel. discutir o estabelecimento oposição dentro do Conselho Desde 13 de Agosto, altura iraquianas dos laços diplomáticos com de Segurança da ONU. em que os Estados Unidos os Emirados Árabes Unidos Segundo a emissora pú- anunciaram a reaproximação A coligação internacional, (EAU) e os esforços para voltar blica Khan citada pela agên- oficial entre Israel e os Emi- que luta contra o grupo Es- a impor sanções ao Irão, noti- cia Efe, outro ponto da agen- rados Árabes Unidos, os dois tado Islâmico no Iraque trans- ciou, ontem, a AFP. da de Pompeo será a influ- países têm dado passos impor- feriu, ontem, às forças ira- Mike Pompeo deverá en- ência da China em Israel, tantes para um acordo. quianas a Base Aérea de Taji, contrar-se com o Primeiro- onde tem presença através Há oito dias foi aberta uma localizada a cerca de 30 qui- Ministro israelita Benjamin de empresas que trabalham linha de comunicação directa, lómetros a Norte de Bagdad, Netanyahu, com quem abor- na gestão de infra-estru- e empresas de ambos os paí- a oitava este ano. dará a normalização das rela- turas e projectos de cons- ses chegaram a um acordo "A transferência é o resul- ções com os EAU, com a me- trução, "uma questão que comercial para investigar em tado do sucesso das forças diação de Washington. preocupa Washington, que conjunto a pandemia da de segurança iraquianas na Na agenda está, também, pretende minimizar o peso Covid-19. campanha contra o Estado o processo aberto pelos Esta- crescente do seu principal O chefe da Mossad (ser- Islâmico (EI)", anunciou a coli- dos Unidos na Organização rival comercial". viços secretos israelitas), Yo- gação, liderada pelos Estados das Nações Unidas para res- Depois da passagem por si Cohen, deslocou-se a Abu Unidos em comunicado, tabelecer as sanções inter- Israel, o secretário de Estado Dhabi para um encontro com citado pela agência de notícias nacionais contra Teerão, que norte-americano seguirá o conselheiro de segurança espanhola Efe. Pela segunda semana consecutiva, os protestos prosseguem Israel apoia, uma iniciativa para os Emirados Árabes dos Emirados Segunda-feira 16 24 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(500.1011)

(8221) Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 17

PUBLICIDADE

(500.1102) Segunda-feira 18 24 de Agosto de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

VIVENDA T4C/anexo e piscina VIVENDAno Cruzeiro c/ 2 quintais CELICA 600.000Kz, Corola CABELEIREIRO Profissional CONTABILISTA e Técnico de no Condomínio Hipucus, Akz e anexo, por Akz. 400.000,00/men- 650.000Kz, Rav-4 900.000Kz, e estiticista para trabalhar R.H., 3 anos de experiência, 160.000.000. S/intermediário. sal. Terminal telefónico: Hilux, Canter, Spark, Coaster. ou parceria. Terminais tele- procura emprego. Telef: 948027744 (8129b) IMOBILIÁRIO Terminais telefónicos: 923506205 (8194) Terminal telefónico: fónicos: 936770827, 923383744, 916793458(8177a) 93983783203 (8245) 993894890. (8174) CONTABILISTAc/ vasta expe- APARTAMENTO T2, na Ingom- riência em contabilidade, APARTAMENTO T5, Centrali- bota 2º andar, C/mobília, pis- HYUNDAI H1, 1 modelo, ope- MOTORISTA nas imediações tesouraria e Recursos Huma- da Urbanização Nova Vida. nos. Telef: 995342929 (8205) dade do Kilamba, 2º andar, cina e ginásio. S/intermediário. racional LD-AH, 12 lugares a D&A DESINFESTAÇÃO sem VENDE-SE 23.000.000 Akz, T3, 8º andar, Telefones: 924593821, 1.800.000,00kzs discutíveis. MOINHO de fuba de bombó e cheiro, anti-alérgica, não pre- Telefone: 917747373 (8207) 16.500.000 Akz. Telefones: 912648011. (8236a) Telef: 914 54 66 44/943 27 02 milho, diesel, C/ ignição e manivela, cisa sair de casa ou desarru- VIVENDAS luxuosas T4, T5 e 923983448, 912052958(8217) 89. (8200) 25 sacos/hora, novo. Terminais mar. Telf: 938133343(8025) ALUGA-SE T6, Corimba, Nova Vida, telefónicos: 936196882 ou APARTAMENTO T2, Condo- OFERECE-SE Patriota, Benfica e Kuditemo. HILUX diesel, manual, Akz 922799624. (7624d) ELABORA-SEprojectos arqui- mínio Jardim de Rosas, 2º TRESPASSE Terminais telefónicos: 7.500.000, Grand i10, 68.000 tectónicos, estruturais, andar, 50.000.000 Akz. Tele- caderno de encargo e fisca- TÉCNICO de Rec. Humanos, 926662211, 939558846 Km, 4.000.000 Akz. Telefones: TERRENOlegalizado c/ direito fones: 923983448, 912052958 lização de obras. Terminais Informática, Relações Públi- (7196a) CENTRALIDADE do Kilamba, 923983448, 912052958(8217k) de superfície, Zona Verde, pró- (8217a) 2.º andar, a 17.000.000 Kz, ximo à Via Expressa, Luanda. telefónicos: 933951919 / cas, Contabilidade, procura negociáveis. Terminais tele- Terminal telefónico: 996530191 (8156) emprego. Telf: 947068078 2 PRÉDIOScom 30 apartamen- COMMUTER Akz 650.000, VIVENDAT7, Cond. Bela Vista, fónicos:936060256, 994753477 924757703 (7861) (8232) tos, no Benfica, mobilados e Benfica, anexo, piscina, Akz negociável, e acessórios de (1) Hipermercado no Kilamba (7940c) 350.000.000. Telefones: Daiyatsun Terios. Telefones: JOVEM Engenheiro, formado Kiaxi. Terminal telefónico: TERRENO 2 hectares na Via PRECISA-SE MESAS e cadeiras para 923983448, 912052958(8217b) 915684289, 926340401. (8182) na Rússia na especialidade 939558846 (7196) Expressa, frente à estrada, festas, vendemos Mobi- Akz 300.000.000. S/interme- de Petróleo e Gás. Telefs: liário de Escritório. Ter- APARTAMENTO T4, Centrali- TÉCNICOS de venda e Tele- diário. Terminais telefónicos: marting. Telefone: 996567086. 928005829, 914479493. minais telefs: 923452188, VIVENDAS T3, T4, T5 e T6, dade do Sequele, R/C, a 923383744, 916793458 (8146) (8168) 937493599 (8081a) pronta a morar, no Patriota, 11.500.000 Akz. Telefones: (8177) Nova Vida, Benfica e Via 923983448, 912052958(8217c) Expressa. Terminais telefs: VIATURAS 939558868, 916641319. VIVENDA T5, nova, Condomí- SEMI-ROBOQUE porta con- PROCURA DE PARADEIRO (7196b) nio Jardim de Rosas, 5.ª fase, DIVERSOS tentores com taipas, quase 200.000.000 Akz. Telefones: novo, mala única, bogi grande, Desapareceu da residência onde vivia, o senhor VIVENDAS, Hipermercado e documentado. Terminal tele- 923983448, 912052958(8217d) , de 56 terrenos no Talatona, Benfica, VENDE-SE fónico: 943322016. (8183) ANTÓNIO MAURÍCIO PAIXÃO (Ti Paixão) Golfe 2 e Via Expressa. Telefs: VIVENDAC/ 12 suites, na Praia anos de idade, desde o dia 12/2/2020. Pede-se a 939558868 (7196c) do Bispo, bem localizada. VENDE-SE TERRENO 30x20, vedado, na Telefones: 923983448, LEILÃO da viatura Rav4, Zona Verde 3, Benfica, 4 quem o encontrar, o favor de levá-lo ao Distrito da APARTAMENTO T3, 1.º andar, 912052958 (8217e) 2014. Terminal telefónico: milhões. Terminais telefóni- Samba, Bairro da Camuxiba, ou à esquadra policial CAMPAS granito e mármore, c/ varanda, vista ao mar, na 923612263 (7504) cos: 923850508, 993002073 mais próxima, ou ainda ligar para os telefones: rua Robert Child, no centro HOTELC/ 10 andares, no Tala- montagem, gravação, cabe- (8186) da cidade. Terminais tlfs: tona, já em funcionamento. CARRINHA Volkswagen Ama- ceiras, fotos. Casa dos Granitos. 942051780 / 923241884 / 996643321. (7832) 923550083, 924490037(7594) Telefones: 923983448, rok, diesel, 6 velocidades, Terminais telefónicos: TERRENO n o K i f i c a PUBLICIDADE 912052958 (8217f) 4x4, A/C, 1.ª mão, C/ 240 921662309, 990591646(7154) 45x30=1.350m2, junto ao colé- T3, Akz. 12 milhões, T4 Akz. km/hora, impecável. Terminal gio internacional Turco. VIVENDA T4, Nova Vida, Akz 14 milhões, Cond. Sequele. telefónico: 921168299(8127) TERRENO no Mussulo, 35.000.000.00kz discutíveis. 200.000.000, negociável. Tele- CONDOMÍNIO T3 Akz. 6 milhões, no Vila Flor, 18.000m², 3 casas, piscina, Terminais telefónicos: fones: 923983448, 912052958 T3 Akz. 18 milhões, Zango 1. junto à Roça das Mangueiras, 923505159 / 911832191. (8217g) os Terminais telefs: 932303709, negociável. Terminais tele- (8161) VENDA COM RENDA RESOLÚVEL DE MORADIA (APT ) fónicos:924037375 923401470 2 924463494 (7625) EDIFÍCIOnovo, Miramar, com (7180) RENT-A-CAR abate de viaturas T2 DE 181 M² a 252M , INCLUINDO ESTACIONAMENTO, 9 andares, apartamentos, 6 chang. Benni, 3. S. Korando, VIVENDAS T3, 1.º andar, no escritórios. Telefones: QUINTAL/TERRAÇO, GERADOR E CAMPO MULTIUSO, COLCHÕES Kamaflex - cama, 1 S. Rexton e 3 I. D-max. Ter- Benfica, Akz 45.000.000, apar- 923983448, 912052958(8217h) tamentos T3, no Kilamba, Akz estrados, bases, berços, almo- minal telefónico: 923554588. NUM CONDOMÍNIO, SITO NO B.º SAPÚ 2, NAS IMEDIAÇÕES (8211) 26.000.000. Terminais telefs: APARTAMENTO T3, prédios fadas, lençóis, tapetes, rua DO CAMPUS UNIVERSITÁRIO. 939558868, 926662211(7855) Zango 0, 1º andar, 15.000.000 CARRINHA caixa térmica, Maianga. Terminais telefóni- TERRENO Akz, negociáveis. Telefones: Hino 411, c/ 103.000Km, por cos: 938910826, 991910826 legalizado, no Canal CASA T3, Condomínio Giras- 923983448, 912052958(8217i) Akz. 14.000.000,00, negociável. (7577) do Kicuxi, 5 hectares, a 150 WHATSAPP: 945 203 702 / 990 203 702 milhões. Telefs: 924321296, sol, em frente ao Ginga Shop- Terminal telefónico: GMAIL: ping, a 40.000.000Kz. AVIÁRIOS na Barra do Dande 924380280 (8116) MÁQUINAS de gelo escama, 994321296 (8137a) [email protected] Terminais telefónicos: bem localizados. Telefones: liquidificador, 20/40 L, CX. de (8028) 936060256, 994753477(7940) 923983448, 912052958(8217j) 10 mil palitos/picolé, amas- DISPENSADOR automático sadeira 130L, divisória 36 de alcóol gel e bomba trans- fega de combústivel. Telefs: SALÃO de festa C/ piscina, CASAST3 e T4, Cond. fechado furos, novos. Terminais tele- Benfica, 38.000.000,00kzs. 924321296, 994321296 (8137g) Condomínio Girassol, a fónicos: 936196882, LUFIGAR – COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA. 120.000.000Kz. Terminais tele- Telef:923898929/996560765. 917747359. (7624a) fónicos: 936060256, (8203) TERRENO 20x30, Benfica, junto ao Girafa, frente à 994753477 (7940a) SERPENTINA, gelado em balde, Anúncio de Emprego CASAS T3, suites, Zango (1 e estrada, 55.000.000 Akz. Telefs: 4) a 3.000.000.00kzs e Casa serra-ossos, churrasqueira a APARTAMENTO T3, 5.º andar, TOYOTA Land Cruiser Prado 923983448, 912052958(8217l) A Lufigar procura colaboradores(a) para as seguintes vagas: acabada T3, Cond. fechado gás, banho-maria para buffet, no Kassenda, detrás do Prédio TXL-2014, 63.000 Km, a gaso- Viana a 14.000.000.00kzs. mesa Inox. Terminais telefó- KFC, a 30.000.000Kz. Terminais lina, 16.500.000 Akz. Terminais TERRENO de 50 hectares, no 1 – Técnico de CCTV com conhecimentos de Fusão de Fibra Óptica, 1 a 3 anos Telef:923898929/996560765. nicos: 922799624, 917747359. telefónicos: 936060256, telefónicos: 923341096, Panguila, frente à estrada de experiência (8203b) (7624b) 994753477 (7940d) 946962120 (8132) principal. Telefones: 1 – Técnico de reparação de máquinas fotocopiadoras e impressoras, 3 anos de 923983448, 912052958 experiência CASAST3 e T4, Cond. fechado, GERADOR Perkins de 20 e 30 CASAS Evolutivas no Zango (8217m) 1 – Engenheiro informático com 2 a 4 anos de experiência Benfica, Kilamba e Camama TOYOTA V6, cinza, Jeep. Ter- Kv semi-novo. Terminais tele- 3, T3 na entrada da Centrali- 1 – Técnico de caixa 2 a 4 anos de experiência de 14.000.000.00kz a minal telefónico: 923794342 fónicos: 923543689, dade do Zango 5, a 2.500.000 (8172) TERRENO com edifício p/ 2 – Vendedores de electrodomésticos com 2 a 3 anos de experiência 26.000.000.00kzs. Telef: 912816060 (8115) 2 kz, pagam. a prestações. Telfs: demolição, 1000m , junto ao 1 – Fiel de armazém com 2 a 3 anos de experiência 923898929/996560765.(8203a) 990361667, 925361667(7863) HIACE Quadradinho, 2015, BNA. Telefs: 923983448, 912052958 (8217n) Tel.: 923 764 243 / 997 764243 Email: [email protected] CASA Evolutiva no Zango 3, gasóleo, 6.500.000 Akz. Telefs: (8149) T 3 , Vila Roma, Jefran, T3 na entrada da Centralidade 923423346, 994321296(8137) TERRENO 100X100, Benfica, 45.000.000, Terreno Patriota, do Zango 5, a 2.500.000 kz, junto à Estrela Imobiliária, 18 milhões 20x30. Terminal pagamento em prestações. NISSAN Sunny 2016, auto- 3m da estrada. Telefones: telef: 949975745. (7993) Telfs: 990361667, 925361667 mático, 5.000.000 Akz, nego- 915878810, 932847811. (8135) (8120) ciável. Telefs: 924321296, DIMENSÃO AUTO ALEX, LDA.- FERRIO CASAS e terrenos no Zango 994321296 (8137a) 0, 1, 2, 3, para todos bolsos. TRÊS VIVENDAS T3, no Alva- Vendemos chapas de cobertura por medida. Terminais telefs: 925389735, lade, com escritura. S/inter- CARRINHAMazda BT, gasóleo, PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, NEGÓCIOS Tubos para estrutura metálica e perfis IPE, H e UPN 997389735 (8081) mediário. Telefones: 3.000.000 Akz, negociável. gás, estufa, amassadeira 50L, 924593821, 912648011.(8236) Telefs: 924321296, 994321296 batedeira 20L, carrinho/pão, VARÕES DE BOA QUALIDADE PARA A CONSTRUÇÃO TERRENOS, GUEST HOUSE, 16 suites, (8137d) balança, tabuleiro. Terminais DNR- Consultoria, Fazemos CIVIL E CONTRAPLACADOS, REDES DE VEDAÇÃO ( Estrada da Samba. por Akz: telefs: 936196882 917747359. Contabilidade Geral de Empre- CASAS, EMPRESAS, ETC.) 250.000.000,00. Telefs: HYUNDAI H1, temos vários , (7624c) sas no valor de 100.000,00kz. NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO 944936611 /995170676(8166) ARRENDA-SE Telef: 940 470 360.(8195) 8.500.000 Akz. Telefs: E MAIS DURABILIDADE. 924321296, 994321296 (8137e) MÁQUINA de gelado, picolé, VIVENDA nova, na Maianga ESCRITÓRIO ou Residência algodão-doce, fritadeira, chapa CONTABILISTASénior, inscrito TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90 C/2 andares, 5 suites , garagem na Ingombota, 3 quartos, cozi- TOYOTA Carina E, 5 portas, de hambúrguer, fiambreira na ordem, faz fecho de contas, P/4 Jeep, Akz 400.000.000. nha, wC, com segurança e gasolina, manual 1.350.000Kz. e tostadeira. Terminais tele- estudo de viabilidade. Termi- WEBSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM Telefs: 923383744, 916793458 varanda p/ gerador. Terminal Telefones: 924443050, fónicos: 936196882, nal telefónico: 921951913 VISITE-NOS: VIA EXPRESSA,VILA FLOR (8177) 942085457 (8056) 917747359. (7624) (8034) telefónico: 923513943(8073) (5436) Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 19

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS SECRETARIA-GERAL

ANÚNCIO DE ABERTURA CONCURSO PÚBLICO N.º 01 /SG/MINFIN/2020

O Ministério das Finanças vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do art.º 69.º e do Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto no prazo de 25 (vinte e cinco) dias de calendário, contados a partir da data da primeira publicação do presente Anúncio no Jornal de Angola, o Concurso Público para a Celebração de Acordo-Quadro para aquisição de material e consumíveis de escritório conforme os seguintes Lotes: Lote 1- Consumíveis de Escritório Lote 2- Papel de Impressão e tinteiros Lote 3- Mobiliário de Escritório 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC): 1.1 Designação (UO / OD): Ministério das Finanças (Secretaria-Geral); 1.2 Endereço: Largo da Mutamba; 1.3 Localidade: Distrito Urbano da Ingombota; 1.4 Província: Luanda; 1.5 Telefone: +244- 929066405 1.6 Endereço internet (URL):www.compraspublicas.minfin.gov.ao; [email protected] 1.7 Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: 1.7.1 Promover a gestão racional dos recursos financeiros e patrimoniais públicos e o equilíbrio interno e externo das contas públicas, bem como a inspec- ção-geral e fiscalização das finanças públicas. 1.7.2 Propor a formulação, conduzir, executar e avaliar a política financeira do Estado. 1.8 A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Sim.

2. Objecto do Acordo-Quadro. 2.1 Designação dada ao Acordo-quadro pela Entidade Contratante: Acordo-Quadro para o Fornecimento de material de escritório, papel de impressão e mobiliário de escritório para o Ministério das Finanças e Órgãos Tutelados. 2.2 Tipo de Contrato: Aquisição de Bens. 2.3 Local do fornecimento dos bens: Luanda 2.3.1 A celebração de um contrato público de aprovisionamento. 2.4 Breve descrição do contrato: contrato de fornecimento de material de escritório, papel de impressão e Mobiliário de escritório. 2.5 Duração do Acordo Quadro ou prazo para a sua execução: 24 meses

3. INFORMAÇÃO DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCEIRO E TÉCNICO: 3.1 Podem apresentar propostas as entidades que não se encontrem em nenhuma das situações referidas nos artigos 7.º, 8.º e 55.º da Lei dos Contratos Públicos 3.1.1 Possuírem capacidade financeira e técnica para a execução do objecto do Concurso, a avaliar pela documentação exigida no Anúncio, no Programa de Procedimento e no Caderno de Encargos. 3.1.2 Terem uma situação financeira equilibrada, a avaliar pela documentação exigida no Anúncio, no presente Programa de Procedimento e no Caderno de Encargos. 3.1.3 A empresa concorrente, ou seus parceiros, deverá apresentar comprovativo de fornecimento de bens similares. 3.1.3.1 Cópia dos Contratos que confirmam o (s) referido (s) fornecimento (s) ou apresentação de carta abonatória. 3.2 É permitido o agrupamento de pessoas colectivas de acordo com o estatuído no artigo 54.º da Lei dos Contratos Públicos. 3.3 É exigida Caução Definitiva. 3.4 Não são permitidas apresentação de propostas com variantes ou parciais.

4. Critério de Adjudicação. 4.1- O Critério de adjudicação é o da proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento.

5. Processo 5.1. Condições de obtenção das peças do procedimento: A disponibilização das peças do procedimento é onerosa, no entanto será disponibilizada de forma imediata, estando a apresentação da proposta condicionada a entrega do comprovativo de pagamento das peças. 5.2. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: o acesso às peças do presente procedimento efectua-se por via portal, conforme endereço citado no ponto 1, em ficheiro informático, dentro do prazo estabelecido para a apresentação da proposta. 5.3. Preço das peças do procedimento e condições para apresentação de propostas: pagamento não reembolsável efectuado em dinheiro, conforme abaixo se descrimina: - Lote 1: kz 45.000,00 (Quarenta e Cinco Mil Kwanzas); - Lote 2: Kz 52.000,00 (Cinquenta e Dois Mil Kwanzas); - Lote 3: Kz 65. 000,00 (Sessenta e Cinco Mil Kwanzas). A liquidar na Conta Única do Tesouro (CUT), nas Repartições Fiscais no NIF: 7402012778, Rubrica G89 (Emolumentos e Taxas Diversas). Prazo para recepção das propostas: Data: 14/09/2020. Hora: 00:00 às 23h59. Valor da caução definitiva: 8% do preço global da proposta

6. Informações Complementares: 6.1. O endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidas informações adicionais, correspondem aos referenciados no n.º 1 do presente Anúncio e diri- girem-se à Unidade de Contratação Pública, no 5.º andar do Edifício sede do Ministério das Finanças.

SECRETARIA-GERAL DO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS, Luanda, aos 17 de Agosto de 2020.

A SECRETÁRIA- GERAL

Raquel Vanda Pires da Costa (500.1084) Segunda-feira 20 NECROLOGIA 24 de Agosto de 2020

FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO

HELENA PEDRO MIGUEL ADÉRITO JERÓNIMO OLGA MARIA DA COSTA SABINO MANUEL MIRANDA CHICOSSI

Edna de Sousa, Pedro de Sousa, Lisdália A família Manuel Nunes e Deolinda Por- Faz um mês desde que partiste! A saudade Todos os dias, deste 1º mês nós choramos de saudade e de tristeza. A tua partida ainda é de Sousa, Nataniel de Sousa e Victor de tinha Jerónimo cumprem o doloroso ficou para nos lembrar que as memórias, como um pesadelo para nós, esperamos que Deus nos Abrace com seu manto de amor e Sousa cumprem o doloroso dever de dever de comunicar o passamento físico o amor e a nossa amizade, a morte não cure essa ferida, e que tenhas sido recebido na casa de Deus Pai. Te amaremos eternamente. comunicar o falecimento de sua querida do seu ente querido ADÉRITO JERÓNIMO consegue roubar. A dor da tua partida Recordam-te tua esposa Maria Isabel Miranda, Hélder Miranda, Vladimir Miranda, Leda mãe, HELENA PEDRO MIGUEL, ocorrido CHICOSSI, ocorrido no passado dia 20 transformou-se em saudade profunda que Miranda, Irina Miranda Miguel, Vanda Miranda Vieira (filhos), Sónia Miranda, Neusa no dia 20/8/2020, por doença. O funeral de Agosto de 2020, pelas 6h00, por nos faz sentir a tua presença, no teu ani- Miranda (noras), Eduardo Miguel, Paulo Vieira (genros) e netos. (8249) realizar-se hoje, segunda-feira, 24/8/2020, doença. O funeral realizar-se-á em data versário de nascimento 21.08.1974 e um partindo o préstito fúnebre da Clínica a anunciar oportunamente. (8190) mês após a tua partida. Jamais te esque- Sagrada Esperança, às 13h00, para o ceremos! Recordação dos filhos e da sua cemitério do Benfica. (8252) vizinha, amiga e irmã Chinha. (8102)

RECORDAÇÃO FALECEU CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS

TONY JOSÉ GALIANO FILIPE RODRIGUES DA DOMINGOS JOÃO EDSON DE SOUSA BRANDÃO CUNHA

Um ano se passou desde a última vez Celina, Onésimo, Luísa, Rodrigo, O Conselho de Administração e o colectivo O Comando do Exército comunica o falecimento do Sr. 2º Sargento, EDSON DE SOUSA que nos vimos, mas mesmo que o tempo Filipe, Lucrécia, Julieta, Sandraque e de trabalhadores da EPAL-E.P. tomaram BRANDÃO, ocorrido no dia 19/8/2020, na Tola-Benguela, por doença. Por este infausto passe, nada apagará a tua lembrança nas Jéssica (filhos) cumprem o doloroso conhecimento do passamento físico do acontecimento, endereça à família enlutada, em nome dos Generais, Oficiais, Sargentos, nossas memórias. Agradecemos a Deus dever de participar o passamento físico trabalhador aposentado, DOMINGOS Praças e Trabalhadores civis do Ramo, os profundos sentimentos de pesar. O funeral pelo Seu infinito amor e consolo que nos do seu pai, FILIPE RODRIGUES DA JOÃO, ocorrido no passado dia 18/8/2020, realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (8233) tem dado. Recordam-te Antónia Dias CUNHA, ocorrido no dia 21 de Agosto por doença. Perante este infausto acon- (esposa), Micaela Galiano, Julieta Salvador de 2020, em Lisboa, por doença. O tecimento, o Conselho de Administração (filhas) e Miguel Galiano (irmão). funeral realizar-se-á em data a anunciar e o colectivo de trabalhadores da EPAL- (7788) oportunamente. (8242) E.P. endereçam à família enlutada os sentimentos de pesar. (8234)

PUBLICIDADE FALECEU FALECEU FALECEU Empresa sediada em Luanda pretende recrutar pro- fissional com as seguintes características:

Engenheiro Electrotécnico

ANGELINA DOROTEIA DEOLINDA LÚCIA DE JOSÉ ARMINDO Função: CASTRO MONTEIRO COIMBRA ALMEIDA E SILVA (Avó Linda) Realização de orçamentos de especialidades de elec- Tininha Coimbra, Mena Coimbra , Loide Francisca Silva, Carla Silva, Flávio Silva, Serafina João Miguel Armindo (esposa), tricidade e telecomunicações; Pimenta , filhas, irmãos, sobrinhos, netos Carlos Silva, Orlando Silva e Cândido Gonga, Zito, Armindo, João, Nelson, e bisnetos cumprem o doloroso dever Ornelas (filhos), netos, genro, noras, Mário, Yolanda, Maria Isabel, Tânia Gestão da equipa da Secção Electromecânica para de comunicar o falecimento de ANGELINA bisnetos e demais familiares cumprem Armindo (filhos), netos e genros cumprem manutenção de estaleiros e obras. DOROTEIA CASTRO MONTEIRO COIM- o doloroso dever de comunicar o fale- o doloroso dever de comunicar o pas- BRA, ocorrido no dia 21 de Agosto de cimento de sua querida, DEOLINDA samento físico de JOSÉ ARMINDO, ocor- Acompanhamento de obras. 2020, por doença. (8222) LÚCIA DE ALMEIDA E SILVA (Avó Linda), rido no dia 20/8/2020, em Luanda, por ocorrido no dia 20/8/2020, por doença. doença. O funeral realiza-se hoje, O funeral realizar-se-á em data a anunciar segunda-feira, dia 24/8/20, às 10h00, Requisitos/Competências: oportunamente. (8237) no cemitério de Sant'Ana. (8231a) - Licenciatura/Mestrado; - Experiência de pelo menos 5 anos na área da Cons- MISSA AGRADECIMENTO AGRADECIMENTO trução civil; - Experiência em Orçamentos de especialidades de electricidade e telecomunicações; - Experiência na Direcção de Obras e Gestão de equi- pas; - Conhecimentos de AVAC e Hidráulica; TÂNIA MIGUEL AFONSO TÂNIA MIGUEL AFONSO GILDO BARRETO - Domínio de AUTOCAD; - Domínio de línguas estrangeiras (Inglês) Rosa Pedro Afonso (mãe) comunica que A família Afonso vem, por intermédio A família Barreto, em Malanje e Luanda, - Capacidade de Liderança, para trabalhar em equipa, será rezada Missa do 30º Dia, em memória deste, agradecer a todos os parentes, agradece a todos os parentes, amigos e da sua filha TÂNIA MIGUEL AFONSO, amigos e colegas pela solidariedade de colegas, pela solidariedade de que foi proactividade, organização; hoje, segunda-feira, 24/8/2020, às 18h00, que foi alvo pelo passamento físico da alvo aquando do passamento fisíco de por trás da Vila do Gamek, Rua da Fábrica sua querida TÂNIA MIGUEL AFONSO e GILDO BARRETO, ocorrido no dia de Blocos. Desde já, agradece a todos que se dignaram a acompanhar as exéquias 2/8/2020. Os candidatos devem enviar curriculum vitae, referir quantos se dignarem a acompanhar este fúnebres até à sua última morada. Paz (8158R) piedoso acto. Que sua alma descanse à sua alma. (8257) disponibilidade e condições pretendidas para: em paz junto do Senhor. (8257a) [email protected] (8199) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 21

EMBAIXADA DA ITÁLIA VENDE-SE AVISO DE ADMISSÃO DE EMPREGADO A CONTRATO A Embaixada da Itália em Angola informa que está em curso o procedimento de 2 selecção para a admissão de 1 (um) empregado a contrato como colaborador Um terreno legalizado, de 159.495.660M , si- administrativo no sector tradução - intérprete. tuado na Zona Industrial pesada da Cáala- As candidaturas devem ser apresentadas até às 15:00 horas do dia 10 de Se- Huambo. tembro de 2020. O presente anúncio também foi publicado no site da Embaixada da Itália em Angola: Os interessados deverão enviar carta para o en- https://ambluanda.esteri.it/ambasciata_luanda/it/ambasciata/news/dall_am- dereço de correio electrónico: basciata/2020/08/avviso-di-assunzione-n-1-impiegato.html

[email protected], manifestando o Os interessados poderão contactar os seguintes terminais telefónicos +244 222 seu interesse na compra. 33 12 45/46.

(8095) (8189)

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento AVISO

Vimos, por este meio, informar a todos os órgãos estatais e privados, que em virtude da empresa Toyota Tsusho Africa (Proprietária), Ltd., encerrar o seu escritório de re- presentação, sito na rua N’gola Mbande, S/n, devem no prazo de trinta (30) dias a contar da data da publicação do presente aviso, comunicar ao Banco Nacional de Angola - - Feito 100% de Polietileno virgem. - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade. Departamento de Controlo Cambial, possíveis dívidas do - Forte, resistente e durável (500.0995a) LUANDA LOBITO referido escritório. FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I Luanda, Angola ANGOLA Estrada Lobito-Catumbela Lobito, Angola Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 E-mail: [email protected] Luanda, aos 18 de Agosto de 2020. E-mail: Website:www.flotekafrica.com [email protected] (500.1092)

CONVOCATÓRIA PEDIDO DE COMPARÊNCIA RECLAMAÇÃO DE CRÉDITOS Nos termos do art.º 21º, alínea a), alínea c) e alínea Na sequência do Despacho n.º 199/20 de 14 Janeiro, de d) do Ponto Um (1) do Estatuto da Cooperativa de S. Excia. Ministra das Finanças, que autorizou a dissolu- A Sécil Marítima, S.A., vem por este meio, Exploração Mineira Hefraga RL; consubstanciadas ção e liquidação da AAA SEGUROS, S.A., a Comissão Li- quidatária deu início ao processo de liquidação conforme convocar o senhor abaixo indicado, a com- com a Lei das Cooperativas, Lei n.º 23/15 de 31 de Agosto nos art.º 51º, alínea g) e i) e art.º 52º, comunicado divulgado pela ARSEG acessível através do link https://www.arseg.ao/publicacoes/comunicados/. parecer na Direcção de Recursos Humanos alínea d), é convocado em sede do Processo Disci- desta empresa, nos dias úteis a contar da plinar n.º 001/PDE/MAG – HFG/2020, o Sr. Coope- Todas as pessoas singulares ou colectivas que tenham data da publicação, a fim de tratar de assun- rador e Presidente do Conselho Fiscal, Francisco crédito a reclamar da AAA SEGUROS, S.A. deverão re- tos do seu interesse. Simão André Rodrigues, para uma entrevista no querer por carta registrada dirigida à Comissão Liquidatá- dia 27/08/2020 pelas 11h00, na sede da Coopera- ria da AAA SEGUROS, S.A., Avenida Dr. António tiva, sita no Município de Belas Distrito de Cabo- Agostinho Neto, s/n, Edifício AAA, Praia do Bispo, Luanda, João Manuel Simão lombo, Zona Verde 3, Rua 31, à dtª, Casa S/N, no prazo máximo de 45 dias a contar da publicação deste anúncio. Os eventuais credores deverão juntar os docu- (Última Tentativa). mentos probatórios do crédito, remetendo cópia do pro- Luanda, 17 de Agosto de 2020. cesso à ARSEG, sita na Rua Frederick Welwitschia n.º 84, Luanda aos, 21 de Agosto de 2020. Edifício Torre do Maculusso, 10.º e 11.º andares, e-mail: A Directora de Recursos Humanos [email protected]. O Presidente de Direcção Hermínia Soares Luanda, 17 de Agosto de 2020. (8113) Abel Martins de Sousa (8148) (8060) Segunda-feira 22 24 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL - COMUNICADO (Empréstimo N.º P88660-AO) LIQUIDAÇÃO E PAGAMENTO DA TERCEIRA PRESTAÇÃO DO IMPOSTO PREDIAL URBANO MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE (SERVIÇOS DE CONSULTORIA) A Administração Geral Tributária (AGT) informa a todos os contribuintes que se encontra em Paga- PAÍS: ANGOLA mento a 3.ª Prestação do Imposto Predial Urbano, até ao dia 31 de Agosto. DESCRIÇÃO DO CONCURSO: SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA CON- TRATAÇÃO DE UM ESPECIALISTA EM GESTÃO DE RISCOS SOCIAIS E DE Recordamos que, no âmbito das medidas de alívio económico e financeiro, tomadas pelo executivo, devido ao novo Coronavírus, o pagamento do referido imposto foi fraccionado em 4 prestações, sem GÉNERO necessidade de solicitação de autorização por parte dos contribuintes. REFERÊNCIA No.REoIRef: 024/CS/ACDP/17

Assim sendo, a data da última prestação será no dia 31/10/2020. O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco Mundial

(BM) e da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) para financiar o Projecto Tendo em conta que, por consequência das medidas de prevenção e combate à COVID - 19, o número de Desenvolvimento da Agricultura Comercial (PDAC). O Projecto está orçado de pessoas no interior das Repartições e Postos Fiscais é limitado, recomendamos o uso dos nossos em US$ 230 milhões e visa aumentar a produtividade e o acesso aos mercados canais remotos nomeadamente: para os micro, pequeno e médio produtores agrícolas. (I) Central de Apoio ao Contribuinte (CAC), através do contacto (+244) 923 16 70 10 ou do correio electrónico O Projecto pretende aplicar parte deste financiamento em Serviços de Consul- [email protected]; (II) Portal do Contribuinte, acedendo ao endereço electrónicohttps://portaldocontribuinte.minfin.gov.ao; toria. Visando o reforço da capacidade de resposta e de controlo das principais (III) AGT MOBILE, efectuando o Download na AppStore ou Google Play. actividades para implementação do Projecto, pretende-se recrutar um Especia- lista em Gestão de Riscos Sociais e de Género, tendo em conta os objectivos Evite constrangimentos e, em caso de dificuldade, não hesite em contactar os nossos serviços para descritos nos Termos de Referência. Estes deverão ser solicitados por escrito, que possamos ajudá-lo. pelos concorrentes interessados, através do endereço electrónico abaixo indi- cado. O documento será enviado por e-mail em formato PDF. Não deixe de cumprir com as suas obrigações tributárias.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, aos 3 de Agosto de 2020. A consultoria está prevista para iniciar em Outubro de 2020 e o contrato terá ini- cialmente a duração de doze (12) meses, com possibilidade de ser prorrogado, O Director mediante uma avaliação de desempenho satisfatória. O consultor estará ba- BRÁULIO E. ASSIS (5001021a) seado na Província de Luanda, podendo ser frequentes as estadias nos municí- pios de implementação do projecto. O Grupo Casais com forte presença em Angola e experiência nas áreas da construção civil, obras públicas, trabalhos no domínio das hidráuli- O PDAC convida os candidatos elegíveis a manifestarem o seu interesse na cas, electricidade e canalização procura, no âmbito de projecto de Inte- resse Nacional, profissionais que partilhem valores como inovação, prestação dos serviços em questão, demonstrando as qualificações necessárias crescimento, eficiência, qualidade e profissionalismo. e experiência relevante para executar as tarefas atribuídas. Resumidamente, os Anúncio de Vagas candidatos devem possuir pelo menos o grau de licenciatura em Sociologia, An- O Grupo Casais Angola pretende contratar os seguintes profissionais: tropologia Social e Cultural, Estudos de Desenvolvimento Comunitário, Desen- Ref.: Dir. de Obra volvimento Rural, ou áreas afins, ter pelo menos 5 anos de experiência no sector Nr. Vagas: 3 Profissão: Engenheiro Civil social e uma sólida formação em questões de género, experiência com as Polí- Funções a desempenhar: Direcção Obra ticas de Salvaguardas do Banco Mundial, especialmente a OP 4.12 (Reassen- Ref.: Coord. Proj. Obras tamento Involuntário), PS5 (IFC) e a legislação nacional de Angola relativamente Profissão: Arquitecto Funções a desempenhar: Coordenação, Projecto e Gestão de Obras à posse e uso de terras e agricultura entre outros. Ref.: Dir. Cont Profissão: Gestora Financeira O Consultor Individual será seleccionado em conformidade com o método de Funções a desempenhar: Direcção de Contabilidade Selecção de Consultor Individual (SCI) estabelecido no Regulamento de Aquisi- Ref.: Dir. Fin Profissão: Economista ções, que poderá ser consultado no seguinte site: Funções a desempenhar: Direcção Financeira

http://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and- Ref.: Mestre.Psic Profissão: Psicóloga services/brief/procurement-new-framework Funções a desempenhar: Direcção Desenvolvimento de Recursos Humanos

Ref.: Enc. Obra Os interessados podem obter informações adicionais através dos endereços de Nr. Vagas: 5 Profissão: Técnico Especialista em Serralharia email abaixo indicados, das 8h00 às 15h30, horas locais/Angola de Segunda a Funções a desempenhar: Encarregado de Obra Quinta-feira, e à Sexta-Feira das 8h00 às 15h00. Ref.: Enc. Geral Mont Nr. Vagas: 5 Profissão: Técnico Especialista em Serralharia As manifestações de interesse (MI) devem ser apresentadas em forma escrita, Funções a desempenhar: Encarregado Geral de Montagem utilizando os Formulários I, II, III e IV, para o endereço abaixo mencionado (em Ref.: Enc. Geral Prod mãos ou pelos correios ou ainda por e-mail), até o dia 11 de Setembro de 2020. Nr. Vagas: 3 Profissão: Técnico Especialista em Serralharia Funções a desempenhar: Encarregado de Produção

À Atenção de: Sra. Maria de Lourdes Silva, Oficial em Aquisições Sénior Minis- Ref.: Enc. Geral de Sold Profissão: Técnico Especialista em Serralharia tério da Agricultura e Pescas, Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatísticas. Funções a desempenhar: Encarregado de Geral de Soldaduras TIG/MIG/MAG Email:[email protected] O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail: [email protected], mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se candidata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato PDF contendo a seguinte documentação: -Curriculum Vitae e Fotografia -Certificado de Habilitações e Declaração de Notas -Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 8 dias. (500.1101) (8167) Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 23

PUBLICIDADE

COMUNICADO

LIQUIDAÇÃO E PAGAMENTO PROVISÓRIO DO IMPOSTO INDUSTRIAL PARA CONTRIBUINTES DO GRUPO A

A Administração Geral Tributária (AGT) comunica que está em curso, a liquidação e pagamento do Imposto Industrial, para o Grupo A, decorrente das vendas e prestações de serviços não sujeitos à retenção na fonte, referentes ao exercício de 2020, cujo termo verificar-se-á a 31 de Agosto do corrente ano, em conformidade com o artigo 66.º do Código do Imposto Industrial, aprovado pela Lei n.º 19/14, de 22 de Outubro.

Não obstante o sentido de responsabilidade que cada contribuinte deve observar, no cumprimento das suas obri- gações, esta administração, na observância do seu dever de prestar informação pública sobre os direitos e obriga- ções dos contribuintes, à luz da alínea a), n.º 2 do artigo 84.º do Código Geral Tributário, aprovado pela Lei n.º 21/14, de 22 de Outubro (CGT), relembra o seguinte:

1. A autoliquidação provisória do Imposto Industrial deve ser efectuada, mediante a aplicação de uma taxa de 2%, sobre o volume total das vendas efectuadas pelos contribuintes do Grupo A, nos primeiros 6 (seis) meses do exer- cício de 2020, de acordo com o artigo 66.º do Código do Imposto Industrial;

2. Os contribuintes que tenham apresentado prejuízo no exercício anterior, estão dispensados desta obrigação, con- forme preceitua o n.º 10 do artigo 66.º, com a redacção introduzida pela Lei n.º 4/19 de 18 de Abril, que altera o Có- digo do Imposto Industrial;

3. Esclarece-se que, os contribuintes cuja actividade esteja no âmbito dos poderes de supervisão do Banco Nacional de Angola, da Agência Angolana de Regulação e Supervisão de Seguros, Instituto de Supervisão de Jogos e Co- missão de Mercado de Capitais, efectuam a liquidação e pagamento do imposto, mediante a aplicação da taxa re- ferida no ponto 1, do presente comunicado, utilizando como base de cálculo do imposto, o total do resultado derivado de operações de intermediação financeira ou prémios de seguro e resseguro e dos jogos, apurados nos primeiros seis (6) meses do exercício anterior, excluindo os proveitos dos sujeitos ao Imposto sobre Aplicação de Capitais;

4. Mais se informa que, o Documento de Cobrança (DC) deve ser exclusivamente destinado à liquidação e paga- mento provisório do Imposto Industrial, não sendo permitido qualquer referência à liquidação e/ou pagamento de outro tributo ou acréscimo legal, incluindo o Imposto Industrial ao abrigo de outro regime; (8159)

5. De forma a evitar eventuais constrangimentos nas Repartições Fiscais, mormente, na iminência do termo do prazo para pagamento, a AGT solicita a colaboração dos contribuintes, no sentido de procederem à liquidação e pagamento provisório do Imposto Industrial com a maior brevidade possível, através dos canais habituais de paga- mento.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, aos 3 de Agosto de 2020.

O Director BRÁULIO E. ASSIS (5001021)

Recrutamento e Selecção

Empresa Multinacional com sede em Luanda tem para admissão imediata inscrições para vaga de Director de Marketing – Categoria Lácteos

Requisitos exigidos -Nacionalidade Angolana; - Formação superior em Gestão e Marketing ou áreas similares; Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento - PNUD -Experiência mínima comprovada de 5 anos em função similar; -Domínio das línguas portuguesa e inglêsa (falado e escrito), -Forte capacidade analítica, ANÚNCIO DE VAGAS -Domínio das ferramentas Microsoft; -Capacidade de liderança e treinamento de equipas; -Bom relacionamento interpessoal; O Projecto Fundo Global do PNUD tem as seguintes vagas: -Capacidade para elaborar múltiplas tarefas; -Capacidade de adaptação em ambiente multicultural; Posto Localidade -Disponibilidade imediata; Especialista de Finanças Luanda Principais responsabilidades (Finance Specialist) -Gerir a categoria e assegurar o planeamento e implementação eficazes de forma a Associado de Monitoria e Avaliação Luanda gerar resultados; -Desenvolver estratégias de marketing eficazes baseadas na compreensão entre con- (Monitoring and Evaluation Associate) sumidores/compradores; Assistente de Programa Luanda -Consolidar os conhecimentos dos consumidores e dos compradores e aproveitá-los para elaborar ou adaptar eficazmente a estratégia da categoria; (Programme Assistant) -Desenvolver a categoria e a estratégia da marca, assegurando a implementação e Motorista – 2 postos Luanda execução; -Desenvolver a estratégia de inovação e renovação; (Driver) -Responsável pela adesão e eficiência do processo de inserção na plataforma do Portal de Lançamento; Senhoras são encorajadas a candidatarem-se. -Impulsionar o desenvolvimento da comunicação para a categoria; -Garantir as melhores práticas das iniciativas e projectos para a categoria; -Trabalhar em parceria com agências digitais e de eventos em projectos e implementar As vagas e os respectivos Termos de Referência estão disponíveis actividades que potenciam a imagem da marca; no link abaixo na secção ‘Management’. -Responsável para atingir os objectivos de crescimento Financeiros do negócio. -Gerir o orçamento para as actividades de Marketing da categoria; https://jobs.undp.org/cj_view_jobs.cfm -Responsável por todas as actividades inerentes ao consumo, compra e comércio ali- nhados com a estratégia da categoria.

Os interessados deverão submeter as suas candidaturas aces- Os interessados devem enviar, Curriculum Vitae, fotocópia do B.I. e dos diplomas/certi- sando o site acima até ao dia 31de Agosto de 2020. ficados para o endereço indicado: [email protected] (8188) (8152) Segunda-feira 24 24 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(8091a)

(8091) Segunda-feira 24 de Agosto de 2020 25

REPÚBLICA DE ANGOLA --- * --- MINISTÉRIO DO INTERIOR

Concurso Público Electrónico para Aquisição de Bens Alimentares

Comunicação da prorrogação do prazo para Apresentação de propostas e comunicação da data da Sessão de Esclarecimentos

Concurso Público Electrónico n.º 01/2020 2.3. Local da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: Em 5.2. Prazo para apresentação das propostas: todo território nacional. O Ministério do Interior vem tornar público, nos termos do disposto 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Data: Até 6 de Setembro Hora: 23h59 minutos ☐ ☐ no n.° 1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.° 9/16, de Junho de Sim Não 5.3. Valor da caução definitiva: 10 % do preço global da proposta 2016 - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Pú- 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangei- adjudicada ☐ ☐ blico para Aquisição de Bens Alimentares, destinados às forças e ras: Sim Não População Penal. 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: 6.Informações Complementares Bens Alimentares. 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as in- 1.Dados da Entidade Pública Contratante 2.7. Valor estimado do contrato: AOA: 42.266.188.744,34 formações adicionais: 1.1. Designação (UO / OD): Ministério do Interior 2.8. Prazo de execução do contrato: 6 meses 6.1.1. Designação oficial: Serviço Nacional de Contratação Pública 1.2. Endereço: Avenida 4 de Fevereiro 1.º andar, Edifício 6.1.2. Endereço: RuakwamneN’Krumahn.º 217 -221, Edifício Sede do MININT em Luanda – República de Angola 3.Informações relativas aos concorrentes e às propostas Metrópolis 3.º andar 1.3. Localidade: Ingombota 1.4. Província: 3.1. Documentos de habilitação: 5 anos de actividade 6.1.3. Localidade: Maianga 6.1.4. Província: Luanda Luanda comprovada 6.1.5. Telefone / Fax: +244- 942.642.251 1.5. Telefone / Fax: (+244) 946 441 355/946 263 630 3.2. Admissão de propostas variantes: 6.1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): 1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): ☐ Sim [email protected] ☐ [email protected] Não 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: 3.3. Exigência de caução provisória: 7. Sessão de esclarecimento 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? ☐ Sim Valor: ______7.1 A Sessão de esclarecimentos realizar-se-á no dia 27 de Agosto, ☐ ☐ ☐ Sim Não Não todavia, devido as restrições que o país atravessa por força dessa fase de pandemia, fica a participação das empresas condicionada 2.Informações relativas ao contrato 4.Critério de adjudicação à inscrição prévia até ao dia 25 de Agosto. ☐ 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de Bens Preço mais baixo 7.2 As empresas que não conseguirem participar da Sessão po- Alimentares. ☐ Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em derão, sempre, solicitar qualquer esclarecimento pelos meios elec- 2.2. Tipo de contrato: conta os factores enunciados nas peças do procedimento trónicos disponíveis. ☐ Empreitada de obras públicas ☐ Aquisição de bens alimentares 5.Processo ☐ Aquisição de serviços 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: MINISTÉRIO DO INTERIOR, EM LUANDA, AOS 13 DE AGOSTO ☐ Serviço de consultoria 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento DE 2020. ☐ Locação de bens móveis ou para aceder aos documentos: ☐ Concessão de obras públicas Data: Hora: O MINISTRO DO INTERIOR ☐ Concessão de serviços públicos 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: DR. EUGÉNIO CÉSAR LABORINHO ☐ Outro Qual: Preço: AOA: 250.000.00 NIF: 7403011015 (8123)

Consulta pública do projecto "PASTA REI - Instalação de indústria de produção de massas alimentícias e moagem de trigo"

Encontra-se disponível para Consulta Pública o Estudo de Impacte Ambiental, do Projecto PASTA REI. Este projecto é relativo à instalação de uma unidade industrial de produção de massas alimentícias e de uma moagem de trigo, no Pólo de Desenvolvimento Industrial de Viana, Lote n.º 198-3, Mu- nicípio de Viana, Província de Luanda.

A Consulta Pública realiza-se durante 30 dias, compreendidos entre o dia 20 de Agosto de 2020 e o dia 18 de Setembro de 2020, nos seguintes locais:

PASTA REI – Comércio & Indústria, Lda. Sede: Rua Gamal Abdel Nasser, edifício Loanda Tower,14.º andar, Secção l, Distrito Urbano e Bairro da Ingombota, Luanda Email: [email protected] (8159a) Tel.+244 222 440 479

ECOEFICIÊNCIA – Consultoria em Desenvolvimento Sustentável Rua Al 16, Condomínio RIT – Residências de Talatona, Edifício B0, 1.º Dt.º, Talatona, Luanda

Email: [email protected] (8220) Segunda-feira 26 24 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA SAÚDE GABINETE DE ESTUDOS, PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA PROJECTO DE FORTALECIMENTO DO SISTEMA DE SAÚDE FINANCIAMENTO ADICIONAL UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO

Empréstimo N.º 8835 - AO Projecto ID N.º P160948

PUBLICAÇÃO DOS DOCUMENTOS DE SALVAGUARDAS AMBIENTAIS E SOCIAIS

1. Antecedentes 3. Quadro de Gestão Ambiental e Social (QGAS). Inclui listas de potenciais impactos ambientais e sociais e as respectivas medidas de mitigação para os diferentes O Governo de Angola, em parceria com o Banco Mundial, identificou a necessidade de um Financiamento Adicional tipos de investimentos que se prevê no âmbito da implementação do Projecto, designadamente Projectos de rea- (FA) de US$162,3 milhões para o Projecto de Fortalecimento do Sistema de Saúde (PFSS) financiado pelo Banco bilitação, expansão e construção de infra-estruturas de saúde. O QGAS estabelece procedimentos para assegurar Mundial (P160948) aumentando o valor para um total de US$ 267,0 milhões. O FA proposto, no âmbito do PFSS, que todas as actividades que venham a ser financiadas sejam submetidas a um processo de avaliação ambiental é considerado uma abordagem eficaz para garantir uma resposta imediata à crise de desnutrição crónica resultante e social e que sejam adoptadas medidas de mitigação de potenciais impactos negativos em observância com a da seca, nas províncias-alvo do FA: Bié, Cuanza Norte, Huambo, Huíla, Lunda Sul, Cunene, Namibe e Zaire. política OP 4.01 do Banco Mundial, sobre a Avaliação Ambiental.

O objectivo do FA, através do PFSS, é: i) substituir um total de US$ 47,0 milhões que foram alocados da Compo- 4. Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares (PGRH). nente 1 original do PFSS (CERC 1 e 2 um total de US $ 32,0 milhões) e da Componente 2 (Malária, Ébola, Coro- Foi elaborado com vista a assegurar que os resíduos hospitalares resultantes da melhoria dos sistemas de saúde, navírus por 15,0 milhões). Para além de substituir os fundos do Projecto usados para emergências, o FA irá não causem impactos negativos em habitats naturais. O PGRH objectiva promover um desenvolvimento ambien- disponibilizar novos recursos, primeiro alocando US$100,0 milhões como uma nova componente para lidar com talmente sustentável através da promoção de protecção e conservação de habitats naturais e as suas funções. a desnutrição crónica de maneira sustentada e à escala nacional, alinhando o Projecto a um dos principais ob- O Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares visa essencialmente garantir que os resíduos perigosos produzidos nos sistemas de saúde sejam devidamente manuseados e eliminados, evitando que estes contribuam para a de- jectivos de Capital Humano, para reduzir o nanismo em crianças nas províncias alvo; ii) US$15,3 milhões adicio- gradação do habitat natural. No contexto do PFSS-AF, a principal mudança induzida no Plano de Gestão de Re- nais para fortalecer a capacidade institucional e de gestão de Projecto em apoio à implementação de um portfólio síduos Hospitalares projecto original poderá ser o volume de resíduos hospitalares que resultarão da expansão de Projectos de investimentos maior e mais exigentes do Banco Mundial no Sector da Saúde. O montante do geográfica do fortalecimento dos serviços de saúde e consequentemente o aumento de tratamento de doenças e Projecto PFSS original aumentaria assim dos actuais US$119,7 milhões de Dólares para US$ 267,0 milhões de geração de resíduos hospitalares nas cinco províncias onde a malnutrição crónica é mais prevalecente (Bié, Dólares, para responder a este FA proposto. Cuanza Norte, Huambo, Huíla e Lunda Sul). Se prevê que o tratamento da malnutrição crónica, bem como de ou- tras enfermidades irá aumentar a quantidade de resíduos hospitalares implicando assim a necessidade de desen- O PFSS original tem como alvo, mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos. A proposta de volver esforços paralelos na gestão destes resíduos desde a produção até à sua deposição final. A proliferação de FA amplia a cobertura geográfica, conforme referido acima. As províncias foram seleccionadas para beneficiarem resíduos biomédicos é indesejável do ponto de vista de saúde pública e para evitar que haja contaminação de de apoio na prestação de serviços de saúde infantil, com foco na implementação de um pacote focado no desem- doenças nas comunidades, o que viria a pressionar ainda mais os serviços de saúde prestados. penho de intervenções específicas para nutrição nas províncias com taxas extremamente altas de desnutrição crónica, sem cobertura actual da prestação de serviços através do PFSS nem da subvenção da Iniciativa de Vacina Este documento resume o conteúdo dos documentos que estão a ser divulgados publicamente para a consulta de da Aliança Global (GAVI FA). todas as pessoas interessadas. Os documentos podem ser enviados, bastando, para tal, solicitar através dos se- guintes endereços de e-mail: [email protected] e/ou [email protected]. Os 2. Políticas de Salvaguardas Ambientais e Sociais do Banco Mundial mesmos podem também ser consultados ou descarregados nas páginas de internet do Projecto de Fortalecimento Em conformidade com os procedimentos do Banco Mundial para o financiamento deste Projecto foram accionadas do Sistema de Saúde (www.minsapfss-ao.org) e do Ministério da Saúde (www.minsa.gov.ao). três políticas de salvaguardas ambientais e sociais com vista a assegurar que o Projecto em causa seja sustentável sob o ponto de vista ambiental e social. As referidas políticas incidem sobre a Avaliação Ambiental (OP 4.01), Ha- Podem ainda ser encontrados para consulta no Ministério da Saúde (GEPE); Direcção Nacional de Saúde Pública bitats Naturais (OP 4.04) e Minorias Etnolinguísticas (OP 4.10). Para o efeito, foi necessário, nesta fase, efectuar (DNSP), bem como nas Direcções Provinciais de Saúde (Bié, Cuanza Norte, Huambo, Huíla, Lunda Sul, Cunene, a actualização dos instrumentos previamente preparados para o Projecto original, tendo em consideração a alte- Namibe e Zaire). ração do âmbito geográfico do Projecto com este FA, nomeadamente: Quadro de Gestão Ambiental e Social (QGAS) e Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares (PGRH). Luanda, 12 de Agosto de 2020. (500.1057)

MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

CONCURSO PÚBLICO Encerramento temporário da Agência Estudo sobre Ecossistema de Inovação em Angola Torres Imporafrica Consultoria de Análise e Diagnóstico do Estado Actual do Ecossistema de Inovação em Angola O Banco Comercial Angolano, S.A. comunica a todos os seus O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em Angola, em clientes, e público em geral, que devido à realização de obras parceria com o Ministério do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação (MES- de manutenção, a Agência Torres Imporafrica, sita na Rua CTI), convida cidadãos angolanos a candidatarem-se para a prestação de serviço de Kwame Nkrumah, Edifício, Torres Imporafrica R/C, Bairro Ma- consultoria com o objectivo geral de elaborar um estudo de análise e diagnóstico do culusso, Província de Luanda, estará encerrada a partir do dia actual estado do ecossistema de inovação no território nacional. São elegíveis cida- dãos angolanos com experiência em elaboração de estudos com tratamento e análise 17 de Agosto de 2020, por um período de 30 dias. quantitativa e qualitativa de dados sobre inovação em países em desenvolvimento, com experiência demonstrada ao mais alto nível de pesquisa teórica e prática com Mais informa que os clientes que pretendam realizar opera- temas relacionados ao ecossistema de empreendedorismo e inovação tal como ma- ções bancárias poderão fazê-lo por intermédio dos seus ca- peamento dos principais actores e parceiros que influenciam este sector.

nais electrónicos (Internet Banking e Mobile Banking) ou Solicita-se que os candidatos remetam os seguintes documentos para o processo de mediante deslocação aos seguintes Balcões: selecção: Agência Valódia – sito na Avenida Comandante Valódia 83A; Proposta técnica; Agência da Missão – Sito na Rua da Missão; Carta de apresentação do candidato; Proposta Financeira Balcão Aeroporto Internacional – Chegadas. Curriculum Vitae (CV). Para aceder aos termos de Referência, os interessados deverão fazê-lo baixando as Luanda, aos 17 de Agosto de 2020 seguintes hiperligações: https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=93487

https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=93489 Gabinete de Marketing e Responsabilidade Social

(8187) As propostas deverão ser submetidas até ao dia 4 de Setembro de 2020 (500.1099) Segunda-feira REGIÕES 24 de Agosto de 2020 27

REGEDORIA DO BOMA NOVA URBANIZAÇÃO NO LUENA PROMOVIDO POR ADULTOS COM BOAS CONDIÇÕES ECONÓMICAS População Governador anuncia percorre mais de Prostituição infantil toma 30 quilómetros reinício de trabalhos em busca José Rufino | Luena Muandumba garantiu todo conta de ruas de Moçâmedes o apoio institucional neces- de saúde As obrasda nova urbanização sário, para que as obras cor- Autoridades pedem maior rigor dos pais e encarregados de do Luena, paralisadas há ram da melhor maneira educação na fiscalização das amizades e escolhas dos filhos A falta de uma unidade de cinco anos, por falta de finan- possível. “Estamos com pro- saúde faz com que a popu- ciamento, já foram retoma- blemas da falta de casas aqui RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO | MOÇÂMEDES lação da regedoria do Boma das, anunciou o governador na província, e o nosso desejo seja obrigada a percorrer mais provincial do Moxico, Gon- é que estas obras terminem, de 30 quilómetros para con- çalves Manuel Muandumba. para acudirmos a necessi- seguir assistência sanitária O governador, que falava dade de alguma parte dos nas localidades mais próximas à margem da visita que efe- habitantes”, realçou. do Luena, capital do Moxico. tuou no local, afirmou que, O governador provincial O regedor da localidade de numa primeira fase, estão a do Moxico sublinhou que Boma, Maliji Upale, denunciou ser feitos os trabalhos pre- as estruturas centrais estão que, ao longo deste percurso, liminares que incidem sobre a envidar todos os esforços alguns cidadãos com casos a mobilização de empresas, para continuar a honrar os graves não suportam as vicis- verificação do plano 2021 e compromissos, em termos situdes próprias da caminhada a revisão do orçamento. de pagamento, no sentido e acabam por morrer. Gonçalves Muandumba de não comprometer o anda- Em função disso, a popu- assegurou que todos os pres- mento das obras. lação de Boma, com mais de supostos estão a ser revistos dois mil habitantes, apelou junto dos Ministérios das Obras Casas económicas às autoridades para instalar Públicas e do Ordenamento Gonçalves Muandumba visi- serviços de saúde na regedo- do Território, para evitar cons- tou ainda o projecto habi- ria, durante a visita que o ad- trangimentos no decorrer tacional de 450 casas eco- ministrador municipal adjunto das obras. nómicas, localizado no bairro do Moxico, Luís Estevão Codak, O governador afirmou que 4 de Fevereiro, com obras já efectuou recentemente àquela as obras foram interrompidas, concluídas. Neste projecto, localidade, acompanhado por numa altura em que o grau de falta apenas a instalação dos uma brigada móvel de saúde. execução física situava-se em serviços complementares Além da falta de assistência cerca de 40 por cento e, com o como água, luz e saneamen- Vista de uma parcela de Moçâmedes onde os níveis de prostituição infantil são preocupantes médica e medicamentosa, reinício dos trabalhos, a con- to básico aquela regedoria, segundo clusão será num curto espaço O governador do Moxico o regedor, necessita de ener- de tempo (não especificado). explicou, igualmente, que o João Upale | Moçâmedes são mais propensos a cometer a falta de melhores formas de gia eléctrica e da reabilitação Numa primeira fase, a referido projecto foi concebido crimes de furtos e de roubos ocupações como outras causas da via de acesso, para faci- empresa chinesa Kora Hou- para atender as necessidades A prostituição, praticada por praticados na via pública, no que estão na base de come- litar a circulação de pessoas sung –Angola, que está a dar habitacionais de um grupo grupos de menores, está a interior de residências e em timento de crimes por parte e bens entre Boma e a cidade continuidade da obra, vai de quadros que se desloca tomar contornos preocupan- estabelecimentos comerciais dos jovens e adolescentes. do Luena. concluir 441 apartamentos para aquela província do leste tes a nível das ruas da cidade menos protegidos. Em consequência de tais O chefe de repartição muni- do tipo T3, num universo de do país, no cumprimento de de Moçâmedes, denunciou O comandante provincial comportamentos desviantes, cipal da Saúde do Moxico, Car- três mil previstos. missões de trabalho. o comandante provincial da salientou que, para a consu- o responsável salientou que los dos Santos Paulo, disse que Polícia Nacional no Namibe. mação das acções delituosas, as consequências são várias. DAVID BENJAMIN | EDIÇÕES NOVEMBRO - LUENA a deslocação da brigada móvel O comissário Alberto Men- o “modus operandi” que usam Do ponto de vista individual, de saúde deve-se ao facto de des “Limão”, que apresentava é o escalamento, arromba- geralmente o delinquente a instituição dispor de infor- o balanço da situação da de- mento, subtracção fraudu- apresenta sinais de lesões cor- mações sobre as constantes linquência juvenil, durante lenta e violenta, através do porais, mutilações, deforma- dificuldades que a população o primeiro semestre do ano, recurso a objectos contun- ções, depressão, apatia, baixa enfrenta para ter acesso aos disse que os menores envol- dentes como facas, catanas, autoestima, distúrbio de sono. serviços sanitários. vidos são, maioritariamente, pedras, lâminas ou outros ins- “É igualmente visível nele Durante a cobertura, a do sexo feminino e têm idades trumentos de ferro. sinais de desgaste emocional brigada de saúde realizou entre os nove e 15 anos. e, mesmo, em última ins- consultas de medicina geral, A alta patente da Polícia Baixa criminalidade tância, temos casos de mor- pediatria, desparasitação, Nacional naquela região do O comandante Alberto Men- tes”, lamentou o comandante testagem do VIH/Sida, imu- país revelou que por trás dos des, que é igualmente o dele- Limão, tendo acrescentado nização de crianças e a dis- casos de prostituição infantil, gado do Ministério do In- que, do ponto de vista social, tribuição de mosquiteiros estão grupos de adultos com terior, considerou que, no registam-se casos de aban- tratados com insecticida. certa condição económica a Namibe, apesar do baixo nível dono do lar e da família, tro- Muandumba visitou obras interrompidas há cinco anos Carlos dos Santos Paulo promover tal prática. de criminalidade em relação cando-a pela rua. apontou a malária como a O responsável policial avan- às demais províncias, a rea- principal causa de mortes çou que as autoridades já iden- lidade referente aos crimes Medidas preventivas entre a população da rege- tificaram os pontos de con- praticados por menores é a Alberto Mendes sublinhou doria, doença que já provocou, ESCOLA JÁ EM CONSTRUÇÃO centração das raparigas, que mesma de outra partes do que, do ponto de vista eco- no primeiro trimestre deste ficam em grande número, a país, uma vez tratar-se de um nómico, o delinquente, que ano, um total de 27 óbitos. partir das 16 horas, no jardim fenómeno social que emerge é pobre, furta e rouba diver- Relativamente ao VIH/Sida, da Avenida Eduardo Mon- no seio familiar. sos bens e valores monetá- o chefe da repartição muni- PIIM executa 36 projectos dlane, junto ao Hotel IU e nas Para o oficial superior da rios, para sobreviver e para cipal de Saúde disse que, no imediações da Capitania do Polícia Nacional, a educação consumo imediato. mesmo período, foram diag- Porto do Namibe. infanto-juvenil tem como Para inverter este quadro, nosticados 149 casos em no município de Saurimo As meninas trabalhadoras pilares fundamentais a família o delegado do Interior apon- mulheres grávidas, com ida- de sexo são avistadas nas e, depois, o Estado. Por isso, tou como medidas institu- des compreendidas entre 15 Adão Diogo | Saurimo fase inicial de edificação, cercanias e em pensões, hos- defendeu o resgaste dos valo- cionais a realização de várias e 50 anos. tendo já dado emprego a deze- pedarias e bares, bem como res familiares e uma maior palestras e workshops, pro- Neste momento, a repar- A construção de uma escola nas de jovens como Osvaldo em baixo da ponte sobre o autoridade dos pais, com vista tecção dos menores através tição municipal da Saúde do de 14 salas, na zona B, do bairro Caritende, morador da área. rio Bero e nas imediações a evitar os desvios de conduta de políticas concretas, iden- Moxico está a acompanhar Sambuquila, marcou o início O administrador municipal do Placa do Yaya. de muitos adolescentes. tificar e fazer o levantamento 74 mulheres grávidas, no das obras do Plano Integrado adjunto de Saurimo, Wilson Além da prática de pros- “Muitos desses meninos das vulnerabilidades fami- âmbito do projecto “Nascer de Intervenção nos Municípios Txipema, avançou que as tituição, as raparigas, por seguem o intenso desejo da liares e potenciar parceiros livre para brilhar”, um pro- (PIIM), num conjunto de 36 outras obras estão viradas serem inimputáveis, são apro- obtenção de bens materiais e sociais para a solução que visem grama que evita a transmis- projectos para Saurimo, capital para a recuperação de lancis veitadas pelos seus promo- o consequente prestígio social”, mitigar o aumento da delin- são do vírus de mãe para o da província da Lunda-Sul. e passeios, numa altura em tores para comercializarem disse para avançar que a ânsia quência juvenil. bebé, através do corte vertical Orçadas em 280 milhões que o trabalho de reasfalta- drogas leves, com destaque de estímulos, o elevado nível Do ponto de vista de enfren- durante o parto. de kwanzas, as obras da es- gem, ainda, condiciona a cir- para a liamba. de stress, consumo excessivo tamento ou policial, as medidas “Este ano, tivemos um cola, iniciadas em Maio, vão culação nas ruas da cidade. No que toca ao domínio de álcool e de outras drogas, são as de conhecer e acom- registo de cinco crianças que durar oito meses. Quando As obras do PIIM, segundo delituoso, o comandante Limão aliada à falta de recursos eco- panhar os menores em conflito nasceram infectadas com entrar em funcionamento, a o administrador municipal avançou que, durante o período nómicos e ao baixo coeficiente com a lei através das vítimas, VIH/Sida, devido à falta de instituição de ensino vai aco- adjunto, nos próximos tem- em análise, as autoridades intelectual são as principais encarregados de educação e acompanhamento médico e lher cerca de 2000 alunos. pos, vão abranger as fontes policiais registaram um total causas desse fenómeno. órgãos judiciais, bem como às ausências de mães nas con- Além da escola, que tem de acesso à água potável e nor- de 46 crimes de natureza Alberto Mendes apontou, diálogo permanente com os sultas pré-natais”, lamentou as obras em 15 por cento de malizar o trânsito nas estra- diversa, envolvendo 49 meno- igualmente, os leves laços pa- menores (em conflito com a o responsável da Saúde no execução, o município está das secundárias e terciárias res em conflito com a lei. Com ternais, extrema pobreza e lei), mediante as visitas domi- município. já a beneficiar de 32 outros da circunscrição com mais idades compreendidas entre desestruturação familiares, ciliares e nas comunidades José Rufino | Luena dos 36 projectos, todos em de 500 mil habitantes. os dez e 15 anos, os menores educação deficiente no lar e onde residem. Segunda-feira 28 SOCIEDADE 24 de Agosto de 2020

NOVO PROJECTO IMOBILIÁRIO EM LUANDA MORRO BENTO SAURIMO

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO Solicitada celeridade SIC detém suspeitos nos contratos de luz de violação André Sibi nenses. Para Gildo Van-Dú- sexual nem, morador do bairro Po- Moradoresdo “Morro da Luz”, pular, a maior dificuldade Quatro indivíduos, com ida- em Luanda, estão agastados prende-se com a variação des entre 15 e 18 anos, foram com a morosidade na emissão dos preços, para um consu- detidos, na semana finda, de contratos de energia eléc- midor, com o mesmo número em Saurimo, na Lunda-Sul, trica, que permitiriam o paga- de electrodomésticos. pelo Serviço de Investigação mento regular do consumo, Bernice Dombele, moradora Criminal (SIC), por, supos- evitando-se, assim, as cobran- da Estrada Nova, que liga a tamente, terem violado uma ças arbitrárias. Igreja “Kimbanguista” à Ilha menor de 15 anos. A zona beneficiou de uma Seca, explicou que há muito Segundo o porta-voz do campanha de ligações domi- que a zona não regista falhas Gabinete de Comunicação ciliares de energia eléctrica de energia, excepto às primeiras Institucional e Imprensa do em 2017, no entanto, até a horas de ontem, mas resta- SIC, Florêncio de Almeida, presente data, ainda não foram belecida depois do meio dia. o médico legista Francisco emitidos os contratos, disse da Silva encontrou vestígios ontem, ao Jornal de Angola, ENDE que confirmam a violação Carlos Alberto, morador da Contactado pelo Jornal de An- da menor. zona, há 15 anos. gola, o porta-voz interino da Além do caso em refe- “Há três anos que estamos ENDE, Francisco Delegado, rência, acrescentou, o mé- a aguardar pelos contratos, explicou que a situação do dico legista observou tam- para que cada consumidor bairro Huambo não era do co- bém duas cidadãs, das quais passe a pagar a sua conta de nhecimento das estruturas cen- uma menor de 14 anos, forma regular, no entanto a trais, pelo que a empresa vai levada pela mãe, por sus- ENDE não regulariza a situação intervir o mais rápido possível peita de violação. “A menor dos contratos e funcionários para se inverter o quadro. é virgem, sem vestígios que vão fazendo cobranças arbi- Quanto aos cortes registados indiciem prática de relação trárias, intimidando os mora- em algumas artérias da capital sexual”, referiu Francisco dores, com ameaças de cortes do país nas últimas 24 horas, da Silva. de energia”, sublinhou Carlos disse tratar-se de um trabalho A outra cidadã obser- Alberto, acrescentando que de rotina, resultante da manu- vada, que tem 19 anos e vive sempre que vão ao piquete a tenção regular das linhas de com o esposo, contou que resposta é sempre a mesma: transporte de energia e subes- a violação ocorreu sob ame- “vão passando, até que um tações. “Na última sexta-feira aça, no interior da casa de dia encontrem os contratos”. anunciamos a previsão de um jovem, que se prontificou A situação afecta o bairro manutenção de linha, bem a oferecer água, para saciar Huambo, a zona da Esquadra como o início das cobranças a sede, quando regressava da Polícia, bem como as cer- mensais aos consumidores do curso. A primeira pedra foi colocada na semana finda e as obras, de princípio, vão durar um ano canias do campo dos bele- na capital” disse. Adão Diogo| Saurimo Município de Talatona ACOLHIMENTO DE CRIANÇAS com mais 140 moradias Lar Kuzola está superlotado Edna Mussalo CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

O complexo habitacional, denominado “Condomínio O Lar Kuzola, em Luanda, Souvernir”, vai ter também lojas, farmácias, ginásios, escola está superlotado. Quem o diz é a directora da referida do I e II ciclos, centro infantil, biblioteca, auditório, campo instituição, vocacionada ao multiuso, bancos, ginásio, restaurantes, estufa, entre outros acolhimento de crianças equipamentos de impacto social desamparadas e em conflito com a lei. Segundo Engrácia do Céu, Fula Martins milhões de Kwanzas. “Os inte- mão-de-obra angolana e nos o Lar Kuzola tem capacidade ressados que procederem ao produtos locais, muitos dos para 150 crianças e, actual- O município de Talatona, na pagamento na totalidade ou 30 quais com mais durabilidade mente, acolhe 398, estando, província de Luanda, vai con- por cento do valor e garantia que os importados”. A com- de momento, encerrado para tar com mais um projecto bancária vão receber de ime- ponente ambiental também a recepção de outras. imobiliário, com 140 residên- diato as chaves e toda a docu- é outra das preocupações O Lar Kuzola, acrescentou, cias, das tipologias T4 e T5. mentação de titularidade do da direcção do projecto, daí tem 69 crianças com neces- As obras começaram na se- imóvel, entre os quais a escritura a existência de uma estufa, sidades educativas especiais, mana finda e, de princípio, e direito de superfície”, garantiu que já está a produzir plantas que são cuidadas por educa- vão durar um ano. Nuno Sebastião. e árvores. doras, psicólogas clínicas, O complexo habitacional, vigilantes e pelo pessoal do denominado “Condomínio Administrador local centro, com o apoio do hospital Souvernir”, vai ter também enaltece parcerias psiquiátrico e pediátrico. Foto documenta o acto de abertura do projecto “Cinema Kandengue” lojas, farmácias, ginásios, O projecto, avaliado O administrador do Talatona, Engrácia do Cêu, que falava escola do I e II ciclos, centro em sete mil milhões Ermelindo Pereira, enalteceu à margem da abertura do pro- infantil, biblioteca, auditório, de kwanzas, ocupa as vantagens das parcerias jecto “Cinema Kandengue”, gem das mãos, uso de más- A secretária de Estado para campo multiuso, bancos, giná- uma zona de seis público/privadas, para a que visa entreter e educar caras e utilização de álcool a Família e Promoção da Mulher, sio, restaurantes, estufa, entre hectares e vai criar melhoria da qualidade de vida crianças a partir da primeira gel, para evitar a contaminação Elsa Barber, disse que o projecto outros equipamentos sociais. cerca de 400 da população. infância, com temas nacionais da Covid-19. é um ciclo de cinema com foco O projecto, avaliado em sete empregos directos, Segundo Ermelindo Pe- e internacionais, referiu que O director-geral do Instituto na educação e que, assim que mil milhões de kwanzas, ocupa dos quais 97 por reira, a província de Luanda, o mesmo vem juntar-se ao Nacional da Criança (INAC), as condições e questões de uma zona de seis hectares e cento para jovens em especial o Talatona, tem programa de actividades inter- Paulo Kalesi, disse que o pro- segurança e da cerca sanitária vai criar cerca de 400 empregos residentes um défice muito grande em nas de lazer e de acções edu- jecto visa quebrar a monotonia permitirem, poderá estender- directos, dos quais 97 por cento nas imediações termos de habitação, princi- cativas que têm sido realizadas em fase de pandemia da se às demais províncias. para jovens angolanos resi- palmente para a juventude, nessa fase de confinamento. Covid-19, onde as crianças Elsa Barber disse que o dentes nas imediações. daí esperar que esse projecto A responsável fez saber que estão confinadas, sem irem à cinema, além de ser uma acti- Segundo Nuno Sebastião, Minéulia de Carvalho, ad- venha dar algum alívio a essa no seu dia-a-dia o lar tem escola, e restritas a determi- vidade recreativa, pode ajudar presidente do conselho de ministradora do Condomínio necessidade e sobretudo na cumprido com todas as medi- nadas actividades recreativas. a criança a conhecer coisas administração da Exlis, pro- “Souvernir”, disse que o pro- componente de emprego. das de biossegurança, orien- Paulo Kalesi avançou que novas, aprender palavras em motora do projecto, as resi- jecto habitacional está a ser Ermelindo Pereira promete tadas pelo Ministério da Saúde, o projecto “Cinema Kanden- outros idiomas, absorver valores dências da tipologia T4 vão construído com material local, apoio a todo o empreendedor que vão desde a medição da gue”, de âmbito nacional, é e, na fase de pandemia da Covid- custar 35 milhões de kwanzas para potenciar o empresariado que queira investir no muni- temperatura aos funcionários direccionado a crianças em 19, combater o stress e aliviar e as T5 vão ser vendidas a 45 nacional. “Acreditamos na cípio do Talatona. na entrada da instituição, lava- centros de acolhimento. a ansiedade e o nervosismo. Segunda-feira CULTURA 24 de Agosto de 2020 29

CRUZAMENTO LINGUÍSTICO DA BANDA ACAPANÁ Pesquisa e valorização do cancioneiro em línguas nacionais

Formação musical da região centro-sul de Angola, notabilizou-se com o sucesso “Kumbindjenda”, canção que aborda a efemeridade da vida, inspirada num provérbio “nhaneka humbe”, língua que abrange o norte do Namibe, Huíla e Cunene

Jomo Fortunato DR Depoimento A Banda Acapaná Paulino Pinheiro, visivel- Embora convivendo num foi acolhida mente nostálgico, lembrou, contexto artístico em que pon- de forma efusiva em depoimento, que o seu tificam vários géneros e ten- pelos angolanos encontro com Cássio Fer- dências musicais, a Banda residentes no Brasil, nando Bambes, Namanga de Acapaná distingue-se pela onde efectuou uma Deus , e Loureiro Paulino “foi singularidade no tratamento importante muito feliz e a Banda Acapaná, e estilização do cancioneiro digressão de quinze tem feito um trabalho singular nhaneka humbe, herero, dias por quatro de recolha do cancioneiro kwanyama, umbundo, quim- Estados, Baía, São tradicional, muito particu- bundo, e kicongo, recriando Paulo, Rio de larmente das culturas nha- um cruzamento linguístico Janeiro e Recife, em neka humbe, kwanyama e e temático assente na recu- Novembro de 2015 umbundu. Todo trabalho da peração dos segmentos mais banda resulta de longos anos representativos da cultura de trabalho, perseverança e e do cancioneiro tradicional como trovadores, Inácio do também da dinâmica que angolano. Fumo (percussão), vem da estes jovens têm imprimido, Criada em Agosto de 1988, Banda Monumental, Armindo para o desenvolvimento da no Lubango, província da Bimbe (teclas), animou várias Música Popular Angolana. Huíla, a Banda Acapaná é o tertúlias com os cabo-ver- Recordemos que a Banda resultado das várias meta- dianos da Chicala, em Luanda, Acapaná, desde o período morfoses do “Quarteto Paulino e já acompanhou nomes con- em que lá estive, nunca inter- Pinheiro”, designação inspi- sagrados da Música Popular rompeu o seu nobre trabalho, rada no nome de um consa- Angolana, com destaque para, apesar dos altos e baixos. Eles grado e conhecido cantor e Bonga e Calabeto, e Joy Papo estão mais experientes, e os compositor da Música Popular Seco (bateria), pertenceu aos seus integrantes evoluíram Angolana. Na verdade, Paulino grupos, Pacíficos da Huíla, e musicalmente, disso não Pinheiro, que à época exercia Miragens do Namibe. tenho dúvidas, e têm defen- o cargo de chefe do terminal A formação actual da Banda dido a música de raiz, ou seja, aéreo militar da frente sul, Acapaná é constituída por a música da terra, traduzin- está na origem da formação Cássio Fernando Bambes (gui- do, de forma fiel, as raízes e do referido quarteto, que deu tarra e voz), Namanga de Deus a vivência das nossas gentes. forma ao primeiro momen- (teclado e voz), Matias Cama- A filosofia que orienta o tra- to do núcleo que viria a ser a lengue (guitarra baixo), Inácio Banda aposta na recolha de canções baseadas num conjunto de provérbios do centro-sul do país balho da Banda Acapaná é Banda Acapaná. do Fumo (percussão), Armindo que o património deve estar Formado por Paulino Bimbe (teclas) e Guelor Zenza da região Centro-sul de An- Pedrito dos Versáteis, Nonó, não segue as orientações dos à disposição de todos, sobre- Pinheiro, Cássio Fernando na bateria. gola, fizeram história na car- Nanuto, e Dalú Roger, que mais velhos. A frontalidade tudo para que a juventude Bambes, Namanga de Deus reira da Banda Acapaná e inclui o sucesso “Elamba”, desagrada muita gente, mas possa tirar partido. Espero (vozes e guitarras) e Paulino Metamorfoses estão incluídas no CD de que, segundo Acácio Bambes, a verdade é que a crítica podeque o grupo tenha longos da Conceição Domingos (per- Depois da saída de Paulino estreia, Acapaná (1997), edi- “é uma recolha da Banda Aca-mudar os comportamentos”. anos de vida.” cussão e bateria), os três últi- Pinheiro, desmobilizado do tado pela Sonovox, em Lisboa. paná, canção baseada num Para além da transposição, mos provenientes do grupo exército, em 1994, ocorreu, “Outra face” (2001), o segundo conjunto de provérbios, um para a música, de contos, e Solo “Welwitchia” da região Militar no mesmo ano, a segunda CD, teve circulação limitada, dos quais aconselha os mais provérbios, a Banda Acapaná Acácio Bambes decidiu gra- Frente Sul, e dos “Tigres da metamorfose do grupo, com surgindo depois Acapaná II novos a seguir os bons cami- canta o amor, a morte e a be- var, em Agosto de 2012, a Fronteira”, formação musical a introdução de instrumentos (2007), com participação de nhos. É triste quando um filholeza da mulher. solo, o CD, “Ecos do Passado”, de soldados, associada às eléctricos (guitarras e teclas) com dezassete versões de Tropas de Guarda Fronteira e bateria acústica, e o grupo sucessos de cantores e com- de Angola, o “Quarteto Pau- passou a designar-se “Banda positores nacionais e estran- lino Pinheiro” participou musical Acapaná”. A mu- Cássio Bambes e a dimensão artística da banda geiros, disco que teve a pro- numa das edições do Variante, dança definitiva para a Banda dução musical de Presilha Festival de Música Popular Acapaná, surgiu com Cássio Cássio Fernando Bambes, cenário musical angolano, à origem dos elementos da Calei e Livongh. Gravado nos Angolana do Ministério da Fernando Bambes (guitarra e um dos mais dinâmicos divul- pelo trabalho de recolha da Banda Acapaná, ou seja, eu estúdios B. Max produções, Cultura e na Quinzena Cul- voz), Namanga de Deus (tec- gadores da obra da Banda tradição oral, e pela nossa sou do Namibe, o Loureiro é “Ecos do Passado” teve a par- tural Angolana da Baía, rea- lado e voz), Loureiro Paulino Acapaná, cresceu num am- forma de interpretação e esti- de Benguela, e o Namanga, ticipação dos instrumentistas, lizada na República Federativa (guitarra baixo e voz), Inácio biente musical proporcionado lização do cancioneiro tradi- embora seja igualmente do Mias Galheta e Pedrito (viola do Brasil, em 1990. do Fumo (percussão), Armin- pelos seus pais. Com apenas cional. Estamos contagiados Namibe, os seus pais são do baixo), Begks e Nanutu (so- No final de 1988, o “Quar- do Bimbe (teclas) e Joy Papo- nove anos, começou a sua pela tradição, no entanto, Huambo, facto que confere pros), França (guitarra), Flay teto Paulino Pinheiro” mudou Seco na bateria. aventura como compositor, e muito próximos dos movi- uma maior riqueza cultural, e Livongh nas vozes. Segundo de designação, por decisão fundou a sua primeira Banda mentos da Música Popular no processo da nossa interacção Acácio Bambes, “Ecos do pas- consensual, e passou a “Quar- Digressão musical no Bairro da Nação, Angolana. Acompanhamos e musical”. Acácio Bambes foi sado” é uma singela home- teto Acapaná”, iniciais dos A Banda Acapaná foi acolhida cidade do Namibe, como gui- já fizemos suporte de orques- um dos convidados da III Trienal nagem aos cantores, David nomes dos seus mais influen- de forma efusiva pelos ango- tarrista. Cássio Bambes, voz tração com cantores e com- de Luanda, em concerto rea- Zé, Prado Paím, Santocas, tes fundadores, Acácio, Pau- lanos residentes no Brasil, e guitarra, falou da dimensão positores conhecidos tais como, lizado no Palácio de Ferro, em Paulino Pinheiro, Carlos Burity lino e Namanga. onde efectuou uma importante artística da Banda Acapaná Bangão, Lulas da Paixão, Elias Junho de 2016, ocasião em e João Seria do África Negra. A evolução musical da digressão de quinze dias por nos seguintes termos: “Embora dya Kimuezo, Legalize, António que foi acompanhado pelos Por sua vez, o CD “Ngasso- Banda Acapaná está asso- quatro Estados, Baía, São Paulo, a Banda Acapaná tenha evo- Paulino, Proletário, Mamu- instrumentistas Nelas do Som Kuiamy”, segundo disco a solo ciada à proveniência e his- Rio de Janeiro e Recife, em No- luído, musicalmente, nos últi- kueno, entre outros. Importa (guitarra solo), Rapuni Josué de 2018, Acácio Bambes inter- tória individual dos seus vembro de 2015, por ocasião mos trinta e dois anos, nunca recordar que o Kilapanga é o (teclado), Eliseu da Cunha (gui- pretou os temas, “Te quiero principais instrumentistas, das comemorações do 40º perdemos de vista a impor- nosso género de eleição, tipo- tarra baixo), João Daloba (bate- Maria”, “Felicité”, “Ngasso Loureiro Paulino (guitarra aniversário da Independência tância e o simbolismo do can- logia musical que, em outras ria), Inácio do Fumo (congas Kuiamy”, tema que dá título baixo e voz), fez parte do de Angola, promovidas pela tor e compositor Paulino regiões, toma designações dife- e percussão), Ruth da Sill e ao álbum, “Ressurreição”, Trio Vikeia de Benguela, Cás- Embaixada de Angola naquele Pinheiro, nome que surge asso- rentes, tal como Vindjomba, Melma Kapata nos coros. Filho “Matinda, “Bouquet de rosas”, sio Fernando Bambes (gui- país da América Latina. ciado, de forma automática, para os Nhanekas, Nhatcho ou de Fernando Bambe e de Maria “Tia”, “Mena Matutchuna”, tarra e voz), e Namanga de quando a abordagem é a his- Ndjando, para os benguelenses. de Fátima João, Cássio Fer- “Kafivela”, “Desterro”, “Ama- Deus (teclado e voz), anima- Discografia tória e origem da Banda Aca- Diria, para concluir, que a textura nando Bambes nasceu no nhã é feriado”, “Kafeco”, vam festas de estudantes, no As canções “Kumbindjenda”, paná. Somos uma formação e o cruzamento linguístico da Namibe no dia 28 de Dezembro “Louco por ti”, “Kakadona”, Namibe, e participavam em “Kambambi” e “Mulher qui- musical que se distingue no nossa obra musical está ligada de 1964. “Ndjikuavela”, e “Respeita a fogueiras de guerrilheiros, tandeira”, temas do folclore tua mãe”. Segunda-feira 30 DESPORTO 24 de Agosto de 2020

HÓQUEI EM PATINS BASQUETEBOL MINI-BASKET

CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO AGOSTINHO NARCÍSO | EDIÇÕES NOVEMBRO Manuel Silva “Gi” promete trabalhar para unir a classe

Unir cada vez mais a classe, assim como conseguir uma sede, são, entre outros, os objectivos prementes da nova direcção da Associação Nacio- nal de Treinadores de Bas- quetebol (ANTB), liderada por Manuel da Silva “Gi”, eleito sábado, com 75 por cento dos votos, visando o ciclo olímpico 2020/24. O facto foi revelado, ao Jor- Jogo disputado entre equipas Sub-10 do ASA e Petro de Luanda nal de Angola, pelo antigo seleccionador nacional sénior masculino, após o anúncio Sporting recebe tabelas dos resultados definitivos do peito eleitoral, por parte da Comissão Eleitoral, presidida para reactivar formação por Ngouabi Salvador, auxiliado por Altair Marta e Agbessi Neto. Armindo Pereira dos sócios e adeptos, con- “Vamos procurar unir cada gregar esforços no sentido de vez mais a nossa classe. Infe- concluírem a reabilitação das lizmente, a nossa classe não O Sporting de Luanda bene- quadras e não deixarem desa- Assembleia-Geral Ordinária está marcada para 25 de Setembro e acontece por videoconferência é respeitada. Pretendemos ficiou, sábado último, de um parecer o basquetebol. mudar isso com urgência. par de tabelas de “mini-bas- O “investimento modesto” Como sabe, a associação tra- ket” para incentivar o retorno tem como objectivo chamar balha nas instalações do órgão da modalidade nos escalões a atenção dos adeptos e sim- Hirondino Garcia apresenta reitor da modalidade no país. de base, numa oferta simbó- patizantes sobre a importância Esta nova direcção vai traba- lica do grupo MSI, detentora da dinamização da modali- lhar no sentido de conseguir da maior cadeia de farmácias dade em Angola e da prática um local para podermos de Angola, liderado pelo de exercícios físicos como contas pela primeira vez desenvolver o nosso trabalho”, empresário Moniz Silva. estilo de vida saudável. prometeu Gi, que substituiu A visita ao clube centenário “Esta oferta é uma justa no cargo Anselmo Monteiro. da capital aconteceu no homenagem a um clube que Presidente de direcção cessante da Federação Angolana O técnico campeão africano âmbito do programa de res- fez muito por este desporto Sub-16 e 18, na classe mas- ponsabilidade social da orga- na cidade de Luanda e no de Patinagem (FAP) não deve concorrer à própria sucessão culina, liderou a lista única, nização. As tabelas foram país; é uma forma de contri- tendo conseguido 75 por cento entregues ao vice-presidente buir para a revitalização com Silva Cacuti conclave já está em posse a mesma equipa técnica. dos votos, dos 96 eleitores para o património do clube os olhos postos na recuperação dos associados, apesar de Uma das expectativas do registados. Em Luanda, Manuel leonino, Gianni Martins, e da hegemonia continental”, subscrita por Luís Octávio, encontro é que a Federação Silva “Gi”, conseguiu 54 votos, testemunhado pelo presidente sublinhou Moniz Silva. A gestão de Hirondino Garcia secretário-geral, ao invés de dê explicações da ausência dos 76 possíveis, o que cor- da Associação Provincial de Na ocasião, Gianni Martins à frente da Federação Ango- José Pedro de Morais, pre- da Selecção Nacional Sub- responde a 71, 05 por cento. Basquetebol de Luanda agradeceu o gesto e disse que lana de Patinagem (FAP) vai sidente da Mesa da Assem- 20 nas provas mundiais. Benguela (oito votos), Namibe (APBL), Carlos Júlio. as tabelas vão servir especi- ser sufragada pelos associa- bleia-Geral. Nos próximos Em relação ao processo (cinco), Huíla (quatro) e Malanje A agremiação, que abdicou ficamente os escalões de for- dos em Assembleia-Geral dias, os relatórios e as contas eleitoral, o Jornal de Angola (um), o novo líder da ANTB da prática da bola ao cesto mação e ajudar os leões a marcada para 25 de Setembro vão ser enviados aos asso- apurou de fonte próxima que obteve 100 por cento dos votos em todos os escalões, por reactivar a bola ao cesto. por videoconferência pela ciados para tomarem conhe- Hirondino Garcia não se vai destes círculos provinciais. várias razões, recebeu garan- Por seu turno, Carlos Júlio primeira vez, quatro anos cimento e prepararem-se apresentar para novo man- Huambo, com dois eleitores tias de ver reparadas as tabelas afirmou que a iniciativa de depois de ter prometido uma para a discussão e aprovação. dato, embora o próprio, em não participou da votação. existentes. Por outro lado, Moniz Silva vai contribuir gestão participativa. Tomam parte da Assem- recente entrevista a uma rádio, Eis a composição dos novos Moniz Silva incentivou a direc- para o ressurgimento de um “Vamos ter uma gestão par- bleia-Geral as associações tenha admitido a possibilidade corpos sociais da Associação ção do Sporting para, junto clube histórico. ticipativa. Esta é uma promessa de Luanda, Namibe, Ben- de concorrer. Na eventuali- Nacional de Treinadores de que vamos cumprir à risca. guela, Huíla e Malanje. dade de o fazer, pode ter como Basquetebol: Mesa da Assem- Por esta razão, temos na nossa Neste mandato, no que adversário o actual vice-pre- bleia -Geral, Raul Duarte (pre- FEDERAÇÃO DE JIU-JITSU lista pessoas ligadas à patina- toca a actividades, Angola sidente cessante, Pedro Aze- sidente), Direcção: Manuel Silva gem nas províncias para apro- participou em dois jogos vedo, cuja candidatura é dada “Gi” (presidente), Apolinário ximar os envolvidos”, pro- mundiais de patinagem. Nos como certa. Paquete e Manuel Sousa meteu, na altura. jogos de 2017, em Nanquim, Tido como “outsider” por “Necas” (vice-presidentes), Novos corpos gerentes À mesa de trabalho estão na China, a Selecção Nacio- nunca ter feito parte do Walter Costa (secretário). Con- os relatórios e contas, de nal, sob a batuta do técnico elenco federativo, Dionísio selhos Fiscal: Pedro Rosário actividades, bem como a português Fernando Fallé, Viegas, ultrapassado por (presidente), Jurisdicional: são eleitos em Setembro marcação da data das eleições conquistou o inédito quinto Hirondino Garcia, em 2016, Pedro dos Santos (presidente), e a eleição dos integrantes lugar. Em 2019, disputou os é a proposta alternativa. A e de Disciplina: Hilário Filipe Rosa Napoleão seguinte, fazer-se a decla- da Comissão, soube o Jornal Jogos Mundiais de Barce- eventual candidatura, ao que Bernardo (presidente). A ração de conformidade das de Angola. lona, Espanha, onde ter- apurámos, é muito aguardada tomada de posse dos novos Os novos corposgerentes na listas elegíveis. A convocatória para o minou no sexto lugar com entre os associados. corpos sociais da ANTB acon- Federação Angolana de Jiu- A campanha eleitoral tece dia 26, quarta-feira, no jitsu para o ciclo olímpico decorre de 12 a 24 de Setem- Restaurante Cantinho dos Des- 2020/2024 vão ser conhecidos bro. A tomada de posse ocorre portistas, no Complexo da Cida- no dia 26 de Setembro. A data a 17 de Outubro. NATAÇÃO O dirigente adiantou que dela Desportiva, em Luanda. foi definida na Assembleia- Em declarações ao Jornal a reunião magna conta com Melo Clemente Geral Ordinária decorrida de Angola, o secretário-geral a participação de represen- sábado último por videocon- cessante da Federação, Pedro tantes dos associados da DR ferência a partir de Luanda. Emous, mostrou-se satisfeito Federação ensaia capital do país, que vão ter O conclave elegeu também com o desfecho da Assembleia acesso presencial, mor- a Comissão Eleitoral, integrada Geral. “Felizmente, conse- mente, o 1º de Agosto, Clube por Domingos Pascoal, pre- guimos manter uma boa meios tecnológicos Náutico da Ilha de Luanda, sidente da Federação Ango- comunicação com os asso- Onda Sport Clube, Academia lana de Esgrima, Ilda Mazisse ciados. Concordámos com os Rosa Panzo Em declarações ao Jornal da Nossa Senhora da Anun- e Vemba Vatukele, e o pro- pontos discutidos quer dos de Angola, o médico cardio- ciação e Vereda Sport Club grama do sufrágio. Os rela- relatórios quer do programa A Federação Angolana de logista assegurou que estão e os demais membros, asso- tórios de contas e de eleitoral. Vamos aguardar o Natação (FAN) procedeu, criadas as condições de bios- ciados do Huambo, por actividades de 2019 e de 2020 cumprimento de tudo quanto ontem, ao ensaio de meios segurança face à pandemia videoconferência. foram aprovadas com emen- foi estabelecido para que tecnológicos com vista a rea- da Covid-19. Os relatórios de contas e das. A equipa liderada por tenhamos um bom pleito elei- lização da Assembleia-Geral “Realizámos os ensaios de actividades e a eleição Domingos Pascoal começa toral”, disse. Ordinária no dia cinco de dos materiais para a parti- dos integrantes da Comissão a receber os processos de O acto contou com a par- Setembro por videoconferên- cipação dos associados por Eleitoral são alguns pontos candidaturas a partir da pró- ticipação das associações de cia a partir da piscina do Alva- videoconferência. Para as em debate. A reunião vai ser xima quarta-feira até o dia Luanda, Cuanza-Norte, lade, em Luanda. A informação participações presenciais dirigida por Agostinho Van- 10 de Setembro. O dia 11 de Bengo, Uíge, Huambo, Ben- é do presidente de direcção também estão criadas as Dúnem, presidente da Mesa Treinador dos petrolíferos Setembro está definido para guela, Huila, Namibe e cessante, Mário Fernandes. condições”, disse. da Assembleia-Geral. assume novas funções a abertura das listas e, no dia Cuando Cubango. Segunda-feira DESPORTO 24 de Agosto de 2020 31

PROGRESSO ATAQUE DOS PALANCAS NEGRAS FUNDO SOLIDÁRIO Núcleo quer criação de uma Fábio Abreu idealiza FIFA recomenda uso Comissão de Gestão correcto do dinheiro O Núcleo de Reflexão e Dina- parceria com Gelson mização dos sócios, simpa- Paulo Caculo sição de equipamentos de tizantes e aderentes do Avançado angolano continua focado na equipa do Moreirense biossegurança. Progresso Associação Sam- A FederaçãoInternacional de A decisão de prestar apoio bizanga propôs, em carta de Portugal depois da boa época que abre perspectivas de Futebol Associado (FIFA) vai às federações resultou do facto enviada ao Gabinete Pro- mudança para um emblema mais competitivo na Europa exigir das federações-mem- de a pandemia do novo coro- vincial da Acção Social, bros o uso correcto do dinheiro navírus ter provocado um Turismo, Cultura e Juventude VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO de que beneficiaram no âmbito impacto negativo. A situação e Desportos de Luanda, no do “Fundo de Ajuda à Covid- forçou o cancelamento de dia 18 do corrente, a criação 19” para minimizar o impacto algumas competições no de mecanismos para a eleição provocado pela pandemia. De mundo. A FIFA adoptou, de uma Comissão de Gestão formas a certificar-se de que igualmente, medidas para a fim de gerir o clube até à os valores distribuídos estão permitir o mais rápido possível realização das eleições de a ser bem utilizados, o órgão a garantia dos direitos de cada renovação de mandatos para reitor do futebol mundial federação-membro. Como o ciclo olímpico 2020/2024. adverte que desenvolverá um resultado dessa decisão, a ins- A posição dos sambilas processo de auditoria, coor- tituição presidida por Gianni resulta do facto de os mesmos denado pelo Comité Director, Infantino disponibilizou a estarem a encontrar dificul- encarregue de supervisionar quantia de 465 milhões de dades para o pagamento das a recepção das verbas. dólares, tendo sido transfor- quotas desde 2016, impostos Durante o mês em curso, mado as demais alocações pela direcção cessante com a entidade do futebol mundial remanescentes das verbas do o objectivo de impedir que confirmou a alocação da pri- “projecto especial” em “Fundo votem contra a lista a ser meira prestação às federações, de Ajuda à Covid-19”. encabeçada provavelmente avaliada em um milhão de Com a disponibilização dos por Paixão Júnior, presidente dólares (USD 1.000.000,00). valores, aquela instituição cessante, nas próximas elei- Na passada quinta-feira, prevê garantir a protecção e ções agendadas para Setem- a Federação Angolana de Fute- o reinício do futebol. bro próximo, segundo os bol (FAF) acusou à recepção A segunda tranche do mon- subscritores da carta. do montante a ser distribuído tante aprovado pela FIFA é No âmbito das eleições do às selecções masculinas de transferida apenas em Janeiro último mandato (2016/2020), honras e jovens, futebol femi- de 2021. A última prestação, de acordo com os subscritores nino, Campeonato de seniores de 500 mil dólares, enqua- da carta, a máquina mobi- (Girabola e Segundona), junio- dra-se na bolsa de apoio ao lizadora que colocou Paixão res e juvenis, clubes, asso- futebol feminino. Além da Júnior na presidência do gré- ciações provinciais e de classe, ajuda daquela entidade, as mio sambila, num desrespeito Jogador de 27 anos esteve em alta na Liga NOS e transbordou confiança ao marcar 13 golos escolas de formação, bem federações recebem ainda 300 aos regulamentos do clube, como uma parte para aqui- mil dólares de apoio da CAF. transformou “os trabalha- dores, funcionários, atletas Honorato Silva Novembro, com a Selecção “Foi a minha melhor época. e demais elementos” em Nacional a defrontar a congénere Estive dedicado a 100 por sócios, o que permitiu à direc- Em altano futebol português, do Congo Democrático, entre cento. Dei sempre o meu OBRAS DO PIIM ção cessante ser eleita, tendo pelo bom desempenho ao ser- os dias 9 e 17, em dupla jornada. máximo. Por ter feito uma o presidente pago a quoti- viço do Moreirense, na última As contas no Grupo D são nega- boa época, é normal que haja zação anual de todos. época, cujo destaque foi a tivas, face às derrotas diante da especulação sobre o meu Com base nisso, segundoa marca de 13 golos na Liga NOS, Gâmbia, 1-3, em casa, e do futuro. No entanto, essa parte Campo de Quipungo exposição do Núcleo de o avançado angolano Fábio Gabão, 1-2, fora. Fábio Abreu contratual cabe aos meus Reflexão e Dinamização dos Abreu almeja um percurso de prefere acreditar na recuperação. empresários e ao presidente sócios, simpatizantes e ade- sucesso nos Palancas Negras, “Sei que muitas pessoas já resolver. Mas, por agora, tenho consome cem milhões rentes do Progresso Sambi- com Gelson Dala no ataque, atiraram a toalha ao chão, contrato com o Moreirense e zanga, a direcção cessante apesar do arranque em falso porque perdemos os primeiros quero continuar focado no Benigno Narciso | Lubango local, provincial e, quiçá, exige a todos os sócios o na campanha de apuramento dois jogos. Mas nada é impos- meu trabalho, dando o meu nacional. A responsável asse- pagamento de uma quota para a Taça de África das sível. Angola tem muitos bons máximo dentro do campo. O Governo da Província da gurou que “o investimento única (de Janeiro a Dezembro Nações (CAN), a ser organizada jogadores espalhados pelo Estou aberto a qualquer Huíla emprega cem milhões vai impulsionar a massificação de 2020), no valor de Akz pelos Camarões. mundo, que podem reforçar proposta, desde que seja boa de kwanzas na requalificação e alavancar o desenvolvimento 2.400,00 (dois mil e quatro- A transbordar confiança, a nossa Selecção. Fui muito para o clube, para mim e para do campo de futebol do muni- do futebol na circunscrição”. centos kwanzas), acto con- o goleador de 27 anos, formado bem recebido. Senti-me em a minha família”. cípio de Quipungo, no âmbito O campo existe desde 1975 e siderado arbitrário pelo facto em Inglaterra, considera nor- casa. Muito feliz por repre- O jogo frente ao Gil Vicente, do Plano Integrado de Inter- foi contemplado, em 2015, de os mesmos não terem mais as comparações com o sentar o nosso país. E ainda o primeiro em casa, merece venção nos Municípios (PIIM). com um projecto de requa- possibilidades financeiras e colega do Rio Ave, mas des- por cima com direito a golo e destaque na hora do balanço. O empreendimento vai bene- lificação, que inscrevia a colo- muitos deles estarem na con- necessárias, porque cada joga- vitória na estreia”, recordou “Foi a minha estreia a marcar ficiar de relva, vedação, cons- cação de relva sintética e pista dição de desempregados. dor tem as suas qualidades. o triunfo frente aos Escorpiões na I Liga. Acabámos por ganhar trução de bancadas com a de tartan. As obras orientadas, Os subscritores da carta de “O Fábio é o Fábio e o Gelson gambianos, nas eliminatórias por 3-0. A nossa equipa é muito capacidade de 850 espectadores, na altura, pelo Ministério da protesto mostram-se, igual- é o Gelson. Acho que mere- do Mundial’2022, no Qatar. unida. Uma mistura de joga- balneários, casas de banho, tri- Juventude e Desportos não mente, perplexos com o facto cemos todos o apoio da Nação, dores jovens com mais velhos, buna e outros compartimentos. foram concluídas. de a direcção cessante, em para estarmos no nosso melhor. Melhor época mais experientes. Isso acabou A administradora muni- Localizado a 119 quiló- comunicado assinado pelo Mas tenho a certeza de que eu Regressado das curtas férias por se reflectir nos resultados cipal, Maria Casimiro, asse- metros da cidade de Lubango, director-geral interino, Manuel e o Gelson, na nossa melhor com a família, o futebolista ao longo da época. Depois, gurou que a infra-estrutura Quipungo controla clubes Dias dos Santos, ter informado forma, conseguimos fazer uma prepara, há uma semana, os para completar, apanhámos ocupa uma superfície de federados e recreativos, sobre os requisitos para a apre- grande dupla na nossa Selec- próximos compromissos, sob uma boa equipa técnica, com 20.680 metros quadrados e, alguns dos quais competem sentação de candidaturas, ção, que é o mais importante”. o comando do técnico Ricardo um treinador que gosto muito. com a conclusão no final do nos campeonatos provinciais competência essa que é da O regresso da corrida ao CAN Soares, apostado em melhorar É muito dedicado e exige sem- corrente ano, vai albergar as de futebol, intermunicipais Comissão Eleitoral em con- acontece, a princípio, em o desempenho. pre o máximo da equipa”. partidas oficiais de carácter e Girabairro. formidade com a Lei 6/14 de DR 23 de Maio no seu Artigo 18º. O Núcleo de Reflexão con- trola mais de 1600 sócios. Importância da família na carreira do desportista Pedro Augusto A estabilidade da família é, esquerdo e segundo avançado, Agora estou no Moreirense. PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO defendeu Fábio, um importante recorda o percurso futebolístico, Representei o meu país e está suporte. “Para um jogador ter do qual salta à vista a passagem a correr bem”, assegurou. sucesso, tem de ter uma base. pelos ingleses Bacup Borougth Mantém contacto com vários Ter as pessoas certas do seu FC e Mossley AFC: jogadores angolanos, de modo a lado. Tenho a minha esposa, “Comecei a jogar em Ingla- estreitar laços e criar coesão para que é o meu pilar. Esteve sempre terra. Aos 18 anos fui para o Marí- futuras chamadas aos Palancas ao meu lado, nos bons e nos timo. Representei o clube por Negras. “Às vezes, vamos falando maus momentos. Graças a Deus, seis épocas. As coisas não cor- pelas redes sociais, por mensagem. o apoio dela foi muito impor- reram tão bem como eu queria. Tenho falado com o Estrela, Mateus, tante para mim e para a minha Depois fui para o Penafiel, onde Wilson Eduardo e o Djalma Campos. carreira profissional”. fiz duas boas épocas. No primeiro Até mesmo com o Núrio, que não Ponta-de-lança, também ano quase subimos de divisão. joga em Portugal, mas tenho sem- Paixão Júnior está de saída talhado a jogar como extremo Em duas épocas fiz 20 golos. pre contacto”. Recinto desportivo na Huíla vai ser relvado ainda este ano PUBLICIDADE

SEG24AGO

LIGA DOS CAMPEÕES IGREJA UNIVERSAL

DR ALTO Desentendimento entre fiéis provoca um ferido na Huíla

Federação de Andebol Arão Martins | Lubango os pastores, obreiros e mem- bros da Igreja Universal que Godinho sai sem dívidas Um cidadão ficou ferido, um dia aceitaram o compro- Numa sociedade em que ges- sábado, na cidade do Lubango, misso de trabalhar para a cons- tores exonerados ou em fim de província da Huíla, durante trução e implementação da mandato fogem de prestar con- tas como o diabo da cruz, é obra uma manifestação contra a instituição religiosa comunicam o legado de Pedro Godinho, pre- reforma de um grupo de fiéis que a Comissão de Reforma sidente cessante da Federação afectos à Igreja Universal do na Huíla não tem legitimi- Angolana de Andebol. O líder Reino de Deus (IURD). dade,nem sustentação legal. desportivo, que esteve 12 anos Tudo aconteceu por volta Júdice Walipi, que falava à frente do andebol nacional, das 8h00, quando fiéis da ala em nome dos manifestan- não deixa dívidas para o seu su- contra a Comissão de Reforma tes, realçou que a “Comissão cessor. O vencedor das eleições manifestavam o seu descon- de Reforma na Huíla” viola de 31 de Outubro vai ter um pe- tentamento, surpreendendo os estatutos da instituição e ríodo de graça de até seis meses, membros reformistas no inte- afronta toda a legislação vigente sem se preocupar com a questão salarial dos funcionários admi- Um golo do francês Coman foi suficiente para roubar ao PSG o primeiro título da liga milionária rior da catedral localizada na em Angola. nistrativos da instituição, por rua Deolinda Rodrigues, no “Exigimos o encerramento existir saldo financeiro na te- bairro Comercial. imediato da Catedral do Lu- souraria. Pedro Godinho, que Os manifestantes empu- bango, a restituição de todo o sai pelo seu próprio pé, quando nhavam cartazes com dizeres património da igreja e, acima até se podia recandidatar, é um Bayern conquista na Luz “Não aceitamos a reforma, de tudo, a reposição do bom exemplo raro de gestão entre o caos é injusto. A reforma nome e o respeito pelos direitos os dirigentes desportivos. é pior que o ladrão. Quere- de cada membro comprome- mos a nossa igreja”. tido com os seus ideais”, disse. o seu sexto título europeu Foi preciso a presença da A equipa de reportagem Polícia Nacional para conter do Jornal de Angola tentou, a fúria dos manifestantes. sem sucesso, ouvir a versão O Bayern de Munique con- multiplicar-se, o jogo perdeu alemã, com 15 golos, que lhe O obreiro Júdice Walipi dos membros da Comissão BAIXO quistou ontem, no estádio da alguma intensidade, mas valem o estatuto de melhor disse, aoJornal de Angola, que de Reforma da IURD. Luz, em Lisboa, o seu sexto mesmo assim os gauleses marcador da competição, título na Liga dos Campeões foram demonstrando sempre com mais cinco tentos do ao vencer, por 1-0, numa par- dificuldades em montar o que o norueguês Erling Haa- PUBLICIDADE tida muito repartida, o Paris seu jogo ofensivo. Os bávaros, land (Borussia Dortmund, Saint-Germain, estreante em com uma mão no troféu, depois de ter jogado no Salz- finais da Champions. foram tentando responder burgo) e seis do companheiro Oportunidades perdidas Após uma primeira parte na insistência, com os todo- de equipa Sèrge Gnabry, Antigos futebolistas electrizante, com uma grande o-terreno da equipa a recu- autor de um ‘bis’ na meia- Fruto do contexto político, mui- defesa de Neuer ainda nos perarem bolas no ataque e a final diante do Lyon (3-0). tos bons futebolistas angolanos primeiros 20 minutos e uma procurar o golo. O italiano Daniele Orsato perderam grandes oportunida- bola ao poste de Lewandowski, Finalizados os 90 minutos, foi o árbitro da final da partida. des para fazer carreira profis- o jogo chegou ao final dos pri- ouvido o apito final de Da- Esta foi a primeira final euro- TTaaxas de Câmbio dos Bancos Comerciais sional no estrangeiro e garantir meiros 45 minutos com um niele Orsato, o Bayern con- peia no currículo do árbitro Sábado à Segunda-Feira, 22 à 24 de Ag o de 2020tos uma reforma tranquila, sem as 0-0 no marcador. quistou a sua sexta Liga dos de 44 anos, que conta com grandes dificuldades por que TaxaTTaaxa de Câmbio Actual Com as principais figuras Campeões, somando mais seis jogos na Liga dos Cam- muitos passam hoje. E foi isso do encontro muito solicita- um troféu à sua vitrina que peões deste ano, o último dos Compra endaV o que aconteceu com Sarmento BU CANC CIAISOMEROS USD/KZSD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ das, foi Coman, um francês, esta temporada já tinha o quais em Fevereiro, entre Real Seke, antigo médio ofensivo da VTB África - (VTB) 578,142 682,121 621,065 732,763 a marcar contra o Paris Saint- título de campeão e o da Taça Madrid e Manchester City. Selecção e do 1º de Maio de Ben- Banco Comercial do Huambo - (BCH) 613,050 731,339 619,150 738,616 guela, que em 1984 esteve a um Germain. Lançado na área da Alemanha. Mais recentemente foi o árbi- Banco de Neg Intócios ernacional - (BNI) 572,302 675,231 619,021 730,352 passo de representar o América por Kimmich, com um cen- Na caminhada para a final, tro de dois jogos dos 'oitavos'    ͿZ/;ͲůĂƌƵZŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽĐŶĂ 576,098 687,257 618,515 737,858 do Brasil. A lista de jogadores tro da direita, o extremo apro- destaque para a humilhação da Liga Europa: Copenhaga- de CrBanc édito o do Sul - (BCS) 579,661 685,971 617,669 730,950 pretendidos por grandes em- veitou alguma desatenção aplicada pelos alemães ao Basaksehir e Wolverhamp- blemas é longa. Ndungidi Daniel Banco Comércio e Indústria - (BCI) 577,932 681,873 613,391 723,710 defensiva para bater Navas. Barcelona, numa partida que, ton-Sevilha. de FBanc o Angtomeno ola - (BFA) 583,982 689,011 610,261 720,016 é o caso paradigmático. Não o Ainda com muito tempo além do resultado expressivo Orsato foi auxiliado pelos deixaram jogar lá fora porque   Ϳ&D;ͲƐĂĕŶĂŶĮŽƌĐŝD/ŽĐŶĂ 588,406 694,105 607,577 716,720 para jogar, os franceses par- de 8-2, terminou com o clube compatriotas Lorenzo Man- não estava à venda ao capita- anc CaixB a Ango ola - (BCGA) 585,458 692,831 606,331 717,532 lismo. Sem querer abrir a caixa tiram depois em busca do catalão em convulsão des- ganelli e Alessandro Gialla- EBanc onómicco o - (BE) 585,342 692,694 605,949 717,080 de Pandora, o Estado já devia empate, mas os alemães, com portiva, e com os bávaros de tini. Ovidiu Hategan, da Ro-    W;ͲŽƚŝĚĠƌĞĂĕŶĂƉƵŽWĞĚŽĐŶĂ Ϳ 568,068 672,252 604,586 716,154 dar algum conforto económico Neuer na baliza, mostraram- moral fortalecida. ménia, será o quarto árbitro. Finibanco Angola - (FNB) 572,302 675,231 604,421 713,126 e social a esses antigos jogado- se sempre uma muralha difícil O polaco Robert Lewan- A cargo do VAR estará Mas-    /;ͲƐŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽŶĂůŽŐŶŽĐŶĂ Ϳ 591,563 700,056 603,636 714,342 res, que um dia fizeram a alegria de ultrapassar. dowski é o principal prota- similiano Irrati, auxiliado Banco BIC - (BIC) 575,314 680,826 602,847 713,410 de milhões de angolanos. Com as substituições a gonista ofensivo da equipa por Marco Guida.   'W;ͲŽŝŐơƐĞƌWŽĐŶĂ Ϳ 577,053 682,884 602,847 713,410 Banco Sol - (BSOL) 573,864 679,111 602,847 713,410 ŵƵŝŶĞůůŝDŽĐŶĂ ƚƚ ;ͲŽĐƟŶąů dd>Ϳ 581,062 685,566 601,501 709,681 VÍTIMAS DE ATAQUES TERRORISTAS VBanc - (Bo VB)alor 588,073 693,838 600,820 708,877 da Banco da LimitChina ada - Sucursal - (BOCLB) 554,014 658,532 600,182 713,410 aqueles que estão a viver Banco Comercial Angolano - (BCA) 576,762 682,310 599,949 709,740 Papa solidário com populações de Cabo Delgado com medo, que estão a dor- KBanc veo e - (BKEVE) 568,068 672,252 599,949 716,840 mir nas matas. Por aqueles Banc de Desen o de Angtolvimenvo (BDA)ola 576,768 684,606 599,340 721,360 O Papa Francisco mani- de um ano (4-6 de Setem- nalistas que recebeu um que estão a ser acolhidos YBanc eo tu - (YETU) 579,661 685,971 597,051 712,724 festou, ontem, a sua proxi- bro de 2019)”, referiu, desde telefonema do Papa e que por muitas famílias em Cabo Banco KKww Inanz t - (BKI)esva 570,842 673,508 595,662 702,791 midade à população de Cabo a janela do apartamento Francisco acompanha a si- Delgado, de Pemba e de andarSt d Bank Angola - (SBA) 579,661 685,971 594,153 703,120 Delgado, no Norte de Mo- pontifício, no Vaticano, tuação na província “com outros distritos, com aqueles andarSt Charterd ed Bank Ang - (SCBA)ola 558,930 666,777 593,496 708,012 çambique, “que está a so- após a recitação da Oração muita preocupação”. que estão a viver em acam- TTaaxa Média dos Bancos Comerciais 578,168 684,312 605,470 717,539 frer por causa do terrorismo do Ângelus. “Esse telefonema do Papa pamentos, em condições e: BNAtonF internacional”. Na última quarta-feira, vem mostrar a sua proximi- ainda muito difíceis”, disse Caso necessite de moeda es eirangtr a, dirija-se sempre aos banc comeros ciais ou às “Faço-o com a viva me- o bispo de Pemba, na pro- dade com o povo de Cabo Dom Luiz Fernando Lisboa, asas de cc âmbio aut adas.oriz mória da visita que realizei víncia moçambicana de Delgado, com todos aqueles em conferência de imprensa, a este querido país, há cerca Cabo Delgado, disse aos jor- que estão a sofrer, com todos transmitida online.  ĞĚĂĚŶĞǀƵŽĂƌƉŵŽĐĞĚƐĞƁĕĂƌĞƉŽĞnjŝůĂĞƌŽĆE ŽĚĂĐƌĞŵͬĂƵƌĂŶĂƌŝĞŐŶĂƌƚƐĞĂĚĞŽŵĞ  fin ormal, pois t ac a muittearral os riscos e é ilegal.os