Contactos: 011 496 1650/7 * [email protected] * www.oseculoonline.com * Director: F. Eduardo Ouana SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2020 África do Sul No dia da Herança Cultural: Presidente Ramaphosa defendeu “reposicionamento” de monumentos históricos última Moçambique Executivo pediu apoio à União Europeia para treino especializado contra “terrorismo” Comunidade página 10 Conselho das Comunidades Portuguesas defende plenário na Assembleia da República dedicado à Diáspora página 7 Governo defende continuidade do Conselho das Comunidades Portuguesas no Ministério dos Negócios Estrangeiros Suplemento Desportivo Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; Vitórias folgadas dos Controle e racionalização da massa trabalhadora; Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes três “grandes” de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 * 072 881 3970 * 010 023 0824 na 2.ª Jornada Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] 2 O SÉCULO DE JOANESBURGO . 28 DE SETEMBRO DE 2020 O Meu Aparo! Equipa do Consulado-Geral de Formar, exportar, receber, dividendos Joanesburgo realizou permanência e explorar consular em Bloemfontein Uma equipa do Consulado-Geral de Joanes- por Michael Gillbee burgo, constituida pelo cônsul-geral Francisco- Xavier de Meireles e pelas funcionárias Maria do Céu e Nancy Frade, deslocou-se na penúltima sexta-feira a Bloemfontein, no cumprimento do calendário de 2020 das permanências consula- res. O acto de registo teve lugar no Spa Conference Center, de Teresa Rebelo, que disponibilizou as instalações para que a comunidade fosse alí re- cebida pela equipa do consulado, de acordo com as marcações feitas e coordenadas por Rosa Jardim, uma portuguesa residente naquela cida- de e que tem ajudado a comunidade local desde há anos. Foram realizados cerca de 50 actos consulares, As décadas de 50, 60 e 70 foram muito difí- entre certidões de nascimento, passaportes, ceis. Fora dos grandes centros urbanos de Cartão de Cidadão, bilhetes de identidade e Lisboa, Porto e Coimbra, o país era pratica- outros documentos, sem que houvesse qualquer mente rural. Lugares havia onde não chega- demora no atendimento, já que tudo era feito se- vam água canalizada e electricidade. Parece gundo as audiências prévias. O trabalho foi feito das 9 às 18 horas, tendo sido impossível, em pleno sec.XX. As regiões autó- atendidas pessoas das comunidades, além de nomas eram igualmente zonas pobres e de Bloemfontein, Welkom, Lady Grey e Upington. pouco desenvolvimento. Assim, com apenas No final houve um jantar num restaurante local. um pedaço de chouriço duro, um talo de couve e uma côdea de pão dura, as pessoas can- Texto e fotos de Carlos Silva saram-se de não ter nada e decidiram emigrar. Portugal sempre foi e continua a ser um país de mão-de-obra. Qualificada ou não, mas é. Os marceneiros, os pedreiros, calceteiros, os Portuguesa morre soldadores, os torneiros-mecânicos, os estiva- dores, os agricultores, alfaiates e sapateiros, no hospital após ser entre outros saíram do país. Alguns, foram a salto para a Europa. Os grandes destinos eram França, Alema-nha, Suíça, Luxemburgo. agredida em assalto Outros para a Vene-zuela, América, Brasil ou para aqui. no KwaZulu-Natal Há várias histórias muito bem documentadas Uma portuguesa de 63 anos foi violentamente de pessoas que saiam de Portugal com quin- agredida num assalto à mão armada à sua resi- hentos, mil escudos (muitas sem nada) e uma dência no norte do KwaZulu-Natal, África do Sul, malinha de cartão. Chegavam a França, por acabando por morrer no hospital, disse o cônsul JANTAR APÓS UM LONGO TRABALHO: CÔNSUL-GERAL FRANCISCO-XAVIER DE MEIRELES, FUNCIONÁ- RIAS DO CONSULADO, E ELEMENTOS DA COMUNIDADE LOCAL, JOÃO SILVA (ATLAS TAKE AWAYS), exemplo e eram explorados por outros por- honorário de Portugal em Durban. AGOSTINHO E ISABEL FRADE (IRENE FOOD ZONE), JOÃO E SANDRA PEREIRA (STADIUM FAST FOOD) tugueses que levavam tudo o que tinham mui- Segundo Elias de Sousa, “vários indivíduos as- tas para levarem os recém-chegados uma dis- saltaram a casa” da mulher, que foi violada, ten- tância de 10 quilómetros. As pessoas sem sa- do sido transportada ainda com vida para o hos- ber falar a língua e sem conhecer nada, deixa- pital, onde acabou por morrer. vam-se ir na “boa fé”. O cônsul honorário adiantou à agência Lusa Há muitas histórias muito macabras, como os que o crime ocorreu na semana anterior, tendo a portugueses que foram forçados a sair das ex- cidadã portuguesa morrido no penúltimo sábado. colónias africanas com a roupa do corpo sem O cônsul honorário de Portugal em Durban ex- protecção nenhuma. Outros, que conseguiram plicou que a vítima, Filomena Santos, residia em Vryheid, uma pequena cidade mineira a cerca de colocar os seus bens em contentores, viram 350 quilómetros a norte de Durban, capital da os contentores chegarem vazios a Portugal ou província litoral do KwaZulu-Natal. que se tinham “perdido” no caminho. "No passado havia lá alguns portugueses, re- Essas pessoas todas que exploraram emi- centemente há muito poucos e daí a dificuldade grantes, creio eu, têm um círculo “especial” em recebermos notícias atuais", salientou. reservado só para elas no Inferno! De acordo com Elias de Sousa, a família da víti- E onde é que esteve Portugal no meio disto ma era natural de Leiria, na região Centro de tudo? Pois, eu também não sei! Portugal, como também revelou o Jornal da Ma- No séc.XXI a emigração já é diferente, é uma deira, que avançou com a notícia. emigração altamente qualificada. Os melhores "Os pais eram de Leiria e é muito natural que engenheiros, médicos, enfermeiros, professo- [Filomena Santos] tivesse nascido cá [na África res, arquitectos, desenhadores, estilistas, mú- do Sul]”, referiu, acrescentando que Filomena sicos, jornalistas, enfim... uma panóplia tão Santos e a mãe “estão registadas aqui no con- vasta quanto o vocabulário português, saem sulado em Durban". todos os dias. Isto porque em Portugal não há O cônsul honorário reconheceu que a “maior mercado para os acolher. Não é da dimensão preocupação neste momento é o funeral” da mu- geográfica de Portugal, mas sim a dimensão lher, que “vivia sozinha” e com “muitas dificulda- de visões e mercado. des". "Duas senhoras que vieram cá ao consulado la- Estas pessoas emigram e é com a vontade mentaram o facto de saberem que a senhora de regressar um dia, para isso trabalham fora precisava de ser ajudada, mas que ela não que- e algumas ou todas as poupanças e recursos ria receber nada da comunidade portuguesa", re- que possuem, mandam para Portugal. Ora, feriu Elias de Sousa. isto é uma tremenda fonte de receita para o Contactado pela Lusa, o comandante da esqua- país. Mas depois, o paradoxo é que os emi- dra da Polícia de Vryheid, B.B. Ndlovu, disse na grantes não são estimados, acarinhados nem segunda-feira não ter registo do crime. tão pouco valorizados. Ninguém sai de lá por- "Desconheço a ocorrência, não foi reportada à que tem uma boa vida ou muito dinheiro. nossa esquadra", salientou à Lusa o agente poli- As condições que existem nos atendimentos cial sul-africano. diplomáticos (muito melhor do que era) mas ainda muito aquém do que poderia ser. A for- O Século de ma como nós conterrâneos somos olhados e Joanesburgo tratados pelos portugueses e a exploração de que são alvo é lamentável. A dificuldade que é Jornal em língua lutar pela vida e pelos direitos e regalias a que portuguesa de maior temos direito, quando cumprimos sempre com divulgação as obrigações. Lutamos, nas Comunidades, em África mais e mais por isso! 2450 28 DE SETEMBRO DE 2020 . O SÉCULO DE JOANESBURGO 3 ÁFRICA DO SUL Fundador da Kulula lança nova companhia aérea O fundador da Kulula, Gidon Novick, lançará tes quanto maiores se tornam, portanto, começar vel dano que a dívida pode causar a uma empre- o uso de aeronaves mais antigas. uma nova companhia aérea ainda em 2020 e pequeno dá uma grande vantagem a uma nova sa, especialmente em um sector volátil como o convidou os sul-africanos a dar nome. companhia aérea. de viagens aéreas. SUGERIR NOME PARA A NOVA OPERADORA A companhia aérea, que se inspirou no Uber, é Outro foco de Novick é a flexibilidade. “Com a “Ficar longe de dívidas é absolutamente funda- uma parceria entre a Novick e a Global Aviation, incerteza do mercado, um modelo flexível que mental para o sucesso do lançamento de uma Novick convidou todos os sul-africanos "a colo- operadora, líder de aeronaves Airbus A320. O pode se ajustar à demanda do mercado é críti- nova companhia aérea de baixo custo”. car sua criatividade à prova" e sugerir um nome primeiro voo da companhia aérea entre Joanes- co”, disse ele. Para manter os custos baixos, eles serão lança- para a nova operadora. burgo e a Cidade do Cabo, a 12ª rota mais movi- Asseverou que a tecnologia MyBroadband de- dos com aeronaves usadas, que serão com- Sem ser muito prescritivo, a nova equipe está a mentada do mundo, está previsto para Dezem- sempenhará um papel muito importante para pradas directamente ou alugadas. procurar um nome que seja único, aspiracional e bro deste ano. aumentar a eficiência. “A tecnologia tem a capa- Serão principalmente aeronaves de corredor legal. Idealmente, deve ser fácil de dizer e me- “A pandemia criou uma oportunidade única para cidade de facilitar um relacionamento perfeito, único e corpo estreito com cerca de 180 assen- morável. iniciar uma companhia aérea que não é apenas eficiente e envolvente com os nossos futuros tos, como o Boeing 737 ou o Airbus A320.