DOCSLIB.ORG

Annual Report 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2011 Annual Report 2011 Bulgaria Financial Highlights Financial Highlights Monetary values in BGN Thousand 2011 Change 2010 2009 Income Statement Net interest income after provisioning for possible 147,767 5% 141,072 141,662 loan losses Net commission income 57,318 8% 52,896 57,533 Trading profit (loss) 24,504 6% 23,130 23,020 Administrative expenses (185,183) 1% (183,095) (192,321) Profit before tax 55,659 16% 48,175 55,254 Profit after tax 50,800 16% 43,949 50,995 Balance Sheet Loans and advances to banks 454,285 (50%) 907,439 815,102 Loans and advances to customers 4,693,952 8% 4,342,671 4,529,761 Deposits from banks 160,899 (66%) 471,144 45,709 Deposits from customers 4,361,724 6% 4,125,204 4,323,653 Equity 947,435 2% 925,973 907,450 Balance-sheet total 6,448,269 (2%) 6,562,537 6,642,200 Regulatory own funds Total own funds 856,550 (3%) 884,906 919,739 Own funds requirement/According to Local Regulations 585,530 4% 563,123 631,468 Excess cover 271,020 (16%) 321,783 288,271 Core capital ratio (Tier 1) 15.98% (5%) 16.74% 15.03% Own funds ratio 17.55% (7%) 18.86% 17.48% Performance Return on equity (ROE) before tax 6.2% 13% 5.5% 6.6% Cost/income ratio 49.7% 4% 47.6% 52.9% Return on assets (ROA) before tax 0.9% 15% 0.8% 0.8% Provisions for possible loan losses/risk-weighted assets/ 363,677 23% 296,315 172,505 According to Local Regulations Resources Number of staff on balance-sheet date 3,474 0% 3,487 3,478 Banking outlets on balance-sheet date 185 (2%) 188 197 Official Exchange Rate (BNB) BGN BGN BGN 1 EUR 1.95583 1.95583 1.95583 Source: Audited Unconsolidated Financial Statements of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD as of 31 December 2011 4 www.rbb.bg General Information General Information Establishment of the Bank Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD is the first greenfield foreign investment in the Bulgarian banking sector made in 1994. Main Shareholder Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD is a 100 per cent subsidiary of Raiffeisen Bank International AG, Vienna. Banking License Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD has a full banking license for domestic and overseas banking and financial operations. Profile Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD is a universal commercial bank, providing services to large corporate customers, small and medium-sized enterprises, retail clients, financial institutions and institutional clients. The bank also performs bonds and securities trading on the local and the international money and capital markets, asset management, etc. The rating of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD: • Moody’s Bank Financial Strength D+/Negative In foreign currency: • Moody’s Short-Term Foreign Currency Deposit P-3 • Moody’s Long-Term Foreign Currency Deposit Baa3 • Moody’s Outlook Stable In local currency: • Moody’s Short-Term Local Currency Deposit P-3 • Moody’s Long-Term Local Currency Deposit Baa3 • Moody’s Outlook Stable Correspondent Relations Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD has established correspondent banking relations with over 1000 banks world-wide and maintains accounts in major currencies with first-class foreign banks. www.rbb.bg 5 General Information Branch Network As of 31 December 2011 the bank operates through 185 offices, 44 outlets are located in Sofia. Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD has a mobile network of 130 consultants, operating in 11 towns in the country. Raiffeisen Group in Bulgaria includes the following companies: Company Percentage of participation 100% ownership of Raiffeisen Bank International AG, Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD Vienna, Austria Raiffeisenbank Services EAD 100% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD 24.5% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD; Raiffeisenbank Leasing Bulgaria OOD 75.5% ownership of Raiffeisenbank Leasing International GmbH, Austria Raiffeisenbank Auto Leasing Bulgaria EOOD 100% ownership of Raiffeisenbank Leasing Bulgaria OOD Raiffeisenbank Asset Management (Bulgaria) EAD 100% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD Raiffeisenbank Insurance Broker EOOD 100% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD Raiffeisenbank Real Estate EOOD 100% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD Raiffeisen Factoring EOOD 100% ownership of Raiffeisenbank (Bulgaria) EAD 6 www.rbb.bg Market Shares Market Shares Market shares of the 10 biggest Bulgarian banks Total Assets In BGN Thousand 11,906,377 15.50% 11,275,640 15.29% 8,563,281 11.62% 7,460,917 8,559,030 10.12% 11.14% 6,562,135 8.90% 6,101,669 6,309,255 6,715,464 7.94% 8.56% 8.74% 6,448,320 8.40% 5,998,483 4,077,093 4,043,060 5.53% 4,943,973 7.81% 5.26% 6.71% 3,288,653 4.28% 3,003,354 3,209,747 3.91% 2,922,076 4.18% 2,699,427 3.96% 3.66% 2,285,083 3.10% Unicredit DSK Bank United Raiffeisenbank First Eurobank EFG Corporate Societe Piraeus Central Bulbank Bulgarian (Bulgaria) Investment Commercial Generale Bank Cooperative Bank Bank Bank Expressbank Bulgaria Bank 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2010 The percentages indicate the market share of the respective banks. Source: Bulgarian National Bank Total Deposits 7,288,420 In BGN Thousand 13.80% 6,441,466 12.20% 6,539,298 13.93% 5,994,022 5,286,891 12.77% 10.01% 4,717,748 8.93% 4,400,704 4,355,199 9.38% 4,641,511 8.25% 4,205,020 9.89% 4,310,575 3,377,344 8.96% 4,116,116 8.77% 8.16% 6.40% 2,576,830 4.88% 2,045,994 3.87% 2,260,483 1,393,087 4.82% 1,924,786 2.64% 4.10% 1,697,449 3.62% 1,283,968 2.74% Unicredit DSK Bank First Eurobank EFG Raiffeisenbank United Corporate Central Societe Allianz Bulbank Investment (Bulgaria) Bulgarian Commercial Cooperative Generale Bank Bank Bank Bank Bank Expressbank Bulgaria 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2010 The percentages indicate the market share of the respective banks. Source: Bulgarian National Bank www.rbb.bg 7 Market Shares Total Loans 8,480,322 In BGN Thousand 15.13% 7,682,866 13.71% 8,054,337 14.96% 7,543,642 6,248,984 14.01% 11.60% 5,057,869 9.02% 5,417,121 9.67% 4,399,514 7.85% 4,272,405 4,639,034 7.62% 8.61% 4,351,907 3,164,094 8.08% 5.88% 2,684,818 3,479,170 4.79% 2,649,224 6.46% 4.73% 1,847,674 2,872,692 3.43% 5.13% 2,454,979 4.56% 1,712,013 1,642,353 3.18% 2.93% Unicredit DSK Bank United Raiffeisenbank Eurobank EFG First Piraeus Corporate Societe Alpha Bank S.A. Bulbank Bulgarian (Bulgaria) Investment Bank Commercial Generale Sofia Bank Bank Bulgaria Bank Expressbank Branch 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2010 The percentages indicate the market share of the respective banks. Source: Bulgarian National Bank Net Profit 232,041 In BGN Thousand 33.60% 210,000 180,000 130,579 150,000 17.91% 158,744 21.77% 120,000 74,367 90,000 10.20% 73,647 10.10% 85,318 12.35% 52,933 51,036 47,262 60,000 7.66% 7.39% 6.84% 60,951 36,503 34,942 8.83% 5.29% 4.79% 44,214 21,237 44,053 30,000 6.06% 30,838 2.91% 6.04% 30,064 30,337 4.23% 4.12% 4.39% 15,017 13,904 2.17% 0 2.01% Unicredit DSK Bank Corporate Piraeus Raiffeisenbank Societe First United Eurobank Citi Bulbank Commercial Bank (Bulgaria) Generale Investment Bulgarian EFG Bank N.A. Bank Bulgaria Expressbank Bank Bank Bulgaria - Sofia Branch 31.12.2011 31.12.2010 31.12.2011 31.12.2010 The percentages indicate the market share of the respective banks. Source: Bulgarian National Bank 8 www.rbb.bg Contents Contents Statement by the Chairman of the Management Board 10 Vision and Mission 11 Statement by the Chairman of the Supervisory Board 12 Management Report 14 Bulgarian Economy in 2011 14 Key Figures 17 Operations 19 Human Resources 20 Segment Reports 21 Corporate Banking 21 Retail Banking 22 Treasury and Investment Banking 24 Financial Institutions 26 Independent Auditors’ Report 27 Notes to the Financial Statements 34 Awards 90 Corporate Social Responsibility 92 The Bank’s Management 94 Raiffeisen Bank International at a Glance 95 Raiffeisen Leasing Bulgaria OOD 97 Raiffeisen Insurance Broker EOOD 98 Raiffeisen Asset Management (Bulgaria) EAD 99 Raiffeisen Factoring EOOD 102 Raiffeisen Real Estate EOOD 103 Raiffeisen Glossary 104 Addresses 106 www.rbb.bg 9 Statement by the Chairman of the Management Board Statement by the Chairman of the Management Board Dear Ladies and Gentlemen, In 2011, Raiffeisenbank (Bulgaria) improved its results despite the tough economic situation caused by the financial crisis. Profit after tax reached BGN 50.8 million, compared to BGN 43.9 million as at 2010-end. The bank’s net allocations to provisions for impairment losses amounted to BGN 131.9 million, the total amount of provisioning reaching BGN 363.7 million at year-end. Total assets amounted to BGN 6.45 billion, the loan portfolio increased by 9 per cent to BGN 5.06 billion, and the deposit base stood at to BGN 4.36 billion. In 2011 we again focused our efforts on the quality of service, efficiency and the offering of state of the art products and services. Our customer base grew by nearly 40,000 clients, which is another proof of our successful business model.
Load more

Recommended publications
  • 1Daskalov R Tchavdar M Ed En
    Entangled Histories of the Balkans Balkan Studies Library Editor-in-Chief Zoran Milutinović, University College London Editorial Board Gordon N. Bardos, Columbia University Alex Drace-Francis, University of Amsterdam Jasna Dragović-Soso, Goldsmiths, University of London Christian Voss, Humboldt University, Berlin Advisory Board Marie-Janine Calic, University of Munich Lenard J. Cohen, Simon Fraser University Radmila Gorup, Columbia University Robert M. Hayden, University of Pittsburgh Robert Hodel, Hamburg University Anna Krasteva, New Bulgarian University Galin Tihanov, Queen Mary, University of London Maria Todorova, University of Illinois Andrew Wachtel, Northwestern University VOLUME 9 The titles published in this series are listed at brill.com/bsl Entangled Histories of the Balkans Volume One: National Ideologies and Language Policies Edited by Roumen Daskalov and Tchavdar Marinov LEIDEN • BOSTON 2013 Cover Illustration: Top left: Krste Misirkov (1874–1926), philologist and publicist, founder of Macedo- nian national ideology and the Macedonian standard language. Photographer unknown. Top right: Rigas Feraios (1757–1798), Greek political thinker and revolutionary, ideologist of the Greek Enlightenment. Portrait by Andreas Kriezis (1816–1880), Benaki Museum, Athens. Bottom left: Vuk Karadžić (1787–1864), philologist, ethnographer and linguist, reformer of the Serbian language and founder of Serbo-Croatian. 1865, lithography by Josef Kriehuber. Bottom right: Şemseddin Sami Frashëri (1850–1904), Albanian writer and scholar, ideologist of Albanian and of modern Turkish nationalism, with his wife Emine. Photo around 1900, photo- grapher unknown. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Entangled histories of the Balkans / edited by Roumen Daskalov and Tchavdar Marinov. pages cm — (Balkan studies library ; Volume 9) Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Modernity and Tradition: European and National in Bulgaria
    MODERNITY AND TRADITION: EUROPEAN AND NATIONAL IN BULGARIA Marko Hajdinjak, Maya Kosseva, Antonina Zhelyazkova IMIR MODERNITY AND TRADITION: EUROPEAN AND NATIONAL IN BULGARIA Marko Hajdinjak, Maya Kosseva, Antonina Zhelyazkova Project IME: Identities and Modernities in Europe: European and National Identity Construction Programmes, Politics, Culture, History and Religion International Center for Minority Studies and Intercultural Relations Sofia, 2012 This book is an outcome of the international research project IME – Identities and Modernities in Europe: European and National Identity Construction Programmes, Politics, Culture, History and Religion (2009-2012). IME was coordinated by Dr. Atsuko Ichijo from the Kingston University, UK. It involved Universities and research institutes from Bulgaria, Croatia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Turkey, and the United Kingdom. The project was funded by the Seventh Framework Program of the European Commission (FP7 2007-2013) Theme: SSH-2007-5.2.1 – Histories and Identities: articulating national and European identities Funding scheme: Collaborative projects (small or medium scale focused research projects) Grant agreement no.: 215949 For more information about project IME, visit: http://fass.kingston.ac.uk/research/helen-bamber/ime © Marko Hajdinjak, author, 2012 © Maya Kosseva, author, 2012 © Antonina Zhelyazkova, author, 2012 © International Center for Minority Studies and Intercultural Relations, 2012 ISBN: 978-954-8872-70-6 CONTENTS Introduction, Marko Hajdinjak .......................7 Catching Up with the Uncatchable: European Dilemmas and Identity Construction on Bulgarian Path to Modernity, Maya Kosseva, Antonina Zhelyazkova, Marko Hajdinjak ..........13 Identity Construction through Education, State Promotion and Diaspora Policies in Bulgaria, Antonina Zhelyazkova, Maya Kosseva, Marko Hajdinjak ..........65 Living Next Door to “Europe”: Bulgarian Education between Tradition and Modernity, and between the European and National, Maya Kosseva, Marko Hajdinjak ....................
    [Show full text]
  • Industry Report Real Estate Activities 2017 BULGARIA
    Industry Report Real estate activities 2017 BULGARIA seenews.com/reports This industry report is part of your subcription access to SeeNews | seenews.com/subscription CONTENTS I. KEY INDICATORS II. INTRODUCTION III. REVENUES IV. EXPENSES V. PROFITABILITY VI. EMPLOYMENT 1 SeeNews Industry Report NUMBER OF COMPANIES IN REAL ESTATE ACTIVITIES INDUSTRY I. KEY INDICATORS BY SECTORS SECTOR 2017 2016 2015 The Real estate activities industry in Bulgaria was RENTING AND OPERATING OF OWN OR 13,755 13,171 12,321 represented by 23,265 companies at the end of 2017, LEASED REAL ESTATE compared to 23,612 in the previous year and 23,204 in BUYING AND SELLING OF OWN REAL ESTATE 4,134 5,107 5,687 2015. MANAGEMENT OF REAL ESTATE ON A FEE OR 2,781 2,706 2,611 CONTRACT BASIS The industry's net profit amounted to BGN 496,132,000 in REAL ESTATE AGENCIES 2,595 2,628 2,585 2017. The industry's total revenue was BGN 5,936,844,000 in 2017, up by 18.96% compared to the previous year. III. REVENUES The combined costs of the companies in the Real estate The total revenue in the industry was BGN 5,936,844,000 in activities industry reached BGN 5,332,635,000 in 2017, up 2017, BGN 4,990,645,000 in 2016 and 4,392,480,000 in 2015. by 6.40% year-on-year. The industry's total revenue makes up 6.18% to the Total revenue country's Gross domestic product (GDP) in 2017, compared Net sales revenue to 5.38% for 2016 and 4.92% in 2015.
    [Show full text]
  • May 24 - the Day of Bulgarian Education and Culture and Slavonic Alphabet
    REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL STATISTICAL INSTITUTE May 24 - the Day of Bulgarian Education and Culture and Slavonic Alphabet On 24 May, Bulgaria celebrates the Day of Bulgarian education, culture and the creation of the Slavonic alphabet by St. Cyril and Methodius in the 9th century. The first known testimonies of the celebration of the holiday are found in an Armenian chronicle from 1813, mentioning the celebration of the saints that took place in 1803 in Shoumen. The first celebration of the brothers Cyril and Methodius, the creators of the Glagolitic script, took place for the first time in 1851 in the diocesan school of ‘St. Cyril and Methodius’ in the town of Plovdiv, on the initiative of Naiden Gerov. In 1892, Stoyan Mihaylovski wrote the text of the school anthem ‘Varvi narode vazrodeni’. Panayot Pipkov wrote the music for the anthem on 11 May 1900. By the end of the 20th century, the creators of the Glagolitic script, St. Cyril and Methodius, were declared co-patron saints of Europe by the Pope. The Cyrillic alphabet, used by 12 countries in the world as the official alphabet, is a simple version of the Glagolitic script. Nowadays, the day of St. Cyril and Methodius is celebrated in many countries - the Russian Federation, Ukraine, Belarus, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, the Czech Republic, Slovakia, Romania, etc. In other words, for more than 300 million people, the Slavonic (Cyrillic) alphabet is a window to the world. Since 1 January 2007, with the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union, the Cyrillic alphabet became one of the three official alphabets of the EU along with the Latin and Greek alphabets.
    [Show full text]
  • The Cinematographic Activities of Charles Rider Noble and John Mackenzie in the Balkans (Volume One)
    The Cinematographic Activities of Charles Rider Noble and John Mackenzie in the Balkans (Volume One) The Cinematographic Activities of Charles Rider Noble and John Mackenzie in the Balkans (Volume One) By Peter Kardjilov Translated from Bulgarian by Ivelina Petrova The Cinematographic Activities of Charles Rider Noble and John Mackenzie in the Balkans (Volume One) By Peter Kardjilov Translated from Bulgarian by Ivelina Petrova This book first published 2020 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2020 by Peter Kardjilov All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-4902-X ISBN (13): 978-1-5275-4902-9 TABLE OF CONTENTS Volume One Acknowledgements ix Chapter One.……...…………………………………………….. 1 A Little Bit of History A Few Explanations....……………………………………. 7 The Hectic Holidays of the Tumultuous 1903....…………. 10 Chapter Two.………………………………………………...….. 16 The Ilinden–Preobrazhenie Uprising (the Summer of 1903) The Beginning and the End of The Epic Struggle…......…. 16 Chapter Three…………………………………………………... 23 The Echo in the United Kingdom The Balkan Committee…………………………………… 23 British Correspondents……………………………………. 26 Under Social Pressure……….……………………………. 43 The Photochronicle of the Rebellion……………………… 48 Illustrated Weekly Periodicals…………………………….. 49 Books……………………………………………….……... 62 Private Audiences and Public Events…………….……...... 73 Chapter Four…………………………………………………… 79 The Life and Times of Charles Urban: The Beginning Young and Innocent……………………………………….. 79 The Detroit Prince of the Phonographs…………………… 82 Kinetoscopes……………………………………………… 82 Open Screen – Large Audience…………………………… 85 Maguire & Baucus………………………………………..
    [Show full text]
  • Industry Report Real Estate Activities 2016 BULGARIA
    Industry Report Real estate activities 2016 BULGARIA seenews.com/reports This industry report is part of your subcription access to SeeNews | seenews.com/subscription CONTENTS I. KEY INDICATORS II. INTRODUCTION III. REVENUES IV. EXPENSES V. PROFITABILITY VI. EMPLOYMENT 1 SeeNews Industry Report NUMBER OF COMPANIES IN REAL ESTATE ACTIVITIES INDUSTRY I. KEY INDICATORS BY SECTORS SECTOR 2016 2015 2014 The Real estate activities industry in Bulgaria was RENTING AND OPERATING OF OWN OR 13,171 12,321 11,498 represented by 23,612 companies at the end of 2016, LEASED REAL ESTATE compared to 23,204 in the previous year and 22,533 in BUYING AND SELLING OF OWN REAL ESTATE 5,107 5,687 6,046 2014. MANAGEMENT OF REAL ESTATE ON A FEE OR 2,706 2,611 2,427 CONTRACT BASIS The industry's net loss amounted to BGN 75,706,000 in REAL ESTATE AGENCIES 2,628 2,585 2,562 2016. The industry's total revenue was BGN 4,990,645,000 in 2016, up by 13.62% compared to the previous year. III. REVENUES The combined costs of the companies in the Real estate The total revenue in the industry was BGN 4,990,645,000 in activities industry reached BGN 5,011,917,000 in 2016, up 2016, BGN 4,392,480,000 in 2015 and 4,504,857,000 in 2014. by 4.21% year-on-year. The industry's total revenue makes up 5.38% to the Total revenue country's Gross domestic product (GDP) in 2016, compared Net sales revenue to 4.92% for 2015 and 5.24% in 2014.
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2492 Index/Indice Part 1 / Partie 1 / Parte 1
    BR IFIC N° 2492 Index/Indice Part 1 / Partie 1 / Parte 1 International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha: 22.04.2003 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-additioner MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 100037619 AFS 4.825000 JOHANNESBURG NOOITGEDAGT AFS 27E55'27" 26S4'15"
    [Show full text]
  • 7563/11 Ak/DS/Cst 1 DG H 2B RAT DER
    RAT DER Brüssel, den 10. März 2011 (14.03) EUROPÄISCHEN UNION (OR. en) 7563/11 COPEN 44 EJN 20 EUROJUST 29 VERMERK der Ständigen Vertretung Bulgariens für die Delegationen Betr.: Rahmenbeschluss 2006/783/JI des Rates vom 6. Oktober 2006 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungs- entscheidungen – Republik Bulgarien Die Delegationen erhalten in der Anlage die Mitteilung Bulgariens im Zusammenhang mit dem eingangs genannten Rahmenbeschluss. ________________________ 7563/11 ak/DS/cst 1 DG H 2B DE Erklärungen und Mitteilungen Bulgariens nach Artikel 3, Artikel 7 Absatz 5 und Artikel 19 des Rahmenbeschlusses 2006/783/JI des Rates vom 6. Oktober 2006 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen Die Republik Bulgarien übermittelt dem Generalsekretariat des Rates hiermit die folgenden Erklärungen und Mitteilungen gemäß dem Rahmenbeschluss 2006/783/JI des Rates vom 6. Oktober 2006 über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsent- scheidungen und gemäß dem Gesetz über die Anerkennung, Vollstreckung und Übermittlung von Entscheidungen über die Einziehung oder die Beschlagnahme und von Entscheidungen über die Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbußen, das am 11. Februar 2010 von der Nationalver- sammlung der Republik Bulgarien angenommen wurde (veröffentlicht im Staatsblatt der Republik Bulgarien Nr. 15 vom 23. Februar 2010) und mit dem der eingangs genannte Rahmenbeschluss in bulgarisches Recht umgesetzt wird. 1) Mitteilung nach Artikel 3 des Rahmenbeschlusses 2006/783/JI (Bestimmung der zuständigen Behörden): a) Wenn die Republik Bulgarien Vollstreckungsstaat ist: Die für die Anerkennung von Entscheidungen über die Einziehung oder die Beschlagnahme zuständigen Behörden sind die Provinzgerichte und das Stadtgericht Sofia.
    [Show full text]
  • BULGARIEN Niedrigenergiegebäude Im Öffentlichen Sektor Zielmarktanalyse 2019 Mit Profilen Der Marktakteure
    BULGARIEN Niedrigenergiegebäude im öffentlichen Sektor Zielmarktanalyse 2019 mit Profilen der Marktakteure www.german-energy-solutions.de Herausgeber Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer Interpred - WTC Sofia, Gebäude A, Etage 3 Dragan Tsankov Blvd. 36 | BG-1040 Sofia Stand August 2019 Bildnachweis Deckblatt petrmalinak, www.shutterstock.com Abteilung DEinternational Tzanko Tzankov Tel.: (+359) 2 816 30 24 Fax: (+359) 2 816 30 19 E-Mail: [email protected] Kontaktperson: Bilyana Genova Redaktion Carmen Struck Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ........................................................................................................................................................................... I Tabellenverzeichnis ............................................................................................................................................................................... II 1. Einleitung ............................................................................................................................................................................................ 1 2. Zielmarkt, Gesamtübersicht ............................................................................................................................................................ 2 2.1. Länderprofil .................................................................................................................................................................................. 2 2.1.1. Kurzer Überblick
    [Show full text]
  • Christianisation As Cultural Guilt: the Bulgarian Experience
    DOI: 10.11649/sm.2024 Slavia Meridionalis 20, 2020 Article No.: 2024 Citation: Danova, S. (2020). Christianisation as cultural guilt: The Bulgarian experience. Slavia Meridionalis, 20, Article 2024. https://doi.org /10.11649/sm.2024 Sirma Danova Sofia University “St Kliment Ohridski” https://orcid.org/0000-0001-5503-4062 Christianisation as Cultural Guilt: The Bulgarian Experience “through the delicate crust of the present emerges the exalted horror of the past” Ani Ilkov, Chiasmus (Илков, 2014) There is a theory that the establishment of Christianity in the ninth cen- tury in medieval Bulgaria resulted in a social split between the palace elite and the people, which ultimately led to a decline in public life.1 This view is most clearly illustrated by Hristo Botev in two articles published with a four- year gap: “The People: Yesterday, Today and Tomorrow”, published in 1871 in the first two issues of the newspaper Дума на българските емигранти [Word of the Bulgarian Immigrants], was followed in 1875 by “Is Our Disease Cur- able?”, which was the introductory piece in the tenth issue of the newspaper 1 The current article is a revised and supplemented version of the case study. This work was supported by the Bulgarian Ministry of Education and Science. Competing interests: no competing interests have been declared. Publisher: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 PL License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/), which permits redistribution, commercial and non-commercial, provided that the article is properly cited.
    [Show full text]
  • 6292/21 SC/Np 1 JAI.2 Delegations Will Find Attached Notifications By
    Council of the European Union Brussels, 18 February 2021 (OR. en) 6292/21 COPEN 82 EUROJUST 27 EJN 17 NOTE From: General Secretariat of the Council To: Delegations Subject: Implementation of Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings - Notifications by Bulgaria Delegations will find attached notifications by Bulgaria under Articles 4, 14 and 16 of Framework Decision 2009/948/JHA on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings. 6292/21 SC/np 1 JAI.2 EN ANNEX Notifications by Bulgaria Articles 4, 14 and 16 of Framework Decision 2009/948/JHA on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings. Act by which the Framework Decision is introduced into national legislation (Article 16 ‘Implementation’ of the Framework Decision): Bulgaria put in place the requirements set out in Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction (ОJ L 328/42 of 15 December 2009) by means of the Law amending and supplementing the Code of Criminal Procedure) - State Gazette, no. 63 of 2017, entry into force on 5 November 2017). By means of Chapter 36 of the Law amending and supplementing the Code of Criminal Procedure, ‘Procedure for international cooperation in criminal matters’, a new section V ‘Decision by subsidiary competence. Parallel criminal procedures’ was created (new articles 481 to 484 of the Code of Criminal Procedure). The provisions entered into force as from 5 November 2017.
    [Show full text]
  • European E-Justice Portal
    EN Home Country: Bulgaria Instrument: Serving documents Competence type: Receiving agencies More than one court/authority has been found which is competent for this legal instrument based on the information you provided. Below is the list: Raionen sad Ardino 6 Republikanska St. City / Municipality : Ardino Postal code : 6750 (+359-3651) 4116; (+359-3651) 4027 (+359-3651) 2216 [email protected] http://www.rs-ardino.justice.bg Raionen sad Asenovgrad 6 Tsar Ivan Asen II St. City / Municipality : Asenovgrad Postal code : 4230 (+359-331) 633 28 (+359-331) 633 28 [email protected] http://www.court-asenovgrad.org Raionen sad Aytos 3A Tzar Osvoboditel St. City / Municipality : Aytos Postal code : 8500 (+359-558) 22016 (+359-558) 22016 [email protected] http://www.rcourt-aitos.org Raionen sad Balchik 3 General Popov St. City / Municipality : Balchik Postal code : 9600 (+359-579) 75 044 (+359-579) 72 824 [email protected] http://rsbalchik.info Raionen sad Belogradchik Knjas Boris I. Nr. 45 City / Municipality : Belogradchik Postal code : 3900 (+359-936) 3973, (+359-936) 4168 (+359-936) 3973; (+359-936) 3455 [email protected] http://www.rsbelogradchik.org Raionen sad Berkovitsa 2 Y. Radichkov Sq. City / Municipality : Berkovitsa Postal code : 3500 (+359-953) 888 17 (+359-953) 888 17 [email protected] http://www.rs-berk.com Raionen sad Blagoevgrad 1 Vassil Levsky Sq. City / Municipality : Blagoevgrad Postal code : 2700 (+359-73) 88 964 24 (+359-73) 882739, (+359-73) 885231 [email protected] http://blagoevgrad.court-bg.org/ Raionen sad Botevgrad 1 Osvobozhdenie St. City / Municipality : Botevgrad Postal code : 2140 (+359-723) 60 147 (+359-723) 60 147 [email protected] http://rs-botevgrad.hit.bg Raionen sad Breznik 7 R.
    [Show full text]