The following list of English speaking lawyers and translators/interpreters has been prepared by the British Embassy Sofia for the convenience of British Nationals who require legal advice in Bulgaria.
While every care has been taken in the preparation of this list, neither Her Majesty’s Government nor any officer of the British Embassy can act as a guarantor of the competence or probity of any particular lawyer or translator, nor take any responsibility in regard to the consequences of accepting legal advice or initiating legal action.
Last updated: June 2013
LIST OF LAWYERS
SOFIA REGION
Braykov’s Legal Office
Specialists in law of contract, commercial law, company law, intellectual property rights (no patents) and commercial litigation. Associates speak English, French and German.
Address: 15, Nikolai Gogol Str., Sofia 1504
Tel: 00359 2 943 0245, 00359 2 943 0246
Fax: 00359 2 9449894
E-mail: [email protected]
Website: http://www.braykov.com/
Donas Loyal
Specialists in litigation, corporate law, commercial law, restructuring and insolvency, property law, construction, banking & finance, regulation of financial markets, criminal law. Spoken languages: English, French and Russian.
Address: 3 Pozitano Str, 1th Floor, Sofia
Tel: 00359 2 981 70 17
Fax: 00359 2 986 72 27
Mobile: 00359 887 704 592 – Mr Yassen Mahleliev
E-mail: [email protected]; [email protected]
Mrs. Tatiana Liharska
Specialist in family, inheritance and estate law. Speaks English.
Address: 6 Prof. Nikola Mihailov St, 4th Floor, app. 9, Sofia 1000
Tel: 00359 2 981 9697
Fax: 00359 2 963 3220
Mobile: 00359 887 613 885 (out-of-office hours and weekends)
E-mail: [email protected]
Dokovska, Atanasov and Partners
Specialists in penal and civil law.
Mrs. Iordanka Vandova (her assistant speaks English).
Mrs. Ina Lulcheva
Address: 4A Marko Balabanov Str, 4th Floor, Sofia
Tel: 00359 2 923 8710
Fax: 00359 2 923 8747
Mobile: 00359 899 866 108 – Mrs. Vandova
Perusanov, Panayotov & Partners Law Office
Specialists in corporate, commercial and trade, civil, real estate law, foreign investments, joint ventures, mergers and acquisitions, intellectual property, administrative procedures, litigation and arbitration. Notary Public. All employees speak English.
Address: 52 Vitosha Boulevard, 3rd Floor, Sofia 1463
Tel: 00359 2 980 5814, 00359 2 981 5876, 00359 2 981 6282
Fax: 00359 2 986 6293
Mobile: 00359 887 091 718 – Nataliya Simova;
E-mail: [email protected]
Gugushev & Partners Law Office
Mr Stefan Gugushev, Mr Petko Angelov
Specialists in Commercial & Corporate Law, M & A, Real Estate, Energy Law, Project Finance, Banking, Immigration. All lawyers speak English
Address: 130 G.S. Rakovski Str, Sofia 1000
Tel: 00359 2 815 75 10
Fax: 00359 2 981 69 64
Mobile: 00359 885 223 373 - Mr Gugushev (out-of-office hours and weekends)
Svetlana Bogdanova
Specialist in Civil, Commercial, Real Estate, International Law. Speaks English.
Address: 20 Knyaz Boris I Str., Sofia 1000
Tel: 00359 2 965 09 88
Fax: 00359 2 965 09 81
Mobile: 00359 899 985 578 (out-of-office hours and weekends);
E-mail: [email protected];
Website: http://bglaw-consulting.com
Coeler Legal Consulting
Specialists in Business, Corporate and Commercial Law, Project Management, Foreign Investments, Renewable Energy and Administrative Law, Litigation. English and German are working languages for all lawyers.
Address: 1 Oborishte Str., Sofia 1504
Tel/Fax: 00359 2 846 8046
E-mail: [email protected];
Website: www.coelerlegal.com
LM Legal Services
Mrs Laura Thomas: Managing Partner
Lozenets, 19 Dobri Voynikov, fl.1, Sofia 1164
Tel: 00359 2 963 36 36
Fax: 00359 2 963 28 29
Mobile: 0888 546 555
Email: [email protected]; [email protected]
Stoyanov, Daniovska and Partners
Specialists in all areas of civil, penal and administrative law
Address: 70 Vasil Levski Bvd, floor 2, apt.8, Sofia
Tel/fax: 00359 2 988 0040
Mobile and out of hours: 00359 899 802 010
Regional Office in Blagoevgrad:
Address: 1 Bratia Ivanovi str, Blagoevgrad
Tel/fax: 00359 73 831 218
Mobile and out of hours: 00359 899 802 010
*The office is in partnership with lawyers’ offices in Burgas, Varna, Vidin, Kyustedil, Pernik, Montana, Plovdiv, Haskovo, Kardzhali, Stara Zagora, Yambol, Pleven, Svishtov and Dobrich.
Tocheva and Mandazhieva Law Office
Specialists in corporate, finance law, investments and properties
Address: 26 Stoyan Mihaylovski str, floor 5, Sofia 1164
Tel: 00359 2 988 36 46; 00359 2 988 49 09
Fax: 00359 2 988 49 09
Mobile and out of hours: 00 359 889 626 924
E-mail: [email protected]
Website: www.tmlawoffice.bg
Lawyers specialised in real property cases:
Tania Tocheva: mobile: 00359 888 584 000
Encho Dinev: mobile: 00359 887 653 529
Martinez-Echevarria/Perez/Ferrero
Specialists in civil, penal and commercial law. Spoken English.
Address: 17 Moskovska Street, 3rd floor, Sofia 1000
Tel: 00359 2 401 95 10
Fax: 00359 2 401 95 11
E-mail: [email protected]
Solicitor Bulgaria Ltd.
Ms Valentina Angelova
Specialising in Commercial, Property, Labour, Regulatory, Immigration law, and many other areas of the law.
Address: 74 Graf Ignatiev Street, floor 2, Sofia 1142
Tel: 00359 2 987 1133
Fax: 00359 2 987 1166
E-mail: [email protected]
Website: http://www.SolicitorBulgaria.com
UK Office: 0044 20 8123 5542
New Balkans Law Office
Kamen Shoylev, Partner
Specialists in medical law, freedom of information and data protection, international family law and child law, freedom of movement and establishment and personal taxation
Address: 14 Shesti Septemvri Street, Sofia 1000
Website: http://www.newbalkanslawoffice.com/
London Office:
Tel: 0044 20 7183 0262
Fax: 0044 20 7117 1718
Sofia Office:
Tel: 00359 2 403 19 00
Fax: 00359 2 489 4333
E-mail: [email protected]
Rousse Office:
Tel: 00359 82 500 332
Fax: 00359 82 510 100
E-mail: [email protected]
Iliev & Partners Law Firm
Peter Iliev, LL.M.
Corporate and Commercial law, Real Estate and Construction law, Energy and Natural Resources, Banking and Finance, Capital Markets, Tax law, Public and Administrative law, Public procurement, Competition law, Consumer Protection law, Environmental law, Foreign investments, Contract law, Employment and Social Security law, Intellectual property law.
Address: 3 William Gladstone Street, ground floor, office 2, Sofia 1000
Tel: 00359 2 851 72 27
Fax: 00359 2 851 78 87
Mobile: 00359 898 600 116
E-mail: [email protected]
Website: www.ilievlawoffice.com
Duncan Wallace Solicitors
Duncan C.Wallace LLM Solicitor
Svetlana Boteva
Address: 21A Patriarch Evtimii Boulevard, Sofia 1000
Tel: 00359 2 482 34 68
Mobile: 00359 894 207 805
E-mail: [email protected]
Kreston BulMar – legal services
Specialists in company law, commercial law, property law, labour law and commercial litigation. Associates speak English and German.
Address: 172 Nishka Str., Sofia 1309
Tel/Fax: 00359 2 812 06
Mobile: 00359 878 150 067
E-mail: [email protected];
Website: www.bulmar.com
Contact person: Mr. Slavi Mikinski, attorney-at-law
Vankova & Partners Real and Intellectual Property Ltd
Sabina Vankova
Intellectual Property Law, Commercial Law and Property Law; supporting administrative and accounting services. Visits in the country for a fee of 105 EUR per visit.
Address: 32 William Gladstone Str., first floor, office № 3, Sofia 1000
Tel: 00359 2 483 06 90
Mobile: 00359 886 890 563, 00359 888 005 270
E-mail: [email protected]; [email protected]
Website: www.vtriproperty.com, www.realandintellectualproperty.com
Skype: sabina.vankova2
Dimitrov Ivanov & Partners
Dimitar Ivanov
Specialists in business, company and commercial law, employment law, competition and consumer protection law, real estate and construction law, securities and capital markets law, M&A, intellectual property and litigation.
Address: 31 Pirinski Prohod Str., apt. 12, Sofia 1618
Tel: 00359 88 932 52 72
E-mail: [email protected]
Website: www.dipartners.bg
Law Firm Georgieva & Georgiev
Iliana Panayotova
Address: 1A Kaimakchalan Str., 3 fl., 14 apt., Sofia 1505
Tel: 00359 2 9440311
E-mail: [email protected], [email protected]
Website: www.legaideas.eu
PLOVDIV REGION
Mr Svetoslav Apostolov and Associates
Specialists in civil, penal and commercial law. English spoken.
Address: 1 Hristo Diucmedjiev St, complex "Capana", Plovdiv 4000
Tel/Fax: 00359 32 62 21 19
Tel: 00359 32 62 12 67
Mobile: 00359 887 86 81 82 – Mr. Svetoslav Apostolov;
E-mail: [email protected]
Damyanov Law Firm
Specialists in company, estate and trade law, also in international child abduction cases. Both Partners speak English.
Address: 63 Raiko Daskalov Str., fl. 1, Plovdiv 4000
Tel: 00359 32 622 161
Fax: 00359 32 622 163
Mobile: 00359 878 473 745 (weekends)
E-mail: [email protected]
Website: http://www.damyanovlaw.eu
Dabizheva law firm
Specialist in Commercial/Business Law, Contracts, Estates, Corporations, Patents/ Trademarks/Copyrights, Civil Law, Family Law, Insurance, Banking/Financial Law, Damages
Address: 47 Porto Lagos Str., Floor 4, office 16, Plovdiv 4003
Tel: 00359 899 84 74 67, 00359 886 00 76 31
E-mail: [email protected] Website: www.lawyerconsulting.eu
ROUSSE REGION
Ivaylo Kolev Uzunov
Civil and administrative law lawyer and translator. Specialist in contract, trade, labour, divorce and estate law. Speaks English.
Address: 14V Olimpii Panov Str., 2nd Floor, Office 6, Evas Business Centre, Rousse
Mobile: 00359 888 326 398
E-mail address: [email protected]
Mr. Tihomir Mladenov Trifonov
An English-speaking lawyer, specialist in all areas of civil law.
Address: 9 Petar Beron Str., Entr. 1, 2nd floor, Rousse
Tel: 00359 82 878 844
Mobile: 00359 889 433 437
E-mail: [email protected] and [email protected]
Maria Nikolova -Anderson
English-speaking lawyer working with international organisations, including advice and litigation in administrative and civil law; human rights. Works in Rousse, Veliko Turnovo and Sofia
Address: 2 Sredets Square, Floor 1, Room 104, Rousse 7000
Mobile: 00359 876 802 664
E-mail: [email protected]
VARNA REGION
Law Company Ralchevi, Stanev & Dzhambazova
Ms Velichka Dzhambazova
Specialist in family, contract, commercial and estate law. English spoken by all lawyers.
Address: 45 Aleksandar Dyakovich Str., 4th floor, Varna 9000
Tel: 00359 52 612 526; 00359 52 612 551
Fax: 00359 52 612 507 E-mail: [email protected]
Mr. Tihomir Yanchev
Specialist in civil, commercial, contract and penal law. English spoken.
Address: 37-39 Veliko Hristov Str., Varna 9000
Tel: 00359 52 611 611 Mobile: 00359 878 805 895; 00359 895 645 076 – Donika Todorova
Law firm “Smart Investment”
Mr. Miroslav Ivanov
Specialist in contractual law; commercial transactions; company law; banking law; ownership and other rights related to property; spatial development; renewable energy law; Spoken and written English.
Address: 12 Todor Ikonov Str., fl. 1, Varna 9002
Tel: 00359 52 697 003
Fax: 00359 52 697 004 Mobile: 00359 889 624 135 Email: [email protected]
VIP Consult
Mr. Vladimir Ivanov
Specialists in real estate law, commercial, contract, tax and company law. Spoken languages: English, French, German and Russian.
Address: 20 Omurtag Str., Varna 9000
Tel /Fax: 00359 52 603 183
Mobile: 00359 887 556 632 (out-of-office hours and weekends)
E-mail: [email protected]
Website: www.vip-consult.net
Regional Office Bansko:
6 Hristo Matov Str., Bansko 2770
Mobile: 00359 896 697 971
GS Georgieva & Partners
Ms Galina Georgieva
Specialists in company and commercial law, inheritance law, wills, family law, energy and natural resources law, bank law, tax and administrative law, criminal law and litigation, accounting services
Address: 8 Stefan Stambolov, floor 1, office 1, Varna 9000
Tel: 00359 52 604 42
Fax: 00359 52 617 22
Mobile: 00359 886 462 040
UK Tel: 0044 19 16408899
UK Fax: 0044 70 92885817
Website: www.bulgaria-legal.com
MHLegal law office
Mr. Milen Hristov
Specialists in real estate, company registrations, contracts, transportation, litigation. All lawyers speak English.
Address: 78 Dr. Piskyuliev Str, floor 2, office 6, Varna 9000
Tel: 00359 52 605 997
E-mail: [email protected]
Website: http://mhlegal.eu
BOURGAS REGION
Ivo Baev & Partners
Specialists in civil, commercial, financial, shipping, tax, family, contract, estate and penal law. All lawyers speak English.
Address: 8, atrium, Luben Karavelov Str., Burgas 8000
Tel: 00359 56 830230
Fax: 00359 56 830231
Mobile: 00359 878 704 820 – Mr. Ivo Baev
E-mail: [email protected], [email protected]
Website: www.ibp-law.com
VELIKO TURNOVO REGION
Maria Nikolova -Anderson
English-speaking lawyer working with international organisations, including advice and litigation in administrative and civil law; human rights. Works in Rousse, Veliko Turnovo and Sofia
Address: 2 Sredets Square, Floor 1, Room 104, Rousse 7000
Mobile: 00359 876 802 664
E-mail: [email protected]
LIST OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS
SOFIA
Alvena Translation Agency
Marieta Damianova, Director
Address: 41 Kniaz Boris I Street, Sofia
Tel: 00359 2 954 33 37, 00359 2 954 1009
Fax: 00359 2 954 3135
E-mail: [email protected]
Website: www.alvena-ltd.com
Annie Vitkova: Freelance interpreter/ translator
Mobile: 00359 2 888 361015
E-mail: [email protected], [email protected]
Bullock International Ltd.
Milena Ninova, Chilef Translator
Address: 14 Pozitano Str., Office 3, Sofia
Tel: +359 888 226 280, +359 878 301 993
E-mail: [email protected]
Website: www.bullockbg.com
EVS Bulgaria
Mrs Teodora Grigorova, Manager
Address: 47 Alexandar Stamboliyski Blvd., Sofia 1000
Tel: 00359 2 980 5254
Tel/Fax: 00359 2 980 5668
E-mail: [email protected]
Website: www.evs-translations.com
INTERLANG Ltd.
Tsetska Radeva, Manager
Address: 88 Bulgaria Blvd., office 8, Sofia1680
Tel: 00359 2 808 171
Fax: 00359 2 854 8464
Mobile: 00359 888 62 72 71
E-mail: [email protected]
Website: http://www.interlang.net
MARIANNA HILL'S INTERPRETORIUM
European Language Industry Association Member
Phone/Fax: 00359 2 962 15 17
Phone: 00359 2 441 15 17
Website: www.interpretorium.com
SOFITA Ltd.
Mrs Ramona Stoyanova, Director
Address: 7 Bulgaria Blvd., fl.1, Sofia 1408
Tel: 00359 2 858 5000
Fax: 00359 2 958 6058
E-mail: [email protected]
Website: www.sofita.com
VARNA
Lexita Interpreting & Translation Agency
Address: 4 Dragan Tsankov Str., Varna 9000
Tel/Fax: 00359 52 631 042; 00359 52 631 180
Mobile: 00359 886 628 009
E-mail: [email protected]; [email protected]
BOURGAS
Lyubomir Lyubenov, LNGroup Ltd
Mobile: 00359 878 121 134
Mobile: 00359 878 121 136 (24 hrs)
E-mail: [email protected]
RAZLOG
Vanya Sakareva
Mobile: 00359 898 471 507
E-mail: [email protected]
PLOVDIV
Ekaterina Lyutakova, MA
Website: www.link-translators.com
Email: [email protected]
Email&IM: [email protected]
Email&IM: [email protected]
Skype address: ekaterinalyutakova
Tel/Fax: 00359 32 621 560
Mobile: 00359 889 28 51 58
RUSE
SITALCES LTD - Translation and Legalisation
Rosen Osenov
Address: 1 Ferdinand Blvd, Ruse 7000
Tel: 00359 82 821 372
Mobile: 00359 898 585 199
E-mail: [email protected]
Website: http://sitalces.com/index_eng.html
Yavor Popov Address: 38 D-r Petar Beron St., Entr. 4, Fl. 3, Ruse 7000 Tel: 00359 82 823 534 Mobile: 00359 886 781 043 E-mail: [email protected] Website: http://www.proz.com/translator/1179134
VELIKO TURNOVO
Atanas Naydenov
Address: 36 Tsvetarska Street, Veliko Tarnovo 5000
Mobile: 00359 889 923 952
E-mail: [email protected]
Petya Varbanova - Certified Translator/Interpreter
Address: 16 Baba Mota Street, Veliko Tarnovo 5000
Tel: 00359 62 510409
Mobile: 00359 888 606712
E-mail: [email protected]