SECOND CLASS USPS 157-580 — THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. LXXXIX 2004 MARCH - KOVO 16, Nr. 10 _ AŠTUONIASDEŠIMT DEVINTIEJI METAI LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS

SEIMAS RATIFIKAVO NATO SUTARTĮ

Vilnius, kovo 10 d. (ELTA). Lietuvos Seimas, ratifikavęs NATO sutartį, žengė istorinį žingsnį, žymintį naują Lietuvos rai­ dos etapą. Už Siaurės Atlanto sutarties ratifikavimą balsavo 100 Seimo narių, prieš buvo 4, nė vienas parlamentaras nesusilaikė. Ratifikuojant NATO sutartį Seimo plenariniame posėdyje dalyvavo Lietuvos Prezidentas Rolandas Paksas, Prezidentas Valdas Adamkus, Ministras pirmininkas Algirdas Brazauskas, Vyriausybės nariai, užsienio šalių diplomatai. Seimo frakcijos ir komitetai pritarė NATO sutarties ratifi­ kavimui. Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkas Gedimi­ nas Kirkilas pažymėjo, kad “visi dalyvaujame istoriniame akte, prie kurio buvo eita daugiau kaip 10 metų”. Tėvynės sąjungos frakcijos narys Vytautas Landsbergis pažy­ mėjo, kad Seimas žengė šį žingsnį “būtent taip iškilmingai at­ kurtos Nepriklausomybės dienos išvakarėse, ir būtent pabrėžda­ mas, kad dabar mes turime saugią nepriklausomybę”. Seimo NATO reikalų komisijos pirmininkas Vaclovas Stan­ kevičius iš Seimo tribūnos padėkojo NATO šalių ambasadoms Po Lietuvių Tautinės sąjungos Kovo 11-osios minėjimo Lemonte, IL: Jonas Variakojis, Irena Dirdienė, už pagalbą ir konsultacijas, kurių dėka Lietuva priartėjo prie Edvardas Sulaitis, Vaclovas Mažeika, Lietuvos Generalinis konsulas Arvydas Daunoravičius, šios svarbios dienos. paskaitininkė dr. Viva O. Bartkutė, Matilda Marcinkienė, Zuzana Juškevičienė ir ponia Daunoravičienė. Prieš NATO sutarties ratifikavimą balsavo keturi parla­ Priekyje - Emilija Daunoravičiūtė. V. Jasinevičiaus nuotr. mentarai - Julius Veselka, Egidijus Klumbys, Vytautas Sustaus- kas ir Mykolas Pronckus. SEIMAS PAMINĖJO LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS J. Veselkos nuomone, parlamentarai, žengdami šitą žingsnį, ATKŪRIMO 14-ĄSIAS METINES daro istorinę klaidą. M. Pronckus mano, kad Lietuvos stojimą į NATO reikėjo spręsti referendumu. E. Klumbys teigė manąs, V iln iu s, kovo 11 d. Iškilmingame Seimo posė­ toriai, tautinių bendrijų atsto­ kad šiuo metu Lietuvoje lieka vis mažiau Lietuvos. “Bankai - (ELTA). Seimas iškilmingame dyje dalyvavo Lietuvos prezi­ vai, kiti garbingi svečiai. ne mūsų, draudimo kompanijos - ne mūsų, pagrindinius mūsų posėdyje paminėjo 14-ąsias dentas Rolandas Paksas, ka­ Iškilmingo posėdžio daly­ ekonominius procesus reguliuoja Pasaulio bankas ir Tarptautinis Lietuvos Nepriklausomybės denciją baigęs prezidentas Val­ viams buvo parodyta fotodo­ valiutos fondas, netrukus nebus ir nacionalinės valiutos. Įstoji­ atkūrimo metines. das Adamkus, Vyriausybės na­ kumentinė medžiaga “Kelias į mas į NATO dar atims nemažą gabalą iš tos susitraukiančios Seimo pirmininkas Artūras riai, LR Aukščiausiosios Tary- Kovo 11-ąją”. Seimo nariams Lietuvos, todėl aš negaliu pritarti šiems procesams”, - sakė jis. Paulauskas, sveikindamas su bos-Atkuriamojo Seimo depu­ ir svečiams taip pat buvo pa­ Seimo pirmininkas Artūras Paulauskas po NATO sutarties Kovo 11-ąja, priminė, kad iš­ tatai - Nepriklausomybės Akto teiktas “Valstybės žinių” lei­ ratifikavimo pasveikino posėdžio dalyvius “su Lietuvos didesniu vakarėse Seime buvo ratifi­ signatarai, Atkurtos nepriklau­ dyklos išleistas leidinys apie saugumu, o kartu ir pasaulio saugumu!” kuota NATO sutartis. Parla­ somos Lietuvos Respublikos parlamentarizmo raidos įpras­ Beje, vėliau po balsavimo salėje pasirodęs parlamentaras mento vadovo teigimu, tai reiš­ pirmosios Vyriausybės nariai, minimą. Viktoras Uspaskichas atsiprašė už pavėlavimą ir paprašė jo balsą kia “ne ką kitą kaip garantiją, Konstitucinio Teismo teisėjai Vidurdienį Nepriklauso­ priskaičiuoti prie balsavusiųjų už NATO sutartį. Tačiau balsavi­ kad mūsų Kovo 11-oji jau yra ir kitų teismų vadovai, Lietu­ mybės aikštėje įvyko tradicinė mui pasibaigus tai gali likti tik Seimo stenogramose. saugi ir jau niekada nebus nau­ vos bažnyčių hierarchai, diplo­ Valstybės vėliavos pakėlimo Aljanso nare Lietuva turėtų tapti kovo pabaigoje arba balan­ jų Sausio 13-ųjų ir jau niekada matai, aukštųjų mokyklų rek- ceremonija. džio pradžioje, kai visos septynios naujosios NATO šalys narės nebus naujų Nepriklausomy­ bus deponavusios ratifikacinius raštus. bės ir valstybės atkūrimo datų, Balandžio 2 d. Briuselyje numatytas neformalus NATO šalių NATO GENERALINIS SEKRETORIUS VILNIUJE išskyrus Kovo 11-ąją ir Vasa­ narių užsienio reikalų ministrų posėdis, kuriame Lietuva turėtų rio 16-ąją”. dalyvauti jau kaip visavertė Aljanso narė. Vilnius (ELTA). Į Lietuvą kovo 12 dieną atvyko NATO Apie nueitą Lietuvos kelią generalinis sekretorius Jaap de Hoop Scheffer. Tai pirmasis į Kovo 11-ąją ir dabartines ša­ pažintinis vizitas Lietuvoje jam perėmus vadovavimą Aljansui lies aktualijas Seime kalbėjo GERIAUSIAI PASIRUOŠUSI LIETUVA 2004 metų sausio 1 dieną. Ministras pirmininkas Algir­ Lietuvos sostinėje NATO vadovas susitiko su prezidentu Vilnius, kovo 11 d. (ELTA). Europarlamentas aštriai kritikuo­ das Brazauskas, Seimo narys, Rolandu Paksu ir Seimo pirmininku Artūru Paulausku, prie ja į Europos Sąjungą stojančių šalių teisėsaugą ir ragina energin­ Aukščiausiosios Tarybos-At- darbo pietų stalo kalbėjosi su Ministru pirmininku Algirdu giau kovoti su korupcijos vėžiu. Europarlamente blogiausiai kuriamojo Seimo pirmininkas, Brazausku bei užsienio reikalų ir krašto apsaugos ministrais įvertinta Lenkija, o Lietuva - tarp geriausių, - rašo Bavarijos Nepriklausomybės Akto sig­ Antanu Valioniu ir Linu Linkevičiumi. dienraštis Sueddeutsche Zeitung, kurio straipsnį pristato ELTA. nataras Vytautas Landsbergis, NATO Generalinis sekretorius taip pat pasakė kalbą Seime. Europarlamentas svarstė Vokietijos krikščionių demokratų Kovo 11-osios Akto signataras Ketvirtadienį, Lietuvai švenčiant 14-ąsias Nepriklausomybės partijos atstovo, Europarlamento užsienio reikalų komiteto pir­ Kazimieras Motieka, buvęs atkūrimo metines, prezidentas R.Paksas iškilmingai pasirašė mininko Elmaro Broko paruoštą ataskaitą apie dešimties valsty­ parlamentaras, disidentas Vy­ įstatymą dėl NATO sutarties ratifikavimo, prisijungimo prie bių pasiruošimą stoti į ES. Jis teigia, jog stojančiose šalyse daž­ tautas Bogušis, Seimo narys Siaurės Atlanto Aljanso raštą bei kreipimąsi į JAV valstybės nas blogas administravimas ir silpna teisėsauga, tai sudaro sąly­ Kazys Bobelis. sekretorių Colin L. Powell dėl rašto deponavimo. gas kyšininkavimui. Europos Komisijos įgaliotinis plėtros rei­ Iškilmingame minėjime Oficiali septynių naujųjų narių priėmimo į NATO ceremonija kalams Guenter Verheugen paragino stojančias šalis spartinti taip pat kalbėjo Pasaulio lietu­ vyks kovo pabaigoje Jungtinėse Amerikos Valstijose. reformas, kad jos galėtų užsitikrinti žemės ūkio pagalbą. Jis vių bendruomenės valdybos Balandžio 2 d. Briuselyje numatytas neformalus NATO šalių pripažino, kad ES taisyklės kartais yra “per sudėtingos”. pirmininkas Gabrielius Žem­ narių užsienio reikalų ministrų posėdis, kuriame Lietuva turėtų Ypač kritiško vertinimo dėl nepakankamos kovos su korupci­ kalnis, J.E. vysk. Jonas Kau- dalyvauti jau kaip visavertė Aljanso narė. ja Europarlamento debatuose susilaukė didžiausia stojanti šalis neckas. Į garbingą auditoriją Siaurės Atlanto aljansą papildysiančių valstybių - Bulgarijos, Lenkija. Jai siūloma tvarkyti didelį biudžeto deficitą, gerinti kreipėsi ir 1990 m. kovo 11-ąją Estijos, Latvijos, Lietuvos, Rumunijos, Slovakijos ir Slovėnijos, maisto produktų saugumą, aplinkos ir gyvūnų apsaugą. Čekija gimęs Vilniaus Simono Stane­ kaip visateisių organizacijos narių, vėliavos balandžio 2 dieną raginama ryžtingiau kovoti su “prekyba žmonėmis prie Čekijos vičiaus vidurinės mokyklos bus iškeltos NATO Vyriausiojoje jungtinių pajėgų Europoje ir Vokietijos sienos”. Geriausius pažymius už pasiruošimą gavo septintokas Jonas V. Jusionis. vadavietėje Monse, netoli Briuselio. Lietuva, Malta ir Slovėnija, - rašo Sueddeutsche Zeitung. 2 DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

ŽINIOS IŠ VILNIAUS TARPTAUTINIŲ ĮVYKIŲ APŽVALGA ■ SEIME - “ŽALGIRIO MŪŠIS” KAS BUS VICEPREZIDENTAS? Vilnius, kovo 11 d. (ELTA). Minint Lietuvos nepriklausomy­ bės atkūrimo 14-ąsias metines, Seimo rūmuose iškilmingai pri­ statyta vilniečio dailininko Antano Beinoravičiaus tapybos drobė gatams laimėti. Jau svarstoma mano, kad senatoriui Kerry “Vytautas Didysis. Žalgirio mūšis”. buvusios “pirmosios ponios” būtų sunku paskirti savo pava­ Milžiniško formato (5x2,5 m) istorinę kompoziciją, vaizduo­ Hillary Rodham Clinton kan­ duotoju vyrą ar moterį, nugalė­ jančią Lietuvos didįjį kunigaikštį Vytautą Didįjį ir lietuvių ka­ didatūra. Tačiau kartu sakoma, tą pirminiuose balsavimuose. riuomenę prieš Žalgirio mūšį, dailininkas nutapė Krašto apsau­ kad šios New Yorko senatorės Moderniais laikais tik du syk gos ministerijos užsakymu. gaunami balsai nėra demokra­ būsimasis prezidentas prašė A. Beinoravičius sakė, kad jam didelė garbė parodyti savo tams reikalingi laimėti New padėti savo nugalėtą politiką kūrinį. “Kalbėti apie jį labai sunku, kūrinys pats už save sako”, Yorkui, kur pats sen. Kerry yra ateiti padėti jam laimėti. Pre­ - pažymėjo jis, kreipdamasis į Parlamento galerijos lankytojus. numatomas laimėtoju. Be to, zidentas demokratas John F. Seimo vicepirmininkas Vytenis Andriukaitis pasidžiaugė, nelabai vertinga ir buvusio Kennedy prašė Lyndon B. Algirdas Pužauskas kad dabar turime lietuvišką “Žalgirį”, o žvelgdamas į Vytautą prezidento Clinton įtaka. Kitas Johnson laimėti jam Teksase ir Didįjį priminė, kad “taip buvome susimąstę prieš Kovo 11-ąją”. kandidatas į viceprezidento 1980 metais prez. Ronald Rea­ Paveiksle vaizduojamas Lietuvos didysis kunigaikštis Vytau­ vietą, 59 metų buvęs generolas gan prašė dabartinio prez. Amerikos politiniame gy­ tas Didysis prieš Žalgirio mūšį. Dailininkas yra sakęs, kad jo Wesley Clark, labai tiktų karo Busho tėvą padėti sujungti į venime pasibaigė įtempti pir­ drobė savo stilistika visai neprimenanti lenkų tapytojo Jano Ma­ meto herojaus vietai, tačiau vieną stiprią partiją buvusius miniai balsavimai kurie iškėlė teikos garsiojo “Žalgirio mūšio”. Nors centrinę vietą A. Beino- pats prezidentinis kandidatas respublikonus. atskirų partijų siūlomus pakei­ ravičiaus kūrinyje užima mūšio lauką stebintis raitas Vytautas jau yra žinomas karinis žino­ timus, patikrino atskirų kandi­ — Keliais sakiniais----- Didysis ir už jo vilnijanti lietuvių kariuomenė, esama ir sąlyginių vas ir herojus, tris kart sužeis­ datų stiprybę. Po įvairių regio­ Lenkijos karaliaus Jogailos bei kryžiuočių kariuomenės ženklų. tas Vietname. Šalia jau minėto • Rusijos prezidentas Vla­ nų, statistikos mėgėjų ir kandi­ ■ NEPRIKLAUSOMYBĖS AIKŠTĖJE PAKELTOS sen. Edwards, viceprezidento dimir Putin pašalino iš val­ datų populiarumo patikrinimų, VALSTYBINĖS VĖLIAVOS vietai tinkamu laikomas ir 63 džios ministrą pirmininką Mi- daugumas nutarė, kad iš turimų Vilnius, kovo 11 d. (ELTA). Saulėtą ketvirtadienio vidurdienį metų amžiaus kongresmenas chail Kasjanov ir jo ministrus, kandidatų tvirčiausias pasirodė sostinės Nepriklausomybės aikštėje, kur gausiai susirinko vilnie­ Dick Gephardt, turįs gerą var­ paskirdamas jo vieton mažai senatorius John Kerry, Vietna­ čiai, pakeltos Lietuvos valstybinės vėliavos. Trys Lietuvos vals­ dą Amerikos darbininkų unijų žinomą Michail Fradkov. Pa­ mo karo veteranas, sužeistas, tybės simboliai, palydėti himno, suplevėsavo prie Lietuvos Sei­ vadų tarpe, jau bandęs pa­ keitimas įvyko vos 19 dienų daug medalių užsitarnavęs ka­ mo rūmų. skelbti, kad jis nebus kandida­ prieš Rusijos prezidento rinki­ ro laivyno karininkas. Jis įrodė, Seimo pirmininkas Artūras Paulauskas pasveikino susirinku­ tu. Pagarsėjęs politikas, Bob mus. kad tarp demokratų partijos sius ir visą Lietuvą su gražia švente - keturioliktosiomis laisvės Graham, 67 metų, du syk lai­ • Vokietijos kancleris Ger­ kandidatų jie gavo daugiausiai atkūrimo metinėmis. Jis pasidžiaugė, “kad jau matome Lietuvą mėjęs Floridos gubernatoriaus hard Schroeder atvyko su ofi­ balsų. Liepos mėnesį demokra­ demokratinių Europos valstybių šeimoje ne vargšės giminaitės, vietą ir trijų kadencijų Floridos cialiu vizitu į Turkijos sostinę tų partijos delegatai suvažiuos o visavertės narės teisėmis”. Pasak jo, tai ne tik realizuoja politi­ senatorius, paskelbė, kad jis Ankarą, padrąsindamas Turki­ į savo konvenciją Bostone ir nes, bet ir artina bei spartina ekonomines krašto permainas. A. pasitrauks iš Senato. Įdomus jos vyriausybę įstoti į Europos ten išsirinks kandidatą į JAV Paulausko nuomone, tai reiškia, kad mes, Lietuvos tauta, apgy­ prezidento vietą. Respubliko­ nusi savo laisvę ir nepriklausomybę, susikursime savo gerovę. nai jau yra nusprendę, kad jų “Prieš keturiolika metų įkūnyta laisvės viltis iš siekio tapo partijos kandidatas bus dabarti­ prielaida ir galimybe gyventi prasmingiau. Nenuvertinkime to, nis prezidentas George W. Bush. neužmirškime ir neleiskime, kad vienadienės politinės aktualijos Iki balsavimo šių metų rudenį verstų abejoti laisvės prasme ir kaina. Neišduokime savo ir savo žiniasklaida turės daug progų vaikų gyvenimo, neleiskime, kad kūrybą ir darbą pakeistų nusi­ girti ar peikti savo pasirinktus vylimas ir griovimas”, - sakė Nepriklausomybės aikštėje A. kandidatus. Šalia senatoriaus Paulauskas. Seimo pirmininkas išreiškė viltį, kad Lietuvai užteks Kerry gan stipriai pasirodė pir­ ir proto bei jėgų, ir geros valios toliau žengti laisvės keliu. Jis miniuose balsavimuose jaunas linkėjo, kad palydovais šiame kelyje būtų ne išdavystės ir ambi­ Šiaurinės Karolinos senatorius cijos, kaltinimai ir nuoskaudos, o išmintis, pasitikėjimas, gerano­ John Edwards. Jis jau prisipa­ riškumas ir suvokimas: esame viena tauta ir viena valstybė. žino, kad nebesitiki nugalėti Vėliavų pakėlimo ceremonijoje dalyvavo Lietuvos preziden­ sen. Kerry, todėl visas jėgas ar­ tas R.Paksas, prezidentas V.Adamkus, Ministras pirmininkas tėjančiuose rinkimuose jis ati­ A.Brazauskas, kiti valdžios atstovai, Kovo 11-osios Akto sig­ duosiąs agituodamas amerikie­ natarai, užsienio šalių ambasadoriai, vilniečiai ir sostinės svečiai. čius išrinkti prezidentu sen. ■ “LIETUVOS AIDO” REDAKCIJOJE - KRATA Kerry. Vilnius, kovo 10 d. (ELTA). Lietuvos aido redakcijos Irako tarybos nariai džiaugiasi susitarę vienbalsiai ir pasirašę Už jaunesniojo kolegos pa­ patalpose sostinės Gedimino prospekte atlikta krata. Dienraščio laikinąją savo valstybės konstituciją Bagdade. Pirmą kartą garan­ žadą sen. Kerry padėkojo ir pa­ tuojamos pagrindinės žmogaus teisės gyventojams, kol bus pa­ vyriausiojo redaktoriaus Algirdo Pilvelio teigimu, krata buvo brėžė, kad Amerikon ateina siruošta balsavimui, kuris turėtų įvykti kitais metais. AP nuotr. pradėta, kai į redakciją atėjo Vilniaus miesto apylinkės prokurorė nauji laikai. Analizuotojai pa­ Iveta Aperanė, du uniformuoti policijospareigūnai ir dar septyni stebi, kad demokratų politikų kandidatas būtų pirmasis Nau­ Sąjungą. Dar tik prieš savaitę civiliai vilkintys neprisistatę asmenys. “Man parodė trečiadienį tarpe sen. Edwards būtų puikus josios Meksikos gubernatorius iš pareigų pasitraukė Vokieti­ išduotą Vilniaus miesto 1-osios apylinkės teismo sankciją atlikti viceprezidentas, geras naujojo 56 metų B. Richardson. Nežiū­ jos opozicijos vadovė Angela kratą ir paaiškino, kad ieškos 2002 m. gegužės mėnesį publikuo­ prezidento rėmėjas. Daugelis rint jo pavardės, jis yra pirma­ Merkel, kuri kovojo parla­ to straipsnio “Antiverslas” rankraščio, tačiau jie naršė visus demokratų strategijos planuo­ sis “latino” kilmės kandidatas, mente prieš Turkijos priėmimą kompiuterius ir tikrino dabartinę informaciją”, - piktinosi jis. tojų primena buvusio preziden­ buvęs prez. Clintono Energijos pilna nare. Teisėsaugos pareigūnų veiksmus A. Pilvelis vadina bandymu to Reagano pranašavimą, kad sekretorius. Kitas Clintono • Makedonijoje buvo pa­ susidoroti su Lietuvos aidu todėl, kad šis dienraštis esą vieninte­ Amerika respublikono prezi­ siūlomas politikas, kuris galėtų skelbtos gedulo dienos, kai lėk­ lis pateikia objektyvią informaciją apie prezidento R.Pakso dento antrą sykį nebeišrinks. darbuotis kaip vicepreziden­ tuvui atsitrenkus į kalną pieti­ apkaltą ir “negiria nei Paulausko, nei Brazausko, nei paties Pak- Jis, Reaganas, esąs jau pasku­ tas, yra buvęs iždo sekretorius nėje Bosnijoje žuvo preziden­ so”. Jo manymu, tokio susidorojimo siekia Seimo pirmininkas tinis išrinktas antrai kadencijai. Robert Rubin, 65 metų finan­ tas Boris Traikovski ir kiti ke­ Artūras Paulauskas. A. Pilvelis užtikrino nesitaikstysiąs su ban­ Artėjant šių metų balsavi­ sininkas, dabartinis Citygroup leiviai. dymais “užgniaužti laisvą žodį”. Dėl, jo manymu, neteisėtų pa­ mams spauda pradėjo spėlioti, vadovas. Tarp kitų užsitarna­ • Prez. George Bush stip­ reigūnų veiksmų jis ketina kreiptis į Generalinę prokuratūrą ir kas gali būti pakviestas demo­ vusių demokratų būsimais riai pasisakė prieš tos pačios informuoti apie patirtą “susidorojimą” visas Lietuvoje esančias kratų partijos viceprezidentu. viceprezidentais minimi: Kali­ lyties vedybas. Jis palaiko san­ užsienio valstybių ambasadas. Svarbiausia viceprezidento ko­ fornijos demokratė senatorė 70 tuoką tik tarp vyro ir moters. Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras Ra­ kybė laikoma jo parama balsa­ metų Dianne Feinstein, sen. iš • Pentagonas iškėlė bylą mutis Jancevičius Eltai patvirtino, kad prokurorė I. Aperanė tik­ vimo metu. Pirmas klausimas Louisianos Mary Landieu, 48 dviem kaliniams - Osana bin rai atlieka ikiteisminį tyrimą dėl Seimo vadovo A. Paulausko būtų, ar jis turi pakankamai lė­ m. ir Pensylvanijos gubernato­ Laden sargybiniams, kurie bus šmeižimo per Lietuvos aidą. “Ten yra šmeižimo byla, gali būti, šų rinkimų kampanijai. Antras rius 60 m. Ed Rendell arba 49 teisiami karinio teismo už karo kad reikia paimti kokią nors medžiagą, bet kas konkrečiai da­ klausimas, ar jo balsai reikalin­ metų Virginijos gubernatorius nusikaltimus ir terorizmą. roma, aš nežinau, nes negaliu kištis į procesą”, - sakė R. Jan- gi vienos ar kitos valstijos dele- Mark Warner. Komentatoriai cevičius. Lietuvių grįžimo į tėvynę informacijos centras (Nukelta į 3 p.) DIRVA • 2004 m. kovo 16 d. 3

LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS VILNIAUS KNYGŲ MUGĖJE J A I D V A TEL. (216) 531-8150 D I R V A FAX. (216) 531-8428 Išeivijoje esame įpratę lan­ bėtina, kad turbūt, visi leidiniai nepastebėjau. Rengėjai sakė, E-mail: [email protected] kytis Kaziuko mugėse. Tačiau buvo pardavinėjami pigiau, kad tikėtasi J. Švabaitės - Gy­ gyvenimui Lietuvoje sparčiai negu miesto krautuvėse. Dau­ lienės, bet ji neatvyko. Neatvy­ P.O. BOX 19010 CLEVELAND, OHIO 44119-0010 riedant pirmyn (ar “aukštyn”), gelis įmonių dalino savo sko­ ko dar keli autoriai iš užsienio. 19807 CHEROKEE AVENUE • CLEVELAND, OHIO • 44119 pratinkimės prie jau penktą ningai išleistus katalogus ar Buvo skelbiami ir kiti mugės THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER kartą Vilniuje suorganizuotų knygų užsklendimo lapus. renginiai už parodos rūmų ri­ EDITOR: EDITORIAL BOARD knygų mugių. Tai irgi šventiš­ (Amerikoje buvau parodose bų, pvz., išeivijoje žinomo Ka­ DIRVA (UPS 157-580) kas, populiarėjantis, didelės pripratintas prie įvairių rašo­ zio Varnelio namuose - muzie­ Postmaster: Send address changes to DIRVA kultūrinės ir visuomeninės mojo stalo niekniekių, “dova­ juje buvo galima apžiūrėti se­ 19807 Cherokee Ave. Cleveland, OH. 44119-0010 reikšmės, labai įdomus rengi­ nėlių”). nosios Lituanikos kolekcijos Periodicals postage paid at Cleveland, Ohio and additional nys. Šiais metais jis vyko Bendrai imant, knygos la­ ekspoziciją. mailing offices. Published weekly by American Lithuanian Press Litexpo parodų centre vasario bai gražiai išleidžiamos. Prieš Pats parodų centras naujo­ & Radio Assn. VILTIS, INC. - Subscription per year - $55.00, first 19-22 d.d. karą Kaune susibūrusi 23 Kny­ viškas, pritaikytas tokio pobū­ class - $78. Single copy - $1.00. Air mail overseas - $130.00. Prenumerata metams - $55.00, pusei metų - $40.00, pirma Aš specialiai į mugę atvy­ gų mėgėjų grupė, spėjusi iš­ džio renginiams. Per pirmas klase - $78. Oro paštu j užsienį metams - $130.00. Atskiro numerio kau iš Kauno sekmadienį, pas­ leisti du metraščius ir griežtai tris dienas mugėje atsilankė kaina - $1.00. Straipsniai, pasirašyti pavarde, inicialais ar kutinę mugės dieną, apie ją pa­ pasisakiusi už leidinio apipavi­ beveik 45,000 lankytojų - dar slapyvardžiu ne visada išreiškia redakcijos nuomonę. Nespausdinti siskaitęs Kauno spaudoje. Jau dalinimą, šiandieniniais leidi­ net mugės neuždarius. Pasiro­ straipsniai grąžinami, tik autoriui prašant. Už skelbimų turinį redakcija neatsako. Nepasirašytų rašinių nespausdiname. įėjus į parodų rūmus ir pasi­ niais galėtų džiaugtis. Leidinių do, buvo pralenktas rekordinis ėmus gražiai, profesionaliai, temos įvairios, viršeliai spal­ praėjusių metų mugės dalyvių lietuviškai ir angliškai paruoštą vingi, apstu kapitalinių albu­ skaičius, viso 43,000. Muges LIETUVIŲ TAUTOS DEKLARACIJAI 55-ERI 112 psl. katalogą, nuotaika mų, grožinės literatūros, lietu­ rengia Litexpo, Lietuvos leidė­ smarkiai pašoko aukštyn nuo vių ar užsieniečių autorių, jų asociacija ir Lietuviškosios Neseniai šventėme Vasario 16-ąją, o praėjusią savaitę Kovo Neryje plūduriuojančių ledų šiaip mokslinių leidinių. Daug knygos įstaiga. Kultūrinę mu­ 11-ąją - mūsų tautai labai svarbias šventes. Viso pasaulio lietu­ temperatūros. Pasijutau lyg vertimų iš svetimų kalbų. Kai gės programą rėmė Kultūros viai, nežiūrint kokiam krašte gyventų, tikime, kad prisiminė profesinėse, Amerikoje lan­ kurios leidyklos taiko ir patai­ ministerija. Organizacinio ko­ tas dvi reikšmingas sukaktis Lietuvai. kytose kompiuterių pramonės ko, kad mugė taptų vieno ar ki­ miteto pirmininkas - Gytis 1949 metais minint 31-ąsias Lietuvos valstybės atkūrimo parodose! Tuoj prisiminiau vie­ to leidinio debiutu. Mugės ka­ Vaškelis. metines, mūsų tautos partizanų vadai pasirašė Deklaraciją - no 1980 m. iš Lietuvos Ameri­ Šalia to, ką čia bandžiau su­ svarbųjį Lietuvos valstybės teisės dokumentą. Jame buvo pa­ talogas suskirstytas net į 23 te­ reikšti Lietuvos valstybės atkūrimo principai pagal tarptautinę kon atvykusio mokslininko pa­ matines kategorijas - grožinė žymėti, dar keli asmeniniai teisę ir 1922 metų Lietuvos Respublikos Konstituciją. Tame sakymą: “Pas mus tokių parodų literatūra, dalykiniai ir specia­ įspūdžiai - pamačiau, kad jau suvažiavime visa krašto teritorija buvo paskirstyta į tris apy­ nėra!” Knygų mugėje galėjau lizuoti leidiniai, knygos vai­ išleistas Lietuvių visuotinės gardas ir apėmė ne tik karinį pasipriešinimą okupantui, bet ir kartoti: “Lietuvos knygų pra­ kams ir jaunimui, vadovėliai ir enciklopedijos V-tas tomas. krašto gyventojų rezistencinę kovą prieš pavergėją. monė prilygsta Vakaruose pro­ t.t. ir t.t. Pasigedau skelbimų apie mugę Vyriausiu Lietuvos laisvės kovų vadu buvo išrinktas pirma­ fesiniai demonstruojamoms Šalia komercinio pobūdžio mūsų išeivijos spaudoje. Stebi­ sis Deklaracijos signataras Jonas Žemaitis. Čekistai ilgai jį pramonės šakoms!” Pasitenki­ parodos, lygiagrečiai vyko ir no ir stulbino renginio apimtis, sekė, kol išduotas ir apsvaigintas dujomis, paimtas į nelaisvę. nimą ypač dilgino, kad mugės kultūrinė programa. Tai kon­ dalyvių susidomėjimas ir nau­ Jį teisė okupanto Pabaltijo karinis tribunolas Vilniuje. Pa­ tema buvo ne kokių nors raketų certai, susitikimai su autoriais, jų leidinių gausa. Visa tai by­ smerktas myriop, jis neprašė malonės ir lietuvių tautai tarė: ar kompiuterių “stebuklai”, bet knygų debiutai. Ši dalis buvo loja apie spaudos ne tik atgi­ “Visus pogrindžio veiksmus, kurių dalyviu aš buvau, nukreip­ lietuviški spausdiniai, įsidėmė­ suorganizuota į “Specialistų mimą, bet ir sužydėjimą 2004, tus prieš sovietų valdžią, laikau teisingais ir nenusikalstamais. kime - lietuviški! dieną”, “Lietuva Europoje - spaudos draudimo panaikini­ Koks bus teismo sprendimas, man žinoma. Aš laikau, kad Mugėje savo leidinius išsta­ Europa Lietuvoje” ir į “Šeimos mo (1904) sukaktuviniais me­ kova, kurią aš vedžiau devynerius metus, turės savo rezultatų”. tė apie 130 įmonių (leidyklų, dieną”. Vienas lankytojas jo­ tais. Generolas J. Žemaitis buvo sušaudytas Maskvos Butyrkų kalė­ knygynų, bibliotekų, knygų at­ kiu būdu negalėjo dalyvauti Kelias dienas prieš mugę, jime ir sudegintas 1954 m. lapkričio 26 d. stovybių), iš jų ar ane 110 lie­ visuose dienos renginiuose, jų vasario 17, visą Lietuvą pri­ Deklaracijoje konstatuota, kad “Lietuvos Laisvės Kovos tuviškų arba Lietuvoje veikian­ buvo daug. Tai reiškia, kad pa­ trenkė eismo nelaimėje au­ Sąjūdžio Taryba okupacijos metu yra aukščiausias tautos poli­ čių. Viso veikė 25 “parodos sa­ sirinkimo galimybės buvo mil­ tomobilio mirtinai sužaloto li­ tinis organas, vadovaująs politinei ir karinei tautos išlaisvini­ los”, mielai leido vartyti leidi­ žiniškos. teratūrologo, visuomenininko mo kovai”. Sis faktas ir buvo Lietuvos Seimo įteisintas, kad nius ir pardavinėjo dalyvaujan­ Kultūrinėje programoje da­ Vytauto Kubiliaus mirtis. okupacijos metu buvo vienintelė - partizanų teisėta valdžia oku­ čios komercinės įmonės. Paste- lyvių iš išeivijos Amerikoje Antanas Dundzila puotos Lietuvos žemėje. Ta Deklaracija tapo pagrindiniu Lie­ tuvos valstybės aktu, reiškiančiu, kad okupuotoje Lietuvoje TARPTAUTINIŲ ĮVYKIŲ APŽVALGA teisėta buvo ne okupanto valdžia, bet minėtoji Taryba ir laisvės kovotojų apygardų vadovybė. Deklaracijoje aiškiai pareikšta, Atkelta iš 2 p. jos miestiečiai per 2000 metus dojančius palestiniečius, kurie kad “valstybinė Lietuvos santvarka - demokratinė respublika” uždirbo tris kart daugiau už susprogdino Jeruzalėje žmonių Irane religinė Priežiūros ir kad “suvereninė Lietuvos valdžia priklauso tautai”. • Kinijos kaimiečius. Atsiliep­ pilną autobusą. Vakarų krante komisija rėmė rinkto, bet nepa­ Šiandien dera prisiminti, kad jau tada buvo parašyta, jog dama į JAV spaudos kritiką, palestiniečiai nebeturi vietos, tvirtinto, parlamento narius. “Atkurtoji Lietuvos valstybė garantuoja lygias teises Lietuvos Kinija paskelbė, kad Amerika kai kurie emigruoja iš Gazos Tarptautinė atominių ginklų piliečiams, nenusikaltusiems lietuvių tautos interesams”. Par­ save laiko lyg žmogaus teisių pakraščio vietovių į Europą. tizanų Tarybos nariai jau tada suprato demokratinės valstybės komisija atsisakė patvirtinti policininke, nors Amerikoje Tarp tų emigrantų apie 40,000 pareigą puoselėti teisingumą būsimos laisvos valstybės gyve­ Irano atominę ginklų progra­ daug kas skriaudžia vaikus, se­ arabų turi JAV pilietybę. nime. Deklaracijoje pasakyta, kad “Komunistų partija, kaip mą, nors pažadėjo tai padaryti. nelius ir moteris. • Amerikoje per daug žmo­ diktatūrinė ir priešinga pagrindiniam lietuvių tautos siekimui • Nigerijos prezidentas jau • JAV Senato lėšų komi­ nių turi ginklus, tvirtina Senato - Lietuvos nepriklausomumui - nelaikoma teisine partija”. seniai skundėsi, kad tarptautinė tetas patvirtino vyriausybės ginklų priežiūros komisija, at­ Šiandien ir vėl norima leisti tai partijai veikti, kurios vadai žiniasklaida neteisingai rašo priimtą biudžetą, kuris siekia metusi siūlymą, gautą iš NRA vykdė tautos genocidą. Deklaracijoje buvo pažymėtas visos apie Nigerijos vyriausybės el­ 2.36 trilijonus dolerių. Biudže­ (National Rifle Association). tautos krikščioniškosios moralės supratimas, kuris dabar dar gesį su savo valstybės demo­ to autoriai paskyrė nemažą do­ Balsuojant 54 senatoriai su­ labiau svarbus negu partizaninės kovos metais. Partizanai su­ kratiška sistema. Pagaliau Ni­ lerių kiekį Irako ateities para­ griežtino savo požiūrį ir pasi­ prato, kad jie palikti vienui vieni ir okupacija užtruks, tad jų gerija ištrėmė The Economist mai ir kovai su terorizmu. sakė prieš laisvą ginklų parda­ vyriausias vadas Jonas Žemaitis įpareigojo visus partizanus žurnalo korespondentę Silvia • Kardinolas Walter Kas­ vinėjimą ir mažesnę kontrolę. taupyti jėgas ir rengtis išlaisvinimui, kuris tikrai ateis. Sansoni. per lankėsi Maskvoje, kur jį • Irako šijitai ir suniai pra­ Teigiamas reiškinys, kad Deklaracijos paskelbimo 55-eri • Sri Lankos prezidentė priėmė Rusijos ortodoksų pa­ dėjo glaudesnį bendradarbiavi­ ir penkeri metai nuo jos paskelbimo Lietuvos valstybės aktu, Chandrika Kumaratunga pa­ triarchas Aleksiejus antrasis. mą ir ėmė jungtis į vieningą šių metų vasario 17 dieną buvo minėta LR Seime. Deklaracija skelbė balandžio 2 d. šalies par­ Šis skundėsi Ukrainos katalikų frontą, reikalaudami, kad Ame­ buvo numačiusi, kad atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, lai­ lamento rinkimus, kurie iš­ veikla. Katalikų ir ortodoksų rika išvestų savo kareivius. Ira­ kinai Respublikos pareigas turėtų eiti LLKS Tarybos Prezidiu­ spręstų civilinio karo proble­ vienybėje esama daug plyšių. ke jau keli šijitų vadovai prisi­ mo pirmininkas Jonas Žemaitis. mas. Prezidentės pozicijos Katalikai skleidžia ortodoksų dėjo prie sunių organizuotų iš­ Šiuo metu, kai Lietuvoje vyksta kova už valstybės išlikimą, trokšta valstybės premjeras Ra- tarpe savo mokslą, skundėsi puolių, skelbdami, kad ir su- laisvės kovotojų Deklaracija tampa idealiu pavyzdžiu kiekvie­ nil Wikremesinghe. patriarchas. niai ir šijitai visada buvo ir bus nam valstybės pareigūnui ir kiekvienam lietuviui. • Kinijos socialinių mokslų Popiežius Jonas Paulius broliai. Jie visi trokšta būti S. Tubėnas • akademija paskelbė, kad Kini- II pasmerkė savižudybę nau- laisvi ir nekenčia okupantų. 4 DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

Mieli Tautiečiai, Kovo 11-oji - tai Lietuvos išsilaisvinimo šventė, grąžinanti mus į tautinės savimonės atgimimo ir sąjūdžio laikus bei uždeganti mūsų širdyse pasididžiavimo savo tauta bei valstybe, tokia atkaklia siekiant bei įgyvendinant demokratinių valstybių laisvės principus, liepsną. Lietuvos Nepriklausomybės atstatymo diena - tarsi pirmieji pavasario saulės spinduliai po ilgos žiemos Lietuvos valstybės istorijos puslapiuose. Leiskite pasveikinti Jus visus su šia tautinio pavasario dienos proga bei palinkėti meilės, tikėjimo bei gražių darbų Tėvynės labui! Pagarbiai, Ambasadorius Vygaudas Ušackas

sklandytuvai ir nejučia kaž­ bar, ir bus įstojus realiai ir į kamai darom, dirbam šiuo kaip patraukė mane, ir aš ten NATO ir į Europos Sąjungą. klausimu. Nepakankamai. Yra praleisdavau visas vasaras ir Galų gale, aš džiaugiuosi geros proginiai renginiai, yra atski­ tada, kaip šiandien atsimenu, kaimynystės principu ir rezul­ ros institucijos, bendruomenės neleisdavo skristi vien todėl, tatais šioj sferoj. Mes vieni iš ir susitikimai, kaip pavyzdžiui Prezidentas Rolandas Paksas tariasi su Generaliniu prokuroru kad buvau per jaunas, per ma­ pirmųjų, pirmieji tiksliau sa­ Pasaulio Lietuvių Dainų Šven­ Antanu Klimavičiumi. P. Lileikio nuotr. žas ir tekdavo iš sodo nunešti kant, ratifikavom sieną su Ru­ tės, ar kitokiom progom susi­ obuolių labai daug, kad leistų sija ir iš abejų pusių, tai yra, ir tinkam, bet kad būtų koks tvir­ PREZIDENTO ROLANDO PAKSO pabūt kažkur greta tų sklandy­ iš Rusijos pusės šiais metais tas, pastovus dalykiškas ryšys, tuvų, greta tų lėktuvų arba ten pasirašėm, tai yra praeitais me­ kad lietuvių tauta esanti dabar INTERVIU padėt kažką tai daryt, be abejo tais pasirašėm, jau dabar kiti šičia išnaudotų galimybes, po­ tas laikmetis buvo toks, kad metai, pasirašėm readmisijos tencialą, protą ir patirtį žmonių Išskirtinis Prezidento R. Pakso interviu, suteiktas New Yorko mes skaitydavom knygas apie sutartį, galų gale Europos Są­ gyvenančių už Atlanto ar kur lietuvių radijui 2004 m. sausio 13-tą. Su prezidentu kalba LB visokius sakyčiau kosmonau­ junga stato Lietuvą pavyzdžiu kitur ir atvirkščiai galų gale, ši­ New York apygardos pirmininkė ir New Yorko lietuvių radijo tus ar lakūnus, galbūt tas iš išsprendus Kaliningrado tran­ toj vietoj mes nepakankamai programos direktorė dr. Giedrė Kumpikaitė. vaikystės susiformavęs tas zito problemą ir daugelis kitų esam pasiekę, ir aš dar gyvenu GK: Laba diena, Jūsų Eks­ ma, jinai dabar prižiūri vaikus, toks noras ir nulėmė tai kad aš dalykų. Galų gale, ekonomika atsiminimais iš Pasaulio Dainų celencija. nedirba. O tos aukštumos - man pasirinkau tą kelią. Nepavyko auga. Auga ir daugelis pasaulio Šventės, būtent pokalbiais kaip Prez. Paksas: Laba diena yra sunku jas vertinti, tas aukš­ man didžioji ta aviacija, vadi­ valstybių, Europos valstybių. reikėtų tvirtinti tą ryšį. Iš tikrų­ GK: Ačiū Jums labai, kad tumas. Aš visą laiką sakau ki­ namoji civilinė aviacija, bet... Lietuvą dabar įvertina kaip jų, yra daug pasiūlymų ir aš dė­ suteikėte mūsų New Yorko taip, kad būtent ne tikslas yra gal ir gerai, ta sportinė aviacija Baltijos žvaigždė, ar Baltijos siu visas pastangas, kad būtų klausytojams galimybę ir gar­ pasiekt postą, - tikslas yra pa­ davė labai daug mano gyveni­ tigras, yra visokie epitetai ir so­ ryšys tarp lietuvių, kur jie be­ bę su Jumis tiesioginiai paben­ siekus postą, užėmus kažko­ me ir draugų atžvilgiu ir paty­ cialinis gyvenimas po truputi gyventų, būtų tvirtas ir tvirtes­ drauti ir mūsų New Yorko ben­ kias tai pareigybes, įgyvendinti rimo atžvilgiu ir, galų gale, vy­ keičiasi. Aišku, dar daug ko rei­ nis negu yra dabar. Ir manau, druomenei Jus truputį asme­ dėl ko siekei to posto, įgyven­ riškumo atžvilgiu. Tai toks kia padaryt, bet tos tendencijos kad mūsų nėra tiek daug, lie­ niškai pažinti. Norėčiau galbūt dinti, kad gyvenimas taptų ge­ atėjimas į tą aviaciją. iš tikrųjų Lietuvoj yra geros. tuvių nėra tiek daug, kad mes padaryti tokį nelabai formalų resnis, patogesnis, saugesnis, GK: O sakykite dabar gal­ GK: Ar Jūs, pone Preziden­ galėtume skirstytis į ten gyve­ interviu ir prašyčiau galbūt, kad mes būtume turtingesni, būt galima pakalbėti truputį te, matote kokį nors didžiulį nančius, čia gyvenančius, ar jeigu Jūs nieko prieš, papasa­ galų gale, kad iš Lietuvos vai­ apie pozityvius visokius as­ pasikeitimą Lietuvoje už de­ dar kažkur kitur gyvenančius. koti truputi apie savo karjerą, kai neišvažiuotų, jeigu taip jau pektus Jūsų veikloje. Jūs esate šimties metų? Kaip jūs matote Mes esam viena tauta. kaip Jums pasisekė iškilti į to­ paėmus, o į Lietuvą sugrįžtu Prezidentas maždaug vieni Lietuvą už dešimties metų? GK: Aš labai sutinku. Aš kias aukštumas, truputi gal apie mūsų vaikai. Tai galbūt, saky­ metai, ir galbūt galėtumėte pa­ Prez. Paksas: Aš matyčiau labai dažnai per radiją šitą savo šeimą, apie savo interesus. čiau tiek. Mano gyvenime teko sakyti - kaip mes angliškai sa­ Lietuvą už dešimties metų at­ mintį bandau skleisti nes atva­ Prez. Paksas: Iš tikrųjų dė­ du kartus būt Vilniaus meru, du kome “highlights” - tuos aukš­ sakingą Europos Sąjungos žiuoja labai daug jaunimo ir koju už galimybę pasisakyt, ir kartus premjeru, nors trumpai, čiausius punktus kuo Jūs esate valstybę, aš matyčiau Lietuvą man tiesiog gaila pamatyti, kad pasisakyt tokia ypatinga proga. dabar aš užimu Prezidento pa­ labai patenkintas. kaip gerovės valstybę, kur gy­ už vienos arba dvejų generaci­ Šiandien, Lietuvoj, kaip Jūs reigas, nu jeigu dar sakyt iš Prez. Paksas: Vasario 26- vena turtingi, laimingi ir sau­ jų jie dažniausiai jau dingsta ir puikiai žinot, vyksta visur mi­ ankstesnės mano gyvenimo tą dieną bus lygiai metai. Va­ gūs žmonės, kur, jeigu leisit, į Lietuvą nebegrįžta. Tai, kaip nėjimai, ir Laisvės Dienos mi­ galbūt biografijos tai teko įsi­ sario 26-tą dieną tai buvo inau­ pasakysiu vaikšto gražios, pa­ Jūs labai teisingai paminėjot nėjimai. Būtent prieš trylika gyt ir lakūno inžinieriaus spe­ guracija ir priesaika, nuo to aš sipuošusios, patenkintos mote­ Lietuva yra maža tauta ir mes metų, sausio 13-tą dieną, Lie­ cialybę ir inžinieriaus staty­ perėmiau pareigas Valstybės rys, žaidžia laimingi vaikai, turime kiekvieną savo žmogų tuva realiai atgavo laisvę, ir bininko specialybę. Teko dirbt Vadovo. Pagrindiniai dalykai vyrai yra gerbiami ir turi pers­ saugoti ir vertinti. Kokio, pa­ mes minim tuos minėjimus, ir ir vienam profily ir kitam kol yra, be abejo, ir Konstitucijos pektyvą gyvenime, o valstybė vyzdžiui, kultūrinio bendradar­ man dvigubai malonu šiandien likimas, ar gyvenimas, nenu- pavesta, tai yra užsienio politi­ yra saugi ir turtinga. Šitaip įsi­ biavimo Jūs norėtumėte tarp kalbėt su Jumis, ir aš norėčiau bloškė į politiką. Gal tiek trum­ ka. Aš labai džiaugiuosi, kad vaizduočiau. Tam mums reikia New Yorko Lietuvių Bendruo­ pasveikinti visus Lietuvos pai apie save. Iš tikrųjų, Gied­ Lietuva sėkmingai eina Euro­ visiems dirbt. menės ir Lietuvos? Ar mes gali­ žmones ir tuos, kurie gyvena re, retai atsakinėju į tokius šil­ pos Sąjungos keliu, sėkmingai GK: Gėris ir grožis Lietu­ me kaip nors Jums kultūriniai Lietuvoj ir tuos, kurie yra dide­ tus klausimus apie savo šeimą, eina, ir niekam nėra abejonių, voje. Tai būtų labai puiku. Aš prisidėti? Ar ko Jūs pageidaujate? liu atstumu nuo Lietuvos. Bū­ tiesiog net nežinau ar čia galė­ kad Lietuva taps gegužės pir­ dabar norėčiau pereiti truputi Prez. Paksas: Iš tikrųjų, tent, nuo tos dienos prasidėjo čiau ilgiau kalbėt, ar užtenka? mą Europos Sąjungos narė. Aš prie Lietuvių bendruomenės ir kultūra tai sujungia žmones ir realūs žingsniai, realūs tikrai GK: Man labai įdomu, kad labai noriu, kad ji taptų atsa­ klausimų, kurie liečia mus. per kultūrinį bendradarbiavi­ žingsniai į laisvę, nepriklauso­ Jūs esate lakūnas iš Žemaitijos, kinga narė, įneštų savo indėlį New Yorke, Chicagoj ir per vi­ mą, per turizmą, sakykim, ir mybę, demokratiją, kitas vi­ kadangi, kai aš jau Jums minė­ į 25-ių valstybių šeimą, ir galų są Ameriką yra labai daug nau­ jaunuomenės organizacijas, suotiniai pripažintas vertybes. jau, mano tėvelis buvo iš Že­ gale, įtakotų ir rastų savo nišą jai atvykusių lietuvių. Kokia per pasikeitimą studentais pro­ Jūs uždavėt tokį kaip ne tradi­ maitijos ir lakūnas taip pat, ir tarp senos demokratijos šalių. yra Jūsų pažiūra į tokią gausią gramomis, iš tikrųjų, galima cinį klausimą, ir paprastai žur­ man yra įdomu kas Jus patrau­ Aš labai džiaugiuosi, kad Lie­ imigraciją iš Lietuvos, ir ar pažint vienas kitą ir rasti ben­ nalistai seniai jau manęs nėra kė į tas padanges skraidyti. Ar tuva tampa NATO nare. Stam­ valstybė daro ką nors, kad ją drus interesus. Po to jau eina, klausę apie tai, apie šeimą, apie Jums tas labai kažkaip malonu bule šiais metais išsipildys sustabdyti? aišku, ekonominiai ryšiai, šalia vaikus, apie siekius. Turėčiau ar tiesiog toks potraukis yra? Lietuvos ir žmonių svajonė, Prez. Paksas: Jo, Jūs užda- to, aišku, politiniai ryšiai, bet, pasakyt, kad šeima labai džiau­ Prez. Paksas: Mano troba kad mes įstosim į šitą prestiži­ vėt klausimą į kurį vienareikš­ aš tikrai negalvojau, kad mūsų giuosi, ir kaip tik dabar, kalbė­ Telšiuose, tai yra, mano tėvų nį klubą, jeigu aš galėčiau pa­ mio atsakymo nėra, be abejo. galbūt žmonės, kurie gyvena damas, žiūriu į gretimą stalą namai Telšiuose, stovėjo tada, vadint šitaip NATO organiza­ Aš manau, kad mes nepakan­ (Nukelta į 5 p.) ant kurio yra sudėtos mano šei­ kai aš gimiau, gyvenau ten, ciją. Šitoj vietoj aš norėčiau mos fotografijos. Mano šeima tam pačiam miestelio pakrašty. pakartoti žodžius, kurie man LIETUVIŲ RADIJO PROGRAMA girdima pirmadieniais 9:30-10:00 val. vak. iš WPAT stoties 930 AM banga. tai du vaikai, tai dukra Inga, Praktiškai per keletą kalvų, bu­ labai patinka, kad Lietuva nuo Dėl pranešimų ir skelbimų kreiptis dr. Giedrė Kumpikas, 82-32 antro kurso teisės studentė ir vo sportinis aerodromas, Telšių Karaliaus Mindaugo karūna­ Bell Blvd., Hollis Hills, NY 11427. Tel. (718) 776-1687. Fax: (718) ketvirtos klasės mokinys Min­ sportinis aerodromas, ir dieną vimo laikų dar niekuomet ne­ 479-8923. E-mail: [email protected] arba [email protected] daugas, be abejo, žmona Lai­ naktį ten kildavo lėktuvai, buvo tokia saugi kaip yra da- DIRVA • 2004 m. kovo 16 d. 5

PREZIDENTO INTERVIU ir stiprinti, tęst ir stiprinti ir gal­ jo mintys reikalingos, jo patir­ (Atkelta iš 4 p.) būt gilinti. Ir galbūt vienas iš tis yra reikalinga, kad jis nėra PASKIRTOS 41-mojo DIRVOS New Yorke arba apie New svarbiausių dalykų, kad žmo­ šiaip sau atvažiavęs, bet, bū­ KONKURSO PREMIJOS Yorką ir Lietuvoje yra tiek nu­ gus gyvenantis New Yorke, at­ tent, kad jis yra tos pačios tau­ Novelių įvertinimo komisija, susidedanti iš Eglės Juod- tolę, kad mums reikėtų nuo to važiavęs į Lietuvą, jisai jaustų­ tos pilietis ir gali prisidėt prie valkės, Vitalijos Pulokienės ir Nijolės Jankutės-Užuba- pradėt. Mums tik reiktų tęst si, kad jis yra reikalingas, kad Lietuvos atkūrimo, ateities at­ lienės, perskaičiusios laiku gautas 51 noveles įvertino se­ kūrimo. Galbūt čia būtų esmė to, ką aš norėčiau pasakyti. kančiai: numatytas pirmąja 500 dol. ir antrąja 300 dol. pre­ GK: Man rodos, kad dabar mijas perskėlė pusiau ir premijavo iš viso 4 noveles. nemažai lietuvių iš mūsų pa­ Pirmoji premija atiteko Eglei Kausakytei iš Jonavos dangės grįžta į Lietuvą, nes jie už novelę “Likome dviese” ir Antanui Dundzilai iš Port pasiilgę Lietuvos, tos visos Orange, Florida, už novelę “Nerimo pasaka”. nostalgijos, kadangi jie yra už­ Antroji premija atiteko Onai Aldonai Liepienei iš augę su ta meile Lietuvai, tai Biržų už novelę “Adata” ir Benui Budriui iš Molėtų už galbūt toks pasikeitimas ir ben­ novelę “Misijonierius”. dravimas tikrai padės mums Korp! Neo-Lithuania vyr. valdyba, šio konkurso vyk­ visiems vėl tapti viena tauta. dytoja, visoms šioms premijoms pridėjo po 50 dol. Tokiu Prez. Paksas: Aš tikrai su­ būdu pirmą premiją laimėję gauna po 300 dol. ir antrą tinku su Jūsų mintimis, sutinku premiją laimėję gauna po 200 dol. su mintimis ir dar kartą noriu Korp! Neo-Lithuania vyr. valdyba sveikina visus lai­ pasakyti, kad mes turim bran- mėtojus ir reiškia ypatingą padėką įvertinimo komisijai gint kiekvieną žmogų, kur jis už pasiaukojimą perskaitant ir įvertinant noveles. begyventu ir saugot tą ryžtą Korp! Neo-Lithuania vyr. valdyba bendrumo tarp mūsų. ^ 5 GK: Jūs žinote, aš dar noriu pasakyti tokį vieną įdomų fak­ tikrųjų, aš tikiuosi, kad tie poli­ niai Paksienei ir Jūsų šeimai tą, kurį aš jau čia patyriau, kad tiniai vėjai ir gal tos politinės Laimingų Naujųjų Metų, kad labai daug atgyja intereso iš audros sukeltos įvairių priežas­ jie būtų tikrai naujų galimybių pirmos imigracijos, tie kurie at­ čių Lietuvoj pasibaigs, ir aš ti­ metai, taikos metai, ramybės važiavo prieš šimtą metų, ir jų kiuosi, kad tai įvyks labai grei­ Jums ir Lietuvai ir, kaip Jūs palikuoniai, jų sakysim, anūkai tai ir, kad tiesa visuomet yra tie­ labai gražiai pasakėte, meilės, ir proanūkiai net, jie ieško da­ sa ir visuomet jinai išaiškėja, ir pasitikėjimo ir pagarbos. bar savo lietuviškų šaknų ir la­ aš labai norėčiau palinkėti New Prez. Paksas: Ačiū labai, bai dažnai į mane kreipiasi. Gal­ Yorko Lietuvių Bendruomenei Giedre. Ačiū labai ir iš manęs būt jie nėra jau šimto procento meilės, vilties, tikėjimo, stipry­ kavos puodelis. lietuviai, bet jie grįžta. Galbūt bės, ramybės ir pagarbos viens GK: Gerai, ačiū labai. Kitą Jūs norėtumėt dar keletą žo­ kitam. Ir tikrai labai norėčiau pa­ kartą kai būsiu Lietuvoj. Sudiev. Dr. Viva Ona Bartkutė Lietuvių Tautinės sąjungos ruoštame Kovo džių pasakyti mūsų New Yorko spaust kiekvienam ranką, jei­ Prez. Paksas: Sėkmės. 11-osios minėjime Lemonte skaitė labai turiningą paskaitą “NATO, visuomenei. Mes Jūsų labai gu tą galėčiau padaryti dabar. Sudiev. Europos Sąjunga ir Lietuva”, kurią su dideliu dėmesiu išklausė laukiam. GK: Ačiū labai, pone Pre­ (Red. pastaba: pasikalbėjimą tos šventės dalyviai. Prez. Paksas: Ačiū labai. Iš zidente. Aš linkiu Jums ir po­ spausdiname neredaguotą.) j^i j^i Dr. Algimantas LIEKIS būti pasiektas nepriklausomo­ funkcionieriai ir prie jų besi- je Lietuvos valstybėje”. Užbė­ šlieją “mokslinio socializmo ir MES - LIETUVIAI: KOVOS IR VILČIŲ METAIS gant kiek priekin, reikia pasa­ komunizmo” šalininkai, prisi­ kyti, kad savarankiškos LKP dengę suvažiavimu, “nukrei­ (1988 - 1990 M.) programinius dokumentus jau pė” ir savarankišką LKP... kurti XXXXIV po suvažiavimo nežinia kas socialistinę visuomenę, tegu ir dar kartą redagavo. LKP CK “atnaujinto socializmo” suve­ Esant visokiam spaudimui rija esanti didelis žmonijos ištirpdyta “nepriklausomos išleistame leidinyje “Lietuvos renioje Lietuvoje (nelikus su­ iš Kremliaus, dideliam ir pa­ minties laimėjimas, kad ta teo­ Lietuvos” samprata. Pavyz­ Komunistų partijos XX suva­ verenumo apibrėžimo, galima čių “radikaliausių” LKP CK rija SSRS buvo iškreipta Stali­ džiui, pirmame jos straipsnyje žiavimo dokumentai” rašoma, buvo tai suprasti ir... SSRS su­ vadų svyravimui, buvo simp­ no ir jo sekėjų. Kita vertus, tuo jau nurodoma, kad savarankiš­ kad “vienas pagrindinių LKP dėtyje). tomų, kad LKP gali suskilti į norėta pateisinti, kodėl reorga­ kos LKP “tikslas - demokra­ tikslų - atgaivinti pradines so­ Tačiau, matyt, nedaug kas grupes: promaskvietiškų nizuojama SSKP Lietuvos par­ tinė visuomenė, kurioje būtų cializmo idėjose buvusias ben­ atidžiau skaitė programinių stagnatorių, kurie nueis su tinė organizacija dar vadinama maksimaliai įgyvendinti pa­ drąsias humanistines vertybes. dokumentų projektus, pasiū­ vis svyruojančiu LKP CK, “komunistų”. grindiniai humanistiniai socia­ Sį tikslą galima būtų pasiekti lymus, jau tariamai suvažiavi­ ir radikaliųjų. O tuo metu di­ Negana to, plačiai buvo pa­ lizmo idealai [...]” Ir tik po to tik atkūrus suverenią Lietuvos mo patvirtintus. delė dalis lietuvių tautos į garsinta apie gruodžio 7 d. or­ parašyta, kad “šis tikslas gali valstybę”. Tokiu būdu LKP CK (Bus daugiau) LKP CK žiūrėjo jau kaip į au­ ganizuotą Mokslų akademijos, toritetingą įstaigą, norinčią Vilniaus universiteto, “Žinijos” Lietuvai gero. LKP Centro draugijos ir LKP CK bendrą komitetą palaikė ir didelė mokslinę konferenciją “Socia­ dalis Sąjūdžio vadovų. Taigi lizmo samprata”. Joje kalbėję nesitaikantys su LKP CK žinomi mokslininkai (J.Minke- galėjo tapti ir Sąjūdžio prie­ vičius, E.Meškauskas, P.Gylys, šininkais, Lietuvos vienybės ideologas J.V.Paleckis ir kiti) skaldytojais. Iniciatyvinės įrodinėjo, kad socializmas bu­ grupės dalis ėmė sutikti su vo ir liks gyvybingas, patrauk­ LKP CK Darbo grupės vadų lus milijonams pasaulio žmo­ (tiksliau LKP CK pirmojo nių; socializmas - objektyvus sekretoriaus A.Brazausko) žmonijos raidos procesas ir t.t. primygtiniu reikalavimu: su­ Potekstėse buvo gausu minčių, važiavimui pateikti tik vieną kad ir komunistų partija turinti Programą, parengtą Inicia­ gyvuoti, kad nereikia liesti teo­ tyvinės grupės pateiktos rinių jos pamatų, o užtenka tik Programos pagrindu. Tad ir kai kurių organizacinės veiklos teko sutikti.. Maža to, buvo pertvarkymų. įrašytas atskiras skyrelis apie Buvo žengtas ir kitas žings­ “tikrąjį marksizmą” (auto­ nis: LKP CK išspausdintoje ir riai - J.Karosas, G.Kirkilas, suvažiavimo delegatams išda­ Lietuvos gyventojų trėmimų žemėlapis. ir kiti), kad marksizmo teo­ lytoje programoje gerokai buvo 6 DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

GERBIAMI “DIRVOS” LEIDĖJAI IR SKAITYTOJAI

Vis toliau į praeitį nubėga mūsų šlovės ir džiaugsmo 1990- ieji metai, kai Lietuvos Respublikos Aukščiausioji Taryba - Atkuriamasis seimas Kovo 11-osios Aktu visam pasauliui paskelbė, kad Lietuva nuo šiol vėl yra nepriklausoma valstybė. Tada dauguma žmonių, taip pat ir mes, šio Akto signatarai, tikėjome, kad po 14 nepriklausomybės metų turėsime ne tik laisvą, pripažintą ir saugią valstybę, bet ir savo žmonėms būsime sukūrę daug geresnį, visavertį gyvenimą, būsime verti vadintis laisvos, demokratinės, Vakarų kultūros valstybės piliečiais. Deja, gal per daug norėjome, o per mažai dirbome, kad ir po tiek metų Lietuvos saugumas vis tebėra toks trapus, o tarp dalies žmonių vyrauja skurdas, abejingumas, netgi nusivylimas, kuris giliai įleido savo nuodingas šaknis. Ir vis tik būtume neteisūs, jeigu matytume tik blogį, save baugintume sunkumais, politinėmis vidaus krizėmis, svarbiausių Estijos nepriklausomybės šventės Clevelande pagrindiniai dalyviai ir svečiai. Iš kairės: “Vilties” d- valdžios institucijų primesta priešprieša, neturėtume vilties, kad jos pirm. Algirdas V.Matulionis, prelegentas Andreas Traks, kun. Heino Nurk, minėjimo organizatorė jau po kelių mėnesių, Lietuvai įstojus į NATO ir ES, mūsų ir Estų parapijos pirm.Karin Ruus, Estų Laivės Federacijos vicepirm. Hans Ruus, ALT Clev. skyr. ir valstybė tikrai bus saugesnė, o jos žmonėms bus atverti keliai į Baltiečių Komiteto pirm. Algimantas Pautienis, Beatričė Pautienienė, muzikinės programos atlikėjai turtingesnį, geresnį gyvenimą. Heiki ir Anne-Mai Palm. Rengėjų nuotr. Pavasaris - vilties, tikėjimo, šviesos metas. Tad pasitinkant ir švenčiant 14-ąsias Lietuvos nepriklausomos valstybės ESTIJOS NEPRIKLAUSOMYBES ŠVENTE atstatymo metines, visus nuoširdžiausiai sveikinu ir kviečiu - kartu pasidžiaukime savo Laisve, savo Valstybe, o kartu ir šviesia Š.m. vasario mėn. 28 d. trukusi žiauri okupacija. Per tą vietose valdžioje bei įtakin­ pavasariška viltimi. Clevelando estai atšventė Es­ laikotarpį minėdavo sukaktis, guose sluoksniuose ir Rusija Lietuvos Nepriklausomos valstybės atstatymo tijos nepriklausomybės pa­ smerkė komunizmą, prisimin­ nerodo noro nors pasmerkti ar Kovo 11-osios Akto signataras dr. Leonas Milcius skelbimo 86-ų metų sukaktį. davo laisvės dienas ir meldėsi, atsiprašyti už sovietų krimina­ Minėjimas vyko latvių parapi­ kad vėl būtų laisvi. linius nusikaltimus. jos salėje, Clevelando prie­ 1989 m. vasario 24 d., po Tarptautinis pripažinimas miestyje, Lakewood, Ohio. 45 metų pertraukos, buvo vėl privedė prie kvietimo įsijungti Po trumpo programos va­ iškelta Estijos vėliava ant isto­ į NATO ir Europos Sąjungą. ALT skyr. bei Clevelando Bal- Celistas Heikki Palm ir jo dovo Peeter Orro atidarymo, rinio Taal Hermann bokšto Septynios kandidatės į NATO, tiečių komiteto pirm. A. Pau- žmona pianistė Anne-Mai Palm svečias dvasiškis Heino Nurk Tallinne, kuri jau nebebuvo įskaitant Baltijos Valstybes, tienis. Taip pat dalyvavo kvies­ atliko Camille Saint-Saens sukalbėjo invokaciją. nuimta. taps pilnateisėmis narėmis š.m. ti svečiai: Vilties draugijos “Gulbę”, Sergei Rachmaninoff Kalbėjo Ohio Estų Laisvės Lietuva pirmoji atstatė balandžio 2 d. Mes tikime, kad pirm. Algirdas Matulionis ir “Vocalise” Opus 34, No 14 ir Federacijos pirmininkas An­ savo valstybinę nepriklauso­ nutarimas įsijungti į civilizuotų Beatričė Pautienienė. Dmitrij Sostakovič “Sonata del dreas Traks. Savo kalboje jis mybę, Estijai ir Latvijai truko vakarų valstybių šeimą atneš Su trumpa kalba minėjimą celes ir piano, D minor Opus pateikė Estijos istorinę san­ iki 1991 m. rugpjūčio mėnesio baltiečiams politinės, kultū­ baigė Estų Laisvės Federacijos 40. Pabaigai pianistė paskam­ trauką nuo nepriklausomybės ir tuo baigėsi sovietų viešpa­ rinės ir ekonominės naudos. vicepirm. Hans Ruus. Po iškil­ bino Franz Liszt “Harmonies paskelbimo 1918 m. vasario tavimas. Po kalbos buvo svečių pri­ mingos dalies vyko koncertas, du soir” iš “Transcendental 24 d. iki dabarties. Ta laisvė Dar ne visos sovietų laiko­ statymas ir sveikinimai. Minė­ kurį atliko du jauni iš Estijos Etudes”. tęsėsi tik 22 metus. 1939 m. tarpio problemos yra išspręs­ jimo dalyvius sveikino Cle- atvykę muzikantai, kurie ir to­ Po koncerto buvo pietūs ir Stalino ir Hitlerio sąmokslo tos. Liko gana daug buvusio velando Latvių Sąjungos vi- liau gilina studijas Akron uni­ dalyvių bendravimas. išdavoje sekė pusę šimtmečio režimo pareigūnų aukštose cepirm. dr. Ilze Schwartz ir versitete. Algimantas Pautienis

------Algirdas Vokietaitis kur grėstų pavojus susidurti su vykdant savo pabėgimo planą, rusais. Buvo svarbu nuvažiuoti mūsų dalinio raštinėje turėjau kiek galint toliau nuo mano progos studijuoti įvairaus tipo SLAPTA MISIJA Į ŠVEDIJĄ numatytos slėptuvės pas lie­ rusiškus pažymėjimus bei liu­ X tuvius miške. Po keletos va­ dijimus paruoštus ant paprasto landų kelionės pradėjau žval­ popieriaus, be jokio antspaudo Tad galvojau, kad galiu pa­ mo įnamių apie mudviejų pla­ donarmietis, mobilizuotas gytis geros ganyklos arkliams ir pasirašomus viršilos. Vieną sitikėti ir sūneliu. Cia man atė­ nus nepasakoti, nes jie labai Lietuvoje, vykstąs į kaimyninį ir miškelio, kur galėčiau per­ kitą tokių primityvių liudijimų jo mintis paprašyti jo pagal­ biją bet kokių konfliktų su miestelį parvežti maisto pro­ sirengti. Netrukus atradau ko tekstų buvau jau net mintinai bos. Taigi padėjau kortas ant rusais ar lenkais. duktų savo daliniui. ieškojau - gražią, dar nenu­ išmokęs. Tad, atsisėdęs ant stalo: pasisakiau tikrąją pa­ Grįžę į namus, radome jau Prieš einant miego dar ga­ ganytą pievelę šalia sugriauto kelmelio, rusiškai pasirašiau vardę (pasirodė, kad jis apie paruoštą stalą vakarienei. vau progą su jaunuoju draugu negyvenamo ūkio ir nedidelę tokio turinio “spravką”: mane buvo Lietuvoje girdė­ Susėdę išsikalbėjome. Paaiš­ trumpai aptarti rytdienos planą: giraitę, prisišliejusią prie jos. PAŽYMĖJIMAS jęs), prisipažinau, ką tik pabė­ kėjo, kad, išskyrus tą jaunuolį jis parūpintų man civilius rūbus Apsižvalgęs ar kas manęs ne­ Šiuo pažymima, kad drg. gęs iš sovietinės kariuomenės - visi lietuviai ūkininkai, Vin­ ir aš, išvykęs iš kaimelio, mė­ mato, iškinkiau arklius, atsi­ Oleka Antanas, Juozo sūnus, g. ir paprašiau padėti vykdyti to­ cas Mickus ir Petkaus šeima, ginčiau atsikratyti arklių bei sveikinimui juos pabučiavau ir 1907 m., nuo rugpjūčio 1 iki limesnį planą, mėginant pa­ pabėgę su visa manta nuo rusų vežimo ir, pakeitęs raudonar­ paleidau ganytis, o pats, nuėjęs spalio 20 d. yra tikrai dirbęs bėgti į Švediją. Dar pridėjau, į tą rytinės Vokietijos sritį, kuri miečio uniformą į civilius rū­ į miškelį, greitai numečiau ka­ Noj Pecino sovchoze vežėjo pa­ kad jei viskas vyktų kaip ma­ ką tik buvo priskirta Lenkijai. bus, pėsčiomis grįžti pas savo rišką uniformą ir apsirengiau reigose ir yra pametęs savo do­ no planuota, tai gal aš ir jį ga­ Taip jie ir įstrigę šiame Dievo lietuvius draugus. apnešiotais civiliais rūbais. kumentus, ką liudiju savo parašu. lėčiau kartu paimti į Švediją. užmirštame kampelyje, Grud- Lapkričio 1 d. rytą, dar ne­ Uniformą užkasiau griovelyje. 1945 X 20 Už baro virši­ Vaikinas patikėjo mano pasa­ no kaimelyje, dieną ir naktį bi­ prašvitus, paslėpiau vežime iš Dabar dar tik reikėjo pa­ ninką viršila Sumilov kojimu ir, matomai, buvo už- jodami, kad rusai neišsivežtų Algimanto Laužiko gautus rū­ sigaminti sau šiokius tokius Pakeitus raudonarmietį Jo­ intriguotas mano plano, nes ir jų atgal į Lietuvą. Dėl to jie bus, atsisveikinau su savo gera­ asmens tapatybės dokumentus ną Bartkų į civilioką Antaną pats jau kurį laiką buvo svars­ iškabinę lenkišką vėliavėlę ti­ dariais ir leidausi kelionėn, - apgaulingą asmens liudijimą Oleką, kažkaip palengvėjo, ka­ tęs galimybę iš šitos skylės iš­ kėdamiesi, kad lenkai ir rusai paskutinį kartą su raudonar­ su išgalvota pavarde. Be jo, jau dangi dabar jau galutinai atsi­ trūkti. Tad tuojau pat be jokių paliksią juos, kaip “lenkus”, miečio uniforma. per pirmąjį lenkų milicijos kračiau visų ryšių su raudonaja abejojimų sutiko man padėti, ramybėje. Savo ruožtu turėjau Išvažiavęs iš miško, ven­ dokumentų patikrinimą tuoj armija. tik prašė niekam kitam iš na- jiems pameluoti, jog esu rau- giau didesnių kelių ir vietovių, pat patekčiau daboklėn. Prieš (Pabaiga) DIRVA • 2004 m. kovo 16 d. 7 ŽINIOS IS LIETUVIŠKŲJŲ TELKINIU

cero yra žinoma kaip Al Kapo­ Lionginas PASKŲS nės miestą. Jis nurodė, kad laikas pa­ garsinti Cicero lietuvių veikė­ jus, jų darbus, Kalbėtojas iš AISVĖS SPINDULIAI... tokių veiklių tautiečių išskyrė dr. Petrą Kisielių, nurodyda­ Jau keturiolika metų prabėgo, mas jo veiklos sritis. P. Zum- Kai pro vergijos debesis prasiveržė šviesa. bakis pabrėžė, jog dr. P. Kisie­ O laisvės spinduliai greitai atskubėjo, lius yra žinomas ne vien tik Prikelti vergijoje marintas tautas. kaip įvairių organizacijų dar­ buotojas, bet ir kaip gydytojas Pabudo slopintas tautiškumo jausmas, ne vien tik Ciceroje, bet ir vi­ Ilgai prispaustas okupantų žiaurių. soje Amerikoje. Jis pakvietė vi­ sus susirinkusius atsistoti ir šiam Ir kai suskambo Laisvės trimitas, nuoširdžiam ir veikliam tautie­ Sujudo žmonės pavergtų tautų. čiui sudainuoti “Ilgiausių metų!” O savo prasmingą kalbą P. Nusitiesė kelių spalvų vaivorykštė, Zumbakis baigė poeto Mai­ Cicero miesto prezidentas R. Gonzales su žmona Anna ir miesto Nuo Vilniaus, Rygos iki Talino - keliais. ronio žodžiais: “Aš norėčiau pareigūnu Joseph Vizzuso (kairėje) Vasario 16-sios minėjime šv. Sujungė stipriais ryšiais, vergovėje slopintas, prikelti bent vieną senelį iš Antano parapijos salėje. E. Šulaičio nuotraukos Laisvą gyvenimą mylinčias tautas. kapų milžinų... Gal tada supra­ sim, ką Nemunas šneka.” CICERO LIETUVIAI PRISIMINĖ Suplevėsavo trispalvės tautų vėliavos, Minėjimo pabaigai buvo suruošta trumpa, bet nuotai­ Per visą kraštą, iki Baltijos krantų. VASARIO 16-JĄ kinga meninė dalis, kurioje pa­ Suskambo seniai giesmės negirdėtos, Cicero ir apylinkių lietu­ Kadangi šį kartą dalyvavo sirodė dainininkas Antanas An- Laisvės ištroškusių žmonių. viai, vasario 15 d. susirinkę į nemaža lietuviškai nesupran­ driekus. Šis dar tik 3 metus šv. Antano parapijos salę, pra­ tančių svečių, P.Zumbakis savo Amerikoje gyvenantis muzikas Mielas tautieti, giedok tą Didžią Giesmę, tęsė svarbios šventės minėji­ kalbos pradžioje prabilo an­ čia ne tik dainavęs, bet ir sau Kurią parašė Vincas Kudirka kitados... mą, kuris buvo pradėtas vasa­ gliškai, o lietuviškąjį tekstą, kaip akompanavęs, sutraukė gana rio 11-ją Lietuvos trispalvės jis sakė, gerokai sutrumpino. Kad žadintų mumyse, tautiškumo jausmą, nuotaikingų dainų, kurios pa­ pakėlimu ir kitomis iškilmė­ Kalbėtojas joje pabrėžė, Kad mokėtume įvertinti, - Laisvę Lietuvos... įvairino šiaip gana monotoniš­ mis prie miesto rotušės rūmų. kad Lietuvoje nevertinami išei­ ką minėjimo eigą. Canada-Burlington 2003m. Ankstyvą sekmadienio ry­ vijos nuopelnai Lietuvai. Nur­ Salėje buvo renkamos ir au­ tą mūsų tautiečiai pradžioje odė, jog istorija ten neverti­ kos, kadangi organizatoriai bu­ meldė Dievą lietuvių pinigais nama, pažymėdamas “istorija vo du, tai ir aukos buvo renka­ PARTIZANŲ VADO DUKTERS KALBA pastatytoje šv. Antano parap. nenaudinga okupantams”. mos atskirai. Lietuvių Bendruo­ bažnyčioje, o po to daugiau Jis akcentavo, kad per 50 menei buvo sudėta apie 1,500 Minime vasario 16-ąją, didžiąją mūsų valstybės šventę. Ji negu šimtinė žmonių, sugužė­ okupacijos metų išeivijoje ban­ dol., o ALT-ui - 1,300 dol. visuomet buvo, yra ir bus iškilioji mūsų valstybės diena, kaip jusių į parapijos salę klausėsi dyta išlaikyti išsilaisvinimo Susirinkusieji taip pat buvo švyturys nušviečiantis lietuvių tautos kelią įvairiose gyvenimo kalbų ir meninės dalies. viltį ir ta linkme dirbta. “Lie­ pavaišinti kava, arbata ir pyra­ kryžkelėse, simbolizuodamas laisvę ir Nepriklausomybę. Čia atsilankė ir pats Cicero tuvoje žmonės nesupranta, ką gaičiais. Lietuvos partizanai, kuriais buvo ir abu mano tėvai - tai karta miesto prezidentas Ramiro mes esame padarę” - kalbėjo Edvardas Sulaitis užaugusi po 1918 metų vasario 16-tosios, karta užaugusi laisvės Gonzalez su žmona Anna, P. Zumbakis. dvasia, kurią davė vasario 16-toji. Užėjus II sovietinei okupacijai miesto valdybos narys Joseph jie negalėjo taikytis su Tėvynės pavergimu ir išėjo kovoti už jos Vizzuso, policijos vadas laisvę ir nepriklausomybę. Vasario 16-tosios šviesa visada buvo Wayne Johnson, Lozzaine su jais. Paimkime partizanų laikraščius. Artėjant vasario 16-tąjai Walsh bei kiti svečiai. visuomet randame juose šiai šventei skirtus straipsnius kuriuose Šventės rengėjų - LB Ci­ su didžiule pagarba minimi Nepriklausomybės Akto signatarai cero apylinkės valdybos var­ ir vasario 16-tosios prasmė. Partizanai rizikuodami savo du kalbėjo pirmininkas Min­ gyvybėmis šventės išvakarėse Lietuvos miesteliuose iškeldavo daugas Baukus, o ALT’o Ci­ trispalves. cero skyriaus atstovas buvo Tvirta gija eina nuo 1918 m. vasario 16-tosios į 1949 m. Stasys Dubauskas. Jie tarė vasario 16-tąją, išskirtinę, istorinę datą Lietuvos partizanų kare. trumpus sveikinimo žodžius. 1949 m. vasario 16 dieną visos Lietuvos vyriausiųjų vadų Invokaciją paskaitė bažny­ suvažiavime Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio (LLKS) taryba čioje šv. Mišias atlaikęs kun. paskelbė istorinę Deklaraciją. Joje sakoma, kad LLKS taryba dr. Kęstutis Trimakas, kuris “okupacijos metu yra aukščiausias tautos politinis organas, meldė Aukščiausiąjį palaimos vadovaująs politinei ir karinei tautos išsilaisvinimo kovai”. lietuvių tautai. LLKS pagrindinius konstitucinės demokratijos principus, Sugiedojus Amerikos ir užakcentavo konstitucinės santvarkos tęstinumą, apibrėžė Lietuvos himnus, programos ginkluoto pasipriešinimo teisėtumą. Šios deklaracijos signataras vedėja Aldona Zailskaitė kal­ ir vienas iš jos politinės dalies autorių yra mano tėvelis partizanų bėti pakvietė parapijos klebo­ vadas generolas Adolfas Ramanauskas Vanagas. ną kun. James Kastigas, o po Kiekvienais metais Lietuvoje vasario 16 d. mes minime jo - miesto prezidentą R. Gon­ Partizanų deklaracijos dieną. Šiemet nuo jos paskelbimo lygiai zalez. Miesto vadovas, pabrė­ žęs, kad šv. Antano parapija Lietuvos Nepriklausomybės šventės minėjime Cicero paskai­ 55-keri. Vasario 16 švenčiam valstybės atkūrimo dieną. tininkas adv. Povilas Zumbakis ir dr. Petras Kisielius. Šiemet būdama toli nuo Lietuvos, vasario 16-tąją išgyvenau buvo įsteigta lietuvių, ragino visus gerbti savo kilmę. ypatingą jausmą - galėjau išreikšti pagarbą, pasimelsti už vieną Trumpai užsiminęs apie po­ NEW YORK, NY Trumpą sveikinimo kalbą iš 1918 m. vasario 16 Nepriklausomybės Akto signatarų litinę krizę Lietuvoje ir teigi­ pasakė Ciceroje gimęs bei au­ profesorių Mykolą Biržišką, jo amžino poilsio vietoje, čia Los nius - ką ten kas padarė ar ne­ • New Yorke formuojasi gęs ALT’o pirm. Saulius Kup­ Angeles, kartu su jo giminėmis ir artimaisiais. padarė, jis nurodė, jog panašių Baltų teatras. Režisierius Gin­ rys, kuris, trumpai priminęs Ir pagalvojau, kokie yra ryšiai ir sąsajos. Mūsų tautos istorija nesutarimų būta ir anksčiau tautas Jaras iš Klaipėdos prane­ savo organizacijos praeitį, dė­ nužymėta kraujo aukomis ir nuolatiniu pasiaukojimu, apie ką net Maironis savo raš­ ša, kad ruošiamas pirmas vaidi­ kojo už paramą ALT’o tikslams. nepabaigiamom pastangomis išlikti. Tuos bandymus išlaikėme. tuose yra atžymėjęs. nimas. Teatro taryba ieško na­ Pagrindinis kalbėtojas - Jų atsiranda vis naujų. Paskaitininkas Cicero lietu­ rių ir rėmėjų. Vienų metų nario adv. Povilas Žumbakis Tad šviesus atminimas, žuvusių už Lietuvos laisvę ir vių telkinį pažymėjo, kaip vie­ mokestis yra 50 dol. Dėl infor­ Akademinis dalies pagrin­ nepriklausomybę turėtų stiprinti mūsų dvasią ir pasiryžimą ną iš pavyzdingiausiųjų bei macijos skambinkite G.Jarui: diniu kalbėtoju buvo adv. P. kuriant šiuolaikišką, pažangią laisvą Lietuvą. Laimės ir sėkmės veikliausiųjų apylinkių, ypatin­ 347-531-6462. Su susidomėji­ Zumbakis, kuris čia buvo pri­ mūsų Lietuvai ir mums visiems! gai ankstesniais laikais, visoje mu laukiame teatro debiuto. statytas ir kaip “Amerikos lie­ A. Ramanauskaitė - Skokauskienė Amerikoje. Nors kitur apie Ci­ Dr. Giedrė Kumpikaitė tuvio” komentatorius. 8 DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

LIETUVA IR PASAULIS L. LINKEVIČIUS NEMATO TEISINIŲ KLIŪČIŲ STEIGTI NATO BAZES LIETUVOJE “INDEPENDENT”: R. PAKSO APKALTA “SUGADINS” LIETUVOS STOJIMĄ 0 NATO IR ES Vilnius, kovo 10 d. (ELTA). karinių bazių. Kai kurie parla­ vičius ne kartą yra sakęs, kad Vilnius, kovo 9 d. (ELTA). Prasidėjusi prezidento Rolando Krašto apsaugos ministras Li­ mentarai šią savaitę Seimo ko­ Lietuva svarstytų tokią galimy­ Pakso apkalta bus nemalonus fonas Baltijos valstybių stojimui nas Linkevičius sako nematąs mitetuose svarstant NATO su­ bę, jei kiltų reikmė, nes nenori į Europos Sąjungą ir NATO, - rašo britų dienraštis Indepen­ teisinių kliūčių steigti NATO tarties ratifikavimą abejojo, ar būti antrarūše NATO nare. Lie­ dent. Straipsnį “Lietuvos “aukštojo pilotažo” Prezidentas” bazes Lietuvoje, tačiau čia pat numatoma galimybė steigti tuva šiuo atveju, anot L. Lin­ pristato ELTA. priduria, jog apie tai kol kas ne­ NATO bazes neprieštarauja kevičiaus, žiūrėtų savųjų inte­ Pasak dienraščio, R. Paksas kaltinamas ryšiais su rusų nusi­ verta diskutuoti. Nes jokių kon­ šiam Konstitucijos straipsniui. resų. kaltėliais ir žvalgyba, bet viską neigia. Independent atpasakoja krečių planų dėl minėtų bazių Tuo tarpu, krašto apsaugos L. Linkevičius Seimui rati­ visus šešis R. Paksui pateiktus kaltinimus, kuriuos specialioji steigimo, L. Linkevičiaus tiki­ ministro L. Linkevičiaus teigi­ fikavus sutartį dėl stojimo į Seimo komisija perdavė Konstituciniam Teismui, ir apžvelgia nimu, tikrai nėra. mu, apie NATO bazių steigi­ NATO pareiškė, kad jokių kliū­ būsimą apkaltos procedūrą. “Jeigu yra užsienio valsty­ mą nekalbama nei Seimo rati­ čių Lietuvos narystei Aljanse Independent rašo: “Pirmasis Lietuvoje pradėtas apkaltos pro­ bė, jos bazė negali būti steigia­ fikuotoje stojimo į NATO su­ nebelikę. Lietuvos stojimo į cesas užsitęs pakankamai ilgai, kad sugadintų Lietuvos stojimą ma Lietuvoje, nes tai draudžia tartyje, nėra jokių konkrečių NATO procedūros bus visiškai į NATO kitą mėnesį. Daug kas mano, jog apkalta mes šešėlį ir 137 Konstitucijos straipsnis. planų bei praktiškai “niekas baigtos ir Lietuva taps NATO Europos Sąjungos plėtrai gegužės pirmąją, kai prie ES prisijungs Tačiau jei NATO yra kaip orga­ nevyksta”. nare, pasak L. Linkevičiaus, 10 šalių, tarp jų Lietuva”. Apžvelgiama skandalo istorija, prasi­ nizacija ir mes joje - kaip “Apie tai apskritai neverta kai stojimo sutartis bus depo­ dėjusi spalį, rašoma apie pagrindinio R. Pakso finansinio rėmėjo NATO nariai, tai NATO bazė diskutuoti, nes tai nei kliuvi­ nuota Jungtinėse Amerikos Jurijaus Borisovo vaidmenį. Independent pažymi, jog R. Paksas yra jau mūsų karinė bazė”, - žur­ nys juridiškai, nei problema Valstijose ir JAV informuos vi­ atmeta kaltinimus ir tvirtina, esą viską išgalvojo jo politiniai nalistams sakė L. Linkevičius. praktiškai”, - teigė L. Linke­ sus, kad tai įvyko. L. Linke­ priešai, kuriems padėjo saugumo vadovas Mečys Laurinkus. Konstitucijos 137 straipsnis vičius. vičiaus teigimu, šitai įvyks dar Cituojamas Vilniaus tarptautinių santykių instituto atstovas numato, kad Lietuvos teritori­ Anksčiau vertindamas kovo mėnesio pabaigoje ir Vytautas Radžvilas, kuris sako: “Yra žmonių, kurie rimtai mano, joje negali būti masinio naikini­ NATO bazių įkurdinimo Lie­ tuomet Lietuva “de facto ir de kad R. Paksą palaiko rusų žvalgyba, ir jis kelia tikrą pavojų mo ginklų ir užsienio valstybių tuvoje galimybę, L. Linke- jure bus NATO nare”. Lietuvos demokratijai”. Konservatorių vadovas Andrius Kubi­ lius dienraščiui pasakė, jog 86 apkaltą patvirtinę Seimo narių parašai yra rimtas politinis ir moralinis signalas R. Paksui pasi­ traukti. Independent pažymi, jog politinė krizė Lietuvoje stiprėja tuomet, kai Lietuva už šnipinėjimą išsiuntė tris rusų diplomatus ir auga įtampa tarp Lietuvos ir Rusijos. Maskva taip pat pasakė nepakęsianti NATO pajėgų išdėstymo Baltijos valstybėse. 58% VOKIEČIŲ - UŽ LIETUVOS PRIĖMIMĄ Į ES Berlynas, kovo 10 d. (dpa-ELTA). Vokietijoje atlikta apklau­ sa parodė, kad tik kas antras vokietis pritaria Lenkijos priėmimui į Europos Sąjungą. Tuo tarpu Lietuvos narystę šioje organiza­ cijoje teigiamai vertina 58 proc. respondentų. Vokiečiai prieš Lenkijos įstojimą į ES turi daug didesnį neigiamą nusistatymą nei prieš kitas 9 šalis. Šios rytinės šalies priėmimui į Sąjungą pritaria tik 37 proc. apklaustųjų, 51 proc. yra prieš, o 11 proc. savo nuomonės šiuo klausimu neturi. Labiausiai vokiečiai džiaugiasi Vengrijos priėmimu į ES gre­ tas. Už tai yra 68 proc. žmonių ir 20 - prieš. Po jos eina Malta (64 ir 21), Estija ir Latvija (už 60 proc.), Lietuva (58), Čekija (57) ir Slovakija (55 proc.). Tiek pat vokiečių yra ir už Kipro bei Slovėnijos priėmimą. PREZIDENTAS PASVEIKINO SEIMĄ Vilnius, kovo 10 d. (ELTA). Lietuvos prezidentas Rolandas Lituanistikos tyrimo ir studijų centro Čikagoje pirmininkas prof. dr. Jonas Račkauskas ir Vilniaus Paksas pasveikino Seimą, trečiadienį ratifikavusį Šiaurės Atlanto universiteto antropologijos docentas dr. Vytis Čiubrinskas tariasi dėl Texas lietuvių archyvų sutartį, šiuo Lietuvai itin svarbiu sprendimu patvirtinusį visos saugojimo. S. Miglinienės nuotr. tautos valią eiti Europos ir Vakarų kultūros keliu. “NATO sutarties ratifikavimas yra vienas svarbiausių prieš keturiolika metų atkurtos Nepriklausomybės įtvirtinimo aktų. NATO SUTARTIES RATIFIKAVIMO ĮSTATYMAS PASIRASYTAS KOVO 11-ĄJĄ Dar niekada istorijoje Lietuva neturėjo tokių saugumo garantijų, kokių įgyja dabar, tapdama NATO nare”, rašoma Prezidento Lietuvai švenčiant 14 nepri­ kviečiami Seimo, Vyriausybės landžio pradžioje, kai visos spaudos tarnybos pranešime. Jame pažymima, kad šį laimėjimą klausomybės atkūrimo meti­ nariai, Kovo 11-osios Nepri­ septynios naujosios NATO ša­ pavyko pasiekti tik sutelktomis politikų, diplomatų, daugelio nes, prezidentas Rolandas klausomybės Akto signatarai. lys narės bus deponavusios valstybės institucijų ir visų Lietuvos žmonių pastangomis. Paksas iškilmingai pasirašė Prezidento R. Pakso pasi­ rati-fikacinius raštus. “Susitelkimas bei santarvė ir ateityje, sugrįžus į Vakarų civi­ įstatymą dėl NATO sutarties rašyti dokumentai bus per­ Balandžio 2 d. Briuselyje lizacijos erdvę, bus svarbiausia Lietuvos valstybės sėkmės ir ratifikavimo, prisijungimo prie duoti Užsienio reikalų minis­ numatytas neformalus NATO žmonių gerovės sąlyga”, pabrėžia Prezidentas R. Paksas. Šiaurės Atlanto Aljanso raštą terijai, kuri juos nusiųs depo­ šalių narių užsienio reikalų mi­ AIRIŲ DIENRAŠTYJE MELAGINGOS ŽINIOS bei kreipimąsi į JAV valstybės navimui į Vašingtoną. nistrų posėdis, kuriame Lie­ Vilnius, kovo 10 d. (ELTA). Seimo Europos reikalų komiteto sekretorių Colin L. Powell dėl Lietuva NATO nare turėtų tuva turėtų dalyvauti jau kaip pirmininkas Vytenis P. Andriukaitis oficialiai kreipėsi į pusės rašto deponavimo. tapti kovo pabaigoje arba ba- visavertė Aljanso narė. milijono egzempliorių tiražu leidžiamo Airijos savaitraščio Ire­ NATO sutarties ratifika­ EUROPOS PARLAMENTAS KRITIKUOJA LIETUVĄ land on Sunday redakciją, prašydamas paneigti šiame leidinyje vimą prezidentas R. Paksas įvertino kaip vieną svarbiausių paskelbtus tikrovės neatitinkančius gandus apie Lietuvą. Berlynas/Strasbūras, kovo 10 d. (dpa-ELTA). Europos prieš keturiolika metų atkurtos “Savaitraščio Ireland on Sunday korespondento Ronald Parlamentas yra nepatenkintas tuo, kaip Lietuva ir dar kelios Nepriklausomybės įtvirtinimo Quinlan paskelbta informacija apie Lietuvą yra melaginga ir būsimosios ES narės įdiegia pas save europinius standartus, aktų, teikiančių tokias saugumo neatitinkanti tikrovės. Bandymas paskleisti iškreiptą Lietuvos praneša dpa-ELTA. garantijas, kokių Lietuva netu­ vaizdą kertasi su žiniasklaidos principais”, - savo kreipimesi Kaip rašo įtakingas Vokietijos dienraštis Die Welt, eurode- rėjo per visą savo istoriją. piktinosi V. P. Andriukaitis. R.Quinlan savo rašinyje “Mes atei­ putatai Strasbūre ruošiasi viešai įvardinti valstybes, smarkiai Prezidentas taip pat pabrė­ name iš šalčio” Lietuvą apibūdino kaip vieną iš skurdžiausių atsiliekančias nuo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo, ir nurodyti žė, kad šis laimėjimas pasiektas valstybių Europoje. Europos reikalų komiteto vadovas pasiūlė jų trūkumus. Atitinkamos rezoliucijos projekte sakoma, kad Lie­ tik sutelktomis politikų, diplo­ atsiųsti iš Airijos tokį korespondentą, kuris iš tiesų norėtų susi­ tuva, Lenkija, Vengrija ir kelios kitos stojančiosios šalys nepa­ matų, daugelio valstybės insti­ pažinti su Lietuva, jos realia situacija bei laimėjimais. “Susidaro kankamai ryžtingai kovoja su korupcija. Kyšininkavimo reiški­ tucijų ir visų Lietuvos žmonių įspūdis, kad žurnalisto pateikta informacija yra dvidešimties nys šiose valstybėse keliąs rimtą susirūpinimą. pastangomis. metų senumo arba jis supainiojo miestus”, - dalijosi nuomone Be to, valstybėse kandidatėse yra daug trūkumų maisto pro­ V. P. Andriukaitis. Lietuvos diplomatai ir Lietuvos ambasados Į iškilmingą teisės aktų, su­ duktų saugos, higienos ir veterinarinės kontrolės srityse. Jeigu sijusių su naryste NATO pasi­ Airijoje atstovė Izolda Bričkovskienė taip pat stebėjosi Lietuvos būsimosios ES narės nesugebės užtikrinti maisto produktų rašymą Prezidentūroje buvo vardą žeminančiu žurnalisto straipsniu. j c j t j c ■ f saugumo, Europos Komisijai gali tekti uždrausti jų eksportą. DIRVA • 2004 m. kovo 16 d. 9 KULTŪROS PUSLAPIS KRISTAUS KANČIOS Spartacus nesėkmingai vestą vergų sukilimą, kai buvo nu­ FILMO ĮSPŪDŽIAI kryžiuota apie 6,000 sukilėlių. Kai kurie žydai tai laiko įro­ Aleksas Vitkus dymu, kad dėl Jėzaus mirties labiausiai kalti yra patys ro­ Mes nesame dažni kino te­ žiaurumą nieko nesako. Man mėnai. Filme ir matėme nepa­ atrų lankytojai, bet negalėjome pačiam gal įdomiausios ir pa­ prastai žiaurų romėnų kareivių atsispirti pagundai patiems pa­ traukiančios scenos buvo, su­ elgesį su mirtin vedamu Jė­ matyti ir pergyventi šiuo laiku keldamos jaudinančius religi­ zum. Nuostabu, kad šių dienų taip populiaraus filmo apie nius jausmus, taip vadinami italai (romėnai), ne taip kaip Kristaus kančią ir mirtį, an­ “flashbacks”, žvilgsniai į žydai, nesusirūpinę, kad šį gliškai vadinamo “The Passion Kristaus praeitį, kaip pvz. jo filmą kas nors gali pavadinti of the Christ”. Pirmiausiai, tu­ vaikystė Nazarete, jo pamoks­ antiitališku. riu prisipažinti, kad mane įky­ las nuo kalno, ar paskutinė va­ Nors nesigailėjome pamatę riai ir labai domino ir vienas, karienė su dvylika mokinių. šį filmą ir pergyvenę baisias gal nors ir neesminis, klausi­ Šiltai nuteikė ir Jėzaus dažnos kančias, kurias Kristui reikėjo mas: kodėl filmo pavadinime scenos su jo motina Marija, iškentėti, turiu pasakyti, kad fil­ yra artikelis “the” Christ. Juk kurios rolę puikiai atliko Mala mu vis dėlto esame nusivylę. tikriniai vardai tokio artikelio Morgenstern. Pergyvenau tik­ Ir ne vien dėl nepaprastai žiau­ nereikalauja? Nesu joks anglų rą religinį pakilimą stebėda­ rių scenų. Gailėjomės, kad ne­ kalbos žinovas, klausinėjau mas kaip Marija ant Kalvarijos buvo daugiau pabrėžta Kristaus gudresnių, net ir čia gimusių kalno pabučiavo kraujuotas meilės evangelija. Juk esame amerikiečių, bet suprantamo Jėzaus kojas. Žiūrėdamas į jos krikščionys ne dėl to, kad Kris­ logiško atsakymo iki šiol dar taip pat jo krauju suteptą vei­ tus kentėjo, bet dėl to, kad Jis negavau. dą, pamaniau, kad tai puiki prisikėlė! O kaip pats filmas? Sukre­ alegorija įrodanti, kad žmoni­ Režisierius Mel Gibson, dešinėje, režisuoja “Kristaus kančios” Ar filmas yra antisemitinis? čiantis, be abejo. Mes su žmo­ jos atpirkime kartu su Kristu­ filmą. Kairėje - Kristaus vaidmenyje - Jim Caviezel. AP nuotr. Nesusidariau tokio įspūdžio, na ne vieną kartą buvome išėję, mi dalyvavo ir jo motina. Pa­ bet negarantuoju už kitus, kad nelaukę pabaigos, iš filmų, kur čioje filmo pabaigoje Marija, naudojo prieš Babylono vergi­ Įdomu paminėti, kad žydų jie prieis prie tokios pat išva­ mums atrodė nepriimtinai per apkabinus savo mirusiojo sū­ ją, buvo išlikusi tik religiniuose paprotys anais laikais buvo dos. Bijau, kad kai kurie krikš­ žiaurūs ir kruvini. Prisimenu ir naus kūną, žiūri tiesiai į filmo raštuose ir liturgijoje. Lotyniš­ nuteistą mirtin žmogų užmušti čionys, jausmingai pergyvenę gana neseniai matytą filmą, to žiūrovą, tiesia jam ranką, lyg kai, žinoma, kalbėjo Pilotas ir akmenimis, tuo tarpu kai Ro­ Kristaus kančias ekrane, jo paties režisieriaus Mel Gibson ir norėdama parodyti, kad jos Romos kareiviai. mos imperijoje mirtininkus kentėjimus gali įsivaizduoti “Braveheart”. Panašiai galvo­ sūnaus auka tam žiūrovui, tai Toliau tėvas Fulco aiškina, bausdavo nukryžiavimu, plg. kaip gautą laisvę už juos kaip jome žiūrėdami ir šį filmą. yra mums visiems, skirta. kad jis filme nutarė nenaudoti 71 m. pr. K. gladiatoriaus nors atsilyginti. Žiaurus, bet ne per kruvinas, ir Filme Marija matosi dau­ tuo metu plačiai visoje Romos likome sėdėti iki filmo galo. gelyje scenų, kaip pvz. teismo imperijoje vartojamos graikų • Operos bičiulių draugijos įsteigta “Kipro” statulėlė, kuria Norėdamas bent kiek atsi­ kieme, kur Petras išsigynė Jė­ kalbos, kurios žydai nemėgo. pagal tradiciją apdovanojamas geriausias operos solistas, šiemet palaiduoti nuo filme rodomų zaus, ar kaip ji susitiko su Pilo­ Jis panaudojo ir tokį lingvistinį įteikta operos solistui ir pedagogui, Nacionalinės premijos laure­ žiaurumų, stengiaus nukreipti to žmona. Pažiūrėjęs filmą dar triuką, kai romėnų kareiviai atui Vytautui Juozapaičiui. Solistė Irena Jasiūnaitė, įteikusi bari­ mintis kitur. Ar filmas yra tikrai kartą pavarčiau visas keturias kartais šaukdavo žydų mi­ tonui garbingą apdovanojimą, garsiai išsakė tai, apie ką vyres­ antisemitinis, kaip tvirtina dau­ evangelijas, ir buvau šiek tiek nioms aramajiškai, tuo tarpu niosios kartos žiūrovai kalbėjosi tyliai - Lietuvoje gimė naujas gelis žydų? Ar tai tikrai įvykiai, nustebintas, kai tų scenų apra­ kai žydai jiems atsakydavo lo­ Kipras Petrauskas. kaip buvo prieš 2,000 metų, pa­ šymų ten neradau. Iš to turbūt tyniškai. Kad pabrėžti minios gal šv. Mato evangeliją? O gal galima spręsti, kad filmo reži­ ir romėnų kareivių nesugebėji­ • Kovo 11-ųjų sostinės Didžiojoje gatvėje prie 25 namo ne­ tik dar vienas Hollywood ban­ sierius Mel Gibson nebūtinai mą susikalbėti, tokie pasisaky­ bus atidengta Atminimo lenta prieš keletą metų amžinybėn išėju­ siam Nepriklausomybės akto signatarui profesoriui Kazimierui dymas perdėtai sudramatizuoti laikėsi evangelijų teksto. mai filme yra net ištariami ne­ Antanavičiui. Jis šiame name gyveno beveik du dešimtmečius. Kristaus gyvenimą ir jo kan­ Su tuo sutinka ir kiti filmo teisingai ir su klaidinga tarsena. Minėtame name gyvenantis Hubertas Grušnys, M1 radijo stočių čią? Nepadėjo mums susikaup­ kritikai, beveik kaltindami Ar panašiai neatsitinka ir kai ti ir nuolatinis aplink sėdinčių Gibson į Jėzaus ir kitų charak­ kuriuose šių dienų dialoguose? grupės savininkas, pareiškė protestą. Atminimo įamžinimo ini­ ciatoriai nutarė šalia namo pastatyti stelą. Tam pasipriešino jaunų žmonių čiauškėjimas terių lūpas įdėjus pakeistus, Žinoma, tų kalbinių plonybių miesto meras. Ona Antanavičienė “Lietuvos žinioms” pasakė: kramsnojant prieš filmo pra­ nors ir nežymiai, žodžius ir ar niuansų nei aš, nei 99.9% “Tai negražus smūgis”. LGITIC inf. džią pirktus gruzdintus kukurū­ frazes, kurių net ir visai nėra kitų filmo žiūrovų nepastebės. zus. Negalėjau suprasti, kaip į Evangelijose. Jam pasisekė Net kai Pilotas kreipėsi į Jėzų tokio žiaurumo filmą tėvai atsi­ betgi filme išvengti anglų kal­ aramajų kalba, Jėzus jam atsa­ “THE PASSION OF THE CHRIST” vedė savo vaikus. Nejaugi šių bos, kuri būtų skambėjusi la­ kė lotyniškai. Tai simboliškai laikų vaikai jau taip atbukę bai neįtikinamai ir dirbtinai. įdomu, nors ir neįtikėtina. Šios savaitės televizijos ir radijo žiniose buvo kalbama apie žiaurumams, ir jų niekuo nebe­ Dialoguose ir masinėse sceno­ Galvoje sukosi keistos min­ Mel Gibson naują filmą “The Passion of the Christ”. Man teko nustebinsi? Nemanau, ir todėl se buvo pavartota net trys kal­ tys išėjus iš kino teatro. Filmas matyti tą filmą. Filmas yra įspūdingas, moraliniai sukrečiantis, norėčiau tėvus perspėti, kad šis bos, aramajų, hebrajų ir loty­ man nesukėlė jokių antisemi­ ir neužmirštamas. filmas ne jaunai švelniai sielai. nų. Kur būtinai reikia, žiūro­ tizmo jausmų, tik graudulį, kad Pirmą kartą pilnai supratau, ką reiškia žodis “nukryžiuoti”. Filmas prasideda tamsiame, vas galėjo skaityti paraštes an­ Dievo sūnus turėjo tiek dėl mū­ Romėnai brutaliai kryžiuodavo ir filme tai yra pateikta realiai beveik vaiduokliškame Getse- glų kalba. sų iškentėti. Jis pats buvo žy­ ir pagal istoriją. Popiežius pareiškė, kad tai yra, kaip buvo. mano sode, kur Kristus (akto­ Kad išlaikytų lingvistinį das, jo motina žydė, jo draugai Filmas koncentruotas paskutinėmis dvylika Kristaus gyveni­ rius - James Caviezel) meldžia­ autentiškumą, Gibson šiam fil­ ir apaštalai buvo žydai. Bet ir mo valandomis, nuo suėmimo alyvų daržely iki jo nukryžiavimo si savo dangiškajam Tėvui, tuo mui angažavo jėzuitų kunigą jo priešai buvo žydai. Toks ant Golgotos. Tai yra pagal senovės graikų klasikinį stilių - visi pačiu laiku gundomas moters- William Fulco, senovės kalbų konfliktas tarp žydų buvo mie­ įvykiai yra žinomi. Mums, kurie esame krikščionys, katalikai, vyro pavidalo velnio, kurio ro­ profesorių iš Loyola Mary- lai priimamas romėnų, kurie šis koncentruotas pateikimas yra ypatingai jaudinantis, nes mes lę neįtikėtinai gavo moteris, ne­ mount universiteto Los Ange­ tuo laiku valdė jų žemę. Nors jau žinome įvykių eigą ir prasmę. Čia ne Hollywoodo gana žemiškai atrodanti, kalbanti les. Angliškas tekstas buvo pa­ kalbėdami kasdieninį tikėjimo švelnus nukryžiavimas ir kaip vienas žurnalistas New York Times beveik vyrišku balsu, aktorė rengtas Gibson bendradarbio išpažinimą katalikai sako, jog išsireiškė, kad Amerikos krikščionybė yra pasidariusi labai len­ Rosalinda Celentano. Toks pik­ Benedict Fitzgerald, kurį tėvas (jis) “...kentėjo prie Poncijaus gva: “Dievas be pykčio atvedė žmones be nuodėmės į karalystę to moteriškas stereotipas nepa­ Fulco išvertė į aramajų, hebra­ Piloto”, pats Pilotas, neradęs be teismo per Kristų be kryžiaus”. Šis filmas, jeigu suprastas tiks daugeliui moterų, nepatiko jų ir lotynų kalbas. Kristaus Jėzuje jokios kaltės, pasakė žy­ taip, kaip buvo norima, iššaukia žmogaus tikėjimą, verčia su­ ir mano žmonai. Truputi keistai gyvenimo žemėje laikais Pa­ dams: “Aš nekaltas to teisiojo simastyti apie save, apie pasiaukojimą, apie kančią, ir mirtį. Jis atrodė ir didelis būrys žiaurių lestinoje dauguma žmonių krauju. Jūs žinokitės”. O visi rodo meilę žmogui, optimizmą gyvenimui, atlaidumą. žydų sargų, atėjusių suimti Jė­ kalbėjo aramajiškai, kurią žy­ žmonės šaukė: “Jo kraujas (te­ Tiems, kurie yra tikintys, nereikia aiškinti prasmės, tiems, ku­ zų. Tiesa, pagal evangeliją, jie dai sau pasisavino dar iš Baby- krinta) ant mūsų ir mūsų vai­ rie netiki, neįmanoma jos išaiškinti. Filmas yra puikiai filmuotas buvo apsiginklavę kalavijais ir lono vergijos laikų, apie 500 kų”. Tuomet jis paleido jiems ir režisuotas. Teatre daug kas verkė ir kai pasibaigė, buvo tyla, vėzdais, bet Mato evangelija metų prieš Kristaus gimimą. Barabą, o Jėzų nuplakdinęs ati­ paskui žmonės pradėjo ploti. Jei matysite, spręskite patys. apie jų filme parodytą brutalų Hebrajų kalba, kurią žydai davė nukryžiuoti. (Mt 27, 25-26) Dr. Giedrė Kumpikaitė 10 • DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

DAINIUS KRIVINSKAS, TEISĖS DAKTARAS LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ŠVENTĖS ATGARSIAI ČIKAGOS IR APYLINKIŲ Praeitą pavasarį gegužės mėnesį Dainius Krivinskas baigė Michigan (Ann Arbor) universiteto teisės fakultetą. SPAUDOJE Darbštusis jaunuolis, bestudijuodamas teisę, ėjo straipsnių redaktoriaus pareigas leidžiant “Michigan Teisių Reformos” žurnalą. Eidamas studento advokato pareigas, jis atstovavo nu­ skriaustuosius šeimos smurto, gyvenvietės, paskolų ir imigra­ cijos srityse. Be to, jis dar priklausė Tarptautiniam ir Gretinama­ jam teisių centrui. Taip pat jis laimėjo George H. Deuble Fel­ lowship. Dainiaus Krivinsko mokslo akiratis platus. Jis įsigijo bakalau­ ro laipsnį summa cum laude Duke (Durham, N.C.) universitete iš ekonomijos ir visuomeninės politikos. Jo diplominis darbas liečia šių dienų Lietuvos padėtį: “Vystymosi pagalbos gerinimas pereinamojo laikotarpio Lietuvoje”. Duke universitete Dainius Krivinskas pasižymėjo įvairiose srityse. Jam buvo skirtos Barry F. Scerbo ir Mark Akers stipen­ dijos. Be to, jis pagerbtas”Duke Universiteto mokslininko” ti­ tulu. Išrinktas eiti diskusijų klubo kapitono pareigas, jo komanda

ALTO surengtame Lietuvos Nepriklausomybės šventės minėjime Marijos aukšt. mokyklos salėje Vasario 15 d., Cicero miesto prezidentas Ramiro Gonzalez (viduryje) su Lietuvos ambasadorium Vygaudu Ušacku ir LB Cicero apyl. pirm. Mindaugu Baukum. E.Sulaičio nuotr.

Šių metų Lietuvos Nepri­ sapnai kartais tampa tikrove. dyba priėmė proklamaciją, klausomybės šventės sukak­ O ta tikrovė yra ta, jog rusų kuria vasario 11 d. paskelbta ties renginiai nuskambėjo ir pavergta valstybė netrukus Amerikos lietuvių diena “Cice- amerikiečių bei meksikiečių taps ES ir NATO nare. roje”. leidžiamoje spaudoje. Čia rašoma ir apie dabar Gana ilgą ir šiltą aprašymą Chicago Tribune - vienas iš Čikagoje gyvenančią Jūratę su keliomis nuotraukomis įdė­ dviejų pagrindinių Čikagos Variakojienę, kuri 1940-siais jo meksikiečių leidžiamas dvi­ dienraščių įdėjo reportažą matė rusų atėjimą į Lietuvą. kalbis (ispanų ir anglų kalbo­ (aprašymą su nuotrauka) iš Taip pat yra cituojamas ir Lie­ mis) spausdinamas laikraštis Marijos gimnazijoje įvykusio tuvos gen. konsulo Čikagoje El Dia, kuriame atžymima Ci­ Vasario 16-sios minėjimo, kurį Arvydo Daunoravičiaus pasi­ cero miesto valdybos prokla­ surengė ALT’o Čikagos sky­ sakymas. macija Lietuvos Nepriklauso­ rius. Cicero-Berwyn Life laik­ mybės paskelbimo proga ir vė­ “This Year’s Lithuanian raštis įdėjo savo redakcijos na­ liavos pakėlimas prie rotušės. Celebration is Special” - tokia rio James Pluta aprašymą iš Rašinyje duodama istorinių yra to aprašymo antraštė. Čia Lietuvos trispalvės pakėlimo žinių apie Lietuvos praeitį. rašoma, kad minėjime daly­ iškilmių prie Cicero miesto ro­ Taip pat rašoma, kad Cicero vavo apie tūkstantinė lietuvių tušės vasario 11 d. Rašoma ir miesto vadovybė didžiuojasi, kilmės amerikiečių. Čia dau­ apie pačią Lietuvos Nepriklau­ kad nemaža lietuvių pasirinko giausia cituojama buvusio somybės sukaktį ir apie Šv. An­ Cicero apylinkę savo gyve­ JAV ambasadoriaus John Tefft tano parapiją, kuri buvo įsteig­ namąja vieta, kur jie augina kalba. Pabrėžiamas kalbėtojo ta 1912 metais. Be to, prime­ savo šeimas. pareiškimas, sakantis, kad nama, kad Cicero miesto val- Edvardas Sulaitis D.Krivinskas, davė advokato priesaiką Columbus, OH, mieste. laimėjo virš dvidešimt pažymėjimų, tarp jų ir ketvirtąją vietą LIETUVIŲ TELKINIUOSE FLORIDOJE St. Paul Apostle bažnyčioje, JAV. Jis taip pat prisidėjo prie Durham miesto Debatų lygos 2700 N.E. 36th Street (Sample įsteigimo. DAYTONA BEACH Snarskienė. Nuoširdus lietuvių Rd.), Pompano Beach. Visi yra Į Ohio Dainius Krivinskas grįžta su įvairia ir plačia patirtimi. Sausio 20, pirmame šių draugas kun. Richard Grasso kviečiami jo atsilankymu dva­ Per vasarų atostogas jis buvo pakviestas dirbti ne tik Jones Day metų posėdyje, Lietuvių klubo atnašavo šv. Mišias ir sveikino siniai pasinaudoti. bet ir Baker & Hostetler, LLP firmose Clevelande. valdyba pasiskirstė pareigo­ bei laimino Daytona Beach VERO BEACH Pakviestas studijų metu internuotis Lietuvos Respublikos mis: pirmininku išrinktas J. lietuvių organizacijų darbuo­ Lietuvių paveldo draugija ambasadoje Washington, D.C., Dainius Krivinskas ryšininkavo Baltrušaitis; kiti nariai: A. Ma­ tojus. (American Lithuanian Heri­ Lietuvos ir Amerikos užsienio studijų programose. Taip pat jis žeikienė, N. Kreivėnas, A. Šil­ Po pamaldų parapijos salė­ tage Society), dėl sumažėjusio prisidėjo prie Lietuvos apsaugos ministerijos raštų NATO Taikos bajoris, O. Kreivėnienė. Val­ je vyko Vasario 16 minėjimas. narių skaičiaus, pernai spalio 8 partnerystės programai. dybos patarėjas - J. Daugėla, Pirmininkės B. Kožicienės pa­ nutarė savo veiklą sulėtinti ir Laimėjęs interno pareigas UN Lietuvoje, jis vyko į Vilnių. revizorės - R. Gudaitienė ir D. kviestas, svečias V. Kamantas rinktis tik vieną ar du kartus per Čia eidamas JAV programos asistento pareigas dalyvavo nuo Šilbajorienė. pasakė šventei tinkamą ir pras­ metus švenčių progomis. Vasa­ smurto apsaugos ir administratyvinių reformų programose. Rašė Vasario 8 LB apyl. valdyba mingą kalbą, “Sietynas” pa­ rio 11 Patio restorane susirinko Jaunimo teisės reformos plano pasiūlymą Lietuvos parlamentui suruošė Vasario 16 - Lietuvos dainavo keletą tėvynės ilgesį 25 nariai paminėti Lietuvos ir UNDP Lietuvos raportą JV Žmogaus teisių konferencijai. valstybės atkūrimo minėjimą. ir meilę žadinančių dainų, o M. Nepriklausomybės dieną - Va­ Lietuvos Respublikos Seimui jis tyrinėjo ES integracijos būdus Pamaldos vyko Prince of Pea­ Jankauskienė padeklamavo sario 16. Ant stalo stovėjo pritaikant agrikultūrinius tarifus prie ES standartų. ce bažnyčioje, o Mišių metu patriotinių eilėraščių. Toliau Amerikos ir Lietuvos vėliavė­ Dainius Krivinskas grįžo į Ohio, kur, pakviestas vienos iš kaip ir visada, giedojo A. Skri­ vyko vaišės ir asmeniški po­ lės šalia didelio Vyčio, kuris didžiausių JAV firmų-Jones Day eina jaunesniojo nario pareigas. dulio vadovaujamas “Sietyno” kalbiai. Minėjime dalyvavo ar­ yra į kilimą įaustas Kinijoje(!) (Ši firma, kurioje dirba virš dviejų tūkstančių advokatų, įsistei­ choras. Altoriaus aukas nešė ti 70 asmenų. Po užkandžių pirm. G. Ma­ gus ne tik Šiaurės Amerikoje bet ir daugelyje valstybių Europoje svečias iš Grand Rapids, JAV POMPANO BEACH tulionis pranešė apie negalių ar ir Azijoje.) LB Tarybos narys Vytautas Atvyko vysk. Paulius Bal­ mirties ištiktus narius ir pasi­ Sveikiname Dainių Krivinską ir linkime daug sėkmės pro­ Kamantas su žmona Gražina takis ir šv. Mišias aukojo džiaugė, kad į šią lietuviams ir LB apylinkės atstovė R. sekmadienį, kovo 14 d., 1 val. fesiniame gyvenime! Jk (Nukelta į 3 p.) DIRVA • 2004 m. kovo 16 d. • 11

r Nuoširdžiai sveikinamo mamą uošvę, močiutę prosenolę DIRVAI AUKOJO Kazimierą Laikunienę

J.Lizaitis, Ft. Lauderdale, FL . 45 A. Pautienis, Richmond, OH ...45 V.Vidugiris, Rancho Palos,CA 30 RENGINIŲ KALENDORIUS E.Bartkus, Beverly Shores, IN 25 B. Girniuvienė, Allen Park, MI 25 KOVO 27 d., šeštadienį, 6:00 v.v. Lietuvos Karo akademi­ gimtadienio proga E.Čeičys, St.Petersburg, FL ... 20 jos vyrų choro “Kariūnas” koncertas, rengiamas Dievo Motinos S. Milašius, Tonawanda, NY . 20 parapijos didžiojoje salėje. linkime geros sveikatos ir daug A.Babonas, Detroit, MI ...... 15 BALANDŽIO 18 d. 11:30 v.r. Atvelykio stalas Šv. Jurgio laimingų metų! J.Kleinaitis, Germantown, TN 15 parapijos salėje. E.Jakulis, Willoughby, OH ... 10 GEGUŽĖS 2 d. Clevelando Ateitininkų Šeimos švente V.Januškis, Cleveland, OH .... 10 Dievo Motinos parapijoje. Šv. Mišios 10:00 v.r., akademija Jūratė ir Vitas, J.Budrys, Chicago, IL ...... 10 J.Juozūnas, Miami B., F L ..... 10 11:30 v.r. Rengia Ateities klubas. Audrė, GEGUŽĖS 9 d. 11:30 v.r. Motinos dienos priešpiečiai Šv. I. Kučiauskas, Jurgio parapijos salėje. Vainius su Annette, Catonsville, M D ...... 10 GEGUŽĖS 31 d. 8:30v.r. Prisiminimo dienos (Memorial proanūkės - Gintarė, J. Mikaila, Pomfret Ctr., CT ... 10 Day) apeigos, Mišios ir pusryčiai. Rengia Katalikų karo vete­ dvynukės Aleksandria ir Isabele J.Alšėnas, Brecksville, OH .... 10 ranų 613-asis postas Šv. Jurgio parapijoje. H.Feifer, St.Pete., FL ...... 5 BIRŽELIO 13 d., sekmadienį 3:00 val. p.p. Tragiškojo bir­ k. Z.Jurgelaitis, Cleveland, OH ... 5 želio (1941) paminėjimas Latvių parapijoje, Andrews (W. 152- V.Zebertavičius, Sunny H., FL 5 a gatvė) ir Detroit Ave. Rengia Clevelando Baltiečių Komitetas. BIRŽELIO 20 d. 11:30 Tėvų dienos priešpiečiai Šv. Jurgio Visiems aukotojams parapijos salėje. nuoširdžiai dėkojame RUGSĖJO 12 d. o parapijos gegužinė Mieli anykštėnai ir jų bičiuliai! parapijos sodyboje. Šiais metais liepos 25-26 dienomis per Šv. Oną SPALIO 9 d. 5:30 v.p.p. Sergančių patepimo mišios Šv. įvyks ketvirtasis pasaulio anykštėnų suvažiavimas. Jurgio bažnyčioje. Aplankymas gražiuosius Anykščius, susitikimai su LAPKRIČIO 14 d. nuo 11:30 iki 3:30 v.p.p. Šv. Jurgio giminėmis ir senais draugais, žymiausių vietovių parapijos rudens šventė. aplankymas ir miesto šventės renginiai paliks nepamirštamus prisiminimus. Atsiliepkime į nuoširdų Anykščių miesto mero PRANEŠIMAS Dariaus Gudelio kvietimą. Dirvos Nr.7 buvo ELTOS SKRYDIS Važiuokime visi į anykštėnų ketvirtąją informacija, pavadinta “Gen. suvažiavimo šventę! Povilo Plechavičiaus apdova­ Juozas Biliūnas nojimas susilaukė priekaištų”. Atsakymui sekančiuose Dirvos IS NEW YORKO Į VILNIŲ numeriuose spausdinsime ati­ IR ATGAL LIETUVIŲ TELKINIUOSE ventojų per 80 m. amžiaus. Be tinkamą ištrauką iš knygos FLORIDOJE to, ir pensijos yra nedidelės. “Gen. Povilas Plechavičius” . (sugrįžti iki birželio 1 d.) (Atkelta iš 10 p.) Naujoji BALFo skyriaus Už pateiktą medžiagą dėko­ brangią šventę jie dar taip pirm. Regina Lagūnienė pri­ jame garbės generaliniam gausiai susirinko. Tada jo pa­ statė skyriaus valdybos sudėtį konsului Vytautui Čekanauskui prašytas narys V. Šalčiūnas sa­ ir patikino, kad BALFo veikla ir Rūtai Sakienei. vo kalboje svarstė, kas palaiko bus tęsiama, kaip iki šiolei. $ 399 plius mokečiai lietuvybę tarp kelintos kartos BALFo skyriaus gegužinė bus Amerikoje gimusių narių ir balandžio 25. Dr. V. Vaitkus • Šie mokslo metai Klai­ paskatina juos net didžiuotis toliau tęs aukų rinkimo vajų ir pėdoje - ypatingi. Nuo rugsėjo savo lietuviška kilme. Jo ma­ ragino aukas įteikti jam. 1-osios kasdien prie mokyklų nymu, sena Lietuvos valstybė, V. Šalčiūnas paryškino plevėsuoja valstybinės vėlia­ jos garbinga istorija ir ilga tau­ “Dainos” choro bėdas netekus vos. Išankstinės pedagogų ai­ tos kova dėl laisvės yra visų vadovo ir netikėtai pasikeitusią manos dėl pinigų stokos, taip lietuvių pasididžiavimas. padėtį, kuri chorą ne tik vėl pat būgštavimai dėl galimų Susirinkimas baigtas vi­ prikėlė, bet ir užtikrino jo barbarų išpuolių pasirodė ne­ siems nuoširdžiai sugiedojus dalyvavimą kovo 13 minėjime pagrįsti. Vėliavų padovanojo Lietuvos himną. Kitas prieš­ ir savo 20-mečio sukakties Vyriausybė bei Klaipėdos pa­ kalėdinis subuvimas bus gruo­ šventėje. Tada jis pristatė naują triotai. O nuo vagių nukentėta džio 15 toje pat vietoje. choro vadovę muz. Renatą tik vienąkart, kai trispalvės pri­ PALM BEACH Armalaitę, kuri padėkojo už reikė Lietuvos krepšininkų Vasario 10 pabendravimo paramą čia įsikuriant ir pasi­ pergalės Europos čempionate popietėje buvo tik apie 30 lan­ sakė esanti laiminga, galėdama apsvaigintiems aistruoliams. VYTIS TOURS kytojų. Pirm. K. Miklas pada­ tęsti savo specialybės darbą su Pedagogai pakylėtai džiaugiasi 40-24 235th St. rė visą eilę įvairių pranešimų, “Dainos” choru. kasdien regimu valstybės sim­ Douglaston, NY 11363 kad Senatui nutraukus finan­ Vincas Šalčiūnas boliu. savimą, Radio Free Europe ir “Amerikos Balso” transliaci­ Tel. 718-423-6161 jos į Lietuvą yra sustabdomos. PRENUMERUOKITE DIRVĄ 800-778-9847 Jis dar perdavė interneto pra­ METAMS - $55, nešimus apie Lietuvos prezi­ PUSEI METŲ - $40, dentūros skandalą ir kivirčus E-mail [email protected] PIRMA KLASE - $78, dėl prez. R. Pakso apklausos. Taip pat suminėjo faktą, kad ORO PAŠTU Į UŽSIENĮ Lietuvoje yra 694 tūkst. gy- METAMS - $130.00 12 DIRVA • 2004 m. kovo 16 d.

XII LIETUVIŲ TAUTINIŲ ŠOKIŲ ŠVENTĖ

XII Lietuvių tautinių šokių šventė įvyks š. m. liepos mėn. 3 d., Allstate Arena, Rosemont, IL. Šventės proga bus išleidžiamas leidinys/programa. Leidinyje bus šventės bei ją supančių renginių apžvalgos, pristatomos šventėje dalyvaujančios tautinių šokių grupės, įrašomi šokėjų vardai bei pavardės. Kai įprasta tokiuose laidiniuose, taip ir šio leidinio dalis bus skiriama apmokamiems sveikinimams bei skelbimams. XII Lietuvių tautinių šokių šventės rengimo komitetas kviečia lietuvių visuomenės verslininkus prisidėti prie šios šventės rengimo. Už palyginus mažą sumą (vienas pusl. - 150 dol.; pusė pusl. - 100 dol.; ketvirtis pusl. - 75 dol.; ir vizitinės kortelės dydžio - 50 dol.), savu sveikinimu/skelbimu bus galima pasiekti netoli 2000 šokėjų ir jų šeimas bei 6000 žiūrovų. Spausdinimui paruoštus (“camera ready”) sveikinimus/ skelbimus, kartu su atitinkamos sumos čekiu, prašome siųsti: XII Lithuanian Folk Dance Festival, 2711 West 71st. Street, Chicago, Illinois 60629. Sveikinimai / Skelbimai bus priimami iki š.m. balandžio men. 1 d. Jūratė Budrienė

Pasaulio lietuvių dainų ir šokių šventėje Vilniuje. A. Pilvelio nuotr. SPORTAS

Beje, Ž. Ilgausko komanda APIE LAUKO bus “Green-White” aikštėje, rodo ir pelno daug taškų bei at- Silas, kuris mūsiškiui negaili kovoja nemaža kamuolių. gerų žodžių. Taip pat nemaža išplėšė dar vieną pergalę, su­ FUTBOLO Cikagos šiaurinėje dalyje. Šį sezoną, grįžus energin­ Rezultatyvumo rekordą jis liaupsinimų mūsiškio adresu grįžusi į namus - įveikė New PIRMENYBES pasiekė vasario 22 d. žaidžiant pabėrė ir televizijos komenta­ Orleans ekipą 104-100. Lietu­ gam treneriui Gediminui Jar­ New Yorke prieš vietos toriai per susitikimą su New vis šį kartą pelnė 14 taškų ir at­ malavičiui ir komandą papil­ “Knicks” ekipą, kuri buvo Yorko ekipa, kurį perdavė per kovojo 6 kamuolius. Tai buvo Pasibaigus salės futbolo džius pajėgiais žaidėjais (jų įveikta 92-86. Lietuvis čia bu­ visą Š. Am eriką ABC tele­ 23-ji clevelandiečių pergalė. pirmenybėms (o jose lietuvių tarpe - Lietuvos rinktinės bu­ vo pats rezultatyviausias iš abie­ vizijos tinklas. E. Sulaitis komanda iškovojo I-sios divi­ vusiems nariams Giedriui Žu­ jų komandų žaidėjų tarpo, su­ zijos čempionų taurę) jau pra­ tautui ir Viktorui Olžanskiui) rinkdamas 31 tašką. Taip pat dedama rengtis pirmenybių neturėtų kilti nelemtų proble­ buvo jo nuostabus ir nuo lentos susitikimams lauke. mų, kurios ekipą lydėjo pernai Fixler Realty Group, Ine. atšokusių kamuolių sugavimo Kovo mėn. 1 d. vakare įvy­ rudenį. skaičius - net 15. Lietuvis čia For first time home buyers, kusiame “Metropolitan Soc­ Cia taip pat norisi priminti pralenkė komandos žvaigždę - investors, or for those who wish cer” lygai priklausančių klubų ir apie metinį klubo narių ir Jaunąjį LeBron James, kuris to sell their hurries, contact atstovų susirinkime buvo su­ rėmėjų susirinkimą, kuris bus pelnė 22 taškus ir atkovojo tik pažindinta su lygos pavasario kovo 21 d. 2 val. p.p. PL Cen­ LINAS MULIOLIS 5 kamuolius. rato tvarkaraščiu. tro posėdžių kambaryje. Visi 216-387-3204 Tačiau didžiausias Žydrū­ Cia norisi pažymėti, kad futbolo entuziastai kviečiami linas&fixle rrealty.com no nuopelnas buvo San Anto­ pirmasis varžybų turas bus dalyvauti. or visit o u r home nio mieste, kai jo ekipa 89-87 žaidžiamas balandžio 18 d. įveikė dabartinius NBA čem­ on the web a t lietuvių komandos varžovai - ŽYDRŪNAS ILGAUSKAS pionus - “Spurs”. Ir paskutinį www. fi xl erre a Ity .coin . “Green-White” ekipa, kuri ru­ STEBINA SAVO pergalingą metimą padarė kaip =- denį kartu su mūsiškiais buvo GERBĖJUS Fbtler Realty tik lietuvis. “Major” divizijos lentelės dug­ Clevelando “Cavaliers” Group, luc, Po vėliausiųjų kelių susiti­ ne (abi surinko po 5 taškus). profesionalų klubo žaidėjas Lyndhurst, Ohio kimų spaudoje ir per televiziją Todėl, norint išbristi iš pavo­ Žydrūnas Ilgauskas, kurį ame­ Ilgauską labai giria ir Cleve- jingos zonos, yra būtina šias rikiečiai vadina “Big Z”, pa­ lando komandos treneris Paul rungtynes laimėti. Susitikimas skutiniu metu vis geriau pasi­

S AVI PAS SAVUS KVIEČIAME VISUS Į TAUPĄ

Telefonas (216) 481-6677; El. paštas [email protected] 767 EAST 185th Street CLEVELAND, OHIO 44119

DARBO VALANDOS : Antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį 9:00 v.r. - 4:00 p.p. Penktadienį 9:00 v.r. - 6:00 p.p. Šeštadienį 9:00 v.r. - 12:00 p.p. Sekmadienį 11:00 v.r. - 12:00 p.p.

KIEKVIENA TAUPOMOJI SĄSKAITA IKI $100,000 YRA APDRAUSTA (NCUA)

— 4